语法阶段

Size: px
Start display at page:

Download "语法阶段"

Transcription

1 语 法 阶 段 西 班 牙 语 的 一 般 特 点 Pedro está en casa, y sus hermanas han ido a una tienda cercana. 彼 得 罗 在 家 里, 而 他 的 姐 妹 们 去 了 附 近 一 家 商 店 Pedro está en casa 释 义 彼 得 罗 ( 男 名 ) 在 ( 原 形 :estar) 家 语 法 意 义 名 词 动 词 ( 陈 述 式 一 般 现 在 时, 第 三 人 称 单 数 变 位 ) 前 置 词 ( 表 地 点 ) 功 能 主 语 谓 语 动 词 地 点 状 语 名 词 ( 阴 性 ) y sus hermanas han ido a una tienda cercana 释 义 和 他 的 姐 妹 们 去 ( 原 一 家 商 店 附 近 的 形 :ir) 语 法 连 接 物 主 名 词 ( 阴 动 词 ( 现 前 置 不 定 名 词 形 容 词 意 义 词 形 容 性, 复 数 ) 在 完 成 词 ( 表 冠 词 ( 单 ( 单 数, 词 ( 复 时, 第 三 动 作 ( 阴 数, 阴 阴 性 形 数 形 人 称 复 方 向 ) 性 ) 性 ) 式 ) 式 ) 数 ) 功 能 并 列 连 接 主 语 谓 语 动 词 地 点 状 语 第 一 课 一 名 词 的 阴 阳 性 和 单 复 数 1. 名 词 的 性 (Género del sustantivo) 西 班 牙 语 的 名 词 有 阳 性 和 阴 性 之 别 可 以 根 据 词 尾 来 加 以 辨 认 : * 以 o 结 尾 的 名 词 大 多 为 阳 性 如 :plato ( 盘 子 ), oso ( 公 熊 ), pato ( 雄 鸭 ) 但 有 少 数 以 o 结 尾 的 名 词 为 阴 性 如 :foto( 照 片 ), moto ( 摩 托 车 ), mano ( 手 ) * 以 a 结 尾 的 名 词 大 多 为 阴 性 如 :mesa ( 桌 子 ), pluma ( 钢 笔 ), camisa ( 衬 衣 ) 但 有 少 数 以 a 结 尾 的 名 词 为 阳 性 如 :mapa ( 地 图 ),sofá ( 沙 发 ), problema ( 问 题 ),sistema ( 系 统 ) * 用 缩 写 形 式 m. (masculino) 表 示 阳 性,f. (femenino) 表 示 阴 性 * 以 其 他 元 音 或 辅 音 结 尾 的 名 词 的 词 性 没 有 一 定 之 规 estudiante m. f. * 阳 性 名 词 变 阴 性 形 式 以 o 结 尾 的 名 词, 把 o 改 为 a 而 构 成 阴 性 形 式 hijo 儿 子 hija 女 儿 abuelo 祖 父, 外 公 abuela 祖 母, 外 婆 perro 狗 perra 母 狗 以 辅 音 结 尾 的 阳 性 名 词, 一 般 在 辅 音 后 加 上 a 构 成 阴 性 形 式

2 señor 先 生 señora 女 士, 夫 人 pintor 画 家 pintora 女 画 家 某 些 名 词 阳 性 变 阴 性 时, 词 尾 变 化 不 规 则 actor 演 员 actriz 女 演 员 有 些 名 词 阴 性 阳 性 形 式 各 不 相 同 padre 父 亲 madre 母 亲 caballo 公 马 yegua 母 马 gallo 公 鸡 gallina 母 鸡 阳 性 名 词 以 a 结 尾, 在 变 成 阴 性 形 式 时 不 能 再 改 变 词 尾 artista, pianista, periodista. 名 词 阳 性 形 式 变 阴 性 形 式 的 练 习 chino --- china japonés --- japonesa español --- española inglés --- inglesa alemán --- alemana italiano --- italiana chileno --- chilena mexicano --- mexicana cubano --- cubana argentino --- argentina 2. 名 词 的 数 (Número del sustantivo) 名 词 有 数 的 范 畴 复 数 形 式 根 据 下 列 规 则 构 成 * 以 非 重 读 元 音 结 尾 的 名 词, 变 复 数 时 加 s libro ( 书 )--- libros mesa( 桌 子 ) --- mesas pupitre( 课 桌 ) --- pupitres 少 数 以 重 读 元 音 结 尾 的 名 词, 变 复 数 时 也 可 直 接 加 s. papá ( 爸 爸 )--- papás, mamá ( 妈 妈 ) --- mamás, sofá ( 沙 发 ) --- sofás, café ( 咖 啡 店 )--- cafés * 以 重 读 元 音 结 尾 的 名 词, 一 般 在 词 尾 加 es. israelí ( 以 色 列 人 )--- israelíes, bambú( 竹 子 ) --- bambúes * 以 辅 音 结 尾 的 名 词, 变 复 数 时 加 es árbol ( 树 )--- árboles tractor( 拖 拉 机 ) --- tractores lección ( 课 )--- lecciones * 有 些 名 词 的 复 数 有 书 写 变 化 为 了 保 持 原 来 的 发 音 而 改 换 字 母 lápiz --- lápices 为 了 保 持 原 来 的 重 音 而 去 掉 重 音 符 号 camión --- camiones 为 了 保 持 原 来 的 重 音 而 加 上 重 音 符 号 joven --- jóvenes 单 数 变 复 数 的 练 习 zapato --- zapatos camisa --- camisas isla --- islas pie --- pies país --- países nación --- naciones razón --- razones bar --- bares examen --- exámenes verdad --- verdades balón --- balones 二 冠 词 冠 词 放 在 名 词 之 前, 表 示 名 词 的 性 数, 并 说 明 名 词 是 确 指 的 还 是 泛 指 的, 表 示

3 整 体 的 还 是 部 分 的 一 般 不 重 读 * 不 定 冠 词 : 多 用 来 表 示 初 次 提 到 的 或 泛 指 的 人 或 事 物 有 性 的 区 别, 阳 性 为 un, 阴 性 为 una, 分 别 置 于 阳 性 名 词 和 阴 性 名 词 之 前 un plato( 一 个 盘 子 ), una pluma ( 一 支 钢 笔 ) * 定 冠 词 : 用 来 表 示 前 面 已 提 到 的 确 指 的 人 或 事 物, 也 可 用 来 表 示 一 类 事 物 的 总 和 定 冠 词 有 性 数 的 区 别, 阳 性 单 数 为 el, 阴 性 单 数 为 la, 分 别 置 于 阳 性 单 数 名 词 和 阴 性 单 数 名 词 之 前 ; 阳 性 复 数 为 los, 阴 性 复 数 为 las, 分 别 置 于 阳 性 复 数 名 词 和 阴 性 复 数 名 词 之 前 el vaso ( 玻 璃 杯 )--- los vasos la silla( 椅 子 ) --- las sillas 阳 性 阴 性 不 定 冠 词 un una 定 冠 词 单 数 el 单 数 la 复 数 los 复 数 las 三 形 容 词 的 性 数 形 容 词 是 名 词 的 修 饰 成 分, 与 其 所 修 饰 的 名 词 保 持 性 数 一 致 1. 形 容 词 的 性 : 有 些 形 容 词 修 饰 阳 性 名 词 时 以 o 结 尾, 修 饰 阴 性 名 词 时 以 a 结 尾 un árbol alto ( 一 棵 高 大 的 树 ) una casa bonita ( 一 所 漂 亮 的 房 子 ) 修 饰 阳 性 名 词 时 以 e 结 尾 的 形 容 词, 修 饰 阴 性 名 词 时 不 发 生 变 化 El camión es grande. 那 辆 卡 车 很 大 La fábrica es grande. 那 家 工 厂 很 大 2. 形 容 词 的 数 : 形 容 词 复 数 的 构 成 与 名 词 一 样 * 以 元 音 结 尾 时 加 s el edificio alto ( 高 大 的 楼 房 ) --- los edificios altos la casa baja ( 低 矮 的 房 子 )--- las casas bajas la fábrica grande ( 大 工 厂 )--- las fábricas grandes * 以 辅 音 结 尾 的 形 容 词, 变 复 数 时 加 es el alumno joven ( 年 轻 的 学 生 )--- los alumnos jóvenes 为 了 保 持 原 来 的 重 读 音 节,joven 这 个 单 词 变 复 数 时, 需 要 加 上 重 音 符 号 3. 形 容 词 的 位 置 形 容 词 一 般 放 在 其 所 修 饰 的 名 词 的 后 面 少 数 名 词 例 外, 如 :bueno 好,malo 坏 ( 注 意 在 阳 性 单 数 名 词 前 的 词 尾 变 化 ) un buen amigo, 有 些 形 容 词 放 在 名 词 前 和 名 词 后, 其 含 义 是 不 同 的 cierta noticia ( 某 个 消 息 ) noticia cierta ( 确 实 的 消 息 ) pobre hombre ( 不 幸 的 人 ) hombre pobre ( 穷 人 ) 形 容 词 练 习 在 下 列 词 组 前 面 分 别 加 上 定 冠 词 和 不 定 冠 词, 同 时, 采 用 适 当 的 形 容 词 形 式 例 子 :casa, grande --- una casa grande --- la casa grande 1. hombre, joven 年 轻 人 2. periódico, nuevo 新 报 纸

4 3. oficina, bonito 漂 亮 的 办 公 室 4. señora, simpático 可 爱 的 女 士 5. cocina, pequeño 小 厨 房 6. profesora, amable 和 蔼 的 老 师 1. un hombre joven --- el hombre joven 2. un periódico nuevo --- el periódico nuevo 3. una oficina bonita --- la oficina bonita 4. una señora simpática --- la señora simpática 5. una cocina pequeña --- la cocina pequeña 6. una profesora amable --- la profesora amable 四 主 语 人 称 代 词 西 班 牙 语 中 的 人 称 代 词 有 人 称 性 数 和 格 的 变 化 在 句 中 作 主 语 的 人 称 代 词 要 使 用 主 格 形 式 单 数 复 数 阳 性 阴 性 阳 性 阴 性 第 一 人 称 yo 我 yo 我 nosotros 我 们 nosotras 我 们 第 二 人 称 tú 你 tú 你 vosotros 你 们 vosotras 你 们 第 三 人 称 él 他 ella 她 ellos 他 们 ellas 她 们 usted 您 usted 您 ustedes 您 们 ustedes 您 们 上 述 人 称 代 词 在 句 中 作 主 语 由 于 西 班 牙 语 动 词 变 位 后 的 词 尾 变 化 足 以 表 达 人 称, 所 以 主 语 人 称 代 词, 特 别 是 第 一 二 人 称 单 复 数 的 代 词 经 常 省 略 五 联 系 动 词 ser 和 estar 的 陈 述 式 现 在 时 变 位 西 班 牙 语 动 词 有 式 时 态 人 称 等 一 系 列 形 态 变 化, 称 作 变 位 (1) 联 系 动 词 ser 的 陈 述 式 现 在 时 的 变 位 : yo soy 我 是 nosotros somos 我 们 是 nosotras somos tú eres 你 是 vosotros sois 你 们 是 vosotras sois él es 他 是 ellos son 他 们 是 ella es 她 是 ellas son 她 们 是 usted es 您 是 ustedes son 您 们 是 ( 人 称 代 词 vosotros 及 复 数 第 二 人 称 的 变 位 只 在 西 班 牙 用, 在 拉 丁 美 洲 用 ustedes 及 与 其 相 应 的 变 位 ) Soy estudiante. 我 是 学 生 Eres obrera. 你 是 工 人 Somos amigos. 我 们 是 朋 友 María es obrera. Es mi amiga. 玛 丽 亚 是 工 人 她 是 我 的 朋 友 ser 的 变 位 练 习 1. Eres Paco? 你 是 巴 科 吗? 2. Eres china? 你 是 中 国 人 吗? 3. Son ustedes amigos? 您 们 是 朋 友 吗? 4. Es usted médicos? 您 是 医 生 吗?

5 5. Sois cocineros? 你 们 是 厨 师 吗? 6. Es él padre de Lucia? 他 是 露 西 亚 的 爸 爸 吗? 7. Es ella esposa de Pepe? 她 是 贝 贝 的 妻 子 吗? 8. Son ellos estudiantes? 他 们 是 学 生 吗? 9. Es enfermera la hermana de Paco? 巴 科 的 姐 姐 是 护 士 吗? 10. Es cantante el hermano de Ana? 安 娜 的 弟 弟 是 歌 唱 演 员 吗? *(2) 联 系 动 词 estar 的 陈 述 式 现 在 时 变 位 estar ( 表 示 处 所 ) yo estoy nosotros, as estamos tú estás vosotros, as estáis él está ellos están ella está ellas están usted está ustedes están 表 示 位 置 处 所 的 时 候,estar 经 常 与 前 置 词 en 连 用,en 后 面 跟 表 位 置 的 名 词, 但 是 当 一 个 物 品 位 于 某 个 平 面 之 上 时, 如 桌 子 上, 那 就 需 要 用 前 置 词 sobre 在 对 位 置 地 点 进 行 提 问 的 时 候, 使 用 疑 问 词 dónde? Dónde está Tomás? Está en la biblioteca. Dónde están los estudiantes? Están en la sala de clase. Los tomates están en el saco, y el saco está sobre la mesa. 在 表 示 某 地 的 位 置 距 离 远 近 时, 可 在 estar 后 加 上 表 距 离 的 副 词 estar cerca 距 离 近 La tienda está cerca. estar lejos 距 离 远 La escuela está muy lejos. 表 示 距 离 某 个 参 照 点 远 或 近 时, 在 副 词 cerca 或 lejos 后 加 前 置 词 de estar cerca de aquí, estar lejos de mi casa. estar 的 变 位 练 习 1. Dónde está tu casa? 2. Estás ahora en el cuarto? 3. El banco está cerca del instituto. 4. Estamos en una tienda. 5. Tomás y Pepe están en aquella librería. 6. Mis padres y yo estamos en casa. (3)ser 和 estar 的 区 别 ser 和 estar 都 是 联 系 动 词, 都 可 以 带 形 容 词 作 表 语, 但 它 们 在 意 义 上 和 用 法 上 都 有 不 同 * ser 表 示 主 语 所 固 有 的 某 些 性 质 El vidrio es duro. 玻 璃 是 硬 的 * estar 表 示 主 语 处 于 某 种 暂 时 的 状 态 Las uvas están verdes. 这 些 葡 萄 还 是 绿 色 的

6 * 比 较 Esa muchacha es muy guapa. 那 个 姑 娘 很 漂 亮 Hoy esa muchacha está muy guapa. 那 个 姑 娘 今 天 很 漂 亮 Éste es mi armario. Es muy grande. 这 是 我 的 衣 柜 衣 柜 很 大 Éste es mi armario. Está limpio y ordenado. 这 是 我 的 衣 柜 它 既 干 净 又 整 齐 * 有 些 形 容 词 在 和 ser 或 estar 连 用 时, 表 示 完 全 不 同 的 意 思 ser bueno 好 的 estar bueno 健 康 ser listo 聪 明 的 estar listo 准 备 好 的 ser malo 坏 的 estar malo 病 了 ser vivo 活 泼 的 estar vivo 活 着 区 分 ser 和 estar. 1. 你 朋 友 家 有 几 口 人? Cuántos en la familia de tu amigo? (son) 2. 我 的 房 间 很 小, 但 是 很 干 净 Mi habitación pequeña, pero limpia. (es / está) 3. 这 是 一 个 很 大 的 书 架 但 是 书 不 很 整 齐 un estante grande. Pero los libros no ordenados. (es / están) 4. 露 西 亚 不 很 漂 亮, 但 也 不 丑 Lucía no bonita, pero tampoco fea. (es) 5. 埃 玛 和 她 妹 妹 可 爱 吗? simpáticas Ema y su hermana? (son) 不, 她 们 不 可 爱 但 她 们 今 天 很 可 爱 No, no simpáticas. simpáticas hoy. (son / están) 6. 那 些 白 衬 衣 很 好 看 Las camisas blancas bonitas. (son) 7. 贝 贝 是 老 师 他 和 蔼 可 亲 Pepe maestro. muy amable. (es / es) 8. 你 的 女 儿 穿 这 件 红 衬 衣 很 漂 亮 Tu hija muy bonita con esa blusa roja. (está) 9. 我 的 祖 父 母 已 经 七 十 岁 了 他 们 岁 数 很 大 了 Mis abuelos tienen setenta años. mayores- (son) 10. 那 些 书 和 杂 志 是 新 的 Los libros y revistas nuevos. (son) (4) 动 词 haber 表 示 存 在 的 用 法 haber 在 表 示 有 的 意 思 的 时 候, 是 无 人 称 动 词, 只 有 第 三 人 称 单 数 一 种 形 式 : hay hay 表 示 在 ( 某 处 ) 有 ( 某 物 ), 即 构 成 无 人 称 句 在 对 某 物 进 行 提 问 时, 用 疑 问 词 qué? 在 对 某 物 的 数 量 进 行 提 问 时, 用 疑 问 词 cuánto (cuántos)? En la ciudad no hay fábrica. Qué hay en la sala de clase? Hay pupitres y sillas. Cuántos alumnos hay en la sala de clase? Hay nueve muchachos y seis muchachas.

