158 中 極 學 刊 一 前言 清末著名的改良戲曲 黑籍冤魂 原為清末小說家吳趼人寫的短篇小說 名 伶夏月珊將其稍易節目 並搬演於舞臺 由於劇情發人深省 反映社會之弊 故 引 起 當 時 熱 烈 的 迴 響 黑 籍 冤 魂 可 說 是 晚 清 啟 蒙 儀 式 中 最 為 重 要 的 片 段 之 一

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "158 中 極 學 刊 一 前言 清末著名的改良戲曲 黑籍冤魂 原為清末小說家吳趼人寫的短篇小說 名 伶夏月珊將其稍易節目 並搬演於舞臺 由於劇情發人深省 反映社會之弊 故 引 起 當 時 熱 烈 的 迴 響 黑 籍 冤 魂 可 說 是 晚 清 啟 蒙 儀 式 中 最 為 重 要 的 片 段 之 一"

Transcription

1 中極學刊 第八輯 國立暨南國際大學 中 國 語 文 學 系 年 1 2 月 張純梅 暨南國際大學中文所 摘 要 晚 清 戲 曲 改 良 運 動 為 近 代 戲 曲 奠 定 了 現 代 性 之 基 礎 尤 其 是 於 清 末 1908 年 上 海 竣 工 的 新 式 劇 場 新 舞 臺 不 僅 使 觀 劇 空 間 硬 體 設 備 如 燈 光 照 明 道 具 舞臺設計等改變 演員 表演形態 樣式 甚至乃至觀眾的接受與審美均與傳統 戲曲大異其趣 此外 自清末著名報刊 申報 戲曲廣告專欄處尚能發現 當日 戲曲的宣傳與行銷方式亦多有不同 而最為明顯的現象即是 運用 啟蒙 等類 似 的 理 想 口 號 像 是 醒 世 新 劇 勸 人 善 戲 作 為 戲 曲 演 出 前 的 包 裝 因 此 本文除了考察新式劇場 新舞臺 內外設備以及當日的戲曲表演樣式外 並以一 齣 新舞臺 當日著名新劇 黑籍冤魂 為例 進一步探析晚清戲曲中啟蒙與商 品之議題 關鍵詞 晚清戲曲 新舞臺 表演形式 啟蒙與商品

2 158 中 極 學 刊 一 前言 清末著名的改良戲曲 黑籍冤魂 原為清末小說家吳趼人寫的短篇小說 名 伶夏月珊將其稍易節目 並搬演於舞臺 由於劇情發人深省 反映社會之弊 故 引 起 當 時 熱 烈 的 迴 響 黑 籍 冤 魂 可 說 是 晚 清 啟 蒙 儀 式 中 最 為 重 要 的 片 段 之 一 最 初 萌 於 清 末 小 說 家 吳 趼 人 之 妙 筆 下 發 表 於 光 緒 32 年 (1907 )12 月 其 創 辦 雜 誌 月 月 小 說 1 內 容 在 摹 寫 煙 客 一 生 墮 入 黑 籍 後 家 破 人 亡 妻 離 子 散 之 悲 慘 經 歷 予 讀者極為強烈的真實感 小說中似乎以自嘲之口吻 著墨那些流於民間無智識之 傳說 更以笑話的筆觸托出自身的不滿與憤怒 敘事手法幽默 頗富饒趣 為吳 趼人帶實驗性質的短篇小說 後為新劇家許復民改編 並幾經上海新舞臺名伶夏 月 珊 潘 月 樵 等 人 洗 禮 黑 籍 冤 魂 似 乎 成 了 晚 清 無 人 不 知 的 改 良 戲 曲 作 品 格 外 廣 受 眾 人 喜 愛 不 僅 如 此 該 劇 還 於 1913 年 被 新 民 民 鳴 等 劇 社 改 編 為 連 臺 本 戲 更 於 1916 年 被 張 石 川 所 創 辦 的 幻 仙 影 片 公 司 拍 攝 為 電 影 原 劇 四 幕 影片也拍成四本 一幕一本 類似現在的戲曲紀錄片 影片曾先後在上海及各地 放 映 產 生 了 積 極 而 廣 泛 的 影 響 2直 至 1923 年 此 部 影 片 還 於 上 海 作 為 反 鴉 片 公 賣 之 宣 傳 利 器 並 於 當 時 著 名 的 新 愛 倫 影 院 重 新 放 映 由 此 可 知 黑 籍 冤 魂 之重要性可見一斑 而本節即聚焦於筆者目前手邊掌握的三種不同版本之 黑籍 冤 魂 透 過 三 本 文 本 中 的 文 字 敘 事 乃 至 圖 像 等 試 圖 作 進 一 步 探 析 期 能 更 深 入 地考察晚清戲曲改良的演出狀況 發展與脈絡 二 黑籍冤魂 之文本分析 一 黑 籍 冤 魂 的 版 本 分 析 此 三 種 版 本 分 別 是 刊 於 1909 年 2 月 中 旬 至 3 月 下 旬 時 事 報 圖 畫 旬 報 之 新 劇 專 欄 同 年 11 月 19 日 至 12 月 25 日 圖 畫 日 報 之 世 界 新 劇 專 欄 3及 1911 年 9 月 出 版 的 單 行 本 收 入 於 張 庚 黃 菊 盛 主 編 的 中 國 近 代 文 學 大 系 戲 劇 集 一 根 據 圖 畫 日 報 之 序 可 得 知 時 事 報 圖 畫 旬 報 實 為 圖 畫 日 報 的 發表於雜誌 月月小說 1 卷 4 號 清末小說中 除了吳趼人創作的短篇小說 黑籍冤 魂 之 外 彭 養 鷗 亦 有 一 篇 名 為 黑 籍 冤 魂 的 長 篇 小 說 但 由 於 與 本 文 無 有 緊 密 關 係 因此不多贅述 張 偉 前 塵 影 事 中 國 早 期 電 影 的 另 類 掃 描 ( 上 海 上 海 辭 書 出 版 社 年 ) 頁 7 圖 畫 日 報 創 刊 於 1909 年 8 月 停 刊 於 1910 年 10 月 共 出 版 404 期 本 文 所 引 用 之 版 本 為 年 由 上 海 古 籍 出 版 社 發 行 之 圖 畫 日 報 叢 書 共 8 冊 每 期 固 定 1 2 頁 每頁均設一欄目 而 世界新劇 刊載於第 6 頁

3 159 前身 圖 畫 日 報 應 屬 于 上 海 蔡 乃 煌 控 制 的 輿 論 日 報 時 事 報 系 列 刊 名 和 出 版 商 迭 經 變 化 情 況 較 為 複 雜 圖 畫 日 報 的 前 身 之 一 是 創 于 一 九 0 八 年 二 月 二 十 九 日 的 輿 論 日 報 圖 畫 這 是 一 份 輿 論 日 報 附 送 的 畫 報 內容多為社會新聞畫 諷刺畫等 陳煒 陳子青繪圖 一九 0 九年三 月 一 日 上 海 的 另 一 份 日 報 時 事 報 也 開 始 印 送 畫 報 逢 十 出 版 石 印 十 六 開 經 折 裝 封 面 雙 色 套 印 底 色 印 圖 中 繪 地 球 由 上 海 環 球 社 印 行 初 名 時 事 報 圖 畫 旬 報 後 一 度 改 名 時 事 畫 報 一 九 0 九 年 四 月 二 十 一 日 輿 論 日 報 時 事 報 合 併 為 輿 論 時 事 報 附 送 的 畫 報 也 改 名 為 輿 論 時 事 圖 畫 新 聞 每 天 兩 頁 四 面 十 六 開 兩 報 合 併 後 輿 論 時 事報 館曾將原 圖畫旬報 按內容重新編排 印成三十六卷的 戊申全 年畫報 出版 但內容以小說為主 其中圖畫新聞有十三卷 一九 0 九年 夏 圖 畫 旬 報 停 刊 是 年 八 月 十 六 日 環 球 社 另 行 發 刊 了 圖 畫 日 傲 獨立發行 4 由 於 圖 畫 日 報 前 身 為 圖 畫 旬 報 故 其 風 格 與 內 容 多 承 襲 後 者 僅 是 將 旬 刊 改 為 日 刊 不 過 這 一 改 新 聞 性 大 大 加 強 信 息 量 也 大 大 增 加 5若 細 探 圖 畫 日 報 之 辦 報 宗 旨 圖 存 以 自 捍 保 菁 燐 而 自 強 6 則 有 極 為 濃 厚 的 啟 蒙 教 育 意味 其所刊的專欄內容亦多與當時社會時事有關 十分貼近市民生活 報刊中 刊登的文字內容與圖像 不僅保存了大量近代民間的文化習俗 建築與經濟的史 料 尚 有 強 烈 的 批 判 性 如 新 智 識 雜 貨 店 即 常 以 漫 畫 形 式 揭 露 中 國 社 會 之 惡習 官場的黑暗等 而本節所關注的 世界新劇 專欄 則專刊登晚清戲曲改 良的新戲作品 共九齣 均是上海新舞臺較具代表性的劇目 其風格多承襲 圖 畫 旬 報 新 劇 專 欄 不 僅 排 版 方 式 均 是 以 文 字 配 合 圖 畫 合 為 一 頁 圖 畫 樣 式 與 刊 登 目 的 亦 多 有 雷 同 之 處 以 新 劇 黑 籍 冤 魂 來 說 圖 畫 日 報 本 較 圖 畫 旬 報 本 詳 盡 許 多 7 除 了 在 內 容 上 添 增 了 許 多 細 節 外 情 節 亦 有 些 許 差 異 此 外 自 兩 文 本 的 署 名 來 看 應 為 不 同 的 記 錄 者 圖 畫 旬 報 本 署 名 漱 應 為 晚 清 馮 金 牛 圖畫日報 序 收 入 圖 畫 日 報 第 1 冊 ( 上 海 上 海 古 籍 社 出 版 年 ) 頁 3 馮 金 牛 圖 畫 日 報 序 收 入 圖 畫 日 報 第 1 冊 頁 3 圖 畫 日 報 第 期 圖 畫 日 報 第 二 年 出 版 紀 言 收 入 圖 畫 日 報 第 1 冊 頁 圖 畫 旬 報 記 敘 相 當 簡 要 僅 有 1 2 小 節 勸子 喪父 藥誤 哭 墳 反 目 仰 藥 提 審 探 獄 墮 劫 遇 嬌 結 果 ( 第 9 小 節 闕 漏 ) 非 常 粗 略 地 描 述 劇 情 大 綱 文 中 並 無 記 錄 人 物 角 色 的 對 話 圖 畫 日 報 本 則 共 有 3 6 小 節 勸 子 拒 煙 成 癮 喪 父 措 眥 出 殯 諍 夫 購 葯 誤 吞 請 醫 殤 子 喪 母 哭 墳 反 目 仰 葯 慘 殮 放 火 控 欠 提 訊 探 獄 變 產 覆 訊 釋 獄 捲 逃 家 破 露 宿 謀 豔 鬻 女 墮 劫 受 辱 逢 婢 徵 妓 騙 報 懲 騙 訪 父 結 果

4 160 中 極 學 刊 著 名 的 小 說 家 兼 戲 曲 家 孫 玉 聲 (其 筆 名 為 海 上 漱 石 生 ) 而 署 名 為 珮 的 圖 畫 日 報 本 與 1911 年 9 月 的 單 行 本 據 中 國 近 代 文 學 大 系 戲 劇 集 一 所 收 入 黑 籍 冤 魂 前 的 簡 介 云 宣 統 元 年 (1909 ) 新 劇 家 鄭 正 秋 將 夏 月 珊 演 出 的 京 戲 等 整 理 成 詳 細 提 綱 發 表 於 圖 畫 日 報 宣 統 三 年 九 月 又 出 單 行 本 題 夏 月 珊 編 鄭 正 秋 錄 故 可 知 圖 畫 日 報 本 與 單 行 本 之 記 錄 者 當 是 清 末 民 初 的 新 劇 家 鄭 正秋 至 於 1911 年 9 月 發 行 的 單 行 本 全 幕 共 2 3 場 8 實 則 上 是 新 劇 黑 籍 冤 魂 的 說 明 書 凡 例 第 一 則 云 鴉 片 之 害 盡 人 知 之 夏 氏 月 珊 尤 視 為 己 飢 己 溺 其志趣懷抱豈尋常伶人所能望其項背哉 記者與有同志 爰請其將所編 黑籍冤 魂 一 劇 擇 其 能 發 人 深 省 者 印 成 照 片 並 附 白 話 說 明 書 9近 代 戲 園 內 開 始 在 戲 單 後 附 加 說 明 書 略 載 該 齣 戲 的 各 幕 大 綱 孫 玉 聲 於 戲 劇 月 刊 連 載 的 上 海戲園變遷志 中有云 戲單上用說明書 始於各種本戲 第初祇略載大綱 如小說之章回目錄 近歲始有長篇說明 排於戲單後幅 觀劇者深以為便 而演員於劇中飾演 何角 亦在單上標明 尤可一見便知 蓋戲單至是一再改良 堪稱造乎其 極 矣 10 將此單行本較之於前兩者 雖劇情概要大致上相同 但人物名字 情節發展等 則明顯不同於 圖畫旬報 本與 圖畫日報 本 筆者根據 申報 所刊之 各 戲 園 戲 目 告 白 專 欄 方 知 原 來 黑 籍 冤 魂 自 1911 年 8 月 起 開 始 新 排 第 二 本 黑 籍 冤 魂 鴉 片 之 流 毒 世 人 未 嘗 不 知 乃 知 之 而 猶 犯 之 故 其 害 尤 烈 夏 藝 員 月 珊 熱心救世 欲為我同胞脫離苦海 故未奉禁烟明詔之前 在丹桂排 黑籍 此 2 3 場 名 稱 分 別 為 第 1 場 奉 爹 娘 命 抽 煙 弄 假 成 真 第 2 場 為 兩 口 烟 來 不 及 送 終 第 3 場 一 面 做 孝 子 一 面 抽 烟 第 4 場 叫 煞 烟 迷 不 出 來 第 5 場 買 參 片 來 抵 三 個 二 十 四 口 烟 第 6 場 毒 死 兒 子 氣 死 老 娘 第 7 場 東 家 不 問 事 管 事 起 黑 心 第 8 場 哭 公 婆 又 哭 兒 子 第 9 場 烟 鬼 不 受 勸 逼 死 老 婆 命 第 1 0 場 債 主 只 揀 有 辮 子 的 抓 第 11 場 一 臉 黑 氣 是 抽 烟 人 的 招 牌 第 1 2 場 鴉 片 一 口 鷹 餅 四 十 第 1 3 場 一 場 官 司 打 完 人 家 第 1 4 場 爹 兒 雙 雙 拋 撇 家 門 第 1 5 場 人 窮 臉 兒 好 就 有 人 來 媒 第 1 6 場 捨 得 親 生 女 捨 不 得 鴉 片 烟 第 1 7 場 一 朝 錢 在 手 痛 苦 都 忘 卻 第 1 8 場 賣 良 為 娼 是 抽 烟 的 報 應 第 1 9 場 賣 女 錢 都 撥 到 烟 斗 眼 兒 裡 去 了 第 2 0 場 要 拉 野 雞 自 己 倒 給 堂 館 拉 第 2 1 場 兩 眼 巴 巴 望 著 女 兒 當 妓 女 第 2 2 場 女 兒 不 得 見 倒 乞 龜 兒 打 第 2 3 場 臨 死 發 善 心 留 字 勸 後 人 黑 籍 冤 魂 收 入 張 庚 黃 菊 盛 等 編 中 國 近 代 文 學 大 系 戲 劇 集 一 ( 上 海 上 海 書 店 出 版 社 1992 年 ) 冊 16 頁 679 孫 玉 聲 上 海 戲 園 變 遷 志 第 5 期 收 入 上 海 戲 劇 月 刊 社 編 戲 劇 月 刊 姜 亞 沙 經 莉 陳 湛 綺 編 中 國 早 期 戲 劇 畫 刊 (北 京 全 國 圖 書 館 文 獻 縮 微 複 製 中 心 2006 年 重 印 ) 頁 333

5 161 冤魂 一齣為局中人現身說法 窮形盡相 足使頑石點頭 迨本舞臺成立 後 始配入各種畫景 更覺有聲有色 悅目爽心 第劇中描摹黑籍實因期 望之過深 不覺形容之太甚 以之警世則有餘 勸世則不足 夏藝員曲體 人情 於是續排第二本 以饜閱者之意 劇情從真 勿戒垂斃遇救後 率 能立志戒烟 重興事業 劇中歷寫戒烟之種種有益 與前本兩兩比較 一 興一敗 雖極下愚亦當猛省 至於節目之離奇 神情之生動 尤令人拍案 叫絕 並綴新製特色活動 綵景無一不花樣翻新 別開生面 誠未有之奇 官 也 且 俟 排 練 純 熟 擇 日 開 演 特 登 廣 告 此 佈 11 文 中 提 及 頭 本 黑 籍 冤 魂 警 世 則 有 餘 勸 世 則 不 足 故 又 再 排 第 二 本 而 此 種現象即是海派京劇的特色之一 當時一齣新戲曲的演出若於公演時榮獲佳積 隨即被編演成連臺本戲 以此吸引大批的 忠實 觀眾 連臺本戲 故事情節曲 折 豐 富 且 會 於 每 一 段 戲 後 設 有 伏 筆 賣 關 子 使 觀 眾 難 忍 其 癢 不 得 不 再 買 票進戲園看下一本 為近代戲曲商業化之產物 連臺本戲在我國的傳統戲曲中 可說是一種基本的表現形式 這種形式 五十多年前傳到上海 結合上海的特點 經過許多前輩藝人的創造 又有 了 新 的 發 展 特 別 是 夏 月 珊 夏 月 潤 創 辦 新 舞 臺 後 吸 取 了 新 劇 (即 後 來 的 話 劇 )的 表 演 方 法 與 現 代 化 的 舞 臺 技 術 (後 來 俗 稱 機 關 布 景 ) 再 加 上 它 通 俗懂 情節緊湊熱鬧 獲得了廣大觀眾的歡迎 於是 它就成為了江南所 特 有 的 藝 術 品 種 12 好戲除了被編演成連臺本戲外 甚至亦成為其它戲園 劇場爭相競演的對象 如 文 明 大 舞 臺 自 1911 年 4 月 15 日 起 開 始 夜 演 黑 籍 冤 魂 13 而 當 天 新 舞 臺 亦 夜 演 黑 籍 冤 魂 競 爭 意 味 頗 為 濃 厚 此 三 本 在 文 字 敘 事 方 面 圖 畫 旬 報 本 以 文 言 文 敘 事 內 容 簡 短 意 賅 而 圖 畫日報 本雖亦多以文言文為主要敘事方式 但卻有開始滲入白話成份的現象 而 1911 年 9 月 出 版 的 單 行 本 則 全 以 白 話 文 作 為 敘 事 主 體 凡 例 第 二 點 即 云 二 語云 言之無文 行而不遠 記者此編純用白話 不亦陋乎 惟中人 以下 通文者鮮 與其失之艱深 毋寧失之簡淺 故樸質不華 欲使白香 申 報 年 8 月 2 日 第 1 張 第 7 版 見 周 信 芳 談 談 連 臺 本 戲 收 入 周 信 芳 文 集 ( 北 京 中 國 戲 劇 出 版 社 年 ) 頁 344 據 申 報 戲 園 戲 目 告 白 可 知 文 明 大 舞 臺 實 則 自 年 4 月 3 日 起 即 開 始 廣 告 編 演 黑 籍 冤 魂 並 擇 於 4 / 1 5 日 演

