显示屏集成式工业计算机用户手册

Transcription

1 用户手册 显示屏集成式工业计算机 目录号 6181P, 6189V-6181TRAY, 6189V-6181HDD100GB, 6189V-6181SSD32GB, 6189V-6181SSD64GB, 6189V-BOOKBRKT, 6189V-DPDVI, 6189V-DPVGA, 6189V-PCIR, 6189V-EXTPCI2, 6189V-PSU6181AC, 6189V-PSU6181DC, 6189V-8GSODDR3, 6189V-16GSODDR3, 6189V-ODD, 6189V-ACCESSBOX6181

2 重 要 用 户 信 息 您 在 安 装 配 置 操 作 或 维 护 本 产 品 之 前, 请 阅 读 本 文 档 以 及 其 它 参 考 资 料 中 有 关 安 装 配 置 和 操 作 本 设 备 的 文 档 除 所 有 适 用 的 法 规 法 律 和 标 准, 用 户 需 熟 悉 安 装 和 布 线 说 明 根 据 适 用 的 行 业 规 则, 包 括 安 装 调 节 操 作 交 付 使 用 使 用 组 装 拆 卸 和 维 护 在 内 的 操 作 需 由 经 适 当 培 训 的 人 员 执 行 如 果 此 设 备 以 厂 家 未 指 定 的 方 式 使 用, 设 备 所 提 供 的 保 护 可 能 会 受 损 在 任 何 情 况 下, 对 因 使 用 或 应 用 本 设 备 引 起 的 间 接 或 衍 生 性 损 害, Rockwell Automation, Inc. 均 不 承 担 任 何 责 任 本 手 册 中 的 示 例 和 图 解 仅 用 作 说 明 由 于 不 同 安 装 的 众 多 可 变 因 素 和 要 求, 因 此 Rockwell Automation, Inc. 对 以 示 例 和 图 解 为 基 础 的 实 际 使 用 不 承 担 责 任 有 关 使 用 本 手 册 中 信 息 电 路 设 备 或 软 件 所 牵 涉 专 利 权 之 法 律 责 任, Rockwell Automation, Inc. 概 不 负 责 未 经 Rockwell Automation, Inc. 书 面 许 可, 不 得 复 制 本 手 册 的 全 部 或 部 分 内 容 在 本 手 册 中, 我 们 于 必 要 处 使 用 注 释, 提 醒 您 注 意 安 全 事 项 警 告 : 标 识 关 于 可 能 在 危 险 环 境 中 引 起 爆 炸 从 而 导 致 人 员 伤 亡 财 产 损 坏 或 经 济 损 失 的 操 作 或 情 况 的 信 息 注 意 : 标 识 关 于 可 能 导 致 人 员 伤 亡 财 产 损 坏 或 经 济 损 失 的 操 作 或 情 况 的 信 息 注 意 事 项 能 帮 助 您 发 现 和 避 免 危 险, 并 认 识 其 后 果 重 要 标 识 成 功 应 用 和 了 解 产 品 的 重 要 信 息 设 备 上 或 设 备 内 可 能 也 有 标 签, 以 提 示 特 定 的 注 意 事 项 触 电 危 险 : 设 备 ( 例 如 驱 动 器 或 电 机 ) 表 面 或 内 部 可 能 贴 有 标 签, 提 醒 用 户 可 能 会 有 危 险 电 压 烫 伤 危 险 : 设 备 ( 例 如 驱 动 器 或 电 机 ) 表 面 或 内 部 可 能 贴 有 标 签, 提 醒 用 户 表 面 温 度 可 能 会 达 到 危 险 程 度 弧 闪 危 险 : 设 备 ( 例 如 电 机 控 制 中 心 ) 表 面 或 内 部 可 能 贴 有 标 签, 提 醒 用 户 有 潜 在 的 电 弧 闪 光 电 弧 闪 光 会 造 成 严 重 的 人 身 伤 害 或 死 亡 穿 戴 适 当 的 个 人 防 护 设 (PPE) 遵 守 所 有 对 安 全 工 作 实 践 和 个 人 防 护 设 备 (PPE) 的 法 规 要 求 Rockwell Automation Allen-Bradley 和 TechConnect 是 Rockwell Automation, Inc. 公 司 的 商 标 不 属 于 Rockwell Automation 的 商 标 为 其 各 自 公 司 所 有

3 目 录 序 言 序 言 目 标 手 册 用 途 其 他 资 源 缩 写 章 节 1 特 性 本 章 目 标 计 算 机 简 介 操 作 系 统 计 算 机 选 件 开 始 前 部 件 列 表 硬 件 特 征 外 部 组 件 和 I/O 内 部 组 件 系 统 介 绍 多 点 触 控 屏 状 态 指 示 灯 和 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 硬 件 监 控 器 和 监 视 计 时 器 实 用 程 序 硬 件 监 控 器 监 视 计 时 器 Intel 主 动 管 理 技 术 (AMT) Intel 快 速 启 动 技 术 章 节 2 安 装 本 章 目 标 安 装 注 意 事 项 环 境 和 机 箱 信 息 欧 盟 指 令 安 装 指 南 安 装 间 隙 要 求 计 算 机 尺 寸 所 需 工 具 安 装 计 算 机 面 板 安 装 指 南 面 板 开 孔 尺 寸 将 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 安 装 在 面 板 中 安 装 主 机 连 接 外 设 连 接 电 源 连 接 交 流 电 源 连 接 直 流 电 源 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 3

4 目 录 功 能 接 地 螺 丝 交 流 电 型 号 直 流 电 型 号 连 接 网 络 章 节 3 操 作 本 章 目 标 操 作 指 南 触 摸 屏 注 意 事 项 启 动 计 算 机 重 启 计 算 机 关 闭 计 算 机 调 节 显 示 屏 亮 度 章 节 4 组 件 更 换 本 章 目 标 附 件 及 配 件 电 压 注 意 事 项 静 电 放 电 注 意 事 项 预 配 置 配 置 后 所 需 工 具 取 下 护 盖 重 新 安 装 护 盖 CompactFlash 卡 驱 动 器 注 意 事 项 更 换 驱 动 器 更 换 或 加 装 内 存 模 块 内 存 配 置 指 南 更 换 或 加 装 内 存 条 更 换 RTC 电 池 更 换 电 源 装 置 章 节 5 UEFI 设 置 工 具 本 章 目 标 设 置 工 具 概 述 访 问 设 置 工 具 设 置 屏 幕 概 述 固 件 更 新 固 件 配 置 屏 幕 底 部 的 命 令 按 钮 主 页 面 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

5 目 录 高 级 启 用 PXE 启 动 PCI 子 系 统 设 置 ACPI 设 置 CPU 配 置 SATA 配 置 (AHCI 模 式 ) SATA 配 置 (RAID 模 式 ) SATA 配 置 (IDE 模 式 ) USB 配 置 电 源 配 置 Intel 快 速 启 动 技 术 超 级 IO 配 置 硬 件 监 控 器 AMT 配 置 芯 片 组 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 监 视 计 时 器 启 动 安 全 保 存 和 退 出 诊 断 AMI 救 护 备 份 从 映 像 文 件 恢 复 硬 件 历 史 记 录 退 出 章 节 6 系 统 故 障 排 除 本 章 目 标 硬 件 监 控 故 障 排 除 故 障 检 查 列 表 启 动 中 的 问 题 启 动 后 的 问 题 运 行 新 软 件 时 出 现 问 题 插 卡 的 问 题 集 成 显 示 屏 的 问 题 外 接 显 示 器 出 现 问 题 诊 断 加 载 系 统 默 认 设 置 清 除 UEFI 计 算 机 装 运 或 运 输 计 算 机 的 处 置 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 5

6 目 录 章 节 7 使 用 触 摸 屏 触 摸 屏 技 术 驱 动 程 序 软 件 投 射 式 电 容 触 摸 屏 技 术 电 阻 式 技 术 电 阻 式 触 摸 屏 校 准 章 节 8 维 护 本 章 目 标 清 洁 计 算 机 清 洁 集 成 显 示 屏 清 洁 风 扇 (Intel Core i7 型 号 ) 清 洁 散 热 片 和 通 风 孔 去 除 面 板 上 的 油 漆 和 油 渍 附 录 A 规 格 附 录 B 附 件 安 装 目 的 安 装 前 核 对 表 安 装 插 卡 PCI/PCIe 提 升 板 选 项 加 装 内 存 索 引 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

7 序 言 序 言 目 标 本 序 言 涵 盖 以 下 主 题 : 手 册 用 途 其 他 资 源 缩 写 手 册 用 途 本 手 册 为 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 的 用 户 指 南 它 提 供 要 遵 守 的 程 序 : 安 装 计 算 机 进 行 计 算 机 连 接 操 作 计 算 机 计 算 机 故 障 排 除 其 他 资 源 这 些 文 档 包 含 与 Rockwell Automation 产 品 相 关 的 其 它 信 息 资 源 描 述 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 产 品 信 息, 版 本 6181P-PC001 工 业 自 动 化 布 线 及 接 地 指 南 (Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines), Allen-Bradley 版 本 提 供 有 关 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 的 基 本 产 品 信 息 提 供 有 关 安 装 Rockwell Automation 工 程 系 统 的 一 般 指 南 您 可 以 查 看 或 下 载 这 些 资 料, 网 址 为 literature 若 想 获 取 技 术 文 档 的 印 刷 本, 请 与 当 地 的 Allen-Bradley 经 销 商 或 Rockwell Automation 销 售 代 表 联 系 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 7

8 序 言 缩 写 以 下 缩 写 在 本 手 册 中 使 用 缩 写 含 义 缩 写 含 义 ACPI Advanced configuration (and) power interface ( 高 级 配 置 ( 和 ) 电 源 接 口 ) OSK On screen keyboard ( 屏 幕 键 盘 ) AHCI Advanced host controller interface ( 高 级 主 控 制 器 接 口 ) PCAP Protective capacitive (touchscreen) ( 投 射 式 电 容 ( 触 控 屏 )) AMI American Megatrends, Inc. PCB Printed circuit board ( 印 刷 电 路 板 ) AMT BIOS Active management technology ( 主 动 管 理 技 术 ) Basic input/output system ( 基 本 输 入 / 输 出 系 统 ) PCDC PCH Product Compatibility and Download Center ( 产 品 兼 容 性 和 下 载 中 心 ) Platform control hub ( 平 台 控 制 集 线 器 ) CF CompactFlash PCI Peripheral component interconnect ( 外 围 设 备 互 联 ) CPU CMOS COM CRC DDR DIMM DP DVI DVMT Central processing unit ( 中 央 处 理 器 ) Complementary metal oxide semiconductor ( 互 补 金 属 氧 化 物 半 导 体 ) Communication (serial port interface) 通 信 ( 串 行 端 口 接 口 )) Cyclic redundancy clock ( 循 环 冗 余 时 钟 ) Double data rate (RAM) ( 双 数 据 传 输 率 (RAM)) Dual in-line memory module ( 双 列 直 插 式 内 存 模 块 ) DisplayPort (digital display interface) (DisplayPort ( 数 字 显 示 屏 接 口 )) Digital video interface ( 数 字 视 频 接 口 ) Dynamic video memory technology ( 动 态 视 频 存 储 技 术 ) PCIe PEG PELV PERR Peripheral component interconnect express ( 外 围 设 备 互 联 express) PCI express graphics (PCI express 显 卡 ) Protective extra-low voltage ( 保 护 超 低 电 压 ) PCI parity error (PCI 奇 偶 校 验 错 误 ) POST Power on self test ( 上 电 自 检 ) PSU Power supply unit ( 电 源 装 置 ) PXE RAID RAM Pre-boot execution environment ( 预 启 动 执 行 环 境 ) Redundant array (of) independent disks ( 独 立 磁 盘 冗 余 阵 列 ) Random access memory ( 随 机 访 问 存 储 器 ) ECC Error correcting code ( 纠 错 码 ) RIUP Remove or insert under power ( 带 电 插 拔 ) edp Embedded DisplayPort RMS Root-mean-square ( 均 方 根 ) ( 嵌 入 式 DisplayPort) EEA European Environment Agency RTC Real-time clock ( 实 时 时 钟 ) ( 欧 洲 环 境 署 ) EMC Electromagnetic compatibility ( 电 磁 兼 容 性 ) SAS Serial attached SCSI ( 串 行 SCSI) EOS Embedded operating system ( 嵌 入 式 操 作 系 统 ) SATA Serial advanced technology attachment ( 串 行 高 级 技 术 附 件 ) ESD Electrostatic discharge ( 静 电 放 电 ) SCSI Small computer system interface ( 小 型 计 算 机 系 统 接 口 ) EWF Enhanced write filter ( 增 强 型 写 入 筛 选 器 ) SELV Safety extra-low voltage ( 安 全 超 低 电 压 ) FAT File allocation table ( 文 件 分 配 表 ) SERR PCI signal error (PCI 信 号 错 误 ) HDD Hard disk drive ( 硬 盘 ) SPD Serial presence detect ( 串 行 存 在 检 测 ) HORM Hibernate once, resume many ( 一 次 休 眠 多 次 恢 复 ) SSD Solid state drive ( 固 态 硬 盘 ) 8 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

