KSSR BAHASA CINA TAHUN 1

Size: px
Start display at page:

Download "KSSR BAHASA CINA TAHUN 1"

Transcription

1

2

3 KURIKULUM STANDARD SEKOLAH MENENGAH 中 学 标 准 课 程 BAHASA CINA 华 文 DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN 课 程 与 评 价 标 准 TINGKATAN 1 中 一 Terbitan Terhad Kementerian Pendidikan Malaysia Bahagian Pembangunan Kurikulum Julai 2015

4

5 Cetakan Pertama 2015 Kementerian Pendidikan Malaysia Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia, Aras 4-8, Blok E9, Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, Putrajaya.

6

7 目 录 页 国 家 原 则... v 国 家 教 育 哲 理... vi 序 言... vii 导 言... 1 总 目 标... 2 课 程 目 标... 2 中 学 标 准 课 程 架 构... 2 课 程 重 点 世 纪 技 能... 5 高 层 次 思 维 技 能... 6 课 程 实 施... 7 跨 课 程 元 素 语 文 评 价... 13

8 中 学 华 文 课 程 结 构 中 一 课 程 目 标 课 程 与 评 价 标 准 1.0 听 说 阅 读 书 写 趣 味 语 文 语 文 基 础 知 识 编 委... 41

9 RUKUN NEGARA BAHAWASANYA Negara kita Malaysia mendukung cita-cita hendak: Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya; Memelihara satu cara hidup demokratik; Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama; Menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak; Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden; MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut: KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA KELUHURAN PERLEMBAGAAN KEDAULATAN UNDANG-UNDANG KESOPANAN DAN KESUSILAAN v

10 国 家 原 则 我 们 的 国 家 马 来 西 亚 决 心 致 力 : 达 致 全 体 人 民 更 紧 密 的 团 结 ; 维 护 民 主 生 活 方 式 ; 创 造 一 个 公 平 社 会, 以 公 平 分 享 国 家 的 财 富 ; 确 保 国 内 各 种 不 同 而 丰 富 的 文 化 传 统 获 得 宽 大 的 对 待 ; 建 立 一 个 基 于 现 代 科 学 和 工 艺 的 进 步 社 会 因 此, 我 们 马 来 西 亚 的 人 民, 誓 言 同 心 协 力 遵 照 以 下 原 则 来 达 致 上 述 目 标 : 信 奉 上 苍 忠 于 君 国 维 护 宪 法 尊 崇 法 治 培 养 德 行 vi

11 FALSAFAH PENDIDIKAN KEBANGSAAN Pendidikan di Malaysia adalah suatu usaha berterusan ke arah lebih memperkembangkan potensi individu secara menyeluruh dan bersepadu untuk melahirkan insan yang seimbang dan harmonis dari segi intelek, rohani, emosi dan jasmani, berdasarkan kepercayaan dan kepatuhan kepada Tuhan. Usaha ini adalah bertujuan untuk melahirkan warganegara Malaysia yang berilmu pengetahuan, berketerampilan, berakhlak mulia, bertanggungjawab dan berkeupayaan mencapai kesejahteraan diri serta memberikan sumbangan terhadap keharmonian dan kemakmuran keluarga, masyarakat dan negara Sumber: Akta Pendidikan 1996 (Akta 550) vii

12 国 家 教 育 哲 理 在 马 来 西 亚, 教 育 是 一 项 持 续 性 的 事 业, 它 致 力 于 全 面 及 综 合 地 发 展 个 人 之 潜 质 在 信 奉 及 遵 从 上 苍 的 基 础 上, 塑 造 一 个 在 智 力 情 感 心 理 与 生 理 方 面 都 能 平 衡 与 和 谐 的 人 其 目 标 在 于 造 就 具 有 丰 富 的 学 识 积 极 的 态 度 崇 高 的 品 德 责 任 感, 并 有 能 力 达 致 个 人 幸 福 的 大 马 公 民, 从 而 为 家 庭 社 会 与 国 家 的 和 谐 与 繁 荣 作 出 贡 献 来 源 : 1996 年 教 育 法 令 ( 第 550 条 ) viii

13 Kata Pengantar Kurikulum Standard Sekolah Menengah (KSSM) yang dilaksanakan secara berperingkat mulai tahun 2017 akan menggantikan Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah (KBSM) yang mula dilaksanakan pada tahun KSSM digubal bagi memenuhi keperluan dasar baharu di bawah Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia (PPPM) agar kualiti kurikulum yang dilaksanakan di sekolah menengah setanding dengan standard antarabangsa. Kurikulum berasaskan standard yang menjadi amalan antarabangsa telah dijelmakan dalam KSSM menerusi penggubalan Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP) untuk semua mata pelajaran yang mengandungi Standard Kandungan, Standard Pembelajaran dan Standard Pentaksiran. Usaha memasukkan Standard Pentaksiran di dalam dokumen kurikulum telah mengubah landskap sejarah sejak Kurikulum Kebangsaan dilaksanakan di bawah Sistem Pendidikan Kebangsaan. Menerusinya murid dapat ditaksir secara berterusan untuk mengenalpasti tahap penguasaannya dalam sesuatu mata pelajaran, serta membolehkan guru membuat tindakan susulan bagi mempertingkatkan pencapaian murid. DSKP yang dihasilkan juga telah menyepadukan enam tunjang Kerangka KSSM, mengintegrasikan pengetahuan, kemahiran dan nilai, serta memasukkan secara eksplisit Kemahiran Abad Ke-21 dan Kemahiran Berfikir Aras Tinggi (KBAT). Penyepaduan tersebut dilakukan untuk melahirkan insan seimbang dan harmonis dari segi intelek, rohani, emosi dan jasmani sebagaimana tuntutan Falsafah Pendidikan Kebangsaan. Bagi menjayakan pelaksanaan KSSM, pengajaran dan pembelajaran guru perlu memberi penekanan kepada KBAT dengan memberi fokus kepada pendekatan Pembelajaran Berasaskan Inkuiri dan Pembelajaran Berasaskan Projek, supaya murid dapat menguasai kemahiran yang diperlukan dalam abad ke-21. Kementerian Pendidikan Malaysia merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam penggubalan KSSM. Semoga pelaksanaan KSSM akan mencapai hasrat dan matlamat Sistem Pendidikan Kebangsaan. Dr. SARIAH BINTI ABD. JALIL Pengarah Bahagian Pembangunan Kurikulum ix

14

15 导 言 课 程 发 展 司 成 立 至 今, 中 学 课 程 已 历 经 数 次 修 订 在 教 育 发 展 的 过 程 中, 课 程 制 定 是 一 项 需 长 期 积 极 进 行 的 工 作 课 程 的 修 订 改 革 往 往 与 时 代 的 嬗 变 和 社 会 的 需 求 有 着 密 切 的 关 系 联 合 国 教 科 文 组 织 国 际 21 世 纪 教 育 委 员 会 的 报 告 学 习 : 内 在 的 财 富 提 出 了 21 世 纪 教 育 的 两 个 重 要 观 点, 一 个 是 终 身 学 习 是 21 世 纪 的 通 行 证 ; 另 一 个 是 21 世 纪 教 育 的 四 大 支 柱, 即 学 会 求 知 学 会 做 事 学 会 做 人 和 学 会 共 处 报 告 中 指 明 了 终 身 学 习 将 通 过 四 大 支 柱 来 实 现, 换 句 话 说, 这 四 大 支 柱 也 是 每 个 人 一 生 的 学 习 支 柱 世 界 上 已 经 有 一 百 多 个 国 家 以 四 大 支 柱 作 为 教 育 改 革 的 基 本 参 照 中 学 华 文 课 程 标 准 重 视 语 文 的 工 具 性 与 人 文 性 的 统 一 本 课 程 着 重 语 文 技 能 的 掌 握 语 感 的 发 展, 以 及 思 维 和 信 息 处 理 技 能 的 训 练 ; 课 程 也 兼 顾 提 高 学 生 的 审 美 情 趣, 培 养 学 生 热 爱 语 文 和 文 化 的 思 想 感 情, 冀 以 培 养 学 生 正 确 理 解 语 文 和 创 造 性 运 用 语 文 的 能 力, 也 发 展 学 生 的 健 康 个 性, 提 升 人 文 素 养 为 配 合 国 情 的 需 要, 本 课 程 也 强 调 提 升 学 生 的 道 德 品 质, 促 进 文 化 的 传 承, 培 养 学 生 的 团 结 意 识 和 爱 国 精 神 为 配 合 21 世 纪 教 育 发 展 的 趋 势, 教 育 部 推 出 了 教 育 发 展 大 蓝 图 ( 年 ), 其 中 一 个 目 标 是 制 定 一 套 具 稳 定 性 的 课 程 为 达 致 此 目 标, 课 程 发 展 司 重 新 修 订 各 科 课 程, 并 推 行 中 学 标 准 课 程 中 学 各 科 目 的 课 程 标 准 皆 以 模 组 为 形 式, 着 重 内 容 的 整 体 性, 强 调 符 合 中 学 生 的 语 文 程 度, 且 极 力 减 轻 学 生 的 学 习 负 担 根 据 1996 年 教 育 法 令, 华 文 是 马 来 西 亚 中 学 教 育 的 其 中 一 个 科 目 中 学 华 文 课 程 乃 小 学 华 文 课 程 的 延 续, 其 目 的 是 提 高 学 生 的 语 文 掌 握 能 力, 并 使 学 生 在 智 力 情 感 和 身 心 皆 能 获 得 平 衡 的 发 展 1

16 总 目 标 中 学 华 文 课 程 标 准 的 总 目 标 在 于 让 学 生 具 备 语 文 能 力, 充 分 掌 握 听 说 读 写 的 技 能 ; 使 学 生 能 应 用 华 文 来 思 考 学 习 交 际 处 理 信 息 写 作 和 欣 赏 各 类 文 艺 作 品 同 时 借 着 语 文 的 教 学 促 进 文 化 的 传 承, 提 高 学 生 的 思 想 和 心 理 素 质, 培 养 审 美 情 趣 和 良 好 的 道 德 品 质 课 程 目 标 在 修 完 中 学 课 程 后, 学 生 应 能 : 1. 聆 听 和 理 解 各 种 口 语 和 书 面 语 的 信 息, 能 判 断 他 人 言 语 观 点 和 逻 辑 的 正 误, 提 出 具 针 对 性 的 问 题, 并 能 根 据 不 同 的 对 象 和 场 合, 以 适 当 的 口 语 交 际 礼 仪 与 人 建 立 良 好 的 关 系 1. 以 良 好 的 口 语 表 情 达 意, 做 到 思 路 清 晰, 言 语 流 畅, 措 辞 得 体, 态 度 恰 当, 并 能 尊 重 不 同 的 意 见 2. 掌 握 阅 读 技 巧 自 行 阅 读 从 各 种 媒 体 获 取 信 息, 理 解 文 章 内 容 思 想, 领 会 其 教 育 意 义, 并 养 成 良 好 的 阅 读 习 惯 3. 欣 赏 文 学 作 品, 感 悟 文 章 的 思 想 感 情, 了 解 其 表 现 手 法, 并 发 展 良 好 的 语 感 4. 根 据 实 际 情 况 和 需 要 以 真 挚 的 感 情 写 作, 力 求 表 达 自 己 对 自 然 社 会 人 生 的 独 特 感 受 和 真 切 体 验 5. 通 过 有 趣 的 语 文 活 动, 提 升 对 文 化 的 认 识, 养 成 热 爱 语 文 的 感 情, 并 能 体 会 书 写 毛 笔 字 艺 术 的 美 6. 掌 握 基 本 的 汉 语 知 识, 在 阅 读 中 疏 通 文 义, 加 强 语 文 表 达 的 能 力 7. 展 现 良 好 的 道 德 品 质 和 积 极 的 人 生 态 度 中 学 标 准 课 程 架 构 国 家 教 育 哲 理 亦 明 确 指 出, 教 育 的 目 的 是 塑 造 在 智 力 情 感 心 理 和 生 理 各 方 面 都 能 达 致 平 衡 与 和 谐 的 人 为 了 体 现 国 家 教 育 哲 理, 培 养 具 有 丰 富 学 识 和 积 极 态 度 的 人 力 资 源, 中 学 标 准 课 程 把 教 育 的 各 个 主 要 层 面 归 纳 为 互 补 互 利 的 六 个 领 域, 那 就 是 :( 一 ) 交 际,( 二 ) 精 神 态 度 和 价 值 观,( 三 ) 人 文, ( 四 ) 科 学 与 工 艺,( 五 ) 体 育 与 美 育,( 六 ) 自 我 完 善 等 六 大 领 域, 图 示 如 下 : 图 1: 中 学 标 准 课 程 架 构 图 2