7 hay 的 用 法 练 习 1. Hay muchos alumnos en la sala de clase. 2. Cuántas mesas hay en el cuarto? 3. Qué hay sobre la mesa? 4. En la pared hay un mapa. 5. Hay mucha gente en la biblioteca? 六 句 子 结 构 及 词 序 1. 陈 述 句 通 常 是 主 语 在 前, 谓 语 在 后 Esto es una mesa. 这 是 一 张 桌 子 主 语 谓 语 Ella se llama Ana. 她 叫 安 娜 主 语 谓 语 2. 一 般 疑 问 句 通 常 是 主 语 和 动 词 倒 装 Es él Pepe? 他 是 贝 贝 吗? Es Pepe chino? 贝 贝 是 中 国 人 吗? Es ésta tu casa? 这 是 你 家 的 房 子 吗? Hay libros en la mesa? 桌 子 上 有 书 吗? Tiene Luis hermanos? 路 易 斯 有 兄 弟 姐 妹 吗? Es grande la casa? 那 房 子 很 大 吗? Son nuevos los libros? 书 是 新 的 吗? 3. 特 殊 疑 问 句 的 疑 问 词 放 在 句 首, 主 语 和 动 词 倒 装 Qué es esto? 这 是 什 么? 疑 问 词 动 词 主 语 Cómo se llama tu papá? 你 爸 爸 叫 什 么 名 字? 疑 问 词 动 词 主 语 Dónde está vuestra fábrica? 你 们 的 工 厂 在 哪 里? Cómo es la escuela de Paco? 巴 科 的 学 校 怎 么 样? Cuántas habitaciones tiene esta casa? 那 所 房 子 有 多 少 个 房 间? 常 用 疑 问 词 Quién? / Quiénes? 谁? Qué? 什 么? Dónde? 哪 里? Cuándo? 何 时? Adónde? 去 哪 里? Por qué? 为 什 么?( 询 问 原 因 ) Para qué? 为 了 什 么?( 询 问 目 的 ) Cómo? 怎 么? Cuánto? 多 少? Cuál? / Cuáles? 哪 个?/ 哪 些?

8 第 二 课 一 物 主 形 容 词 物 主 形 容 词 可 以 表 示 所 属 关 系 1. 非 重 读 物 主 形 容 词 单 数 物 主 复 数 物 主 第 一 人 称 mi, mis 我 的 nuestro, nuestros nuestra, nuestras 我 们 的 第 二 人 称 tu, tus 你 的 vuestro, vuestros vuestra, vuestras 你 们 的 第 三 人 称 su, sus 他 ( 她 ) 的, 您 的 su, sus 他 ( 她 ) 们 的, 您 们 的 用 法 : * 非 重 读 物 主 形 容 词 置 于 名 词 之 前, 与 其 保 持 数 的 一 致, 不 加 冠 词 mi libro. 我 的 书 ( 阳 性 单 数 ) mis amigos 我 的 朋 友 们 ( 阳 性 复 数 ) sus plumas 他 ( 她 ) 的 ( 几 支 ) 钢 笔 ( 阴 性 复 数 ) nuestra sala de clase 我 们 的 教 室 ( 阴 性 单 数 ) nuestros amigos 我 们 的 朋 友 们 ( 阳 性 复 数 ) * 非 重 读 物 主 形 容 词 不 重 读 * 用 前 置 词 de 来 表 示 物 主 的 情 况 el libro de Pedro 彼 得 罗 的 书 los amigos de Juan 胡 安 的 朋 友 el diccionario de usted 您 的 字 典 * 对 物 主 提 问 的 句 式 De quién es el libro? Es de Rosa. De quién es la pluma? Es de Pedro. 非 重 读 物 主 形 容 词 练 习 我 的 课 桌 mi putiptre 你 的 椅 子 tu silla 他 的 书 su libro 她 的 杯 子 su vaso 你 的 自 行 车 tu bicicleta 我 们 的 大 学 nuestra universidad 你 们 的 食 堂 vuestro comedor 他 们 的 工 厂 su fábrica 她 们 的 房 间 su cuarto 我 的 父 母 mis padres 你 的 兄 弟 姐 妹 tus hermanos 您 的 子 女 sus hijos 他 的 朋 友 们 sus amigos 她 的 同 学 们 sus compañeros 我 们 的 练 习 本 nuestros cuadernos 你 们 的 钢 笔 vuestras plumas 他 们 的 铅 笔 sus lápices 老 师 的 办 公 室 la oficina de los profesores 孩 子 们 的 学 校 la escuela de los niños 学 院 的 医 务 室 la clínica del instituto ( 前 置 词 de 和 a 在 和 阳 性 单 数 定 冠 词 连 用 时, 使 用 缩 合 形 式 del 和 al) 2. 重 读 物 主 形 容 词 单 数 物 主 复 数 物 主 第 一 人 称 mío, míos 我 的 nuestro, nuestros

9 mía, mías 第 二 人 称 tuyo, tuyos 你 的 tuya, tuyas 第 三 人 称 suyo, suyos suya, suyas 他 ( 她 ) 的, 您 的 nuestra, nuestras 我 们 的 vuestro, vuestros vuestra, vuestras 你 们 的 suyo, suyos suya, suyas 他 ( 她 ) 们 的, 您 们 的 重 读 物 主 形 容 词 置 于 名 词 之 后, 与 其 所 修 饰 的 名 词 保 持 性 数 一 致 * 与 带 冠 词 的 名 词 连 用 un amigo mío, 我 的 一 个 朋 友 la pluma tuya 你 的 那 支 钢 笔 un profesor nuestro 我 们 的 一 位 老 师 * 与 不 带 冠 词 的 名 词 连 用, 所 呼 语 amigo mío! 我 的 朋 友! madre mía! 我 的 妈 呀! * 在 系 表 结 构 句 中 作 表 语 Este libro es mío. 这 本 书 是 我 的 Son tuyas aquellas revistas? 那 些 杂 志 是 你 的 吗? 重 读 物 主 形 容 词 练 习 I. 比 较 下 列 句 子 中 物 主 形 容 词 的 用 法 1. Esta cama es mía. 2. Esta es mi cama. 3. Esta noche voy a ver a mi amigo Pedro. 4. Esta noche voy a ver a un amigo mío. 5. Cuál es tu pupitre? 6. Es tuyo este pupitre? 7. No está bien, amigo mío. 8. Estos libros son suyos. 9. Mis compañeros y yo discutimos mucho. 10. Esta sala de clase es nuestra. II Quién es el esposo de Rosa? --- Tomás es su esposo Son tuyas estas revistas? --- Sí, estas revistas son mías Cuál es tu reloj? --- Este es mi reloj Esta novela es de Susana? --- No, esta novela no es suya, es mía Dónde están tus compañeros? --- Mis compañeros están en su dormitorios Cuáles son nuestras llaves? --- Estas son llaves. (vuestras)

10 Son de tu hermana estos cuadernos? --- No, estos cuadernos no son, sino. (suyos, míos) Cuál es la oficina de su profesor? --- Esta es oficina. (su) Es mío este vaso? --- Sí, este vaso es. (tuyo) Esta moto es de Pablo? --- No, esta moto no es, sino. (suya, mía) 二 物 主 代 词 当 一 个 带 有 物 主 形 容 词 的 名 词 在 一 定 的 上 下 文 中 再 次 出 现 时, 为 了 避 免 重 复, 可 用 物 主 代 词 来 代 替 Mi libro está aquí. Dónde está el tuyo? 我 的 书 在 这 里 你 的 在 哪 儿? * 物 主 代 词 的 形 态 : 物 主 代 词 由 重 读 物 主 形 容 词 加 定 冠 词 构 成 单 数 物 主 复 数 物 主 单 数 复 数 单 数 复 数 第 一 人 称 el mío la mía los míos las mías el nuestro la nuestra los nuestros las nuestras 第 二 人 称 el tuyo la tuya los tuyos las tuyas el vuestro la vuestra los vuestros las vuestras 第 三 人 称 el suyo los suyos el suyo la suya las suyas la suya * 物 主 代 词 的 中 性 形 式 和 用 法 lo mío, lo tuyo, lo suyo, lo nuestro, lo vuestro, lo suyo 用 来 指 代 表 示 抽 象 概 念 的 无 法 区 分 阴 阳 性 的 事 物 Sólo tomo lo mío. 我 只 拿 我 的 东 西 Comprar y vender es lo tuyo. 做 买 卖 是 你 的 事 情 los suyos las suyas 物 主 代 词 的 用 法 : * 物 主 代 词 与 物 主 形 容 词 的 区 别 : 后 者 一 般 都 与 名 词 并 列 连 用, 前 者 从 来 不 与 名 词 并 列 连 用 物 主 代 词 都 带 定 冠 词 Tu padre es obrero y el mío es campesino. 你 的 父 亲 是 工 人, 我 的 父 亲 是 农 民 物 主 代 词 练 习 I. 理 解 句 子 的 意 思 1. Nuestros camiones son seguros, los vuestros también. 2. Esta manzana está verde, la suya también. 3. Vuestro hijo es muy alegre; el nuestro también. 4. Tu camisa es barata, la mía es cara. 5. Mi pupitre es viejo, el tuyo es nuevo. II. 尝 试 用 物 主 代 词 来 翻 译 下 面 的 句 子 1. 我 的 自 行 车 在 这 里, 你 的 自 行 车 在 哪 里?

11 Mi bicicleta está aquí, dónde está la tuya? 2. 我 们 的 卡 车 是 新 的, 你 们 的 卡 车 什 么 样? Nuestro camión es nuevo, cómo es el vuestro? 3. 你 父 亲 是 工 程 师, 我 父 亲 也 是 Tu padre es ingeniero, el mío también. 4. 这 是 我 们 的 教 室, 哪 间 是 你 们 的? Ésta es nuestra sala de clase, cuál es la vuestra? 5. 他 的 办 公 室 大, 而 我 的 和 你 的 都 很 小 Su oficina es grande, pero la mía y la tuya son pequeñas. 三 指 示 形 容 词 和 指 示 代 词 1. 指 示 形 容 词 : 用 来 表 明 论 及 的 事 物 与 对 话 者 双 方 的 相 对 位 置 单 数 复 数 阳 性 este ese aquel estos esos aquellos 阴 性 esta esa aquella estas esas aquellas * 三 组 指 示 形 容 词 中 的 第 一 组 (este, estos, esta, estas) 指 与 说 话 者 距 离 较 近 的 人 或 物 ; 第 二 组 (ese, esos, esa, esas) 指 与 听 话 者 距 离 较 近 的 人 或 物 : 第 三 组 (aquel,aquellos, aquella, aquellas) 指 与 对 话 双 方 距 离 都 较 远 的 人 或 物 este muchacho 这 个 小 伙 子 esa mesa 那 张 桌 子 aquellos edificios ( 那 边 ) 那 些 楼 房 * 指 示 形 容 词 与 名 词 性 数 一 致, 放 在 名 词 前 面 时, 不 加 冠 词 Quién es ese muchacho? Cómo son aquellas habitaciones? * 指 示 形 容 词 是 重 读 词 2. 指 示 代 词 : 为 了 避 免 名 词 的 重 复 出 现, 用 来 代 替 指 定 的 某 人 或 某 物, 并 表 明 其 位 置 的 远 近 单 数 复 数 阳 性 阴 性 中 性 阳 性 阴 性 éste ésta esto éstos éstas ése ésa eso ésos ésas aquél aquélla aquello aquéllos aquéllas * 指 示 代 词 所 表 示 的 事 物 的 位 置 和 指 示 形 容 词 相 同, 其 性 数 与 其 所 代 替 的 名 词 保 持 一 致 Estos libros son míos, ésos son tuyos y aquéllos son suyos. 这 些 书 是 我 的, 那 些 是 你 的, 而 那 边 那 些 是 他 的 Esta oficina es grande; ésa es pequeña. 这 间 办 公 室 很 大, 那 间 很 小 En este estante hay libros, periódicos y revistas; en aquél no hay nada. 在 这 个 书 架 上 有 书 报 纸 和 杂 志 ; 在 那 边 那 个 书 架 上 什 么 都 没 有 * 中 性 指 示 代 词 指 代 不 需 指 明 性 数 的 事 物 或 抽 象 的 意 思 Esto es la verdad. 这 是 真 的 No está en casa, pero eso no importa. 他 不 在 家, 但 那 没 有 关 系

