该 奈 自 受 PZ 多 透 soc i e B t h y. y t is NA YL OR exp os ed t h a t b e i n g wh o res or sa in t es s e s we r e m ad e n b ot om. M ean wh i l e NA YL

Size: px
Start display at page:

Download "该 奈 自 受 PZ 多 透 soc i e B t h y. y t is NA YL OR exp os ed t h a t b e i n g wh o res or sa in t es s e s we r e m ad e n b ot om. M ean wh i l e NA YL"

Transcription

1 探 性 通 性 圣 重 ' 颠 并 格 洛 丽 亚 奈 勒 小 说 贝 雷 的 咖 啡 馆 对 圣 经 女 性 的 重 写 郭 晓 霞 内 容 提 要 雷 的 咖 啡 馆 中 权 社 会 支 配 的 女 性 形 象 美 国 当 代 著 名 黑 人 女 作 家 格 洛 丽 亚 过 对 6 个 圣 经 女 性 故 事 的 重 写 奈 勒 在 其 小 说 贝 覆 了 圣 经 中 被 父 揭 示 了 传 统 社 会 妓 女 / 圣 女 身 份 被 建 构 的 过 程 讨 了 黑 人 女 性 性 征 和 性 身 份 认 同 中 的 影 响 因 素 给 黑 人 女 性 指 出 _ 种 多 元 的 流 动 的 性 身 份 关 键 词 征 ; 身 份 ; 经 女 性 ; 写 S ex u a l i t y & S e xua l I d en t i t y o f B l a c k F em a l es On t h e Rew r i t in of t g h e B ib l i c a l Wo m en S t ori es i n G l o r i a N AY LO R s B ai l e y ' s Ca f e G UO X i a ox i a Abs t ra c t Gl or i a NAY LO R a f a mo u s co n tem p ora r y A m e r ica n b lac k wo m a n wri t er r ewr o te s ix st o ri e s o f th e wom en i n th e B i b l e in h er B a i l e y y s Ca f i^ su bv ert in g th e co rres p o nd i n g fem a le im a g e s d o m i n a t ed b y p atr i ar ch a l 1 92

2 该 奈 自 受 PZ 多 透 soc i e B t h y. y t is NA YL OR exp os ed t h a t b e i n g wh o res or sa in t es s e s we r e m ad e n b ot om. M ean wh i l e NA YL OR ex am in ed fa c t o r s th a t influ ence d s ex u a l i t y an d s exu al i d en t it y of bl ack fem al es a nd in d ic ate d a c hang in g an d mul t ip l e i de n ti t y o f sex u al i t y for b la c k wo m en. Ke y wo rd s se x u a l it y ; s ex ual i d en t i t y ; w o m en i n the Bi ble ; rewri t in g 格 洛 丽 亚 勒 G l o r i a N a l or y ) 是 美 国 当 代 文 坛 最 重 要 的 黑 人 女 作 家 之 年 发 表 处 女 作 布 鲁 斯 特 的 女 人 们 T Ti e I Fo me n 〇 / P /ace ) 至 今 已 经 创 作 完 成 了 6 部 小 说 1 等 奖 项 以 致 成 为 与 托 尼 莫 里 森 和 艾 丽 丝 次 获 得 沃 克 比 肩 的 先 锋 作 家 美 国 图 书 奖 奈 勒 善 于 利 用 多 种 资 源 进 行 创 作 2 最 擅 长 运 用 圣 经 奈 勒 的 母 亲 是 个 虔 诚 的 有 直 接 考 大 学 言 自 己 耶 稣 见 证 人 会 而 是 加 入 了 信 徒 很 多 次 有 意 识 地 使 用 圣 经 的 暗 示 母 亲 影 响 她 在 年 高 中 毕 业 后 没 耶 稣 见 证 人 会 3 从 事 了 七 年 传 教 工 作 她 坦 因 为 圣 经 是 我 的 部 分 所 以 我 运 用 圣 经 进 行 创 作 4 她 对 圣 经 的 运 用 集 中 体 现 于 其 第 四 部 小 说 贝 雷 的 咖 啡 馆 中 象 对 圣 经 予 以 女 性 主 义 诠 释 小 说 对 圣 经 中 的 女 性 故 事 进 行 直 接 重 写 过 那 些 女 性 形 并 探 讨 女 性 尤 其 是 黑 人 妇 女 的 性 征 和 性 身 份 建 构 问 题 1 分 别 是 布 鲁 斯 特 的 女 人 们 7 7 ie ITo men ac e ) 林 顿 山 L i /w/e ra ZH /Zs ) 戴 妈 妈 A fflma i )a y ) 贝 雷 的 咖 啡 馆 B a i / 叮 C 〇 / ) 布 鲁 斯 特 的 男 人 们 7%e Af en 〇 / B r ew ste r i^a ce ) ) 2 如 林 顿 山 在 结 构 上 模 仿 了 但 丁 的 神 曲 的 暴 风 雨 互 文 3 该 宗 教 团 体 产 生 于 丨 年 代 后 期 的 个 圣 经 学 生 团 体 地 狱 篇 和 哥 特 式 小 说 戴 妈 妈 与 莎 士 比 亚 圣 经 学 生 运 动 主 要 办 公 地 点 在 纽 约 的 布 鲁 克 林 区 其 教 义 以 对 圣 经 的 阐 释 为 基 础 是 4 M a xi n e L av o n M o n t g o m er y ed. Co n ver a s t ion w i th G lo r ia Na y l o. r U n v i er s i t y P r es s of M i s s i s s i p p i

3 在 指 从 她 前 和 作 圣 经 文 学 研 究 第 1 1 辑 即 席 伴 奏 诠 释 的 策 略 贝 雷 的 咖 啡 馆 主 要 透 过 咖 啡 馆 老 板 的 视 角 讲 述 年 夏 至 年 夏 发 生 在 贝 雷 咖 啡 馆 及 其 邻 里 之 间 的 故 事 小 说 采 用 布 鲁 斯 音 乐 的 结 构 形 式 由 大 师 请 您 M a e s t ro i f y o u p l ea s e... ) 即 席 伴 奏 T he V am p ) 第 第 三 节 脚 本 部 分 大 师 The Jam ) 收 尾 请 您 经 历 咖 啡 馆 现 任 老 板 即 叙 述 者 是 二 战 退 役 的 老 兵 " The W ra p ) 四 部 分 组 成 交 代 了 咖 啡 馆 的 由 来 和 咖 啡 馆 现 任 老 板 的 妻 子 起 经 营 着 个 小 咖 啡 馆 但 是 他 的 名 字 并 不 叫 贝 雷 贝 雷 是 先 前 老 板 给 这 个 咖 啡 馆 起 的 名 字 叙 述 者 接 手 以 后 仍 然 沿 用 这 个 名 字 形 形 色 色 的 客 人 来 到 咖 啡 馆 咖 啡 馆 老 板 向 读 者 讲 述 了 经 常 光 顾 的 些 客 人 主 要 是 6 个 女 性 的 故 事 首 先 第 二 部 分 即 席 伴 奏 中 叙 述 者 提 到 两 个 常 来 光 顾 的 客 人 个 愤 世 嫉 俗 的 修 女 卡 丽 C a rr i e ) 和 个 小 个 子 男 人 休 格 a M r a n ) 二 者 都 在 工 作 日 到 来 前 者 胃 口 极 好 后 者 则 吃 曼 S u g 剁 碎 的 食 物 他 们 对 些 问 题 包 括 对 6 个 女 性 的 看 法 总 是 不 致 标 题 即 席 伴 奏 有 两 重 涵 义 作 为 音 乐 术 语 歌 手 正 式 演 唱 之 前 的 伴 奏 或 伴 唱 ; 为 俚 语 则 指 娼 妓 两 重 涵 义 都 有 定 的 所 指 字 面 意 思 看 者 说 这 两 人 仅 是 次 要 人 物 后 者 说 接 下 来 要 讲 的 是 娼 妓 之 事 但 这 些 都 是 表 象 和 咖 啡 馆 不 真 实 的 名 字 样 叙 述 者 声 称 因 此 叙 述 者 提 醒 读 者 切 真 正 值 得 细 听 的 事 情 潜 藏 在 表 面 之 下 应 该 用 怀 疑 的 眼 光 从 深 层 解 读 接 下 来 那 些 所 谓 妓 女 们 的 故 事 同 时 奈 勒 借 此 表 明 对 圣 经 女 性 的 故 事 首 先 使 用 了 怀 疑 检 释 学 h erm en eu t i cs o f sus p i c i o n ) 2 以 此 为 基 础 奈 勒 从 社 会 的 象 征 体 系 1 G lo ri a Na. ylo r C a> Or lan d V in ta g e C on te m p o rari es 怀 疑 诠 释 学 是 西 方 女 性 主 义 圣 经 学 者 提 出 的 圣 经 诠 释 方 法 b et h S c h us s l e r Fi o ren za ) 35. 主 要 代 表 人 物 包 括 菲 奧 伦 査 E s l i a 和 犹 太 裔 女 性 主 义 诗 人 批 评 家 奥 斯 特 册 克 A l i c i a S u s k i n O s tr ik er ) 194

4 在 便 而 而 圣 和 基 督 教 的 边 缘 出 发 圣 经 女 性 和 黑 人 女 性 进 行 讲 述 了 6 个 被 传 统 社 会 定 义 为 妓 女 愿 望 诠 释 学 " 的 故 事 从 而 对 h erm en eu ti c s o f d e s i r e ) 1 的 释 读 二 母 亲 的 性 别 社 会 学 议 题 之 母 亲 形 象 和 母 亲 身 份 是 2 0 世 纪 80 年 代 以 来 女 性 主 义 运 动 最 为 关 注 的 究 其 原 因 大 致 有 二 对 女 性 自 身 解 放 产 生 了 束 缚 作 用 方 面 父 权 制 社 会 所 塑 造 的 母 亲 神 话 女 性 主 义 者 欲 解 构 母 亲 神 话 以 打 破 束 缚 ; 另 方 面 母 亲 对 女 儿 的 性 征 和 性 身 份 认 同 往 往 起 着 重 要 作 用 莎 蒂 是 小 说 中 第 个 出 场 的 源 于 圣 经 的 女 性 与 圣 经 中 的 撒 拉 相 对 应 莎 蒂 S a e di ) 的 名 字 便 来 自 圣 经 中 的 撒 拉 S a mh ) 撒 拉 是 犹 太 族 长 亚 伯 拉 罕 的 妻 子 美 丽 高 贵 和 妻 子 撒 拉 逃 荒 到 了 埃 及 顺 服 根 据 创 世 记 记 载 亚 伯 拉 罕 亚 伯 拉 罕 担 心 埃 及 人 因 其 妻 子 撒 拉 美 丽 而 杀 了 自 己 对 外 谎 称 撒 拉 是 自 己 的 妹 妹 面 对 丈 夫 的 自 保 撒 拉 没 有 任 何 怨 言 和 反 抗 丈 夫 出 卖 还 是 在 是 默 默 地 顺 从 丈 夫 甘 心 被 埃 及 法 老 带 走 圣 经 没 有 记 载 被 被 法 老 带 走 后 的 撒 拉 是 如 何 想 的 个 父 权 制 社 会 里 根 本 就 没 有 想 过 反 抗 无 论 如 何 即 她 是 为 了 自 保 才 沉 默 呢 经 中 的 撒 拉 顺 服 了 丈 夫 做 了 埃 及 法 老 的 妓 女 奈 勒 则 对 撒 拉 实 施 愿 望 诠 释 学 让 她 发 出 自 己 的 声 音 妓 女 与 撒 拉 相 似 莎 蒂 对 自 己 的 身 体 最 初 也 没 有 支 配 权 莎 蒂 的 母 亲 是 个 坠 胎 未 果 的 情 况 下 生 下 莎 蒂 幼 年 的 莎 蒂 在 母 亲 的 鞭 打 下 长 大 认 为 自 己 之 所 以 被 鞭 打 是 因 为 不 够 乖 巧 为 了 贏 得 母 爱 她 努 力 表 现 得 乖 1 奥 斯 特 丽 克 在 为 持 续 整 说 出 自 己 想 说 的 话 怀 疑 诠 释 学 基 础 上 进 步 提 出 愿 望 诠 释 学 真 实 的 文 本 她 认 为 圣 经 不 应 该 被 视 具 有 多 重 意 义 和 不 确 定 性 因 此 她 鼓 励 妇 女 借 助 圣 经 诠 释 对 那 些 贬 抑 女 性 的 文 本 进 行 超 越 性 阅 读 奥 斯 特 丽 克 等 学 者 的 女 性 主 义 圣 经 诠 释 圣 经 的 女 性 主 义 文 学 诠 释 未 刊 3 稿 ) 从 文 本 中 获 得 力 量 关 于 可 参 见 郭 晓 霣 硕 士 论 文 重 现 伊 甸 的 丰 荣 1 95