17 课 程 重 点 学 好 语 文, 不 可 能 一 蹴 而 就, 须 循 序 积 累 方 见 成 效 小 学 阶 段 语 文 学 习 的 水 平 差 距 不 显 著, 到 了 中 学 时 期 就 会 渐 渐 拉 大 距 离, 这 是 语 文 随 着 年 级 螺 旋 式 上 升 的 表 现, 而 且 这 种 差 距 往 往 有 可 能 是 按 几 何 级 数 的 形 式 增 长 进 入 社 会 后, 语 文 的 理 解 能 力 表 达 能 力 沟 通 能 力 学 习 能 力 的 掌 握 水 平 和 差 距 都 几 乎 定 型 此 时 发 现 语 文 程 度 低 下 才 要 补 救, 已 是 为 时 稍 晚 了 因 此, 语 文 课 程 体 系 的 编 排 与 实 施, 必 须 遵 循 学 生 掌 握 语 文 的 学 习 规 律 和 认 知 心 理, 抓 紧 学 生 学 习 关 键 时 机, 促 进 每 一 个 学 生 的 发 展 小 学 到 初 高 中 语 文 学 习 的 衔 接, 不 单 是 指 知 识 能 力 和 情 感 态 度 和 价 值 观 上 的 衔 接, 更 是 学 习 机 制 上 的 衔 接 换 言 之, 它 是 指 保 持 和 强 化 学 生 已 有 的 良 好 的 语 文 学 习 方 法 和 学 习 习 惯, 进 一 步 发 展 符 合 初 高 中 语 文 学 习 要 求 的 学 习 方 法 和 习 惯, 最 终 建 立 符 合 初 高 中 语 文 学 习 规 律 的 学 习 机 制 总 之, 就 是 要 让 学 生 在 初 高 中 起 始 年 段 尽 快 适 应 语 文 学 习, 保 证 学 生 语 文 学 习 的 可 持 续 性 发 展 初 高 中 阶 段 的 语 文 学 习 量 加 大, 读 与 写 的 要 求 明 显 提 高 教 材 内 容 增 多, 课 文 篇 幅 加 长, 深 度 也 明 显 增 加, 有 的 课 文 甚 至 要 从 哲 学 人 生 的 角 度 来 解 读, 思 辨 哲 理 意 味 比 较 浓, 给 学 生 带 来 学 习 上 的 极 大 挑 战 学 生 须 扬 弃 以 机 械 记 忆 为 主 被 动 地 接 受 知 识 的 方 式, 而 须 讲 究 主 动 探 索 灵 活 的 学 习 方 法, 要 懂 得 做 笔 记 懂 得 预 习 懂 得 复 习, 懂 得 使 用 工 具 书 甚 至 懂 得 听 课 等 等 只 有 真 正 给 予 学 生 受 用 终 身 的 汲 取 知 识 钻 研 学 问 的 方 法, 让 学 生 真 正 具 备 听 说 读 写 等 语 文 基 本 素 质 和 基 本 能 力, 才 能 达 到 自 主 学 习 的 目 的 在 听 说 教 学 方 面, 中 学 阶 段 进 一 步 加 强 学 生 口 语 和 书 面 语 交 际 能 力, 提 高 人 格 素 养 听 说 教 学 要 求 学 生 专 注 耐 心 地 聆 听, 能 正 确 领 会 字 面 上 的 意 思 和 深 层 含 义, 做 到 措 辞 恰 当 态 度 有 礼, 所 提 出 的 问 题 具 针 对 性, 并 能 有 效 地 进 行 沟 通, 建 立 良 好 的 人 际 关 系 关 于 口 头 叙 述, 能 清 楚 交 待 人 物 时 间 地 点 和 事 情 的 前 因 后 果, 做 到 重 点 清 楚, 言 语 流 畅 ; 具 备 口 头 说 明 能 力, 做 到 内 容 具 体, 重 点 突 出, 层 次 清 楚, 条 理 分 明, 言 语 流 畅 ; 能 进 行 口 头 议 论, 针 对 事 物 提 出 看 法 和 意 见, 做 到 措 辞 得 当 内 容 具 体 重 点 突 出 层 次 清 楚, 语 脉 清 晰, 不 偏 离 话 题 中 学 阶 段, 语 文 教 学 的 重 点 在 于 发 展 学 生 独 立 阅 读 的 能 力, 巩 固 其 阅 读 兴 趣 通 过 阅 读 与 理 解 各 类 文 学 作 品, 能 掌 握 文 章 的 中 心 思 想, 主 要 内 容 和 结 构 充 分 调 动 学 生 欣 赏 各 类 文 学 作 品, 根 据 创 作 背 景, 领 会 内 容, 分 析 形 式 和 表 现 手 法, 并 体 会 文 章 所 表 达 的 思 想 感 情 此 外, 在 具 有 用 华 语 文 正 确 流 利 有 感 情 地 朗 读 课 文 的 基 础 上, 要 强 调 能 根 据 各 文 体 的 特 点 和 要 求 朗 读 古 今 文 学 作 品 除 了 朗 读, 也 注 重 学 生 掌 握 默 读 寻 读 扫 读 等 阅 读 策 略 以 从 各 种 媒 体 上 搜 索 和 撷 取 所 需 的 信 息 和 资 料, 并 加 以 梳 理 与 总 结, 培 养 学 生 综 合 性 学 习 的 实 践 能 力 语 文 学 习 得 法 于 课 内, 得 益 于 课 外 课 外 阅 读 是 语 文 学 习 极 重 要 的 组 成 部 分 要 学 好 语 文, 单 单 研 3

18 读 课 内 的 教 材 是 欠 缺 的, 必 须 大 量 地 阅 读 课 外 读 物, 从 中 汲 取 丰 富 的 精 神 养 料 而 初 中 阶 段 离 高 二 考 试 时 间 尚 远, 是 开 展 课 外 延 伸 阅 读 的 最 佳 时 机 书 面 表 达 能 力 的 培 养, 是 在 口 头 表 达 能 力 的 基 础 上 进 行 的 小 学 阶 段, 写 话 是 书 面 表 达 训 练 的 初 始 阶 段, 继 而 写 段 短 文 到 习 作, 鼓 励 学 生 把 心 中 所 想 口 中 要 说 的 话 用 文 字 写 下 来 中 学 阶 段 只 需 适 度 强 调 口 头 表 达 与 书 面 表 达 的 差 异, 以 保 持 学 生 的 写 作 动 机 与 兴 趣 无 论 如 何, 在 思 维 广 度 和 深 度 上, 中 学 与 小 学 阶 段 的 写 作 要 求 是 有 明 显 的 区 别 中 学 阶 段 的 写 作, 鼓 励 学 生 书 写 各 类 文 体 的 作 文, 做 到 内 容 真 实, 详 略 得 当 语 言 准 确 语 句 通 顺 表 达 清 楚 有 创 意 ; 书 写 应 用 文, 做 到 格 式 正 确, 内 容 真 实 具 体, 语 言 简 明 得 体 书 面 处 理 信 息, 做 到 语 言 简 洁, 不 遗 漏 要 点 为 切 实 提 高 学 生 的 写 作 水 平, 应 重 视 写 作 过 程, 即 从 命 题 指 导 批 改 和 讲 评, 每 一 环 节 都 要 顾 及 作 文 教 学 应 结 合 命 题 与 自 由 式 作 文, 也 鼓 励 学 生 自 由 创 作, 让 学 生 有 自 由 的 写 作 空 间 重 视 指 导 修 改 作 文, 并 养 成 学 生 修 改 作 文 的 习 惯 至 于 书 法 学 习, 着 重 培 养 学 生 以 毛 笔 临 摹 名 家 字 帖, 做 到 坐 姿 执 笔 运 笔 笔 画 和 笔 顺 正 确, 字 的 间 架 结 构 匀 称, 字 体 工 整, 并 在 书 写 中 体 会 汉 字 的 优 美 语 文 知 识 教 学 方 面, 汉 语 拼 音 的 作 用 纯 粹 是 认 读 和 读 准 汉 字 的 辅 助 工 具, 不 强 调 繁 琐 的 知 识 要 求 虽 说 语 文 学 习 离 不 开 语 法 知 识, 但 初 中 语 文 教 学 宜 淡 化 语 法, 语 法 知 识 不 宜 讲 得 太 多 太 复 杂, 但 那 些 最 基 本 的 语 法 语 言 基 础 知 识 不 应 该 忽 略, 如 基 本 的 汉 字 知 识, 词 语 知 识, 词 义 的 感 情 色 彩, 句 子 的 成 分, 基 本 的 修 辞 格 等 这 样, 学 生 进 入 高 中 遇 到 语 法 和 语 言 问 题 时, 自 然 不 造 成 语 文 学 习 的 障 碍 趣 味 语 文 旨 在 增 添 语 文 教 学 的 趣 味 性, 提 高 语 文 学 习 的 文 化 品 味, 陶 冶 学 生 的 情 操, 起 到 潜 移 默 化 的 教 育 作 用 教 学 重 点 宜 放 在 阅 读 与 欣 赏 古 典 和 现 代 名 篇, 分 享 阅 读 心 得, 掌 握 基 本 文 学 知 识, 并 能 在 实 际 语 文 中 应 用 同 时, 让 学 生 认 识 和 欣 赏 传 统 艺 术 文 化, 进 行 语 言 表 演 如 绕 口 令 相 声 诗 歌 朗 诵 戏 剧 等, 以 体 味 文 化 的 精 髓, 培 养 热 爱 和 传 承 传 统 艺 术 的 精 神 4

19 21 世 纪 技 能 小 学 标 准 课 程 意 欲 培 养 具 21 世 纪 技 能 的 学 生, 尤 其 是 以 道 德 价 值 为 根 本 的 思 维 技 能 以 及 其 他 在 生 活 与 职 场 上 所 需 要 的 技 能 掌 握 华 文 科 的 课 程 标 准 与 学 习 标 准, 将 有 助 于 学 生 掌 握 这 些 技 能, 为 将 来 在 国 际 上 与 人 竞 争 提 供 了 条 件 21 世 纪 技 能 的 教 育 目 标 是 致 力 于 培 养 具 有 以 下 基 本 素 质 的 学 生, 如 表 1 所 示 : 基 本 素 质 具 有 团 队 精 神 具 求 知 欲 说 明 他 们 能 有 效 融 洽 地 与 他 人 合 作 他 们 能 肩 负 责 任 并 尊 敬 和 赏 识 团 队 成 员 的 贡 献 他 们 从 团 队 协 作 活 动 中 提 升 人 际 交 往 能 力, 使 他 们 成 为 更 有 素 质 的 成 员 或 领 袖 他 们 对 探 索 策 略 与 新 点 子 充 满 好 奇 他 们 乐 于 学 习 进 行 探 究 所 需 的 技 能, 并 显 示 自 主 学 习 的 特 征 他 们 能 体 验 终 身 学 习 的 乐 趣 基 本 素 质 坚 毅 善 于 沟 通 勤 于 思 索 说 明 他 们 有 能 力 面 对 与 排 除 困 难, 并 能 以 智 慧 自 信 宽 容 和 同 理 心 克 服 挑 战 他 们 能 应 用 各 种 媒 体 与 科 技, 有 创 意 和 有 信 心 地 以 口 头 与 书 面 方 式 表 达 思 想 和 传 达 信 息 他 们 能 以 批 判 性 和 创 新 思 维 去 思 考, 能 处 理 复 杂 的 问 题 和 做 出 符 合 人 情 伦 理 的 决 策 他 们 能 以 学 生 的 身 份 来 思 考 本 身 学 习 的 问 题 他 们 对 个 人 的 看 法 价 值 观 传 统 和 不 同 的 社 群 采 取 开 明 的 态 度 并 自 我 反 思 他 们 能 以 创 意 和 有 信 心 地 处 理 新 的 学 习 领 域 有 原 则 他 们 为 人 正 直 诚 实 公 平 和 公 正 并 尊 重 个 人 掌 握 信 息 有 爱 心 团 体 和 社 群 的 尊 严 他 们 对 自 己 的 行 动 和 决 定 负 责 任 他 们 知 识 渊 博 具 备 跨 学 科 的 知 识 他 们 有 效 地 掌 握 国 内 外 课 题 的 发 展 他 们 理 解 有 关 信 息 获 取 的 操 守 及 法 律 课 题 他 们 有 同 理 心 同 情 心 和 尊 重 别 人 的 需 求 和 感 受 他 们 全 心 全 意 为 社 会 服 务 并 确 保 环 境 受 到 保 护 爱 国 他 们 热 爱 支 持 和 尊 敬 国 家 表 1: 具 备 21 世 纪 技 能 的 学 生 素 质 5

20 高 层 次 思 维 技 能 课 程 明 确 地 表 述 对 高 层 次 思 维 技 能 (KBAT) 的 培 养, 并 要 求 教 师 把 它 转 化 到 教 学 上, 以 激 发 学 生 养 成 有 组 织 性 专 注 的 思 维 能 力 高 层 次 思 维 技 能 是 指 应 用 分 析 评 价 和 创 造 等 四 个 思 维 类 目, 如 表 2 所 示 : 技 能 分 类 说 明 应 用 在 不 同 的 情 况 下 应 用 知 识, 技 能 和 价 值 观, 分 析 以 处 理 事 情 把 信 息 分 解 成 各 小 部 分, 以 便 更 深 入 地 理 解 概 念, 并 厘 清 各 部 分 之 间 以 及 局 部 与 整 体 之 间 的 关 系 高 层 次 思 维 技 能 是 在 推 理 和 反 思 的 过 程 中, 应 用 知 识, 技 能 和 价 值 观 的 能 力, 其 目 的 是 为 了 解 决 问 题, 做 出 决 策 革 新 或 进 行 某 些 创 造 性 的 活 动 高 层 次 思 维 技 能 涵 盖 了 批 判 性 创 造 性 推 理 和 思 维 策 略 等 思 维 技 能 批 判 性 思 维 技 能 是 一 种 基 于 适 当 的 理 由 和 根 据, 对 某 种 想 法 做 出 逻 辑 和 合 理 的 判 断, 务 求 达 到 客 观 的 考 量 的 能 力 创 造 性 思 维 技 能 是 一 种 以 原 创 性 的 想 象 力 和 非 常 规 的 想 法 产 生 或 创 造 新 的 有 价 值 的 事 物 或 想 法 的 能 力 推 理 思 维 技 能 是 一 种 能 根 据 逻 辑 和 理 性 做 出 周 全 的 考 虑 和 判 断 的 能 力 思 维 策 略 则 是 通 过 思 维 工 具 或 发 问 技 巧, 有 组 织 有 目 的 解 决 问 题 的 思 维 方 式 高 层 次 思 维 技 能 可 以 通 过 推 理 活 动 探 究 性 学 习 问 题 解 决 和 专 案 式 学 习 等 方 式 在 课 堂 教 学 中 实 践 教 师 必 须 善 加 应 用 思 维 工 具 如 思 维 图 表 思 维 导 图 思 考 帽 及 高 层 次 提 问 技 巧 等 来 激 发 学 生 思 考 评 价 应 用 知 识, 经 验, 技 能 和 价 值 来 进 行 衡 量, 作 出 决 定, 并 提 出 理 由 创 造 产 生 具 创 造 性 和 革 新 性 的 想 法 产 品 或 方 法 表 2: 高 层 次 思 维 技 能 分 类 6