9 序 言 缩 写 含 义 缩 写 含 义 IDE IEC IGD KVM Integrated device electronics ( 集 成 设 备 电 路 ) International Engineering Consortium ( 国 际 工 程 协 会 ) Intel graphics driver (Intel 显 卡 驱 动 程 序 ) Keyboard video mouse ( 键 盘 视 频 鼠 标 ) TFT Thin film transistor ( 薄 膜 晶 体 管 ) UEFI USB UPS Universal extensible firmware interface ( 通 用 可 扩 展 固 件 接 口 ) Universal serial bus ( 通 用 串 行 总 线 ) Uninterruptible power source ( 不 间 断 电 源 ) LAN Local area network ( 局 域 网 ) VBAT Voltage (battery) ( 电 压 ( 电 池 )) NEMA National Electrical Manufacturers Association VDDR Voltage (DDR RAM) ( 电 压 (DDR RAM)) ( 美 国 电 气 制 造 商 协 会 ) ODD Optical disk drive ( 光 驱 ) VGA Video graphics array ( 视 频 图 形 阵 列 ) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 9

10 序 言 注 : 10 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

11 章 节 1 特 性 本 章 目 标 本 章 主 要 介 绍 以 下 几 方 面 的 内 容 : 计 算 机 简 介 操 作 系 统 计 算 机 选 件 开 始 前 部 件 列 表 硬 件 特 征 计 算 机 简 介 Rockwell Automation 6181P 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 为 用 户 提 供 了 简 便 的 多 合 一 触 摸 屏 以 及 支 持 从 传 统 的 Microsoft 和 Linux 操 作 系 统 到 虚 拟 映 像 的 CPU 技 术 该 平 台 经 过 专 门 设 计, 可 作 为 Intel 第 四 代 Core-i 处 理 器 的 补 充, 并 将 诸 如 USB 3.0 DisplayPort 和 Intel 快 速 启 动 等 技 术 引 入 这 些 计 算 机 6181P 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 通 过 提 供 各 种 显 示 屏 尺 寸 型 号 和 安 装 方 法 来 满 足 各 行 业 的 需 求 提 供 带 显 示 屏 和 不 带 显 示 屏 的 型 号, 显 示 屏 大 小 有 标 (4:3/5:4) 及 宽 屏 (16:9) 两 种 设 计 6181P 不 锈 钢 面 板 带 显 示 屏 的 计 算 机 解 决 了 NEMA 4X 要 求, 是 食 品 和 饮 料 行 业 应 用 的 理 想 选 择 安 装 方 法 灵 活 多 样, 可 横 向 或 纵 向 安 装, 对 于 无 显 示 屏 计 算 机 还 可 按 节 省 空 间 的 书 架 式 安 装 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 带 铝 质 面 板, 提 供 多 个 易 于 使 用 的 功 能, 让 您 快 速 做 出 决 定 和 操 作 : 前 状 态 指 示 灯 - 让 您 快 速 查 看 个 人 计 算 机 硬 件 的 状 态 前 锁 式 USB 3.0 端 口 - 让 您 轻 松 但 可 控 制 地 访 问 文 件 图 像 和 系 统 数 据 前 用 户 界 面 按 钮 (UIB) - 启 动 后 只 需 触 摸 一 下 就 能 访 问 UEFI (BIOS), 且 用 户 可 灵 活 配 置 应 用 程 序 Rockwell Automation 6181P 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 提 供 了 经 过 专 门 设 计 制 造 和 测 试 的 平 台, 能 够 承 受 每 天 严 酷 的 高 磨 损 工 业 环 境 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 11

12 章 节 1 特 性 操 作 系 统 提 供 以 下 Microsoft 授 权 的 操 作 系 统 : Windows 7 Professional (64 位 ), Service Pack 1 Windows XP Professional, Service Pack 3 Windows Server 2008 R2 Standard (64 位 ), Service Pack 1 Windows Embedded Standard (WES) 7 (64 位 ), Service Pack 1 除 上 列 Service Pack 外, 未 对 出 厂 映 像 文 件 应 用 操 作 系 统 更 新 重 要 6181P 计 算 机 不 随 机 配 送 Windows XP Professional 操 作 系 统 Windows XP 系 统 映 像 文 件 可 从 Rockwell Automation 产 品 兼 容 性 和 下 载 中 心 获 取 : 要 获 取 工 厂 系 统 映 像 文 件, 请 联 系 您 当 地 的 技 术 支 持 中 心 或 访 问 Rockwell Automation 产 品 兼 容 性 和 下 载 中 心 (PCDC): 12 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

13 特 性 章 节 1 计 算 机 选 件 该 表 列 出 了 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 的 可 用 选 件 有 关 本 计 算 机 的 功 能 比 较, 请 参 见 附 件 A, 第 103 页 的 规 格 表 1 - 计 算 机 选 件 目 录 号 (6181P-) 型 号 层 (1) 系 列 电 源 显 示 屏 尺 寸 ( 英 寸 ) 宽 高 比 触 摸 屏 面 板 存 储 器 Windows 操 作 系 统 00N2HW71AC NDM 2 F 交 流 无 无 无 无 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 00N2HW71DC 直 流 ( 主 机 ) 00N2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 00N2SW71DC 直 流 00N2SE71AC 交 流 WES 7 64 位 SP1 00N2SE71DC 直 流 00N3HW71AC 3 交 流 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 00N3HW71DC 直 流 00N3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 00N3SW71DC 直 流 00N3RS81AC 交 流 硬 盘 (2) Server 2008 R2 64 位 SP 1 00N3RS81DC 直 流 12A2HW71AC 1200P 2 交 流 12 4:3 电 阻 式 铝 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 12A2HW71DC 直 流 12A2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 12A2SW71DC 直 流 12A2SE71AC 交 流 WES 7 64 位 SP1 12A2SE71DC 直 流 15A2HW71AC 1500P 2 交 流 15 4:3 电 阻 式 铝 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 15A2HW71DC 直 流 15A2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 15A2SW71DC 直 流 15A2SE71AC 交 流 WES 7 64 位 SP1 15A2SE71DC 直 流 15C2HW71AC 交 流 不 锈 钢 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 15C2HW71DC 直 流 15C2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 15C2SW71DC 直 流 15A3HW71AC 3 交 流 PCAP 铝 硬 盘 15A3HW71DC 直 流 15A3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 15A3SW71DC 直 流 15B3HW71AC 交 流 15 (2) 16:9 硬 盘 15B3HW71DC 直 流 15B3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 15B3SW71DC 直 流 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 13

14 章 节 1 特 性 表 1 - 计 算 机 选 件 ( 续 ) 显 示 屏 尺 寸 目 录 号 (6181P-) 型 号 层 (1) 系 列 电 源 ( 英 寸 ) 宽 高 比 触 摸 屏 面 板 存 储 器 Windows 操 作 系 统 17A2HW71AC 1700P 2 F 交 流 17 5:4 电 阻 式 铝 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 17A2HW71DC 直 流 17A2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 17A2SW71DC 直 流 17A2SE71AC 交 流 WES 7 64 位 SP1 17A2SE71DC 直 流 17C2HW71AC 交 流 不 锈 钢 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 17C2HW71DC 直 流 17C2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 17C2SW71DC 直 流 17A3HW71AC 3 交 流 PCAP 铝 硬 盘 17A3HW71DC 直 流 17A3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 17A3SW71DC 直 流 19A2HW71AC 1900P 2 交 流 19 5:4 电 阻 式 铝 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 19A2HW71DC 直 流 19A2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 19A2SW71DC 直 流 19A2SE71AC 交 流 WES 7 64 位 SP1 19A2SE71DC 直 流 19C2HW71AC 交 流 不 锈 钢 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 19C2HW71DC 直 流 19C2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 19C2SW71DC 直 流 19A3HW71AC 3 交 流 PCAP 铝 硬 盘 19A3HW71DC 直 流 19A3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 19A3SW71DC 直 流 19B3HW71AC 交 流 19 (1) 16:9 硬 盘 19B3HW71DC 直 流 19B3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 19B3SW71DC 直 流 (1) 2 层 结 构 的 计 算 机 型 号 配 备 Intel Core i3 处 理 器, 而 3 层 结 构 的 计 算 机 型 号 配 备 Intel Core i7 处 理 器 (2) 15.6 英 寸 和 18.5 英 寸 分 别 对 应 15 英 寸 和 19 英 寸 宽 屏 显 示 屏 的 对 角 线 尺 寸 开 始 前 计 算 机 开 包 前, 请 检 查 运 输 纸 箱 是 否 损 坏 若 有 明 显 损 坏, 请 立 即 联 系 承 运 人, 要 求 帮 助 如 无 问 题, 则 拆 开 包 装 请 保 留 原 包 装, 以 便 计 算 机 送 修 或 运 输 到 其 他 地 方 时 使 用 送 修 计 算 机 请 使 用 内 外 纸 箱 包 装, 以 提 供 充 分 保 护 14 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