12 关 于 指 示 形 容 词 和 指 示 代 词 的 练 习 1. 这 些 书 是 老 师 的, 那 些 书 是 谁 的? Estos libros son de los maestros. De quién son ésos? 2. 在 那 个 房 间 里 有 两 张 床, 在 那 边 那 个 房 间 里 有 几 张 床? En esa habitación hay dos camas. Cuántas camas hay en aquélla? 3. 这 些 是 你 的 女 朋 友 那 么 那 些 呢? 也 是 你 的 女 朋 友 们 吗? Éstas son tus amigas. Y aquéllas, son tus amigas también? 4. 这 些 衣 柜 很 整 洁 那 些 衣 柜 怎 么 样? Estos armarios están limpios. Cómo están ésos? 5. 在 这 间 大 厅 里 有 很 多 桌 子 和 椅 子 在 那 间 大 厅 里 有 什 么? Dentro de esta sala hay muchas mesas y sillas. Qué hay en ésa? 6. 这 些 裤 子 是 谁 的? 那 边 那 些 呢? De quiénes son estos pantalones? Y aquéllos? 7. 这 些 白 衬 衫 很 难 看 那 边 那 些 黑 的 怎 么 样? Estas camisas blancas son feas. Cómo son aquéllas negras? 8. 这 间 是 路 易 斯 的 房 间 吗? 不, 这 间 不 是 路 易 斯 的 房 间 那 边 那 间 是 路 易 斯 的 Es ésta habitación de Luis? No, ésta no es de Luis. Aquélla es de Luis. 9. 这 是 什 么? 这 是 一 支 钢 笔 Qué es esto? Esto es una pluma. 10. 那 时 什 么? 那 是 一 棵 树 Qué es eso? Eso es un árbol. 四 动 词 tener 的 陈 述 式 现 在 时 变 位 (1)tener 有, 拥 有 ( 表 示 物 主 ) yo tengo nosotros, as tenemos tú tienes vosotros, as tenéis él tiene ellos tienen ella uste ellas ustedes Tengo un diccionario español chino. 我 有 一 本 西 汉 字 典 Mis compañeros y yo tenemos una sala de clase muy grande. 我 和 我 的 同 学 们 有 一 个 很 大 的 教 室 Esa casa tiene cinco habitaciones. 那 所 房 子 有 五 个 房 间 * tener que + inf. 的 动 词 短 语 表 示 必 须 不 得 不, 后 面 跟 原 形 动 词 Tengo que hacer los ejercicios. 我 必 须 做 那 些 练 习 Tienes que ir a Shanghai? 你 必 须 去 上 海 吗? (2) hacer 做

13 yo hago nosotros, as hacemos tú haces vosotros, as hacéis él hace ellos hacen ella usted ellas ustedes Hacemos muchas cosas en clase. 我 们 在 课 上 作 许 多 事 情 Qué haces aquí? 你 在 这 里 做 什 么? Hacéis los ejercicios después de las clases? 你 们 在 课 后 做 练 习 吗? 翻 译 练 习 1. 孩 子 们 在 家 干 什 么? Qué hacen los niños en casa? 2. 妈 妈, 你 用 这 些 西 红 柿 做 什 么? Mamá, qué haces con estos tomates? 3. 你 有 几 个 兄 弟 姐 妹? Cuántos hermanos tienes? 4. 胡 安 有 许 多 外 国 朋 友 Juan tiene muchos amigos extranjeros. 5. 你 们 必 须 去 上 课 Tenéis que ir a clase.

14 第 三 课 一 指 量 数 词 1. 基 数 词 : 0 cero 10 diez 20 veinte 30 treinta 1 uno 11 once 21 veintiuno 40 cuarenta 2 dos 12 doce 22 veintidós 50 cincuenta 3 tres 13 trece 23 veintitrés 60 sesenta 4 cuatro 14 catorce 24 veinticuatro 70 setenta 5 cinco 15 quince 25 veinticinco 80 ochenta 6 seis 16 dieciséis 26 veintiséis 90 noventa 7 siete 17 diecisiete 27 veintisiete 8 ocho 18 dieciocho 28 veintiocho 9 nueve 19 diecinueve 29 veintinueve 100 ciento 200 doscientos 300 trescientos 400 cuatrocientos 500 quinientos 600 seiscientos 700 setecientos 800 ochocientos 900 novecientos 1000 mil un millón * 基 数 词 除 了 uno, ciento, doscientos... novecientos, millón 外, 无 性 数 变 化 * uno 的 阴 性 形 式 是 una, 分 别 修 饰 阳 性 和 阴 性 单 数 名 词 uno 在 阳 性 名 词 前 时, 省 去 词 尾 o 如 :un profesor 一 位 男 老 师, una profesora 一 位 女 老 师 当 数 字 的 个 位 为 一 时, 词 尾 要 根 据 数 词 修 饰 的 名 词 的 性 来 进 行 相 应 变 化, 如 : veintiún kilos 二 十 一 公 斤, treinta y una toneladas 三 十 一 吨 * ciento 在 名 词 前, 省 去 词 尾 的 to, 如 :cien plumas 一 百 支 钢 笔, cien cuadernos 一 百 个 练 习 本,cien mil euros 十 万 欧 元 * doscientos... novecientos 有 性 的 变 化, 如 :cuatrocientas alumnas 四 百 名 女 学 生, seiscientos alumnos 六 百 名 学 生, la página mil doscientas 第 一 千 二 百 页 如 果 名 词 之 前 有 mil, 也 需 要 变 化 词 尾 如 :doscientos mil kilos 二 十 万 公 斤, trescientas mil toneladas 三 十 万 吨 * millón 的 复 数 形 式 是 millones, 与 名 词 连 用 时, 应 加 前 置 词 de, 如 : un millón de habitantes 一 百 万 居 民 数 字 练 习 : 利 用 所 给 的 数 词 名 词 和 形 容 词 组 成 词 组 1. un, tienda, pequeño --- una tienda pequeña 2. dos, pregunta, difícil --- dos preguntas difíciles 3. cinco, jardín, bonito --- cinco jardines bonitos 4. ocho, fábrica, grande --- ocho fábricas grandes 5. diez, alumno, chino --- diez alumnos chinos 6. once, sala, feo --- once salas feas 7. catorce, armario, limpio --- catorce armarios limpios 8. quince, chaqueta, azul --- quince chaquetas azules 9. veintiuno, blusa, negro --- veintiuna blusas negras

15 10. treinta y uno, coche, nuevo --- treinta y un coches nuevos 11. cuarenta y uno, mecánico, joven --- cuarenta y un mecánicos jóvenes 12. cincuenta y uno, universidad, español --- cincuenta y una universidades españolas 13. sesenta y uno, mujeres, enfermo --- sesenta y una mujeres enfermas 14. ciento, estudiante, inteligente --- cien estudiantes inteligentes 15. ciento, casa, bajo --- cien casas bajas 2. 序 数 词 序 数 词 用 来 表 示 所 限 定 的 名 词 的 次 序 序 数 词 最 常 用 的 是 从 第 一 到 第 十 二 的 数 字, 其 他 序 数 词 常 为 基 数 词 所 代 替 第 一 primero 第 二 segundo 第 三 tercero 第 四 cuarto 第 五 quinto 第 六 sexto 第 七 séptimo 第 八 octavo 第 九 noveno 第 十 décimo 第 十 一 undécimo 第 十 二 duodécimo * 序 数 词 有 性 数 变 化, 变 化 的 方 法 和 以 o 结 尾 的 形 容 词 相 同, 即 与 所 修 饰 的 名 词 保 持 性 数 一 致 如 :el quinto día 第 五 天, la segunda edición 第 二 版, los primeros días de julio 七 月 初, las primeras nevadas 头 几 场 雪 * primero, tercero 用 在 阳 性 单 数 名 词 前 时, 省 去 词 尾 o, 如 :el primer puesto 第 一 名, el tercer mundo 第 三 世 界 * 月 份 的 第 一 天 用 序 数 词 el primero de mayo 五 月 一 日 * 序 数 词 可 以 放 在 名 词 前 或 名 词 后, 如 : 第 二 章, 但 在 表 示 国 王 教 皇 的 一 至 九 世 的 时 候, 序 数 词 必 须 放 在 名 词 后 面, 如 : Carlos V 序 数 词 练 习 : 试 着 读 出 下 面 的 词 组 1. el 5 piso 2. la 6 vez 3. Isabel II 4. la 9 sinfonía 5. la 4 línea 6. Juan Carlos I 7. el 1 puesto 8. la 1 edición 9. el 2 curso 二 钟 点 表 示 法 钟 点 表 示 一 般 用 阴 性 冠 词 加 上 基 数 词 构 成, 如 :Son las dos y cinco. 现 在 时 两 点 五 分 一 刻 钟 :cuarto 半 小 时 :media hora 或 media * 表 示 几 点 Qué hora es? 现 在 几 点 了? Es la una. 现 在 是 一 点 Son las dos, (las tres, las cuatro...) 现 在 是 两 点 ( 三 点, 四 点 ) * 表 示 几 点 几 分 Son las nueve y diez. 现 在 是 九 点 十 分 Son las seis y cuarto. 现 在 是 六 点 一 刻 Son las siete y media. 现 在 是 七 点 半 * 表 示 几 点 差 几 分

16 Son las ocho menos cinco. 现 在 是 八 点 差 五 分 Son las nueve menos cuarto. 现 在 是 九 点 差 一 刻 * 表 示 在 几 点 时, 需 要 加 前 置 词 a A qué hora empiezan las clases? 几 点 开 始 上 课? Se levanta a las cinco y media. 他 五 点 半 起 床 * 几 点 前, 几 点 后 用 antes de 和 después de 表 示 antes de las dos 两 点 钟 之 前 después de la una 一 点 钟 以 后 表 示 钟 点 的 练 习 1. 现 在 几 点 啦? Qué hora es? 2. 现 在 七 点 十 分 Son las siete y diez. 3. 现 在 五 点 半 Son las cinco y media. 4. 现 在 八 点 差 一 刻 Son las ocho menos cuarto. 5. 现 在 十 二 点 Son las doce. 6. 现 在 一 点 过 五 分 Es la una y cinco. 7. 现 在 四 点 一 刻 Son las cuatro y cuarto. 8. 现 在 两 点 差 八 分 Son las dos menos ocho. 9. 现 在 十 一 点 二 十 六 分 Son las once y veintiséis. 10. 现 在 六 点 差 三 分 Son las seis menos tres. 11. 现 在 九 点 半 Son las nueve y media. 12. 现 在 十 点 整 Son las diez. 三 年 月 日 星 期 表 示 法 1. 年 份 用 前 置 词 en 加 上 表 年 份 的 基 数 词 来 表 示, 有 时 也 可 以 加 上 año( 年 ) Nací en (el año) 1976(mil novecientos setenta y seis). 我 出 生 于 1976 年 En qué año fuiste a España? 2. 月 份 用 前 置 词 en 加 上 表 月 份 的 名 词 ( 不 加 冠 词 ) 来 表 示 一 月 enero 二 月 febrero 三 月 marzo 四 月 abril 五 月 mayo 六 月 junio 七 月 julio 八 月 agosto 九 月 septiembre 十 月 octubre 十 一 月 noviembre 十 二 月 diciembre En qué mes estamos?

17 Va a volver en junio. 3. 表 示 星 期 的 名 词 星 期 一 lunes 星 期 二 martes 星 期 三 miércoles 星 期 四 jueves 星 期 五 viernes 星 期 六 sábado 星 期 日 domingo * 星 期 几 用 在 句 中 时, 一 般 不 用 前 置 词 Qué día es hoy? 今 天 是 星 期 几? Hoy es lunes. 今 天 是 星 期 一 * 表 示 在 星 期 几 时, 一 般 带 定 冠 词, 不 用 前 置 词 Viene a mi casa los miércoles. 他 每 逢 星 期 三 来 我 家 Llegó el jueves. 他 是 星 期 四 到 的 4. 表 示 具 体 日 期 * A cuántos estamos hoy? 今 天 是 几 号? Estamos a quince de agosto. / Hoy es quince de agosto. 今 天 是 八 月 十 五 号 * 某 年 某 月 某 日 合 用 时, 一 般 不 用 前 置 词 Nació el 9 de abril de 他 生 于 一 九 五 四 年 四 月 九 日 如 果 再 加 上 星 期 几 则 可 以 采 用 下 列 句 式 Hoy es lunes 14 de julio de 今 天 是 一 九 八 六 年 七 月 十 四 日, 星 期 一 表 示 日 期 的 练 习 : 试 着 读 出 下 面 的 句 子 1. 十 二 月 二 十 四 日 是 圣 诞 前 夜 La Nochebuena se celebra el 24 de diciembre. 2. 我 们 将 于 四 月 三 日 星 期 四 到 达 Llegaremos el jueves, día 3 de abril. 3. 你 出 生 于 一 九 六 五 年 五 月 六 日 Naciste el 6 de mayo de 十 月 一 日 是 我 们 国 家 的 国 庆 日 El 1 de octubre es la fiesta nacional de nuestro país. 5. 从 一 九 五 五 年 起, 马 德 里 的 交 通 流 量 大 大 增 多 Desde 1955 ha aumentado enormemente la circulación en Madrid. 6. 一 九 八 一 年 是 安 达 卢 西 亚 本 世 纪 最 干 旱 的 年 份 之 一 El año 1981 ha sido uno de los más secos del siglo en Andalucía. 7. 在 一 九 七 零 年 墨 西 哥 城 的 人 口 是 七 百 万 La población de la ciudad de México era siete millones de habitantes en 西 班 牙 内 战 从 一 九 三 六 年 持 续 到 一 九 三 九 年 La guerra civil española duró de 1936 a 今 年 春 节 是 二 月 九 日 Este año, la Fiesta de Primavera cae en el 9 de febrero.