6 162 中 極 學 刊 山 寺 老 嫗 都 解 14 可知鄭正秋乃是有意識地以白話敘事 若將此三種版本按出版時間順序來看 可 發現不僅在文字敘事手法上有不同 情節乃至於人物角色與形象等也有很大的轉 變 其次 透過詳讀 黑 劇的這三種版本 劇情雖大致相同 但情節 人物形 象 等 均 有 變 異 整 體 上 來 說 從 圖 畫 旬 報 本 圖 畫 日 報 本 至 1911 年 9 年 出版的單行本來看 不僅情節越來越細緻 人物的形象也越來越鮮明 如 圖畫 日報 本中 即成功地塑造了劇中人物 煙性堅強的曾伯稼 勤儉持家又相夫教 子的曾妻 老奸巨猾的王氏婦人 鏟奸除惡的承審官等 均為 圖畫旬報 本所 無 尤其文中藉承審官之口 給予吸洋煙者當頭棒喝 深具威嚴 如在 釋獄 一節 伯稼之女真真將家中地契與家產全數變賣後的錢 還予各債戶後 伯稼再 度上堂聽候審判 文中云 迴 顧 伯 稼 曰 爾 此 後 將 奈 何 伯 稼 曰 當 變 產 抵 償 官 曰 抵 償 知 之 矣 惟 鴉 片 如 何 伯 稼 默 然 官 喝 曰 爾 真 怙 不 過 不 悛 耶 爾 亦 知 鴉 片還害人 爾能從早回頭 則彼岸尚不遂 若再夢夢 則將去落魄丐食之 期 不 遠 (3-114) 藉由承審官的扮演 道出吸洋煙之害 較單純敘事更具感染力 說服力 不過 透過三種版本的比較 除了人物角色增加 名字改變外 人物形象也有所不同 如在 圖畫旬報 與 圖畫日報 本之曾母 雖在開始時贊成伯稼吸洋煙 但因 見伯稼沉溺於黑籍後意志消沉 胸無大志之狀而轉為後悔 後因曾父與曾伯稼之 子 相 繼 去 世 過 度 傷 心 而 死 而 於 1911 年 9 月 單 行 中 的 甄 母 (金 氏 ) 卻 是 因 媳 婦 (梅 氏 )勸 其 子 戒 煙 而 活 活 被 氣 死 又 如 承 審 官 於 圖 畫 日 報 本 為 正 派 角 色 至單行本卻轉為昏官 自上司至底下的官役全都是貪官污吏 諷刺當時中國官場 上之腐敗與無能 此外 情節部分也有稍作變易 如在 圖畫旬刊 本 文末並 無 交 待 曾 家 二 位 店 夥 賈 熱 心 惠 運 動 (即 圖 畫 日 報 本 卜 遙 蓮 與 梅 志 實 ) 之去向 但於 圖畫日報 本與單行本中卻有兩人之後續發展 由此看來 清末 戲曲改良的演出 常會因觀眾之需求或是將演出時間拉長 劇情與部分情節會作 適時之調整 並無固定的演出版本 周信芳對當時戲曲劇本之編寫即有描述 後 來 常 用 的 方 法 (大 約 從 夏 氏 兄 弟 開 始 )是 擬 定 一 個 總 的 提 綱 然 後 由 各 個 主要演員分頭去寫 寫的時候也可以和這段戲有關的演員一起討論 寫完 14 黑籍冤魂 收 入 張 庚 黃 菊 盛 等 編 中國近代文學大系 戲劇集一 冊 1 6 頁 6 8 0

7 163 以 後 再 由 一 個 人 歸 總 從 頭 到 尾 理 一 理 15 文此段引文可知 晚清戲曲搬演時仍無專職的編劇 所有演員均能夠參與劇本的 編寫與修改 僅依著劇情大綱走 沒有絕對的劇本與臺詞 可以說當時每次的演 出都是即興表演一樣 活潑性與趣味性大增 尤其會適時地於劇中融合時事或是 當時人民之生活景況 如 圖畫日報 本在 殤子 一節 述及鴉片毒害於人體 之 速 度 勝 郵 電 (2-570) 以 郵 電 譬 喻 雖 有 誇 張 之 效 但 如 此 描 述 卻 能 使 當 時讀者更為理解鴉片毒害之甚 如在單行本中第一場中 甄弗戒在拒絕其父母吸 洋煙時云 一 過 宣 統 五 年 (按 應 為 宣 統 三 年 ) 吸 煙 人 就 要 身 穿 廢 民 嵌 肩 前 後 畫 著 烏龜 自己拿著烟照 出去挑膏 你老人家勸我抽烟豈不是叫兒子作候補 烏 龜 嗎 (682 頁 ) 此乃因當時清政府奏定並頒發 領吸執照 章程 所有吸洋煙者需領執照方可吸 之 故 此 外 單 行 本 中 還 出 現 了 救 火 會 賈熱心 惠運動二人 因為小東家日夜專心抽鴉片烟 不問正事 所以在 當舖裡私下宕欠銀洋不少 有一天 有債主甲乙二人來要帳 賈 惠隨口 答應 明天來取 等到債主一走 兩人就計算對付的法子 賈熱心心腸最 毒 他叫惠運動去買兩箱火油 一到晚上就放起火來 把甄守舊辛辛苦苦 掙 下 的 一 個 當 舖 燒 得 乾 乾 淨 淨 救 火 會 來 救 已 經 趕 不 上 了 16 救 火 會 乃 於 1910 年 9 月 28 日 成 立 17 故 乃 為 圖 畫 旬 報 本 與 圖 畫 日 報 本 所 無 由以上針對三種文本的分析 可知 圖畫旬報 本與 圖畫日報 本雖皆以 報 刊 (文 字 配 合 圖 像 )形 式 介 紹 或 宣 傳 黑 劇 但 前 者 像 新 聞 報 導 簡 潔 地 截 取 重要劇情概要 忽略全部細節 後者卻極為詳盡 完整 已具有小說性質 似乎 有 將 整 齣 劇 搬 至 紙 上 舞 臺 演 出 的 企 圖 而 1911 年 9 月 發 行 的 單 行 本 則 融 合 了 時 事 貼近市民生活 更為生活化 易取得觀劇者之共鳴 透過人物角色的對白文 字 來 看 其 性 質 更 類 似 劇 本 三 種 版 本 記 錄 方 式 不 同 所 達 到 的 效 用 亦 不 相 類 不過 可以自此三種版本 約略得知晚清當時改良戲曲的演出 並非每次的表演 均一成不變 情節會隨著演出次數越多而越來越細緻 完整 並且更注意到演出 應更加生活化 方能使劇更為具體 更為真實 見 周 信 芳 談 談 連 臺 本 戲 頁 黑籍冤魂 收 入 張 庚 黃 菊 盛 等 編 中國近代文學大系 戲劇集一 冊 1 6 頁 見 申 報 年 9 月 2 9 日

8 164 中 極 學 刊 二 文字與圖像的戲劇敘事建構與呈現 1. 記者 的現身說法 三本雖均以提綱方式記錄 黑 劇 但記錄方式卻有所不同 尤其 圖畫旬 報 及 圖畫日報 兩本 記敘者於每小節文末都會加入自己的聲音 且多是觀 此 劇 後 之 心 得 如 第 4 節 哭 墳 (敘 曾 妻 挈 女 婢 為 其 子 與 曾 伯 稼 父 上 墳 之 事 ) 末 挈 女 與 婢 上 墳 百 結 哀 腸 發 為 墦 間 一 哭 其 悽 愴 處 有 幾 令 座 中 泣 下 者 為嗜烟人歷悲狀況 即為嗜烟人痛下針砭 理想周密 勸戒深沉 不圖于 戲 劇 得 之 (2-7892) 文 中 不 圖 於 戲 劇 得 之 幾 字 可 知 記 述 者 雖 主 要 在 勸 人 戒 吸 洋 煙 但 卻 有 介 紹 讀 者 親 至 戲 園 觀 黑 劇 的 濃 厚 意 味 圖 畫 日 報 本 之 記 敘 方 式 雖 承 襲 圖 畫 旬 報 但 文 字 敘 述 更 加 完 整 不 僅 詳 細 記 錄 劇 情 發 展 與 脈 絡 尚 插 入 人 物 角 色 對話 此外 文字的描述則更具有趣味性及文學性 例如在 圖畫旬報 本第 5 節 探獄 中 敘述主人翁曾伯稼因欠債無錢歸還而被迫入獄 然囹圄乃官員生 財之地 况吸烟人一入囹圄 尤為看役生財地步 講高舖 講開燈等種種要索不一 而 足 劇 中 描 摩 盡 致 令 人 歎 洋 烟 之 不 可 誤 吸 而 監 獄 之 不 可 不 趕 緊 改 良 具 見 頗 有 深 意 (5-7939) 而 同 一 場 景 圖 畫 日 報 之 描 繪 卻 即 為 細 膩 見夫獄中諸罪犯枯瘠尪羸 若卑田中人 髮長數寸 衣襟上虱蠕蠕動 身 又為之塞縮 迴視己身 雖敝衣垢面 然一較諸同獄伴侶則固大相逕庭 獄吏及獄犯以曾伯稼為後來之秀也 群起而恫喝之 揶揄之 獄吏固盜拓 其心 而虎郎其行者 見曾伯稼被押 知曾為一郡富翁 且知伯稼為黑籍 中 巨 擘 爰 變 易 其 面 目 呵 斥 曰 爾 亦 知 此 間 非 錢 不 行 乎 曾 伯 稼 淚 眼 矇 矓 正 當 癮 發 時 拱 手 乞 憐 曰 能 否 假 我 一 席 地 俾 一 過 癮 否 則 死 矣 獄 吏 笑 曰 汝 何 言 之 易 也 汝 欲 於 此 最 寶 貴 之 地 橫 陳 一 榻 則 須 以 英 餅 百 枚 為 區 區 壽 更 為 爾 前 輩 進 一 觴 則 庶 幾 可 從 爾 願 (3-78) 圖畫旬報 本僅以 劇中描摩盡致 令人歎烟之不可誤吸 而監獄之不可不趕緊 改 良 幾 句 略 述 但 圖 畫 日 報 卻 以 近 240 字 實 際 對 獄 中 人 物 服 裝 及 黑 暗 面 等作細膩的描繪 呈現出監獄裡官員貪賄之景況 使情節更為細緻 不過 更值 得 注 意 的 是 圖 畫 日 報 本 與 圖 畫 旬 報 本 於 每 小 節 末 均 有 記 者 的 敘 事 聲

9 165 音現身 但相較之下 其作用較後者複雜 除了勸人戒洋煙外 尚有助於劇情情 緒 的 鋪 展 如 第 27 小 節 謀 豔 最 末 云 記 者 於 此 不 僅 為 曾 真 真 危 且 為 曾 伯 稼 之 祖 或 宗 痛 矣 (3-162) 文中敘述曾伯稼與其女真真至塋邊之空茅屋暫宿 為平日以 蟻媒 為生之王姓 婦 人 所 見 王 氏 見 真 真 面 貌 姣 好 又 見 伯 稼 之 窘 窮 故 無 不 處 心 積 慮 覬 覦 之 記 者 述 至 此 不 僅 為 曾 真 真 危 且 為 曾 伯 稼 之 祖 或 宗 痛 矣 敘 述 者 有 如 說 書 人 如此成功地將讀者引入緊張之氛圍 迫使讀者不得不讀下一節 再如 徵妓 一 節 敘 及 卜 遙 蓮 與 梅 志 實 二 人 (原 為 曾 父 所 開 當 鋪 所 雇 之 店 夥 ) 於 曾 伯 稼 沉 浸 於 鴉片後趁機詐領保金逃逸 並將騙得之保險金於數月吃著一空 後在上海街頭遇 到 曾 伯 稼 二 人 遂 躲 至 一 家 飯 館 壓 驚 喝 豔 酒 不 料 酒 保 所 薦 之 妓 即 為 曾 伯 稼 之 女 真 真 卜 梅 二 人 見 此 怦 然 為 之 動 此 時 記 者 云 噫 一 驚 再 驚 卜 梅 二 人 既 心 地 黑 暗 遂 無 往 而 非 危 險 可 靜 地 矣 (3-222) 不 同 於 圖 畫 旬 報 本 之 記 敘 者 僅 偏 重 強 調 鴉 片 害 人 之 警 語 圖 畫 日 報 本 之 記 者 更順著劇情之發展 人物角色之遭遇等作評述 類似評點 彷彿在與讀者交 流 對話 有增加讀者趣味之作用 至 於 1911 年 9 月 所 發 之 單 行 本 因 為 說 明 書 性 質 故 無 記 者 現 身 與 評 述 的敘事聲音 但因全文以白話敘事 文字更為通俗易懂 加上以人物對話為主 更為生活化 文字描繪雖不如 圖畫日報 本細膩 但諷刺性更強且更為幽默 如 將 主 人 翁 曾 伯 稼 改 為 甄 弗 戒 (取 真 不 戒 之 諧 音 ) 如 第 5 場 買 參 片 來 抵 三 個 二 十 四 口 烟 甄 弗 戒 為 了 要 讓 其 妻 以 為 自 己 戒 煙 故 以 為 只 要 天 天 在 外 頭 開 燈 就 可 以 瞞 過 妻 子 但 是 該 如 何 熬 過 早 上 的 三 個 二 十 四 口 煙 不過 早上總得在被窩裡先抽二十四口 才能睜開眼睛 再抽二十四口 才能起身下床 再抽二十四口 才能吃得下東西 就是這三個二十四口倒 不易說誆 哄過老婆 想了一想 說倒不如去買兩瓶戒烟藥 回去抵抵烟 癮 吃 過 午 飯 馬 上 出 來 開 燈 (687) 文 中 以 幽 默 的 口 吻 來 呈 現 出 甄 弗 戒 煙 癮 之 大 再 如 第 11 場 一 臉 黑 氣 是 抽 烟 人 的 招 牌 描 寫 甄 弗 戒 因 欠 債 而 被 地 保 給 拉 到 堂 上 與 堂 上 老 爺 的 對 話 弗 戒 抬 頭 老 爺 對 他 仔 細 打 量 一 回 道 甄 弗 戒 你 怎 麼 臉 上 烏 漆 黑 黑 的 都 是 一 臉 的 黑 氣 呀 弗 戒 道 回 老 爺 的 話 這 不 是 黑 氣 因 為 抽 鴉 片 烟 所以臉上有那麼多的黑氣 實在是烟氣 不是黑氣 老爺聽他這話 就 把 鼻 子 上 架 的 眼 鏡 除 下 叫 左 右 看 道 來 看 老 爺 臉 上 有 烟 氣 沒 有 左

10 166 中 極 學 刊 右 回 說 沒 有 老 爺 再 問 弗 戒 道 你 短 人 家 的 錢 為 什 麼 不 還 弗 戒 供 說 不是我該的 是我的管事該的 我一點兒都沒有知道 老爺把案桌一拍 道 渾 帳 鋪 子 是 你 開 的 管 事 是 你 用 的 你 就 不 該 還 嗎 你 們 這 些 糊 塗 東西 有了幾個大 往往依靠管事 自己就不問長短 一個月之中可有去 調查幾次 所以我們中國的商界就不能發達 你這個人一件都沒有 怎麼 可 以 用 東 家 吶 弗 戒 道 老 爺 我 雖 然 眼 力 心 力 腦 力 閱 歷 一 件 沒 有 然 而 我 有 極 大 的 烟 力 (693) 引文中不僅暗諷老爺亦有吸烟 並透過老爺之口 道出清末中國人商界所以不發 達之故 而文中更諷刺那些鎮日沉迷於雲霧中者 既沒有財力 又沒有智力 眼 力 心 力 腦 力 閱 歷 卻 有 極 大 的 烟 力 讀 至 此 不 禁 使 人 會 心 一 笑 此 單行本之真正目的乃是作為觀劇者觀戲前簡介之用 不過卻也因此而使紀錄更加 詳實 原汁地呈現實際的戲曲演出 尤其其中所記錄的人物對白 使讀者更能掌 握演出的方式與脈絡 2. 圖像敘事 在分析文本中的文字敘事部份之後 文本中的圖像與攝影亦十分值得關注 圖像乃標誌著繪畫藝術與印刷產業之結合產品 實則上 在明代中葉後所出版的 戲曲與小說 都有放置插圖 說明了自明代以後 出版者即關注到了文本視覺性 之重要 插圖中所顯示的構圖與場景 可使讀者在閱讀文字時 配合圖像觀看 有助於閱者更具體地參與文本建構出的情境想像 此外 圖像亦易能攫取讀者目 光 在文字與圖像雙重敘事與補充下 獲得另一種閱讀的趣味 清末之際 隨著 石印技術的引進與普及 更能夠大量地印製繪畫藝術 並且改變了繪畫藝術作品 的 作 用 與 人 們 對 其 之 觀 感 這 種 複 製 方 法 第 一 次 不 僅 使 它 的 產 品 一 如 既 往 地 大 批 量 銷 入 市 場 而 且 以 日 新 月 異 的 形 式 構 造 投 放 到 市 場 18 石 印 技 術 的 出 現 亦 能 夠更為輕易地展示人們的日常生活風景 力圖使其完美地模仿自然景觀與宏偉的 建築 並在出現不久後 即與新興公共空間的報刊結合 成為了具有現代性意涵 的新媒體 畫報 其出現改變了過去文字多 圖像少的傳統閱讀形式 製造出 了另一種視覺文化 實為讀者提供多樣性的紙上景觀 帶來了更為立體的閱報方 式 此外 圖像滿足都市群眾視覺上的需求 許多在文字上無法描繪的新景觀 如公園 博物館 戲劇院等西式建築 地理上的新概念 如美國 日本 義大利 等 均可透過圖像的觀看呈現 為當時國人帶來新想像與視野 加以在中西文化 沖撞之際 有太多的資訊 文化要吸收 而閱讀文字速度不如圖像 戲曲文本亦 18 德 本 雅 明 著 王 才 勇 譯 攝 影 小 史 機 械 複 製 時 代 的 藝 術 作 品 ( 南 京 江 蘇 人 面 出 版 社 2006 年 ) 頁 49