21 课 程 实 施 课 程 的 实 施 包 括 了 课 堂 教 学 与 课 外 活 动 而 又 以 课 堂 教 学 为 主, 课 外 活 动 为 辅 课 堂 教 学 需 达 到 以 下 基 本 要 求 : 以 学 生 为 中 心 课 堂 教 学 应 该 以 学 生 为 中 心, 教 师 则 是 整 个 学 习 过 程 的 组 织 者 和 促 进 者 教 师 对 整 个 教 与 学 的 过 程 须 有 完 整 的 规 划, 并 应 用 适 当 的 教 材, 通 过 各 种 教 学 活 动 引 导 学 生 达 到 课 程 标 准 的 目 标 教 师 要 善 于 激 发 学 生 的 学 习 兴 趣, 努 力 形 成 个 人 教 学 风 格, 同 时 也 要 重 视 学 生 的 实 践 活 动, 让 学 生 在 教 学 过 程 中 主 动 学 习 和 探 究, 以 培 养 学 生 的 自 学 能 力 学 习 难 点 应 该 不 厌 其 烦 地 加 以 重 复, 并 多 进 行 巩 固 活 动, 直 到 学 生 完 全 掌 握 为 止 多 样 化 的 教 材 与 教 学 活 动 语 文 教 学 应 该 配 合 学 生 不 同 的 学 习 方 式, 创 造 性 地 设 计 多 种 形 式 的 教 学 活 动, 因 材 施 教, 循 序 渐 进, 重 视 语 文 应 用 能 力 和 语 感 的 培 养, 致 力 于 学 生 语 文 素 养 的 整 体 提 高 积 累 教 师 应 根 据 学 生 的 个 别 潜 能 和 差 异, 学 校 的 设 备 与 环 境 的 需 求, 适 当 地 选 用 教 材 和 设 计 教 学 活 动, 协 助 学 生 打 下 坚 实 的 语 文 基 础 课 堂 教 学 应 该 以 学 生 的 学 习 为 中 心, 教 师 则 是 整 个 学 习 过 程 的 组 织 者 和 促 进 者 教 师 对 整 个 教 与 学 的 过 程 须 有 完 整 的 规 划, 并 应 用 适 当 的 教 材, 通 过 各 种 教 学 活 动 引 导 学 生 达 到 课 程 标 准 的 目 标 教 师 要 善 于 激 发 学 生 的 学 习 兴 趣, 努 力 形 成 教 学 个 性, 同 时 也 要 重 视 学 生 的 实 践 活 动, 让 学 生 在 教 学 过 程 中 主 动 学 习 探 究, 以 培 养 学 生 的 自 学 能 力 学 习 难 点 应 该 不 厌 其 烦 地 加 以 重 复, 并 多 进 行 巩 固 活 动, 直 到 学 生 完 全 掌 握 为 止 语 文 教 学 应 该 配 合 学 生 不 同 的 学 习 方 式, 创 造 性 地 开 展 多 种 形 式 的 教 学 活 动, 因 材 施 教, 循 序 渐 进, 重 视 语 文 应 用 能 力 和 语 感 的 培 养, 致 力 于 学 生 语 文 素 养 的 整 体 提 高 积 累 教 师 应 根 据 学 生 的 个 别 潜 能 和 差 异, 学 校 的 设 备 与 环 境 的 需 求, 适 当 地 选 用 教 材 和 设 计 教 学 活 动, 指 导 学 生 掌 握 很 好 的 语 文 能 力 教 学 活 动 要 密 切 联 系 社 会 生 活, 注 意 开 发 现 实 生 活 中 的 语 文 教 学 资 源, 加 强 课 内 外 的 沟 通 教 师 可 以 采 用 读 书 会 辩 论 会 专 题 研 究 和 社 会 调 查 等 形 式, 利 用 广 播 电 视 网 络 等 媒 体, 还 可 以 组 织 各 种 文 学 团 体, 增 加 语 文 实 践 的 机 会, 并 使 学 生 掌 握 信 息 通 讯 等 其 他 实 用 技 能, 让 语 文 学 习 能 够 学 以 致 用 在 培 养 语 文 能 力 的 同 时, 要 重 视 学 生 个 性 的 形 成 教 师 要 重 视 师 生 的 语 言 交 际 和 心 灵 沟 通, 善 于 引 导 学 生 开 发 智 力 提 高 思 想 认 识 道 德 修 养 文 化 品 味 和 审 美 情 趣 同 时 注 意 发 展 学 生 的 多 元 智 能 和 思 维 能 力, 尤 其 要 重 视 创 造 性 思 维 的 培 养 至 于 课 堂 语 文 教 学 实 施 时 间 的 分 配, 由 于 国 民 型 与 国 民 中 学 的 节 数 有 所 不 同, 教 学 时 间 宜 作 伸 缩 性 处 理 尽 管 如 此, 阅 读 教 学 应 占 教 学 时 间 的 40% 以 上, 听 说 书 写 和 趣 味 语 文 教 学 则 各 占 20% 左 右 语 文 知 识 教 学 主 要 用 于 疏 通 阅 读 时 所 遇 到 的 难 点 课 堂 教 学 须 注 意 以 下 各 点 : 7

22 一 听 说 教 学 听 说 主 要 是 培 养 学 生 在 社 交 活 动 中 的 交 际 能 力, 使 学 生 能 通 过 口 头 方 式, 以 适 当 的 社 交 礼 仪 与 他 人 交 往 听 说 的 教 学 材 料 内 容 要 贴 近 青 少 年 的 生 活 具 趣 味 性, 并 且 要 有 教 育 意 义, 可 以 鼓 励 学 生 用 正 确 的 语 音 语 调 语 气 和 恰 当 的 用 词 来 与 人 交 流 二 阅 读 教 学 阅 读 是 语 文 课 程 中 极 其 重 要 的 学 习 内 容 阅 读 能 力 是 学 好 语 文 的 关 键, 具 备 独 立 阅 读 能 力 也 为 青 少 年 打 开 了 另 一 个 世 界 的 大 门 阅 读 教 学 可 说 是 学 生 教 师 和 文 本 之 间 对 话 的 过 程 学 生 以 此 认 识 世 界 发 展 思 维 获 得 审 美 的 体 验, 并 培 养 获 取 信 息 的 能 力 阅 读 教 学 的 内 容 包 括 理 解 与 欣 赏 篇 章 及 朗 读 等 项 目 阅 读 教 学 注 重 情 感 的 体 验, 语 文 材 料 的 积 累 和 语 感 的 发 展, 并 强 调 培 养 独 立 阅 读 独 立 思 考 的 能 力 语 文 的 学 习 是 一 个 长 期 积 累 的 过 程, 是 不 可 能 一 蹴 而 就 的, 多 读 是 学 好 语 文 的 主 要 方 法 多 读, 要 求 数 量 多 体 裁 多 遍 数 多 只 有 多 读, 才 能 够 发 展 出 独 立 阅 读 的 能 力, 积 累 丰 富 的 语 言 材 料, 形 成 良 好 的 语 感 语 感 是 学 生 对 语 言 的 直 接 感 受 能 力, 是 训 练 学 生 感 知 语 言 之 精 妙, 洞 察 语 言 之 精 髓, 把 握 语 言 之 理 趣 的 金 钥 匙 学 生 的 语 感 提 高 了, 就 能 深 刻 感 受 文 章 的 思 想 感 情, 进 而 提 高 鉴 赏 文 章 和 写 作 的 能 力 阅 读 教 学 重 视 培 养 学 生 的 阅 读 兴 趣 和 习 惯, 材 料 的 题 材 和 体 裁 必 须 多 样 化, 才 能 够 提 高 学 生 的 兴 趣, 开 阔 学 生 的 视 野, 从 不 同 的 角 度 为 学 生 的 学 习 提 供 养 分 阅 读 教 学 应 视 教 材 的 不 同 而 灵 活 应 用 不 同 的 教 学 法 如 教 导 短 文 应 注 重 阅 读 练 习 表 演 ; 教 导 诗 歌 应 注 重 欣 赏 和 朗 诵 ; 教 导 话 剧 则 应 注 重 欣 赏 阅 读 和 表 演 教 师 在 进 行 教 学 时, 必 须 使 学 生 明 白 内 容 概 要, 然 后 才 探 求 文 章 的 形 式 ; 先 求 理 解, 而 后 求 记 忆 朗 读 是 阅 读 教 学 中 的 重 要 环 节, 尤 其 是 诗 歌 教 学 反 复 朗 读 吟 诵, 能 让 学 生 更 深 入 的 了 解 教 材 内 容, 掌 握 其 中 意 境, 更 有 助 于 语 感 的 发 展 朗 读 教 学 要 求 学 生 做 到 语 音 清 晰 语 调 自 然 感 情 丰 富 语 势 顺 畅, 要 求 老 师 能 够 进 行 良 好 的 范 读 三 书 写 教 学 写 作 能 力 的 培 养 必 须 循 序 渐 进, 因 材 施 教, 写 作 教 学 应 从 写 段 到 写 作 逐 步 为 学 生 打 好 基 础, 同 时 强 调 情 感 和 态 度 方 面 的 因 素, 把 重 点 放 在 培 养 写 作 的 兴 趣 和 自 信, 让 学 生 愿 意 写 作 热 爱 写 作 写 字 教 学 要 求 学 生 在 使 用 硬 笔 熟 练 地 书 写 正 楷 字 上, 书 写 行 楷 字, 并 提 高 书 写 速 度 至 于 用 毛 笔 书 写 方 面 则 要 求 临 摹 名 家 书 法 写 毛 笔 字 应 注 意 字 的 间 架 结 构, 运 笔, 要 求 字 体 整 齐 匀 称 美 观, 并 能 体 会 书 法 的 审 美 价 值 写 作 教 学 的 目 的 是 让 学 生 掌 握 写 作 各 种 体 裁 文 章 的 能 力, 并 懂 得 写 作 是 为 了 自 我 表 达 和 与 人 交 流, 所 作 文 章 要 求 内 容 真 实 思 路 清 晰 没 有 语 病 有 创 意 写 作 教 学 须 注 重 养 成 学 生 从 阅 读 和 生 活 中 积 累 语 言 素 材 的 能 力 和 习 惯, 同 时 兼 顾 思 维 的 开 发, 指 导 学 生 搜 集 筛 选 组 织 写 作 材 料, 掌 握 写 作 的 知 识 8

23 写 作 文 是 写 自 己 想 说 的 话, 要 写 好 一 篇 作 文, 首 先 必 须 有 话 可 说, 同 时 知 道 要 怎 么 说 因 此, 写 作 的 内 容 和 语 言 素 材 的 积 累 是 写 作 的 先 决 条 件, 应 占 整 个 写 作 过 程 的 85% 作 文 讲 究 厚 积 薄 发, 要 重 视 扎 实 的 文 学 修 养 和 文 字 功 底, 以 及 丰 富 的 知 识 教 师 在 进 行 作 文 教 学 时 应 读 写 结 合, 引 导 学 生 从 阅 读 中 积 累 优 美 词 语 精 彩 句 段, 并 通 过 广 泛 的 阅 读 和 深 入 的 生 活 体 验, 有 意 识 地 丰 富 自 己 的 见 闻, 并 要 求 学 生 用 心 灵 去 感 受 当 中 的 真 善 美, 探 求 事 物 的 奥 秘, 积 累 写 作 素 材 有 了 写 作 素 材 和 语 言 材 料, 学 生 还 须 懂 得 如 何 筛 选 和 组 织, 才 能 层 次 清 楚 条 理 分 明 的 表 达 自 己 的 思 想 感 情 可 见 学 生 要 想 学 好 作 文, 一 定 要 先 学 会 思 考, 所 以 思 维 能 力 的 发 展 是 作 文 教 学 的 重 点 之 一 教 师 须 通 过 各 种 活 动 来 激 发 学 生 的 思 维, 建 立 文 章 的 中 心 思 想, 让 学 生 自 己 搜 集 和 组 织 写 作 材 料, 草 拟 纲 要 作 文 教 学 突 出 写 作 主 体, 倡 导 自 由 地 表 达 个 人 的 观 点 教 师 应 为 学 生 提 供 广 阔 的 写 作 空 间, 创 设 良 好 的 自 主 学 习 环 境, 帮 助 他 们 树 立 本 体 意 识, 让 学 生 产 生 我 要 写 作 文 的 主 动 意 识, 而 不 是 被 动 的 要 我 写 作 文 写 作 教 学 应 训 练 学 生 我 手 写 我 口 我 手 写 我 心 的 能 力, 强 调 学 生 在 作 文 中 说 真 话, 抒 真 情 假 话 连 篇 的 不 良 文 风, 不 只 是 一 个 作 文 的 问 题, 实 质 上 是 对 少 年 人 格 的 扭 曲, 对 发 展 健 康 的 个 性 是 极 其 有 害 的 教 师 应 珍 惜 个 人 的 独 特 感 受, 要 求 学 生 根 据 个 人 特 长 和 兴 趣 自 主 写 作, 多 想 多 写, 做 到 有 感 而 发, 有 个 性 有 创 意 地 表 达 这 样 才 能 写 出 情 感 真 实 体 验 深 刻 和 感 受 独 特 的 文 章 不 造 假, 是 对 作 文 最 起 码 的 要 求 ; 写 出 有 个 性, 有 创 意 的 作 文, 才 是 写 作 的 真 正 内 涵 写 作 教 学 应 该 鼓 励 学 生 多 阅 读 多 观 摩, 从 阅 读 中 学 习 多 样 化 的 创 作 手 法, 切 忌 要 求 学 生 按 规 定 的 模 式 写 作 模 式 化 的 作 文 千 篇 一 律, 看 似 面 面 俱 到 其 实 是 面 面 不 到, 更 甚 的 是 连 说 假 话, 也 是 异 口 同 声, 千 人 一 腔 造 成 这 种 情 况 的 原 因, 除 了 在 教 学 时 没 有 训 练 学 生 握 手 写 我 心 的 能 力 外, 还 因 为 学 生 缺 少 想 象 力, 特 别 是 缺 乏 创 造 想 象 力 想 象 是 在 脑 海 中 改 造 旧 表 象 创 造 新 形 象 的 心 理 过 程 想 要 培 养 学 生 的 想 象 力, 必 须 培 养 学 生 丰 富 的 情 感 和 记 忆 表 象 如 果 感 情 激 发 力 强, 记 忆 表 象 又 丰 富 多 样, 学 生 的 想 象 力 和 创 新 能 力 必 然 会 随 之 增 强 四 趣 味 语 文 趣 味 语 文 的 教 学, 重 点 在 其 趣 味 性, 因 此 教 学 活 动 必 须 是 在 轻 松 活 泼 的 气 氛 下 进 行 教 师 必 须 在 教 学 前 做 好 周 详 的 计 划, 以 避 免 活 动 枯 燥 乏 味, 达 不 到 趣 味 性 的 效 果, 让 学 生 觉 得 无 聊 ; 也 避 免 因 准 备 不 足 而 在 进 行 活 动 时 出 状 况, 结 果 顾 此 失 彼, 造 成 课 堂 失 控 趣 味 语 文 教 学 的 材 料 要 合 乎 学 生 的 生 活 经 验, 并 富 有 教 育 意 义 教 师 在 教 学 时 要 寓 教 育 于 游 戏, 不 要 板 起 脸 孔 说 教, 更 不 要 采 用 庸 俗 的 手 法, 一 味 搞 笑, 流 于 低 级 趣 味 教 师 应 该 让 每 一 个 学 生 都 有 机 会 参 与 活 动, 让 他 们 合 力 完 成 学 习, 以 培 养 团 结 合 作 的 精 神 教 师 也 须 承 认 学 生 在 能 力 上 的 差 异, 学 生 达 不 到 的 要 求, 不 要 强 人 所 难, 免 得 造 成 压 力 和 负 担, 失 去 趣 味 语 文 的 教 学 意 义 此 外, 语 文 课 外 活 动 是 语 文 教 学 的 重 要 组 成 部 分, 和 课 堂 教 学 息 息 相 关, 相 辅 相 成 有 效 地 进 行 课 外 活 动, 对 加 强 语 文 学 习 9