18 第 四 课 一 动 词 概 述 * 动 词 有 复 杂 的 语 法 变 化, 包 括 人 称 式 时 和 语 态 等 的 变 化 * 动 词 在 句 子 里 的 主 要 职 能 是 做 谓 语 谓 语 是 句 子 的 核 心, 句 子 的 其 他 成 分 都 是 围 绕 着 谓 语 而 结 合 起 来 的 * 动 词 的 形 态 分 类 : 第 一 变 位 动 词 : 以 ar 结 尾, 如 :cantar ( 唱 歌 ),estudiar ( 学 习 ),bailar ( 跳 舞 ) 第 二 变 位 动 词 : 以 er 结 尾, 如 :comer ( 吃 ),beber( 喝 ) 第 三 变 位 动 词 : 以 ir 结 尾, 如 :vivir( 居 住 ),escribir( 写 ) * 动 词 的 人 称 时 态 等 方 面 的 语 法 变 化 通 过 其 词 尾 的 变 化 表 现 出 来 * 关 于 动 词 的 式 和 时 动 词 的 式 : 用 来 表 示 讲 话 人 对 动 词 的 主 观 看 法 Juan vendrá hoy a mi casa. 胡 安 今 天 会 到 我 家 来 ( 陈 述 式 ) No creo que Juan venga hoy. 我 不 相 信 胡 安 今 天 会 来 ( 虚 拟 式 ) Juan, ven hoy a mi casa. 胡 安, 请 你 今 天 到 我 家 来 ( 命 令 式 ) 动 词 的 时 : 陈 述 式 十 种 ( 现 在 时 现 在 完 成 时 简 单 过 去 时 过 去 未 完 成 时 过 去 完 成 时 先 过 去 时 将 来 未 完 成 时 将 来 完 成 时 过 去 将 来 时 和 过 去 将 来 完 成 时 ), 虚 拟 式 四 种 ( 现 在 时 现 在 完 成 时 过 去 未 完 成 时 和 过 去 完 成 时 ) 二 规 则 动 词 的 陈 述 式 现 在 时 变 位 1. 动 词 变 位 * 第 一 变 位 动 词 人 称 词 尾 变 化 cantar 的 变 位 yo - o canto tú - as cantas él, ella, usted - a canta nosotros, as - amos cantamos vosotros, as - áis cantáis ellos, ellas, ustedes - an cantan * 第 二 变 位 动 词 人 称 词 尾 变 化 comer 的 变 位 yo - o como tú - es comes él, ella, usted - e come nosotros, as - emos comemos vosotros, as - éis coméis ellos, ellas, ustedes - en comen * 第 三 变 位 动 词 人 称 词 尾 变 化 vivir 的 变 位 yo - o vivo tú - es vives

19 él, ella, usted - e vive nosotros, as - imos vivimos vosotros, as - ís vivís ellos, ellas, ustedes - en viven 2. 变 位 中 需 要 注 意 的 现 象 * 以 -ger, -gir 结 尾 的 动 词, 在 元 音 o 的 前 面 要 将 g 改 为 j. coger( 取, 乘 坐 ): cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen exigir( 苛 求 ): exijo, exiges, exige, exigimos, exigís, exigen * 以 guir 结 尾 的 动 词, 在 元 音 o 的 前 面 时 要 将 gu 改 为 g. distinguir( 区 分 ): distingo, distingues, distingue, distinguimos, distinguís, distinguen * 一 些 动 词 在 变 位 后 需 要 加 上 重 音 符 号 enviar: envío, envías, envía, enviamos, enviáis, envían actuar: actúo, actúas, actúa, actuamos, actuáis, actúan * 有 共 同 不 规 则 变 化 的 动 词 e ie: pensar( 想, 思 考 ): pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan perder ( 丢 失 ), sentir( 感 觉 ), sentarse( 坐 下 ),... o ue: volver( 返 回 ): vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven poder( 能 够 ), contar( 讲 述, 数 ), e i: pedir( 请 求, 借 ): pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden elegir( 选 择, 选 举 ), seguir( 继 续 ) u ue jugar( 玩, 游 戏 ): juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan morir( 死 ), dormir( 睡 觉 ) i y: huir( 逃 跑 ): huyo, huyes, huye, huímos, huís, huyen 3. 部 分 不 规 则 动 词 的 陈 述 式 现 在 时 变 位 ser: 是 soy, eres, es, somos, sois, son estar: 在, 位 于 estoy, estás, está, estamos, estáis, están hacer: 做 hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen ir: 去 voy, vas, va, vamos, vais, van ver: 看 见 veo, ves, ve, vemos, veis, ven haber: 助 动 词 he, has, ha, ha, hemos, habéis, han

20 tener; 有 tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen venir; 来 vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen querer; 喜 欢, 想 要 quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren poder:: 能 够 puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden oir; 听 见 oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen poner; 放, 放 置 pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen saber; 知 道 sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben traer; 带 来 traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen. 三 陈 述 式 现 在 时 的 语 法 意 义 * 表 示 说 话 时 正 在 进 行 的 动 作 Veo un árbol. 我 看 到 一 棵 树 * 表 示 经 常 性 和 习 惯 性 的 动 作 Pedro escribe por la mañana. 彼 得 罗 总 是 在 上 午 写 作 * 表 示 现 在 的 特 征 和 状 态 Tengo quince años. 我 十 五 岁 了 Juan es muy simpático. 胡 安 很 可 爱 * 表 示 客 观 事 实 或 普 遍 真 理 La Tierra gira alrededor del sol. 地 球 绕 着 太 阳 转 四 前 置 词 1. 前 置 词 概 述 前 置 词 是 一 种 不 变 词 类, 本 身 没 有 独 立 的 词 汇 意 义, 在 句 中 与 名 词 形 容 词 动 词 等 连 用, 表 示 词 与 词 之 间 的 各 种 语 法 关 系 2. 常 用 的 前 置 词 :a, ante, bajo, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sobre, tras 等 3. 前 置 词 与 定 冠 词 的 缩 合 形 式 a 和 de 与 阳 性 单 数 定 冠 词 连 用 时 需 要 使 用 缩 合 形 式 :al, del 4. 常 用 前 置 词 的 基 本 用 法 (1) a *( 表 示 动 作 的 方 向 ) 到, 向, 回 答 由 Adónde? ( 去 哪 里?) 提 出 的 问 题 ir a 去 往, 到 去 Voy al cine. 我 去 电 影 院 Llegamos a la ciudad. 我 们 到 达 城 里

21 * ( 表 示 时 间 ) 在 点 Se levanta a las cinco. 他 五 点 起 床 A qué hora empieza la clase? 几 点 开 始 上 课? (2)ante * 在 前 面, 面 对 No debes desanimarte ante las dificultades. 你 不 应 该 在 困 难 面 前 泄 气 (3)bajo * 在 之 下 Trabajan bajo la lluvia. 他 们 冒 着 雨 劳 动 La temperatura es tres grados bajo cero. 温 度 是 零 下 三 度 (4)con * ( 表 伴 随 ) 和, 跟 Voy al parque con mi hermano. 我 跟 我 的 哥 哥 去 公 园 Discute con todos. 他 跟 所 有 的 人 都 争 论 * 表 携 带 Voy a su casa con flores. 我 带 着 花 去 他 家 Va a la biblioteca con un libro. 他 带 着 一 本 书 去 图 书 馆 * 表 工 具 Barro el suelo con una escoba. 我 用 一 把 笤 帚 扫 地 * 表 条 件 Es un hotel con restaurante. 那 是 一 家 带 餐 厅 的 旅 馆 Con diccionario ya podemos leer cosas fáciles. 借 助 字 典, 我 们 已 经 能 读 一 些 简 单 的 东 西 (5)contra * 反 对, 防 止 Luchamos contra el enemigo. 我 们 对 敌 人 进 行 斗 争 * 对 着, 面 对 La tienda está contra un teatro. 商 店 面 向 一 家 戏 院 (6)de * 表 示 形 容 关 系 sala de clase 教 室 hora de comer 吃 饭 的 时 间 * 表 示 从 属 关 系 la oficina de los profesores 老 师 们 的 办 公 室 la visita del presidente 总 统 的 访 问 * 表 示 籍 贯 Soy de Beijing. 我 是 北 京 人 De dónde eres? 你 是 哪 里 人? * 表 示 来 源 Vengo de la ciudad. 我 从 城 里 来 (7)desde * 表 示 时 间 地 点 的 起 点, 从 起, Desde hace un mes no lo veo. 从 一 个 月 前 起 我 就 没 有 看 见 他 Venimos en coche desde la capital. 我 们 乘 车 从 首 都 来 (8)en

22 * 置 于 名 词 之 前 构 成 表 示 地 点 的 词 组 En la sala de clase hay muchos pupitres. 在 教 室 里 有 许 多 课 桌 Mi hermana trabaja en una fábrica. 我 姐 姐 在 一 家 工 厂 工 作 (9)entre * 在 之 间, 在 之 中 Entre esos dos países, existe una buena relación. 在 那 两 个 国 家 之 间 存 在 着 良 好 的 关 系 (10)hacia * 朝, 向, 往 Vamos hacia la ciudad. 我 们 朝 城 里 走 去 Mira hacia nosotros. 他 朝 我 们 望 过 来 (11)hasta * 直 到, 止, 达 Te acompaño hasta tu casa. 我 陪 你 到 你 家 里 去 Hasta luego. 回 头 见 (12)para * 表 示 目 的 Estudiamos para saber más. 我 们 为 了 增 加 知 识 而 学 习 Para qué madrugas tanto? 你 起 那 么 早 要 干 什 么? * 表 示 对 象 Voy a comprar un libro para mi hermano. 我 要 为 我 的 弟 弟 买 一 本 书 (13)por * 表 示 原 因 No voy a la ciudad por el mal tiempo. 由 于 天 气 不 好 我 就 不 进 城 了 Por qué estás tan triste? 你 为 什 么 这 么 伤 心? (14) según 根 据, 依 照 Según el periódico, hoy hace buen tiempo. 根 据 报 纸 上 说 的, 今 天 天 气 不 错 (15)sin * 无, 不, 没 有 Escribe a máquina sin mirar teclas. 他 用 打 字 机 打 字 时 不 看 键 盘 (16)sobre * 在 上 面, 在 之 上 Pone el libro sobre la mesa. 他 把 书 放 在 桌 子 上 *. 关 于 un libro sobre la historia de China 关 于 中 国 历 史 的 书 (16)tras * 在 之 后 Tras el invierno viene la primavera. 冬 去 春 来 五 动 词 短 语 ir a + inf. 和 tener que +inf. * ir a + inf. 动 词 ir 通 过 a 与 原 形 动 词 连 用, 表 示 即 将 发 生 或 要 做 的 事 Qué vas a hacer? 你 要 干 什 么? Vamos a comer. 咱 们 去 吃 饭 吧

23 Yo voy a cantar y tú vas a bailar. 我 来 唱 歌, 你 来 跳 舞 * tener que + inf. 表 示 必 须 应 该 做 某 事 Tienes que leer mucho. 你 一 定 要 多 读 书 Tenemos que escuchar la grabaci[on. 我 们 必 须 要 听 录 音 课 文 讲 解 : I. Ésta es mi casa. En ella hay una sala, una cocina y tres dormitorios. En la sala hay una mesa y dos sofás. Este dormitorio es de mis hijos. En él hay dos camas. Aquél es de nosotros dos, mi esposa y yo. Mi esposa es funcionaria. Su oficina está en el centro de la ciudad. Está cerca de mi casa. Yo soy mecánico. Nuestra fábrica está en las afueras de la ciudad. Hay muchos empleados en la fábrica. II. Ésta es la foto de mi familia. Somos siete: mi abuelo, mis padres, mis tres hermanos y yo. Estamos en la habitación de mi hermana. La habitación está limpia y ordenada. Mi hermana es cantante. Tiene veinticinco años. El hombre moreno es mi padre. Es taxista. Tiene cincuenta años. Es alto, fuerte y alegre. La mujer rubia y de blusa roja es mi madre. Es peluquera. Tiene también cincuenta años. Mi abuelo es mayor. Tiene ochenta años. 1. Cuántos sois en tu familia? En mi familia somos siete: mi abuelo, mis padres, mis tres hermanos y yo 2. Cuántos hermanos tienes? Tengo tres hermanos. 3. Cómo está la habitación de tu hermana? Su habitación está limpia y ordenada. 4. Son jóvenes tus padres? Cuántos años tienen? Mis padres no son jóvenes. Los dos tienen cincuenta años. 5. Qué son ellos? Mi padre es taxista y mi madre, peluquera. 6. Es mayor tu abuelo? Sí, es muy mayor. Tiene ochenta años.

24 第 五 课 一 动 词 的 补 语 动 词 可 以 有 直 接 间 接 和 景 况 三 种 补 语 1. 直 接 补 语 表 示 动 作 的 直 接 对 象 Limpiamos la sala. 我 们 打 扫 大 厅 如 果 直 接 补 语 是 代 表 人 的 名 词, 则 在 其 前 加 前 置 词 a Conoces a ese muchacho? 你 认 识 那 个 小 伙 子 吗? 直 接 补 语 可 以 用 来 回 答 由 qué? 和 a quién? 提 出 的 问 题 2. 间 接 补 语 表 示 动 作 的 间 接 对 象 名 词 作 间 接 补 语 要 加 前 置 词 a Elisa escribe a sus padres. 爱 丽 莎 给 她 的 父 母 写 信 间 接 补 语 可 以 用 来 回 答 由 a quién? 提 出 的 问 题 3. 景 况 补 语 表 示 行 为 发 生 的 时 间 地 点 方 式 条 件 原 因 和 目 的 等 通 常 用 来 回 答 由 dónde? cómo? por qué? 等 疑 问 词 提 出 的 问 题 充 当 景 况 补 语 的 主 要 词 类 是 副 词 和 前 置 词 词 组 Hoy tenemos clases. 今 天 我 们 有 课 Susana está en casa. 苏 珊 娜 在 家 里 La niña canta bien. 那 个 小 女 孩 唱 歌 唱 得 很 好 二 及 物 动 词 和 不 及 物 动 词 带 直 接 补 语 的 动 词 是 及 物 动 词 (verbo transitivo), 不 带 直 接 补 语 的 动 词 是 不 及 物 动 词 (verbo intransitivo) Copio el texto. 我 抄 写 课 文 Vivo en Beijing. 我 住 在 北 京 三 非 重 读 人 称 代 词 1. 非 重 读 人 称 代 词 的 语 法 意 义 为 了 避 免 词 语 的 重 复, 西 班 牙 语 中 各 种 代 词 的 使 用 很 广 泛 当 名 词 是 动 词 的 直 接 补 语 或 间 接 补 语 时, 在 一 定 的 上 下 文 中, 可 以 被 非 重 读 人 称 代 词 替 换 Cuándo vas a repasar la lección? 你 打 算 什 么 时 候 复 习 功 课? Voy a repasarla (la lección) esta tarde. 我 要 今 天 下 午 复 习 2. 非 重 读 人 称 代 词 的 形 态 宾 格 ( 作 直 接 补 语 ) 与 格 ( 作 间 接 补 语 ) yo me me tú te te él, ella, usted lo, la le (se) nosotros, as nos nos vosotros, as os os ellos,ellas,ustedes los, las les (se) Doy este libro a Pedro. 我 把 这 本 书 给 彼 得 罗 直 接 补 语 间 接 补 语

25 A quién das este libro? Lo doy a Pedro. ( lo este libro) Qué das a Pedro? Le doy este libro. ( le Pedro) Das este libro a Pedro? Sí, se lo doy. (se Pedro, lo este libro) 3. 非 重 读 人 称 代 词 的 位 置 * 作 变 位 动 词 的 补 语 : 置 于 变 位 动 词 之 前, 与 之 分 写 间 接 补 语 在 前, 直 接 补 语 在 后 Ahora me das esta revista? 你 现 在 就 把 这 本 杂 志 给 我 吗? Sí, te la doy ahora. 是 的, 我 现 在 就 把 它 给 你 * 作 原 形 动 词 的 补 语 : 置 于 原 形 动 词 之 后, 与 之 连 写, 间 接 补 语 在 前, 直 接 补 语 在 后, 必 要 时 需 要 加 重 音 符 号 Cuándo vas a explicarme esta palabra? 你 什 么 时 候 给 我 解 释 这 个 词? Voy a explicártela ahora. 我 现 在 就 给 你 解 释 4. 非 重 读 人 称 代 词 的 性 数 问 题 * 宾 格 人 称 代 词 必 须 与 它 所 代 替 的 名 词 保 持 性 数 一 致 Quieres copiar el texto esta mañana? No, no quiero copiarlo esta mañana. Van a aprender las nuevas canciones? Sí, vamos a aprenderlas. * 与 格 人 称 代 词 只 有 数 的 变 化, 没 有 性 的 变 化, 但 在 与 宾 格 同 时 出 现 时, 要 使 用 变 体 se, 变 体 se 没 有 性 数 的 变 化 La profesora eseña a los alumnos canciones españolas en la clase? 老 师 在 课 上 教 学 生 们 西 班 牙 歌 曲 吗? Sí, ella se las enseña en la clase. 是 的, 她 教 他 们 句 子 分 析 练 习 No me acompañas, Juan? Quieres prestarme ese libro? Ellos no nos conocen. La profesora nos trae los cuadernos. Las revistas son interesantes. Voy a leerlas. Rosa y Ana están enfermas. Voy a llevarles algunas frutas. Mi amigo viene ahora. Lo espero aquí. Mi amigo quiere leer revistas. Le traigo algunas. 练 习 : 1. Los lectores quieren pedir libros. Los bibliotecarios prestan libros a los lectores. Los lectores quieren pedir libros. Los bibliotecarios se los prestan. 2. No tengo lápiz. Voy a pedir el lápiz a Luis y devuelvo el lápiz a Luis esta tarde. No tengo lápiz. Voy a pedirlo a Luis y se lo devuelvo esta tarde. 3. La llave es mía. Tienes que darme la llave ahora mismo.