15 特 性 章 节 1 部 件 列 表 您 购 买 的 计 算 机 配 有 下 列 各 项 : 编 号 描 述 硬 件 适 用 于 交 流 电 型 号 的 电 源 线 安 装 夹 (1) (2) 前 板 盖 锁 钥 匙 装 配 螺 丝 包 文 档 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 产 品 信 息, 版 本 6181P-PC001 以 下 开 孔 模 板 之 一 : - 适 用 于 标 准 显 示 屏 型 号 (4:3 和 5:4 宽 高 比 ) 的 6181P 和 6181X 工 业 计 算 机 开 孔 模 板, 版 本 6181P-DS002 (1) - 适 用 于 宽 屏 显 示 屏 型 号 (16:9 宽 高 比 ) 的 6181P 和 6181X 工 业 计 算 机 开 孔 模 板, 版 本 6181P-DS003 (1) 生 产 测 试 报 告 (1) 仅 随 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 提 供 (2) 仅 随 铝 质 面 板 的 计 算 机 提 供 ; 请 参 阅 第 13 页 的 计 算 机 选 件 中 的 表 格 以 了 解 更 多 信 息 硬 件 特 征 本 节 中 的 图 例 展 示 了 各 类 计 算 机 的 硬 件 特 征 外 部 组 件 和 I/O 图 1 - 主 机 侧 视 图 和 后 视 图 仰 视 图 编 号 组 件 编 号 组 件 编 号 组 件 1 安 装 孔, 4 8 音 频 输 入 接 口 15 (2) 电 源 输 入, 交 流 或 直 流 2 硬 盘 或 固 态 硬 盘 9 DisplayPort 接 口 16 功 能 接 地 螺 丝 3 驱 动 器 托 架 (1) 10 串 行 COM 端 口, 2 17 DVI-I 端 口 4 后 盖 11 LAN 2 以 太 网 端 口 (8P8C/RJ45) 18 外 部 USB 3.0 端 口, 4 (3) 5 PS/2 键 盘 端 口 12 LAN 1 以 太 网 端 口 (8P8C/RJ45) 19 CompactFlash Type 2 卡 插 槽 6 PS/2 鼠 标 端 口 13 PCIe x8 提 升 板 槽 盖 20 麦 克 风 输 入 接 口 7 音 频 输 出 接 口 14 电 源 开 关 (1) 光 驱 第 二 硬 盘 ( 用 于 RAID 配 置 ) 或 无 驱 动 器 的 托 架 请 参 见 附 录 A 以 了 解 更 多 信 息 (2) 视 型 号 而 定 (3) 所 有 无 显 示 器 型 号 产 品 都 配 备 四 个 外 部 USB 3.0 端 口 和 一 个 内 置 USB 3.0 端 口 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 15

16 章 节 1 特 性 图 2 - 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 前 视 图 侧 视 图 和 后 视 图 仰 视 图 编 号 组 件 编 号 组 件 编 号 组 件 1 触 摸 屏 和 显 示 屏 面 板 (1) 9 音 频 输 出 接 口 17 功 能 接 地 螺 丝 2 用 户 界 面 按 钮 (UIB) (2) 10 串 行 COM 端 口, 2 18 外 部 USB 3.0 端 口, 4 (5) 3 前 板 盖 (2) 11 LAN 2 以 太 网 端 口 (8P8C/RJ45) 19 CompactFlash Type 2 卡 插 槽 4 光 驱 (3) 12 LAN 1 以 太 网 端 口 (8P8C/RJ45) 20 DisplayPort 接 口 5 状 态 指 示 灯 图 标, 3 (2) 13 DVI-I 端 口 21 后 盖 6 硬 盘 或 固 态 硬 盘 14 PCIe x8 提 升 板 槽 盖 22 麦 克 风 输 入 接 口 7 安 装 槽 15 电 源 开 关 23 PS/2 键 盘 端 口 8 音 频 输 入 接 口 16 电 源 输 入, 交 流 或 直 流 (4) 24 PS/2 鼠 标 端 口 (1) 参 见 附 录 A 以 了 解 触 摸 屏 选 项 (2) 仅 在 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 型 号 具 备 (3) 所 有 显 示 屏 型 号 均 没 有 光 驱 请 参 见 附 录 A 以 了 解 更 多 信 息 (4) 视 型 号 而 定 (5) 所 有 显 示 屏 型 号 都 配 备 四 个 外 部 USB 3.0 端 口 和 一 个 内 置 USB 3.0 端 口 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 型 号 在 面 板 上 有 一 个 额 外 的 外 部 USB 3.0 端 口 ( 位 于 前 板 盖 后 ) 16 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

17 特 性 章 节 1 内 部 组 件 本 节 中 图 例 展 示 了 所 有 不 带 显 示 屏 和 带 显 示 屏 计 算 机 的 系 统 板 布 局 图 3 - 主 板 编 号 组 件 编 号 组 件 编 号 组 件 1 电 源 接 口 10 清 除 UEFI 按 钮 20 DisplayPort 接 口 2 Mini-SATA 线 接 口, 2 11 提 升 器 卡 板 接 口 21 麦 克 风 输 入 接 口 3 edp 信 号 线 接 口 12 电 池 槽 22 PS/2 键 盘 端 口 4 面 板 线 接 口 13 1 Gb LAN 2 端 口 23 音 频 输 出 接 口 5 电 源 开 关 线 接 口 14 1 Gb LAN 1 端 口 24 PS/2 鼠 标 端 口 6 USB 线 接 口 15 DVI-I 端 口 25 音 频 输 入 接 口 7 光 驱 和 硬 盘 电 源 线 接 口 16 后 置 USB 3.0 端 口, 4 26 COM1 线 缆 接 口 8 系 统 风 扇 1 接 口 17 RS-232 串 行 端 口, (COM2) 27 COM2 线 接 口 9 内 置 USB 3.0 接 口 18 CompactFlash Type 2 插 槽 28 DDR3 DIMM 插 槽, 2 19 RS-232 串 行 端 口, (COM1) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 17

18 章 节 1 特 性 图 4 - 面 板 转 接 板 ( 仅 适 用 于 显 示 屏 型 号 ) 1 编 号 组 件 1 edp 信 号 线 接 口 2 面 板 线 接 口 2 图 5 - 提 升 器 卡 板, 单 插 槽 1 2 编 号 组 件 1 主 板 接 口 2 PCIe x8 扩 展 槽 系 统 介 绍 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 系 列 具 备 以 下 系 统 功 能 多 点 触 控 屏 6181P 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 提 供 带 玻 璃 前 面 板 投 射 式 电 容 多 点 触 控 屏 的 型 号 操 作 触 控 屏 时, 多 点 触 控 技 术 提 供 最 多 两 个 同 时 触 摸 以 及 常 用 手 势 如 滑 动 旋 转 和 双 指 操 作 进 行 缩 放 ) 还 可 戴 着 手 套 对 对 这 些 触 控 屏 进 行 操 作 投 射 式 电 容 触 控 屏 经 工 厂 预 校 准, 因 此 用 户 无 需 重 新 校 准 触 控 屏 玻 璃 有 防 眩 光 涂 层, 使 触 摸 屏 变 得 美 观 耐 用, 是 工 业 应 用 的 理 想 选 择 18 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

19 特 性 章 节 1 状 态 指 示 灯 和 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 铝 质 面 板 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 有 三 个 状 态 指 示 灯, 前 面 板 上 有 一 个 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 状 态 指 示 灯 可 让 您 快 速 方 便 地 查 看 计 算 机 的 系 统 温 度 硬 盘 动 和 电 源 等 状 态 下 表 展 示 了 完 整 的 指 示 灯 说 明 UIB 可 让 用 户 在 开 机 后 一 键 访 问 BIOS/UEFI 或 操 作 系 统 中 的 应 用 程 序 可 将 功 能 配 置 为 操 作 系 统 中 的 任 意 键 击 ( 最 多 三 个 键 击 ), 或 一 起 禁 用 此 按 钮 的 置 在 BIOS/UEFI 中 完 成 请 参 见 第 78 页 的 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 以 了 解 更 多 有 关 配 置 UIB 的 信 息 编 号 图 标 指 示 灯 状 态 描 述 1 系 统 状 态 红 色 超 过 计 算 机 温 度 阈 值 熄 灭 系 统 状 况 正 常 2 驱 动 器 访 问 状 态 绿 色 硬 盘 固 态 硬 盘 或 光 驱 活 动 熄 灭 无 硬 盘 固 态 硬 盘 或 光 驱 活 动 3 电 源 状 态 蓝 色 计 算 机 正 在 运 行 橘 色 计 算 机 处 于 待 机 模 式 熄 灭 计 算 机 已 关 闭 4 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 无 UIB 可 用 作 可 编 程 导 航 按 钮 计 算 机 启 动 过 程 中 按 该 按 钮 可 访 问 UEFI 请 参 见 第 78 页 的 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 以 了 解 配 置 UIB 的 信 息 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 19

20 章 节 1 特 性 硬 件 监 控 器 和 监 视 计 时 器 实 用 程 序 提 供 6181P 计 算 机 系 统 映 像 文 件, 并 集 成 了 硬 件 监 控 器 实 用 程 序 和 监 视 计 时 器 服 务 这 些 实 用 程 序 在 映 像 文 件 中 提 供, 但 必 须 由 用 户 安 装 和 启 用 硬 件 监 控 器 硬 件 监 控 器 是 一 款 运 行 于 操 作 系 统 的 集 成 实 用 程 序 它 可 监 视 计 算 机 的 温 度 和 观 察 系 统 风 扇 速 度 ( 如 果 有 风 扇 ) 该 实 用 程 序 类 似 于 用 户 在 运 行 第 三 软 件 ( 如 SpeedFan) 时 所 看 到 的 情 况 硬 件 监 控 器 有 一 个 默 认 的 温 度 阈 值, 用 户 可 适 当 调 整 该 值 选 择 温 度 阈 值 并 运 行 此 服 务 后, 该 实 用 程 序 会 在 显 示 屏 上 弹 出 一 则 信 息, 表 示 计 算 机 已 达 所 选 的 温 度 阈 值 弹 出 信 息 后 未 有 任 何 操 作, 则 不 会 创 建 事 件 日 志 监 视 计 时 器 监 视 计 时 器 是 一 款 运 行 于 操 作 系 统 的 实 用 程 序, 可 对 系 统 进 行 监 视 如 果 有 一 个 程 序 出 现 错 误 或 硬 件 故 障 而 导 致 操 作 系 统 挂 起, 监 视 计 时 器 超 时 并 导 致 系 统 自 动 重 启 因 计 算 机 遭 遇 不 正 常 关 机 顺 序 而 系 统 重 启 后, 将 创 建 一 条 事 件 日 志 在 用 户 界 面 无 法 获 取 且 出 于 视 觉 和 显 示 目 前 希 望 计 算 机 持 续 保 持 运 行 状 态 时, 该 实 用 程 序 非 常 有 用 请 参 见 第 79 页 的 监 视 计 时 器 以 了 解 更 多 有 关 配 置 监 视 计 时 器 的 信 息 Intel 主 动 管 理 技 术 (AMT) 9.0 配 备 Intel Core i7 四 核 处 理 器 的 6181P 支 持 Intel 主 动 管 理 技 术 (AMT) 9.0 AMT 通 过 BIOS/UEFI 或 操 作 系 统 远 程 访 问 或 管 理 产 品 6181P 计 算 机 出 厂 默 认 设 置 为 禁 AMT 用 户 必 须 启 用 它 才 能 利 用 远 程 管 理 功 能 有 关 Intel AMT 的 更 多 信 息, 请 访 问 请 参 见 第 76 页 的 AMT 配 置 以 了 解 更 多 有 关 配 置 AMT 的 信 息 20 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

21 特 性 章 节 1 Intel 快 速 启 动 技 术 快 速 启 动 可 将 计 算 机 设 置 为 只 需 几 秒 钟 即 可 从 深 沉 睡 眠 状 态 快 速 恢 复 到 操 作 系 统 有 关 Intel 快 速 启 动 的 更 多 信 息, 请 访 问 重 要 固 态 硬 盘 必 须 先 有 一 个 专 有 分 区, 其 大 小 等 于 计 算 机 内 存 请 参 见 第 73 页 的 Intel 快 速 启 动 技 术 以 了 解 更 多 有 关 配 置 快 速 启 动 的 信 息 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 21