24 和 达 致 教 学 目 标 起 着 积 极 的 作 用 教 师 应 根 据 客 观 的 情 况, 适 当 地 组 织 语 文 课 外 活 动 五 语 文 知 识 中 学 华 文 课 程 的 重 点 在 于 使 学 生 掌 握 听 说 读 写 的 语 文 技 能, 特 别 重 视 培 养 学 生 的 语 感 语 感 的 培 养 必 须 通 过 大 量 的 阅 读 才 可 能 实 现, 系 统 地 讲 授 语 文 基 础 知 识 的 教 学 必 须 以 有 用 易 懂 为 原 则 语 文 学 习 是 一 个 实 践 行 很 强 的 过 程, 语 文 实 践 是 培 养 语 文 能 力 的 主 要 途 径 在 中 学 阶 段, 教 师 应 该 引 导 学 生 在 大 量 的 语 文 实 践 中 掌 握 运 用 语 文 的 规 律 语 文 知 识 的 教 学, 目 的 在 于 帮 助 学 生 理 解 课 文 中 的 语 言 难 点, 使 学 生 能 更 有 效 地 解 读 文 本, 学 习 语 文 因 此, 课 程 标 准 要 求 把 语 文 知 识 的 学 习, 融 入 语 文 技 能 的 教 学 之 中, 语 音 汉 字 词 义 词 语 熟 语 和 修 辞 格 等 语 文 知 识 应 该 在 解 读 文 本 的 时 候, 视 情 况 的 需 要 随 文 带 出 教 师 不 要 为 教 语 文 知 识 而 另 设 教 材, 更 要 避 免 花 时 间 在 具 争 论 性 的 个 别 例 子 上 考 试 出 题 也 不 能 把 语 文 知 识 列 为 考 试 项 目, 要 学 生 死 记 硬 背 成 语 或 其 他 有 关 语 文 知 识 的 分 类 和 名 词 术 语 六 增 广 教 学 中 学 华 文 课 程 标 准 十 分 注 重 增 广 教 学 它 是 为 所 有 学 生 而 设 的 教 学 计 划, 让 学 生 通 过 各 种 富 有 挑 战 性 的 活 动 汲 取 经 验 和 知 识, 以 满 足 个 人 的 求 知 欲, 并 从 中 培 养 自 立 又 互 助 的 精 神 和 能 力, 发 展 领 导 才 华 增 广 教 学 可 以 通 过 增 广 阅 读 设 计 工 作 游 戏 等 活 动 进 行 七 辅 导 教 学 辅 导 教 学 旨 在 协 助 在 学 习 上 有 困 难 的 学 生 辅 导 的 重 点 以 补 底 为 主, 并 尽 早 识 别 学 生 们 所 面 对 的 学 习 瓶 颈 进 行 辅 导 活 动 时, 教 师 以 小 组 或 个 别 指 导 方 式 辅 助 学 生 解 决 功 课 上 的 疑 难, 帮 助 学 生 找 出 未 能 掌 握 的 技 能 和 学 习 内 容, 并 给 予 指 导 教 师 应 采 用 一 些 较 具 体 的 容 易 掌 握 的 基 本 教 学 方 法 来 指 导 有 关 的 学 生, 使 他 们 最 终 能 够 和 其 他 学 生 掌 握 同 样 的 技 能, 以 及 培 养 他 们 的 信 心 和 自 立 精 神 辅 导 教 学 应 是 延 续 性 的, 在 辅 导 教 学 过 后, 教 师 应 给 予 巩 固 学 习 活 动, 接 受 辅 导 之 后 的 学 生 也 可 以 参 与 增 广 活 动 语 文 教 材 语 文 教 材 是 达 到 课 程 标 准 的 媒 介 之 一, 因 此 编 写 中 学 华 文 教 材 必 须 以 课 程 标 准 为 根 据, 同 时 须 适 合 教 学, 并 具 有 典 范 性, 在 内 容 和 形 式 上 达 到 文 质 兼 美 的 要 求 须 注 意 的 是, 一 些 学 习 项 目 只 在 某 个 年 级 的 学 习 标 准 出 现, 以 后 就 不 再 提 及 那 些 没 有 列 出 的 项 目, 教 师 还 是 有 必 要 根 据 学 生 的 掌 握 程 度 适 当 的 进 行 复 习 语 文 教 材 的 编 写 必 须 遵 循 青 少 年 心 理 和 语 言 发 展 的 规 律, 联 系 青 少 年 的 生 活 经 验 教 材 中 所 使 用 的 语 文 必 须 规 范 优 美, 教 材 的 题 材 体 裁 风 格 应 该 丰 富 多 样, 内 容 应 涵 盖 各 门 各 类 的 知 识, 富 有 社 会 文 化 内 涵 和 时 代 气 息, 并 且 有 利 于 开 拓 学 生 视 野, 10

25 激 发 学 生 学 习 兴 趣, 表 现 手 法 都 应 该 考 虑 到 青 少 年 的 学 习 兴 趣, 多 选 形 象 直 观 具 想 象 力 感 性 色 彩 思 考 型 比 较 强 的 文 学 作 品 在 题 材 方 面, 语 文 教 材 必 须 针 对 课 程 标 准 在 这 些 方 面 的 需 要 作 出 适 当 的 配 合 文 学 艺 术 文 化 思 想 感 情 节 日 庆 典 风 土 人 情 品 德 修 养 等 人 文 因 素 ; 人 际 沟 通 生 活 起 居 公 共 设 施 休 闲 保 健 时 事 文 化 等 社 会 生 活 内 容 ; 工 艺 与 科 技 自 然 环 境 生 物 世 界 等 科 学 普 及 知 识, 都 有 需 要 编 入 教 材, 思 维 技 能 学 习 技 能 未 来 研 究 技 能 信 息 通 讯 技 术 等 实 用 技 能 的 掌 握, 也 需 要 适 当 地 融 入 教 材 语 文 教 材 也 必 须 重 视 人 文 性 和 工 具 性 的 统 一, 注 意 对 学 生 的 陶 冶 和 潜 移 默 化 的 作 用 中 学 华 文 课 程 标 准 强 调 健 全 平 衡 地 发 展 学 生 的 智 力 思 想 素 质 和 心 理 素 质, 也 着 重 为 学 生 面 向 未 来 的 世 界 做 好 初 步 的 准 备 重 学 华 文 须 立 足 本 土, 放 眼 世 界, 教 材 内 容 须 符 合 我 国 的 国 情, 以 加 强 对 学 生 对 本 身 的 文 化 和 价 值 观 的 认 识, 使 学 生 在 道 德 观 念 和 爱 国 主 义 精 神 方 面 获 得 熏 陶 同 时 也 须 力 求 配 合 全 球 化 的 发 展 趋 势, 跟 上 时 代 的 步 伐, 以 开 拓 学 生 的 视 野, 为 学 生 日 后 踏 足 社 会, 建 设 国 家 作 好 准 备 教 学 设 备 学 校 要 积 极 创 造 条 件, 为 语 文 教 学 配 备 相 应 的 设 备, 除 了 工 具 书 古 今 的 中 外 文 学 名 著 外, 其 他 人 文 科 普 等 各 类 读 物, 教 学 挂 图 等 教 具, 录 音 带 录 像 带 光 盘 等 声 像 资 料, 还 有 因 特 网 上 的 资 源, 都 是 进 行 语 文 教 学 应 具 备 的 辅 助 材 料 学 校 应 重 视 教 师 的 培 训, 并 备 有 一 定 数 量 的 收 录 机 投 影 仪 幻 灯 机 电 视 机 录 像 机 电 脑 及 其 他 辅 助 器 材 有 条 件 的 学 校 还 可 装 备 视 听 教 室 语 音 实 验 室 多 媒 体 教 室 等 语 文 教 师 应 努 力 掌 握 运 用 现 代 教 育 技 术, 充 分 利 用 因 特 网 等 多 媒 体 教 学 设 备, 提 高 教 学 的 质 量 和 效 率 加 强 课 内 外 的 沟 通 教 学 活 动 要 密 切 联 系 社 会 生 活, 注 意 开 发 现 实 生 活 中 的 语 文 教 学 资 源, 加 强 课 内 外 的 沟 通 教 师 可 以 采 用 读 书 会 辩 论 会 专 题 研 究 和 社 会 调 查 等 形 式, 利 用 广 播 电 视 网 络 等 媒 体, 还 可 以 组 织 各 种 文 学 团 体, 增 加 语 文 实 践 的 机 会, 并 使 学 生 掌 握 信 息 通 讯 等 其 他 实 用 技 能, 让 语 文 学 习 能 够 学 以 致 用 在 培 养 语 文 能 力 的 同 时, 要 重 视 学 生 个 性 的 形 成 教 师 要 重 视 师 生 的 语 言 交 际 和 心 灵 沟 通, 善 于 引 导 学 生 开 发 智 力 提 高 思 想 认 识 道 德 修 养 文 化 品 味 和 审 美 情 趣 并 注 意 发 展 学 生 的 多 元 智 能 和 思 维 能 力, 尤 其 要 重 视 创 造 性 思 维 的 培 养 随 着 科 技 的 发 展, 今 天 的 教 育 技 术 也 有 了 很 大 的 提 高 语 文 教 学 应 该 配 合 当 今 教 育 的 需 要, 采 用 现 代 教 育 技 术 进 行 教 学 11

26 跨 课 程 元 素 在 课 堂 教 学 里, 除 了 学 习 标 准, 跨 课 程 元 素 便 是 植 入 于 教 学 过 程 中 的 增 值 成 分 植 入 这 些 元 素, 旨 在 于 巩 固 个 人 的 技 能 和 能 力, 以 应 对 当 前 和 未 来 的 挑 战 跨 课 程 元 素 所 涵 盖 的 项 目 如 下 : 1. 语 言 所 有 的 科 目 务 必 重 视 媒 介 语 的 规 范 性 和 正 确 性 为 了 协 助 学 生 组 织 想 法 和 内 容, 在 各 个 学 科 的 教 学 过 程 中, 语 音 语 义 语 法 句 子 结 构 和 遣 词 用 字 的 正 确 使 用 必 须 加 以 重 视 2. 爱 护 环 境 意 识 通 过 各 个 学 科 的 教 学 培 养 学 生 热 爱 大 自 然 的 醒 觉 通 过 所 累 积 的 知 识 和 醒 觉 培 养 学 生 爱 护 大 自 然 的 道 德 观 3. 道 德 价 值 为 了 让 学 生 对 道 德 价 值 有 所 醒 觉 并 加 以 实 践, 各 个 学 科 必 须 重 视 道 德 价 值 道 德 价 值 包 括 在 日 常 生 活 中 实 践 的 精 神 人 文 和 公 民 意 识 4. 科 学 与 工 艺 提 高 学 生 对 科 学 和 工 艺 的 兴 趣 有 助 于 提 升 他 们 的 科 学 和 工 艺 素 养 应 用 科 技 于 教 学 中 有 助 于 学 习 效 能 的 提 升 结 合 科 学 和 工 艺 的 教 学 涵 盖 了 以 下 四 项 : i. 科 学 和 工 艺 知 识 ( 与 科 学 和 工 艺 有 关 的 论 据 原 则 和 概 念 ) ii. 科 学 技 术 ( 包 括 思 维 过 程 和 操 作 能 力 ) iii. 科 学 态 度 ( 如 准 时 诚 实 安 全 意 识 ) iv. 在 教 学 活 动 中 应 用 工 艺 技 术 5. 爱 国 精 神 爱 国 精 神 可 以 通 过 各 个 学 科 的 学 习 过 程 课 外 活 动 及 社 会 服 务 的 活 动 中 培 养 爱 国 精 神 的 培 养 可 以 塑 造 热 爱 国 家 和 为 能 身 为 马 来 西 亚 公 民 而 感 到 光 荣 的 学 生 6. 创 意 和 革 新 创 意 是 能 透 过 想 象 来 收 集, 领 悟 以 产 生 新 想 法 创 意 亦 是 透 过 灵 感 或 集 合 各 种 想 法 发 明 一 个 新 颖 的 创 作 和 原 始 的 产 品 革 新 是 将 有 创 意 的 想 法 实 践 于 改 善 与 更 新 原 有 的 意 见 创 意 与 革 新 必 须 并 驾 齐 驱 冀 培 养 出 有 能 力 面 对 21 世 纪 挑 战 的 人 力 资 源 创 意 与 革 新 必 须 融 入 在 教 学 中 12