11 167 在圖像大量生產下 找到新的呈現載體 報刊 亦找到了紙上戲曲新的呈現形 態 即文字與圖像的融合 下文就要接著探討三個不同 黑籍冤魂 版本中的圖 像呈現樣貌 首 先 最 值 得 注 意 的 是 圖 畫 旬 刊 本 與 圖 畫 日 報 本 上 所 刊 載 的 圖 像 性 質不同於以往戲曲文本的插圖 似乎在模仿新舞臺現場 每張圖像右下方或左下 方處 均繪入了新舞臺的舞臺周圍之邊界 且隨著新舞臺於表演時布景的轉換 而有不同的情景 有街道 居室 人力車等 講求 逼真 效果 意即繪畫者模 仿或是複製了真實的表演空間 指涉現實 實為再現中的再現 舞臺中有舞臺 此外 讀者還可以感受到繪圖者彷彿有試圖在模仿照相機的意味 刻意地在製造 真 實 如 前 文 有 稍 微 提 及 過 於 圖 畫 日 報 本 第 87 號 刊 載 黑 籍 冤 魂 前 刊 登 的 現 身 說 法 圖 (見 圖 一 ) 咳 好了 現在我們中國人 都說鴉片煙是大大的一害了 卻是說的只是 說吸的還吸 這是什麼緣故呢 咳 只是因鴉片煙害人的真像 總沒有看 見 所以我排一齣黑籍冤魂的新戲 現身說法 並且拍了這個照像片 請 吸煙的人看看 究竟不吸煙的時候是怎樣 吸了煙後來的收成結果又是怎 樣 我想諸位看了這個照像片 自然是不能不戒的 又有人向我說 你把 吸煙的形容得太利害了 那吸煙的人看了一定要罵你的 我說只要吸煙的 看了這照像片就肯戒煙 他就是罵我 我也是情願 要是只曉得罵不曉得 戒 煙 恐 怕 他 後 來 的 收 成 結 果 要 不 如 這 個 樣 子 哪 (2-438) 文 中 似 乎 是 節 錄 了 戲 劇 開 始 表 演 時 的 開 場 白 道 出 鴉 片 對 於 中 國 之 害 甚 大 並 拍 了 現身說法 的照相片 圖中三人由右至左分別為 黑籍中到後來的冤魂 不吸煙的好國民 吸煙入了黑籍的廢民 並置了過去 現在及未來三個時 間點的超現實概念 但有趣的是 於文中呈現出的圖像並非是照相片 而僅是繪 圖 再 看 真 正 的 現 身 說 法 照 相 (見 圖 二 ) 透 過 這 兩 張 圖 片 讀 者 可 以 很 清 楚 地知道 圖畫日報 本的 現身說法 圖像 實則上是模仿了攝影 繪圖者之 眼 光 猶 如 照 相 機 的 鏡 頭 可 任 意 地 選 取 某 個 角 度 拍 攝 或 隨 意 地 拉 長 縮 短 焦 距 決定了讀者的視角 繪圖者的視角就是此齣戲劇之中心 帶領讀者正視或俯視此 紙上舞臺 是一種主觀性的詮釋 圖畫旬報 與 圖畫日報 中呈現出的 黑籍冤魂 就是透過一連串圖像 組 織 成 的 語 境 並 透 過 讀 者 視 覺 上 的 消 解 與 接 受 擬 構 出 另 一 種 形 式 的 舞 臺 現 場 加上文字解說 建構出另一種雙重敘事的可能性 即運用視覺文本搭配語言解說 的符號 圖像的呈現 使觀者自身的聯想機制停頓 故需要文字的出現加以定義 與填補 若沒有文字的穿插與點綴 圖像上所展示的事物 結構等都會顯得模糊

12 168 中 極 學 刊 不清而無法解讀 彷彿圖像是密碼 需要利用文字來解碼一樣 如 圖畫旬刊 最後一節 結果 云 曾伯稼之人亡家破 身敗名裂 受洋烟之害 前戲已排演靡遺 圖中亦繪 之 詳 矣 而 其 最 慘 之 結 果 則 為 遇 女 被 龜 奴 毆 打 後 之 一 場 彼 時 羞 憤 交 并 所拉之東洋車亦已失去 曾乃一生九死 窮無所歸 於是 行至中途 竊 某測字人之筆墨與紙 歷書生平種種嗜烟被害情由 擲筆竟斃路側 而是 戲乃唱到尾聲 觀者無不啼虛欲絕 嗟乎 老槍萬毒 殺盡世人 小大一 星 燒完家業 雖吸烟者不必人人如是下場 而驚心觸目之餘 人人當存 一如是下場之慮 庶烟禍有滅除之日 而夏伶等排戲之心 與本報作畫勸 懲 之 意 乃 不 負 也 (9-7) 文中 曾伯稼之人亡家破 身敗名裂 受洋烟之害 前戲已排演靡遺 圖中亦繪 之詳矣 說明圖像乃先於文字 即文字是為了解釋圖像而存在的 彷彿像 是看圖說故事一般 其次 透過 圖畫旬報 與 圖畫日報 兩本中 黑 劇的圖像 除了可以 解讀出繪畫者實則上是有企圖 刻意地構擬出新舞臺的表演空間 更能進一步地 去 從 圖 像 中 所 呈 現 出 的 圖 景 布 置 人 物 服 裝 等 窺 見 新 舞 臺 當 日 演 出 之 景 況 圖 畫 旬報 及 圖畫日報 兩本圖像呈現出的場景空間基本上包括了中國式的傳統客 廳 曾父 母與曾伯嫁夫婦的兩間起居室 曾伯稼吸煙房 塋邊 衙門 牢房 菜館 老北門外等九個場景 而 圖畫日報 本 因內容上添增許多細節 故場 景配置上又多了如販賣戒煙丸的店舖 曾父經營的當舖 曾伯稼與其女露宿的野 田 茅屋等等 兩本圖像進一步比較之後 可知兩本中類似 重覆的場景不少 如 圖 畫 旬 刊 本 第 7 節 提 審 (見 圖 三 )與 圖 畫 日 報 本 第 19 小 節 提 訊 (見 圖 四 ) 自 衙 門 場 景 的 布 置 至 繪 圖 視 角 均 完 全 相 同 再 如 圖 畫 旬 報 本 第 11 節 遇 嬌 (見 圖 五 )與 圖 畫 日 報 本 第 30 節 受 辱 (見 圖 六 ) 畫 中 呈 現 了 極 有深度感之布景 而無論是房子形狀 排列的層次感亦非常類似 不過 前者圖 像中呈現出來的人物 服裝乃至房屋的線條之繪畫筆觸 均較後者細膩得多 但 圖像中展示的舞臺美術布景 視角相似度均高達百分之九十以上 透露出 此兩 本於新舞臺搬演時 部分的舞臺布景是相同的 而 圖畫日報 本 則是在 圖 畫旬報 本的基礎下繼續發展與進行的 此訊息除了透過兩本的出版先後 兩本 展 示 之 圖 像 可 知 外 自 申 報 各 戲 園 戲 目 告 白 19欄 目 所 刊 登 的 新 舞 臺 演 出 廣 年 6 月 1 8 日 ( 同 治 11 年 5 月 1 3 日 ) 申 報 開 闢 各 戲 園 戲 目 告 白 欄 目 刊 登 各 戲 園 演 出 之 劇 目 此 乃 是 中 國 近 代 最 早 的 戲 園 廣 告 並 且 自 此 後 報 刊 上 的 戲 曲 廣 告 逐 漸 取 代 傳 統 於 街 頭 上 張 貼 廣 告 的 方 式 見 趙 山 林 編 近 代 上 海 戲 系 年 初 稿 ( 上 海 上 海 教 育 出 版 社 2003 年 ) 頁 63

13 169 告 亦 可 知 20 透過筆者目前能夠掌握到的 黑籍冤魂 幾張照相來看 更能夠助於讀者理 解 當 時 的 表 演 景 況 圖 七 為 1911 年 9 月 發 行 的 單 行 本 中 其 中 一 張 黑 的 表 演 劇 照 此 張 圖 片 與 圖 畫 日 報 本 第 31 節 逢 婢 (見 圖 八 ) 無 論 人 物 動 作 道 具等都極為相似 故筆者推測兩張圖實則上是表演同一場景 而透過照相片與圖 像的對照與比較 可以發現舞臺布景更為精緻化 而人物的服裝與髮型亦更具現 代 感 此 外 演 員 人 數 也 有 不 同 照 片 中 顯 示 出 的 人 物 角 色 有 5 人 但 後 者 僅 有 3 人 這 樣 的 狀 況 也 顯 示 出 新 舞 臺 在 每 次 搬 演 新 劇 黑 籍 冤 魂 角 色 人 數 也 隨 著 當 天演員的狀況而有所增減 畫報與戲曲的結合 帶給戲曲觀眾不同於傳統的觀看 方式 透過圖像與文字的相互填補 契合 建構出了一個另類的舞臺視角 提供 一扇戲曲櫥窗 運用大量的複製 使這類紙上舞臺能夠延展更多的角落被觀看與 凝視 此外 也藉由這些圖像 使近一百年後的讀者 亦能從中解讀出當時的改 良戲曲表演藝術 三 黑籍冤魂 的文化研究 一 戲劇的經營與宣傳 黑 籍 冤 魂 於 1908 年 6 月 23 日 首 演 於 丹 桂 茶 園 21 而 自 新 舞 臺 創 設 起 至 1911 年 9 月 30 日 (即 宣 統 3 年 8 月 ) 凡 搬 演 67 次 22 且 大 部 分 都 是 於 假 日 夜 場 開 演 23 該 劇 主 要 有 八 個 角 色 即 曾 父 曾 母 曾 伯 稼 曾 妻 曾 伯 稼 之 子 女 及 曾 氏 20 圖 畫 旬 刊 本 刊 登 日 期 (1909 年 2 月 中 旬 至 3 月 下 旬 )以 前 新 舞 臺 演 出 黑 籍 冤 魂 共 有 8 次 此 8 次 的 演 出 在 申 報 上 刊 登 的 廣 告 均 大 同 小 異 沒 什 麼 特 別 的 變 化 在 圖 畫 旬 報 本 刊 載 完 畢 後 至 圖 畫 日 報 本 刊 載 完 ( 年 11 月 1 9 日 至 1 2 月 2 5 日 ) 該 劇 共 於 新 舞 臺 演 出 1 7 次 但 自 4 月 1 7 日 的 演 出 廣 告 新 編 改 良 加 景 勸 人 善 戲 黑 籍 冤 魂 中 由 加 景 二 字 可 知 當 天 該 劇 的 舞 臺 布 景 與 往 常 不 同 再 如 5 月 1 6 日 新 添 異 樣 布 景 7 / 2 1 加 景 佈 彩 黑 籍 冤 魂 9 / 1 簇 新 畫 彩 黑 籍 冤 魂 9 / 2 1 近 換 新 式 巧 彩 改 良 佈 景 黑 籍 冤 魂 等 等 可 知 在 短 短 不 到 一 年 內 該 劇 的 舞 臺 布 景 與 表 演 方 針 等 變 化 幅 度 十 分 劇 烈 由 此 亦 可 理 解 圖 畫 日 報 本 與 圖 畫 旬 刊 本 為 何在劇情 場次與舞臺布景的安排上有如此大的差異 21 丹 桂 茶 園 於 新 舞 臺 開 幕 後 原 戲 班 演 員 全 部 轉 入 該 舞 臺 此 次 演 出 之 主 要 演 員 為 夏 月 珊 ( 飾 曾 伯 稼 ) 毛 韻 珂 ( 飾 曾 妻 張 氏 ) 馮 子 和 ( 飾 曾 伯 稼 之 女 ) 潘 月 樵 ( 飾 曾 父 ) 並 有 夏 月 潤 孫 菊 仙 等 人 合 演 見 趙 山 林 編 近 代 上 海 戲 曲 系 年 初 稿 ( 上 海 上 海 教 育 出 版 社 2003 年 ) 頁 / 11 / 1 6 日 首 演 於 新 舞 臺 此 後 演 出 分 別 是 年 1 2 / 年 1 / 6 1 / / / / / / / / / / / / / / 1 9 / / / / / / / / 年 1 / 1 2 / / 9 4 / / / / / / / / 6 8 / / / / / / / / / 年 1 / 8 2 / / 4 3 / / 8 4 / / / / 1 4 5/20 6/4 6/17 7/9 7/30 8/2 8/7 8/8 8/14 8/26 8/27 9/23 9/24 23 新 舞 臺 之 演 出 分 為 日 戲 與 夜 戲 日 戲 為 每 逢 星 期 三 六 日 早 上 十 二 點 三 十 分 開 演

14 170 中 極 學 刊 開 設 店 舖 之 雇 傭 二 人 演 出 者 多 為 夏 月 珊 (飾 曾 伯 稼 ) 毛 韻 珂 (即 七 盞 燈 ) 潘 月 樵 (小 連 生 ) 孫 菊 仙 夏 月 潤 趙 文 連 林 步 青 夜 來 香 等 而 表 演 形 式 上 則 受 近 代 興 起 的 文 明 戲 影 響 採 用 寫 實 手 法 並 用 新 式 背 景 唱 少 白 多 念 白 掺 雜 上 海 方 言 24該 劇 搬 演 後 無 論 是 其 表 演 或 是 在 宣 傳 策 略 上 面 都 非 常 成 功 並 且 尚 引 起 各 界 關 注 如 於 1909 年 2 月 27 日 當 天 於 申 報 第 1 張 第 7 版 上 即 刊 有 新 舞 臺 告 白 標 題 為 萬 國 禁 烟 會 西 賓 蒞 新 舞 臺 觀 戒 烟 新 劇 本舞臺新劇所編各本戒烟新劇 惟 黑籍冤魂 為最著 昨得聶紳來函 以是劇於中國禁烟前途大有關係 特為表揚於禁烟會各西員之前 並約日 煩 本 舞 臺 重 演 一 面 柬 邀 西 賓 七 八 十 人 蒞 臺 觀 劇 茲 已 訂 定 初 八 (即 西 元 1909 年 2 月 27 日 )下 午 兩 點 半 鐘 時 接 演 全 本 黑 籍 冤 魂 敬 告 熱 心 禁 烟 諸 大 善 長 屆 時 何 妨 命 駕 來 臨 預 斯 盛 舉 期 望 將 來 良 好 之 結 果 25 可 見 黑 籍 冤 魂 一 劇 不 僅 為 新 舞 臺 熱 門 新 戲 之 一 更 廣 受 當 時 社 會 各 界 之 青 睞 新舞臺每日所搬演的劇目短則每隔三天或四天就搬演一次 甚至連續好幾天 均 演 同 一 齣 26 (即 連 臺 本 戲 ) 如 新 舞 臺 於 1909 年 1 月 25 日 至 27 日 均 日 演 鐵 公 雞 27 如 同 今 日 的 連 續 劇 般 長 則 可 達 半 個 月 或 一 個 多 月 搬 演 一 次 黑 籍 冤魂 即是 但為了讓劇情演出有所變化 新舞臺常會運用新添或是更換畫彩佈 景之手法以招攬顧客 使觀劇者達到 陌生化 之效果 又因 黑 劇之演出 常遇有演員陣容調度困難與佈置彩景之不易等困難 無法常常演出狀況之下 觀 眾較不易看膩且每次演出實屬難得 故造成每次的搬演均造成座無虛席之盛況 黑籍冤魂一劇描神佈景均非易 易時當炎暑本 擬暫不排演 昨日見各報 登有蘇垣領吸執照章程之六言 韵示限於六月底截止 嗣後吸者 均須一 律買照云云 因此勉為一演 請來觀者轉相勸告 務宜及早戒除 以免領 照 而 蒙 廢 民 之 辱 想 我 愛 羣 諸 君 子 必 歡 迎 此 意 以 欣 然 蒞 覽 也 而 夜 戲 則 是 傍 晚 六 點 半 開 演 天 天 均 有 黑 籍 冤 魂 演 出 時 間 除 了 年 7 / 3 0 日 ( 五 ) 因 逢 清 政 治 頒 發 吸 烟 執 照 章 程 順 時 事 日 演 外 其 它 均 於 夜 場 開 演 可 見 該 劇 乃 為 新舞臺最熱門之新戲之一 趙 山 林 編 近 代 上 海 戲 曲 系 年 初 稿 頁 申 報 年 2 月 2 7 日 萬 國 禁 烟 會 西 賓 蒞 新 舞 臺 觀 戒 烟 新 劇 若 按 照 演 出 時 間 長 短 分 類 則 可 分 為 本 戲 折 子 戲 及 連 臺 本 戲 所 謂 的 連 臺 本 戲 即 是 連 日 接 演 同 一 齣 戲 如 封 神 榜 貍 貓 換 太 子 等 折 子 戲 是 從 整 本 大 戲 中 拆 出 相 對 完 整 的 一 折 單 獨 演 出 如 女 起 解 為 全 本 玉 堂 春 中 的 一 折 全 本 戲 乃 為 整 本 大 戲 見 石 呈 祥 京 劇 藝 術 中 國 文 化 的 一 朵 奇 葩 ( 保 定 河 北 大 學 出 版 社 年 ) 頁 33 根 據 筆 者 翻 閱 申 報 新 舞 臺 於 年 1 月 2 5 日 演 三 本 鐵 公 雞 1 / 2 6 日 演 四 本 鐵 公 雞 1 / 2 7 日 演 五 本 鐵 公 雞 而 天 仙 茶 園 於 1 / 2 5 日 演 頭 二 本 鐵 公 雞 見 申 報 年 7 月 3 0 日 第 3 版 戲 園 告 白