22 章 节 1 特 性 注 : 22 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

23 章 节 2 安 装 本 章 目 标 本 章 主 要 介 绍 以 下 几 方 面 的 内 容 : 安 装 注 意 事 项 安 装 指 南 安 装 间 隙 要 求 计 算 机 尺 寸 所 需 工 具 安 装 计 算 机 连 接 外 设 连 接 电 源 功 能 接 地 螺 丝 连 接 网 络 安 装 前 先 查 看 各 种 安 装 方 式 和 计 算 机 尺 寸 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 23

24 章 节 2 安 装 安 装 注 意 事 项 安 装 计 算 机 之 前 请 阅 读 并 遵 守 这 些 注 意 事 项 环 境 和 机 箱 信 息 注 意 : 本 设 备 用 于 污 染 等 级 为 2 的 工 业 环 境 过 电 压 类 别 II 用 途 ( 见 IEC ) 和 2000 米 (6561 英 尺 ) 以 下 的 高 度, 无 需 降 额 根 据 IEC/CISPR 22, 本 设 备 属 于 1 组 A 级 工 业 设 备 如 果 缺 乏 相 应 的 预 防 措 施, 由 于 传 导 和 幅 射 干 扰, 可 能 难 以 确 保 在 其 他 环 境 中 的 电 磁 兼 容 本 设 备 经 UL 认 证, 以 敞 开 形 式 提 供 为 满 足 部 分 法 规 要 求, 计 算 机 必 须 安 装 在 对 环 境 条 件 进 行 合 理 设 计 的 机 箱 中, 而 且 其 设 计 必 须 能 预 防 接 触 带 电 部 件 造 成 的 人 身 伤 害 必 须 使 用 工 具 才 能 接 触 机 箱 所 有 6181P 显 示 屏 计 算 机 均 配 有 衬 垫 面 板, 只 有 安 装 在 同 等 级 的 面 板 或 机 箱 中 时 才 符 合 规 定 的 NEMA UL 类 型 和 IEC IP 评 级 除 本 手 册 外, 另 请 参 阅 以 下 文 件 : 其 他 安 装 要 求 请 参 阅 出 版 物 工 业 自 动 化 布 线 及 接 地 指 南 对 机 箱 所 提 供 保 护 等 级 的 说 明, 请 根 据 情 况 参 阅 NEMA 250 和 IEC 欧 盟 指 令 本 计 算 机 在 欧 盟 或 欧 洲 经 济 区 安 装 时 符 合 欧 盟 指 令 要 求, 并 有 CE 标 志 符 合 性 声 明 可 在 中 找 到 注 意 : 本 计 算 机 用 于 电 源 与 公 共 低 压 电 源 相 对 独 立 的 工 业 或 控 制 室 环 境 部 分 计 算 机 配 置 可 能 不 符 合 欧 盟 EMC 指 令 规 定 的 EN 谐 波 发 射 标 准 连 接 由 公 共 电 源 直 接 供 电 超 过 交 流 75 瓦 的 计 算 机 配 置 前, 请 先 获 得 当 地 电 力 机 关 许 可 要 遵 守 EN 55024, 必 须 仅 在 室 内 使 用 以 太 网 端 口 LAN 线 缆 所 有 其 他 I/O 线 缆 必 须 短 于 3 米 (9.84 英 尺 ), 而 且 只 能 在 室 内 使 用 24 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

25 安 装 章 节 2 为 符 合 EN 和 EN 要 求, 请 使 用 以 下 线 缆 类 型 线 缆 类 型 LAN USB 串 行 RS-232 DVI DP VGA 必 要 属 性 屏 蔽 或 非 屏 蔽 屏 蔽 屏 蔽 屏 蔽 屏 蔽 屏 蔽 直 流 电 非 屏 蔽 交 流 电 非 屏 蔽 (1) (1) 使 用 计 算 机 配 套 的 交 流 电 源 线 安 装 指 南 请 遵 循 以 下 准 则, 确 保 计 算 机 能 提 供 安 全 可 靠 的 服 务 : 安 装 位 置 必 须 具 备 充 足 电 源 注 意 : 为 保 证 安 装 用 电 安 全, 交 流 供 电 的 计 算 机 必 须 插 入 接 地 的 插 座 在 干 燥 的 环 境 中, 很 容 易 积 累 静 电 计 算 机 正 确 接 地 有 助 于 减 少 静 电, 静 电 会 引 起 触 电 和 损 坏 电 子 元 件 机 箱 通 风 出 入 口 周 围 必 须 留 出 足 够 空 间, 以 便 通 风 冷 却 请 参 见 第 26 页 的 安 装 间 隙 要 求 以 了 解 更 多 信 息 切 勿 堵 塞 通 风 口 环 境 温 度 不 得 超 过 第 112 页 的 表 13 中 指 定 的 最 高 工 作 温 度 请 针 对 机 箱 中 其 他 设 备 产 生 的 热 量 考 虑 安 装 风 扇 热 交 换 器 或 空 调 提 示 重 要 热 空 气 往 上 走 机 箱 顶 部 的 温 度 通 常 高 于 其 他 部 位 的 温 度, 尤 其 在 通 风 不 畅 时 本 计 算 机 能 在 各 种 极 端 条 件 下 工 作 但 如 果 长 期 在 最 高 额 定 温 度 下 操 作 本 计 算 机, 任 何 电 子 设 备 的 使 用 寿 命 都 会 缩 短 环 境 空 气 的 湿 度 不 得 超 过 第 112 页 的 表 13 中 规 定 限 值, 且 必 须 避 免 冷 凝 在 操 作 过 程 中, 机 箱 或 护 盖 必 须 始 终 保 持 在 位 护 盖 可 对 计 算 机 内 部 提 供 高 压 保 护, 抑 制 可 能 会 对 其 他 设 备 造 成 干 扰 的 射 频 发 射 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 25

26 章 节 2 安 装 安 装 间 隙 要 求 重 要 由 于 设 备 自 身 会 发 热, 请 勿 在 间 隙 狭 小 的 机 箱 中 操 作 计 算 机, 除 非 机 箱 内 通 风 充 足 或 使 用 了 其 他 冷 却 方 法 来 降 低 机 箱 内 的 温 度 应 有 足 够 的 间 隙 来 轻 松 安 装 或 卸 下 内 置 驱 动 器 光 盘 线 缆 和 外 设 组 件 图 6 - 最 小 间 隙 1 2 编 号 描 述 值 1 上 50 毫 米 (2 英 寸 ) 3 2 左 ( 用 于 空 气 流 通 ) 50 毫 米 (2 英 寸 ) 3 后 50 毫 米 (2 英 寸 ) 右 ( 用 于 空 气 流 通 和 驱 动 器 装 卸 ) 127 毫 米 (5 英 寸 ) 5 下 ( 用 于 I/O 端 口 接 入 及 通 风 ) 102 毫 米 (4 英 寸 ) 右 侧 和 左 侧 根 据 计 算 机 的 正 前 方 计 算 机 尺 寸 请 根 据 计 算 机 尺 寸 来 估 计 安 装 计 算 机 所 需 的 间 隙 空 间 尺 寸 单 位 为 毫 米 ( 英 寸 ) 图 7 - 主 机 16.4 (0.65) (12.61) 16.4 (0.65) 3.4 (0.13) 87.1 (3.43) 87.1 (3.43) 87.1 (3.43) (3.96) (13.2) 67.7 (2.67) (7.5) 251 (9.88) 26 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

27 安 装 章 节 2 图 P (12 英 寸 ) 标 准 显 示 屏 计 算 机 320 (12.60) 115 (4.53) 349 (13.74) 115 (4.53) 103 (4.06) 72 (2.83) 14.5 (0.57) 279 (10.98) 251 (9.88) 图 P (15 英 寸 ) 标 准 显 示 屏 计 算 机 33.4 (1.31) 320 (12.6) 33.4 (1.31) 145 (5.71) (16.1) 145 (5.71) 103 (4.06) 28 (1.1) 14.5 (0.57) 15.8 (0.62) 重 要 事 项 : 1500P 型 号 带 不 锈 钢 面 板, 无 前 置 USB 端 口 于 右 侧, 状 态 指 示 灯 于 右 上 角 或 UIB 于 下 方 309 (12.16) 251 (9.88) 15.8 (0.62) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 27

28 章 节 2 安 装 图 P (15 英 寸 ) 宽 屏 计 算 机 49.5 (1.95) 320 (12.6) 47.5 (1.87) 110 (4.33) 110 (4.33) 110 (4.33) 447 (17.6) 14.5 (0.57) (4.19) 32 (1.26) 284 (11.18) 251 (9.88) 15.7 (0.62) 图 P (17 英 寸 ) 标 准 显 示 屏 计 算 机 320 (12.6) 51 (2) 51(2) 145 (5.7) 145 (5.7) 449 (17.68) 14.5 (0.57) 103 (4.06) 32 (1.26) 38.3 (1.51) 355 (13.97) 251 (9.88) 重 要 事 项 : 1700P 型 号 带 不 锈 钢 面 板, 无 前 置 USB 端 口 于 右 侧, 状 态 指 示 灯 于 右 上 角 或 UIB 于 下 方 38.3 (1.51) 28 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

29 安 装 章 节 2 图 P (19 英 寸 ) 标 准 显 示 屏 计 算 机 320 (12.6) 63.3 (2.5) 63.3 (2.5) (4.19) 120 (4.72) 120 (4.72) 120 (4.72) (18.96) (1.26) (0.57) (2.16) 重 要 事 项 : 1900P 型 号 带 不 锈 钢 面 板, 无 前 置 USB 端 口 于 右 侧, 状 态 指 示 灯 于 右 上 角 或 UIB 于 下 方 (15.72) 251 (9.88) (2.16) 图 P (19 英 寸 ) 宽 屏 计 算 机 85 (3.35) 320 (12.6) 85 (3.35) 130 (5.12) 130 (5.12) 130 (5.12) (20.3) (4.19) 32 (1.26) 14.5 (0.57) 33.5 (1.32) (13.36) 251 (9.88) 33.5 (1.32) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 29