26 La llave es mía. Tienes que dármela ahora mismo. 4. La bibliotecaria viene con las revistas y da las revistas (a nosotros). La bibliotacaria viene con las revistas y nos las da. 5. Cuándo va a devolverme la pluma? Voy a devolver la pluma (a usted) el martes. Cuándo va a devolverme la pluma? Voy a devolvérsela el martes. 6. Su primo tiene coche. Puede pedir el coche a su primo. Su primo tiene coche. Puede pedírselo. 7. Necesitas el diccionario? Traigo el diccionario (a ti) por la tarde. Necesitas el diccionario? Te lo traigo por la tarde. 8. Si necesitas mesas y sillas, podemos traer las mesas y sillas (a vosotros) también. Si necesitas mesas y sillas, podemos traéroslas también. 讲 解 课 文 Hoy es martes. Son las nueve de la mañana. Muchos lectores van a la Biblioteca de Beijing. Allí hay novelas, periódicos, revistas... Ellos pueden leerlos. Para pedir libros, los lectores tienen que encontrar primero sus títulos y números. Los escriben en un papel y se lo pasan a un bibliotecario. Éste los busca en los estantes y unos minutos después se los trae a los lectores. Quiere usted llevárselos a casa? Bien. Pero tiene que devolvérselos a la biblioteca dentro de un mes. Si no, no le van a prestar más libros. 1. Adónde van los lectores? Los lectores van a la biblioteca. 2. Qué van a hacer a la Biblioteca de Beijing? Van a la Biblioteca de Beijing a leer libros, periódicos y revistas. 3. Qué tiene que hacer un lector para pedir libros? Tiene que encontrar los títulos y números de los libros, escribirlos en un papel y pasárselo a un bibliotecario. 4. Qué va a hacer el bibliotecario con el papel? Él busca los libros en los estantes y se los trae al lector. 5. Puede llevarse los libros a casa el lector? Sí, pero tiene que devolvérselos a la biblioteca en un mes. 6. Cuándo tiene que devolver el libro el lector? Tiene que devolverlo en un mes. 7. Van a prestarte más libros los bibliotecarios si no los devuelves en un mes? No, no van a prestármelos si no los devuelvo en un mes.

HSK 1

HSK 1 汉 拼 定义例句西语例句 1 爱 ài Amar, encantar, amor 我 ~ 吃苹果 Me encanta comer manzanas. 2 八 bā Ocho 我 ~ 点要去买东西 A las ocho tengo que ir a comprar. 3 爸爸 bàba Papá 今年我 ~ 四 三岁 Mi padre tiene 43 años. 4 杯 bēizi Vaso 那个

More information

Transcripción completa de la Lección 001 de ChineseLearnOnline

Transcripción completa de la Lección 001 de ChineseLearnOnline Transcripción completa de la Lección 36 (Tradicional) Anfitriones: Gabriel Arévalo / Kirin Yang Gabriel: Hola yo soy Gabriel. Bienvenidos a la lección 36 de la serie de podcasts para enseñar el idioma

More information

2. Dónde tienes que ir si quieres...? 如果你想... 应该去哪? (usa el diccionario si hay alguna palabra que no conoces). ( 如果有生词可以使用词典 )... comprar aspirinas...

2. Dónde tienes que ir si quieres...? 如果你想... 应该去哪? (usa el diccionario si hay alguna palabra que no conoces). ( 如果有生词可以使用词典 )... comprar aspirinas... 1. Mira cómo se llaman estos establecimientos ( 场所 ). Bar Parada de autobús Restaurante Centro comercial 2. Dónde tienes que ir si quieres...? 如果你想... 应该去哪? (usa el diccionario si hay alguna palabra que

More information

Sé tres lenguas: inglés, alemán y japonés. 我會三國語言 : 英文 德文和日文 Muy bien. 很好 Seguir haciendo la misma pregunta a otros 繼續問別人同樣的問題 Expresar un deseo 表達願望

Sé tres lenguas: inglés, alemán y japonés. 我會三國語言 : 英文 德文和日文 Muy bien. 很好 Seguir haciendo la misma pregunta a otros 繼續問別人同樣的問題 Expresar un deseo 表達願望 Lección 3 En la clase de español: Por qué estudias español? 第三課在西班牙文課堂上 : 你為什麼要學西班牙文? I. LOGO 對話 Situación:Luisa, María, Julio, Juan y Sandra están en la clase de español. 情境 : 露依莎 瑪莉亞 胡立歐 璜和桑德拉在西班牙文課堂上

More information

HSK 1-2

HSK 1-2 1 爱 ài Amar, encantar, amor 我 ~ 吃苹果 Me encanta comer manzanas. 2 八 bā Ocho 我 ~ 点要去买东西 A las ocho tengo que ir a comprar. 3 爸爸 bàba Papá 今年我 ~ 四 三岁 Mi padre tiene 43 años. 4 吧 ba Partícula gramatical 你多吃点

More information

Mòdul 5. Estratègies didàctiques i recursos des de la Didàctica de la Llengua i la Literatura (DLL). Interdisciplinarietat

Mòdul 5.  Estratègies didàctiques i recursos des de la Didàctica de la Llengua i la Literatura (DLL).  Interdisciplinarietat Curso de español de nivel A1 Curso de Nivel A1 de Español para estudiantes chinos Cómo? Cómo te llamas? Cómo se escribe? Curso de Nivel A1 de Español para estudiantes chinos El alfabeto - 西文字母 Para resumir

More information

TAREA 1 请 选 择 唯 一 正 确 的 答 案, 在 方 格 里 打 勾 ( ) 0) 李 娜 的 妈 妈 A. 是 记 者 B. 是 医 生 C. 是 老 师 1) 这 篇 文 章 是 A. 一 个 记 者 写 的 B. 一 个 小 学 生 写 的 C. 一 个 老 师 写 的 2) 李

TAREA 1 请 选 择 唯 一 正 确 的 答 案, 在 方 格 里 打 勾 ( ) 0) 李 娜 的 妈 妈 A. 是 记 者 B. 是 医 生 C. 是 老 师 1) 这 篇 文 章 是 A. 一 个 记 者 写 的 B. 一 个 小 学 生 写 的 C. 一 个 老 师 写 的 2) 李 CLE CIC CHINO - Ejemplos de ítems y tareas Comprensión Lectora Comprensión Lectora TEXTO 1 阅 读 下 面 短 文, 然 后 选 择 唯 一 正 确 的 答 案 我 的 家 学 生 作 文 我 的 家 小 学 13 届 1 班 李 娜 http://zw.5ykj.com/xr/20775.htm 大 家 好,

More information

Microsoft Word - pruebas_lengua__marco_comun_referencia_europeo__zh.doc

Microsoft Word - pruebas_lengua__marco_comun_referencia_europeo__zh.doc 对 处 于 外 国 人 教 育 体 系 中 的 部 分 学 生 的 西 班 牙 语 的 主 要 评 估 标 准 1. 评 估 水 平 在 范 围 1 中 的 A1 ( 入 门 ), A2 ( 阶 梯 ) 和 B1 ( 进 步 ) 水 平 是 参 考 欧 洲 语 言 统 一 标 准 制 定 的 2. 评 估 能 力 2.1. 口 语 能 力 2.2. 写 作 能 力 2.3. 语 言 学 能 力 3.

More information

LAUNCH SCREEN ESPECIFICACIONES MEDIDA ESTÁNDAR 320 X 480PX WIDTH HEIGHT 320 X 548PX WIDTH HEIGHT 320 X 568PX WIDTH HEIGHT MEDIDA RETINA 640 X 960PX WI

LAUNCH SCREEN ESPECIFICACIONES MEDIDA ESTÁNDAR 320 X 480PX WIDTH HEIGHT 320 X 548PX WIDTH HEIGHT 320 X 568PX WIDTH HEIGHT MEDIDA RETINA 640 X 960PX WI LAUNCH SCREEN MEDIDA 320 X 480PX 320 X 548PX 320 X 568PX MEDIDA 640 X 960PX 640 X 1096PX 640 X 1136PX 30PX MEDIDA MARGEN DE SEGURIDAD 60PX MEDIDA GENERALES 150 KB 00:00:05 / DURACIÓN MÁXIMA ENVIAR LAS

More information

Partido Socialista de Chile Principios e Identidad del Partido Socialista Es

Partido Socialista de Chile Principios e Identidad del Partido Socialista Es 2016 4 Dec. 2016 130 Issues of Contemporary World Socialism A Quarterly No. 4 21 D6 D61 A 1001-5574 2016 04-0075 - 12 DOI:10.16012/j.cnki.88375471.2016.04.008 2003 12 21 100007 15ZDA033 21 15BGJ041 76

More information

HSK1-3

HSK1-3 汉 拼 定义例句西语例句 1 阿姨 āyí Tía, mujer de mediana edad 我问了那个 ~ 洗 间在哪 Le he preguntado a esa mujer dónde está el lavabo. 2 啊 a Interjección 啊! 明 了 Ah!, entendido. 3 矮 ǎi Bajo 我朋友比我 ~ Mi amigo es más bajo que

More information

Microsoft Word - Jilong2_clave.doc

Microsoft Word - Jilong2_clave.doc 第二课 : 你叫什么名字? 八, 练习 ㈠汉字 1. Copia todos los caracteres estudiados en esta lección al menos doce veces. 2. Escribe todos los caracteres que has hecho hasta ahora con las claves siguientes: 女 好 娜 姓 妈 她 女

More information

HSK(四级)词汇——(汉语-英语)

HSK(四级)词汇——(汉语-英语) 新 HSK( 一级 ) 词汇 ( 汉语 - 西班牙语 ) Nuevo HSK Vocabulario Chino-Español (Nivel I) 序号 Nº 词 Palabra 拼音 Pinyin 词类 Categorías Léxicas 词译文 Significado de la palabra 例句 Ejemplo 1 爱 ài v. amar 妈妈, 我 ~ 你 v. gustarle

More information

Las Técnicas en la Traducción Literaria

Las Técnicas en la Traducción Literaria Las Técnicas en la Traducción Literaria Nombre: Ni Na Fecha: agosto de 2007 Prof.: Helena Casas 1 Le agradezco a la profesora Dai Yufen, porque ella me ayuda a conocer al gran escritor catalán Quim Monzó,

More information

西语中各种自然现象的说法

西语中各种自然现象的说法 西班牙语基本句型大全 1 Yo[1] soy[2] chino. 我是中国人 María es secretaria. ( 玛丽雅是秘书 ) Nosotros somos turistas. ( 我们是观光旅客 ) Juan es valientas. ( 胡安是勇敢 ) 1 标注 [1] 为主格人称代词 主格人称代词 : 人称 单数 复数 1 yo 我 nosotros(-as) 我们 2 tú

More information

HSK2

HSK2 汉 拼 定义例句西语例句 1 吧 ba Partícula gramatical 你多吃点 ~ Come un poco más. 2 bái Blanco 这件 ~ 的衣服不太好看 Esta ropa de color blanco no es muy bonita. 3 百 băi Cien 酒店 有 ~ 多个房间 El hotel tiene más de cien habitaciones.

More information

中西漢語.indb

中西漢語.indb 中西文版本 漢語拼音 () THE OVERSEAS CHINESE LIBRARY 中華民國僑務委員會印行 五百字說華語 ( 中西文版漢語拼音 ) 劉紀華著 中華民國僑務委員會發行 中華民國九十二年六月出版 五百字說華語 漢語拼音 西版 序言 工欲善其事, 必先利其器 本會為協助海外廣大華裔子弟學習華語, 已陸續推出不同系列之華語教材 為符合不同地區僑胞的需要, 本會部份教材更以多種語言呈現 五百字說華語

More information

なんこう ) 药 品 名 称 : 阿 库 其 毕 阿 阿 昔 洛 韦 软 膏 [ 皮 肤 外 用 药 ] (アクチビア 軟 膏 请 阅 读 以 下 注 意 事 项, 正 确 使 用 药 品 概 要 [ 功 能 主 治 ] 复 发 性 口 唇 疱 疹 ( 仅 限 于 以 往 接 受 过 医 生 的 诊

なんこう ) 药 品 名 称 : 阿 库 其 毕 阿 阿 昔 洛 韦 软 膏 [ 皮 肤 外 用 药 ] (アクチビア 軟 膏 请 阅 读 以 下 注 意 事 项, 正 确 使 用 药 品 概 要 [ 功 能 主 治 ] 复 发 性 口 唇 疱 疹 ( 仅 限 于 以 往 接 受 过 医 生 的 诊 この 翻 訳 につきましては できるだけ 日 本 語 の 原 文 に 近 づけるよ うに 翻 訳 しておりますが 100%その 内 容 を 保 証 するものではないこ とを 予 めご 了 承 ください 必 要 に 応 じて 日 本 語 の 添 付 文 書 をご 参 照 いただけるようお 願 いいたします ( 英 語 )(English) Regarding this translation, we

More information

Jilong12_clave

Jilong12_clave 第 十 二 课 : 你 哪 里 不 舒 服? 八, 练 习 ㈠ 汉 字 1. Copia todos los caracteres estudiados en esta lección al menos doce veces. 2. Escribe la pronunciación de los siguientes pares de caracteres e indica su significado:

More information

UNIDAD 1 ¡Hola

UNIDAD 1  ¡Hola Índice y una unidad de ejemplo (libro alumno + libro profe) ÍNDICE 目錄 UNIDAD 1 El español es muy importante 西班牙語很重要 1 UNIDAD 2 Me gusta la paella 我喜歡海鮮飯 9 UNIDAD 3 Me parece que es chileno 我覺得是智利人 17 UNIDAD

More information

Microsoft Word - Jilong12_clave.doc

Microsoft Word - Jilong12_clave.doc 第 十 二 课 : 你 哪 里 不 舒 服? 八, 练 习 ㈠ 汉 字 1. Copia todos los caracteres estudiados en esta lección al menos doce veces. 2. Escribe la pronunciación de los siguientes pares de caracteres e indica su significado:

More information

Microsoft Word - tablas-de-clasficadores-chinos.doc

Microsoft Word - tablas-de-clasficadores-chinos.doc Tabla de clasificadores más comunes Carácter Pinyin Empleado para Ejemplos 把 bă Cosas no muy grandes que se pueden coger con la mano chuchillos, sillas, paraguas 两把刀 ; 一把椅子 ; 一把 包 bāo Paquetes de dulces,