5 终 在 父 这 第 每 莎 就 仍 你 使 莎 为 莎 从 在 梦 竟 梦 圣 经 文 学 研 究 1 1 辑 巧 尽 管 她 和 撒 拉 样 顺 服 在 1 3 岁 时 被 逼 卖 身 但 与 撒 拉 不 同 的 是 莎 蒂 始 终 有 自 己 的 梦 想 梦 想 着 自 己 的 勤 奋 和 努 力 能 换 来 母 爱 ; 给 比 自 己 年 长 3 0 岁 的 酒 鬼 丹 尼 尔 D a n i e r ) 后 院 子 里 种 满 了 红 色 的 天 竺 葵 丈 夫 去 世 后 兼 数 职 日 拼 命 挣 钱 并 以 自 己 的 方 式 为 之 奋 斗 幼 年 的 莎 蒂 处 处 小 心 母 亲 去 世 后 仍 然 梦 想 着 有 个 家 嫁 蒂 将 家 收 拾 得 了 保 住 唯 尘 不 染 的 安 身 之 所 在 她 身 但 最 终 还 是 没 有 挣 够 丈 夫 前 妻 之 女 索 要 的 钱 财 数 目 20 0 美 元 ) 被 赶 出 家 门 无 家 可 归 的 莎 蒂 靠 酒 精 麻 醉 自 己 的 幻 觉 ; 她 看 来 操 旧 业 只 是 为 了 买 酒 职 业 妓 女 的 莎 蒂 仍 然 自 尊 Jo n e s ) 的 帮 助 和 求 婚 她 梦 想 着 能 够 活 下 去 梦 想 采 取 的 手 段 尽 管 值 得 商 榷 撒 拉 和 世 俗 中 堕 落 出 卖 了 想 成 了 醉 后 唯 有 喝 酒 才 能 保 持 住 这 醉 后 的 幻 觉 梦 中 的 家 次 向 嫖 客 只 要 2 5 美 分 自 立 生 纯 真 她 重 来 不 要 更 多 然 而 做 了 并 不 接 受 救 济 还 拒 绝 了 卖 冰 人 琼 斯 本 色 直 有 着 双 四 岁 孩 子 的 眼 睛 1 奈 勒 笔 下 的 莎 蒂 成 为 个 有 梦 想 的 主 体 邋 遢 自 私 的 妓 女 她 为 实 现 但 是 相 对 于 圣 经 中 作 为 客 体 存 在 的 沉 默 者 蒂 发 出 了 自 己 的 声 音 但 莎 蒂 的 遭 遇 又 与 圣 经 中 的 撒 拉 不 同 在 圣 经 中 撒 拉 被 自 己 的 丈 夫 权 制 是 她 忍 屈 受 辱 的 罪 魁 祸 首 而 在 贝 雷 ; 的 咖 啡 馆 中 莎 蒂 的 母 亲 在 女 儿 堕 落 的 过 程 中 负 有 首 要 责 任 幼 年 的 莎 蒂 曾 次 次 重 复 着 这 样 的 梦 想 的 职 员 得 很 好 自 己 有 天 拿 到 了 大 学 的 学 位 证 书 时 妈 妈 与 她 共 进 午 餐 我 以 你 为 骄 傲 蒂 送 给 她 束 玫 瑰 花 是 个 好 姑 娘 或 者 成 为 个 衣 着 考 究 然 而 被 瞬 间 击 碎 身 为 妓 女 的 母 亲 不 但 没 有 给 莎 蒂 应 有 的 母 爱 己 1 3 岁 的 亲 生 女 儿 去 接 客 亲 的 关 系 奈 勒 表 明 通 过 自 己 的 母 亲 角 色 和 女 性 角 色 还 说 我 知 道 你 能 做 现 实 面 前 想 然 还 逼 迫 自 这 样 决 定 了 莎 蒂 的 命 运 通 过 莎 蒂 与 她 母 就 女 性 的 性 身 份 认 同 而 言 母 亲 起 着 重 要 作 用 母 亲 得 性 别 社 会 学 观 念 得 到 循 序 再 生 由 1 G lo ri a Na y lo r Ca/ e. O rl a n d V i n t a g e Co nt e m p o ra ri es _ 2 G lo ri a Na y l or Ca/. O e rl an d V i n ta g e Co n t e m p o ra r ies

6 他 ' 由 ' 父 圣 用 生 女 父 从 与 而 对 必 此 母 亲 会 不 自 觉 地 成 为 父 权 制 社 会 得 以 延 续 的 同 谋 1 玛 丽 镜 头 2 ) 应 圣 经 中 的 圣 母 马 利 亚 在 圣 经 中 中 的 玛 丽 亚 姆 M a ria m ) 是 第 六 个 出 场 的 圣 经 女 性 母 马 利 亚 是 个 圣 处 女 圣 灵 感 孕 生 下 耶 稣 在 贝 雷 的 咖 啡 馆 中 玛 丽 亚 姆 未 被 任 何 男 人 碰 过 却 怀 有 身 孕 也 应 属 圣 灵 感 孕 但 这 位 玛 丽 亚 姆 却 彻 底 颠 覆 了 圣 经 的 圣 母 形 象 玛 丽 亚 姆 的 族 人 是 恪 守 宗 教 习 俗 的 犹 太 人 他 们 认 为 须 独 处 净 身 ; 已 婚 女 人 也 不 洁 净 洁 按 照 族 人 的 习 俗 即 将 女 性 的 生 殖 器 官 用 刺 槐 刺 穿 透 排 尿 意 在 防 止 女 性 性 交 马 利 亚 从 圣 灵 感 孕 相 似 当 族 长 审 判 玛 丽 亚 姆 过 我 不 能 靠 近 神 像 ; 下 女 婴 的 产 妇 不 洁 净 孩 只 有 接 受 了 割 礼 才 贞 们 对 玛 丽 亚 姆 实 施 了 女 性 割 礼 所 谓 女 性 割 礼 线 缝 合 起 来 然 后 插 人 个 小 细 管 确 保 其 贞 洁 但 是 具 有 讽 刺 意 味 的 是 圣 母 被 实 施 了 女 性 割 礼 的 玛 丽 亚 姆 不 久 后 也 怀 孕 了 孩 子 的 父 亲 是 谁 时 玛 丽 亚 姆 再 说 没 有 男 人 碰 3 在 圣 经 中 受 圣 灵 感 孕 生 下 耶 稣 的 马 利 亚 被 当 作 圣 母 崇 拜 未 被 男 人 碰 过 就 怀 孕 的 玛 丽 亚 姆 却 被 当 作 荡 妇 遭 审 判 被 驱 逐 通 过 玛 丽 亚 姆 形 象 奈 勒 揭 示 了 父 权 制 社 会 的 虚 伪 及 其 对 妇 女 态 度 的 悖 论 圣 母 马 利 亚 是 父 权 制 社 会 全 力 打 造 的 与 夏 娃 截 然 对 立 的 女 性 形 象 个 屈 服 的 喜 悦 的 性 的 人 物 但 是 女 身 份 和 母 亲 身 份 共 存 被 祝 福 的 光 明 的 救 赎 的 复 归 的 与 上 帝 结 合 的 非 正 如 女 性 主 义 神 学 家 所 发 现 的 此 是 其 矛 盾 之 处 在 于 她 的 处 权 制 建 构 的 马 利 亚 形 象 难 免 自 相 矛 盾 其 自 我 矛 盾 的 核 心 在 于 混 淆 了 纯 洁 与 性 爱 5 由 此 可 见 权 制 社 会 1 郭 晓 霞 五 四 女 作 家 和 圣 经 北 京 G lo ri a Na y lo r Ba i le y 3 G lo ri a Na y lo r 五 ade y 4 神 学 家 达 利 指 出 中 国 社 会 科 学 出 版 社 年 s C af e. Or la n d V i n ta g e C on t em p or ari e s s C a/ e. Or la n d V i nt a g e C on t em p orar i e s 没 有 妇 女 能 达 到 那 个 境 界 h t e r to w a rd a P * h i l os o p h W y om e n of 参 见 M a r y Da l y 第 页 s L b i er at io n B. os to n B ea co n P re s s 〇 5 Ba r b ara Hi ll R i g n e y Li li t h d on Th e U n i ve r s i t y of W i s Da u g h t ers Wom en a n d Rel i g i on i n Co n tem o rar io n p L y Fict. o n sco n s in Pr es s

7 夏 玛 第 由 她 夏 奈 圣 经 文 学 研 究 1 1 辑 方 面 赞 扬 马 利 亚 的 纯 洁 方 面 又 对 其 作 为 女 人 而 具 有 的 性 爱 与 生 殖 力 量 产 生 恐 惧 小 说 中 玛 丽 亚 姆 的 故 事 便 揭 示 了 父 权 制 社 会 母 亲 神 话 建 构 过 程 中 的 纠 结 与 矛 盾 心 态 在 怀 疑 诠 释 学 的 基 础 上 奈 勒 还 描 述 了 另 个 人 物 玛 丽 亚 姆 的 母 亲 如 果 说 父 亲 所 代 表 的 父 权 制 体 系 是 阉 割 玛 丽 亚 姆 性 意 识 和 性 征 的 罪 魁 祸 首 丽 亚 姆 的 母 亲 就 是 其 中 的 帮 凶 母 亲 出 现 在 了 玛 丽 亚 姆 被 施 予 割 礼 的 现 场 当 她 发 现 正 派 得 体 的 丈 夫 难 以 从 众 多 处 女 中 挑 选 出 准 备 行 割 礼 的 女 儿 时 她 便 让 产 妇 们 靠 紧 女 儿 认 为 这 样 做 可 以 提 升 个 妇 女 的 价 值 而 她 是 多 么 地 爱 她 的 女 儿 1 如 果 说 莎 蒂 的 母 亲 由 于 不 爱 女 儿 而 将 其 推 上 了 妓 女 的 道 路 那 么 玛 丽 亚 姆 的 母 亲 则 是 由 于 对 女 儿 的 错 爱 而 成 了 残 害 女 儿 的 凶 手 二 者 在 女 儿 性 身 份 的 认 同 过 程 中 自 觉 地 认 同 她 们 自 身 所 象 征 的 性 身 份 选 择 通 过 莎 蒂 和 玛 利 亚 姆 及 其 母 亲 们 的 故 事 塑 造 的 母 亲 神 话 的 谎 言 都 使 之 不 以 致 影 响 了 女 儿 性 身 份 认 同 的 主 体 勒 揭 穿 了 父 权 制 社 会 所 同 时 指 出 母 亲 在 女 儿 性 征 和 性 身 份 认 同 过 程 中 所 发 挥 的 重 要 作 用 三 性 与 原 罪 极 如 前 所 述 圣 女 慧 树 上 的 果 子 引 诱 有 关 相 关 西 方 传 统 文 化 通 常 将 女 性 的 性 身 份 界 定 为 截 然 对 立 的 两 和 妓 女 根 据 创 世 记 记 载 被 上 帝 逐 出 伊 甸 园 而 蛇 的 引 诱 象 征 着 欲 望 和 性 2 娃 因 违 背 上 帝 诫 命 偷 食 智 因 此 她 所 犯 之 罪 是 原 罪 那 原 罪 与 蛇 的 此 夏 娃 所 犯 的 罪 又 与 欲 望 和 性 娃 也 就 成 为 原 罪 和 性 的 同 义 语 这 是 西 方 传 统 文 化 界 定 女 性 性 身 1 G lori a Na y lo r Ba i / e y s Ca/ e O rla nd.. V i n t a g e Co n te m p o ra ri es 女 性 主 义 学 者 认 为 蛇 象 征 着 女 性 意 识 B ab b i El y s e Go ld s te i n th ro u g h a Fem n s i i t L. W ens o o d s oc k t J ew i s h L i g h t P u b l s h n i i g i Jet /is io n See i ng Tora fe 1 98

8 而 既 他 身 年 年 如 无 份 的 起 点 因 此 义 界 定 必 须 从 夏 娃 开 始 女 性 主 义 者 要 祛 除 西 方 传 统 文 化 对 女 性 性 身 份 的 父 权 主 要 建 构 新 的 女 性 性 身 份 也 必 须 从 夏 娃 开 始 第 二 节 夏 娃 之 歌 重 新 讲 述 了 创 世 记 中 的 夏 娃 故 事 在 奈 勒 笔 下 夏 娃 从 来 不 知 道 自 己 的 生 身 父 母 是 谁 只 知 养 父 是 派 勒 特 镇 P i l o tto wn ) 的 牧 师 夏 娃 将 他 称 为 " Go dfa th er ) 校 的 簿 记 员 棉 花 交 易 的 测 量 主 管 于 上 帝 的 圣 父 圣 子 圣 灵 却 仍 然 成 为 村 民 指 责 的 对 象 的 倾 向 为 了 平 息 流 言 蜚 语 的 身 体 爱 抚 叫 比 利 B i l l y ) 的 男 孩 与 她 同 玩 " 不 仅 是 镇 上 的 牧 师 兼 阐 释 者 三 位 体 尽 管 审 判 者 测 量 员 三 职 还 是 学 对 应 在 派 勒 特 镇 无 所 不 在 因 为 他 对 养 女 夏 娃 的 身 体 爱 抚 被 视 为 带 有 性 不 再 给 逐 渐 长 大 的 夏 娃 洗 澡 由 于 没 有 了 夏 娃 就 从 游 戏 中 寻 找 身 体 的 愉 悦 她 经 常 强 迫 个 名 种 游 戏 夏 娃 躺 在 草 丛 中 将 身 体 尽 量 接 触 土 地 然 后 男 孩 用 力 踩 踏 土 地 次 夏 娃 赤 身 裸 体 躺 在 地 上 做 游 戏 被 发 现 了 和 派 勒 特 镇 在 夏 娃 之 歌 以 致 被 成 为 妓 女 和 妓 院 老 板 中 丝 不 挂 地 逐 出 伊 甸 园 即 奈 勒 首 先 揭 示 了 父 权 主 义 对 圣 经 的 挪 用 行 为 的 家 总 是 告 诉 我 然 我 没 有 个 真 实 的 父 亲 或 母 亲 果 没 有 他 我 就 不 能 活 下 来 那 么 他 将 决 定 我 是 什 么 时 候 出 生 的 论 我 什 么 时 候 问 他 我 的 生 曰 是 哪 天 他 总 是 从 变 到 另 从 个 月 变 到 另 个 月 当 他 想 教 育 我 时 他 就 是 那 么 有 耐 性 这 段 话 揭 示 出 圣 经 中 创 世 叙 述 的 权 力 动 力 学 the p ow e r d y nam i cs ) 根 据 圣 经 记 载 上 帝 是 人 类 的 唯 创 造 者 赋 予 女 性 以 生 殖 的 能 力 但 是 在 奈 勒 笔 下 却 在 夏 娃 出 世 的 问 题 上 模 糊 不 清 奈 勒 借 此 揭 示 出 传. 1 G lor ia N a y lor 忍 7 响 O r lan d Vi n t a g e C o n te m p o ra r i e s