27 7. 企 业 家 精 神 企 业 家 元 素 旨 在 培 养 学 生 拥 有 企 业 家 及 系 统 化 的 工 艺 和 职 业 知 识 之 技 能 态 度 精 神 及 道 德 价 值 与 操 守 企 业 家 元 素 如 勤 勉 诚 实 诚 信 和 责 任 感 必 须 融 入 在 教 学 活 动 中 以 栽 培 及 发 展 有 创 意 及 革 新 的 思 维 8. 通 信 和 信 息 技 术 通 信 和 信 息 技 术 融 入 在 教 学 中 旨 在 确 保 学 生 能 够 实 践 及 巩 固 所 学 过 的 通 信 和 信 息 技 术 的 知 识 通 信 和 信 息 技 术 的 实 践 不 仅 促 使 学 生 更 有 创 意 同 时 也 让 教 学 活 动 更 精 彩 及 具 有 吸 引 力 亦 提 升 了 学 习 素 质 语 文 评 价 教 学 评 价 是 教 学 不 可 或 缺 的 重 要 环 节, 它 能 针 对 一 个 教 学 过 程 的 实 施 或 成 果, 提 供 有 用 的 信 息, 具 有 反 馈 课 程 评 估 水 平 促 进 学 习 和 强 化 教 学 等 作 用 它 是 为 实 现 教 育 目 标 而 服 务 的, 对 确 保 教 师 和 学 校 能 有 效 地 塑 造 在 智 力 情 感 心 理 与 生 理 方 面 的 发 展 都 能 平 衡 与 和 谐 的 人 起 着 品 管 的 作 用, 因 此, 教 学 评 价 的 进 行, 从 评 审 记 录 以 至 报 告 都 必 须 有 良 好 的 管 理 和 规 划 中 学 语 文 教 学 评 价 需 以 中 学 华 文 课 程 标 准 为 依 据, 评 价 目 标 须 与 教 学 目 标 一 致, 要 覆 盖 课 程 标 准 的 全 部 重 要 内 容 语 文 评 价 要 符 合 语 文 学 科 的 特 点 和 需 求, 重 视 教 与 学 的 质 量 过 程, 并 全 面 真 实 地 反 映 出 学 生 的 语 言 能 力 语 文 评 价 要 注 重 考 查 学 生 的 听 说 读 写 的 能 力 表 现 阅 读 能 力 的 评 价 应 注 意 考 查 学 生 的 朗 读 与 理 解 的 能 力, 着 重 测 试 学 生 对 文 章 整 体 的 感 知 理 解 和 领 悟 能 力 的 表 现 听 说 能 力 应 注 意 评 价 学 生 的 听 力 口 头 表 达 及 口 语 交 际 的 能 力, 评 价 应 在 具 体 交 际 情 境 中 进 行, 重 视 考 查 学 生 的 参 与 意 识 和 情 意 态 度 书 写 能 力 应 注 意 评 价 学 生 的 字 体, 以 及 书 面 表 达 和 处 理 信 息 的 能 力 考 查 学 生 写 作 能 力 宜 淡 化 文 体 要 求, 鼓 励 学 生 写 真 情 实 感, 并 长 期 跟 进 学 生 的 表 现, 避 免 一 试 定 成 败 此 外, 语 文 评 价 也 应 重 视 引 导 学 生 加 强 语 文 素 养 的 积 累, 还 要 注 意 检 测 学 生 自 学 能 力, 并 培 养 学 生 自 我 评 定 的 能 力, 以 掌 握 良 好 的 语 文 学 习 策 略 13

28 语 文 评 价 必 须 能 够 真 实 地 全 面 地 反 映 学 生 学 习 的 情 况 传 统 的 纸 笔 考 试 多 以 客 观 题 为 主, 往 往 不 易 测 试 到 较 高 层 次 的 认 知 范 畴 和 思 维 能 力 评 价 应 强 调 开 放 式 内 容, 尽 可 能 实 践 真 实 性 评 价, 给 学 生 更 大 的 空 间 发 挥 创 意, 为 发 展 批 判 性 和 创 造 性 思 维 及 提 高 学 生 的 人 文 素 养 打 好 基 础 教 学 评 价 的 进 行 方 式 一 般 分 成 两 种, 即 在 教 学 过 程 中 随 堂 进 行 的 形 成 性 评 价, 以 及 在 学 习 单 元 学 期 或 学 年 结 束 时 进 行 的 总 结 性 评 价 语 文 评 价 的 目 的 主 要 是 为 了 了 解 学 生 的 学 习 情 况, 还 要 能 帮 助 学 生 树 立 信 心, 激 励 学 生 积 极 主 动 地 发 展 语 言 能 力 因 此, 语 文 评 价 需 以 形 成 性 评 价 为 主, 以 便 能 根 据 学 生 的 学 习 发 展 的 需 要, 随 时 调 整 教 学, 并 对 教 学 活 动 起 品 管 作 用, 以 达 致 优 质 的 教 学 进 行 总 结 性 评 价 时, 任 务 的 要 求 必 须 明 确 具 体, 避 免 模 棱 两 可, 且 题 型 和 测 试 方 式 要 多 样 化, 从 不 同 角 度 考 核 语 言 能 力 教 师 须 杜 绝 编 制 怪 题 偏 题 的 现 象, 避 免 测 试 学 生 名 词 术 语 语 文 规 范 知 识 和 微 枝 末 节 或 与 语 言 能 力 无 关 之 项 目 主 观 性 评 价 如 作 文 和 实 作 评 价 需 把 评 分 者 误 差 降 至 最 低, 命 题 不 宜 设 置 种 种 审 题 限 制 或 陷 阱, 以 免 程 度 好 的 学 生 因 为 一 念 之 差 审 题 错 误, 而 表 现 不 好 ; 而 程 度 中 等 的 学 生 因 为 审 题 正 确, 不 过 不 失, 而 考 到 好 成 绩, 从 而 影 响 了 评 价 的 信 度 与 效 度 校 本 评 价 校 本 评 价 是 完 全 由 教 师 和 学 校 方 策 划 进 行 总 结 的 评 价 工 作 它 是 一 项 持 续 性 工 作, 教 师 和 学 校 需 要 有 高 度 的 期 许 和 明 确 的 方 向, 才 能 最 大 程 度 地 发 展 每 个 学 生 的 潜 力 校 本 评 价 具 有 以 下 特 点 : 全 面 性 : 能 够 针 对 学 生 所 表 现 的 知 识 技 能 和 价 值 观 提 供 全 面 的 回 馈 信 息 持 续 性 : 评 估 与 教 学 同 步, 在 教 学 过 程 中 持 续 进 行 灵 活 性 : 根 据 学 生 的 具 体 情 况 和 状 态, 应 用 多 元 化 的 评 估 方 法 标 准 性 : 评 价 以 表 现 标 准 为 准 绳, 表 现 标 准 则 以 课 程 标 准 的 要 求 为 根 据 标 准 参 照 评 价 校 本 评 价 采 用 标 准 参 照 评 价 的 形 式 标 准 参 照 评 价 应 用 表 现 标 准 来 评 价 学 生 学 习 表 现 的 进 步 或 成 长 情 况, 是 获 取 学 生 学 习 信 息 的 过 程 表 现 标 准 是 根 据 学 生 掌 握 课 程 标 准 中 技 能 要 求 的 表 现 水 平 而 定 下 的, 教 师 进 行 评 价 时 需 根 据 表 现 标 准 来 估 量 学 生 的 学 习 表 现, 以 了 解 学 生 掌 握 知 识 和 技 能 的 程 度 14

29 标 准 参 照 评 价 不 相 互 比 较 学 生 与 学 生 之 间 的 表 现, 只 是 以 表 现 标 准 为 参 照, 评 价 学 生 的 学 习 表 现, 报 告 学 生 学 习 的 进 步 和 成 长 学 生 作 为 社 会 上 的 一 个 独 立 个 体, 他 们 的 能 力 性 向 天 赋 技 能 和 潜 力, 必 须 在 没 有 和 其 他 人 相 比 的 情 况 下, 获 得 公 平 公 正 的 评 价 学 校 必 须 能 够 完 整 地 得 到 一 个 学 生 在 各 方 面 表 现 的, 包 括 各 种 定 性 和 定 量 的 回 馈 信 息, 以 便 各 个 负 责 单 位 都 能 够 知 道 了 解 欣 赏 认 可 和 尊 重 每 一 个 学 生, 把 他 们 培 养 成 有 用 的 人, 让 他 们 能 够 根 据 自 己 的 能 力 和 特 长, 为 国 家 和 民 族 的 发 展 作 出 贡 献 表 现 标 准 表 现 标 准 是 陈 述 学 生 学 习 表 现 发 展 的 说 明, 在 校 本 评 价 中 作 为 评 量 学 生 的 学 习 发 展 与 成 长 表 现 的 指 标 表 现 标 准 把 学 生 的 发 展 与 成 长 分 为 六 个 水 平, 并 以 描 述 性 语 言, 来 陈 述 学 生 在 各 个 水 平 实 际 表 现 出 来 的 学 习 成 果 表 现 标 准 是 配 合 校 本 评 价 的 实 施 而 制 订 的 指 南, 冀 以 提 高 教 师 在 教 学 中 进 行 评 价 的 准 确 性 表 现 标 准 根 据 学 生 达 致 学 习 标 准 的 表 现, 由 下 到 上 分 成 1) 尚 未 掌 握 2) 有 待 改 进 3) 基 本 掌 握 4) 满 意 5) 良 好 6) 优 良 等 六 个 水 平 学 习 表 现 将 会 是 书 写 学 习 表 现 报 告 主 要 根 据 中 一 华 文 表 现 标 准 说 明 如 表 3: 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 根 据 中 一 华 文 学 习 标 准, 学 生 尚 未 掌 握 学 习 标 准, 学 习 表 现 处 于 初 学 者 的 阶 段 学 生 听 说 读 写 的 能 力 薄 弱, 不 能 应 付 实 际 需 要 学 生 语 言 材 料 积 累 极 其 贫 乏, 难 以 表 情 达 意 和 与 人 沟 通 有 待 改 进 根 据 中 一 华 文 学 习 标 准, 学 生 语 文 能 力 有 限, 学 习 表 现 必 须 改 进, 才 能 达 到 学 习 标 准 的 要 求 学 生 约 略 掌 握 听 说 读 写 的 能 力, 但 尚 不 足 以 应 付 实 际 需 要 学 生 语 言 材 料 积 累 贫 乏, 不 能 进 行 有 效 的 沟 通, 表 达 时 往 往 词 不 达 意 基 本 掌 握 根 据 中 一 华 文 学 习 标 准, 学 生 掌 握 了 基 本 的 语 文 能 力, 学 习 表 现 处 在 最 基 础 的 阶 段 学 生 能 初 步 应 用 基 本 的 语 文 技 能 来 应 付 实 际 需 要 学 生 积 累 了 一 般 常 用 的 语 言 材 料, 具 备 简 单 的 语 言 表 达 和 组 织 能 力, 能 应 用 语 言 粗 略 地 表 达 自 己 的 看 法, 并 有 自 主 学 习 的 意 识 满 意 根 据 中 一 华 文 学 习 标 准, 学 生 的 语 文 能 力 中 规 中 矩, 学 习 表 现 令 人 满 意 学 生 能 有 效 地 应 用 语 文 技 能 来 应 付 实 际 需 要 学 生 积 累 了 一 些 语 言 材 料, 具 备 一 定 程 度 语 言 表 达 和 组 织 能 力, 能 应 用 语 言 来 表 情 达 意, 表 现 一 般, 并 对 学 习 语 文 初 步 产 生 兴 趣 15