15 171 這 是 1909 年 7 月 30 日 申 報 戲 園 告 白 中 刊 登 的 新 舞 臺 傳 單 1909 年 7 月 28 日 清 政 府 奏 定 並 頒 發 領 吸 執 照 章 程 意 即 吸 煙 必 須 領 照 無 論 紳 商 士 庶 均 應 一 律 遵 行 六 月 三 十 截 止 逾 限 不 准 補 陳 29 新 舞 臺 一 獲 此 布 告 隨 即 於 隔 天 排 演 黑 籍 冤 魂 藉 由 領 吸 執 照 政 策 之 頒 發 順 勢 宣 傳 該 齣 新 劇 除 了能夠廣增客源外 更能夠藉此來建立新舞臺對外之良好形象 如此不僅獲得了 各界對新舞臺之肯定 又藉此取得該齣新劇演出之機會 可知新舞臺宣傳 黑 劇之手法除了新添或更換佈景之外 亦會配合時事來演出 為 配 合 黑 劇 之 演 出 新 舞 臺 還 設 立 了 戒 煙 公 社 地 址 即 於 新 舞 臺 左 邊 的俱樂部內 並於演出時發售戒煙丸 本 社 虔 修 戒 烟 靈 丸 照 本 發 售 貧 苦 送 戒 另 有 簡 章 兼 送 痧 葯 傷 葯 30 新舞臺將此 戒煙公社 作為資產之一部分 以廣增贏收 不僅如此 振市公司 又於該舞臺附近建造數間房子作為店面來營業 頓時發展為以新舞臺為中心的商 業 脈 絡 網 頗 為 熱 鬧 31 此 種 特 殊 之 宣 傳 手 法 為 過 去 傳 統 戲 曲 表 演 所 無 體 現 了 清 末戲曲改良之現代性 然 而 自 1909 年 末 新 劇 場 與 文 明 大 舞 臺 歌 舞 臺 等 戲 院 陸 續 開 張 後 新 舞 臺 遭 受 到 前 所 未 有 之 考 驗 與 衝 擊 由 申 報 各 戲 園 戲 目 告 白 中 可 以 看 到 新 劇 場 與 文 明 大 舞 臺 之 廣 告 不 僅 所 占 版 面 之 大 排 版 亦 極 為 清 楚 其 戲 園 內 部 建 築 與 演 員 陣 容 均 受 人 矚 目 32 透 過 各 戲 園 於 申 報 刊 登 的 廣 告 可 知 戲園彼此間之競爭越來越激烈 文明大舞臺除了演員陣容大與劇場之建築設 備 華 麗 外 演 出 方 式 更 是 別 出 心 裁 例 如 於 1910 年 2 月 23 日 至 25 日 文 明 大 舞 臺與新舞臺皆於傍晚搬演新戲 鬥牛宮 以共慶佳節 而若細觀兩者登於 申報 之廣告 版面雖差不多大 但廣告內容卻不盡相同 新舞臺廣告 商辦新舞臺燈 申 報 於 年 7 月 2 8 日 第 三 張 第 三 版 刊 登 實 行 發 給 烟 照 云 本 縣 田 大 令 出 示云 吃烟必須領照 係奉奏定章程 無論紳商士庶 均應一律遵行 六月三十截止 逾 限不准 補陳 照 由州縣 給嶺 吸戶 宜早報 明 查有 無照私 吃 罰辦決 不徇情 膏 士憑 照 售 賣 私 賣 提 案 嚴 懲 所 定 吸 戶 照 費 為 數 本 屬 微 清 譬 如 吃 烟 一 錢 每 張 只 須 十 文 此 外毫無 浮費 謠 言弗誤 聽 倘有藉 端需索 准 其指名 稟呈 特 再明白 示諭 其各 一體 懍遵 戒 煙 公 社 於 宣 統 元 年 5 月 21 日 成 立 即 1909 年 7 月 8 日 刊 於 申 報 第 1 張 第 6 版 名 為 新 舞 臺 同 人 設 立 協 濟 公 社 北 京 市 藝 術 研 究 所 上 海 藝 術 研 究 所 組 織 編 著 中 國 京 劇 史 上 卷 ( 上 海 上 海 藝 術 研 究 所 ) 頁 339 如 文 明 大 舞 臺 廣 告 本 臺 現 將 工 竣 形 式 均 照 泰 西 劇 場 建 築 規 模 宏 壯 內 容 美 備 計有十二 另詳傳單 伶界上選 行頭全新 世界景致佈置皆真 本臺不惜工本 實 為 鼓 舞 國 民 精 神 起 見 也 再 如 新 劇 場 廣 告 本 劇 場 現 從 日 本 運 到 各 種 奇 異 幻 彩 新 式佈景 其 中變化 莫測栩 栩如 生 使觀者 竟若身 歷其 境 實為從 未見過 之物 擇 於 本 月 二 十 二 日 封 箱 以 便 佈 置 一 切 并 請 名 家 紮 成 各 種 燈 彩 排 演 新 戲 見 申 報 年 1 2 月 2 7 日 ( 宣 統 元 年 11 月 1 5 日 ) 第 1 張 第 7 版

16 172 中 極 學 刊 戲 中 對 此 齣 戲 之 描 述 僅 翻 新 式 雙 轉 舞 臺 與 別 不 同 33數 字 而 文 明 大 舞 臺 新 排 鬥 牛 宮 此戲比係老劇 各園皆唱 數不見鮮 本舞臺拉倩好手將情節一律翻新 與眾不同 並赴蘇杭著名燈彩之處 將奇巧各燈搜羅畢至 五花八門 各 極其妙 內中兼插各種雜耍時 曲新由美國運來五色電光 新添各種靈幻 景 彩 大 轉 舞 臺 實 係 在 上 海 舞 臺 推 為 本 臺 此 劇 中 第 一 熱 鬧 之 戲 34 不 僅 有 靈 幻 景 彩 大 轉 舞 臺 尚 有 美 國 運 來 的 五 色 電 光 相 較 之 下 新 舞 臺 明顯地無法與文明大舞臺媲美 無論是戲園設備 廣告內容與演員陣容等 都差 距 甚 大 35 文 明 大 舞 臺 與 新 劇 場 著 實 為 新 舞 臺 帶 來 了 巨 大 的 困 境 為 了 能 夠 持 續 經 營 通 過 此 次 難 關 新 舞 臺 自 同 年 4 月 13 日 起 不 僅 廣 告 重 新 改 版 劇 目 與 演 員 一 目 了 然 並 且 開 始 於 演 出 時 不 定 期 地 贈 送 月 份 牌 照 片 與 雅 緻 搖 扇 等 如 於 1910 年 4 月 10 日 來 觀 黑 籍 冤 魂 的 演 出 之 觀 眾 即 送 月 份 牌 一 張 月 份 牌 是 長 方 形 的 類 似 中 國 畫 的 框 架 最 底 下 是 日 曆 最 初 是 從 西 方 資 本 主 義 引 入 的 一 種 廣 告 噱 頭 主 要 是 英 美 煙 草 藥 物 化 妝 品 織 物 和 石 油 公 司 36 時 間 的 觀 看 雖 為 其 本 身 的 作 用 然 而 日 曆 上 方 的 圖 片 字 樣 方 是 真 正 目 的 消 閑 與 時 間 的 放 置 不僅標誌了印刷術與藝術的結合 更成為當時最新的商業宣傳流行品 是現代性 的 產 物 此 外 新 舞 臺 亦 推 出 贈 送 照 片 如 於 1910 年 6 月 18 日 及 8 月 20 日 申 報 刊登的新舞臺廣告云 本舞臺 黑籍冤魂 一齣為沉迷烟籍者現身說法 一片婆心 前瑞升帥觀 察上海時 以是劇有益於世道人心 特賞給銀牌大加獎勵 本舞臺為喚醒 國民起見 不惜再三排演 况目下禁烟時代 期限日迫 法令日嚴 若不 及早戒除 將終身成為廢民 本舞臺深為憐憫 特於十六夜 即禮拜六晚 准 演 (黑 籍 冤 魂 ) 並 配 以 水 法 荷 渠 新 彩 戲 (天 河 配 ) 并 附 送 現 身 說 法 圖 一 張 俾 沉 淪 黑 籍 者 見 之 觸 目 驚 心 永 離 烟 海 即 未 有 烟 癖 者 亦 可 互 為 傳 送 轉 相 勸 勉 使 吾 同 胞 速 登 彼 岸 本 舞 臺 有 厚 望 焉 特 此 傳 告 37 攝 影 誕 生 於 1839 年 為 19 世 紀 末 的 新 科 技 能 夠 輕 易 地 在 短 時 間 內 透 過 人 工 機械捕捉過去的固定時間 透過大量地拍攝或是複製 建構出人類存在的世界 見 申 報 年 2 月 2 4 至 2 5 日 第 1 張 第 7 版 見 申 報 年 2 月 2 3 至 2 5 日 第 1 張 第 7 版 自 文 明 大 舞 臺 與 新 劇 場 開 演 後 至 年 4 月 1 3 日 間 新 舞 臺 昔 日 風 光 不 復 再 甚 至 於 同 年 1 月 2 5 日 到 2 月 5 日 間 申 報 完 全 沒 有 刊 登 新 舞 臺 之 廣 告 美 李 歐 梵 上 海 摩 登 一 種 新 都 市 文 化 在 中 國 ( 北 京 北 京 大 學 出 版 社 2001 年 ) 頁 90 此 廣 告 自 8/18 至 20 日 連 刊 三 天 演 員 為 演 員 七 盞 燈 夏 月 珊 夜 來 香 林 步 青 趙 文 連 小 連 生 小 黎 青 小 雙 鳳 見 申 報 年 第 1 張 第 7 版

17 173 不斷地令我們的雙眼感到驚訝與詫異 觀者能夠自照相中 看到 過去 意即歷 史成為了能夠被觀看的對象 且其中展示出來的光韻 色調與光澤等均無法用人 工繪畫所取代的 令繪畫藝術置入尷尬之境地 而攝影其最大功用 乃在於準確 性 地 對 秘 密 的 披 露 或 對 實 情 的 建 構 38 具 有 見 證 性 及 警 示 預 告 之 效 故 利 於 展 示 新 舞 臺 不 僅 運 用 此 攝 影 特 性 使 黑 籍 者 見 之 觸 目 驚 心 永 離 烟 海 更 利 用此新興科技 引領時尚風氣 並藉以推銷和宣傳 使之成為另類的廣告商品 讓觀者趨之若鶩 由以上對新舞臺宣傳改良新劇手法的初淺探析 可知近代上海戲園在新舞臺 的 帶 動 下 使 各 戲 園 於 短 短 一 兩 年 改 頭 換 面 紛 紛 將 戲 園 茶 園 形 式 轉 型 為 西 式劇場 各劇場除了越趨追求新式且舒適的觀劇環境 著重新奇刺激及寫實的布 景與舞臺外 在商業利益之驅使下 更是無所不用其極地搶客源 如包廂減價 附 贈 劇 照 摺 扇 等 等 手 法 甚 或 邀 請 國 外 團 體 至 現 場 表 演 幻 術 影 戲 等 高 超 技 藝 以 吸 引 觀 眾 如 1911 年 1 月 24 日 歌 舞 臺 即 請 俄 國 著 名 大 幻 術 家 克 賴 美 諾 夫 向 表演魔術 最奇者 備有鐵箱一只向眾 關閉一美婦 懸於空中 另一技師持手鎗一 支 對 箱 射 擊 忽 令 箱 中 美 婦 杳 然 遁 去 又 有 眠 榻 一 只 令 一 西 女 坐 在 其 上 用外洋亮紗闈罩西女俾 座客眾目之時 能令西女逐漸昇上盤旋空中 霎 時間 西女杳無踪影 其他如跳舞各戲 尤為神妙不測 製就各色綵衣 臨演時五光奪目 變化離奇 此班從未到過滬上 技藝之精美 為全地球 之 冠 39 此種於戲院裡表演各國特技之情況屢見不鮮 也顯示出各戲院為捕捉開拓市場之 機會 發展出許多過去傳統戲曲表演生態不曾出現過的模式 開發出了近代戲曲 史上新的視野 新的觀賞樂趣 完全體現了近代戲曲現代性之景況 二 戲曲商品化的啟蒙型態 晚 清 的 戲 劇 乃 被 知 識 份 子 以 政 治 社 會 功 能 的 視 角 透 視 戲 曲 大 眾 化 的 性 質 順 而 被 想 像 成 為 啟 蒙 與 教 育 最 直 接 的 手 段 正 如 李 歐 梵 先 生 所 說 從 一 開 始 中 國 的 現 代 性 就 是 被 展 望 和 制 造 為 一 種 文 化 的 啟 蒙 事 業 40換 言 之 近 代 的中國戲曲藝術成為了具有社會特定啟蒙意義的替代物 啟蒙成為了藝術理念的 核心 這點可以自晚清文人大量關於戲曲改良的文章 實際創作的傳奇 雜劇 本 雅 明 著 王 才 勇 譯 攝 影 小 史 機 械 複 製 時 代 的 藝 術 作 品 頁 3 6 申 報 年 1 / 2 4 ( 二 ) 各 戲 園 戲 目 告 白 第 1 張 第 7 版 李 歐 梵 著 毛 尖 譯 上 海 摩 登 一 種 新 都 市 文 化 在 中 國 頁 5 7

18 174 中 極 學 刊 乃至於京劇藝人初期的戲曲編演之劇目可知 不過 啟蒙是種理性 是教條式的 規 範 然 而 戲 劇 表 演 卻 是 種 消 費 的 藝 術 商 品 既 是 商 品 就 必 須 要 講 求 消 費 與 利 潤 因此 教條式的啟蒙不可能完全成為戲曲演出結構的元素 否則將趨於僵化 尤 其 在 19 世 紀 末 至 20 世 紀 初 的 上 海 戲 曲 成 為 大 眾 化 的 藝 術 事 業 商 業 利 益 轉 而 成為戲曲表演首要追逐的目標 故原先扮演推動改良戲曲運動中樞的啟蒙 政治 與教育 隨著時間浪潮而漸漸被商業所取代 由此脈絡來看 晚清改良戲劇作品 所結合的啟蒙與商品 及啟蒙在商品利益滲透下所陷入的矛盾等 就成為一個晚 清戲曲非常有趣的議題 黑 籍 冤 魂 因 無 論 其 內 容 或 是 其 改 良 後 的 表 演 形 式 等 均 符 合 了 當 時 社 會 政治所需的實用價值 故在當時廣受市民喜愛 細究該劇不斷地演出之模式及意 圖 新舞臺雖有意識地推動社會弊病之改革 其背後仍不能否認其有濃厚追求營 利之意味 晚清知識份子雖一直是意識型態強烈的社會存在 然 大眾文化正是 以商業原則消解意識型態 以世俗的日常經驗和欲望滿足抵抗高高在上的超越精 神 和 趣 味 41大 眾 文 化 動 搖 了 最 初 推 動 戲 曲 改 良 運 動 的 精 神 基 調 並 使 消 費文化與商品化崛起 並讓啟蒙 政治在改良戲曲的運作機制處理中被時尚化 娛 樂 化 甚 至 生 活 化 在 此 情 況 下 新 劇 黑 籍 冤 魂 實 則 上 成 為 了 新 舞 臺 主 要 的 消 費 商 品 而 至 於 政 治 意 識 型 態 與 啟 蒙 轉 而 消 費 副 產 品 此 種 情 況 只 要 細 察 申 報 上 所 刊 登 新 舞 臺 自 1908 年 11 月 16 日 起 首 次 搬 演 至 1911 年 9 月 底 的 廣 告 即 知 該 劇 自 演 出 後 常 以 五 色 電 光 更 換 舞 臺 布 景 如 1910 年 4 月 23 日 巧 製 最 近 新 式 奇 景 黑 籍 冤 魂 同 年 6 月 18 日 洋 商 特 煩 改 良 新 劇 新 添 最 近 翻 新 佈 景 全 本 黑 籍 冤 魂 等 等 追 求 新 穎 ( th e n e w )的 方 式 提 高 該 劇 商 品 價 值 以 吸 引 更 多 觀 眾 甚 至 於 1911 年 8 月 起 搬 演 第 二 本 黑 籍 冤 魂 其 廣 告 就 透 露 了商業性質的線索 鴉 片 之 流 毒 世 人 未 嘗 不 知 乃 知 之 而 猶 犯 之 故 其 害 尤 烈 夏 藝 員 月 珊 熱心救世 欲為我同胞脫離苦海 故未奉禁烟明詔之前 在丹桂排 黑籍 冤魂 一齣為局中人現身說法 窮形盡相 足使頑石點頭 迨本舞臺成立 後 始配入各種畫景 更覺有聲有色 悅目爽心 第劇中描摹黑籍實因期 望之過深 不覺形容之太甚 以之警世則有餘 勸世則不足 夏藝員曲體 人情 於是續排第二本 以饜閱者之意 劇情從真 勿戒垂斃遇救後 率 能立志戒烟 重興事業 劇中歷寫戒烟之種種有益 與前本兩兩比較 一 興一敗 雖極下愚亦當猛省 至於節目之離奇 神情之生動 尤令人拍案 叫絕 並綴新製特色活動 綵景無一不花樣翻新 別開生面 誠未有之奇 41 陳 霖 文 學 空 間 的 裂 變 與 轉 型 ( 合 肥 安 徽 大 學 出 版 社 年 ) 頁 3 2

19 175 官 也 且 俟 排 練 純 熟 擇 日 開 演 特 登 廣 告 此 佈 42 文中 節目之離奇 神情之生動 尤令人拍案叫絕 並綴新製特色活動 綵景無 一 不 花 樣 翻 新 別 開 生 面 誠 未 有 之 奇 觀 也 即 道 出 了 該 劇 演 出 的 商 業 性 目 的 離奇之劇情 翻新之布景 都是為了吸收更多觀眾而增加的商業元素 新舞臺不 斷 地 生 產 出 新 穎 的 表 演 模 式 以 展 現 前 所 未 見 所 謂 的 新 穎 就 是 在 發 現 規 則 後 打破規則 其不僅僅是一種表演模式 更是種新的風格 也是種實驗性質的 嘗試 而啟蒙即在此原則下 蛻變為高級的包裝 一種特殊時代建構下的標語 ( s lo g an ) 並 建 立 在 創 造 新 穎 的 概 念 上 如 醒 世 新 劇 勸 人 善 戲 就 是 當 時 很 好 的 標 題 愛 國 成 為 了 最 流 行 的 消 費 商 標 而 新 穎 是 種 實 驗 不 能 重 覆 太 多 次 因為過度頻繁地展示就失去了商品的附加價值 在此種焦慮下 也使得新舞臺在 演出該劇時 要不斷地構思要如何把同一齣劇演得新奇 要如何才能得到觀眾者 的青睞 新舞臺的應變措施 除了在表演方式即模仿文明戲 滲入更多的對白 傳統戲曲表演程式的刪減 更加曲折的劇情編排 在硬體設備上 追求標新立異 的視覺感官的震撼 以炫耀其獨一無二 宣傳手法方面 則透過在報刊廣告上使 用偌大的字體 以喧賓奪主 運用一些印製一些商品附產品 以銷售販賣 甚至 塑造了 明星 的傳播體制 然 而 在 追 求 新 穎 性 的 過 程 中 亦 容 易 喪 失 其 自 主 性 走 進 極 端 20 世 紀 20 年代的新舞臺 甚至當時在上海的各家戲院 就是如此 新穎步入極端後 反而 淪 為 陳 腐 新 穎 生 產 已 經 成 為 所 有 藝 術 生 產 的 正 常 我 們 幾 乎 可 以 說 傳 統 形 式 43 新舞臺在該劇的追求新穎的過程中 可以更進一步地討論的是運用的其宣傳 手法 首先 運用 黑籍冤魂 廣受大眾歡迎之特點 進而與晚清當時印刷術 攝 影 等 先 進 科 技 作 結 合 連 載 於 圖 畫 旬 報 圖 畫 日 報 上 以 畫 報 形 式 呈 現 並出版說明書 在搬演時附贈 現身說法 攝影照等都是 透過報刊與照相不斷 的複製與展示使 黑籍冤魂 更全面性地走向大眾 而無論是畫報 或是攝影 此兩種新興的傳播方式都偏重於視覺 觀看 非常符合戲劇本身的藝術性質 且 市民的接受度也高於以純文字作為媒介的表達方式 因為圖像的本身就有著先天 性的商業天賦 其較易解讀的特性即是可觀的經濟回報 另外 此種新興傳播型 態 使傳統的戲曲文本 失去了敘事性特質 轉而成為信息性的全新藝術 信息 特點即是具瞬間性 在時間序列中瞬間地展現 提供了商品資訊 而值得注意的 申 報 年 8 月 2 日 第 1 張 第 7 版 英 奧 斯 本 著 鄭 丹 丹 譯 啟 蒙 面 面 觀 社 會 理 論 與 真 理 倫 理 學 ( 北 京 商 務 印 書 館 2007 年 ) 頁 183