9 如 第 并 驱 夏 在 她 像 建 圣 经 文 学 研 究 1 1 辑 统 社 会 对 创 世 故 事 进 行 了 父 权 主 义 挪 用 其 创 世 的 故 事 不 但 在 创 世 问 题 上 模 糊 不 清 删 除 了 早 期 神 话 传 统 中 的 女 神 及 也 在 讲 坛 上 对 雷 声 等 自 然 现 象 束 手 无 策 奈 勒 的 怀 疑 诠 释 学 消 解 了 逻 各 斯 在 圣 经 中 的 绝 对 权 威 地 位 其 次 奈 勒 对 夏 娃 的 罪 及 其 所 代 表 的 性 征 进 行 了 重 新 界 定 传 统 社 会 将 夏 娃 的 罪 与 性 联 系 起 来 奈 勒 则 运 用 愿 望 诠 释 学 识 的 发 展 过 程 夏 娃 从 小 具 有 对 身 体 愉 悦 的 渴 望 澡 为 了 能 得 到 的 爱 抚 写 出 了 夏 娃 性 意 非 常 喜 欢 给 她 洗 有 时 候 她 假 装 滑 倒 以 便 能 抓 住 的 胳 膊 当 不 再 给 她 洗 澡 后 娃 便 觉 得 很 失 落 后 来 在 和 个 小 男 孩 玩 游 戏 时 夏 娃 的 胸 脯 会 从 粗 糙 的 衣 服 中 显 露 出 来 己 的 身 体 感 觉 到 种 快 乐 和 放 松 由 此 意 识 到 了 自 后 来 便 经 常 强 迫 那 个 男 孩 与 她 同 玩 这 种 带 有 性 色 彩 的 游 戏 显 然 这 里 夏 娃 的 表 现 是 种 青 春 期 少 女 的 单 纯 性 身 份 探 索 和 认 同 行 为 借 助 于 这 样 的 愿 望 诠 释 学 奈 勒 将 夏 娃 与 性 相 关 的 原 罪 合 法 化 彼 夏 娃 够 为 他 人 疗 伤 逐 出 除 了 夏 娃 身 上 的 父 权 制 魔 咒 可 见 她 尽 管 被 视 为 旅 馆 中 众 妓 女 之 首 伊 甸 园 后 帮 助 姐 妹 们 找 回 自 信 经 过 辛 苦 跋 涉 和 艰 苦 努 力 是 鸨 母 但 她 不 仅 独 立 确 立 自 我 价 值 1 夏 娃 被 来 到 那 个 城 市 己 的 旅 馆 她 接 纳 了 那 些 无 家 可 归 伤 痕 累 累 的 女 性 们 为 玛 丽 亚 姆 接 生 帮 助 杰 西 贝 尔 戒 毒 等 母 亲 此 夏 娃 已 非 造 了 而 且 能 座 自 样 照 顾 她 四 被 奴 役 的 妇 女 与 性 权 力 如 果 说 夏 娃 之 歌 通 过 审 查 夏 娃 原 罪 的 性 化 本 质 揭 穿 了 伊 甸 园 神 话 / 1 林 文 静 玛 利 亚 夏 娃 故 事 的 重 写 格 罗 丽 亚 内 读 北 京 第 二 外 国 语 学 皖 学 报 年 第 1 0 期 勒 小 说 贝 利 小 餐 馆 的 女 性 主 义 解 第 5 2 页 200

10 正 她 而 犹 得 以 以 哈 为 在 从 被 实 的 父 权 制 秘 密 那 么 语 据 以 斯 帖 记 记 载 养 成 人 甜 蜜 的 以 斯 帖 就 揭 穿 了 被 奴 役 的 妇 女 的 性 权 力 话 太 女 子 以 斯 帖 父 母 早 亡 后 来 遵 照 其 要 求 隐 瞒 了 自 己 的 犹 太 人 身 份 小 由 堂 兄 末 底 改 抚 被 亚 哈 随 鲁 国 王 立 为 王 后 后 来 末 底 改 怠 慢 了 宰 相 哈 曼 曼 密 谋 在 普 珥 节 那 天 诛 杀 犹 太 人 经 末 底 改 请 求 以 斯 帖 沐 浴 盛 装 冒 着 生 命 危 险 去 拜 见 亚 哈 随 鲁 王 揭 穿 了 哈 曼 的 阴 谋 人 爱 戴 但 是 拯 救 了 犹 太 人 以 斯 帖 因 其 自 我 牺 牲 精 神 而 受 到 犹 太 如 女 性 主 义 学 者 们 所 认 为 的 圣 经 叙 事 中 行 动 不 是 出 于 独 立 自 主 的 主 观 性 或 对 其 民 族 自 发 的 关 心 的 顺 服 甚 至 是 畏 惧 1 且 斯 帖 与 圣 经 中 其 他 女 性 英 雄 以 斯 帖 的 而 是 出 于 对 堂 兄 样 在 履 行 了 父 权 制 强 加 给 她 们 的 功 能 后 便 消 隐 nv i i S b T i i l 因 i t y ) 为 以 斯 帖 记 的 结 尾 将 以 斯 帖 的 功 劳 归 于 堂 兄 末 底 改 的 宰 相 在 犹 大 人 中 为 大 说 和 平 的 话 的 主 动 性 之 际 以 致 他 众 兄 弟 的 喜 悦 犹 大 人 末 底 改 作 亚 哈 随 鲁 王 本 族 的 人 求 好 处 向 他 们 帖 ) 从 性 别 政 治 的 角 度 看 以 斯 帖 的 身 体 在 履 行 有 限 成 为 以 末 底 改 为 代 表 的 犹 太 民 族 和 国 家 利 用 的 工 具 以 致 父 权 制 叙 事 下 的 爱 国 女 英 雄 以 斯 帖 实 际 上 不 过 是 国 家 和 民 族 的 妓 女 奈 勒 笔 下 的 以 斯 帖 从 女 性 主 义 视 角 重 写 了 圣 经 中 的 以 斯 帖 故 事 在 贝 雷 的 咖 啡 馆 中 做 主 嫁 给 了 从 小 失 去 父 母 的 以 斯 帖 由 哥 哥 抚 养 长 大 个 富 有 的 农 场 主 的 哥 哥 就 是 那 些 劳 工 中 的 那 人 拥 有 英 亩 土 地 和 7 个 劳 工 个 同 样 斯 帖 出 嫁 前 哥 哥 必 做 丈 夫 让 她 做 的 任 何 事 情 以 斯 帖 虽 然 成 为 了 农 场 的 女 主 人 1 2 岁 时 由 他 以 斯 帖 再 告 知 务 际 上 却 是 丈 夫 的 性 工 具 每 天 呆 在 黑 暗 的 地 下 室 里 接 受 农 场 主 的 性 虐 待 为 了 报 答 哥 哥 的 养 育 之 恩 默 默 忍 受 了 1 2 年 被 性 虐 的 日 子 哥 哥 的 生 活 则 因 以 斯 帖 的 捐 躯 和 忍 受 而 富 足 和 平 以 斯 帖 成 为 男 人 们 之 间 用 以 交 换 的 物 1 A l i ce B a c h T I o m a n i n ia e /f e fc re w X / d e a d N er ew Y. o r k R o u t led g e 消 隐 是 女 性 主 义 神 学 和 解 放 神 学 的 共 用 术 语 在 父 权 制 文 化 中 被 消 解 或 被 边 缘 化 的 事 实 指 圣 经 妇 女 的 形 象 声 音 地 位 及 其 重 要 性 2 0 1

11 己 说 第 以 并 以 Fow l er Glo r ia A ^y/o r /n S earc /i Sa /w Zu a / y. N e w Y or k T w a y n e P u b l is h e r s 耶 圣 经 文 学 研 究 1 1 辑 体 女 人 的 性 则 成 为 男 人 利 用 的 工 具 同 时 斯 帖 的 遭 遇 还 揭 示 了 美 国 文 化 深 处 的 奴 隶 制 的 罪 恶 奈 勒 对 圣 经 中 的 以 斯 帖 进 行 了 最 终 认 识 到 了 恨 主 体 意 识 的 驱 使 确 立 了 而 的 性 身 份 恨 愿 望 诠 释 其 超 越 之 处 在 于 以 斯 帖 这 感 情 是 主 体 意 识 苏 醒 的 体 现 斯 帖 最 终 逃 出 农 场 由 于 恨 这 结 束 了 为 家 捐 躯 的 妓 女 生 活 五 被 生 成 的 妓 女 / 圣 女 正 如 波 伏 娃 提 出 的 著 名 观 点 贝 雷 的 咖 啡 馆 中 提 出 了 体 现 在 第 四 节 玛 丽 1 镜 头 ) 女 人 不 是 天 生 的 妓 女 / 圣 女 不 是 天 生 的 而 是 生 成 的 而 是 生 成 的 观 点 奈 勒 在 主 要 中 的 桃 子 / 玛 丽 故 事 中 桃 子 / 玛 丽 P ea c h e s / M ar y ) 对 应 于 圣 经 中 的 抹 大 拉 的 马 利 亚 M a r y M a g da l e n e ) 1 在 基 督 教 文 化 语 境 中 抹 大 拉 的 马 利 亚 最 初 是 个 妓 女 后 来 弃 恶 从 良 圣 经 先 后 记 载 六 七 个 名 叫 马 利 亚 的 女 人 经 跟 随 彼 得 或 保 罗 的 _ 包 括 圣 母 马 利 亚 路 ) 约 翰 马 可 曾 位 信 徒 ) 圣 母 马 利 亚 的 母 亲 徒 ) 以 及 根 本 未 被 说 明 身 份 的 马 1 利 亚 罗 6 6 ) 等 ; 其 他 被 唤 作 马 利 亚 的 女 性 的 身 份 都 难 以 确 认 法 不 2 圣 经 中 多 次 提 到 抹 大 拉 的 马 利 亚 3 见 证 耶 稣 被 钉 十 字 架 和 复 活 的 事 情 音 记 载 加 利 利 有 个 有 罪 的 女 人 但 描 述 的 都 是 她 未 提 及 她 的 妓 女 身 份 据 路 加 福 用 自 己 忏 悔 的 眼 泪 为 耶 稣 膏 抹 叙 述 者 未 说 明 那 个 女 人 犯 了 什 么 罪 只 是 随 后 8 的 2 提 到 稣 从 抹 大 1 V i r g i n i a C 杨 慧 林 大 众 阅 读 辑 北 京 人 民 文 学 出 版 社 年 1 0 月 的 诠 释 学 结 果 以 抹 大 拉 的 马 利 亚 为 例 圣 经 文 学 研 究 1 第 第 页 3 马 太 福 音 ; ; 马 可 福 音 ; ; 路 加 福 音 8 2 ; ; 约 翰 福 音 ; ; 这 些 经 文 均 提 到 抹 大 拉 的 马 利 亚 202