More information

Contenidos: Clase 1-2: Usted y su hermana son lindas. 和 都 很 漂亮 谢谢 叫 名字 做 护士 忙 教师 工程师 经理 律师 记者 编辑 演员 公务员 运动员 职员 Escritura: 和, 都, 漂亮, 很, 谢. Conversación

Contenidos: Clase 1-2: Usted y su hermana son lindas. 和 都 很 漂亮 谢谢 叫 名字 做 护士 忙 教师 工程师 经理 律师 记者 编辑 演员 公务员 运动员 职员 Escritura: 和, 都, 漂亮, 很, 谢. Conversación Objetivo General: Programa Curso Intermedio Chino Mandarín Agosto Noviembre 2014 Al término del programa los participantes deberán ser capaces de manejar temas de la cultura china, los caracteres chinos,

More information

妇 人! 告 诉 我, 我 是 佛 陀 的 弟 子, 我 可 以 帮 助 你 解 决 苦 难 的 问 题 Cuéntamelo, señora! Soy discípulo del Buda y puedo ayudarle a resolver los problemas que está suf

妇 人! 告 诉 我, 我 是 佛 陀 的 弟 子, 我 可 以 帮 助 你 解 决 苦 难 的 问 题 Cuéntamelo, señora! Soy discípulo del Buda y puedo ayudarle a resolver los problemas que está suf 买 富 卖 贫 Traducido al español por Upasaka Fa Xiu 迦 旃 延 在 阿 槃 提 国 宣 化 后, 想 回 到 舍 卫 国 去 听 闻 佛 陀 说 法 的 途 中, 见 到 一 位 妇 人 手 持 水 瓶, 坐 在 河 边 大 声 嚎 哭 尊 者 一 见, 不 觉 油 然 地 生 起 同 情 怜 悯 心 他 怕 这 个 女 人 因 什 么 失 意 的 事 情

More information

到底有几分说得比想像更快 Después de todo, cuánto más rapido es decir te amo, que pensarlo? v.3.: 是我们感情丰富太慷慨 Es demasiado entusiasta nuestro amor? 还是有上天安排 O fue de

到底有几分说得比想像更快 Después de todo, cuánto más rapido es decir te amo, que pensarlo? v.3.: 是我们感情丰富太慷慨 Es demasiado entusiasta nuestro amor? 还是有上天安排 O fue de Pan Weibo - Debo amar: Si vives en China es muy probable que ya conozcas nuestra selección de esta semana: una de esas canciones pegajosas de la que es imposible deshacerse. Lo que puede que no sepas,

More information

一:主格人称代词和动词“ser”的变化

一:主格人称代词和动词“ser”的变化 西班牙语 42 种 一 : 主格人称代词和动词 ser 的变化二 : 名词的 性 数 及冠词三 : 疑问句和否定句, 形容词 性 数 要一致四 : 以 [-ar] 对尾的规则动词变化五 : 不规则动词 estar 的陈述式现在时六 : -er -ir 规则动词的陈述式现在时七 : 指示形容词和指示代词八 : 疑问词九 : 动词 ser + 前置词 de 的用法十 : 不规则动词 tener 和 venir

More information

《1984》第一章 9

《1984》第一章 9 阅读写作 : 小王子 14(2) -No hay nada que comprender -dijo el farolero-. La consigna es la consigna. Buenos días! Y apagó su farol. Luego se enjugó la frente con un pañuelo de cuadros rojos. -Mi trabajo es algo

More information

Microsoft Word - tablas-de-clasficadores-chinos.doc

Microsoft Word - tablas-de-clasficadores-chinos.doc Tabla de clasificadores más comunes Carácter Pinyin Empleado para Ejemplos 把 bă Cosas no muy grandes que se pueden coger con la mano chuchillos, sillas, paraguas 两把刀 ; 一把椅子 ; 一把 包 bāo Paquetes de dulces,

More information

还有一个意思可以是 : 保持 存放 Algunos alimentos duran más si se guardan en el refrigerador. 如果把食物放在冰箱里, 其保存时间会更长 usar 用 使用 ; 穿 戴 ; Mi coche usa gasolina sin plomo

还有一个意思可以是 : 保持 存放 Algunos alimentos duran más si se guardan en el refrigerador. 如果把食物放在冰箱里, 其保存时间会更长 usar 用 使用 ; 穿 戴 ; Mi coche usa gasolina sin plomo 一 陈述式现在完成时 (Pretérito perfecto de indicativo) 这是我们第一次接触复合时态, 那什么是复合时态呢? 书上给出了解释 : 助动词 haber 加动词的过去分词构成 在以后我们还要学到的, 凡是完成的时态, 都是复合时态 不要去问为什么用 haber, 就是牢牢记住就可以了 它的变位就不再多说了, 很简单 ; 而过去分词在前面的课上也详细讲解过, 大家用心的去记住它们

More information

Castellano

Castellano HOLA! Buenos días! Buenas tardes! Buenas noches! Qué tal? Muy bien Gracias Hasta luego! Adiós! Si No Yo también Yo tampoco Perdone Por favor No hablo bien gallego,un poquito nada más. Ola! Bos días! Boas

More information

* 施事和受事句子中的名词如果是动作的执行者, 称作施事, 若是承受者, 则称作受事 Paloma escribe una carta. Voy a comprar un coche. 有时名词可能身兼二职, 同时充当施事和受事 此时, 在西班牙语中, 与之相关的动词要用代词式, 即根据不同的人称带

* 施事和受事句子中的名词如果是动作的执行者, 称作施事, 若是承受者, 则称作受事 Paloma escribe una carta. Voy a comprar un coche. 有时名词可能身兼二职, 同时充当施事和受事 此时, 在西班牙语中, 与之相关的动词要用代词式, 即根据不同的人称带 第六课一 谓语动词同主语的一致关系 (1) 动词只涉及一个主语的情况 * 动词的人称和数必须和主语相同 El niño juega todas las tardes en el jardín. Los niños juegan todas las tardes en el jardín. * 在一般情况下, 单数的集合名词作主语时, 动词应使用单数变位形式 La mayoría está contenta.

More information

angel

angel 中 国 在 拉 美 的 经 济 存 在 : 大 不 能 倒? 郭 洁 内 容 提 要 最 近 十 年 间, 伴 随 中 拉 关 系 的 不 断 推 进, 中 国 越 来 越 成 为 拉 美 地 区 经 济 发 展 进 程 中 的 一 个 重 要 因 素 双 边 贸 易 额 的 飞 速 飙 升, 中 国 直 接 投 资 的 显 著 增 长, 使 得 中 国 在 拉 美 经 济 存 在 这 一 议 题

More information

STELLA DEL MARE G =136 a d d3 4 RE m z mz mz SOL mz mz SImz mz V. Sozio a d d3 4 mz mz mz mz mz mz mz Chia - ro mata d d LA4 mz LA mz RE mz mz mz mz a

STELLA DEL MARE G =136 a d d3 4 RE m z mz mz SOL mz mz SImz mz V. Sozio a d d3 4 mz mz mz mz mz mz mz Chia - ro mata d d LA4 mz LA mz RE mz mz mz mz a STELLA DEL MARE G =136 3 4 RE m z SI V. Sozio 3 4 Chia - ro mata d d LA4 LA RE k kk s k k s k kz k s k kz k s k k j - ti - no che il so - le ba - ciò, nean-che u - na nu-vo-la in cie - lo, - ce è la brez

More information

手册: 个人 | 祝福 (西班牙语-西班牙语)

手册: 个人 | 祝福 (西班牙语-西班牙语) 祝福 : 结婚 Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su

More information

Oraciones con doble objeto; El adverbio 很 en las oraciones con un predicado adjetival; Tema 2 我会说一点汉语 (Yo sé hablar un poco chino) Preguntar la hora;

Oraciones con doble objeto; El adverbio 很 en las oraciones con un predicado adjetival; Tema 2 我会说一点汉语 (Yo sé hablar un poco chino) Preguntar la hora; Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras Facultad de Humanidades Departamento de Lenguas Extranjeras TITULO:Chino intensivo II CODIFICACION: CHIN 3002 PRERREQUISITO: CHIN3001 Descripción del curso:

More information

2016_NOC_FreedomPlan_001_CHI

2016_NOC_FreedomPlan_001_CHI 2016 處 方 藥 目 錄 補 篇 變 更 通 知 (MEDICARE ADVANTAGE 計 劃 ) Easy Choice Freedom Plan (HMO SNP) 此 為 我 們 的 處 方 藥 目 錄 中 出 現 的 變 更 的 清 單 請 仔 細 查 看 這 些 變 更, 如 有 任 何 疑 問, 請 撥 打 您 的 綜 合 處 方 藥 目 錄 中 所 列 的 電 話 號 碼 聯 絡

More information

22122941 54544 04929302151993 1 10 ISSN 1810-0929 中 台 禪 寺 開 山 方 丈 上 惟 下 覺 大 和 尚 德 相 04 中 台 廣 傳 中 台 禪 寺 一 百 零 四 年 度 秋 季 僧 眾 精 進 禪 修 05 正 法 眼 藏 佛 說 四 十 二 章 經 十 五 第 三 章 割 愛 去 貪 48 普 台 教 育 與 普 台 有 約 15 16

More information

Perspectivas de Largo Plazo de la Economía Chilena

Perspectivas de Largo Plazo de la Economía Chilena Perspectivas de Largo Plazo de la Economía Chilena Vittorio Corbo Presidente Agenda 1. Introducción 2. Desempeño económico de Chile 3. Perspectiva de largo plazo 4. Conclusiones y desafíos futuros 1. Introducción

More information

6 10 12 14 16 18 20 24 26 28 8 11 13 15 17 19 22 25 27 29 Contenidos Prólogo Aprender Chino es hacer amigos en todo el mundo Mensaje del Gobernador de Antioquia y el Alcalde de Medellín Saludo del consejero

More information

本 地 要 闻 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-05-27 星 期 五 050 期 2 Noticias Nacionales 厄 瓜 多 尔 央 行 向 小 型 金 矿 主 购 买 黄 金, 增 加 国 际 储 备 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-05-27 星 期 五 050

本 地 要 闻 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-05-27 星 期 五 050 期 2 Noticias Nacionales 厄 瓜 多 尔 央 行 向 小 型 金 矿 主 购 买 黄 金, 增 加 国 际 储 备 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-05-27 星 期 五 050 16 实 用 信 息 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-05-27 星 期 五 050 期 Informaciones útiles 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 SEMANARIO CHINO EN ECUADOR C O M U N I D A D C H I N A 王 玉 林 大 使 会 见 厄 瓜 多 尔 知 识 和 人 才 协 调 部 长 安 德 烈 斯 阿 劳 斯 2016.05.27

More information

基 本 信 息 城 市 印 象 最 佳 旅 游 时 节 贴 士 作 者 介 绍 货 币 花 费 网 络 小 费 时 差 电 压 通 讯 语 言 治 安 见 面 礼 节 医 疗 应 急 高 原 反 应 签 证 办 理 使 领 馆 信 息 入 境 须 知 交 通 飞 机 公 交 观 光 巴 士 出 租

基 本 信 息 城 市 印 象 最 佳 旅 游 时 节 贴 士 作 者 介 绍 货 币 花 费 网 络 小 费 时 差 电 压 通 讯 语 言 治 安 见 面 礼 节 医 疗 应 急 高 原 反 应 签 证 办 理 使 领 馆 信 息 入 境 须 知 交 通 飞 机 公 交 观 光 巴 士 出 租 1 基 本 信 息 城 市 印 象 最 佳 旅 游 时 节 贴 士 作 者 介 绍 货 币 花 费 网 络 小 费 时 差 电 压 通 讯 语 言 治 安 见 面 礼 节 医 疗 应 急 高 原 反 应 签 证 办 理 使 领 馆 信 息 入 境 须 知 交 通 飞 机 公 交 观 光 巴 士 出 租 车 汽 车 租 赁 自 驾 缆 车 美 食 饮 食 习 惯 餐 饮 礼 仪 城 市 亮 点 赤 道

More information

Pronunciación A1.1 Duración: 10 horas Profesor: Gerardo Cruz Precio: 400 RMB Se aprenderá a reconocer y pronunciar algunos de los sonidos básicos del

Pronunciación A1.1 Duración: 10 horas Profesor: Gerardo Cruz Precio: 400 RMB Se aprenderá a reconocer y pronunciar algunos de los sonidos básicos del Cursos y talleres 课程及工作室 De marzo a junio de 2013 自 2013 年 3 月至 6 月 Pronunciación A1.1 - 语音课程 A1.1 Pronunciación A1.2 - 语音课程 A1.2 Píldoras gramaticales A2.1 - 语法加油站 A2.1 Píldoras gramaticales A2.2 - 语法加油站

More information

HSK(四级)词汇——(汉语-英语)

HSK(四级)词汇——(汉语-英语) 新 HSK( 四 级 ) 词 汇 ( 汉 语 - 西 班 牙 语 ) Nuevo HSK Vocabulario Chino-Español (Nivel IV) 序 号 Nº 词 Palabra 拼 音 Pinyin 词 类 Categorías Léxicas 词 译 文 Significado de la palabra 例 句 Ejemplo 1 爱 ài v. amar 妈 妈, 我 ~

More information

Microsoft Word - APÉNDICE.docx

Microsoft Word - APÉNDICE.docx EL MECANISMO DE LAS INTERRUPCIONES EN LA CONVERSACIÓN DE ESTUDIANTES TAIWANESES DE ELE. APÉNDICE. APÉNDICE CORPUS DE CONVERSACIONES TRANSCRITO Y ETIQUETADO 1 ÍNDICE 1. CONVENCIONES DE TRANCRIPCIÓN... 4

More information

中国的高中毕业生如何在胡安卡洛斯国王大学申请本科专业?

中国的高中毕业生如何在胡安卡洛斯国王大学申请本科专业? 2015-2016 年 如 何 申 请 本 科 专 业 特 别 提 示 : 请 同 学 每 次 仅 仅 注 册 该 学 年 的 课 程, 千 万 不 要 一 次 注 册 多 个 学 年 或 者 注 册 到 下 一 个 学 年 的 某 些 课 程 同 时, 在 拿 到 注 册 后 的 缴 费 单 的 时 候, 请 认 真 核 查 缴 费 单 上 的 课 程 以 及 学 费 金 额 和 所 注 册 的

More information

商贸西班牙语200句

商贸西班牙语200句 西班牙语语法 A. 名词有阴性阳性之分 对我们来说, 最难理解的是指物的名词也有阴阳性之分 阴阳学 说起源于中国的古代, 但我们主要用于哲学方面, 在造字上并没有反映 在中国人看来, 有 生物具有阴阳性可以理解, 无生物也有阴阳性的区别就近乎荒唐了 父 (el padre) 母 (la madre) 兄 (el hermano) 妹 (la hermana) 老虎 (el tigre, la tigra)

More information

Mòdul 5. Estratègies didàctiques i recursos des de la Didàctica de la Llengua i la Literatura (DLL).