20 176 中 極 學 刊 是 信息本身就是商品 也就是說 黑籍冤魂 周邊的文化出版品 表面上提供 了 該 戲 曲 演 出 資 訊 但 實 際 上 這 些 出 版 品 就 是 一 種 消 費 商 品 透 過 戲 曲 另 類 (機 械 大 量 複 製 )的 呈 現 不 僅 替 新 舞 臺 廣 告 打 響 名 號 亦 無 形 之 中 為 該 出 版 社 設 置 新 焦 點 擴 大 客 源 無 形 之 中 擴 大 銷 路 增 加 收 益 此 外 機 械 複 製 技 術 大 量 複 製 的 不 只 是 藝 術 和 藝 術 主 體 (如 電 影 演 員 ) 它 還 複 製 了 消 費 這 種 藝 術 的 大 眾 44傳 播 媒體無形中建構了大眾的消費價值體系及審美標準 從而逐漸影響了大眾消費媒 體的選擇 其次 演員在新舞臺中所扮演的宣傳角色亦不可忽視 新舞臺開始著重演員 名角在一齣戲中乃扮演著 收視率 高或低的重要關鍵 無論在戲單 海報上 均需以最醒目的方式張貼 以招攬顧客 各戲園遇有名角登臺或新戲開演 例先須懸牌報告 然此所懸之牌 不過 以墨筆寫於全幅之硃砂紙上 用板糊掛而已 自舞臺成立 乃改用一品金 書 寫 漸 至 生 面 別 開 易 以 彩 製 夜 燃 電 燈 邇 來 名 角 且 加 懸 放 大 照 片 令 人 駐 足 圍 觀 新 戲 則 以 徑 丈 之 五 彩 大 油 畫 摹 繪 劇 中 機 關 背 景 之 緊 要 處 懸於門外牆邊 四為圍邊綴電燈 任人往來瞻視 以資號召 誠可謂精益 求 精 矣 45 文 中 易 以 彩 製 夜 燃 電 燈 邇 來 名 角 且 加 懸 放 大 照 片 令 人 駐 足 圍 觀 以 燈 光 照片聚焦觀眾之目光 說明了新舞臺塑造 明星 體制的企圖 著重一齣戲 的 演 員 陣 容 即 今 日 所 謂 的 卡 司 (ca s t) 此 外 在 戲 單 或 是 海 報 上 一 律 用 演 員 真 名 且若是戲班中的名角 每日必有獨特的海報 必不與其他藝員併於一張 由 此可見 新舞臺的演員在一齣戲的地位已與傳統表演戲曲時有極大的不同 總而言之 新舞臺的誕生 不僅嘗試建構一套新興的觀戲模式 規範 更建 構出了新的運作機制及市場規則 新的消費秩序 新的文化景觀 自對戲曲的生 產與創造 傳播與表演至消費與接受均發生巨烈地轉變 此外 新舞臺亦成為了 戲曲改良的新興的展示公眾空間 且具有自覺性的 強烈性的前衛性及探索性意 味 而 當 戲 曲 與 票 房 賣 點 收 視 率 等 市 場 機 制 關 係 越 緊 密 時 戲 曲 不 再以自身的內容作為宣傳內容 而逐漸為題材是否新奇 表演方式是否新潮而取 代 戲 曲 的 表 演 方 式 審 美 標 準 乃 至 於 消 費 方 式 等 均 受 文 化 市 場 的 制 衡 及 調 節 亦即市場的趨向逐漸決定戲曲的消費性質 張 邦 衛 媒 介 詩 學 傳 統 視 野 下 的 文 學 與 文 學 理 論 ( 北 京 社 會 科 學 文 獻 出 版 社 年 ) 頁 53 孫 玉 聲 上 海 戲 園 變 遷 志 第 5 期 收 入 上 海 戲 劇 月 刊 社 編 戲 劇 月 刊 姜 亞 沙 經 莉 陳 湛 綺 編 中 國 早 期 戲 劇 畫 刊 (北 京 全 國 圖 書 館 文 獻 縮 微 複 製 中 心 2006 年 重 印 ) 頁 336

21 177 四 結語 在晚清這樣一個中西文化相互碰撞 又相互融合的特殊時空下 戲劇被命名 為首要啟蒙 教育的手段 以深入社會 而本文即透過上海新舞臺中最受歡迎的 新劇 黑籍冤魂 解析 聚焦於該劇文本分析及其傳播文化的幾個層面 試圖揭 開清末民初時展開的戲曲改良運動底蘊 首先 先自筆者目前掌握到該劇的三個 版 本 圖 畫 旬 報 本 圖 畫 日 報 本 及 1911 年 出 版 的 單 行 本 深 入 地 探 討 此 三 種版本中的文字敘述與圖像 理解了當時改良戲曲的劇目與傳統戲曲其實有非常 大的不同 無論是故事情節 題材 人物的服裝 乃至於其呈現的方式均是 關 注 生 活 時 事 成 為 了 清 末 民 初 戲 曲 改 良 運 動 的 最 終 主 題 具 有 濃 厚 的 時 代 性 意 義 其次 以文化研究的視角 嘗試更深入地解讀新舞臺 黑籍冤魂 的社會意義 戲曲首次與畫報 廣告 攝影 甚至往後的電影結合 開拓了近代戲曲的現代文 化面向 此種現象 不僅反映出晚清改良戲曲的經濟方式呈現了高度商業化的現 象 更 帶 出 了 晚 清 戲 曲 有 趣 的 議 題 即 啟 蒙 與 商 品 的 融 合 啟 蒙 成 為 了 一 種 另 類 特殊時代的商業包裝 對新舞臺而言 其成為了最好的宣傳商標 而對消費者而 言 其亦成為了主要的消費目的 此種現象乃為傳統戲曲市場所無 透過此三種 層面的探討與分析 可以了解到此場歷時近二十年的戲曲革新運動 不僅是現代 戲劇的接軌 亦是中國戲曲史步入現代性的重要里程碑 其重要性與價值自然不 可被抹滅

22 178 中 極 學 刊 附錄 圖版 圖一 黑籍冤魂 之模仿 現身說 法 圖 刊載於 圖畫日報 第 87 號 第 2 冊 438 頁 (環球社編輯部 圖 畫日報 上海 上海古籍出版 1999 年) 圖二 黑籍冤魂 之真實照相片 為 上海新舞臺名伶夏月珊所飾 引自陳芳 清代戲曲研究五題 目錄 臺北 里仁 書局出版 2002 年 圖三 圖畫旬刊 本之第 7 小節 提 圖四 圖畫日報 本之第 19 小節 提 審 出自 時事報圖畫旬刊 收入收 訊 刊載於 圖畫日報 106 號 第 3 入 清末民初報刊圖畫集成 冊 18 冊 66 頁 北京 全國圖書館文獻縮微復制中心 2003 年

23 179 圖五 圖畫旬刊 本之第 11 小節 遇 圖六 圖畫日報 之第 30 小節 受辱 驕 出自 時事報圖畫旬刊 冊 8 刊載於 圖畫日報 117 號 冊 頁 頁 圖七 引自陳芳 清代戲曲研究五題 圖八 圖畫日報 之第 31 小節 逢婢 目錄 臺北 里仁書局出版 2002 年 刊載於 圖畫日報 118 號 冊 頁

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5F1A4FBA473A6DBA662C149AE76BB50B0A8AFAAB944A440AC78A67BA976C149BEC7ABE4B751AABAB56FAE692E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5F1A4FBA473A6DBA662C149AE76BB50B0A8AFAAB944A440AC78A67BA976C149BEC7ABE4B751AABAB56FAE692E646F63> 伏 牛 山 自 在 禪 師 與 馬 祖 道 一 洪 州 宗 禪 學 思 想 的 發 展 台 灣 高 苑 科 技 大 學 黃 連 忠 撰 目 錄 一 前 言 二 從 六 祖 惠 能 到 洪 州 宗 伏 牛 山 自 在 禪 師 的 傳 承 法 系 南 宗 禪 傳 法 世 系 的 六 祖 與 七 祖 之 爭 宗 密 對 洪 州 宗 禪 史 與 禪 法 的 判 釋 與 批 評 伏 牛 山 自 在 禪 師 的

More information

1 3 6 10 14 16 22 28 30, 32 35 42 46 52 62 65 68 74 81 85 89 96 101 104 110 114 122 123 127 132 135 138 144 148 151 155 157 159 160 162 164 167 175 177 183 187 189 192 194 197 200 202 204 206 208 210 213

More information

附 件 :2015 年 度 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 备 案 和 审 批 结 果 教 育 部 2016 年 2 月 16 日 抄 送 : 国 家 发 展 改 革 委 财 政 部 国 家 卫 生 计 生 委 国 家 中 医 药 管 理 局 部 内 发 送 : 有 关 部 领 导, 办 公

附 件 :2015 年 度 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 备 案 和 审 批 结 果 教 育 部 2016 年 2 月 16 日 抄 送 : 国 家 发 展 改 革 委 财 政 部 国 家 卫 生 计 生 委 国 家 中 医 药 管 理 局 部 内 发 送 : 有 关 部 领 导, 办 公 教 高 函 [2016]2 号 教 育 部 关 于 公 布 2015 年 度 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 备 案 和 审 批 结 果 的 通 知 各 省 自 治 区 直 辖 市 教 育 厅 ( 教 委 ), 新 疆 生 产 建 设 兵 团 教 育 局, 有 关 部 门 ( 单 位 ) 教 育 司 ( 局 ), 部 属 各 高 等 学 校 : 根 据 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业

More information

(1) (5) (11) (16) (21) (36) (62) (72) (87) (92) (102) (115) (119) (122) (134) (149) (153) (161) (163) (165) (167) (178) (183) (195) ( ) 1 2 l!! 3 ( )!! 4 30 4 1909 17 ( ) 1911 1914 1914 6 ( ) 1918 1919

More information

Microsoft Word - exczemafolkremedy.doc

Microsoft Word - exczemafolkremedy.doc 湿 疹 : 偏 方 慢 性 湿 疹 : 多 由 急 性 和 亚 急 性 湿 疹 转 化 而 来 损 害 呈 慢 性 炎 症 患 部 皮 肤 肥 厚, 皮 疹 表 现 为 暗 红 色, 表 面 粗 糙 有 脱 屑 结 痂, 出 现 苔 藓 化 和 皲 裂, 有 色 素 沉 着 抓 痕 点 状 渗 出 血 痂 及 鳞 屑 等 皮 损 多 比 较 局 限, 瘙 痒 较 剧 或 是 阵 发 性, 遇 热 或

More information

6 8 12 16 18 42 74 100 128 164 220 241 242 7 10 14 16 18 42 74 100 128 164 220 241 242 22 23 1873 1908~1909 1904 1900 1915 1905 1908 1904-1905 1907 1898-1899 1910 1915~1926 1923 / 1924 1949

More information

2016 186 2016 9 13 1 2 3 3 9 12 12 13 14 17 17 30 38 46 53 58 63 63 65 67 71 2016 63 2016 6 3 331 1.4 3.5% 0.6 1707 167 40 23 37 31 28 41 130 2011 91.2% 4 2015 95.2% 56 7.5 66 3 1 1 2011 2015 2015 568

More information

福 建 福 州 市 长 乐 市 电 视 机 影 音 及 配 件 产 品 小 家 电 产 品 长 乐 市 吴 航 洪 鸣 家 用 电 器 维 修 店 长 乐 市 西 洋 北 路 69 号 0591-28805221 0591-350200 福 建 福 州 市 平 潭 县 电 视 机 影 音 及 配 件

福 建 福 州 市 长 乐 市 电 视 机 影 音 及 配 件 产 品 小 家 电 产 品 长 乐 市 吴 航 洪 鸣 家 用 电 器 维 修 店 长 乐 市 西 洋 北 路 69 号 0591-28805221 0591-350200 福 建 福 州 市 平 潭 县 电 视 机 影 音 及 配 件 市 / 县 可 服 务 产 品 服 务 中 心 名 称 服 务 中 心 地 址 联 系 电 话 传 真 邮 政 编 码 安 徽 安 庆 市 大 观 电 视 机 影 音 及 配 件 产 品 小 家 电 产 品 安 庆 市 仁 和 家 用 电 器 维 修 部 安 庆 市 德 宽 路 109 号 0556-5515163 0556-5515163 246004 安 徽 安 庆 市 潜 山 县 小 家 电

More information

廁所維護保養手冊

廁所維護保養手冊 公 廁 管 理 與 清 潔 維 護 講 義 台 灣 衛 浴 文 化 協 會 台 北 市 大 安 區 基 隆 路 四 段 43 號 建 築 系 電 話 :2737-6244 傳 真 :2737-6721 吳 明 修 台 灣 衛 浴 文 化 協 會 創 會 理 事 長 鄭 政 利 台 灣 衛 浴 文 化 協 會 名 譽 理 事 長 沈 英 標 台 灣 衛 浴 文 化 協 會 現 任 理 事 長 何 昆

More information

MergerPdf.dll

MergerPdf.dll [2015] 2 2014 : 2014 2015 " 2014 2014 20l4 ( ) 8 ; " " 2 4 ; "10 18 ( ) 64 2 " " " 67 " " " " 3 " 2 " " " " 4 4 3 E 5 " 13 36 ; 25 20 5 ; l3 " " ( ) " " 16 1 2 7 6 12 1 " " 1 " " 4-3- 36 ( ) " " " 250

More information

中共中央组织部 人事部

中共中央组织部  人事部 人 事 部 卫 生 部 文 件 国 人 部 发 2007 35 号 人 事 部 卫 生 部 关 于 印 发 关 于 卫 生 事 业 单 位 岗 位 设 置 管 理 的 指 导 意 见 的 通 知 各 省 自 治 区 直 辖 市 人 事 厅 ( 局 ) 卫 生 厅 ( 局 ), 新 疆 生 产 建 设 兵 团 人 事 局 卫 生 局, 国 务 院 各 部 委 各 直 属 机 构 人 事 部 门 : 根

More information

建设志1.doc

建设志1.doc 第 一 篇 城 乡 建 设 编 第 一 编 城 乡 建 设 编 概 述 黑 龙 江 地 区 的 城 乡 建 设 从 最 初 的 原 始 村 落, 到 现 代 的 村 镇, 从 古 代 的 城 堡 到 现 在 的 城 市, 经 历 了 一 个 漫 长 的 历 史 发 展 过 程 城 市 建 设 每 向 前 发 展 一 步, 都 凝 结 着 这 里 各 族 人 民 的 辛 勤 劳 动 和 聪 明 才 智,

More information

粤机编办〔2016〕 号 签发人:

粤机编办〔2016〕  号            签发人: 附 件 广 东 省 人 民 政 府 决 定 第 二 批 清 理 规 范 的 省 政 府 部 门 行 政 审 批 事 项 目 录 ( 共 计 68 项 ) 序 设 定 依 据 1 石 油 成 品 油 供 应 方 年 经 营 量 进 口 量 证 明 原 油 销 售 仓 储 成 品 油 仓 储 批 发 经 营 资 格 审 核 省 经 济 和 信 息 化 委 成 品 油 市 场 管 理 办 法 ( 商 务

More information

常州市建设工程招标公告

常州市建设工程招标公告 常 州 市 建 设 工 程 招 标 公 告 一 招 标 条 件 长 荡 湖 水 厂 及 配 套 管 网 项 目 ( 项 目 名 称 ) 长 荡 湖 水 厂 新 建 工 程 ( 标 段 名 称 ) 已 由 江 苏 省 发 展 和 改 革 委 员 会 ( 项 目 审 批 核 准 或 备 案 机 关 名 称 ) 以 省 发 展 改 革 委 关 于 金 坛 市 城 乡 水 务 有 限 公 司 长 荡 湖 水

More information

God's Masterpiece- the Cross

God's Masterpiece- the Cross 神 的 杰 作 基 督 的 十 字 架 介 绍 内 住 在 里 面 的 罪 / 肉 体 / 自 我, 不 亚 于 一 个 肮 脏 的 暴 君 给 我 们 命 令 去 遵 行 对 于 许 多 信 徒 来 说, 这 所 有 的 事 实 已 经 成 为 了 多 年 来 一 个 继 续 不 停 的 问 题 我 们 为 此 而 挣 扎 而 斗 争 我 们 曾 在 无 价 值 的 努 力 去 摆 脱 我 们 自

More information

:

: (2015) 843 @ @ ( 149 : @ ([2007]9 ( 66 ) : 2015 12 29 ; (149 ) @ @ ([2007]9 ) ( 66 ) ( " ) -3- ( ) " " ( ) ( " ") ; ( " " ) - (www.nszcn) 80 ( ) -4- : ( ) 1 ; " 2 ; 3 ; - -5- 4 20 ( ) 1 ; 2 12345 ( ) L"