12 工 根 于 故 父 两 表 把 只 拉 的 马 利 亚 身 上 驱 赶 出 过 七 个 鬼 根 据 圣 经 经 文 的 互 文 性 特 点 将 路 加 福 音 所 称 有 罪 妇 女 亚 合 二 为 并 根 据 女 人 之 罪 与 性 相 关 的 传 统 思 想 早 期 教 父 与 被 赶 出 七 个 鬼 的 抹 大 拉 的 马 利 罪 孽 深 重 的 抹 大 拉 的 马 利 亚 视 为 妓 女 是 抹 大 拉 的 马 利 亚 成 为 个 忏 悔 的 妓 女 形 象 由 于 抹 大 拉 的 马 利 亚 同 时 具 有 忏 悔 的 妓 女 和 耶 稣 复 活 的 第 双 重 身 份 她 遂 与 夏 娃 个 见 证 者 这 种 圣 母 马 利 亚 共 同 成 为 西 方 世 界 对 待 女 性 观 点 的 重 要 基 础 抹 大 拉 的 马 利 亚 兼 具 妓 女 与 圣 女 两 种 品 质 其 形 象 反 映 出 女 性 在 父 权 制 社 会 中 被 赋 予 的 分 裂 身 份 和 品 格 奈 勒 笔 下 的 桃 子 / 玛 丽 便 是 个 在 父 权 制 压 制 下 最 终 精 神 分 裂 的 女 性 与 身 份 模 糊 的 抹 大 拉 的 马 利 亚 样 桃 子 / 玛 丽 没 有 确 切 的 名 字 知 其 父 亲 叫 她 桃 子 而 另 个 崇 拜 她 的 瘸 腿 男 人 叫 她 玛 丽 不 确 定 的 名 字 表 明 了 这 个 女 性 身 份 的 不 确 定 性 ; 确 定 她 的 价 值 也 由 男 人 确 定 的 和 甜 蜜 的 略 了 女 儿 的 内 在 价 值 ; 黄 色 的 和 甜 蜜 的 人 在 抹 杀 她 的 主 体 性 因 此 个 男 人 曾 对 她 命 名 亲 将 美 貌 的 女 儿 叫 桃 子 瘸 腿 男 人 随 意 称 她 为 玛 丽 表 明 其 身 份 由 男 人 因 为 她 是 丰 满 明 父 亲 只 看 到 了 女 儿 的 外 表 而 忽 将 其 神 圣 化 从 对 桃 子 / 玛 丽 的 命 名 可 见 她 说 明 那 个 男 开 始 就 没 有 自 己 的 身 份 而 被 当 成 个 客 体 被 物 化 神 化 了 2 尽 管 她 学 习 成 绩 优 异 作 出 色 但 其 周 围 的 各 色 男 人 却 看 不 到 这 些 内 在 价 值 而 以 她 的 外 表 定 义 她 玩 赏 她 后 来 父 亲 送 给 她 个 礼 物 镜 子 镜 子 是 个 很 重 要 的 意 象 据 拉 康 的 镜 像 理 论 个 体 不 能 主 动 确 立 自 我 主 体 只 能 在 个 对 象 化 了 的 他 人 镜 像 中 认 同 自 我 身 份 桃 子 / 玛 丽 对 自 己 性 身 份 的 认 同 也 是 对 镜 子 中 的 影 像 进 行 认 同 问 题 是 这 个 镜 子 是 父 亲 给 的 镜 子 而 父 权 制 镜 子 中 的 影 像 本 身 就 是 虚 假 的 所 以 是 父 权 制 的 桃 子 / 玛 丽 看 不 到 真 1 Gl or ia N a y lor 忍 a i /e y j Ca/ e Orla n d V. i n ta g e C o n tem po ra r i es 1 2 林 文 静 玛 利 亚 / 夏 娃 事 的 重 写 格 罗 丽 亚 内 读 北 京 第 二 外 国 语 学 院 学 报 年 第 1 0 期 勒 小 说 贝 利 小 餐 馆 的 女 性 主 义 解 第 5 3 页 203

13 的 都 她 去 贝 以 桃 准 还 新 但 自 圣 经 文 学 研 究 第 1 1 辑 实 的 自 己 而 是 分 裂 成 妓 女 桃 子 和 圣 女 玛 丽 两 个 人 格 但 无 论 哪 是 父 权 社 会 对 女 性 的 扭 曲 和 想 象 是 虚 假 的 换 句 话 说 无 个 都 论 是 妓 女 桃 子 还 是 圣 女 玛 丽 不 是 天 生 的 而 是 被 社 会 建 构 的 奈 勒 借 助 精 神 分 裂 的 桃 子 / 玛 丽 揭 示 出 父 权 制 社 会 中 妓 女 / 圣 女 被 建 构 的 过 程 力 话 语 对 女 性 的 戕 害 具 有 颠 覆 意 义 的 是 谴 责 了 父 权 制 权 奈 勒 还 指 出 了 女 性 超 越 父 权 制 权 力 话 语 的 路 径 在 其 小 说 中 子 / 玛 丽 在 本 我 的 内 在 驱 动 下 我 毁 容 以 逃 脱 外 表 的 羁 泮 助 下 显 示 出 对 父 权 制 权 力 话 语 的 反 抗 后 来 桃 子 / 玛 丽 逐 步 认 识 到 自 己 的 性 征 和 自 我 价 值 在 夏 娃 的 帮 找 回 了 完 整 的 自 我 六 多 种 冲 突 下 的 性 迷 失 与 白 人 妇 女 不 同 阶 级 等 多 种 价 值 观 的 冲 突 se B e l l ) 故 事 便 探 讨 了 这 小 说 中 杰 西 章 黑 人 妇 女 确 认 其 性 征 和 性 身 份 时 往 往 面 临 着 种 族 致 更 容 易 迷 失 方 向 第 五 节 杰 西 贝 尔 点 Je s 尔 对 应 于 圣 经 中 的 耶 洗 别 J e zeb e l ) 列 王 纪 上 第 列 王 纪 下 第 9 章 都 记 载 了 以 色 列 国 王 亚 哈 的 王 后 耶 洗 别 之 事 耶 洗 别 本 是 迦 南 城 邦 西 顿 国 王 的 女 儿 她 信 奉 巴 力 神 成 为 以 色 列 王 后 以 后 背 叛 自 己 的 信 仰 信 奉 她 所 信 奉 的 巴 力 神 与 以 色 列 人 信 仰 耶 和 华 不 同 她 强 迫 丈 夫 亚 哈 A h a b ) 和 以 色 列 人 E l ij a h ) 驱 逐 耶 洗 别 最 令 人 发 指 之 事 是 为 了 帮 助 丈 夫 夺 取 的 普 通 农 户 的 葡 萄 园 将 敢 于 直 言 的 先 知 以 利 亚 个 名 叫 拿 伯 亲 自 操 纵 歹 徒 将 拿 伯 杀 害 鉴 于 耶 洗 别 的 邪 恶 与 歹 毒 先 知 以 利 亚 预 言 她 必 被 狗 吃 掉 亚 哈 倒 台 后 任 以 色 列 国 王 耶 户 前 往 捉 拿 耶 洗 别 得 知 消 息 后 便 擦 粉 梳 头 备 色 诱 耶 户 阴 谋 未 成 而 被 耶 户 从 窗 户 扔 下 去 其 尸 体 被 狗 吃 得 只 剩 下 头 骨 和 脚 在 西 方 传 统 文 化 中 耶 洗 别 成 为 淫 荡 邪 恶 女 人 的 代 名 词 奈 勒 重 写 了 圣 经 中 耶 洗 别 的 故 事 与 其 他 女 性 人 物 样 为 了 让 笔 下 204

14 在 阶 不 奈 以 贝 还 人 物 具 有 与 圣 经 相 对 应 人 物 的 背 景 勒 让 杰 西 贝 尔 具 有 与 耶 洗 别 相 似 的 身 份 和 遭 遇 奈 勒 改 变 了 耶 洗 别 的 公 主 身 份 人 阶 级 却 保 持 了 耶 洗 别 的 异 教 信 仰 特 征 而 让 杰 西 尔 出 身 于 工 使 她 与 其 中 产 阶 级 出 身 的 丈 夫 持 有 不 同 的 生 活 习 俗 和 信 仰 而 且 其 丈 夫 属 于 金 姓 家 族 K in g fam i l y ) 金 K i n g ) 对 应 于 亚 哈 的 国 王 身 份 奈 勒 还 设 置 了 对 应 的 人 物 经 对 应 个 与 先 知 以 利 亚 相 丈 夫 的 叔 叔 以 利 E l i ) 奈 勒 将 其 笔 下 人 物 在 身 份 上 与 圣 但 却 使 其 有 着 与 圣 经 对 应 人 物 截 然 不 同 的 性 格 品 质 杰 西 尔 的 丈 夫 并 非 残 暴 的 男 人 而 是 金 家 唯 接 受 并 深 爱 着 杰 西 贝 尔 的 人 ; 贝 叔 叔 以 利 虽 然 拥 有 先 知 以 利 亚 的 名 字 并 坚 决 反 对 杰 西 贝 尔 却 不 是 先 知 以 利 亚 而 且 还 背 叛 了 自 己 的 信 仰 黑 人 身 份 正 如 杰 西 贝 尔 所 言 它 们 白 人 Wh i t e fo lk s ) 是 以 利 叔 叔 的 神 利 将 白 人 和 白 人 文 化 奉 为 圭 臬 是 个 真 正 的 白 人 1 以 利 不 但 是 个 白 人 种 族 主 义 的 黑 人 内 化 者 个 具 有 等 级 观 念 和 父 权 制 思 想 的 家 长 尔 将 她 看 作 奴 隶 称 她 做 的 菜 是 奴 隶 的 食 物 是 瞧 不 起 工 人 阶 级 出 身 的 杰 西 贝 以 利 还 利 用 切 手 段 离 间 杰 西 贝 尔 与 丈 夫 和 儿 子 的 关 系 让 她 管 教 自 己 的 儿 子 而 让 其 儿 子 接 受 白 人 教 育 与 耶 洗 别 不 同 杰 西 贝 尔 最 初 本 是 个 敢 说 敢 为 富 有 活 力 的 贫 家 女 孩 却 最 终 成 为 父 权 制 等 级 制 以 及 内 化 于 黑 人 的 白 人 种 族 主 义 的 牺 牲 品 在 以 利 的 侮 辱 蔑 视 与 策 划 下 杰 西 贝 尔 无 法 与 丈 夫 儿 子 交 心 最 终 在 酒 精 毒 品 和 同 性 恋 的 刺 激 中 寻 找 慰 藉 因 此 人 和 白 人 价 值 观 ) 的 冲 突 同 的 冲 突 杰 西 三 重 冲 突 下 她 陷 于 种 族 之 间 黑 级 之 间 的 冲 突 异 性 恋 与 同 性 恋 之 间 性 身 份 认 她 迷 失 了 自 己 的 性 征 和 性 身 份 与 耶 洗 别 样 贝 尔 成 为 社 团 指 责 和 蔑 视 的 对 象 但 因 其 从 来 没 有 独 立 于 男 人 对 女 性 的 界 定 而 定 义 自 己 的 性 征 杰 西 贝 尔 比 其 他 女 性 受 到 的 伤 害 要 少 些 1 G lori a Na y lo r C a/ e O rla. n d Vinta g e C on t em p or ari e s V i r g i n i a C. Fo wl er G i or i a /t i S e arca 〇 n 伽 a / r Sd y. N ew Yo r k T w a y n e P u b l i s he r s 2 05

15 探 第 是 作 而 命 奈 其 以 夏 圣 经 文 学 研 究 1 1 辑. 通 过 杰 西 贝 尔 的 故 事 奈 勒 揭 示 了 父 权 制 等 级 制 和 内 化 白 人 种 族 主 义 对 黑 人 女 性 性 征 和 性 身 份 认 同 的 阻 碍 七 结 语 贝 雷 和 梅 普 尔 小 姐 如 上 所 述 贝 雷 的 咖 啡 馆 共 描 写 了 6 个 黑 人 女 性 制 社 会 所 界 定 的 圣 女 那 个 旅 馆 被 称 为 妓 院 均 被 视 为 妓 女 仍 然 未 婚 先 孕 而 是 所 谓 的 淫 妇 故 夏 娃 被 视 为 鸨 母 莎 蒂 Sa di e ) 是 地 道 的 廉 价 妓 女 桃 子 / 玛 丽 是 精 神 分 裂 杰 西 贝 尔 是 个 瘾 君 子 通 过 这 6 个 父 权 制 社 会 支 配 的 女 性 形 象 过 程 或 妓 女 但 她 们 均 非 父 权 娃 是 旅 馆 的 主 人 他 5 个 女 性 居 住 在 其 旅 馆 里 玛 丽 亚 姆 被 施 行 了 割 礼 却 不 知 悔 改 的 妓 女 以 斯 帖 是 性 工 具 妓 女 的 故 事 奈 勒 颠 覆 了 圣 经 中 被 揭 示 了 传 统 社 会 中 妓 女 / 圣 女 身 份 被 建 构 的 讨 了 黑 人 女 性 性 征 和 性 身 份 认 同 中 的 影 响 因 素 综 上 所 述 可 知 作 为 父 亲 丈 夫 兄 弟 的 男 性 为 母 亲 姐 妹 的 女 性 及 阶 级 种 族 性 取 向 等 等 但 是 都 影 响 了 黑 人 女 性 性 征 和 性 身 份 的 认 同 既 已 弄 清 楚 这 诸 多 要 素 勒 要 给 黑 人 女 性 确 立 何 种 类 型 的 性 征 和 性 身 份 呢 答 案 存 在 于 贝 雷 和 梅 普 尔 小 姐 M i s s M a p l e ) 这 两 个 人 物 身 上 上 述 6 个 黑 人 女 性 的 故 事 都 是 贝 雷 讲 述 的 而 贝 雷 的 男 性 身 份 削 弱 了 故 事 本 身 的 讽 刺 和 批 判 成 分 梅 普 尔 小 姐 出 现 在 篇 幅 最 长 的 梅 普 尔 小 姐 的 布 鲁 斯 节 中 小 说 最 后 个 出 场 的 人 物 但 他 并 非 女 性 而 是 个 男 性 本 名 叫 斯 丹 利 S t anl e y ) 曾 受 过 良 好 教 育 还 获 得 了 博 士 学 位 只 是 因 其 黑 人 身 份 谋 职 时 再 受 挫 在 夏 娃 的 旅 馆 里 做 主 管 由 于 斯 丹 利 在 炎 热 的 夏 天 喜 欢 穿 裙 子 夏 娃 便 给 他 起 了 这 个 梅 普 尔 小 姐 的 绰 号 斯 丹 利 不 仅 名 字 变 成 了 梅 普 尔 小 姐 得 心 应 手 资 运 也 发 生 了 变 化 并 在 其 他 公 司 举 行 的 广 告 词 征 集 大 赛 中 屡 屡 获 奖 他 在 夏 娃 旅 馆 的 工 作 还 积 极 搞 投 挣 的 钱 足 够 自 己 开 公 司 他 充 满 了 自 信 黑 人 男 性 身 份 曾 经 再 使 他 206