Mòdul 5.  Estratègies didàctiques i recursos des de la Didàctica de la Llengua i la Literatura (DLL). Sesión1 Cómo te llamas? De dónde eres? Te gusta... 你叫什么名字? 自我介绍? 你喜欢 Bienvenidos! - 歡迎 Curso de Nivel A1 de Español para estudiantes chinos Presentarse - 自我介绍 Sesión 1. Cómo te llamas?/ De dónde eres?

More information

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应 国 ' 东 极 也 直 前 增 东 道 台 商 才 R od e ric h P t ak 略 论 时 期 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 * 冯 立 军 已 劳 痢 内 容 提 要 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 始 于 元 代 代 大 规 模 开 展 的 功 效 被 广 为 颂 扬 了 国 国 内 市 场 窝 的 匮 乏 窝 补 虚 损 代 上 流 社 会 群 体 趋 之 若 鹜 食 窝

More information

一 听 力 第 一 部 分 第 1-10 题 例 如 : 1. 2. 3. 4. Y41002-1

一 听 力 第 一 部 分 第 1-10 题 例 如 : 1. 2. 3. 4. Y41002-1 1 2 3 4 Asia Idiomas Escuela de chino YCT Examen Oficial de chino YCT nivel 4 TEST 2 El examen oficial de chino YCT nivel 4 está compuesto de 80 preguntas: 40 de audición, 30 de lectura y 10 de escritura.

More information

Friday November 11 th : NO SCHOOL. This is a professional development day for staff. School Year Calendar: No School Holidays and Vacation : Th

Friday November 11 th : NO SCHOOL. This is a professional development day for staff. School Year Calendar: No School Holidays and Vacation : Th La versión en español se encuentra después de la versión en inglés 雏鹰校刊增补中文版在西语版下面 Eagle Extra October 28, 2016 Welcome to our edition of the Eagle Extra. The eagle extra is a weekly email to parents regarding

More information

2) Seleccionar Matrícula / Ir a plataforma de pago. 选择 Matrícula / Ir a plataforma de pago Seleccionar la pestaña Matrícula grupos. 选择集体报名选项 Matrícula

2) Seleccionar Matrícula / Ir a plataforma de pago. 选择 Matrícula / Ir a plataforma de pago Seleccionar la pestaña Matrícula grupos. 选择集体报名选项 Matrícula INSTRUCCIONES DE USO PLATAFORMA DE PAGO INSTITUTO CONFUCIO DE MADRID 马德里孔子学院网上支付平台使用说明 El pago se tiene que hacer desde un ordenador. Algunos datos no se visualizan bien desde un móvil. 必须通过电脑操作支付, 有一些信息在手机上无法显示

More information

Chaperone Guide Thank you for serving as a chaperone today! We hope that you enjoy your trip. This guide contains some handy tips to help you and your

Chaperone Guide Thank you for serving as a chaperone today! We hope that you enjoy your trip. This guide contains some handy tips to help you and your Chaperone Guide Thank you for serving as a chaperone today! We hope that you enjoy your trip. This guide contains some handy tips to help you and your students get the most out of your visit. Your Responsibilities

More information

该 奈 自 受 PZ 多 透 soc i e B t h y. y t is NA YL OR exp os ed t h a t b e i n g wh o res or sa in t es s e s we r e m ad e n b ot om. M ean wh i l e NA YL

该 奈 自 受 PZ 多 透 soc i e B t h y. y t is NA YL OR exp os ed t h a t b e i n g wh o res or sa in t es s e s we r e m ad e n b ot om. M ean wh i l e NA YL 探 性 通 性 圣 重 ' 颠 并 格 洛 丽 亚 奈 勒 小 说 贝 雷 的 咖 啡 馆 对 圣 经 女 性 的 重 写 郭 晓 霞 内 容 提 要 雷 的 咖 啡 馆 中 权 社 会 支 配 的 女 性 形 象 美 国 当 代 著 名 黑 人 女 作 家 格 洛 丽 亚 过 对 6 个 圣 经 女 性 故 事 的 重 写 奈 勒 在 其 小 说 贝 覆 了 圣 经 中 被 父 揭 示 了 传 统

More information

A Un necesitan prueba del medico de la vacuna TDAPAsesor SF Community Noticiero Semana de 6 de abril de 2015 Corazones Fuertes, Mentes Fuertes, Indivi

A Un necesitan prueba del medico de la vacuna TDAPAsesor SF Community Noticiero Semana de 6 de abril de 2015 Corazones Fuertes, Mentes Fuertes, Indivi Francisco. Newsletter SF Community School Week of: April 6, 2015 Strong Hearts, Strong Minds, Strong Individuals, Strong Community SFC News Hello families, I hope you had fantastic spring breaks! It is

More information

HSK(四级)词汇——(汉语-英语)

HSK(四级)词汇——(汉语-英语) 新 HSK( 二级 ) 词汇 ( 汉语 - 西班牙语 ) Nuevo HSK Vocabulario Chino-Español (Nivel II) 序号 Nº 词 Palabra 拼音 Pinyin 词类 Categorías Léxicas 词译文 Significado de la palabra 例句 Ejemplo 1 爱 ài v. amar 妈妈, 我 ~ 你 v. gustarle

More information

2 本 地 要 闻 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-06-10 星 期 五 052 期 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-06-10 星 期 五 052 期 本 地 要 闻 3 Noticias Nacionales Noticias Nacionales [ 驻 厄 瓜 多 尔

2 本 地 要 闻 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-06-10 星 期 五 052 期 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-06-10 星 期 五 052 期 本 地 要 闻 3 Noticias Nacionales Noticias Nacionales [ 驻 厄 瓜 多 尔 C O M U N I D A D C H I N A 2016.06.10 052 发 行 量 1500 份 Circulación 1500 Unidades 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 SEMANARIO CHINO EN ECUADOR 指 导 单 位 Dirigida por: 战 略 合 作 伙 伴 Socios Estratégicos: 发 行 单 位 Unidad de Distribución:

More information

Felicitaciones por su compromiso. Felicitaciones Ya por tienen su comp una fecha para el gran fecha evento? para el gran evento? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚

Felicitaciones por su compromiso. Felicitaciones Ya por tienen su comp una fecha para el gran fecha evento? para el gran evento? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚 祝福 - 结婚 Felicitaciones. Les deseamos Felicitaciones. a ambos toda Les la deseam felicidad del mundo. felicidad del mundo. 用于恭喜新婚夫妇 Felicitaciones y los mejores Felicitaciones deseos para y los mejor ambos

More information

3 月 8 日 19:30 08 / 03 19:30 草莓之乡 EL LUGAR DE LAS FRESAS >> 开幕式活动 - inauguración 丽娜是一位来自意大利北部的农村妇女 她已佝偻龙钟, 面向地面 每天早上天一亮, 就在都灵中心的 Porta Palazzo, 欧洲最大的露天

3 月 8 日 19:30 08 / 03 19:30 草莓之乡 EL LUGAR DE LAS FRESAS >> 开幕式活动 - inauguración 丽娜是一位来自意大利北部的农村妇女 她已佝偻龙钟, 面向地面 每天早上天一亮, 就在都灵中心的 Porta Palazzo, 欧洲最大的露天 Pekín Centro Cultural Español 北京塞万提斯学院 西班牙文化中心 3 月 11 日 16:00 11 / 03 16:00 别人的节日 LA FIESTA DE OTROS 3 月 18 日 16:00 18 / 03 16:00 天堂之外 EXCLUIDAS DEL PARAÍSO 纪录片电影季 - Ciclo de cine documental >> 开幕式活动 -

More information

,,,,,,,,, (CIP) : /,,. 2. :, 2004 ISBN G CIP (2003) ( ) : : : 880mm 1230mm 1/ 32 : 7.125

,,,,,,,,, (CIP) : /,,. 2. :, 2004 ISBN G CIP (2003) ( ) : : : 880mm 1230mm 1/ 32 : 7.125 / / / 2003 ,,,,,,,,, (CIP) : /,,. 2. :, 2004 ISBN 7-313-03506-3................ G647.38 CIP (2003) 087156 ( 877 200030 ) :64071208 : : 880mm 1230mm 1/ 32 : 7.125 :168 2003 10 1 2004 10 2 2004 10 2 :20

More information

華語文聽力測驗 Test of Chinese as a Foreign Language: Listening 入門基礎級模擬試題 Band A 作答注意事項 Instrucciones : 一 這個題本一共有 50 題, 考試時間約 60 分鐘 La prueba tiene una duración total de 60 minutos y consta de 50 preguntas. 二

More information

2010年全国高校西班牙语专业八级水平测试笔试试卷答案(排版2)

2010年全国高校西班牙语专业八级水平测试笔试试卷答案(排版2) 2014 年全国高校西班牙语专业八级水平测试 笔试试卷参考答案 第一部分知识测试 每题 0.5 分,30 题, 共 15 分 1. B 2. C 3. A 4. D 5. B 6. C 7. C 8. C 9. C 10. A 11. A 12. D 13. C 14. B 15. C 16. C 17. B 18. D 19. C 20. A 21. B 22. B 23. D 24. A 25.

More information

bā(ocho) ài (amar/gustar) bāyuè (agosto) àirén (cónyuge) àihào (hobby) Zhuōzi shàng yǒu bā běn shū. (Hay ocho libros en la mesa.) Wǒ érzi bú ài chī cà

bā(ocho) ài (amar/gustar) bāyuè (agosto) àirén (cónyuge) àihào (hobby) Zhuōzi shàng yǒu bā běn shū. (Hay ocho libros en la mesa.) Wǒ érzi bú ài chī cà 爱 八 爱人爱好 我儿子不爱吃菜 八月 桌子上有八本书 爸爸 杯子 你爸爸在哪儿工作? 一杯水 我想喝一杯热茶 北京 本 她女儿八月去北京学习 本子 我昨天买了一本书 bā(ocho) ài (amar/gustar) bāyuè (agosto) àirén (cónyuge) àihào (hobby) Zhuōzi shàng yǒu bā běn shū. (Hay ocho libros

More information

Newsletter pdf

Newsletter pdf SFC News We begin state testing next week. All 2-8 th grade students take English language arts and math assessments. Fifth and 8 th graders also take a science assessment and eighth graders take an additional

More information

TH

TH TH - STANDINGS POSICIÓN DE EQUIPOS GROUP A GRUPO A TEAM EQUIPO GP W L AVG GB NEW ZEALAND 1 1 0 1.000 - JAPAN 0 0 0.000 ARGENTINA 0 0 0.000 MEXICO 0 0 0.000 BOTSWANA 0 0 0.000 PHILIPPINES 0 0 0.000 CUBA

More information

LIP 2016 ANOC-EOC Chinese

LIP 2016 ANOC-EOC Chinese 年 度 福 利 更 動 通 告 承 保 證 書 生 活 改 善 計 劃 ( 管 理 式 保 健 計 劃 - 特 殊 需 要 計 劃 ) 2016 Life Improvement Plan (HMO SNP) 紐 約 市 拿 索 郡 及 威 徹 斯 特 郡 2016 年 1 月 1 日 至 2016 年 12 月 31 日 H3359 021 H3359_LGL16_01ch 021 Accepted

More information

Hanban / Central del Instituto Confucio 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 真 题 集 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 真 题 集 是 首 次 公 开 发 行, 共 七 册 ( 一 至 六 级 各 一 册, 口 试 一 册 ), 每 册 包 含 相

Hanban / Central del Instituto Confucio 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 真 题 集 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 真 题 集 是 首 次 公 开 发 行, 共 七 册 ( 一 至 六 级 各 一 册, 口 试 一 册 ), 每 册 包 含 相 中 西 文 版 /ESPAÑOL Las Fallas de Valencia y la cultura china, más similitudes que diferencias 共 西 同 亚 点 地 区 文 化 雅 与 中 国 火 文 祭 化 看 之 瓦 伦 P70 从 法 节 Hu Yongkai, representante del expresionismo chino 代 表 胡 永

More information

Ⅱ. 知识要点与考核要求 一 基础构词法 构句法 1 了解单词的单数 复数及阳性 阴性 2 问号 感叹号的书写及字母的大小写规则 3 掌握主格人称代词 系动词的现在时变位 前置词 de 的用法 4 Quién es?/ 他是谁 Quienes son?/ 他们是谁? 5 了解学习音节划分的规则 6

Ⅱ. 知识要点与考核要求 一 基础构词法 构句法 1 了解单词的单数 复数及阳性 阴性 2 问号 感叹号的书写及字母的大小写规则 3 掌握主格人称代词 系动词的现在时变位 前置词 de 的用法 4 Quién es?/ 他是谁 Quienes son?/ 他们是谁? 5 了解学习音节划分的规则 6 河北省普通高校专科接本科教育考试西班牙语专业考试说明 西班牙语基础课 Ⅰ. 课程简介 一 内容概述与要求西班牙语基础课是西班牙语专业必修课中的一门主要课程, 也是西班牙语专业的专业核心课程 具有课时多, 连续性强, 投入本学科重点师资和全面训练外语语言技能等教学特点, 一直受到西班牙语专业的重视, 在长期的课程建设, 教学理论, 教学方法, 教材选用, 教学手段等方面进行研究, 形成系列的教学科研成果,

More information

Microsoft Word - Jilong6_clave.doc

Microsoft Word - Jilong6_clave.doc 学中文, 做翻译 Materials 1 第六课 : 我是中文系的学生 八, 练习 ㈠汉字 1. Copia todos los caracteres estudiados en esta lección al menos doce veces. 2. Escribe todos los caracteres que has hecho hasta ahora con las claves siguientes:

More information

untitled

untitled http://conference.ifla.org/ifla77 Date submitted: July 4, 2011 1950 1960 Ketty Rodríguez Casillas 2011 6 1 University of Puerto Rico Rio Piedras Campus San Juan, Puerto Rico Translation provided by: the

More information

La guía 100 frases en español y en chino nació en 2008 con el objetivo de facilitar el acercamiento entre los hablantes de dos de las lenguas más util

La guía 100 frases en español y en chino nació en 2008 con el objetivo de facilitar el acercamiento entre los hablantes de dos de las lenguas más util La guía 100 frases en español y en chino nació en 2008 con el objetivo de facilitar el acercamiento entre los hablantes de dos de las lenguas más utilizadas del mundo. La acogida recibida es muestra del

More information

HSK(四级)词汇——(汉语-英语)

HSK(四级)词汇——(汉语-英语) 新 HSK( 二级 ) 词汇 ( 汉语 - 西班牙语 ) Nuevo HSK Vocabulario Chino-Español (Nivel II) 序号 Nº 词 Palabra 拼音 Pinyin 词类 Categorías Léxicas 词译文 Significado de la palabra 例句 Ejemplo 1 爱 ài v. amar 妈妈, 我 ~ 你 v. gustarle

More information

*, 20,,,, Vélez Sársfield Vélez 1871 Vélez - Vélez - 1 Vélez Vélez * ZDC018 Véase Noemí Lidia Nicolau El rol de los juristas en la

*, 20,,,, Vélez Sársfield Vélez 1871 Vélez - Vélez - 1 Vélez Vélez * ZDC018 Véase Noemí Lidia Nicolau El rol de los juristas en la *, 20,,,, Vélez Sársfield Vélez 1871 Vélez - Vélez - 1 Vélez 50 2 3 Vélez * 1 2 3 2014 14ZDC018 Véase Noemí Lidia Nicolau El rol de los juristas en la formación del subsistema obligacional argentino en

More information

研一 Anita 黃垚馨

研一 Anita 黃垚馨 OLÉ 復 刊 號 西 語 系 系 刊 淡 江 大 學 西 班 牙 語 文 學 系 出 版 2009.2 月 前 言 吳 寬 主 任 令 人 歡 喜, 經 過 多 年 的 沉 寂, 我 們 的 系 刊 OLÉ 終 於 又 問 世, 再 次 體 現 師 生 之 間 的 通 力 合 作 精 神 此 次 的 編 輯 首 先 要 感 謝 忙 著 撰 寫 第 二 個 博 士 論 文 的 林 盛 彬 老 師 的

More information

segundo / minuto / hora mañana / tarde / noche el fin de semana pronto esta semana la semana pasada la próxima semana ayer hoy mañana anteayer pasado

segundo / minuto / hora mañana / tarde / noche el fin de semana pronto esta semana la semana pasada la próxima semana ayer hoy mañana anteayer pasado 单 词 表 一 般 用 语 * 基 本 表 达 Sí 是 No. 不 Por favor. 劳 驾, 请 Gracias! 谢 谢! Desde luego. 当 然 De acuerdo! 同 意! Está bien! 好 吧! Perdón! 对 不 起! Un momento, por favor! 请 稍 等! Socorro! 救 命! Quién? 谁? Qué? 什 么? Dónde?