30 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 良 好 根 据 中 一 华 文 学 习 标 准, 学 生 掌 握 了 扎 实 的 语 文 能 力, 学 习 表 现 良 好 学 生 能 于 大 部 分 情 境 中, 根 据 实 际 需 要 应 用 语 文 学 生 语 言 材 料 积 累 充 足, 具 备 良 好 的 逻 辑 思 维 和 语 言 表 达 能 力, 能 有 效 地 应 用 语 言 来 表 情 达 意, 有 一 定 的 表 达 技 巧, 并 对 学 习 语 文 有 兴 趣 优 良 根 据 中 一 华 文 学 习 标 准, 学 生 稳 定 地 表 现 出 高 水 平 的 语 文 能 力, 学 习 表 现 优 良, 足 以 成 为 其 他 同 学 的 学 习 楷 模 学 生 能 在 不 同 的 情 境 中, 根 据 实 际 需 要 灵 活 正 确 地 应 用 语 文 学 生 语 言 材 料 积 累 丰 富, 逻 辑 思 维 和 语 言 表 达 能 力 程 度 较 高, 能 创 造 性 地 应 用 语 言 来 表 情 达 意, 态 度 自 信, 有 很 好 的 表 达 技 巧, 并 且 热 爱 语 文, 养 成 良 好 的 语 文 学 习 习 惯 表 3: 中 一 华 文 表 现 标 准 说 明 评 价 应 被 视 为 课 程 和 教 学 的 一 部 分, 是 协 助 学 生 学 习 达 标 的 一 个 手 段, 而 非 语 文 教 学 的 终 极 目 标 应 适 当 地 结 合 定 性 和 定 量 的 方 式 来 分 析 学 生 的 表 现, 而 不 能 以 学 生 的 考 试 分 数 作 为 唯 一 的 评 价 标 准 片 面 强 调 考 试 分 数, 置 应 试 于 语 文 教 学 之 上, 势 必 导 致 考 试 领 导 教 学 的 流 弊, 实 有 悖 教 育 原 理 中 学 华 文 课 程 结 构 中 学 课 程 改 革 改 课 程 大 纲 为 课 程 标 准 与 过 去 的 大 纲 不 同, 课 程 标 准 是 对 学 生 接 受 阶 段 教 育 结 果 所 做 的 具 体 描 述, 是 教 育 质 量 在 特 定 教 育 阶 段 应 达 到 的 具 体 指 标, 是 管 理 和 评 价 课 程 的 基 础, 是 教 材 编 写 教 学 评 估 和 考 试 命 题 的 依 据 它 具 有 法 定 的 性 质 课 程 标 准 的 研 制, 是 教 育 课 程 改 革 的 核 心 环 节 中 学 华 文 课 程 与 评 价 标 准 涵 盖 内 容 标 准 学 习 标 准 与 表 现 标 准 三 个 栏 目 内 容 标 准 以 课 程 目 标 为 根 据, 总 括 性 地 列 出 从 中 学 华 文 的 教 学 内 容 学 习 标 准 则 较 详 细 地 具 体 地 说 明 中 一 到 中 六 学 生 应 掌 握 的 语 文 技 能 趣 味 语 文 与 语 文 基 础 知 识 的 标 准 学 习 标 准 是 学 生 在 学 习 过 程 中 应 达 到 的 指 标, 也 是 教 师 进 行 课 堂 教 学 的 指 南, 教 学 活 动 的 设 计 和 进 行, 须 以 学 习 标 准 为 依 据 因 此, 教 师 应 当 深 入 了 解 内 容 标 准 和 学 习 标 准 的 内 容 和 要 求, 才 能 有 效 地 策 划 和 进 行 教 学 表 现 标 准 是 陈 述 学 生 学 习 表 现 发 展 的 说 明, 在 校 本 评 价 中 作 为 评 量 学 生 的 学 习 发 展 与 成 长 表 现 的 指 标 课 程 与 评 价 标 准 以 掌 握 语 文 技 能 为 基 础, 同 时 结 合 具 趣 味 性 的 语 文 活 动, 借 助 基 本 的 语 文 知 识 适 当 的 教 材 来 达 致 课 程 目 标 语 文 技 能 包 括 听 说 读 写 四 个 方 面, 只 有 充 分 掌 握 语 文 技 能, 才 能 提 升 语 文 应 用 在 人 际 关 系 信 息 处 理 和 美 学 鉴 赏 等 方 面 的 能 力 16

31 中 学 华 文 课 程 与 评 价 标 准 分 成 听 说 阅 读 书 写 趣 味 语 文 和 语 文 基 础 知 识 等 五 大 教 学 模 块 其 概 述 和 教 学 时 间 分 配 如 下 听 话 教 学 要 求 学 生 能 听 准 字 音, 理 解 字 义 ; 听 话 时 要 专 注 耐 心, 听 懂 各 类 说 话 的 内 容, 抓 住 中 心 和 要 点, 具 有 初 步 的 分 析 能 力 说 话 教 学 要 求 学 生 能 准 确 地 叙 事 说 理 表 情 达 意, 做 到 口 齿 清 楚 语 调 适 当 措 辞 得 体 语 言 流 畅 条 理 分 明 态 度 自 然 有 礼, 并 能 够 在 各 种 场 合 文 明 地 进 行 人 际 沟 通 中 学 听 说 教 学 时 间 每 二 周 需 达 50 分 钟 阅 读 教 学 要 求 学 生 能 掌 握 各 种 阅 读 方 法, 熟 练 地 使 用 工 具 书 及 其 他 媒 体 以 协 助 理 解 欣 赏 和 分 析 各 类 教 材 阅 读 教 学 时 间 每 二 周 需 达 90 分 钟 书 写 教 学 则 是 为 了 使 学 生 能 写 出 规 范 美 观 的 汉 字, 并 能 文 从 字 顺 的 进 行 书 面 表 达, 做 到 感 情 真 挚 内 容 具 体 中 心 明 确 结 构 完 整 用 词 准 确, 没 有 错 别 字 书 写 教 学 时 间 每 二 周 应 达 50 分 钟 为 使 语 文 教 学 更 添 趣 味, 提 升 语 文 教 学 的 文 化 内 涵, 本 课 程 纳 入 一 系 列 趣 味 性 的 语 文 活 动, 让 学 生 在 多 元 活 泼 的 活 动 中 学 习 语 文, 从 而 调 动 学 生 学 习 的 积 极 性, 培 养 集 体 协 作 的 精 神 趣 味 语 文 每 二 周 的 教 学 时 间 应 有 25 分 钟 凭 借 语 文 基 础 知 识 的 帮 助, 在 进 行 阅 读 时 起 到 疏 通 教 材 中 学 习 难 点 的 作 用, 从 而 正 确 地 解 读 文 本, 更 有 效 地 学 习 语 文 中 一 华 文 课 程 目 标 在 修 完 中 一 课 程 后, 学 生 应 能 : 1. 聆 听 和 理 解 各 种 口 语 和 书 面 语 的 信 息, 并 能 根 据 不 同 的 对 象 和 场 合, 以 适 当 的 口 语 交 际 礼 仪 与 人 建 立 良 好 的 关 系 2. 以 良 好 的 口 语 表 情 达 意, 言 语 流 畅, 态 度 恰 当, 并 能 尊 重 不 同 的 意 见 3. 掌 握 阅 读 技 巧 自 行 阅 读 从 各 种 媒 体 获 取 信 息, 理 解 文 章 内 容 思 想, 领 会 其 教 育 意 义, 并 养 成 良 好 的 阅 读 习 惯 4. 欣 赏 文 学 作 品, 感 悟 文 章 的 思 想 感 情, 了 解 其 表 现 手 法, 并 发 展 良 好 的 语 感 5. 根 据 实 际 情 况 和 需 要 以 适 当 的 写 作 技 巧 和 常 见 的 表 达 方 式 写 作, 感 情 真 挚 6. 通 过 有 趣 的 语 文 活 动, 提 升 对 文 化 的 认 识, 并 能 以 毛 笔 临 摹 名 家 楷 书 字 帖 7. 掌 握 基 本 的 汉 语 知 识, 在 阅 读 中 疏 通 文 义, 加 强 语 文 表 达 的 能 力 8. 展 现 良 好 的 道 德 品 质 和 积 极 的 人 生 态 度 此 外, 为 使 学 生 掌 握 运 用 语 文 的 规 律, 本 课 程 也 列 出 语 文 基 础 知 识 的 教 学 项 目 其 教 学 时 间 每 二 周 需 达 25 分 钟 希 望 学 生 能 17

32 课 程 与 评 价 标 准 1.0 听 说 技 能 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 1.1 进 行 口 语 交 际, 能 认 真 地 倾 听, 针 对 有 兴 学 生 能 够 : 趣 的 事 情 提 出 问 题, 并 根 据 不 同 的 情 况, 文 明 有 礼 地 表 情 达 意 与 人 沟 通, 建 立 良 好 的 人 际 关 系 进 行 口 头 讨 论, 能 认 真 地 倾 听, 针 对 有 兴 趣 的 事 情 提 出 问 题 和 看 法, 有 效 地 进 行 沟 通 并 能 尊 重 不 同 的 意 见 口 语 交 际 教 学 注 重 培 养 学 生 日 常 应 用 口 语 交 流 讨 论 的 能 力, 让 他 们 具 备 灵 活 机 智 的 听 说 能 力 和 待 人 处 事 的 方 法 进 行 口 语 交 际 训 练 时, 一 定 要 让 每 个 学 生 都 动 口 说, 给 每 个 学 生 表 达 的 机 会, 使 每 个 学 生 都 能 畅 所 欲 言 老 师 要 时 刻 教 育 学 生, 要 倾 听 别 人 的 发 言, 如 果 有 不 同 意 见 应 该 等 别 人 说 完 再 补 充, 这 样 才 是 正 确 的 方 法 要 鼓 励 学 生 对 别 人 提 出 的 异 议 敢 于 反 驳, 敢 于 争 辩 18

33 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 与 人 交 谈 时, 只 能 做 出 简 单 的 回 应, 口 头 表 达 不 流 畅, 词 不 达 意, 沟 通 效 果 不 佳 有 待 改 进 只 能 用 简 单 的 话 语 与 人 交 谈, 用 词 尚 恰 当, 但 内 容 欠 明 确, 能 与 人 沟 通 基 本 掌 握 能 在 日 常 交 谈 中 做 到 话 语 流 畅, 尚 能 与 人 沟 通 措 辞 简 单, 态 度 有 礼 满 意 能 在 日 常 交 谈 中 专 注 聆 听, 尚 能 表 情 达 意, 做 到 措 词 得 体, 话 语 流 畅, 态 度 自 然 良 好 能 在 日 常 交 谈 中 专 注 聆 听, 能 表 情 达 意, 做 到 措 词 得 体, 态 度 自 然, 有 礼 地 发 问 和 表 达 认 同 或 不 满 优 良 能 在 日 常 交 谈 中 专 注 聆 听, 做 到 敢 说 愿 说 善 说, 态 度 自 然 大 方, 能 体 会 尊 重 他 人 的 感 受 19

34 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 1.2. 聆 听 和 理 解 教 材 以 获 取 信 息 要 求 一 边 聆 听, 一 边 思 考, 一 边 记 忆, 能 理 解 话 语 的 深 层 含 义, 做 出 适 当 的 回 应, 并 养 成 良 好 的 聆 听 态 度 学 生 能 够 : 聆 听 和 理 解 教 材 以 获 取 信 息 能 分 辨 出 话 语 的 内 涵, 并 加 以 分 析 中 学 的 聆 听 教 学 侧 重 于 教 导 学 生 聆 听 篇 幅 比 较 长 的 一 段 话, 而 且 偏 向 于 聆 听 书 面 语 的 训 练 教 师 要 引 导 学 生 认 真 倾 听 别 人 发 言, 并 针 对 别 人 发 言 的 优 缺 点 加 以 评 议, 从 中 学 习 在 学 习 的 过 程 中 要 不 断 地 归 纳 分 辨 评 价, 提 高 思 维 的 敏 捷 性 条 理 性 和 深 刻 性, 达 到 语 言 交 流 的 目 的 20

35 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 能 听 记 较 少 的 内 容 聆 听 后, 能 通 过 口 头 书 面 等 方 式, 表 达 较 少 的 内 容 有 待 改 进 聆 听 后 能 理 解 部 分 内 容 并 能 通 过 口 头 或 书 面 等 方 式, 表 达 相 关 内 容 基 本 掌 握 有 注 意 聆 听 的 意 识, 聆 听 后 能 理 解 主 要 内 容 并 能 通 过 口 头 或 书 面 等 方 式 表 达 相 关 内 容 满 意 有 专 注 耐 心 聆 听 的 意 识, 能 主 动 思 考, 较 充 分 地 理 解 教 材 聆 听 后 能 分 析 归 纳, 抓 住 内 容 重 点, 并 能 清 楚 地 表 达 相 关 重 点 良 好 能 专 注 耐 心 地 聆 听, 充 分 理 解 教 材 聆 听 后 能 认 真 思 考, 概 括 出 教 材 的 中 心 思 想, 完 整 地 表 达 相 关 内 容 优 良 能 边 聆 听 边 思 考, 深 入 理 解 教 材 内 容, 并 养 成 专 注 和 耐 心 聆 听 的 习 惯 能 针 对 教 材 内 容 进 行 综 合 概 括, 继 而 产 生 自 己 的 想 法, 表 达 时 条 理 分 明 21

36 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 1.3. 进 行 口 头 表 达, 能 具 体 地 讲 述 说 明 和 议 论 事 情, 做 到 内 容 充 实, 用 语 准 确, 语 句 通 顺, 表 达 清 楚, 说 话 态 度 恰 当 学 生 能 够 : 根 据 自 己 的 生 活, 叙 述 事 情 的 经 过 要 求 做 到 内 容 生 动 用 词 准 确 言 语 流 畅 态 度 恰 当 针 对 事 物 与 事 理 进 行 说 明, 做 到 内 容 具 体 层 次 清 楚 条 理 分 明 言 语 流 畅 针 对 事 物 说 出 看 法, 做 到 言 语 流 畅 内 容 具 体 层 次 清 楚 教 师 应 该 时 时 创 造 一 个 良 好 的 说 话 氛 围, 让 学 生 多 说, 在 学 生 开 口 说 话 时 给 予 鼓 励, 帮 助 学 生 们 克 服 心 理 障 碍, 鼓 励 他 们 大 胆 地 与 别 人 交 流 教 师 在 选 择 说 话 训 练 材 料 时, 既 要 体 现 学 生 的 感 受 又 要 充 满 乐 趣, 教 师 也 可 以 设 计 生 动 活 泼 的 教 学 形 式, 让 学 生 产 生 浓 厚 的 兴 趣, 无 形 中 培 养 他 们 乐 说 的 习 惯 变 要 我 说 为 我 要 说, 充 分 调 动 学 生 主 动 说 话 的 积 极 性, 切 实 让 学 生 感 到 言 之 有 物 22