16 s i pp i 前 受 挫 现 在 性 身 份 却 不 再 是 他 实 现 梦 想 的 障 碍 他 已 经 在 男 性 和 女 性 之 间 自 由 穿 梭 正 如 奈 勒 自 己 所 言 征 和 性 身 份 故 事 的 书 档 黑 人 女 性 指 出 了 梅 普 尔 小 姐 和 贝 雷 是 我 所 讲 述 的 关 于 性 通 过 贝 雷 的 讲 述 和 梅 普 尔 小 姐 的 故 事 种 多 元 的 流 动 的 性 身 份 提 是 她 们 能 找 到 自 我 奈 勒 给 作 者 郭 晓 霞 河 南 民 权 人 许 昌 学 院 文 学 院 副 教 授 比 较 文 学 与 世 界 文 学 博 士 博 士 后 主 要 研 究 圣 经 文 学 与 女 性 文 学 〇 Ma xin e L av o n Mont g o m er y ed. Co nver s al to n w it h Gloria N a y lo r. Uaiv erai t y Pr es s of Mi ss is 20 7

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应 国 ' 东 极 也 直 前 增 东 道 台 商 才 R od e ric h P t ak 略 论 时 期 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 * 冯 立 军 已 劳 痢 内 容 提 要 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 始 于 元 代 代 大 规 模 开 展 的 功 效 被 广 为 颂 扬 了 国 国 内 市 场 窝 的 匮 乏 窝 补 虚 损 代 上 流 社 会 群 体 趋 之 若 鹜 食 窝

More information

I 宋 出 认 V 司 秋 通 始 司 福 用 今 给 研 除 用 墓 本 发 共 柜 又 阙 杂 既 * *" * " 利 牙 激 I * 为 无 温 乃 炉 M S H I c c *c 传 统 国 古 代 建 筑 的 砺 灰 及 其 基 本 性 质 a 开 始 用 牡 壳 煅 烧 石 灰 南

I 宋 出 认 V 司 秋 通 始 司 福 用 今 给 研 除 用 墓 本 发 共 柜 又 阙 杂 既 * * *  利 牙 激 I * 为 无 温 乃 炉 M S H I c c *c 传 统 国 古 代 建 筑 的 砺 灰 及 其 基 本 性 质 a 开 始 用 牡 壳 煅 烧 石 灰 南 尽 对 古 证 K 避 不 B 要 尽 也 只 得 随 包 国 古 代 建 筑 的 砺 灰 及 其 基 本 性 质 传 统 国 古 代 建 筑 的 顿 灰 及 其 基 本 性 质 李 黎 张 俭 邵 明 申 提 要 灰 也 称 作 贝 壳 灰 蜊 灰 等 是 煅 烧 贝 壳 等 海 洋 生 物 得 的 氧 化 钙 为 主 要 成 分 的 材 料 灰 作 为 国 古 代 沿 海 地 区 常 用 的 建

More information

江 小 说 中 的 南 京 大 屠 杀 与 民 族 国 家 观 念 表 达 究 大 致 采 取 个 案 分 析 以 解 读 叙 述 策 略 等 角 度 切 人 讨 钗 和 哈 金 南 京 安 魂 曲 关 时 代 相 关 作 者 来 自 多 个 国 家 作 两 部 小 说 为 例 从 直 面 历 史

江 小 说 中 的 南 京 大 屠 杀 与 民 族 国 家 观 念 表 达 究 大 致 采 取 个 案 分 析 以 解 读 叙 述 策 略 等 角 度 切 人 讨 钗 和 哈 金 南 京 安 魂 曲 关 时 代 相 关 作 者 来 自 多 个 国 家 作 两 部 小 说 为 例 从 直 面 历 史 对 小 说 中 的 南 京 大 屠 杀 与 民 族 国 家 观 念 表 达 + 李 永 东 摘 要 南 京 大 屠 杀 是 中 外 战 争 史 上 骇 人 听 闻 的 暴 虐 事 件 作 为 创 作 题 材 然 目 前 关 于 南 京 大 屠 杀 的 文 学 研 究 却 相 当 薄 弱 还 不 少 作 家 以 之 停 留 单 个 作 品 分 析 的 阶 段 因 此 有 必 要 从 民 族 国 家 观

More information

Persuasive Techniques (motorcycle helmet)

Persuasive Techniques  (motorcycle helmet) M O D E A T H E E L E M E N T S O F A N A R G U M E N T 1n t h l s t e s t i m o n y g iv e n b e f o r e t h e M a ry l a n d Se n a t e t h e s p e a ke r m a ke s a s t r o n g c l a i m a b o u t t

More information

Undangan Finalis

Undangan Finalis & 1 P E M E R I N T A H P R O V I N S I J A W A T E N G A H D 1N A S p E N D I D 1K A N Jl Pe A1d N o 134 Se r r c l p 35 1530 1 F x (024) 352 00 7 ] Se r A u s t u s 20 15 No o r : o o s Ke / 0 5 \ 2

More information

同 y b 心 y 又 它 的 结 果 的 原 对 隐 永 除 我 y * 如 本 约 W 都 记 总 没 导 前 沿 科 学 季 刊 0 5 4 第 第 6 期 的 桥 梁 存 了 ; 若 保 留 U 无 分 的 第 二 类 换 元 法 怎 么 处 理 的 法 写 作 商 Le n z 形 式 的

同 y b 心 y 又 它 的 结 果 的 原 对 隐 永 除 我 y * 如 本 约 W 都 记 总 没 导 前 沿 科 学 季 刊 0 5 4 第 第 6 期 的 桥 梁 存 了 ; 若 保 留 U 无 分 的 第 二 类 换 元 法 怎 么 处 理 的 法 写 作 商 Le n z 形 式 的 人 对 应 n G 将 给 说 笔 接 人 n 或 建 相 后 中 前 沿 科 学 季 刊 0 5 4 第 9 卷 总 第 6 期 浅 谈 行 分 原 理 的 错 误 丁 小 平 引 寺 浙 江 6 55 00 摘 要 l N e w t o n 和 G 丄 b e n z 各 自 的 分 原 理 难 自 圆 说 的 立 了 行 分 原 理 行 分 原 理 关 键 词 中 图 分 类 号 分 原 理

More information

五花八门宝典(一).doc

五花八门宝典(一).doc BBS...5... 11...23...26...31...46...49...54...55...57...59...62... 110... 114... 126... 132... 149 I "108" 1 2 3 4 BBS 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 M ( ) Kg S ( ) A ( ) K (

More information

New Doc 1

New Doc 1 U N I V E R SI T Y O F M A L ; 1ï i l i dvol 1 l 2 0 1 8 w 1a1 p&t«apa«ridia ti p E g s l am an Pt d1an h Ma @Mi u Ooam a1 ol am S1udl es} ]111 / 2 1 Dr Mo11an a Daw 11a mai amy 1 P r o f e s s o r D r

More information

STELLA DEL MARE G =136 a d d3 4 RE m z mz mz SOL mz mz SImz mz V. Sozio a d d3 4 mz mz mz mz mz mz mz Chia - ro mata d d LA4 mz LA mz RE mz mz mz mz a

STELLA DEL MARE G =136 a d d3 4 RE m z mz mz SOL mz mz SImz mz V. Sozio a d d3 4 mz mz mz mz mz mz mz Chia - ro mata d d LA4 mz LA mz RE mz mz mz mz a STELLA DEL MARE G =136 3 4 RE m z SI V. Sozio 3 4 Chia - ro mata d d LA4 LA RE k kk s k k s k kz k s k kz k s k k j - ti - no che il so - le ba - ciò, nean-che u - na nu-vo-la in cie - lo, - ce è la brez

More information

1 ( Philistines) 2 3 4 ( ) ( ) ( ) 7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,, 9,,,,,,,,,,??,,, :,,,, 92. 1 2. 20 10,,,, :,!,!,!,,,,?,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,

More information

,,,,,,,,, (CIP) : /,,. 2. :, 2004 ISBN G CIP (2003) ( ) : : : 880mm 1230mm 1/ 32 : 7.125

,,,,,,,,, (CIP) : /,,. 2. :, 2004 ISBN G CIP (2003) ( ) : : : 880mm 1230mm 1/ 32 : 7.125 / / / 2003 ,,,,,,,,, (CIP) : /,,. 2. :, 2004 ISBN 7-313-03506-3................ G647.38 CIP (2003) 087156 ( 877 200030 ) :64071208 : : 880mm 1230mm 1/ 32 : 7.125 :168 2003 10 1 2004 10 2 2004 10 2 :20

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf Q CIP / / / 2880 Q Q Q Q Q QQ Q Q Q Q Q ec A c c A c c c Q a A A A c e A c a c c ea c c a A c c c a A c c c a A / A c c c c f a c c f a c c f a c f e A c f c f / c A c c a c c A e A c c e A c c ea c c

More information

é SI 12g C = 6 12 = 1 H2( g) + O2( g) H2O( l) + 286kJ ( 1) 2 1 1 H 2( g) + O2( g) H2O( l) H = 286kJ mol ( 2) 2 1 N 2 ( g) + O2( g) NO 2 ( g) 34kJ 2 1 1 N 2 ( g) + O2( g) NO 2 ( g) H = + 34kJ mol 2 1 N

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313035B248B0D3BFEFBDD2BFEFB2D5AE61AAF8B77CA4E2A555303431342E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313035B248B0D3BFEFBDD2BFEFB2D5AE61AAF8B77CA4E2A555303431342E646F63> 目 錄 親 師 專 線 p1 選 課 選 組 篇 新 北 市 立 淡 水 商 工 104 學 年 度 高 中 部 選 課 選 組 輔 導 實 施 計 畫 p2 新 北 市 立 淡 水 商 工 104 學 年 度 高 一 選 課 選 組 輔 導 重 要 日 程 p3 高 中 部 一 年 級 個 人 學 習 成 績 興 趣 性 向 測 驗 之 選 組 參 考 表 p4 選 課 選 組 Step by Step

More information

試料分解と目的元素精製法_2010日本分析化学会

試料分解と目的元素精製法_2010日本分析化学会 H2007T(10:3011:00) ICPAES,ICPMS 22416 http://www.caa.go.jp/safety/pdf/100419kouhyou_1.pdf http://www.caa.go.jp/safety/pdf/100419kouhyou_1.pdf 2010-07-28 Cd0.4 ppm232 * CODEX STAN 193-1995, Rev.3-2007 Web

More information

E170C2.PDF

E170C2.PDF IQ E170C2 2002.3. Rotork Rotork * ( ) * * RotorkIQ - IQ * * PC IQ Insight / Rotork * - Rotork IQ www.rotork.com 5 10 5.1 11 1 2 5.2 11 2 3 5.3 11 3 IQ 3 5.4 11 3.1 3 5.5 IQM12 3.2 3 5.6 IQML12 3.3 4 5.7

More information

s p o r t o w e j n a w i e r z c h n i s y n t e t y c z n, e jp o l i u r e t a n o w e j z o o n e j z n a s t p u j c e j k o n s t r u k c j i a

s p o r t o w e j n a w i e r z c h n i s y n t e t y c z n, e jp o l i u r e t a n o w e j z o o n e j z n a s t p u j c e j k o n s t r u k c j i a G d y n i a B u d o w a b o i s k a w i e l o f u n k c y j n e g o o n a w i e r z c h n i p o l i u r e t a n o w e j p r z y Z e s p o l e S z k H o t e l a r s k o- G a s t r o n o m i c z n y c h

More information

99710b45zw.PDF

99710b45zw.PDF 1 2 1 4 C && Zn H H H H H Cl H O H N H H H CH C H C H 3 2 5 3 7 H H H H CH 3 C2H 5 H H H O H H O K K O NO 2 H O NO 2 NO O 2 C2H5 H O C2H5 C H O C2H3 2 5 H H H O H H O 1826 O

More information

pdf

pdf SMART INVERTER, SMART CHOICE www.siemens.com.cn/v20 0.12 kw ~ 15 kw USS MODBUS RTU 7.5 kw ~ 15 kw PCB V/fV 2 /f 0.12 kw ~ 15 kw 1AC 200 V... 240 V ( -10 % / +10 % ) 3AC 380 V... 480 V ( -15 % / +10 % )

More information

BB.3

BB.3 I IURNA L S AN S ï EK VOA ó N m 8 ç 6-8 1 园 叫团团回国 J m l ll m i h M t m t ik i E v l i P g l l A i r L i m b h - T k l ik d i K t T m g i d T r p tc P g r h P r r m P r S t d i T g r T r h d p p r b h K

More information

诺贝尔生理学医学奖获奖者

诺贝尔生理学医学奖获奖者 诺 贝 尔 生 理 学 医 学 奖 获 奖 者 1901 年 E.A.V. 贝 林 ( 德 国 人 ) 从 事 有 关 白 喉 血 清 疗 法 的 研 究 1902 年 R. 罗 斯 ( 英 国 人 ) 从 事 有 关 疟 疾 的 研 究 1903 年 N.R. 芬 森 ( 丹 麦 人 ) 发 现 利 用 光 辐 射 治 疗 狼 疮 1904 年 I.P. 巴 甫 洛 夫 ( 俄 国 人 ) 从 事

More information

专 业 基 础 课 ( 必 修 ) MA118 数 学 分 析 (C 类 )( 1) 6 96 1 EC109 经 济 学 原 理 4 64 1 AC311 会 计 学 2 32 1 MA077 线 性 代 数 (B 类 ) 3 48 1 EC104 经 济 与 管 理 精 要 1 16 1 CS1