30 章 节 2 安 装 所 需 工 具 计 算 机 安 装 需 要 下 列 工 具 : #2 十 字 螺 丝 刀 面 板 开 孔 工 具 ( 用 于 面 板 安 装 ) 钻 机 和 钻 头 ( 墙 体 机 器 和 桌 面 安 装 ) 防 静 电 腕 带 安 装 计 算 机 这 些 计 算 机 支 持 以 下 安 装 选 项 : 面 板 安 装 ( 带 显 示 屏 计 算 机 型 号 ) 墙 体 机 器 桌 面 和 书 架 式 安 装 ( 无 显 示 屏 计 算 机 型 号 ) 面 板 安 装 指 南 将 计 算 机 安 装 在 面 板 中 时 请 遵 循 以 下 准 则 : 开 孔 前 先 从 面 板 上 取 下 所 有 电 源 线 确 认 面 板 后 有 足 够 空 间 要 了 解 特 定 信 息, 请 参 见 第 26 页 的 安 装 间 隙 要 求 安 装 前 请 按 规 格 切 割 支 撑 面 板 请 注 意 不 要 让 金 属 切 屑 掉 入 面 板 上 已 安 装 的 组 件 中 支 撑 面 板 规 格 必 须 至 少 为 14 gauge, 以 进 行 正 确 的 防 水 防 尘 密 封 并 提 供 所 需 支 撑 配 套 的 安 装 五 金 可 搭 配 面 板 厚 度 为 1.5 至 5.5 毫 米 (0.06 至 0.22 英 ) 确 保 面 板 开 孔 周 围 区 域 无 阻 碍 物 在 将 显 示 屏 计 算 机 安 装 到 面 板 时 有 一 定 的 限 制 详 情 请 参 阅 图?14 图 14 - 可 接 受 可 接 受 和 不 可 接 受 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 安 装 位 置 可 接 受 不 可 接 受 在 两 个 位 置 上, 前 USB 端 口 必 须 靠 近 显 示 屏 底 部 60 离 垂 直 60 离 垂 直 注 意 : 如 果 不 遵 循 上 述 指 南, 可 能 会 造 成 人 身 伤 害 或 面 板 组 件 损 坏 30 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

31 安 装 章 节 2 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 在 面 板 顶 部 和 底 部 有 辅 助 安 装 夹 当 计 算 机 放 入 面 板 开 孔 后, 将 辅 助 安 装 夹 卡 到 位 并 将 计 算 机 固 定 到 位, 同 时 安 装 安 装 夹 使 用 辅 助 安 装 夹 时 有 一 定 的 限 制 详 情 请 参 阅 图?15 图 15 - 可 接 受 可 接 受 和 不 可 接 受 的 辅 助 安 装 夹 安 装 位 置 不 可 接 受 可 接 受 60 离 垂 直 0 60 离 垂 直 注 意 : 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 上 的 辅 助 安 装 夹 无 法 替 代 此 安 装 夹 您 必 须 安 装 安 装 夹 才 符 合 安 全 NEMA UL Type 和 IEC IP 如 果 不 遵 循 上 述 指 南, 可 能 会 造 成 人 身 伤 害 或 面 板 组 件 损 坏 面 板 开 孔 尺 寸 每 台 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 都 配 备 了 开 孔 模 板 6181P 和 6181X 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 开 孔 模 板, 版 本 6181P-DS002, 包 含 在 标 准 显 示 屏 集 成 式 型 号 中 (4:3 和 5:4 宽 高 比 ) 6181P 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 开 孔 模 板, 版 本 6181P-DS003, 包 含 在 宽 屏 型 号 中 (16:9 宽 高 比 ) 计 算 机 的 安 装 应 符 合 以 下 指 定 的 面 板 开 孔 尺 寸 大 致 开 孔 尺 寸 ( 高 x 宽 ) 型 号 标 准 型 号 宽 屏 型 号 1200P x 324 毫 米 (10.0 x 英 寸 ) 1500P x 毫 米 (11.24 x 英 寸 ) x 420 毫 米 (10.24 x 英 寸 ) 1700P x 424 毫 米 (12.97 x 英 寸 ) 1900P x 毫 米 (14.31 x 17.7 英 寸 ) 321 x 493 毫 米 (12.64 x 英 寸 ) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 31

32 章 节 2 安 装 将 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 安 装 在 面 板 中 安 装 夹 将 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 固 定 到 面 板 上 安 装 夹 数 量 按 型 号 而 有 所 不 同 型 号 面 板 安 装 夹 ( 数 量 ) 目 录 号 描 述 1200P 标 准 铝 V-MCLPS3 更 换 安 装 夹 (14) 1500P 标 准 1500P 宽 屏 P 标 准 P 标 准 P 宽 屏 1500P 不 锈 钢 P P 14 请 按 照 以 下 步 骤 将 计 算 机 安 装 在 面 板 中 1. 从 面 板 上 拔 下 电 源 线 2. 请 验 证 此 区 域 周 围 要 切 割 的 面 板 表 面 整 洁 且 无 杂 质 注 意 : 请 注 意 不 要 让 金 属 切 屑 掉 入 面 板 上 已 安 装 的 组 件 中, 以 免 人 身 伤 害 或 损 坏 面 板 组 件 3. 按 照 相 应 的 面 板 开 孔 尺 寸 在 面 板 上 进 行 开 孔 4. 如 果 安 装 后 计 算 机 后 面 的 位 置 局 促, 请 在 安 装 前 将 线 缆 连 接 到 计 算 机 请 参 见 第 35 页 的 连 接 外 设 以 了 解 连 接 线 缆 的 位 置 交 流 电 型 号 : 如 有 必 要, 在 将 计 算 机 安 装 到 面 板 开 孔 之 前 先 卸 下 交 流 电 源 线 固 定 夹 安 装 计 算 机 后 重 新 接 上 固 定 夹 5. 确 保 密 封 垫 片 位 于 计 算 机 的 正 确 位 置 上 该 垫 片 形 成 压 缩 形 密 封 请 勿 使 用 密 封 剂 6. 将 计 算 机 放 入 面 板 开 孔 中 7. 将 安 装 夹 滑 入 计 算 机 顶 部 底 部 和 两 侧 的 孔 中 32 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

33 安 装 章 节 2 8. 按 照 以 下 紧 固 顺 序 用 手 拧 紧 安 装 夹 所 有 标 准 (4:3 和 5:4) 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 计 算 机 (1900P 显 示 屏 除 外 ) 1500P 标 准 显 示 屏, 带 不 锈 钢 面 板 1700P 标 准 显 示 屏 带 不 锈 钢 面 板 P 宽 屏 (16:9) 显 示 屏 所 有 1900P 标 准 和 宽 屏 显 示 屏 型 号 重 复 此 过 程 至 少 三 次, 直 到 安 装 夹 用 手 拧 紧 并 且 垫 片 均 匀 压 在 面 板 上 10. 按 照 前 页 所 述 的 扭 矩 顺 序, 以 1.35 N/m (12 lb/in) 扭 矩 拧 紧 安 装 夹, 注 意 不 要 拧 紧 过 度 11. 重 复 此 过 程 至 少 三 次, 直 到 安 装 夹 正 确 拧 紧, 并 确 认 垫 片 均 匀 压 在 面 板 上 注 意 : 以 规 定 力 矩 拧 紧 安 装 夹, 以 保 证 正 确 密 封, 防 止 损 坏 产 品 若 因 安 装 不 当 而 使 计 算 机 或 其 他 设 备 遭 受 水 或 化 学 损 坏, Rockwell Automation 不 承 担 任 何 责 任 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 33

34 章 节 2 安 装 安 装 主 机 请 按 照 以 下 步 骤 安 装 主 机 重 要 在 将 显 示 屏 计 算 机 安 装 到 墙 体 或 采 用 书 架 式 安 装 支 架 安 装 时 有 一 定 的 限 制 详 情 请 参 阅 图?16 书 架 式 安 装 支 架 ( 目 录 号 6189V-BOOKBRKT) 需 另 行 订 购 如 需 水 平 安 装, 请 参 见 第 26 页 以 了 解 安 装 间 隙 要 求 1. 请 确 认 未 接 通 电 源 2. 根 据 您 的 应 用 程 序, 钻 几 个 适 合 M5 螺 丝 的 孔 请 参 见 第 26 页 的 图 7 以 了 解 安 装 孔 位 置 和 尺 寸 3. 用 四 个 个 M5 平 头 螺 丝 安 装 计 算 机 以 适 合 螺 丝 和 材 质 的 力 矩 紧 固 图 16 - 适 用 于 主 机 的 可 接 收 和 不 可 接 受 的 安 装 位 置 可 接 受 对 垂 直 安 装 对 水 平 安 装 不 可 接 受 桌 面 下 安 装 ( 计 算 机 俯 视 图 ) 书 架 式 安 装 机 器 或 桌 面 安 装 ( 计 算 机 俯 视 图 ) 34 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

35 安 装 章 节 2 连 接 外 设 下 图 展 示 了 计 算 机 的 I/O 端 口 面 板 各 端 口 兼 容 的 外 设 组 件 在 小 插 图 中 标 出 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 在 I/O 端 口 两 侧 面 板 及 前 面 板 上 都 有 USB 端 口 使 用 这 些 端 口 可 将 各 种 USB 设 备 连 接 到 计 算 机, 如 外 接 驱 动 器 可 通 过 UEFI 设 置 菜 单 中 的 设 置 启 用 或 禁 用 所 有 USB 端 口 请 参 见 第 71 页 的 USB 配 置 以 了 解 更 多 信 息 序 号 描 述 1 前 板 盖 2 USB 3.0 设 备 端 口,Type A 3 USB 密 钥 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 35

36 章 节 2 安 装 连 接 电 源 主 机 连 接 100 至 240V 交 流 或 18 至 32V 直 流 电 源, 视 型 号 而 定 注 意 : 当 计 算 机 首 次 接 通 电 源 后, 将 有 以 下 操 作 : 接 通 电 源 后 默 认 的 UEFI 设 置 将 自 动 启 动 计 算 机 对 于 Windows 操 作 系 统 的 计 算 机 用 户, 您 必 须 阅 读 并 接 受 最 终 用 户 设 置 程 序 请 勿 在 Windows 安 装 程 序 完 成 之 前 断 开 与 系 统 电 源 的 连 接 在 此 程 序 中 断 开 与 电 源 的 连 接 会 导 致 系 统 映 像 文 件 损 坏 请 在 使 用 与 公 共 低 压 电 源 相 对 独 立 的 电 源 的 工 业 或 控 制 室 环 境 中 使 用 计 算 机 注 意 : 为 计 算 机 提 供 其 自 己 的 断 路 开 关 使 用 不 间 断 电 源 (UPS) 防 止 意 外 断 电 或 电 涌 断 电 前 始 终 先 关 闭 Windows 操 作 系 统, 以 免 降 低 性 能, 造 成 操 作 系 统 故 障 连 接 交 流 电 源 计 算 机 通 过 三 脚 接 地 IEC60320-C13 电 源 线 供 电 电 源 输 入 可 为 交 流 100 至 240V, 并 可 自 动 切 换 提 示 如 果 使 用 IEC60320 电 源 线, 电 源 线 母 端 的 大 小 必 须 要 与 固 定 夹 相 匹 配 按 照 下 列 步 骤 将 计 算 机 连 接 到 交 流 电 源 1. 将 电 源 线 连 接 到 交 流 电 源 输 入 端 (A) 2. 用 固 定 夹 将 电 源 线 固 定 到 位 (B) B A 3. 将 交 流 电 源 线 连 接 到 电 源 触 电 危 险 : 将 交 流 电 源 线 连 接 到 接 地 的 电 源, 否 则 可 能 造 成 触 电 4. 为 计 算 机 提 供 100 至 240V 交 流 电 源 36 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