More information

股票简称:清华紫光 股票代码:000938 公告编号:2005-007

股票简称:清华紫光    股票代码:000938    公告编号:2005-007 股 票 简 称 : 紫 光 股 份 股 票 代 码 :000938 公 告 编 号 :2013-039 紫 光 股 份 有 限 公 司 关 于 召 开 2013 年 第 一 次 临 时 股 东 大 会 的 通 知 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 信 息 披 露 的 内 容 真 实 准 确 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏 一 召 开 会 议

More information

标题

标题 中国电子政务年鉴 2013 全监管体系更加系统化 科学化 能更好地服务于普通消费者 生产企业和相关职能监管 机构 武汉市信息产业办公室 武汉市科技信息资源服务平台 一 引言 十二五 时期 是武汉市全面推动国家创新型试点城市 东湖国家自主创新示范区和 两型社会 建设的关键时期 科学制定和有效实施科技发展 十二五 规划 对于抓住新 一轮国家战略调整带来的历史机遇 全面提高武汉自主创新能力和科技竞争能力

More information

一 前 言 王 維 ( 701 ~761 ), 詩 名 盛 於 唐 朝 開 元 天 寶 年 間 其 詩 高 華 雄 渾, 無 所 不 備, 讀 之 令 人 咀 嚼 玩 味, 在 盛 唐 詩 史 上, 以 風 格 清 逸 曠 淡 著 稱 與 李 白 杜 甫 鼎 足 而 三, 為 可 4 代 詩 宗,

一 前 言 王 維 ( 701 ~761 ), 詩 名 盛 於 唐 朝 開 元 天 寶 年 間 其 詩 高 華 雄 渾, 無 所 不 備, 讀 之 令 人 咀 嚼 玩 味, 在 盛 唐 詩 史 上, 以 風 格 清 逸 曠 淡 著 稱 與 李 白 杜 甫 鼎 足 而 三, 為 可 4 代 詩 宗, 江 流 天 地 外 山 色 有 無 中 一 從 詩 中 有 畫 探 王 維 山 水 詩 的 藝 術 特 色 彭 壽 綺 摘 要 中 國 山 水 詩 的 產 生, 大 約 在 公 元 五 世 紀, 也 就 是 南 朝 晉 宋 之 際 經 過 了 滋 長 發 育, 到 了 盛 唐 時 期, 才 臻 於 完 美 純 熟 王 維 是 盛 唐 自 然 詩 派 的 代 表, 他 的 山 水 詩, 樸 實 恬 靜,

More information

汉王PDF转换RTF文档

汉王PDF转换RTF文档 天 长 市 377 品, 多 次 获 得 省 部 级 优 质 产 品 称 号, 产 品 远 销 日 本 韩 国 马 来 西 亚 等 国, 也 是 旅 游 购 物 佳 品 日 月 牌 贡 品 保 健 粉 丝 原 为 明 洪 武 年 间 宫 廷 御 膳 精 品, 现 为 国 家 认 证 的 绿 色 食 品, 其 特 点 是 久 煮 不 煳, 复 煮 不 碎, 晶 莹 透 明, 柔 韧 爽 口, 具 有

More information

Microsoft Word - 095_2015.09.26 什麼最快樂 (白話與經文加註)-ok .doc

Microsoft Word - 095_2015.09.26  什麼最快樂 (白話與經文加註)-ok .doc 釋 厚 觀 ( 福 嚴 推 廣 教 育 班,2015.9.26) 各 位 法 師 各 位 居 士, 大 家 好! 今 天 跟 大 家 分 享 一 則 佛 典 故 事, 這 故 事 出 自 法 句 譬 喻 經, 在 大 正 藏 第 4 冊 595 頁 中 欄 到 596 頁 上 欄 過 去, 佛 在 舍 衛 國 祇 園 精 舍 時, 有 四 位 新 學 比 丘 一 起 來 到 㮈 樹 下 坐 禪 修

More information

1 1 3 2 6 3 21 4 25 5 27 6 28 7 30 8 32 9 33 10 32 11 35 12 36 13 37 14 45 15 55 16 64 17 74 18 78 19 81 20 85 21 ( ) 89 22 91 23 102 24 103 2 1 108 2 112 3 113 4 114 5 115 6 116 7 117 8 118 9 119 10 121

More information

, 000 3, 0005, ,

, 000 3, 0005, , 30 3 70 200 103 0 10 9 6, 000 3, 0005, 000 5003, 000 7 206 5 30 16 200411 383 4 56 0 1 5 515 90 2003 00 ph 2 5 4560 3, 000 p pm ph 89 200411 383 17 9 0 26 2452 001 601 80 170 18 200411 383 501 50 150 150

More information

#$ %" " &$ " ( ) ( ) % " *$ )" ) " +$ )",-*#!..# " % -$ (" ( ) %,/$, " (,.$ (" ) % "! / ",! /, ",0$,!",,$ %" "!! "! ",!$ %" " " "!..#!..&,#$! " " " "

#$ %  &$  ( ) ( ) %  *$ ) )  +$ ),-*#!..#  % -$ ( ( ) %,/$,  (,.$ ( ) % ! / ,! /, ,0$,!,,$ % !! ! ,!$ %   !..#!..&,#$!    #$$% " #$$% &! #$$ " #$$ # #$$ $ #$$ #$$!# #$$% " " " "!($!#$ )!#*!!$ )!!*!$$ )!$* " " " $+, -,!(!. (.!-. #&. " " #$$ ( #$$& # #!!&!$ ( #$$& &% ($ &# #$$% ($!**#!** #,!**% ($ #$$!%, ($ ( (! #$$% ($ ($

More information

代 理 人 出 席 会 议 和 参 加 表 决, 该 股 东 代 理 人 不 必 是 本 公 司 股 东 ; (2) 本 公 司 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 ; (3) 本 公 司 聘 请 的 律 师 : 7. 会 议 地 点 : 吉 林 市 吉 林 市 高 新 区 恒 山 西 路 10

代 理 人 出 席 会 议 和 参 加 表 决, 该 股 东 代 理 人 不 必 是 本 公 司 股 东 ; (2) 本 公 司 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 ; (3) 本 公 司 聘 请 的 律 师 : 7. 会 议 地 点 : 吉 林 市 吉 林 市 高 新 区 恒 山 西 路 10 股 票 简 称 : 领 先 科 技 股 票 代 码 :000669 公 告 编 号 :2012-013 吉 林 领 先 科 技 发 展 股 份 有 限 公 司 2012 年 第 一 次 临 时 股 东 大 会 会 议 通 知 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏 吉 林

More information

殖民地風俗管理:以纏足習慣為例

殖民地風俗管理:以纏足習慣為例 殖 民 地 台 灣 的 文 化 統 治 : 以 纏 足 習 慣 為 例 政 治 大 學 台 灣 史 研 究 所 博 士 班 學 生 張 安 琪 摘 要 筆 者 想 透 過 台 灣 人 習 慣 ( 以 纏 足 為 例 ) 在 日 本 時 代 變 遷 之 分 析, 來 解 明 帝 國 風 俗 教 化 政 策 的 局 限 性, 文 明 啟 蒙 未 必 具 有 施 政 的 絕 對 優 先 性, 而 是 在

More information

德 泉 院 士 事 迹 材 料 于 德 泉 院 士 是 我 国 著 名 的 天 然 药 物 化 学 家, 中 国 工 程 院 院 士 从 事 天 然 药 物 化 学 研 究 工 作 50 余 年, 完 成 了 71 属 91 种 常 用 中 药 化 学 成 分 研 究, 发 现 并 鉴 定 了 40

德 泉 院 士 事 迹 材 料 于 德 泉 院 士 是 我 国 著 名 的 天 然 药 物 化 学 家, 中 国 工 程 院 院 士 从 事 天 然 药 物 化 学 研 究 工 作 50 余 年, 完 成 了 71 属 91 种 常 用 中 药 化 学 成 分 研 究, 发 现 并 鉴 定 了 40 全 国 杰 出 专 业 技 术 人 才 推 荐 表 姓 名 于 德 泉 性 别 男 出 生 年 月 1932.1 最 高 学 历 大 学 本 科 职 称 研 究 员 工 作 单 位 中 国 医 学 科 学 院 药 物 研 究 所 政 治 面 貌 中 共 党 员 电 话 63165224 手 机 电 子 邮 箱 dqyu@imm.ac.cn 学 习 工 作 经 历 主 要 事 迹 获 奖 情 况 1956

More information

同 一 股 份 只 能 选 择 其 中 一 种 方 式 6. 出 席 对 象 : (1) 截 止 2012 年 3 月 16 日 下 午 收 市 时 在 中 国 证 券 登 记 结 算 有 限 责 任 公 司 深 圳 分 公 司 登 记 在 册 的 本 公 司 全 体 股 东 上 述 本 公 司 全

同 一 股 份 只 能 选 择 其 中 一 种 方 式 6. 出 席 对 象 : (1) 截 止 2012 年 3 月 16 日 下 午 收 市 时 在 中 国 证 券 登 记 结 算 有 限 责 任 公 司 深 圳 分 公 司 登 记 在 册 的 本 公 司 全 体 股 东 上 述 本 公 司 全 股 票 简 称 : 领 先 科 技 股 票 代 码 :000669 公 告 编 号 :2012-024 吉 林 领 先 科 技 发 展 股 份 有 限 公 司 2012 年 第 一 次 临 时 股 东 大 会 提 示 性 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏 吉

More information

准 6 会 议 出 席 对 象 : 1 在 股 权 登 记 日 持 有 公 司 股 份 的 股 东 本 次 股 东 大 会 股 权 登 记 日 为 2012 年 3 月 1 日 ( 星 期 四 ), 股 权 登 记 日 下 午 交 易 结 束 在 中 国 证 券 登 记 结 算 有 限 责 任 公

准 6 会 议 出 席 对 象 : 1 在 股 权 登 记 日 持 有 公 司 股 份 的 股 东 本 次 股 东 大 会 股 权 登 记 日 为 2012 年 3 月 1 日 ( 星 期 四 ), 股 权 登 记 日 下 午 交 易 结 束 在 中 国 证 券 登 记 结 算 有 限 责 任 公 苏 州 扬 子 江 新 型 材 料 股 份 有 限 公 司 关 于 召 开 2012 年 第 一 次 临 时 股 东 大 会 的 通 知 - 更 正 版 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 信 息 披 露 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏 苏 州 扬 子 江 新 型 材 料 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称

More information

30 370 200 1030 10 90 6,000 3,0005,000 5003,000 7 2065 30

30 370 200 1030 10 90 6,000 3,0005,000 5003,000 7 2065 30 30 370 200 1030 10 90 6,000 3,0005,000 5003,000 7 2065 30 16 200411383 4560 15 515 90 200300 ph 2 5 4560 3,000 ppm ph 89 200411383 17 18 200411383 90 26 245200160180170 50150 150 Th Rn 150 100 80 30 26

More information



 目 录 新 闻 综 述... 2 千 石 资 本 资 管 计 划 到 期 终 止 三 个 板 " 贱 卖 " 大 杨 创 世... 2 天 津 自 贸 试 验 区 酝 酿 扩 围 欲 让 曹 妃 甸 成 为 延 伸 区... 2 图 文 资 讯... 3 中 国 国 际 云 计 算 与 物 联 网 博 览 会.... 3 4 月 15 日 全 民 看 科 比 退 役... 3 产 品 速 递...

More information

泰州市建设工程施工

泰州市建设工程施工 兴 化 市 工 程 建 设 施 工 ( 房 建 市 政 项 目 ) 招 标 文 件 ( 合 理 价 随 机 确 定 中 标 人 办 法 ) 编 号 :3212811609200103 工 程 名 称 : 城 投 公 司 办 公 用 房 改 造 装 修 工 程 招 标 人 ( 盖 章 ): 兴 化 市 城 市 建 设 投 资 有 限 公 司 法 定 代 表 人 或 其 委 托 代 理 人 : 郑 国

More information

Microsoft Word - 上证周期行业50交易型开放式指数证券投资基金2015年第4季度报告.docx

Microsoft Word - 上证周期行业50交易型开放式指数证券投资基金2015年第4季度报告.docx 上 证 周 期 行 业 50 交 易 型 开 放 式 指 数 证 券 投 资 基 金 2015 年 第 4 季 度 报 告 2015 年 12 月 31 日 基 金 管 理 人 : 海 富 通 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 工 商 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 : 二 〇 一 六 年 一 月 二 十 一 日 第 1 页 共 13 页 1 重

More information

第四章 原料场

第四章  原料场 钢 铁 企 业 和 焦 化 企 业 干 熄 焦 技 术 推 广 实 施 方 案 工 业 和 信 息 化 部 前 言 钢 铁 工 业 是 国 民 经 济 重 要 基 础 产 业, 能 源 消 耗 量 约 占 全 国 工 业 总 能 耗 的 15%, 废 水 和 固 体 废 弃 物 排 放 量 分 别 占 工 业 排 放 总 量 的 14% 和 17%, 是 节 能 减 排 的 重 点 行 业 当 前,

More information

<4D F736F F D20BFEFADD7A4AD5FADBBB4E4A4E5BEC7A5DCA8D2A4475F >

<4D F736F F D20BFEFADD7A4AD5FADBBB4E4A4E5BEC7A5DCA8D2A4475F > 選 修 單 元 五 香 港 文 學 示 例 二 一 學 習 目 標 研 習 香 港 文 學 作 品, 了 解 香 港 文 學 的 特 色, 領 略 作 者 的 思 想 感 情, 體 會 文 學 與 個 人 地 域 的 關 係, 並 培 養 對 香 港 的 歸 屬 感, 提 高 賞 析, 評 論 文 學 作 品 的 能 力, 以 及 創 作 文 學 作 品 的 興 趣 二 學 習 重 點 1. 認 識

More information

1 4. ( 3 ) F A 5 0 2 5 0 的 氣 壓 缸 緩 衝 行 程 的 長 度, 依 工 業 規 格 的 建 議 為 1 2 0 ~ 3 0 2 2 5 ~ 4 0 3 1 5 ~ 20 410~ 15 mm 1 5. ( 4 ) 在 管 路 安 裝 中, 若 要 管 路 閉 止 時,

1 4. ( 3 ) F A 5 0 2 5 0 的 氣 壓 缸 緩 衝 行 程 的 長 度, 依 工 業 規 格 的 建 議 為 1 2 0 ~ 3 0 2 2 5 ~ 4 0 3 1 5 ~ 20 410~ 15 mm 1 5. ( 4 ) 在 管 路 安 裝 中, 若 要 管 路 閉 止 時, 104 年 度 08000 氣 壓 乙 級 技 術 士 技 能 檢 定 學 科 測 試 試 題 本 試 卷 有 選 擇 題 80 題 單 選 選 擇 題 60 題, 每 題 1 分 ; 複 選 選 擇 題 20 題, 每 題 2 分, 測 試 時 間 為 100 分 鐘, 請 在 答 案 卡 上 作 答, 答 錯 不 倒 扣 ; 未 作 答 者, 不 予 計 分 准 考 證 號 碼 : 姓 名 :

More information

2 庶 民 文 化 研 究 第 11 期 一 前 言 現 今 臺 灣 漢 人 服 飾 研 究 主 要 著 重 清 代 閩 南 地 區 廣 東 地 區 移 民 的 傳 統 服 飾 形 制 及 其 文 化 特 色 然 而, 由 於 歷 史 與 政 治 的 因 素, 臺 灣 於 清 領 時 期 由 東 北

2 庶 民 文 化 研 究 第 11 期 一 前 言 現 今 臺 灣 漢 人 服 飾 研 究 主 要 著 重 清 代 閩 南 地 區 廣 東 地 區 移 民 的 傳 統 服 飾 形 制 及 其 文 化 特 色 然 而, 由 於 歷 史 與 政 治 的 因 素, 臺 灣 於 清 領 時 期 由 東 北 庶 民 文 化 研 究 第 11 期 研 究 論 文 第 1-60 頁 2015 年 3 月 Journal for Studies of Everyday Life No.11, March 2015, pp.1-60 臺 灣 考 古 出 土 與 傳 世 清 代 官 帽 與 頂 戴 研 究 * 廖 伯 豪 摘 要 本 文 首 次 公 開 臺 灣 考 古 出 土 與 歷 史 傳 世 清 代 官 帽

More information

<4D F736F F D20BFAAB7A2C4E3B5C4C7B1C4DC2E646F63>

<4D F736F F D20BFAAB7A2C4E3B5C4C7B1C4DC2E646F63> 开 发 你 的 潜 能 编 著 : 马 志 国 目 录 成 功 到 底 靠 什 么 ( 代 序 ) 4 能 力 的 探 秘 6 由 鞋 匠 与 将 军 说 起 6 人 的 能 力 有 差 异 吗 8 能 力 是 怎 样 形 成 的 13 揭 开 大 脑 的 奥 秘 16 开 发 右 脑 的 潜 能 24 能 力 开 发 根 本 靠 什 么 28 开 发 你 的 观 察 力 30 观 察 力 与 成

More information

(1) (32) (37) (47) (60) (69) (81) (90) (1l0) (127) (139) (154) (167) (176) (187) (207) (216) 1 (235) (241) (250) (259) (282) (291) (298) (305) (319) (330) (336) (340) (347) (351) (356) (361) (367) (375)

More information

G F G m m r DNA NH X A B H X I I I C C C C C C C CC B CA C C C O l

More information

- [Ca 3(PO 4) 2] Ca ( PO ) + 3SiO + 5C = 3CaSiO + 5CO + 2P 3 4 2 2 3 2 1 4 39. 96 99. 60 + 37. 96 0. 96 + 3597. 34 = 39. 95 100 4096. 688. + 39. 96 001. + 38. 96 9308. = 3910. 100

More information

分 别 为 6~8 年 和 10~14 年 ; 银 狐 分 别 为 5---6 年 和 10~ 12 年 ( 三 ) 生 殖 器 官 特 征 狐 只 有 在 繁 殖 季 节 才 能 发 情 交 配 射 精 排 卵 受 精 等, 在 非 繁 殖 季 节 狐 的 睾 丸 和 卵 巢 机 能 都 处 于

分 别 为 6~8 年 和 10~14 年 ; 银 狐 分 别 为 5---6 年 和 10~ 12 年 ( 三 ) 生 殖 器 官 特 征 狐 只 有 在 繁 殖 季 节 才 能 发 情 交 配 射 精 排 卵 受 精 等, 在 非 繁 殖 季 节 狐 的 睾 丸 和 卵 巢 机 能 都 处 于 农 村 养 殖 狐 狸 第 一 章 狐 狸 的 特 性 及 品 种 介 绍 第 一 节 狐 狸 的 特 性 及 养 殖 前 景 一 狐 狸 的 特 性 ( 一 ) 外 形 特 征 狐 耳 朵 竖 立 高 而 尖 ; 体 形 纤 长 肢 短, 躯 体 覆 有 长 的 针 毛, 冬 毛 具 有 丰 盛 的 底 绒 ; 尾 巴 较 长, 尾 形 粗 大, 毛 长 而 蓬 松 ; 尾 巴 基 部 有 个 小