专 业 基 础 课 ( 必 修 ) MA118 数 学 分 析 (C 类 )( 1) 6 96 1 EC109 经 济 学 原 理 4 64 1 AC311 会 计 学 2 32 1 MA077 线 性 代 数 (B 类 ) 3 48 1 EC104 经 济 与 管 理 精 要 1 16 1 CS1 2016 级 经 济 类 试 点 班 ( 经 济 学 金 融 学 ) 课 程 设 置 一 览 表 课 程 代 码 课 程 名 称 学 分 学 时 推 荐 学 期 备 注 通 识 教 育 课 程 (39 学 分 ) 公 共 课 程 类 ( 必 修 ) TH000 思 想 道 德 修 养 与 法 律 基 础 3 32 1 EN025 大 学 基 础 英 语 (1) 3 64 1 PE001 体 育 (1)

More information

542 33 1 20 20 6 435 15 311 48 1 4 3 2 0 8 18 200 4 1,888 305 62 2 2 3 61 42 1,346 47 390 40 12 2 2 6 41 8 7 3 3 1 18 301 1 19 24 14 3 3 12 335 110 1 1 1, 582 45 76 547 1 147 46 1,103 96 1 22 8 6,721 70

More information

发 布 出 品 课 题 主 持 人 谢 平 执 行 人 陈 超 课 题 组 陈 超 陈 晓 文 邹 传 伟 刘 海 二 倪 经 纬 田 薇 杨 硕 刘 利 红 高 翔 苗 文 龙 石 午 光 张 德 进 宋 功 武 欧 阳 海 燕 王 艺 潼 马 文 霄 计 葵 生 范 如 倩 周 群 监 制 姚 望 孙 波 王 东 高 嵩 制 作 项 目 总 监 兼 责 任 编 辑 欧 阳 海 燕 设 计 张 兴

More information

1 2 / 3 1 A (2-1) (2-2) A4 6 A4 7 A4 8 A4 9 A ( () 4 A4, A4 7 ) 1 (2-1) (2-2) ()

1 2 / 3 1 A (2-1) (2-2) A4 6 A4 7 A4 8 A4 9 A ( () 4 A4, A4 7 ) 1 (2-1) (2-2) () (39mm E-Mail ( )( ), : : 1 1 ( ) 2 2 ( ) 29mm) WSK ( 1 2 / 3 1 A4 2 1 3 (2-1) 2-1 4 (2-2) 2-2 5 A4 6 A4 7 A4 8 A4 9 A4 10 11 ( () 4 A4, 5 6 7 8 A4 7 ) 1 (2-1) (2-2) () 1 2 (2-1) 3 (2-2) 4 5 6 7 (8 ) 9

More information

( CIP).:,3.7 ISBN TB CIP (3) ( ) ISBN O78 : 3.

( CIP).:,3.7 ISBN TB CIP (3) ( ) ISBN O78 : 3. ( CIP).:,3.7 ISBN 7 568 383 3.......... TB CIP (3) 334 3 37 ( ) 64536 www.hdlgpress.com.c 7879 6 9.75 479 3 7 3 7 45 ISBN 7 568 383 3O78 : 3. 995,.,.,.,. :,,,,.. :,,,,,,.,,,,.,,. ,,.,,,.,,,.,,,,.,.,,,

More information

4 / ( / / 5 / / ( / 6 ( / / 7 1 2 / 3 ( 4 ( 2003 8 ( 2

4 / ( / / 5 / / ( / 6 ( / / 7 1 2 / 3 ( 4 ( 2003 8 ( 2 : / ( 6 (2003 8 : ( 1 ( ( / / (,, ( ( - ( - (39mm 29mm 2 ( 1 2 3-6 3 6-24 6-48 12-24 8-12 WSK / WSK WSK 1 4 / ( / / 5 / / ( / 6 ( / / 7 1 2 / 3 ( 4 ( 2003 8 ( 2 9 5 ( 10 3 11 / (600 4 5 AA 710 AB 720 730

More information

97 04 25 0970002232 97 12 31 1-7 1 2 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 24 A1. 0 1 ( 6 ) 2 ( 6 ) 3 4 A1a.? 5 6 0 1 A1b.? 0 1 2 A2. 0 1 A2b. A2c. A2a. A2d. 1 A3. 1 A4 2 0 A4 A3a.?? 0 A4 1 A3b. 0 A4 1 A3c.?? 1

More information

! *!"#$%&'()*+,-./#01 6, 8 6, 8 6, 8 8!"# ( / )!"# ( / )!"# ( / )! ( ) 3SB3!" Ø22mm!"# ( / ) 6, 8 6, 8 6, 8 8!"# ( / )!"# ( / )!"# ( ) 7, 10 7, 9 7, 8

! *!#$%&'()*+,-./#01 6, 8 6, 8 6, 8 8!# ( / )!# ( / )!# ( / )! ( ) 3SB3! Ø22mm!# ( / ) 6, 8 6, 8 6, 8 8!# ( / )!# ( / )!# ( ) 7, 10 7, 9 7, 8 SIRIUS 3SB3 sirius s ! *!"#$%&'()*+,-./#01 6, 8 6, 8 6, 8 8!"# ( / )!"# ( / )!"# ( / )! ( ) 3SB3!" Ø22mm!"# ( / ) 6, 8 6, 8 6, 8 8!"# ( / )!"# ( / )!"# ( ) 7, 10 7, 9 7, 8! (2 /3 ) ( / ) RONIS! ( SB) CES

More information

00 sirius 3R SIRIUS 3R 3RV1 0A 1 3RT1 3RH1 3 3RU11/3RB SIRIUS SIRIUS TC= / 3RV1 A 1 IEC6097- IP0 ( IP00) 1/3 IEC6097- (VDE0660) DIN VDE 06 0 AC690V, I cu 00V 1) P A n I n I cu A kw A A ka S00 0.16 0.0

More information

, 2000, ( ) 1949, ( ) 84, 41%, 27%,,,,,,, 2001, 1200, 113, ( ) , : 8 ( ) ( ) ( ), ,,, , , [1 ],,,,,,, 6,,,,,

, 2000, ( ) 1949, ( ) 84, 41%, 27%,,,,,,, 2001, 1200, 113, ( ) , : 8 ( ) ( ) ( ), ,,, , , [1 ],,,,,,, 6,,,,, 6 1 V o l. 6 N o. 1 JOU RNAL O F HUAN GH E S&T UN IV ERS IT Y 3 2004 M ar 2004,, (, 450005) : 1200,, 167 ( 8 ),,,,, :, ;, ;, ;, ; : ; ; : G64817 : A : 100825424 (2004) 0120005212 Ξ 1982 4 29 : ( ),,,,,,,

More information

:,,,,,,,,,,,,, :,,,! ,, ( ) ;, ( ),,, ( tu n) ( ), ( ), ( ),,, ( ),,,, ( ), : ; 1993, 15 400,, 1973, 3 ; 1977, 1, ;,, 1 ; 1995 12 6 :,,,,,,,,,,, :,,, :??,, S (,, ), ( ) ( ),,, :,,,,,,, : ( ), ( ), ( ),

More information

In the After

In the After T e x t t o S e IF 1 c a n m a k e a p e r s o n a l c o n n e c t i o n t o t h e m a i n c h a r a c t e r, A m y ë A m y is a s t r o n g w ill e d f i g ht e r w h o is v e r y p r o t e c t iv e o

More information

अवकाश नियम Vacation Rules

अवकाश नियम Vacation Rules G O V E R N M E N T O F ST H A N F IN A N C E D E P A R T M E N T (R U L E S D 1V 1S1O N ) D1Q I I E I C 8 I I Q < N o F 1 (43) FD /(G r 21 83 Ja i p u r, da t e d : 1 1 10 20 0 8 I n e x e r c i s e o

More information

SIGNUM 3SB3

SIGNUM 3SB3 SGNUM * 6, 8 6, 8 6, 8 8 : : : : ( ) Ø22mm 6, 8 6, 8 6, 8 8 : : : : ( ) 7, 10 7, 9 7, 8 : (2 /3 ) RNS ( SB) : : CES / BKS : ( / ) 10 7, 8 : (2 /3 ) RNS ( 360012K1) : : MR : 7 Ø22mm 16 16 16 16 : : : :

More information

( CIP) /. :, ISBN C.46 CIP (2006) : : RENCAISANCE YIRENWEIBEN RENRENWEICAI : : : : (029) : : :31 :

( CIP) /. :, ISBN C.46 CIP (2006) : : RENCAISANCE YIRENWEIBEN RENRENWEICAI : : : : (029) : : :31 : ( CIP) /. :, 2006. 1 ISBN 7-5604 - 2067-2.............C.46 CIP (2006) : : RENCAISANCE YIRENWEIBEN RENRENWEICAI : : : 710069 : (029) 88302590 : : :31 : 2006 1 1 2006 1 1 : ISBN 7-5604 - 2067-2/C :48.00

More information

R F I D R F I D C E P S R F I D 96 R F I D Metalib & SFX M U S E Sm a rt we a ve r

R F I D R F I D C E P S R F I D 96 R F I D Metalib & SFX M U S E Sm a rt we a ve r R F I D 96 50 R F I D C E P S R F I D 96 R F I D Metalib & SFX M U S E Sm a rt we a ve r 96 96 143 Metalib & SFX 96 R E A L 6 200 50 60 96 2007 Wi k i 96 1 2 3,524,345 Se a rch Box Ya h o o 96 3 Di re

More information

中国轮胎商业网宣传运作收费标准

中国轮胎商业网宣传运作收费标准 中 国 轮 胎 工 厂 DOT 大 全 序 号 DOT 国 家 工 厂 名 ( 中 文 ) 1 02 中 国 曹 县 贵 德 斯 通 轮 胎 有 限 公 司 2 03 中 国 唐 山 市 灵 峰 轮 胎 有 限 公 司 3 04 中 国 文 登 市 三 峰 轮 胎 有 限 公 司 4 08 中 国 安 徽 安 粮 控 股 股 份 有 限 公 司 5 0D 中 国 贵 州 轮 胎 厂 6 0F 中 国

More information

第三章 相图基础

第三章  相图基础 25 2 1 C P F F=C-P+2 2 F=C-P+1 2 2 2 2 1 25 26 1 2 2-1 2-1 1. 2-2 AB 1 84%A 16%B t 1 t 2 A t 3 t 3 t 3 3 t 3 2-2 26 27 A 3 70%A 30%B 2. W S W l W t Wt=Ws+W l I t3 t3 3 3 W W t s t 3 3 = 33' W W l t t33

More information

:51 P"QR$ S TUVW" XY%! " () H P ZS[\I]^_ `agh" bc HQR ] P"S () b c! = "

:51   PQR$ S TUVW XY%!  () H P ZS[\I]^_ `agh bc HQR ] PS () b c! = 2013-12-03 09:51 http://www.cnki.net/kcms/detail/11.5370.d.20131203.0951.010.htm! P"QR$ S TUVW" XY%! " () H P ZS[\I]^_ `agh" bc HQR ] P"S () b c! = " # $ H Q R HQR=$ " Q R Z / Z " B Q R = $ 6 9HXY QR N%

More information

:,,,, ( CIP ) /,. :, ISBN CIP ( 2001) : : 127, : : : ht t p: / / www. nwpup. com : :

:,,,, ( CIP ) /,. :, ISBN CIP ( 2001) : : 127, : : : ht t p: / / www. nwpup. com : : :,,,, ( CIP ) /,. :, 2001. 8 ISBN 7 5612 1363 8............. 0342 CIP ( 2001) 027392 : : 127, : 710072 : 029-8493844 : ht t p: / / www. nwpup. com : : 787mm1 092mm : 19. 75 : 480 : 2001 8 1 2001 8 1 :

More information

6 ),, A B C X 4,,,,,,,, (CIP) /,. :, ( / ) ISBN R96-44 CIP (2004) : / : :

6 ),, A B C X 4,,,,,,,, (CIP) /,. :, ( / ) ISBN R96-44 CIP (2004) : / : : ( ) ( ) 6 ),, A B C X 4,,,,,,,, (CIP) /,. :,2004.5 ( / ) ISBN 7-81060 - 374-4............ - -.R96-44 CIP (2004) 020654 818 : 200433 / : 021-65493093 : 787 1092 1/ 16 : 20.25 : 496 2004 5 1 2004 5 1 :13

More information

i n i ho n n n n n ng

i n i ho n n n n n ng A i i i i i i i i n i ho n n n n n ng o o o o o o o b B b b p b b b b b b b p b b b b b b i b i b b i b b i b i b i b bn bn bn bn bn bn bn b bn bn bn bn bn bn bng bng bng b pn bng bng bng pn bng bo bo

More information

sp046-091.pdf

sp046-091.pdf RESTAURANT + CAFE + IZAKAYA + BAR = TOKYO GOURMET 1603~1867 48 1868~1912 49 1 1895 i ma han be kan 20 P.344-B 4-B 2-2-5 03-3841-2690 11:00~15:00 16:30~21:30~ 11:00~21:30 5 2,000~3,000 www.asakusa-imahan.co.jp

More information

lu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué

More information

opinia i raport sa

opinia i raport sa W a k e p a rk S p ó 1k a A k c yin a o p in ia i r a p o r t z b a d a n ia s p r a w o z d a n ia fi n a n s o w e g o z a 2 0 14 r o k G r u p a A u d y t S p z o o : ; i l l a a u d y t t e l 0 7 1