37 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 能 进 行 简 单 的 口 头 表 达, 但 说 话 断 断 续 续, 词 不 达 意, 口 音 稍 重, 整 体 意 思 比 较 含 糊 有 待 改 进 能 进 行 较 简 单 的 口 头 表 达, 整 体 意 思 尚 可 明 白, 但 说 话 欠 条 理, 语 句 不 大 流 畅, 口 音 稍 重, 不 大 注 意 说 话 的 态 度 基 本 掌 握 能 进 行 口 头 表 达, 整 体 意 思 基 本 明 确, 语 句 通 顺, 内 容 尚 具 体, 说 话 较 有 条 理, 并 注 意 到 基 本 的 礼 貌 满 意 能 较 好 地 进 行 口 头 表 达, 说 话 内 容 具 体, 话 语 简 洁, 层 次 清 楚, 条 理 分 明, 态 度 有 礼 良 好 口 头 表 达 能 力 良 好, 说 话 内 容 充 实, 话 语 简 洁 流 畅, 层 次 清 楚, 条 理 分 明, 态 度 从 容 有 礼 优 良 口 头 表 达 能 力 较 强, 说 话 言 之 有 物, 措 辞 准 确 得 体, 话 语 简 洁 流 畅, 层 次 清 楚, 条 理 清 晰, 态 度 文 明 自 信 23

38 2.0 阅 读 技 能 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 2.1. 欣 赏 各 类 体 裁 的 现 代 文 能 在 阅 读 中 获 得 情 感 的 体 验, 领 会 文 章 的 内 涵, 具 有 自 己 的 看 法 和 感 受 能 感 受 语 言 的 优 美, 积 累 语 言 材 料, 分 析 作 品 的 形 式 和 表 现 手 法, 并 且 喜 爱 阅 读 学 生 能 够 : 阅 读 与 欣 赏 教 材, 能 展 开 想 象 获 得 情 感 体 验, 能 领 会 作 品 的 内 涵, 作 出 评 价 能 感 受 语 言 的 优 美, 积 累 语 言 材 料, 并 体 验 阅 读 的 乐 趣 阅 读 教 学 重 视 培 养 学 生 的 阅 读 兴 趣 和 习 惯, 材 料 的 题 材 和 体 裁 必 须 多 样 化, 才 能 够 提 高 学 生 的 兴 趣, 开 阔 学 生 的 视 野, 从 不 同 的 角 度 为 学 生 的 学 习 提 供 养 分 阅 读 教 学 是 学 生 与 文 本 对 话 的 过 程, 教 师 则 是 这 个 对 话 的 促 成 者 阅 读 教 学 需 侧 重 于 指 导 学 生 深 层 理 解, 让 他 们 具 备 一 定 的 欣 赏 与 分 析 文 章 能 力 的 阶 段 阅 读 教 学 应 视 教 材 的 不 同 和 学 生 程 度 的 差 异 而 灵 活 调 整 教 学 内 容, 应 用 不 同 的 教 学 法 教 材 建 议 : 各 类 体 裁 的 文 学 作 品 24

39 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 能 认 读 少 量 字 词, 只 能 理 解 部 分 文 本 内 容 有 待 改 进 能 认 读 大 部 分 词 句, 初 步 理 解 文 本 内 容 基 本 掌 握 能 认 读 大 部 分 词 句, 基 本 掌 握 阅 读 能 力, 理 解 文 本 内 容, 有 自 主 学 习 的 意 识 满 意 能 阅 读 与 理 解 文 本 内 容, 了 解 文 中 的 语 言 应 用 及 其 表 现 手 法, 对 阅 读 产 生 兴 趣 良 好 优 良 能 充 分 理 解 文 本 内 容, 了 解 文 中 的 语 言 应 用 及 其 表 现 手 法 具 备 良 好 的 逻 辑 思 维 对 阅 读 产 生 兴 趣, 具 独 立 阅 读 的 能 力 能 充 分 准 确 地 理 解 文 本 内 容, 了 解 文 中 的 语 言 应 用 及 其 表 现 手 法 能 在 阅 读 中 初 步 发 现 美 感 受 美, 对 阅 读 有 浓 厚 的 兴 趣 具 独 立 阅 读 的 能 力 25

40 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 2.2 阅 读 与 理 解 文 言 文 能 理 解 文 章 内 容, 领 会 其 内 涵, 并 能 语 译 重 点 语 句 学 生 能 够 : 阅 读 与 理 解 文 言 文 能 认 识 文 言 词 语 和 常 用 句 式, 理 解 内 容 大 意, 并 能 语 译 重 点 语 句 培 养 学 生 阅 读 浅 易 文 言 文 的 能 力, 是 中 学 阶 段 文 言 文 教 学 的 根 本 目 的 因 此, 中 学 阶 段 文 言 文 教 学 重 在 阅 读, 让 学 生 通 过 阅 读 训 练, 积 累 文 言 知 识, 增 强 文 言 语 感 26

41 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 能 认 读 极 少 的 字 词, 理 解 极 少 的 文 本 内 容 有 待 改 进 能 认 读 小 部 分 字 词, 理 解 部 分 文 本 内 容 基 本 掌 握 能 认 读 大 部 分 字 词, 基 本 掌 握 阅 读 能 力, 理 解 文 本 内 容 满 意 能 阅 读 与 理 解 文 本 内 容, 尝 试 自 主 阅 读 文 本, 初 步 认 识 文 言 文 的 语 言 应 用 良 好 能 理 解 文 本 内 容, 初 步 了 解 文 言 文 的 语 言 应 用, 尝 试 在 阅 读 中 体 会 文 本 的 教 育 意 义, 并 对 阅 读 文 言 文 产 生 兴 趣 优 良 能 充 分 理 解 文 本 内 容, 了 解 文 中 的 语 言 应 用, 并 能 在 阅 读 中 体 会 文 本 的 教 育 意 义, 对 阅 读 文 言 文 有 兴 趣 27

42 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 2.3 阅 读 与 欣 赏 古 典 诗 歌 能 感 受 语 言 的 优 美, 品 味 其 内 涵, 感 悟 其 思 想 感 情, 了 解 其 作 品 形 式 和 表 现 手 法, 并 培 养 良 好 的 语 感 学 生 能 够 : 阅 读 与 欣 赏 古 典 诗 歌 能 感 受 语 言 的 优 美, 品 味 其 内 涵, 感 悟 其 思 想 感 情, 并 培 养 良 好 的 语 感 教 师 要 让 学 生 在 学 习 诗 歌 时, 受 到 美 的 熏 陶, 经 历 情 感 体 验, 进 而 提 高 精 神 境 界 过 多 的 理 性 分 析 其 意 境, 往 往 吃 力 不 讨 好, 试 图 一 一 对 应 地 用 散 文 语 言 来 翻 译 充 满 灵 性 的 诗 句, 也 常 常 失 去 了 诗 的 神 韵 诗 词 教 学 需 多 引 导, 少 讲 解 教 师 的 任 务 偏 向 于 解 疑 析 难, 疏 通 难 点, 让 学 生 自 己 根 据 手 头 的 资 料, 阐 释 诗 人 的 内 心 世 界 并 用 自 己 的 理 解 感 悟, 用 自 己 的 情 感 体 验, 用 自 己 表 达 情 感 的 方 式 来 诵 读 所 学 的 诗 歌 28

43 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 能 认 读 极 少 的 字 词, 理 解 极 少 的 诗 歌 内 容 有 待 改 进 能 认 读 小 部 分 字 词, 理 解 部 分 诗 歌 内 容 基 本 掌 握 能 认 读 大 部 分 字 词, 基 本 掌 握 阅 读 能 力, 理 解 诗 歌 内 容 满 意 能 阅 读 与 理 解 诗 歌 内 容, 尝 试 自 主 阅 读 诗 歌, 初 步 了 解 其 作 品 形 式 和 表 现 手 法 良 好 优 良 能 理 解 文 本 内 容, 初 步 了 解 文 中 的 语 言 应 用, 尝 试 感 受 语 言 的 优 美, 品 味 其 内 涵, 感 悟 其 思 想 感 情, 了 解 其 作 品 形 式 和 表 现 手 法 能 充 分 理 解 文 本 内 容, 感 受 语 言 的 优 美, 品 味 其 内 涵, 感 悟 其 思 想 感 情, 了 解 其 作 品 形 式 和 表 现 手 法, 对 阅 读 诗 歌 有 兴 趣 29

44 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 2.4 朗 读 教 材, 感 悟 其 内 容, 体 会 文 章 的 思 想 感 情 和 意 境 情 趣 要 求 正 确 流 利 有 感 情 地 朗 读 学 生 能 够 : 朗 读 各 类 文 学 作 品, 感 悟 文 章 内 容 做 到 正 确 流 利 有 感 情 朗 读 是 阅 读 教 学 中 的 重 要 环 节, 反 复 朗 读 吟 诵, 能 让 学 生 更 深 入 地 了 解 教 材 内 容, 掌 握 其 中 意 境, 更 有 助 于 语 感 的 发 展, 尤 其 是 诗 歌 和 文 言 文 教 学 更 有 必 要 在 诵 读 中, 可 以 通 过 语 句 的 长 短, 气 势 的 徐 急, 音 调 的 抑 扬, 体 会 文 章 的 思 想 感 情 和 意 境 情 趣 在 文 言 文 的 诵 读 中, 学 生 可 以 熟 悉 文 言 词 语 及 其 习 惯 用 法, 熟 悉 文 言 句 式 的 种 种 变 化, 真 切 理 解 语 句 的 含 义, 体 味 文 言 的 语 言 美, 排 除 自 己 和 作 者 的 语 言 隔 阂 30

45 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 只 能 认 读 小 部 分 的 字 词, 发 音 欠 标 准, 朗 读 时 错 误 较 多, 断 断 续 续 有 待 改 进 能 认 读 小 部 分 词 句, 发 音 可 辨 识, 偶 有 丢 字 添 字 回 读 或 漏 句 的 现 象 基 本 掌 握 满 意 良 好 优 良 能 正 确 认 读 大 部 分 词 句, 音 变 错 误 较 多, 极 少 丢 失 或 添 加 语 句 朗 读 时 尚 流 畅, 鲜 少 唱 读 或 停 顿 不 当 的 现 象 能 正 确 朗 读 教 材, 掌 握 各 类 音 变, 错 误 少, 朗 读 时 连 贯 自 然 能 根 据 标 点 符 号 所 表 示 的 语 气 来 表 现 教 材 的 感 情 能 正 确 朗 读 教 材, 朗 读 时 通 顺 流 畅 对 朗 读 有 兴 趣, 能 做 到 语 音 标 准, 语 调 轻 重 音 速 度 停 顿 适 当, 节 奏 分 明, 有 感 情 地 朗 读 教 材 能 正 确 朗 读 教 材 朗 读 时 通 顺 流 畅, 吐 字 清 晰, 速 度 适 当 喜 爱 朗 读, 能 感 悟 教 材 内 容, 感 情 真 挚 地 朗 读 教 材, 态 度 从 容 自 信 有 感 染 力 31

46 3.0 书 写 技 能 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 3.1 使 用 毛 笔 临 摹 名 家 字 帖, 做 到 坐 姿 执 笔 运 笔 笔 画 和 笔 顺 正 确, 字 的 间 架 结 构 匀 称, 字 体 工 整, 并 在 书 写 中 欣 赏 汉 字 的 优 美 学 生 能 够 : 以 毛 笔 书 写 名 家 楷 书 字 帖, 掌 握 名 家 运 笔 和 构 字 的 方 法, 欣 赏 书 法 艺 术 的 美 书 法 艺 术 作 为 传 统 文 化 的 重 要 环 节, 在 马 来 西 亚 也 已 经 有 数 百 年 的 历 史, 自 华 文 教 育 在 马 来 西 亚 扎 根 以 来, 它 更 不 曾 被 摈 弃 在 课 程 之 外 艺 术 文 化 的 发 展 需 要 积 累, 需 要 磨 砺, 需 要 岁 月 的 洗 礼, 需 要 数 代 人 的 心 血 来 灌 溉, 和 传 统 是 不 能 割 裂 的 离 开 了 传 统, 艺 术 文 化 就 好 像 是 无 源 之 水, 无 本 之 木 书 法 艺 术 源 远 流 长, 它 经 过 时 间 的 涤 荡, 不 仅 没 有 因 此 退 色, 反 而 不 断 迸 发 出 绚 烂 的 光 芒, 在 那 貌 似 简 单 的 线 条 里, 凝 聚 着 丰 富 的 精 神 内 涵 因 此, 学 习 书 法 不 可 能 抛 弃 传 统, 不 可 能 在 不 学 习 前 人 的 情 况 下 另 辟 蹊 径, 而 必 须 师 法 历 代 书 家, 经 过 仔 细 读 帖, 用 心 临 摹 楷 书 名 家 : 欧 阳 询 柳 公 权 颜 真 卿 赵 孟 頫 等 32

47 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 能 以 正 确 的 坐 姿 和 执 笔 法 写 毛 笔 字, 但 稍 欠 耐 力 认 识 基 本 笔 画 运 笔 的 规 律, 笔 顺 较 少 错 误, 卷 面 尚 整 洁 有 待 改 进 能 以 正 确 的 坐 姿 执 笔 法 和 基 本 笔 画 运 笔 规 律 书 写 毛 笔 字, 笔 顺 较 少 错 误 认 识 字 的 间 架 结 构, 卷 面 整 洁 基 本 掌 握 能 以 正 确 的 坐 姿 执 笔 法 和 笔 顺, 书 写 间 架 结 构 匀 称 的 毛 笔 字, 卷 面 整 洁 满 意 能 以 正 确 的 坐 姿 执 笔 法 和 运 笔 的 规 律, 临 摹 名 家 的 毛 笔 字, 卷 面 整 洁 良 好 能 以 正 确 的 坐 姿, 执 笔 法 和 运 笔 的 规 律 熟 练 地 临 摹 名 家 的 毛 笔 字, 卷 面 整 洁 优 良 能 以 正 确 的 坐 姿, 执 笔 法 和 运 笔 的 规 律 熟 练 地 临 摹 名 家 的 毛 笔 字, 卷 面 整 洁, 字 体 端 正 优 美, 并 在 书 写 中 体 会 汉 字 的 优 美 33