More information

附 件 1: 北 京 中 医 药 大 学 2013 年 度 专 业 技 术 职 务 评 审 工 作 的 有 关 说 明 为 进 一 步 推 进 学 校 人 事 制 度 改 革, 完 善 专 业 技 术 职 务 评 审 和 岗 位 聘 任 工 作, 加 强 我 校 专 业 技 术 队 伍 建 设, 根

附 件 1: 北 京 中 医 药 大 学 2013 年 度 专 业 技 术 职 务 评 审 工 作 的 有 关 说 明 为 进 一 步 推 进 学 校 人 事 制 度 改 革, 完 善 专 业 技 术 职 务 评 审 和 岗 位 聘 任 工 作, 加 强 我 校 专 业 技 术 队 伍 建 设, 根 京 中 字 [2013] 108 号 徐 安 龙 签 发 关 于 印 发 北 京 中 医 药 大 学 2013 年 度 专 业 技 术 职 务 评 审 工 作 文 件 的 通 知 校 属 各 单 位 : 根 据 人 事 部 教 育 部 关 于 印 发 高 等 学 校 义 务 教 育 学 校 中 等 职 业 学 校 等 教 育 事 业 单 位 岗 位 设 置 管 理 的 三 个 指 导 意 见 ( 国

More information

MergerPdf.dll

MergerPdf.dll ( ) O ( ) ( ) ( 012) 64 ) 2014 8 ( ) ; ; ; ; ; ; ; ( ) ( ) : ( ) ; ; ; ; " ; ; : : ; ( ) ; ; ; ; ; : ; ; ; lo ; 11 1 : ( ) ( ) ( ) ( ) ; 1: 5000 1: 20000 ; ; : (1) (2) ( (4) (5) (6) (7) (8) ( ( 10) (

More information

真 相 篇 一 个 癌 细 胞 的 自 述 作 为 人 体 健 康 的 头 号 杀 手, 对 癌 症 这 个 家 伙, 人 们 无 不 咬 牙 切 齿 并 且 一 定 有 分 分 钟 想 弄 死 它 的 念 头 俗 话 说, 知 己 知 彼, 百 战 不 殆 在 跟 癌 症 斗 争 的 过 程 中,

真 相 篇 一 个 癌 细 胞 的 自 述 作 为 人 体 健 康 的 头 号 杀 手, 对 癌 症 这 个 家 伙, 人 们 无 不 咬 牙 切 齿 并 且 一 定 有 分 分 钟 想 弄 死 它 的 念 头 俗 话 说, 知 己 知 彼, 百 战 不 殆 在 跟 癌 症 斗 争 的 过 程 中, 专 刊 策 划 门 孝 成 采 访 韦 林 编 者 按 :2016 年 4 月 15 日 ~21 日 是 第 22 个 全 国 肿 瘤 防 治 宣 传 周, 本 期 肿 瘤 防 治 专 刊 旨 在 呼 吁 全 社 会 通 过 了 解 癌 症 的 真 相 早 诊 早 治 的 方 法 治 疗 的 进 展 预 防 的 途 径 等 知 识, 提 高 我 省 居 民 的 防 癌 抗 癌 意 识, 增 强 自

More information

内文标题采用宋体小三,居中,加粗;一级标题使用小四宋体加粗;正文宋体五号,行测讲义答案由于均为选择题,则段首无需空格,申论讲义答案段首需空两格;全文使用1

内文标题采用宋体小三,居中,加粗;一级标题使用小四宋体加粗;正文宋体五号,行测讲义答案由于均为选择题,则段首无需空格,申论讲义答案段首需空两格;全文使用1 2011 年 吉 林 省 考 行 政 职 业 能 力 测 验 模 拟 试 卷 ( 甲 级 ) 这 项 考 试 共 有 四 个 部 分,100 道 题, 总 时 限 90 分 钟 各 个 部 分 部 分 别 计 时, 但 都 给 出 了 参 考 时 限, 供 你 参 考 分 配 时 间 请 在 机 读 答 题 卡 上 严 格 按 照 要 求 填 写 好 自 己 的 姓 名 涂 写 好 准 考 证 号

More information

1990 8

1990 8 1990 8 1900 ( )! ( ) = 1990 8 (1) (7) (18) 1 (20) 2 (29) 3 (32) 4 (33) 5 (34) 6 (39) 7 (41) (42) (47) (52) 1 l (52) 2 (159) 1900 ( ) 8 4 5 l ( ) 30 6 2 1900 10 8 4 3 ( ) l 410 300 4 ( 852 ) ( ) 859 )

More information

60 , 500,, ,, < >, ? 60, (1) (6) (9) (13) (17) (20) (23) (26) (29) (33) (35) (40) (46) (51) (S4) (57) (60) - I ? 60 (62) (64) (67) (70) (74) (77) (80) (84) (86) (88) (90) (94) (98) 50 400 (103) (106)?

More information

2001年配股说明书new1-63(12月12日).doc

2001年配股说明书new1-63(12月12日).doc ...1-1-4...1-1-5...1-1-8... 1-1-16... 1-1-28... 1-1-34... 1-1-42... 1-1-45... 1-1-49... 1-1-52... 1-1-86... 1-1-93... 1-1-98...1-1-113...1-1-117...1-1-119... 1-1-126... 1-1-130 % %( ) 1

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf 书 作 名 : 者 : 出版社 : 出版时间 : 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 2,,,,,,,,,,,, :,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 3,,,,,,,,,,, :,,,,?,, :,,!,,,,,,,, ( ),,,,, :!,,, 3 4 :,,,,,,,, :,!,,,,,,,,,, :,!, 2001,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9D8D3DAD5D9BFAA32303132C4EAB5DACEE5B4CEC1D9CAB1B9C9B6ABB4F3BBE1B5C4CDA8D6AA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9D8D3DAD5D9BFAA32303132C4EAB5DACEE5B4CEC1D9CAB1B9C9B6ABB4F3BBE1B5C4CDA8D6AA2E646F63> 证 券 代 码 :002243 证 券 简 称 : 通 产 丽 星 公 告 编 号 :2012-080 号 关 于 召 开 2012 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会 的 通 知 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 真 实 准 确 和 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏 深 圳 市 通 产 丽 星 股 份 有 限 公 司

More information

綜 合 法 學 ( 一 ) 刑 法 (B)2. 以 下 何 者, 不 構 成 侵 害 墳 墓 屍 體 罪? (A) 因 為 仇 恨 鞭 打 遺 骨 (B) 挖 掘 史 前 人 類 古 墳 (C) 因 為 癖 好 姦 淫 屍 體 (D) 盜 取 墓 穴 中 安 放 屍 體 之 棺 木 用 以 燃 燒

綜 合 法 學 ( 一 ) 刑 法 (B)2. 以 下 何 者, 不 構 成 侵 害 墳 墓 屍 體 罪? (A) 因 為 仇 恨 鞭 打 遺 骨 (B) 挖 掘 史 前 人 類 古 墳 (C) 因 為 癖 好 姦 淫 屍 體 (D) 盜 取 墓 穴 中 安 放 屍 體 之 棺 木 用 以 燃 燒 律 師 一 試 選 擇 題 詳 解 綜 合 法 學 ( 一 ) 刑 法 解 題 老 師 : 連 芯 老 師 (B)1. 甲 所 經 營 之 汽 車 修 理 廠 前 之 唯 一 巷 道 通 路, 因 被 A 搭 建 之 鐵 皮 圍 籬 阻 隔, 雙 方 衝 突 不 斷, 甲 憤 而 持 鐵 鎚 等 工 具 將 之 拆 除 試 問 甲 之 行 為 應 如 何 論 處? (A) 成 立 刑 法 第 353

More information

第一章 緒論

第一章 緒論 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 1. 15 13 2. 17 3. 21 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 敍 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 2002/6/25 45 鈎 枱 枱 46 2002/7/5 枱 47 曱 lo 48 奬 49 2002/7/16

More information

9 江 苏 沙 钢 集 团 2500M3 高 炉 冷 风 管 系 荒 煤 气 系 统 喷 煤 系 统 5800M3 高 炉 2500M3 高 炉 送 风 装 置 1800M3 高 炉 送 风 装 置 10 宣 化 钢 铁 集 团 有 限 责 任 公 司 送 风 装 置 1350M3 高 炉 送 风

9 江 苏 沙 钢 集 团 2500M3 高 炉 冷 风 管 系 荒 煤 气 系 统 喷 煤 系 统 5800M3 高 炉 2500M3 高 炉 送 风 装 置 1800M3 高 炉 送 风 装 置 10 宣 化 钢 铁 集 团 有 限 责 任 公 司 送 风 装 置 1350M3 高 炉 送 风 冶 金 行 业 业 绩 列 表 高 炉 用 膨 胀 节 业 绩 1 首 钢 京 唐 钢 铁 联 合 有 限 公 司 2 座 5500 M3 高 炉 煤 气 管 系 2 鞍 山 钢 铁 公 司 3200 M3 高 炉 高 炉 煤 气 管 系 3 邯 郸 钢 铁 集 团 有 限 责 任 公 司 2 座 3200 M3 4 本 溪 钢 铁 公 司 5 太 原 钢 铁 ( 集 团 ) 有 限 公 司 6 天

More information

: ( ) : : / : ISBN / B307 : : CIP (2005)

: ( ) : : / : ISBN / B307 : : CIP (2005) : ( ) : : / : ISBN 7-228 - 08240-1/ B307 : 5. 00 : 2005 7 1 CIP (2005) 118722 , 1, 6, 9, 13 23, 25 29, 39, 41, 43, 46, 48, 51, 57, 58, 59, 61 1 62, 74 74 80 85 87 88 90, 93, 94, 95, 100, 102, 103, 104,

More information

大 國 本 論 文 係 在 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 訪 問 期 間 完 成 Chegch i U

大 國 本 論 文 係 在 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 訪 問 期 間 完 成 Chegch i U 國 大 臺 灣 史 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 淑 敏 博 士 大 國 日 時 期 在 中 國 的 臺 灣 醫 師 (1895-1945) Chegch i U 研 究 生 : 陳 力 航 二 一 二 年 七 月 大 國 本 論 文 係 在 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 訪 問 期 間 完 成 Chegch i U 謝辭 以往每當翻閱他人的謝辭 總是會期待在自己論文完成的時刻

More information

标题

标题 中 共 济 南 市 委 文 件 济 发 2014 13 号 中 共 济 南 市 委 济 南 市 人 民 政 府 关 于 推 进 新 型 城 镇 化 发 展 的 实 施 意 见 (2014 年 5 月 13 日 ) 为 深 入 贯 彻 落 实 党 的 十 八 大 和 十 八 届 三 中 全 会 精 神, 推 动 我 市 新 型 城 镇 化 科 学 有 序 积 极 稳 妥 发 展, 根 据 中 央 和

More information

最终第14期 .cdr

最终第14期 .cdr 29 衢州市公共资源交易中心被评为 省级文明单位 主管单位 浙江省发展和改革委员会 主办单位 浙江省招标投标协会 30 舟山市委市政府听取深化行政审批制度改革工作汇报 30 海宁首推交易员制度 遏制挂靠资质投标 协作单位 杭州市公共资源交易管理委员会办公室 31 上虞市招标投标监督办开展村级工程 回头看 工作 宁波市公共资源交易工作管理委员会办公室 31 鄞州区公共资源交易中心优先采购自主创新产品

More information

0412-J0199Y.indd

0412-J0199Y.indd 元朗公立中學 校友會小學 校刊 第二十七期 2014年6月 地址 新界元朗公園北路2號 電話 24750328 傳真 24747289 電郵 info@ylaps.edu.hk 網址 www.ylaps.edu.hk 溝 通 有 效 嗎 溫志華副校長 個人從事教育工作多年 有感近年青少年問題日益嚴重 而且更有年輕 化的趨勢 不少研究報告及專家學者指出 這個問題其中一個的主要成因 是兒童在成長的過程中

More information

四. 夏 族 言 语 不 是 一 音 一 字 五. 禹 传 子 的 生 物 学 意 义 一. 大 禹 治 的 水 是 从 何 而 来 可 能 是 海 浸 大 禹 治 水, 洪 水 滔 天, 神 州 无 净 土! 左 准 绳 右 规 矩, 声 为 律 身 为 度 所 以 大 禹 一 直 被 国 人 尊

四. 夏 族 言 语 不 是 一 音 一 字 五. 禹 传 子 的 生 物 学 意 义 一. 大 禹 治 的 水 是 从 何 而 来 可 能 是 海 浸 大 禹 治 水, 洪 水 滔 天, 神 州 无 净 土! 左 准 绳 右 规 矩, 声 为 律 身 为 度 所 以 大 禹 一 直 被 国 人 尊 文 见 于 香 港 中 国 工 程 师 学 会 网 页 www.hkcie.org 大 禹 治 水 的 21 世 纪 新 知 释 ( 香 港 ) 杨 伟 国 博 士 ( 科 学 技 术 哲 学 专 业 ) 自 从 2002 年 在 香 港 摩 啰 街 古 董 店 翻 出 一 件 并 不 太 起 眼 的 长 方 四 足 青 铜 器 ( 且 一 足 有 缺 口, 又 缺 失 了 上 盖 垂 环 只 剩

More information

附 录 2 资 格 审 查 条 件 ( 财 务 最 低 要 求 ) 财 务 要 求 1 投 标 人 提 供 近 年 ( 2012 年 2013 年 2014 年 ) 经 审 计 的 财 务 报 表 ; 2 投 标 人 近 年 ( 2012 年 2013 年 2014 年 ) 年 平 均 施 工 营

附 录 2 资 格 审 查 条 件 ( 财 务 最 低 要 求 ) 财 务 要 求 1 投 标 人 提 供 近 年 ( 2012 年 2013 年 2014 年 ) 经 审 计 的 财 务 报 表 ; 2 投 标 人 近 年 ( 2012 年 2013 年 2014 年 ) 年 平 均 施 工 营 附 件 2: 对 投 标 人 的 资 格 条 件 要 求 附 录 1 资 格 审 查 条 件 ( 资 质 最 低 条 件 ) 施 工 企 业 资 质 等 级 要 求 要 求 投 标 人 须 须 具 有 独 立 法 人 资 格 同 时 具 有 建 设 主 管 部 门 颁 发 的 以 下 有 效 资 质 : 1 公 路 工 程 施 工 总 承 包 一 级 及 以 上 资 质 2 公 路 交 通 工 程

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C4A4BBA9A1B8EAB054BAD8A46C2DB773BB44B443C5E9B27BAA70B56FAE69BB50A5BCA8D3B773C1CDB6D5BDD2ABE1A4DFB16F>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C4A4BBA9A1B8EAB054BAD8A46C2DB773BB44B443C5E9B27BAA70B56FAE69BB50A5BCA8D3B773C1CDB6D5BDD2ABE1A4DFB16F> 課 程 時 間 :98 年 5 月 2 日 ( 六 ) 課 程 名 稱 : 新 聞 媒 體 現 況 發 展 與 未 來 新 趨 勢 課 程 講 師 : 陳 佩 敏 老 師 中 天 電 視 公 司 新 聞 部 製 播 中 心 主 任 6 th 資 訊 種 子 學 員 心 得 : 整 理 人 :6 th 課 務 程 仲 駿 (0968-471656) 第 一 組 姓 名 蘇 怡 萍 學 校 / 系 別

More information

业务经办2016.1.18(定).ppt [兼容模式]

业务经办2016.1.18(定).ppt [兼容模式] 说 明 本 课 件 是 依 据 苏 州 工 业 园 区 社 会 保 险 ( 公 积 金 ) 管 理 暂 行 办 法 和 苏 州 工 业 园 区 住 房 公 积 金 管 理 办 法 的 政 策 内 容 编 制 而 成, 仅 用 于 业 务 经 办 培 训 第 1 页 目 录 第 一 部 分 : 参 保 登 记 和 申 报 缴 费 单 位 参 保 登 记 (P8-P23) 新 单 位 参 保 登 记 单

More information

5. 10(1) 10(2) A-1 17(2) 7. A-2 18A B

5. 10(1) 10(2) A-1 17(2) 7. A-2 18A B 立法會 CB(2)520/05-06(01) 號文件 2005 ( )( ) 20051031 2005 10 31 2005 ( )( ) ( ) 10(2) 2. 10(2) 10(2) 3 1969 ) 1985 4. 1953 1969 1969 5. 10(1) 10(2) 6. 1953 A-1 17(2) 7. A-2 18A B 2005 11-2 - A-1 1953 17(2)

More information

1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董 事 保 证 本 报 告 所 载 资 料 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 及 连 带 责 任 基 金 托 管 人 中 国

1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董 事 保 证 本 报 告 所 载 资 料 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 及 连 带 责 任 基 金 托 管 人 中 国 海 富 通 稳 固 收 益 债 券 型 证 券 投 资 基 金 2015 年 第 3 季 度 报 告 2015 年 9 月 30 日 基 金 管 理 人 : 海 富 通 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 工 商 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 : 二 〇 一 五 年 十 月 二 十 七 日 第 1 页 共 14 页 1 重 要 提 示 基 金 管

More information

2 : (2000) 0403 : (2000) 0404 : D (2000) 0405 : (2000) : (2000) 0407 : (2000) 0408

2 : (2000) 0403 : (2000) 0404 : D (2000) 0405 : (2000) : (2000) 0407 : (2000) 0408 [2000 ]2 (2000 ), :(2000 ) : ( ) (1110) (1510) (2000 ) 1 ( ) () 60 % ( ) (1610) 2 3 ( ) (1610) E 7801000 mgπ100g 71679115 mgπ100g 5 : : (Ca 0178 (Ca 0178 10 gπkg) 10 gπkg) [2000 ]10 2000 9 :112000 9 ()

More information

有没有接听收费的电话!29元分钟我承诺诚信乃我做人之本、做事之原则、商

有没有接听收费的电话!29元分钟我承诺诚信乃我做人之本、做事之原则、商 有 没 有 接 听 收 费 的 电 话!29 元 分 钟 我 承 诺 诚 信 乃 我 做 人 之 本 做 事 之 原 则 商 www.cdhtk.net http://www.cdhtk.net 有 没 有 接 听 收 费 的 电 话!29 元 分 钟 我 承 诺 诚 信 乃 我 做 人 之 本 做 事 之 原 则 商 为 了 便 利 您 下 次 找 到 宝 贝, 请 保 藏 一 下 呀!! 原 价

More information

"!! ! " # $! $&% ! " # $ %! " # $ & () #$*!!* %(* %$* # + !""!!##!"$$ %!""# &# & "$ ( & )*+ % ),+!""! )!"") -! -., ( &!""*!!! /0,#&# "*!""- % &#!# *$# !"!" ## $""" % & (()*) )*+ (, -".""" % &,(/0#1.""