More information

SIK) 者, 需 實 施 1 年 以 上, 經 體 格 檢 查 無 後 遺 症 者 5. 身 體 任 何 部 分 有 刺 青 紋 身 穿 耳 洞 者, 不 得 報 考, 各 項 檢 查 結 果 須 符 合 體 位 區 分 標 準 常 備 役 體 位 二 在 校 軍 訓 成 績 總 平 均 70 分

SIK) 者, 需 實 施 1 年 以 上, 經 體 格 檢 查 無 後 遺 症 者 5. 身 體 任 何 部 分 有 刺 青 紋 身 穿 耳 洞 者, 不 得 報 考, 各 項 檢 查 結 果 須 符 合 體 位 區 分 標 準 常 備 役 體 位 二 在 校 軍 訓 成 績 總 平 均 70 分 民 國 102 年 大 專 程 度 義 務 役 預 備 軍 官 預 備 士 官 考 選 簡 章 壹 依 據 : 依 民 國 102 年 大 專 程 度 義 務 役 預 備 軍 官 預 備 士 官 考 選 計 畫 辦 理 貳 考 ( 甄 ) 選 對 象 : 具 中 華 民 國 國 籍, 尚 未 履 行 兵 役 義 務 之 役 男, 年 齡 在 32 歲 ( 民 國 70 年 1 月 1 日 以 後 出

More information

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc n dº Ájì l h k àj à Ð Ùkp 36dÁ d l ê Ì à k và ç n 6 dáiï Ù r ì } ì Ç l dà 211 kìe 212 217 n e}h ªp d ä dº~ dº dº l iï à Î p ìe s Ø û «i 21&k n ï y } Ùs ïìá d yzàìp e Õ }Ì ïá ï y Õz s Ø e û e 212 217 Î

More information

Microsoft Word - 6462620-4.doc

Microsoft Word - 6462620-4.doc 4 直 流 網 路 分 析 立 即 練 習 解 答 4-1 節 點 電 壓 法 P16~P17 4-1 如 右 圖 所 示 電 路, 試 求 節 點 的 電 壓 V 1 為 多 少? 利 用 密 爾 門 定 理 求 解 V1 1 18 0+ 1V 1 1 1 6 4- 如 右 圖 所 示 電 路, 試 電 阻 Ω 之 電 壓 降 V 1 為 多 少? 設 節 點 電 壓 為 V S, 則 節 點 電

More information

Microsoft Word - China translation AOP 2011.KJ proofread.doc

Microsoft Word - China translation AOP 2011.KJ proofread.doc 2012 2011 2011 7 1 Ke r r y Br own 2011 1989 11 2010 2 20 2 20 3 ' ' 8 2008 4 3 5 20, 24 8 Fl or a Sapi o - Anna be l Ega n 2012 Joshua Rosenzweig 2 40 2008 GDP 24 7 26 2008 Shanghai i s t 8 Jeremy Gol

More information

( m+ n) a 6 4 4 4 4 7 4 4 4 48 m n m+ n a a = a 4 a 4 3 a a 4 a 4 3 a = a 4 a 4 4 a 4 == 3 = a ma na ( m+ n) a A 0 a m a n m n a m+n 0 B a m a n m n m>n a m-n C 0 (a m ) n m n a mn D (ab) n n a n b n (

More information

!# $#!#!%%& $# &% %!# (# )#! "

!# $#!#!%%& $# &% %!# (# )#! ! " "!! " "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " #$$%! # & % ( #$$%! #$$% ) #$$% # #!!# %!!!! ( ) #!!& # &#$$%!* #$$ $+ %%$+ ( # # # # #!+ !# $#!#!%%& $# &% %!# (# )#! " ! " " S1.+(/8.-1.,3(413 516*+/,

More information

i i i u u y er a a e e ia ia i ie i ua ua u ue y e o o uo uo yo i a ia ua ya ie ua ye a ia ua i u y a l eiao yo ia ia ya a a ia uaa ia ua

i i i u u y er a a e e ia ia i ie i ua ua u ue y e o o uo uo yo i a ia ua ya ie ua ye a ia ua i u y a l eiao yo ia ia ya a a ia uaa ia ua 22 1 38 4 105 22 P b pp f f m m ts z ts c s s t d k g t t k k t zh t j t ch t q sh c x x h r n n l l O nn 106 13 10 15 i i i u u y er a a e e ia ia i ie i ua ua u ue y e o o uo uo yo i a ia ua ya ie ua

More information

EC(2013-1 4)13 第 2 頁 (b) 把 總 目 100 在 2013-14 年 度 常 額 編 制 內 所 有 非 首 長 級 職 位 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 總 值 上 限 提 高 12,480,540 元, 即 由 461,070,000 元 增 至 473,550

EC(2013-1 4)13 第 2 頁 (b) 把 總 目 100 在 2013-14 年 度 常 額 編 制 內 所 有 非 首 長 級 職 位 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 總 值 上 限 提 高 12,480,540 元, 即 由 461,070,000 元 增 至 473,550 EC(2013-1 4)13 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2014 年 1 月 8 日 總 目 100- 海 事 處 分 目 000 運 作 開 支 總 目 92- 律 政 司 分 目 000 運 作 開 支 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員

More information

a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o

a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o o t kua v z p pm f v t t l s z t t t t k k vu vuu z i iu y a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o 214 214 21 214214214 21421 21421 21321 21421 33 1 2 3 4 5 s z t t i p p

More information

tbjx0033ZW.PDF

tbjx0033ZW.PDF 1998 20 2000 6 1949 4 20 4 21 22 2 22 1 2 1 Ad hu Bqi n qi n C s s i Dqi n ji n 2 A B C D 22 22 20 24 30 21 5 35 2/3 23 21 (11) 35 (12) (13) 23 (14) 21 22 (15) 1 A B C D 2 A B C D 3 A B C D 4 A 20 B

More information

#$%&% () % ()*% +,-. /01 % + (/) " " " 2- %** -340 $%&% 5!$%&% () % ()*% +,-. /01 % + (/) " " " 2- %** -340 /64 7%,(8(, *--9( ()6 /-,%/,65 :$%&

#$%&% () % ()*% +,-. /01 % + (/)    2- %** -340 $%&% 5!$%&% () % ()*% +,-. /01 % + (/)    2- %** -340 /64 7%,(8(, *--9( ()6 /-,%/,65 :$%& ! " "!! " "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " #$$% & ()*+,-.(*/!0%1 23)4-(4 5).67*(*8. #$$%!9 #$$% #!$1#$!1 #9 19 :9 %; :< #$$% = 0!$ ; = : : : = 1 % #!9 #$%&% () % ()*% +,-. /01 % + (/) " " " 2- %**

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf N A N e I M M I N A e N M I I N N e N N A B A B M M M M M W W M M A f A f A f A A f f / A B E E C D B C D d d E d d E E E g f f K K K a f K K a f f f / / / / / f E a K / / / / / / / A B A

More information

中华人民共和国海关进出口税则

中华人民共和国海关进出口税则 ! " " # $!"#$%&# &(%)$ *+, -.(%)$ /*)011 %1 $23 43%(536# 73("8509 %1!20+* %& ()& *+),-. +/ 01 *234+53 *+-46+7 *+-),4,+-3 8(93 (-) :&.27(4,+-3 ;(? %&4(,7&) *234+53 %24,&3 8&@,&) +- *+55,33,+-

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf cm cm K M cmcm M N a b H M N M N GB cm cm cm BG cm PQ P Q P P Q P Q P V cm cm V W m m A V E I r cos M abcd ab ad bc a db c ad bc a d bc ac ac a h a a c ac a b ac a ba da d a da ba

More information

代码集

代码集 第 三 部 分 社 区 卫 生 信 息 代 码 集 561 562 社 区 卫 生 信 息 代 码 集 目 录 一 社 区 卫 生 信 息 代 码 集 说 明...566 二 社 区 卫 生 信 息 代 码 集 索 引 表...568 三 社 区 卫 生 信 息 代 码 集...570 代 码 A1: 布 尔 值...570 代 码 A2: 社 交 活 动 (PAT010104_300071)...570

More information

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e Èx j u u ˆ ì s mø ó ðy Ô Ç u Á u ò } Ì ~ d Á ³ { e z Ì u p Â~f u ä k u Á Õ }  ² d ºó ûý  hïá u Áu È ûlš¹u È Á j v ˆ u ;mø Áu ò ~ Á ³ u ä p ;mø d ó ;mø ó ûý  h ïá ó Áu È û} u È Á ì ² dº k à s Txbjo)2:95*Áu

More information

-2 4 - cr 5 - 15 3 5 ph 6.5-8.5 () 450 mg/l 0.3 mg/l 0.1 mg/l 1.0 mg/l 1.0 mg/l () 0.002 mg/l 0.3 mg/l 250 mg/l 250 mg/l 1000 mg/l 1.0 mg/l 0.05 mg/l 0.05 mg/l 0.01 mg/l 0.001 mg/l 0.01 mg/l () 0.05 mg/l

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

(Microsoft Word - 92\246~\263\370)

(Microsoft Word - 92\246~\263\370) 壹 致 股 東 報 告 書 九 十 一 年 為 創 見 收 穫 頗 豐 之 年 度, 雖 產 業 環 境 仍 處 於 不 佳 狀 態, 但 在 創 見 公 司 全 體 同 仁 辛 勤 耕 耘 之 下, 我 們 仍 能 順 利 達 成 財 務 目 標 : 營 收 為 64.55 億 元, 較 九 十 年 度 47.16 億 元 大 幅 成 長 37% 稅 後 淨 利 10.82 億 元, 每 股 稅

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc wþ ˆ Ì åž s sì j žjy é s h h 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 1 ï Ì } n åžh½ í p ì ˆ d ä d Ì d dæe Ô 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 2 ò -1 } n 1. Ô Õ } ì m k Ù m Õ Ô Ô { ï 2. ì û }h Ô Õ ì ì ù d ì Ì k ä 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž

More information

! "! #!$$%!$$% &!!$$( # ) (

! ! #!$$%!$$% &!!$$( # ) ( ! " "!! " "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " #$$% #$$%!!% % & %!$ ( # ) #$$% *!!% ! "! #!$$%!$$% &!!$$( # ) ( " #$ %&!#& ( )*+,* -) " " "./012 )*+ 302 4056 7+1.6 0 3*8(*/.0-96 :*+/26) -+. 80;6

More information

元 [ 所 17-1-2-3] IA27 ( D ) 下 列 何 項 情 況, 其 夫 妻 所 得 可 免 合 併 申 報? (A) 當 年 度 結 婚 (B) 當 年 度 離 婚 (C) 妻 58 歲, 夫 62 歲 無 所 得 受 其 子 扶 養 (D) 以 上 皆 是 [ 所 17-1-1]

元 [ 所 17-1-2-3] IA27 ( D ) 下 列 何 項 情 況, 其 夫 妻 所 得 可 免 合 併 申 報? (A) 當 年 度 結 婚 (B) 當 年 度 離 婚 (C) 妻 58 歲, 夫 62 歲 無 所 得 受 其 子 扶 養 (D) 以 上 皆 是 [ 所 17-1-1] 綜 合 所 得 稅 選 擇 題 題 庫 IA01 ( A ) 非 中 華 民 國 境 內 居 住 之 個 人, 取 有 中 華 民 國 境 內 銀 行 給 付 之 活 期 儲 蓄 存 款 利 息 所 得, 依 據 所 得 稅 法 規 定, 應 否 課 徵 綜 合 所 得 稅? (A) 應 就 源 扣 繳 (B) 全 年 在 27 萬 元 以 下 免 納 所 得 稅 (C) 應 該 辦 理 結 算 申

More information

Turg-Guade

Turg-Guade 7 Tenor1 Tenor 2 Bass 1 Bass 2 spe Adapted for recorders de flo re vir gi na li Ho no re que de flo re vir gi na li Ho no reque spe cia de flo re virgi na li Hono re que de flo re virgi na li Ho no re

More information

A. B. C. D. 4. A. B. C. D. 5. A. B. C. : 2

A. B. C. D. 4. A. B. C. D. 5. A. B. C. : 2 I ( 60 ) (30 )( 3 1. A. (y n) (di n) B. (p o) C. D. n) (xi o) 2. 1 A. B. C. D. 3. A. B. C. D. 4. A. B. C. D. 5. A. B. C. : 2 D. 6. A. B. C. D. 7. A. 3 B. C. D. 8. [ ] : ( 89 ) A. 4 B. C. D. 5 9. A. B.

More information

谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来

谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来 谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来 对 现 代 北 方 方 言 蝌 蚪 的 对 应 词 进 行 分 析 具 体 来 说, 先 分 成 几

More information

朝陽科技大學

朝陽科技大學 朝 陽 科 技 大 學 傳 播 藝 術 系 畢 業 專 題 劇 本 假 童 話 真 謊 言 指 導 老 師 : 朱 俊 仰 博 士 學 生 : 魏 嫚 均 楊 孟 臻 中 華 民 國 100 年 6 月 表 達 宗 旨 在 現 實 社 會 中, 我 們 總 是 談 戀 愛 談 的 忘 我, 忘 記 了 關 心 自 己 的 父 母 和 朋 友, 盲 目 的 相 信 自 己 身 邊 的 人 就 是 王

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1 (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.