37 安 装 章 节 2 连 接 直 流 电 源 目 录 号 以 DC 结 尾 的 计 算 机 有 一 个 直 流 输 入 端 口, 用 于 连 接 18 至 32V 直 流 电 源 为 符 合 EMC 规 定, 需 要 使 用 功 能 接 地 螺 丝 在 直 流 电 型 号 上 进 行 接 地 直 流 电 源 型 号 支 持 SELV 或 PELV 电 源 DC common (DC-) 可 一 起 连 接 至 功 能 接 地 螺 丝, 以 持 最 终 用 户 需 要 计 算 机 接 地 的 某 些 SELV ( 安 全 超 低 电 压 ) 情 形 电 源 具 有 内 部 保 护 功 能, 防 止 反 向 极 性 注 意 : 使 用 隔 离 且 未 接 地 的 2 类 /SELV 电 源 作 为 计 算 机 的 输 入 电 源 该 电 源 可 提 供 保 护, 使 导 线 和 功 能 性 接 地 / 保 护 接 地 之 间 的 电 压 在 正 常 和 单 个 故 障 条 件 下 不 会 超 过 安 全 值 按 照 下 列 步 骤 将 计 算 机 连 接 到 直 流 电 源 重 要 功 能 接 地 螺 丝 连 接 是 EMC 规 范 的 要 求 1. 关 闭 电 源 开 关 或 断 路 器 2. 检 查 直 流 电 源 线 是 否 符 合 下 列 要 求 : 材 质 : 标 准 铜 线 线 规 :0.326 至 3.31 毫 米 2 (22~12 AWG) 3. 将 各 直 流 电 线 插 入 直 流 电 源 适 配 器 正 确 的 接 线 端 子 (A) 4. 将 直 流 电 线 固 定 到 直 流 电 源 适 配 器 的 接 线 端 子 螺 丝 (B) 5. 将 直 流 电 源 适 配 器 连 接 到 电 源 端 子 (C) 6. 用 电 源 端 子 螺 丝 将 直 流 电 源 适 配 器 固 定 到 位 (D) 用 N/m (6.1 lb/in) 的 力 矩 将 端 子 螺 丝 拧 紧 7. 用 一 根 1.5 毫 米 2 (16 AWG) 或 更 粗 外 接 电 线 将 计 算 机 接 地 使 用 黄 条 绿 色 绝 缘 层 的 地 线, 以 方 便 识 别 8. 为 计 算 机 提 供 18 至 32 V 直 流 电 源 B A C D Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 37

38 章 节 2 安 装 功 能 接 地 螺 丝 对 功 能 接 地 螺 丝 的 要 求 视 电 源 而 定 2 如 果 使 用 功 能 接 地 螺 丝, 请 使 用 一 根 1.5 毫 米 (16 AWG) 或 更 粗 的 外 接 线 缆 将 计 算 机 接 地 使 用 黄 条 绿 色 绝 缘 层 的 地 线, 以 方 便 识 别 交 流 电 型 号 安 全 和 法 规 标 准 不 强 制 要 求 使 用 预 装 的 功 能 接 地 螺 丝 交 流 电 型 号 已 通 过 交 流 电 线 接 地 但 如 果 需 要 辅 助 接 地, 请 在 计 算 机 I/O 端 口 面 板 上 使 用 功 能 地 螺 丝 直 流 电 型 号 安 全 标 准 不 强 制 要 求 使 用 预 装 的 功 能 接 地 螺 丝, 但 EMC 规 定 有 此 要 求 图 17 - 功 能 接 地 螺 丝 位 置 无 显 示 屏 型 号 显 示 屏 型 号 38 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

39 安 装 章 节 2 连 接 网 络 计 算 机 配 备 两 个 1 GB LAN 端 口, 使 用 带 RJ45 接 头 的 CAT5 或 CAT5e 以 太 网 双 绞 线 将 计 算 机 连 接 到 以 太 网 LAN 2 LAN 1 重 要 为 防 止 降 低 以 太 网 通 信 性 能, 请 勿 将 计 算 机 或 线 缆 暴 露 在 大 量 幅 射 或 高 频 噪 音 环 境 中 工 业 环 境 中 可 靠 的 以 太 网 通 信 需 要 正 确 布 线 和 适 当 供 电 我 们 建 议 在 专 用 金 属 导 线 管 中 进 行 所 有 以 太 网 布 线 在 电 缆 头 安 装 铁 氧 体 磁 珠 滤 波 器 也 可 提 可 靠 性 对 于 配 备 专 为 AMT 配 置 的 Intel i7 处 理 器 (3 层 结 构 的 型 号 ) 的 计 算 机, LAN 1 端 口 支 持 AMT 功 能 请 参 见 第 76 页 的 AMT 配 置 以 了 解 更 多 信 息 LAN 2 端 口 支 持 VMWARE ESXi 通 信 重 要 Rockwell 建 议 在 设 置 过 程 看 到 提 示 后 选 择 公 共 网 络 选 项, 以 提 供 最 安 全 的 网 络 连 接, 但 用 户 对 选 择 最 适 当 的 网 络 安 全 设 置 承 担 最 终 责 任 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 39

40 章 节 2 安 装 注 : 40 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

41 章 节 3 操 作 本 章 目 标 本 章 主 要 介 绍 以 下 几 方 面 的 内 容 : 操 作 指 南 触 摸 屏 注 意 事 项 启 动 计 算 机 重 启 计 算 机 关 闭 计 算 机 调 节 显 示 屏 亮 度 操 作 指 南 请 按 以 下 准 则 操 作 计 算 机 : 操 作 员 的 权 限 仅 限 计 算 机 的 前 面 板, 包 括 显 示 屏 和 触 摸 屏 ( 如 有 ) 重 要 只 有 获 授 权 并 经 过 正 规 培 训 的 人 员 才 能 对 计 算 机 安 装 面 板 后 面 的 组 件 以 及 前 USB 端 口 ( 如 有 ) 进 行 操 作 在 机 箱 中 进 行 安 装 时, 操 作 过 程 中 机 箱 门 必 须 始 终 保 持 关 闭 以 避 免 灰 尘 和 其 他 空 气 污 物 进 入 计 算 机 机 箱 门 仅 在 例 行 维 护 时 打 开 请 勿 在 护 盖 卸 除 的 状 态 下 操 作 计 算 机 卸 除 护 盖 会 影 响 空 气 流 通, 并 导 致 过 热 触 电 危 险 : 所 有 护 盖 均 需 安 装, 以 维 持 电 磁 干 扰 屏 蔽 始 终 使 用 操 作 系 统 要 求 的 正 确 关 机 程 序, 例 如 Microsoft Windows 操 作 系 统 中 的 关 机 命 令 关 机 后 请 勿 再 次 通 电, 直 到 关 机 程 序 完 成 对 于 带 有 硬 盘 的 计 算 机, 硬 盘 必 须 完 全 停 止, 关 机 程 序 启 动 后 最 多 30 秒 钟 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 41

42 章 节 3 操 作 触 摸 屏 注 意 事 项 警 告 : 如 果 LCD 屏 幕 变 暗 或 背 光 灯 工 作 不 正 常, 屏 幕 可 能 无 法 看 清, 使 用 此 屏 幕 可 能 导 致 有 害 结 果 请 勿 在 这 些 情 况 下 使 用 LCD 触 摸 屏 系 统 的 设 计 必 须 考 虑 LCD 屏 幕 或 LCD 触 摸 屏 丧 失 功 和 无 法 用 于 维 护 或 更 改 系 统 控 制 的 可 能 性 触 摸 屏 不 应 成 为 控 制 重 要 功 能 的 单 个 点, 不 可 替 代 E-Stop ( 紧 急 停 止 ) 系 统 的 设 计 应 遵 循 所 有 适 用 的 法 规 及 良 好 工 程 实 践 要 考 虑 的 因 素 如 下 : LCD 屏 幕 无 法 看 清 的 可 能 性 未 正 确 触 摸 屏 幕 的 可 能 性 意 外 通 信 错 误 或 延 迟 操 作 员 误 操 作 系 统 正 确 使 用 E-Stop 和 其 他 安 全 措 施 用 户 应 在 发 生 异 常 情 况 时 提 供 各 种 必 要 的 手 段 进 入 安 全 状 态, 并 确 保 系 统 对 重 要 功 能 具 有 充 分 的 冗 余 未 遵 循 上 述 指 示 会 导 致 死 亡 严 重 伤 害 或 设 备 损 坏 启 动 计 算 机 请 按 照 以 下 步 骤 启 动 计 算 机 重 要 以 下 步 骤 适 用 于 计 算 机 必 须 手 动 启 动 的 情 况 如 果 计 算 机 首 次 接 通 电 源, 请 参 见 第 36 页 的 连 接 电 源 1. 请 确 认 所 有 连 接 的 带 独 立 电 源 的 组 件 ( 如 外 接 显 示 屏 ) 需 先 开 启 2. 确 认 所 有 必 要 外 设 已 连 接 到 主 机 上 相 应 的 I/O 端 口 3. 将 电 源 线 连 接 到 计 算 机 的 电 源 输 入 端 交 流 电 型 号 : 请 参 见 第 36 页 的 连 接 交 流 电 源 以 了 解 如 何 将 交 流 电 源 线 插 入 计 算 机 上 的 交 流 电 输 入 端 直 流 电 型 号 : 请 参 见 第 37 页 的 连 接 直 流 电 源 以 了 解 如 何 将 直 流 电 源 线 插 入 计 算 机 上 的 直 流 电 输 入 端 42 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

43 操 作 章 节 3 4. 接 通 计 算 机 电 源 交 流 电 型 号 : 将 交 流 电 源 线 插 入 电 源 或 墙 面 插 座 触 电 危 险 : 将 交 流 电 源 线 连 接 到 接 地 的 电 源, 否 则 可 能 造 成 触 电 直 流 电 型 号 : 为 计 算 机 提 供 18 至 32 V 直 流 电 源 5. 按 下 计 算 机 电 源 开 关 请 参 见 第 15 页 的 硬 件 特 征 以 了 解 电 源 开 关 的 位 置 计 算 机 在 启 动 或 重 置 时 会 执 行 某 些 操 作 请 参 见 第 43 页 的 重 启 计 算 机 了 解 完 成 的 操 作 如 果 系 统 不 启 动 或 发 现 其 他 问 题, 请 参 见 系 统 故 障 排 除 章 节 ( 从 第 91 页 开 始 ) 重 启 计 算 机 使 用 以 下 方 法 之 一 重 启 计 算 机 从 开 始 菜 单, 选 择 重 新 启 动 按 所 连 接 键 盘 上 的 Ctrl+Alt+Delete, 然 后 单 击 重 新 启 动 使 用 AMT 命 令 ( 仅 适 用 3 层 结 构 的 计 算 机 ; 请 参 见 第 13 页 以 了 解 您 的 计 算 机 质 量, 参 见 第 76 页 以 了 解 更 多 有 关 AMT 配 置 的 信 息 ) 在 重 启 过 程 中, 计 算 机 会 执 行 以 下 操 作 : 清 除 RAM 启 动 POST 对 驱 动 器 和 打 印 机 等 外 围 设 备 进 行 初 始 化 加 载 操 作 系 统 使 用 计 算 机 显 示 屏 查 看 POST 和 附 件 设 备 初 始 化 的 进 程, 以 及 所 安 装 操 作 系 统 的 启 动 对 话 框 关 闭 计 算 机 使 用 以 下 方 法 之 一 关 闭 计 算 机 方 法 操 作 Windows 操 作 系 统 用 连 接 的 鼠 标 和 键 盘, 执 行 以 下 操 作 之 一 按 CTRL+ALT+DEL 并 单 击 关 闭 从 开 始 菜 单, 单 击 或 从 下 拉 菜 单 中 选 择 关 闭 电 源 开 关 按 下 电 源 开 关 关 闭 计 算 机 请 参 见 第 15 页 的 硬 件 特 征 以 了 解 电 源 开 关 位 置 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 43