More information

01 目 录 03 筚 路 蓝 缕 以 启 山 林 ( 卷 首 语 ) 许 勇 Contents 11 俄 国 修 筑 东 清 铁 路 和 出 兵 东 北 苏 崇 民 特 稿 15 论 基 学 侵 于 术 略 日 满 价 本 铁 值 涉 研 华 究 密 日 档 本 帝 陆 国 海 主 军 义 卷 对

01 目 录 03 筚 路 蓝 缕 以 启 山 林 ( 卷 首 语 ) 许 勇 Contents 11 俄 国 修 筑 东 清 铁 路 和 出 兵 东 北 苏 崇 民 特 稿 15 论 基 学 侵 于 术 略 日 满 价 本 铁 值 涉 研 华 究 密 日 档 本 帝 陆 国 海 主 军 义 卷 对 01 目 录 03 筚 路 蓝 缕 以 启 山 林 ( 卷 首 语 ) 许 勇 Contents 11 俄 国 修 筑 东 清 铁 路 和 出 兵 东 北 苏 崇 民 特 稿 15 论 基 学 侵 于 术 略 日 满 价 本 铁 值 涉 研 华 究 密 日 档 本 帝 陆 国 海 主 军 义 卷 对 东 整 北 理 的 武 出 李 经 向 版 蕊 济 平 及 论 坛 19 21 潘 会 满 幼 召

More information

标题

标题 上 海 市 卫 生 计 生 改 革 和 发 展 十 三 五 暠 规 划 为 适 应 经 济 社 会 发 展 新 形 势, 满 足 人 民 群 众 日 益 增 长 的 健 康 需 求, 按 照 健 康 中 国 暠 建 设 总 体 部 署, 根 据 国 家 和 本 市 国 民 经 济 和 社 会 发 展 第 十 三 个 五 年 规 划 纲 要 以 及 全 国 医 疗 卫 生 服 务 体 系 规 划 纲

More information

Microsoft Word - PDA_mitake_tutorial.doc

Microsoft Word - PDA_mitake_tutorial.doc 華 南 永 昌 動 下 單 P D A 登 入 當 您 登 入 華 南 永 昌 動 下 單 PDA 時, 輸 入 身 份 證 號 碼 後, 可 勾 選 記 住 身 份 證 號, 於 下 次 登 入 時, 您 僅 需 輸 入 密 碼 即 可 進 入 程 式 看 盤 下 單 請 注 意 英 文 字 母 大 小 寫 主 功 能 簡 介 主 功 能 共 分 為 12 項, 包 含 : 指 數 個 國 際 金

More information

二、要做到合理施工

二、要做到合理施工 油 漆 和 涂 料 要 做 到 合 理 施 工 在 施 工 中 要 注 意 材 质 的 表 面 处 理, 涂 漆 的 操 作 方 法, 注 意 不 同 油 漆 对 干 燥 的 要 求 保 证 其 必 要 的 干 燥 条 件, 注 意 油 漆 的 质 量 控 制 第 二 章 常 用 材 料 石 性 颜 料 石 性 颜 料 一 般 是 无 机 物 最 原 始 的 品 种 是 天 然 矿 石 经 粉 碎

More information

蜂的养殖(二)

蜂的养殖(二) ( ) ...1...2...4... 10... 11... 14... 19... 21... 24... 30... 34... 35... 55... 58... 60... 62... 63... 70... 74 ... 75... 82... 88... 93... 95... 101...112... 122... 135... 137... 145... 148... 165...

More information

Microsoft Word - 地2013年第9号.doc

Microsoft Word - 地2013年第9号.doc 中 华 人 民 共 和 国 地 方 标 准 备 案 公 告 2013 年 第 9 号 ( 总 第 165 号 ) 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 依 法 备 案 地 方 标 准 212 项, 现 予 以 公 告 ( 见 附 件 ) 国 家 标 准 委 2013 年 9 月 29 日 附 件 : 序 号 备 案 号 地 方 标 准 编 号 地 方 标 准 名 称 代 替 标 准 号 批 准 日

More information

COSTA 盈 科 店 COSTA 欧 陆 广 场 店 COSTA 利 星 行 店 COSTA 国 瑞 店 COSTA 远 洋 光 华 店 COSTA 京 汇 店 COSTA 金 地 中 心 店 COSTA 棕 榈 泉 店 COSTA 中 海 广 场 店 COSTA 凤 凰 城 店 COSTA 都

COSTA 盈 科 店 COSTA 欧 陆 广 场 店 COSTA 利 星 行 店 COSTA 国 瑞 店 COSTA 远 洋 光 华 店 COSTA 京 汇 店 COSTA 金 地 中 心 店 COSTA 棕 榈 泉 店 COSTA 中 海 广 场 店 COSTA 凤 凰 城 店 COSTA 都 地 区 商 户 名 特 享 权 益 商 户 地 址 商 户 联 系 电 话 海 淀 区 北 三 环 西 路 甲 18 COSTA 大 钟 寺 店 号 大 钟 寺 现 代 商 城 D-1-04 号 COSTA 双 安 店 COSTA 首 地 大 峡 谷 店 COSTA 望 京 NOVO COSTA 凯 晨 世 贸 店 COSTA 安 贞 华 联 店 COSTA 新 世 界 店 COSTA 翠 微 嘉

More information

食物相克:两小时内不可同吃,摘之有关保健书刊

食物相克:两小时内不可同吃,摘之有关保健书刊 食 物 相 克, 在 意 为 好 前 言 : 写 作 需 要, 涉 及 食 物 相 克 中 毒, 于 是 查 阅 资 料, 结 果 倒 把 自 己 吓 了 一 跳 细 想, 在 过 去 的 饮 食 中, 曾 几 次 触 犯 过 相 克 之 说, 可 并 没 发 生 上 吐 下 泻 症 状, 更 没 呜 呼 哀 哉 但, 药 书 就 是 药 书, 科 学 就 是 科 学, 鄙 人 没 感 觉 不 等

More information

科別

科別 年 力 料 1 劉 列 來 說 (A) 勞 (B) 不 (C) (D) 什 什 1. 說 說 什 什 說 (B) 不 不 2. 兩 (B) 亂 () 路 滑 () 路 ()(D) 什 什 (B) 不 不 不 不 不 什 (B) 說 (D) 什 什 精 亂 ( 惡 )( 惡 ) 路 來 () 路 兩 亂 惡 年 力 料 3 列 (A) (B) (C) (D) 1. 念 都 (C)(A) 不 ( 參 )

More information

附4

附4 附 4 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 设 置 申 请 表 ( 审 批 专 业 适 用 ) 学 校 名 称 ( 盖 章 ): 上 海 交 通 大 学 学 校 主 管 部 门 : 教 育 部 专 业 名 称 : 生 物 医 学 科 学 专 业 代 码 : 100103( 推 荐 ) 所 属 学 科 门 类 及 专 业 类 : 医 学 / 基 础 医 学 类 学 位 授 予 门 类 : 理 学

More information

001 001 008 010 014 019,, 024 0 0 1 027 029 031 034 036 037 039 041 0 0 2 043 045 047, 048 050 053 056 059 0 0 3 062 064 066 068 070 074 076 078 0 0 4 080 082 083 085 088 097 099 0 0 5 104 ( ) 112 ( )

More information

致 謝 本 專 題 能 順 利 完 成, 首 先 由 衷 的 感 謝 專 題 指 導 老 師 李 政 宗 老 師, 感 謝 他 在 專 題 寫 作 期 間 的 細 心 教 誨 與 指 導, 而 專 題 製 作 過 程 中 老 師 認 真 地 有 耐 心 地 的 與 組 員 多 次 討 論, 才 能

致 謝 本 專 題 能 順 利 完 成, 首 先 由 衷 的 感 謝 專 題 指 導 老 師 李 政 宗 老 師, 感 謝 他 在 專 題 寫 作 期 間 的 細 心 教 誨 與 指 導, 而 專 題 製 作 過 程 中 老 師 認 真 地 有 耐 心 地 的 與 組 員 多 次 討 論, 才 能 廣 亞 學 校 財 團 法 人 育 達 商 業 科 技 大 學 行 銷 與 流 通 管 理 系 專 題 製 作 國 泰 玻 璃 觀 光 工 廠 商 品 發 展 與 創 新 策 略 之 研 究 學 生 姓 名 : 賴 家 偉 劉 庭 語 戴 妘 如 指 導 老 師 : 李 政 宗 中 華 民 國 一 O 一 年 一 月 致 謝 本 專 題 能 順 利 完 成, 首 先 由 衷 的 感 謝 專 題 指

More information

减肥的秘密(序)

减肥的秘密(序) 1 15% 25% 22% 30% 20% 24 26 2 3 70 85% 35% 9 4 5 6 7 8 X. 9 10 42 158 162 11 12 13 14 15 16 17 [ ] 5 18 19 20, 21 22 23 15 100 124 24 1 2 25 30 45 85 30 45 26 27 28 29 30 31 32 33 34 A O A A O 0 35 B AB

More information

万 讯 业 绩 快 报 :2014 年 营 业 收 入 3.37 亿 元, 同 比 增 加 1.92% 2 月 26 日, 万 讨 自 控 披 露 业 绩 快 报 : 公 司 2014 年 实 现 营 业 收 入 3.37 亿 元, 同 比 增 加 1.92% 但 是 因 公 司 下 游 行 业 需 求 依 旧 疲 弱 市 场 环 境 未 有 明 显 改 善 等 原 因, 造 成 公 司 净 利 润

More information

SB All Chinese_ITMU

SB All Chinese_ITMU SB240 ( 問 題 編 號 :2380) (000) 運 作 開 支 據 綱 領 指, 消 防 處 由 2015 年 3 月 31 日 預 算 設 有 的 10 245 個 非 首 長 級 職 位, 增 至 2016 年 3 月 31 日 的 10 390 個, 增 幅 為 145 個, 相 關 新 聘 請 的 職 位 類 別 及 工 作 性 質 為 何? 同 時, 現 有 消 防 處 設 有

More information

ttian

ttian T = l g = a - b a ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ SiO SiO 65% SiO 52% SiO 52 45% SiO 45% 20 45% 10% 50% 95% 2.5 2.7 2.7 2.8 2.9 3.1 3.1 3.5 S0=1.94

More information

DIY 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 4 5 DIY 1. 2. 13 1 6 2 DIY 3 7 1.

More information

光 鼓 C9704A 20,000( 仅 黑 色 ),5,000( 彩 色 ), 平 均 寿 命 是 打 印 6,000 到 8,000 页 * 硒 鼓 的 大 约 寿 命 是 根 据 letter 或 A4 尺 寸 的 纸 张 5% 的 平 均 碳 粉 覆 盖 率 和 中 等 密 度 设 置 所

光 鼓 C9704A 20,000( 仅 黑 色 ),5,000( 彩 色 ), 平 均 寿 命 是 打 印 6,000 到 8,000 页 * 硒 鼓 的 大 约 寿 命 是 根 据 letter 或 A4 尺 寸 的 纸 张 5% 的 平 均 碳 粉 覆 盖 率 和 中 等 密 度 设 置 所 简 介 本 文 档 详 述 了 下 列 HP Color LaserJet 打 印 机 耗 材 和 可 消 耗 部 件 的 平 均 寿 命 HP Color LaserJet 1500 系 列 打 印 机 HP Color LaserJet 2500/2550 系 列 打 印 机 HP Color LaserJet 3500/3700 系 列 打 印 机 HP Color LaserJet 4500/4550

More information

3 3 3 1.01 105 74 100 100 = 10 100 90 = 11.1 50 98 x 245 20 100 100 1 1 = = -12 1/ 12 = = 12 1/ 12-26 2.65710 = 11.6610-27 -12 6 6 2N 100% = 2 14 100% CO( NH ) 60 2 2

More information

Microsoft PowerPoint - report1050316.ppt [相容模式]

Microsoft PowerPoint - report1050316.ppt [相容模式] 105學年度高雄區適性入學宣導 中山大學附中 報告人 國中部教務主任 范慈欣 教務主任 王德治 輔導主任 馬主任 1 簡報大綱 前 言 國中教育會考 適性入學管道 適性入學宣導 配套措施/結語 2 前 言 十二年國教實施計畫做了甚麼準備 3 人力資源 是最重要的競爭力 314,215 311,474 311,971 312,057 310,000 307,330 295,000 285,475 (2015年)

More information

一 民 营 口 腔 医 疗 机 构 行 业 协 会 的 发 展 现 状 1. 民 营 口 腔 医 疗 机 构 行 业 协 会 的 发 展 现 状 2004 年 1 月 6 日 经 上 海 市 卫 生 局 上 海 市 卫 生 工 作 者 协 会 研 究 同 意, 成 立 上 海 民 营 口 腔 医 疗

一 民 营 口 腔 医 疗 机 构 行 业 协 会 的 发 展 现 状 1. 民 营 口 腔 医 疗 机 构 行 业 协 会 的 发 展 现 状 2004 年 1 月 6 日 经 上 海 市 卫 生 局 上 海 市 卫 生 工 作 者 协 会 研 究 同 意, 成 立 上 海 民 营 口 腔 医 疗 我 国 民 营 口 腔 医 疗 机 构 行 业 协 会 的 发 展 与 任 务 未 来, 随 着 市 场 需 求 的 不 断 提 高, 民 营 口 腔 医 疗 机 构 必 将 成 为 国 家 口 腔 医 疗 保 健 体 系 的 重 要 组 成 部 分 文 > 李 刚 第 四 军 医 大 学 口 腔 医 学 院 口 腔 预 防 医 学 教 研 室 李 刚 博 士 是 第 四 军 医 大 学 口 腔 医

More information

34 508 1733 1739 336 1801 280 38 774 41 571 1200 1000 569 600 75 1004 1919 60 150 1958 12 50 1960 9 12 1978 200 1985 7 4 1987 370 76 20 2 23 300 1000 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 J 1

More information

广东省人民政府办公厅发文办理笺

广东省人民政府办公厅发文办理笺 附 件 中 国 ( 广 东 ) 自 由 贸 易 试 验 区 第 二 批 可 复 制 推 广 改 革 创 新 经 验 任 务 分 工 表 序 号 1 2 3 4 5 试 点 事 项 实 施 内 容 牵 头 部 门 扩 大 外 籍 人 员 子 女 学 校 的 设 立 区 域 和 招 生 范 围 允 许 独 资 举 办 非 学 历 中 等 职 业 技 能 培 训 机 构 允 许 独 资 举 办 非 学 历

More information

(Microsoft Word - \246D\252k\267\247\255n_\275\306\277\357_.docx)

(Microsoft Word - \246D\252k\267\247\255n_\275\306\277\357_.docx) 二 多 重 選 擇 題 : 1. 下 列 何 種 情 形, 有 我 國 刑 法 之 適 用? (A) 菲 律 賓 人 甲 在 航 行 於 釣 魚 台 海 域 之 我 國 國 籍 的 漁 船 上 打 傷 印 尼 人 乙 (B) 台 灣 人 甲 與 大 陸 人 乙 在 日 本 通 姦 (C) 韓 國 人 甲 在 美 國 殺 死 台 灣 人 乙 (D) 越 南 人 甲 在 越 南 販 賣 海 洛 因 給

More information

8.21-3金第一宣传单修改

8.21-3金第一宣传单修改 洛 杉 矶 金 第 一 旅 游 11 年 如 一 日, 诚 实 专 业, 值 得 信 赖 美 国 经 典 线 路 特 色 境 外 游 及 豪 华 游 轮 洛 杉 矶 出 发 / 回 到 洛 杉 矶 服 务 您 的 精 神 11 年 如 一 日, 诚 实 专 业, 值 得 信 赖 1. 好 莱 坞 环 球 影 城 / 迪 斯 尼 乐 园 / 加 州 探 险 乐 园 / 圣 地 亚 哥 海 洋 世 界

More information

目 录 第 一 部 分 学 院 基 本 状 况...1 一 学 校 基 本 概 况...1 二 学 校 办 学 定 位 及 办 学 特 色...1 三 办 学 基 本 条 件...3 第 二 部 分 举 办 方 支 持...4 一 黑 龙 江 省 政 府...4 二 中 国 中 铁...5 第 三

目 录 第 一 部 分 学 院 基 本 状 况...1 一 学 校 基 本 概 况...1 二 学 校 办 学 定 位 及 办 学 特 色...1 三 办 学 基 本 条 件...3 第 二 部 分 举 办 方 支 持...4 一 黑 龙 江 省 政 府...4 二 中 国 中 铁...5 第 三 哈尔滨铁道职业技术学院 高等职业教育质量年度报告 2015 2015 年 1 月 目 录 第 一 部 分 学 院 基 本 状 况...1 一 学 校 基 本 概 况...1 二 学 校 办 学 定 位 及 办 学 特 色...1 三 办 学 基 本 条 件...3 第 二 部 分 举 办 方 支 持...4 一 黑 龙 江 省 政 府...4 二 中 国 中 铁...5 第 三 部 分 人 才 培

More information

<BBB6D3ADB7C3CECABFC6D1A7CEC4BBAFC6C0C2DB>

<BBB6D3ADB7C3CECABFC6D1A7CEC4BBAFC6C0C2DB> 1 of 5 7/18/2010 2:35 PM 联 系 管 理 员 收 藏 本 站 中 国 科 学 院 自 然 科 学 史 研 究 所 首 页 期 刊 介 绍 创 刊 寄 语 编 委 成 员 往 期 下 载 论 坛 网 络 资 源 12th ICHSC [ 高 级 ] 现 在 位 置 : 首 页 > 期 刊 文 章 小 中 大 打 印 关 闭 窗 口 PDF 版 查 看 桃 李 不 言, 下 自

More information

Solinger 1999 [1] [2] 6

Solinger 1999 [1] [2] 6 2010 3 158 2010 1 1980 80 90, 30 C913 C915 A 1004-3780 2010 03-0005- 11 5 2010 3 158 90 2001 2001 2005 30 30 60 4000 Solinger 1999 [1] [2] 6 1984 70 90 80 80 90 1999 [3] 2000 80 2001 2009 66.1% 30 30 45%

More information

股票代码:002672 股票简称:东江环保 公告编号:2013-【】

股票代码:002672                  股票简称:东江环保                 公告编号:2013-【】 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 佈 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 佈 全 部 或 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 DONGJIANG

More information