More information

:13: 年第 1 期!"#$%&' ]= F7 P 4, K, T T F W J NJ K Y2 CW C S = S U 7

:13: 年第 1 期!#$%&' ]= F7 P 4, K, T T F W J NJ K Y2 CW C S = S U 7 2017-12-21 16:13:44 http://kns.cnki.net/kcms/detail/32.1317.f.20171221.1609.020.html 2018 年第 1 期!"#$%&' ]= F7 P 4, K,T T F WJ NJ KY2 CW C S = S U 78 C K G C 78 WK Sb; \ 7*" ()*KK7878 F +,-./ 01 0/ *+./.QR

More information

50~56 I1. 1 A 2 3 I2. I2a. 1 2 3 4 5 ( ) I2b. 1 2 3 I2b1. 4 5 ( ) I3. 11 12 02 ( ) 1 2 (24 ) A1. 0 1 A2 A1a. ( ) A2. ( ) () () ( ) ------------------------------------------------------------------------------------------

More information

恶 意 网 站 图 谱 世 界 上 最 危 险 的 域 名 由 : 芭 芭 拉 凯, 国 际 信 息 系 统 安 全 认 证 协 会 信 息 系 统 安 全 认 证 专 业 人 员, 安 全 设 计 集 团 保 拉 格 雷 夫,McAfee Labs 研 究 中 心 主 任 目 录 简 介 3 主

恶 意 网 站 图 谱 世 界 上 最 危 险 的 域 名 由 : 芭 芭 拉 凯, 国 际 信 息 系 统 安 全 认 证 协 会 信 息 系 统 安 全 认 证 专 业 人 员, 安 全 设 计 集 团 保 拉 格 雷 夫,McAfee Labs 研 究 中 心 主 任 目 录 简 介 3 主 恶 意 网 站 图 谱 世 界 上 最 危 险 的 域 名 恶 意 网 站 图 谱 1 恶 意 网 站 图 谱 世 界 上 最 危 险 的 域 名 由 : 芭 芭 拉 凯, 国 际 信 息 系 统 安 全 认 证 协 会 信 息 系 统 安 全 认 证 专 业 人 员, 安 全 设 计 集 团 保 拉 格 雷 夫,McAfee Labs 研 究 中 心 主 任 目 录 简 介 3 主 要 发 现 :

More information

untitled

untitled 0.37kW 250kW D11.7 2009 SINAMICS G120 0.37kW 250kW SINAMICS G120 Answers for industry. SINAMICS G120 0.37kW 250kW SINAMICS G110 D 11.1 0.12 kw 3 kw CA01 MC CA01 MC CD : E20001-K20-C-V2-5D00 141-P90534-09020

More information

zt

zt " # $ % & ( ) " * " ) " % & + ( &, -. % & ( & # $ ( + - " " #$ %%&&& " ()( * %&+# %, %- % #&&# + % #&&# + %./01 ( 2 )&--+ 2 ) 2 -, 3#$4 "#$%& (#)"* # +,-- (#&. / " "#$%& (#)"* # 01&+%$"&2 (#&. / 33 33

More information

ttian

ttian T = l g = a - b a ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ SiO SiO 65% SiO 52% SiO 52 45% SiO 45% 20 45% 10% 50% 95% 2.5 2.7 2.7 2.8 2.9 3.1 3.1 3.5 S0=1.94

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx 4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun

More information

6CO2 6H 2O C6H 2O6 6O2 = = n i= P X i n H X - P X logp X i= i n X X X P i P 0 i l n i n n P i= i H X = - p log P n i= i i i + H X - P X logp X dx - 2 2 2 2 3 2 4 2 d( Q) d( Q) > 0 = 0 di di d(

More information

6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17

6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17 1o 2 n 3 ka t ia k t i x 3 3 a 3 ii 3 4 1n l n l n l 2 t t tstss t tss 3 4 i i a a ua ua ia ia 6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17 41 n 3 3 pin 3 3 ka xo 3 3

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203936A455B0AAA447B4C1A5BDB8D5C344B5AAB5AAAED7A8F7>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203936A455B0AAA447B4C1A5BDB8D5C344B5AAB5AAAED7A8F7> 臺 北 市 立 成 功 高 級 中 學 九 十 六 學 年 度 第 二 學 期 高 二 國 文 科 期 末 考 試 題 詳 解 卷 共 九 面 考 試 範 圍 一 翰 林 版 ( 四 ): 病 梅 館 記 垂 釣 睡 眠 宋 詩 選 夢 溪 筆 談 典 論 論 文 二 翰 林 版 補 充 教 材 ( 四 ): 宋 詩 選 與 吳 質 書 三 翰 林 版 語 文 練 習 ( 四 ): 病 梅 館 記

More information

158 中 極 學 刊 一 前言 清末著名的改良戲曲 黑籍冤魂 原為清末小說家吳趼人寫的短篇小說 名 伶夏月珊將其稍易節目 並搬演於舞臺 由於劇情發人深省 反映社會之弊 故 引 起 當 時 熱 烈 的 迴 響 黑 籍 冤 魂 可 說 是 晚 清 啟 蒙 儀 式 中 最 為 重 要 的 片 段 之 一

158 中 極 學 刊 一 前言 清末著名的改良戲曲 黑籍冤魂 原為清末小說家吳趼人寫的短篇小說 名 伶夏月珊將其稍易節目 並搬演於舞臺 由於劇情發人深省 反映社會之弊 故 引 起 當 時 熱 烈 的 迴 響 黑 籍 冤 魂 可 說 是 晚 清 啟 蒙 儀 式 中 最 為 重 要 的 片 段 之 一 中極學刊 第八輯 國立暨南國際大學 中 國 語 文 學 系 2 0 1 4 年 1 2 月 張純梅 暨南國際大學中文所 摘 要 晚 清 戲 曲 改 良 運 動 為 近 代 戲 曲 奠 定 了 現 代 性 之 基 礎 尤 其 是 於 清 末 1908 年 上 海 竣 工 的 新 式 劇 場 新 舞 臺 不 僅 使 觀 劇 空 間 硬 體 設 備 如 燈 光 照 明 道 具 舞臺設計等改變 演員 表演形態

More information

2000 79, ( ) ;,,,, 1, 111,,,,,,, 20 : 1975 1996, 33 ; 206,, 1 380 1995,,,,,, 50% ;, 30% 60-70,,,, 1977 22% 1996 8% ; 1977 56% 1996 13% ; 1997 22% 1996

2000 79, ( ) ;,,,, 1, 111,,,,,,, 20 : 1975 1996, 33 ; 206,, 1 380 1995,,,,,, 50% ;, 30% 60-70,,,, 1977 22% 1996 8% ; 1977 56% 1996 13% ; 1997 22% 1996 2000 79 ( 100080),,, ( ),,,, :,,,,,,, :,,,,, ;,, () () ( ), ; : 1999-01- 16 104 ( ) ( ) ;,, (1), : (1) :,,, WWW,, ( 2) :,,, (3) :,,,,,,,,, ( 4) : 8 10, 24 (5) : 2000 79, ( ) ;,,,, 1, 111,,,,,,, 20 : 1975

More information

4 (0608) m in 1 (15: 41) Star2Sou th Can ton (N ERC) MW 1 1 PJM ISO IM O ISO ISO gmw MW 14: 02 S

4 (0608) m in 1 (15: 41) Star2Sou th Can ton (N ERC) MW 1 1 PJM ISO IM O ISO ISO gmw MW 14: 02 S 2003 9 3 (0607) 8 14 8 29 9 4 ( 200002) : 2003 8 14 8129 9 4 : : TM 711 : A : 100129529 (2003) 0920003211 L esson s learned and en lightenm en t obta ined from blackout occurred on August 14th in U. S.

More information

標準 BIG 中文字型碼表 A 0 9 B C D E F 一 乙 丁 七 乃 九 了 二 人 儿 入 八 几 刀 刁 力 匕 十 卜 又 三 下 丈 上 丫 丸 凡 久 么 也 乞 于 亡 兀 刃 勺 千 叉 口 土 士 夕 大 女 子 孑 孓 寸 小 尢 尸 山 川 工 己 已 巳 巾 干 廾

標準 BIG 中文字型碼表 A 0 9 B C D E F 一 乙 丁 七 乃 九 了 二 人 儿 入 八 几 刀 刁 力 匕 十 卜 又 三 下 丈 上 丫 丸 凡 久 么 也 乞 于 亡 兀 刃 勺 千 叉 口 土 士 夕 大 女 子 孑 孓 寸 小 尢 尸 山 川 工 己 已 巳 巾 干 廾 標準 BIG 中文字型碼表 A 0 9 B C D E F B C D ± E F A 0 9 B C D E F 兙 兛 兞 兝 兡 兣 嗧 瓩 糎 0 B 9 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ C Ⅷ Ⅸ Ⅹ 〡 〢 〣 〤 〥 〦 〧 〨 〩 十 卄 卅 D B C D E F G H I J K L M N O P Q E R S T U V W X Y Z a b c d e f g F h i

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63> 行 政 院 客 家 委 員 會 輔 助 大 學 校 院 發 展 客 家 學 術 機 構 99 年 度 補 助 辦 理 開 設 深 化 客 家 語 言 及 文 化 通 識 課 程 計 畫 子 計 畫 一 客 語 及 客 家 文 學 成 果 報 告 書 校 內 計 畫 編 號 :98-R&D(A)-025 計 畫 執 行 期 間 :99 年 03 月 01 日 至 99 年 11 月 30 日 計 畫

More information

zw.PDF

zw.PDF 1 He2+ 4 2 2.1 SI C SI kg * u ** e -1.6022 10-19 -1 9.1096 10-31 0.00055 p +1.6022 10-19 +1 1.6726 10-27 1.0073 n 0 1.6749 10-27 1.0087 H 1.673 10-27 1.008 * 1 ** u 12 C=12.000000 1u=1.6605 10-27 kg

More information

1984 1985 2130 1006 366 405 379 324 4601 2327 1169 524 555 440 361 5376 1984 51.4 31.8 56.2 2.6 45.4 28.3 29.8 16.7 44.2 34.9 665.4 10.1 1989 1990 1991 1992 1993 121.1 124.5 116.0 117.9 130.1 81.6

More information

才俊學校課程設計 _總目_.PDF

才俊學校課程設計 _總目_.PDF ( 2002.1.4) 1 2 3 / [ ] 4 0-2 2-7 7-11 11-15 1) 2)3) 4) / / / 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 20 ] 50-53,133-166 5 1. ( ) 2. ( ) 3. ( ) 4. ( / / / / )

More information

8"8" 4$*% 5-* (. 6+$% 7+-+$% ("!""#!"#$% & ()#*+$%!""$ %!""#!""# &!""# $ $!!"!!"!"!!""" $ (!"!"#,%-&+&% %./+$%-# )*+,-./012* 3! 45667##8( "9 ":,012* $

88 4$*% 5-* (. 6+$% 7+-+$% (!#!#$% & ()#*+$%!$ %!#!# &!# $ $!!!!!!! $ (!!#,%-&+&% %./+$%-# )*+,-./012* 3! 45667##8( 9 :,012* $ !"#$ %&# ( ) *+"$,+&+"$!"#$%& ())* +),),))-.,),+ /001 )2+234(-4 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ", (,!,,,,L ++)))2 (L (,))(- -./"$ 0 (1/#+"$ 5 2$&0+0$ $)3+"$&/ 2456# " ""./

More information

fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t

fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t 50 y u y u t 213 t 31 t y 213 t y y 31 t u 213 t u u 31 t n 31 t n n 55 t yn 31 t yn yn 55 t u n 31 t u n un 55 n n u n n t n 53 t n n n to 31 to no ku n 53 xu n u n 31 53 xo uo 31 t n n n 53 t io io io

More information

Bài tập trắc nghiệm sóng cơ và sóng âm - Download.com.vn

Bài tập trắc nghiệm sóng cơ và sóng âm - Download.com.vn LÝ THUYẾT SÓNG CƠ VÀ SÓNG ÂM LỚP 1 Câu 1: 䁞 䁞 䁞 䁞 䁞 A. 䁞 䁞 ă 䁞 䁞 䁞 䁞 B. 䁞 C. 䁞䁞 ă 䁞 䁞 䁞 䁞 D. a ê 䁞 䁞 䁞 xa a 䁞䁞 䁞䁞 D Câu : T 䁞䁞 a m a A. Â ặ í ý ủa â 䁞 ặ í ý ầ ố ê B. a ặ í ý ủa â 䁞 ặ í ý ầ ố ă 䁞 䁞 â C.

More information

MergerPdf.dll

MergerPdf.dll L """" """ " """ """"""'" " " - """"" """ " " - """ @ AedKU """" - P r e@le """"" """""""""""""""""""""""" "" " " """" """"""""" :- - k @@@ @@ ; ' " te- l Ctfd " ' "" " " " " @ee he U Ve e ed uu@ b " Q

More information

Microsoft Word - 产业协会4.doc

Microsoft Word - 产业协会4.doc wz gzi o w er } Ê «Œ jòâ õ Æmq «r ««î w»» È Çx >@ cw À Ä ƒ! x >@ cw Ã Ä ƒ ì x >@ cw Ä ƒ ì x >@ w Ä x >@ Î «i  d i À Ä û e «Â À Ä í Î «j Ò «i À  ƒ Èí À  i À Ä n É À æ Ò«Þ c ìc c Ä À Šd Û i À Ä Èí «È

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ~ oø É zø { q³u c c g»â» { g»â»â yð Þ ì «ÃȻ u ¾ È nú u ¾ È n«¾s ۻ À Ä w fòw»â À Ä Ç xd É Ç Ç É Ç ä»d î cjì î c t È ]KSM#FLFSDRUJFQ Ò ù «g»â»~ œè»â À Ä Ç w»â À Ä Ç x f «g»â» Û Õ

More information