More information

Hanban / Central del Instituto Confucio 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 真 题 集 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 真 题 集 是 首 次 公 开 发 行, 共 七 册 ( 一 至 六 级 各 一 册, 口 试 一 册 ), 每 册 包 含 相

Hanban / Central del Instituto Confucio 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 真 题 集 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 真 题 集 是 首 次 公 开 发 行, 共 七 册 ( 一 至 六 级 各 一 册, 口 试 一 册 ), 每 册 包 含 相 中 西 文 版 /ESPAÑOL La enseñanza del gongfu en España P68 中 国 功 夫 在 西 班 牙 Historias de una casa de té en el viejo Beijing P54 前 门 情 思 大 碗 茶 Isla de Hainan: el Hawái de Oriente P38 海 南 岛 : 东 方 的 夏 威 夷 La interculturalidad

More information

ESTUDIO Y TRADUCCIN DE LA NOVELA ESPAOLA:

ESTUDIO Y TRADUCCIN DE LA NOVELA ESPAOLA: ESTUDIO Y TRADUCCIÓN DE LA NOVELA ESPAÑOLA: ----LA SOMBRA DEL VIENTO 哈 妮 娅 Ha Niya CANDIDATA DEL MÁSTER EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN PROFESIONAL CHINO-ESPAÑOL DEPARTAMENTO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

More information

表決落敗聲明

表決落敗聲明 上 訴 案 件 編 號 :247/2011 合 議 庭 裁 判 日 期 : 二 零 一 二 年 一 月 十 九 日 主 題 : 審 查 及 確 認 外 地 裁 判 裁 判 書 內 容 摘 要 : 在 審 查 及 確 認 外 地 裁 判 之 訴 中 如 被 聲 請 人 沒 有 提 出 答 辯, 法 院 僅 應 對 請 求 作 形 式 的 審 查 後 確 認 之 裁 判 書 製 作 法 官 賴 健 雄

More information

第 2 题 (10 分 ) 观 察 那 么 汗 少 Carletto 计 算 ABCD 长 方 形 的 面 积 :18 分 米, 然 后 想 知 道 EFG 三 角 形 的 面 积 请 你 们 为 他 计 算 而 且 说 明 推 理 第 3 题 (7 分 ) 好 看 的 桌 子 Anna 搬 家 了

第 2 题 (10 分 ) 观 察 那 么 汗 少 Carletto 计 算 ABCD 长 方 形 的 面 积 :18 分 米, 然 后 想 知 道 EFG 三 角 形 的 面 积 请 你 们 为 他 计 算 而 且 说 明 推 理 第 3 题 (7 分 ) 好 看 的 桌 子 Anna 搬 家 了 中 学 / 三 年 级 2012 年 3 月 16 日 教 学 比 赛 请 只 交 一 张 有 各 个 问 题 答 案 的 纸, 否 则 答 案 无 效 请 选 择 以 下 的 一 个 语 言 回 答 来 1 号 问 题 如 果 用 意 大 利 文 回 答, 答 案 无 效 我 们 会 考 虑 所 有 的 答 案, 包 括 不 完 整 的 我 们 也 研 究 你 们 的 答 案 的 说 明 原 因

More information

智华人报-1.FIT)

智华人报-1.FIT) 智 利 报 Diario Colonia China Del Chile 2011 年 3 月 19 日 星 期 六 2011-3 期 第 期 大 爱 无 疆 为 云 南 及 日 本 灾 民 代 祷 祈 福! 智 利 华 人 网 全 体 智 利 侨 界 隆 重 纪 念 孙 中 山 先 生 逝 世 86 周 年 仪 式 3 月 11 日, 中 国 驻 智 利 大 使 吕 凡 一 行 出 席 了 在 智

More information

compl. resultativo

compl. resultativo COMPLEMENTO RESULTATIVO 1) Va siempre después de un verbo. 2) El complemento puede ser un verbo o adjetivo. 3) Indica resultado o la manera en que ha terminado una acción. LISTA DE COMPLEMENTOS RESULTATIVOS

More information

these posts seem to be hoaxes or pranks. There are no known safety concerns with any MMSD schools related to this. However, we know it can cause conce

these posts seem to be hoaxes or pranks. There are no known safety concerns with any MMSD schools related to this. However, we know it can cause conce La versión en español se encuentra después de la versión en inglés 雏鹰校刊增补中文版在西语版下面 Eagle Extra October 21, 2016 Welcome to our edition of the Eagle Extra. The eagle extra is a weekly email to parents regarding

More information

阿 根 廷 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 Buenos Aires 教 堂 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 是 阿 根 廷 的 首 都, 是 一 座 由 欧 洲 人 建 造 的 城 市 就 像 它 的 名 字 Buenos Aires ( 西 班 牙 语 翻 译 是 清 新 的

阿 根 廷 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 Buenos Aires 教 堂 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 是 阿 根 廷 的 首 都, 是 一 座 由 欧 洲 人 建 造 的 城 市 就 像 它 的 名 字 Buenos Aires ( 西 班 牙 语 翻 译 是 清 新 的 阿 根 廷 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 Buenos Aires 教 堂 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 是 阿 根 廷 的 首 都, 是 一 座 由 欧 洲 人 建 造 的 城 市 就 像 它 的 名 字 Buenos Aires ( 西 班 牙 语 翻 译 是 清 新 的 空 气 ) 一 样, 这 里 一 年 四 季 气 候 宜 人, 整 个 城 市 充 满 了 活 力

More information

1

1 10384 199819007UDC 2 0 0 2 4 2 0 0 2 6 2 0 0 2 2 0 0 2 6 1 2 1 1992 1 3 1 1 1 3 6 6 22 25 26 4 145 78 42 113 o 31 36 113 o 35 43 22 o 06 39 22 o 13 06 2.5 2 25.66 8.61 6.54 7.56 2.95 2 40000 32500 32500

More information

CHINO/ESPAÑOL 中 西 文 版 7 del 7, el Día de los Enamorados chinos 七 夕 : 中 国 的 情 人 节 Diez años de imágenes chinas a través del prisma de un rector americano 镜 头 里 的 中 国 美 国 中 田 纳 西 州 立 大 学 校 长 一 个 大 学 校 长

More information

2 本 地 要 闻 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-06-03 星 期 五 051 期 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-06-03 星 期 五 051 期 本 地 要 闻 3 Noticias Nacionales Noticias Nacionales 厄 瓜 多 尔 启 动

2 本 地 要 闻 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-06-03 星 期 五 051 期 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 2016-06-03 星 期 五 051 期 本 地 要 闻 3 Noticias Nacionales Noticias Nacionales 厄 瓜 多 尔 启 动 C O M U N I D A D C H I N A 2016.06.03 051 发 行 量 1500 份 Circulación 1500 Unidades 厄 瓜 多 尔 华 人 周 报 SEMANARIO CHINO EN ECUADOR 指 导 单 位 Dirigida por: 战 略 合 作 伙 伴 Socios Estratégicos: 发 行 单 位 Unidad de Distribución:

More information

Microsoft Word - Doc1.doc

Microsoft Word - Doc1.doc 第 二 外 語 能 力 測 驗 ( 基 礎 級 ) 研 發 計 畫 西 語 研 究 報 告 語 言 訓 練 測 驗 中 心 測 驗 編 審 組 第 二 科 中 華 民 國 九 十 九 年 十 月 前 言 台 灣 高 等 教 育 設 置 第 二 外 語 課 程 已 有 近 五 十 年 的 歷 史, 近 年 來, 在 歐 日 語 各 界 學 者 先 進 們 的 努 力 下, 第 二 外 語 逐 漸 在

More information

Idioma:

Idioma: 汉语 CHINO- Curso anual A1.2 UNIDAD 3 Universidad Complutense de Madrid Centro Superior de Idiomas Modernos Objetivos de aprendizaje: Objetivos comunicativos Contenidos gramaticales Vocabulario Preguntar

More information

第 二 天, 萨 拉 曼 卡 Salamanca - 波 尔 图 Porto -- 早 餐 后 我 们 开 始 游 览 萨 拉 曼 卡, 在 这 里 我 们 将 看 到 雄 伟 的 新 旧 大 教 堂, 建 立 与 1218 年 的 萨 拉 曼 卡 大 学, 马 约 尔 广 场, 用 贝 壳 形 状

第 二 天, 萨 拉 曼 卡 Salamanca - 波 尔 图 Porto -- 早 餐 后 我 们 开 始 游 览 萨 拉 曼 卡, 在 这 里 我 们 将 看 到 雄 伟 的 新 旧 大 教 堂, 建 立 与 1218 年 的 萨 拉 曼 卡 大 学, 马 约 尔 广 场, 用 贝 壳 形 状 行 程 概 览 阳 光 下 的 童 话 - 11 日 全 景 体 验 西 班 牙 & 葡 萄 牙 价 格 :25800RMB/ 人 起 ( 不 含 机 票, 签 证, 小 费 ) 出 发 日 期 :2014 年 8 月 15 日 行 程 亮 点 : 住 : 黄 金 地 段 核 心 区 域 数 一 数 二 的 特 色 酒 店! 吃 : 有 机 会 与 当 地 的 烹 饪 专 家 一 起 下 厨, 亲

More information

I 宋 出 认 V 司 秋 通 始 司 福 用 今 给 研 除 用 墓 本 发 共 柜 又 阙 杂 既 * *" * " 利 牙 激 I * 为 无 温 乃 炉 M S H I c c *c 传 统 国 古 代 建 筑 的 砺 灰 及 其 基 本 性 质 a 开 始 用 牡 壳 煅 烧 石 灰 南

I 宋 出 认 V 司 秋 通 始 司 福 用 今 给 研 除 用 墓 本 发 共 柜 又 阙 杂 既 * * *  利 牙 激 I * 为 无 温 乃 炉 M S H I c c *c 传 统 国 古 代 建 筑 的 砺 灰 及 其 基 本 性 质 a 开 始 用 牡 壳 煅 烧 石 灰 南 尽 对 古 证 K 避 不 B 要 尽 也 只 得 随 包 国 古 代 建 筑 的 砺 灰 及 其 基 本 性 质 传 统 国 古 代 建 筑 的 顿 灰 及 其 基 本 性 质 李 黎 张 俭 邵 明 申 提 要 灰 也 称 作 贝 壳 灰 蜊 灰 等 是 煅 烧 贝 壳 等 海 洋 生 物 得 的 氧 化 钙 为 主 要 成 分 的 材 料 灰 作 为 国 古 代 沿 海 地 区 常 用 的 建

More information

Tesina Li Xiaohong 2007

Tesina Li Xiaohong 2007 Ejemplos de traducción y análisis de la novela La casa de los espíritus de Isabel Allende Tesina presentada para el máster en Traducción e Interpretación Profesional de Chino y Español, presentada por

More information

《1984》第一章 9

《1984》第一章 9 小王子 24 Era el octavo día de mi avería en el desierto y había escuchado la historia del comerciante bebiendo la última gota de mi provisión de agua. -?Ah -le dije al principito-, son muy bonitos tus cuentos,

More information

新 的 一 年, 新 的 希 望, 祝 大 家 全 年 財 源 廣 進

新 的 一 年, 新 的 希 望, 祝 大 家 全 年 財 源 廣 進 Versión Impresa ISSN 2071-6397 恭 喜 發 財 Edición Especial de Año Nuevo - Año del Buey - Año 3 - Edición 9 - Enero 26 de 2009 Edición Especial - Año del Buey 1 新 的 一 年, 新 的 希 望, 祝 大 家 全 年 財 源 廣 進 3 3 4 8

More information

Microsoft PowerPoint - APPLUS Presentación JB ESADE cn.pptx

Microsoft PowerPoint - APPLUS Presentación JB ESADE cn.pptx Foro 2013 ESADE China Europe Club ESADE 商学院中国欧洲俱乐部 2013 座谈会 30 de Octubre Madrid 10 月 30 日 马德里 La Experiencia de Applus+ Laboratories en China: Retos y Oportunidades 艾普拉斯 (Applus) 公司在中国的经历 : 机遇和挑战 Jordi

More information

L251ac-GusanoMedidor_ImpLeer-vmy.pub

L251ac-GusanoMedidor_ImpLeer-vmy.pub Enre jngu tjiuchubi xi ßbechuba Cuento de un gusano medidor en el mazateco de San Bartolomé Ayautla Enre jngu tjiuchubi xi ßbechuba Cuento de un gusano medidor en el mazateco de San Bartolomé Ayautla Segunda

More information

內 容 一 前 言... 3 二 實 際 執 行 情 形 :... 4 旅 行 路 線 圖 :... 4 ( 一 )8 月 6 日 -9 月 3 日... 5 ( 二 )9 月 3 日 -9 月 16 日... 64 ( 三 )9 月 16 日 -9 月 30 日... 92 ( 四 )9 月 30

內 容 一 前 言... 3 二 實 際 執 行 情 形 :... 4 旅 行 路 線 圖 :... 4 ( 一 )8 月 6 日 -9 月 3 日... 5 ( 二 )9 月 3 日 -9 月 16 日... 64 ( 三 )9 月 16 日 -9 月 30 日... 92 ( 四 )9 月 30 客 家 委 員 會 築 夢 計 甧 成 果 報 告 書 探 尋 心 中 的 寬, 框 出 新 視 野 - 一 趟 中 南 美 洲 的 攝 影 淬 煉 之 旅 姓 名 : 王 文 彥 出 國 期 間 : 103 年 8 月 5 日 至 10 月 24 日 出 國 目 的 地 : 古 巴 秘 魯 玻 利 維 亞 阿 根 廷 智 利 1 內 容 一 前 言... 3 二 實 際 執 行 情 形 :...

More information