44 章 节 3 操 作 调 节 显 示 屏 亮 度 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 有 一 个 可 调 节 显 示 屏 亮 度 的 设 置, 可 在 BIOS/UEFI 或 Windows 操 作 系 统 中 进 行 调 节 显 示 屏 亮 度 的 默 认 设 置 为 70% 请 参 见 第 77 页 的 芯 片 组 以 了 解 如 何 通 过 BIOS/UEFI 调 节 亮 度 重 要 从 默 认 设 置 调 高 亮 度 会 降 低 LED 背 光 寿 命, 尤 其 在 高 温 环 境 下 44 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

45 章 节 4 组 件 更 换 本 章 目 标 本 章 主 要 介 绍 以 下 几 方 面 的 内 容 : 附 件 及 配 件 电 压 注 意 事 项 静 电 放 电 注 意 事 项 预 配 置 配 置 后 所 需 工 具 取 下 护 盖 重 新 安 装 护 盖 CompactFlash 卡 驱 动 器 注 意 事 项 更 换 驱 动 器 更 换 或 加 装 内 存 模 块 更 换 RTC 电 池 更 换 电 源 装 置 附 件 及 配 件 您 可 在 以 下 Rockwell Automation 网 站 上 查 看 附 件 和 配 件 列 表 : 安 装 前 请 先 查 看 新 组 件 的 规 格, 确 认 其 与 计 算 机 兼 容 记 下 新 组 件 的 型 号 序 列 号 及 任 何 其 他 相 关 信 息, 以 便 日 后 参 考 重 要 建 议 您 只 使 用 有 Allen-Bradley 认 证 的 附 件 和 配 件 电 压 注 意 事 项 计 算 机 中 存 在 线 路 电 压 安 装 或 拆 卸 组 件 前 请 先 断 开 计 算 机 的 所 有 电 源 触 电 危 险 : 拆 卸 组 件 前 请 先 断 开 所 有 连 接 到 计 算 机 的 电 源 如 果 没 有 断 开 电 源, 可 能 会 造 成 对 人 员 的 严 重 电 击 或 对 计 算 机 和 组 件 造 成 静 电 放 电 (ESD) 的 损 坏 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 45

46 章 节 4 组 件 更 换 静 电 放 电 注 意 事 项 注 意 : 静 电 放 电 (ESD) 会 损 坏 静 电 敏 感 设 备 或 微 型 电 路 : 使 用 计 算 机 之 前 断 开 所 有 的 电 源, 详 细 信 息 请 参 见 第 45 页 的 电 压 注 意 事 项 采 取 正 确 的 包 装 和 接 地 方 式 以 防 止 损 坏 请 遵 循 下 列 注 意 事 项 : 运 输 计 算 机 和 配 件 时 请 使 用 防 静 电 包 装, 如 导 电 管 导 电 袋 或 导 电 箱 在 运 达 专 用 无 静 电 工 作 区 之 前, 静 电 敏 感 部 件 应 一 直 装 在 包 装 内 请 使 用 经 认 可 的 静 电 消 散 材 料 遮 盖 专 用 工 作 区 : - 使 用 连 接 到 工 作 台 面 的 防 静 电 腕 带 - 使 用 正 确 接 地 的 工 具 和 设 备 保 持 专 用 工 作 区 没 有 绝 缘 材 料, 如 普 通 的 塑 料 装 配 工 具 和 泡 沫 包 装 材 料 不 要 触 摸 针 脚 导 线 或 电 路 拿 取 带 有 印 刷 电 路 板 (PCB) 的 组 件 时 始 终 只 握 住 其 边 缘, 装 配 面 朝 下 放 置 预 配 置 重 要 安 装 硬 件 或 进 行 需 要 接 触 内 部 组 件 的 维 护 程 序 时, 建 议 您 先 备 份 所 有 计 算 机 数 据, 以 避 免 丢 失 注 意 : 开 始 进 行 计 算 机 硬 件 配 置 前, 请 务 必 先 阅 读 并 理 解 全 部 安 装 和 拆 卸 程 序 卸 下 护 盖 或 更 换 硬 件 组 件 之 前, 请 按 这 些 步 骤 进 行 操 作 1. 关 闭 计 算 机 和 所 有 连 接 的 外 围 设 备 2. 从 电 源 插 座 上 拔 下 所 有 线 缆, 以 免 能 量 过 高 如 有 必 要, 对 每 条 线 缆 进 行 标 注, 以 方 便 稍 后 重 接 3. 断 开 通 信 电 缆, 避 免 因 振 铃 电 压 产 生 触 电 46 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

47 组 件 更 换 章 节 4 配 置 后 安 装 或 卸 下 硬 件 组 件 之 后, 请 按 这 些 步 骤 进 行 操 作 1. 确 认 所 有 的 组 件 已 根 据 说 明 安 装 2. 确 认 计 算 机 内 未 留 下 工 具 或 松 动 的 部 件 3. 重 新 安 装 先 前 取 下 的 扩 展 卡 外 设 和 系 统 线 缆 4. 根 据 第 48 页 中 的 说 明 重 新 安 装 护 盖 5. 将 所 有 外 接 线 缆 和 电 源 重 新 连 接 到 计 算 机 上 6. 按 下 计 算 机 电 源 开 关 以 开 启 计 算 机 所 需 工 具 更 换 组 件 需 要 下 列 工 具 : #2 十 字 螺 丝 刀 防 静 电 腕 带 侧 刀 ( 需 要 时 用 于 割 断 线 缆 扎 带 ) 取 下 护 盖 要 安 装 更 换 或 升 级 计 算 机 内 部 组 件, 必 须 先 取 下 后 盖 请 按 照 以 下 步 骤 拆 卸 后 盖 ( 图 中 为 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 ) 1. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 2. 拧 松 固 定 后 盖 的 三 个 螺 丝 (A) 3. 打 开 此 盖 (B), 将 其 与 机 箱 脱 开 (C) 图 中 为 显 示 屏 集 成 式 型 号 C C A C A B A 4. 安 装 更 换 或 升 级 计 算 机 内 部 组 件 后, 重 新 按 装 护 盖, 详 细 说 明 请 参 见 第 48 页 的 重 新 安 装 护 盖 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 47

48 章 节 4 组 件 更 换 重 新 安 装 护 盖 请 按 照 以 下 步 骤 重 新 安 装 后 盖 ( 图 中 为 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 ) 1. 请 按 照 步 骤 1 至 3 进 行 第 47 页 的 配 置 后 2. 将 后 盖 重 新 装 到 机 箱 上 (1) 3. 合 上 后 盖 (2) 4. 拧 紧 固 定 后 盖 的 三 颗 螺 丝 (3) 图 中 为 显 示 屏 集 成 式 型 号 A A C A C B C 5. 请 按 照 步 骤 4 至 5 进 行 第 47 页 的 配 置 后 CompactFlash 卡 计 算 机 有 一 个 CompactFlash (CF) Type 2 卡 槽, 用 于 将 CF 卡 装 载 到 串 行 端 口 下 的 I/O 端 口 面 板 请 参 见 硬 件 特 征 从 第 15 页 开 始 以 了 解 CF 卡 槽 位 置 重 要 CF 卡 槽 是 一 种 可 在 DOS 和 Linux 操 作 系 统 中 启 动 ( 但 不 能 在 Windows 操 作 系 统 中 启 动 ) 的 插 槽 您 可 以 在 计 算 机 开 启 状 态 时 插 入 或 从 该 卡 槽 取 下 FAT32 格 式 的 CF 卡 对 于 NTFS 格 式 的 CF 卡, 请 使 用 Windows 安 全 删 除 / 弹 出 媒 体 程 序 按 以 下 步 骤 加 载 CF 卡 1. 拧 松 固 定 CF 卡 槽 盖 的 两 颗 螺 丝 2. 取 下 CF 卡 插 槽 盖 3. 将 CF 卡 插 入 卡 槽 中, 使 其 固 定 到 位 注 意 : 安 装 到 位 后, 80% 以 上 的 CF 卡 能 够 轻 松 插 入 插 槽 而 不 会 遭 遇 阻 力 如 果 遭 遇 阻 力, 将 卡 旋 转 180 并 重 新 插 入 插 卡 时 勿 用 力 过 猛 强 行 插 卡 可 能 会 损 坏 接 头 针 脚 4. 重 新 装 上 CF 卡 插 槽 盖 5. 拧 紧 固 定 后 盖 的 两 颗 螺 丝 48 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

49 组 件 更 换 章 节 4 驱 动 器 注 意 事 项 使 用 驱 动 器 时 请 遵 循 下 列 注 意 事 项 重 要 更 换 驱 动 器 前 备 份 或 克 隆 计 算 机 系 统 请 参 见 第 85 页 的 AMI 救 护 以 了 解 更 多 有 关 备 份 系 统 映 像 文 件 的 信 息 不 要 触 碰 内 部 组 件 拿 取 驱 动 器 时 应 始 终 握 住 其 边 框 请 勿 带 电 拔 插 驱 动 器, 除 非 在 操 作 系 统 允 许 的 环 境 下 驱 动 器 未 安 装 时 请 将 存 放 在 防 静 电 袋 中 触 电 危 险 : 静 电 放 电 (ESD) 会 对 主 机 和 组 件 造 成 损 坏 拆 卸 驱 动 器 前 请 阅 读 并 遵 循 第 46 页 的 静 电 放 电 注 意 事 项 如 果 没 有 按 正 确 的 安 全 注 意 事 项 操 作, 会 造 成 对 人 员 的 严 重 电 击 或 对 计 算 机 和 组 件 造 成 静 电 放 电 (ESD) 的 损 坏 注 意 : 机 械 震 动 会 损 坏 驱 动 器 请 勿 丢 扔 或 撞 击 驱 动 器 更 换 驱 动 器 按 照 以 下 步 骤 更 换 驱 动 器 ( 硬 盘 或 固 态 硬 盘 ), 其 位 于 计 算 机 一 侧 1. 拆 卸 任 何 驱 动 器 前 请 阅 读 并 遵 循 第 49 页 的 驱 动 器 注 意 事 项 2. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 3. 卸 下 固 定 驱 动 器 组 件 的 一 个 螺 丝 (A) 图 中 为 显 示 屏 集 成 式 型 号 D E 伸 展 的 托 架 杆 C E E E G A B I H F K J 伸 展 的 托 架 杆 4. 拧 松 螺 丝 以 释 放 托 架 杆 (B) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 49

50 章 节 4 组 件 更 换 5. 伸 展 托 架 杆 (C), 然 后 用 它 将 组 件 从 驱 动 器 盒 中 滑 出 (D) 6. 取 下 将 驱 动 器 固 定 在 托 架 上 的 四 颗 螺 丝 (E) 7. 提 起 驱 动 器 的 线 缆 接 口 一 端 (F), 拔 下 电 源 和 数 据 线 (G) 8. 将 现 有 驱 动 器 从 托 架 中 取 出 9. 握 住 新 驱 动 器 边 缘, 将 其 从 保 护 包 装 中 取 出 10. 将 新 驱 动 器 与 托 架 对 齐 (F) 11. 将 电 源 和 数 据 线 插 到 驱 动 器 上 (G) 12. 用 四 颗 螺 丝 将 新 驱 动 器 固 定 到 托 架 上 (E) 用 N/m (4 lb/in) 的 力 矩 将 螺 丝 拧 紧 13. 用 伸 展 的 托 架 杆 将 组 件 滑 入 驱 动 器 盒 (H) 14. 撤 回 托 架 杆 (I) 并 拧 紧 螺 丝 以 锁 定 到 位 (J) 15. 用 一 颗 螺 丝 固 定 驱 动 器 组 件 (K) 16. 按 照 这 些 步 骤 第 47 页 的 配 置 后 更 换 或 加 装 内 存 模 块 计 算 机 有 两 个 双 通 道 DDR3 SO-DIMM 插 槽, 支 持 最 高 达 16GB 的 系 统 内 存 图 18 - 内 存 插 槽 和 模 块 对 准 挡 栓 SO-DIMM 插 槽 的 键 状 表 面 重 要 在 这 两 个 内 存 模 块 插 槽 中 插 入 内 存 后 可 优 化 计 算 机 的 性 能 所 有 的 6181P 型 计 算 机 都 有 双 内 存 模 块 配 置 50 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

51 组 件 更 换 章 节 4 内 存 配 置 指 南 为 计 算 机 加 装 内 存 时 请 遵 循 下 列 指 南 : 只 能 使 用 符 合 PC 和 串 行 存 在 检 测 (SPD) 行 业 标 准 的 标 准 无 缓 冲 内 存 模 块 只 能 使 用 DDR3 内 存 条 只 能 使 用 镀 金 触 点 的 内 存 条 拿 取 内 存 条 时 只 能 握 住 其 边 缘 重 要 建 议 您 只 使 用 Allen-Bradley 认 证 的 内 存 模 块 合 格 配 件 和 附 件 列 表 请 参 见 更 换 或 加 装 内 存 条 按 照 以 下 步 骤 更 换 或 加 装 内 存 条 重 要 请 使 用 连 接 工 作 台 面 的 防 静 电 腕 带 和 正 确 接 地 的 工 具 及 设 备 1. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 2. 有 关 卸 下 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 47 页 的 取 下 护 盖 提 示 要 加 装 内 存 条, 请 跳 至 本 节 的 步 骤 4 3. 拆 下 选 定 的 内 存 条 a. 完 全 打 开 挡 栓 可 将 内 存 模 块 从 插 槽 中 释 放 并 方 便 取 出 请 参 见 第 50 页 的 图 18 b. 轻 轻 向 上 拉 内 存 模 块, 将 其 从 插 槽 中 取 出 c. 将 内 存 条 放 在 静 电 消 散 的 工 作 台 面 上 或 防 静 电 袋 中 4. 安 装 新 内 存 条 a. 从 防 静 电 袋 中 取 出 内 存 条 时 请 握 住 其 边 缘 b. 将 内 存 模 块 底 部 边 上 的 孔 位 对 准 SO-DIMM 插 槽 的 齿 状 表 面 请 参 见 第 50 页 的 图 18 提 示 齿 状 表 面 偏 离 中 心 有 助 于 正 确 对 准 c. 将 模 块 安 全 插 入 插 槽 可 与 挡 栓 接 合 请 参 见 第 50 页 的 图 重 新 安 装 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 48 页 的 重 新 安 装 护 盖 6. 按 照 这 些 步 骤 第 47 页 的 配 置 后 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 51

52 章 节 4 组 件 更 换 更 换 RTC 电 池 使 用 非 易 失 性 内 存 的 计 算 机 在 断 电 时 需 要 实 时 时 钟 (RTC) 锂 电 池 来 维 持 系 统 信 息 RTC 电 池 位 于 SO-DIMM1 插 槽 旁 此 电 池 需 在 计 算 机 使 用 过 程 中 更 换 该 电 池 的 寿 命 取 决 于 计 算 机 开 机 时 间 或 工 作 时 间 的 长 短 开 机 时 间 ( 小 时 / 周 ) 预 计 电 池 寿 命 ( 年 ) 如 果 计 算 机 不 能 维 持 正 确 的 时 间 和 日 期, 请 更 换 该 电 池 注 意 : 如 果 电 池 处 理 不 正 确, 可 能 会 引 发 火 灾 和 化 学 性 灼 伤 : 请 勿 拆 卸 碾 压 戳 刺 电 池, 或 短 接 电 池 外 部 触 点 请 勿 将 电 池 暴 露 在 温 度 高 于 第 112 页 的 表 13 中 规 定 的 额 定 温 度 环 境 中 请 勿 在 水 中 或 火 中 处 理 废 旧 电 池 要 了 解 有 关 处 理 锂 电 池 的 安 全 信 息, 请 参 见 处 理 锂 电 池 指 南, 版 本 AG Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

53 组 件 更 换 章 节 4 按 照 下 列 步 骤 更 换 RTC 电 池 重 要 根 据 型 号, 用 类 似 的 CR2450 型 钮 扣 电 池 进 行 更 换, 额 定 工 作 温 度 范 围 至 少 为 0 至 85 C (32 至 185 F) 1. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 2. 有 关 卸 下 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 47 页 的 取 下 护 盖 3. 如 有 必 要, 移 开 阻 挡 RTC 电 池 槽 的 附 件 板 或 线 缆 4. 取 出 旧 电 池 a. 将 电 池 盖 从 电 池 槽 中 直 接 拉 出 b. 将 旧 电 池 从 槽 中 拉 出 5. 安 装 新 电 池 a. 插 入 新 电 池, 正 极 (+) 端 面 对 SO-DIMM 内 存 插 槽 检 验 电 池 是 否 安 装 到 位 取 出 旧 电 池 插 槽 挡 栓 电 池 槽 电 池 盖 RTC 电 池 安 装 新 电 池 提 示 电 池 槽 挡 栓 仅 让 一 种 方 式 安 装 电 池 b. 重 新 装 上 电 池 盖 6. 重 新 安 装 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 48 页 的 重 新 安 装 护 盖 7. 按 照 这 些 步 骤 第 47 页 的 配 置 后 8. 上 电 自 检 (POST) 过 程 中, 按 键 盘 上 的 F2 或 按 UIB (1) 进 入 UEFI 设 置 并 对 设 置 进 行 重 新 配 置 UIB 位 置 请 参 见 章 节 5 从 第 59 页 开 始 以 了 解 更 多 有 关 UEFI 设 置 的 信 息 重 要 更 换 电 池 将 导 致 所 有 的 UEFI 设 置 恢 复 到 默 认 设 置 更 换 电 池 后, 与 默 认 设 置 不 同 的 UEFI 其 它 设 置 需 重 新 配 置 本 计 算 机 包 含 一 颗 密 封 的 锂 电 池, 该 电 池 在 计 算 机 使 用 过 程 中 可 能 需 要 更 换 本 计 算 机 的 电 池 在 使 用 寿 命 终 止 后, 应 与 未 分 类 的 生 活 垃 圾 分 开 处 理 (1) UIB 只 在 铝 质 面 板 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 前 面 板 上 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 53

54 章 节 4 组 件 更 换 更 换 电 源 装 置 请 按 以 下 步 骤 更 换 电 源 装 置 (PSU) 重 要 处 理 计 算 机 内 部 组 件 时, 请 使 用 连 接 工 作 台 面 的 防 静 电 腕 带 和 正 确 接 地 的 工 具 及 设 备 1. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 2. 将 计 算 机 放 置 在 一 个 平 坦 稳 定 的 表 面 上, 其 后 面 盖 面 朝 上 3. 卸 下 将 计 算 机 固 定 到 显 示 屏 面 板 的 八 颗 螺 丝 (A) 4. 抬 起 计 算 机 并 向 前 滑 动, 这 样 就 可 拔 出 显 示 屏 线 缆 (B) 图 中 为 直 流 电 集 成 式 显 示 屏 型 号 A A A A A A A A B 54 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

55 组件更换 章节 4 5. 断开 edp 信号 (C) 和面板 (D) 线缆与面板转接板的连接 重要 对于铝质面板的显示屏集成式计算机 请勿断开 主板与前面板 USB 端口之间 USB 3.0 线的连接 如有 必要 可切断线缆扎带 这样计算机就可以 铰链 方式置于安全的工作位置 而 USB 3.0 线缆 仍保持连接 USB 3.0 线较易损坏 因此保持连接以免任何意外损 坏 更换随新电源装置提供的扎带 6. 抬起计算机使其脱离显示屏面板 (E) 图中为直流电集成式显示屏型号 C E D 7. 翻转计算机可接触到电源装置 8. 从电源装置上卸下固定两个电源接口的螺丝 (F) F F 9. 断开两个电源接口的连接 Rockwell Automation 版本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 55

56 章 节 4 组 件 更 换 10. 翻 转 计 算 机 可 接 触 到 后 盖 11. 取 下 后 盖 a. 拧 松 固 定 后 盖 的 三 个 螺 丝 (G) b. 打 开 此 盖, 将 其 与 机 箱 脱 开 (H). G G G H 12. 卸 下 将 电 源 装 置 固 定 到 机 箱 的 两 颗 螺 丝 (I) I I 13. 翻 转 计 算 机 可 接 触 到 电 源 装 置 56 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

57 组 件 更 换 章 节 卸 下 电 源 装 置 (J) J 15. 按 照 拆 卸 步 骤 的 相 反 顺 序 安 装 新 的 电 源 装 置 a. 用 1.4 N/m (12 lb/in) 的 力 矩 将 螺 丝 拧 紧 以 固 定 新 电 源 装 置 b. 在 将 计 算 机 重 新 安 装 到 显 示 屏 之 前, 请 检 查 下 列 项 目 是 否 正 确 连 接 : - 两 个 电 源 装 置 的 电 源 接 口 及 其 螺 丝 - edp 信 号 和 面 板 线 缆 c. 卸 下 并 更 换 任 何 线 缆 扎 带 16. 按 照 这 些 步 骤 进 行 第 47 页 的 配 置 后 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 57

58 章 节 4 组 件 更 换 注 : 58 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月

59 章 节 5 UEFI 设 置 工 具 本 章 目 标 本 章 将 将 介 绍 有 关 设 置 工 具 的 信 息, 包 括 简 要 介 绍 您 可 更 改 的 设 置 工 具 设 置 以 及 如 何 升 级 到 新 的 通 用 可 扩 展 固 件 接 口 (UEFI) 在 本 章 中, UEFI 取 代 了 基 输 入 / 输 出 系 统 (BIOS) 以 描 述 系 统 固 件, 但 特 别 使 用 BIOS 的 地 方 除 外, 如 图 形 界 面 本 章 涵 盖 以 下 主 题 : 设 置 工 具 概 述 访 问 设 置 工 具 设 置 屏 幕 概 述 固 件 更 新 固 件 配 置 诊 断 AMI 救 护 硬 件 历 史 记 录 退 出 设 置 工 具 概 述 设 置 工 具 是 内 嵌 在 计 算 机 UEFI 中 的 硬 件 配 置 程 序 UEFI 已 进 行 了 配 置 和 优 化, 因 此 无 需 运 行 此 工 具 但 您 可 运 行 设 置 工 具 来 达 到 以 下 目 的 : 更 改 系 统 配 置 当 系 统 检 测 到 配 置 错 误 时, 更 改 UEFI 设 置 重 新 定 义 通 信 端 口 以 防 任 何 冲 突 了 解 当 前 系 统 内 存 数 量 更 改 启 动 驱 动 器 顺 序 设 置 或 更 改 密 码 或 更 改 其 他 安 全 设 置 升 级 系 统 固 件 运 行 诊 断 工 具 以 确 定 系 统 故 障 的 原 因 恢 复 或 备 份 操 作 系 统 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P 年 8 月 59