48 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 3.2 进 行 基 础 写 作, 培 养 书 面 表 达 能 力 从 生 活 中 提 炼 写 作 材 料, 不 拘 规 矩 进 行 写 作, 养 成 书 面 表 达 的 信 心 和 兴 趣 学 生 能 够 : 针 对 话 题, 进 行 小 练 笔, 表 达 自 己 的 想 法, 能 写 出 人 物 或 事 物 的 局 部 特 点, 做 到 内 容 具 体, 语 句 通 顺, 条 理 清 楚 小 练 笔 是 书 面 表 达 训 练 的 中 级 阶 段, 不 必 强 调 种 种 规 矩, 应 让 孩 子 放 胆 去 写, 不 必 过 于 强 调 书 面 语 的 表 达, 应 鼓 励 学 生 把 心 中 所 想 口 中 要 说 的 话 用 文 字 写 下 来 小 练 笔 也 是 初 步 培 养 学 生 观 察 能 力 的 时 机, 可 以 通 过 看 图 阅 读 听 故 事 感 受 生 活 观 赏 视 频 等 活 动, 引 导 学 生 观 察 生 活 体 验 生 活, 进 而 写 出 贴 近 学 生 生 活 的 写 照 34

49 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 书 面 表 达 能 力 极 有 限, 不 能 把 心 中 所 想, 口 中 要 说 的 话 写 出 来 有 待 改 进 书 面 表 达 词 不 达 意, 不 能 把 心 中 所 想, 口 中 要 说 的 话 一 一 地 写 出 来, 尝 试 使 用 标 点 符 号 基 本 掌 握 尝 试 显 现 出 对 书 写 的 兴 趣, 能 尝 试 写 自 己 想 说 的 话, 尝 试 正 确 使 用 标 点 符 号 满 意 对 书 写 略 有 兴 趣, 写 自 己 想 说 的 话, 遣 词 用 字 尚 正 确, 语 句 通 顺, 尝 试 正 确 使 用 标 点 符 号 良 好 对 书 写 有 兴 趣, 能 写 自 己 想 说 的 话, 尝 试 写 出 感 想, 遣 词 用 字 正 确 ; 根 据 表 达 的 需 要, 语 句 通 顺, 能 正 确 使 用 标 点 符 号 优 良 对 书 写 有 兴 趣, 能 写 自 己 想 说 的 话 和 感 想, 遣 词 用 字 生 动 有 趣 ; 能 根 据 表 达 的 需 要, 准 确 使 用 标 点 符 号 35

50 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 3.3 以 记 叙 说 明 描 述 议 论 抒 情 等 方 式, 进 行 书 面 表 达, 要 求 做 到 语 句 通 顺 内 容 具 体 充 实, 层 次 分 明, 详 略 得 当 思 想 健 康, 有 创 意 学 生 能 够 : 习 写 记 叙 文, 能 适 当 地 描 写 和 抒 情, 做 到 语 句 通 顺, 内 容 具 体, 记 叙 清 楚, 详 略 得 当, 思 想 健 康 感 情 真 挚, 有 创 意 习 写 说 明 文, 能 客 观 地 说 明 事 物, 做 到 内 容 扼 要 简 明, 条 理 清 楚, 层 次 分 明 写 作 教 学 须 注 重 培 养 学 生 从 阅 读 和 生 活 中 积 累 语 言 素 材 的 能 力 和 习 惯, 同 时 兼 顾 思 维 的 开 发, 指 导 学 生 搜 集 筛 选 组 织 写 作 材 料, 掌 握 基 本 的 写 作 知 识 教 师 应 珍 视 个 人 的 独 特 感 受, 要 求 学 生 根 据 个 人 特 长 和 兴 趣 自 主 写 作, 多 想 多 写, 做 到 有 感 而 发, 有 个 性 有 创 意 地 表 达 这 样 才 能 写 出 情 感 真 实 体 验 深 刻 和 感 受 独 特 的 文 章 不 造 假, 是 对 作 文 最 起 码 的 要 求 ; 写 出 有 个 性, 有 创 意 的 作 文, 才 是 写 作 的 真 正 内 涵 书 写 议 论 文 初 步 掌 握 提 出 论 点, 应 用 论 据 和 进 行 论 证 的 方 法, 并 表 明 立 场 初 步 掌 握 自 行 修 改 的 能 力, 并 作 出 点 评, 实 践 认 真 看 待 作 品 的 态 度, 初 步 掌 握 赏 析 作 品 的 能 力 36

51 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 书 面 表 达 能 力 有 限 写 心 中 所 想, 口 中 要 说 的 话 时, 表 达 尚 不 完 整 病 句 稍 多, 词 不 达 意 有 待 改 进 能 把 所 要 表 达 的 事 物 写 成 段 落 内 容 尚 充 实 尚 有 条 理, 结 构 尚 完 整, 语 句 尚 通 顺, 语 言 文 字 虽 有 错 误 但 不 影 响 文 义 基 本 掌 握 能 把 所 要 表 达 的 事 物 清 楚 地 分 段 写 出 来 内 容 充 实, 条 理 清 楚, 语 句 通 顺, 遣 词 用 句 恰 当 满 意 能 把 所 要 表 达 的 事 物 清 楚 明 确 地 分 段 写 出 来 内 容 具 体 充 实, 条 理 分 明, 语 句 准 确, 遣 词 用 句 生 动 良 好 优 良 能 把 所 要 表 达 的 事 物 明 确 详 尽 地 写 成 篇 章 内 容 构 思 新 颖, 条 理 明 晰 连 贯, 结 构 谨 严, 语 句 准 确 流 畅, 遣 词 用 句 生 动 灵 活 能 把 所 要 表 达 的 事 物 明 确 详 尽 地 写 成 篇 章 内 容 构 思 新 颖 有 创 意, 条 理 明 晰 连 贯, 结 构 谨 严, 语 句 准 确 流 畅, 遣 词 用 句 生 动 灵 活, 感 情 真 挚 37

52 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 3.4 习 写 应 用 文 根 据 需 要, 搜 集 整 理 资 料, 进 行 各 类 文 书 书 写 学 生 能 够 : 搜 集 并 处 理 信 息, 做 书 面 报 告, 做 到 内 容 真 实 格 式 正 确, 语 言 简 洁 不 遗 漏 要 点 书 写 礼 仪 文 书, 做 到 格 式 正 确, 内 容 正 确, 措 辞 得 体 书 写 私 函, 做 到 格 式 正 确, 称 谓 得 当, 有 内 容, 语 句 通 顺, 表 达 清 楚 应 用 文 书 写 教 学 必 须 立 足 于 生 活, 让 学 生 在 生 活 中 实 际 应 用 语 文 作 报 告 是 专 案 式 学 习 的 基 础 训 练, 是 一 项 长 期 性 的 活 动, 教 师 必 须 给 予 学 生 充 足 的 时 间 来 进 行 活 动 学 生 需 定 期 在 课 堂 上 呈 报 活 动 进 度 和 心 得, 教 师 则 长 期 跟 进 指 导 学 生 搜 集 及 处 理 资 料 的 方 法 最 后, 学 生 以 图 文 图 表 或 多 媒 体 方 式 呈 献 他 们 的 报 告 对 学 生 的 评 价 应 注 意 整 个 活 动 的 过 程, 而 不 是 只 依 据 最 后 的 成 品 来 判 断 学 生 的 能 力 教 师 在 活 动 中 要 特 别 关 注 学 生 听 说 读 写 的 能 力 表 现, 除 此 之 外, 也 要 注 意 学 生 在 领 导 能 力 团 队 精 神 做 人 处 世 的 方 法 和 态 度 等 各 方 面 的 成 长, 以 协 助 他 们 全 面 平 衡 地 发 展 个 性 和 潜 能 38

53 表 现 标 准 学 习 表 现 说 明 尚 未 掌 握 能 初 步 搜 集 资 料 的, 但 只 稍 能 有 效 地 处 理 资 料 有 待 改 进 能 根 据 事 物 的 主 要 特 征 搜 集 级 处 理 资 料, 并 以 图 文 或 多 媒 体 的 方 式 作 简 单 的 报 告 基 本 掌 握 能 根 据 事 物 的 主 要 特 征 搜 集 处 理 资 料, 进 行 分 析, 并 以 图 文 或 多 媒 体 的 方 式 作 完 整 有 层 次 的 报 告 满 意 良 好 优 良 能 根 据 事 物 的 主 要 特 征 搜 集 处 理 资 料, 进 行 分 析 整 合 与 总 结, 并 以 图 文 或 多 媒 体 的 方 式 作 详 尽 有 层 次 的 报 告 能 根 据 事 物 的 主 要 特 征 搜 集 处 理 资 料, 进 行 分 析 整 合 与 总 结, 并 以 图 文 或 多 媒 体 的 方 式 作 详 尽 层 次 清 楚 且 有 条 理 的 报 告 能 根 据 事 物 的 主 要 特 征 搜 集 处 理 资 料, 进 行 分 析 整 合 与 总 结, 并 有 创 意 地 以 图 文 或 多 媒 体 的 方 式 作 详 尽 层 次 清 楚 且 有 条 理 的 报 告 39

54 4.0 趣 味 语 文 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 4.1 进 行 语 言 表 演, 如 绕 口 令 相 声 诗 歌 朗 诵 戏 剧 等 做 到 发 音 准 确 吐 字 清 晰 言 语 流 畅 感 情 真 挚, 富 有 创 意 4.2 认 识 传 统 艺 术 文 化, 体 味 文 化 的 精 髓, 培 养 热 爱 和 传 承 传 统 艺 术 的 精 神 4.3 分 享 阅 读 心 得 要 求 课 外 阅 读 世 界 华 文 名 著, 做 简 单 的 口 头 分 享 学 生 能 够 : 进 行 语 言 表 演, 着 重 表 演 绕 口 令 注 意 发 音 准 确 吐 字 清 晰 言 语 流 畅 认 识 文 房 四 宝, 并 能 说 出 其 用 途 认 识 传 统 节 日 的 渊 源 礼 仪 习 俗 和 禁 忌 分 享 阅 读 心 得 要 求 课 外 阅 读 少 年 儿 童 文 学 名 著, 做 简 单 的 口 头 分 享 趣 味 语 文 的 教 学 目 的 是 为 了 让 学 生 能 更 好 地 掌 握 语 文 技 能, 因 此 不 另 设 评 价 标 准 趣 味 语 文 课 堂 评 价, 是 在 于 观 察 学 生 的 语 文 技 能 掌 握 水 平, 应 根 据 语 文 技 能 的 评 价 标 准 进 行 评 价 趣 味 语 文 的 教 学 的 材 料 要 合 乎 学 生 的 生 活 经 验, 并 富 有 教 育 意 义 教 师 在 教 学 时 要 寓 教 育 于 游 戏, 不 要 板 起 脸 孔 说 教, 更 不 要 采 用 庸 俗 的 手 法, 一 味 搞 笑, 流 于 低 级 趣 味 教 师 必 须 在 教 学 前 做 好 周 详 的 计 划, 以 避 免 活 动 枯 燥 乏 味, 达 不 到 趣 味 性 的 效 果, 让 学 生 觉 得 无 聊 ; 也 避 免 因 准 备 不 足 而 在 进 行 活 动 时 出 状 况, 结 果 顾 此 失 彼, 造 成 课 堂 失 控 教 师 应 该 让 每 一 个 学 生 都 有 机 会 参 与 活 动, 让 他 们 合 力 完 成 学 习, 以 培 养 团 结 合 作 的 精 神 教 师 也 须 承 认 学 生 在 能 力 上 的 差 异, 学 生 达 不 到 的 要 求, 不 要 强 人 所 难, 免 得 造 成 压 力 和 负 担, 失 去 趣 味 语 文 的 教 学 意 义 40

55 5.0 语 文 基 础 知 识 内 容 标 准 学 习 标 准 备 注 5.1 掌 握 汉 字 的 基 本 知 识 5.2 掌 握 汉 语 拼 音 和 基 本 语 音 知 识 能 正 确 流 利 有 感 情 地 进 行 朗 读, 并 养 成 在 日 常 生 活 中 讲 标 准 华 语 的 习 惯 5.3 通 过 阅 读, 认 识 各 类 词 语, 能 辩 析 词 义 了 解 各 类 词 语 的 功 能, 并 能 准 确 地 应 用 词 语 5.4 通 过 阅 读, 认 识 各 种 不 同 类 型 的 句 子, 掌 握 句 子 的 相 关 知 识, 解 读 文 章, 写 出 正 确 的 句 子 5.5 认 识 基 本 的 修 辞 手 法 能 在 写 作 时 恰 当 应 用 各 种 修 辞 手 法 学 生 能 够 : 对 汉 字 的 特 质 有 基 本 的 认 识 掌 握 声 母 与 韵 母 基 本 知 识, 能 以 标 准 的 语 音 说 话 和 朗 读 通 过 阅 读, 掌 握 基 本 的 词 语 知 识 如 词 语 的 功 能, 词 义 的 辩 析 等 能 正 确 地 应 用 各 类 词 语 通 过 阅 读, 学 习 句 子 成 分 和 关 联 词 语 的 作 用 能 运 用 有 关 知 识 解 读 文 章, 写 出 正 确 的 句 子 通 过 阅 读, 了 解 文 章 中 各 种 修 辞 手 法 的 特 点 和 作 用, 领 会 其 表 达 效 果, 并 在 写 作 中 恰 当 使 用 * 只 学 习 课 文 中 应 用 的 修 辞 手 法 常 用 的 修 辞 格 有 : 比 喻 比 拟 引 用 反 复 夸 张 设 问 反 问 对 偶 排 比 层 递 等 等 语 文 基 础 知 识 的 教 学, 目 的 在 于 帮 助 学 生 理 解 课 文 中 的 语 言 难 点, 使 学 生 能 更 有 效 地 解 读 文 本, 学 习 语 文 因 此, 语 文 知 识 的 学 习 必 须 融 入 语 文 技 能 的 教 学 之 中, 语 音 词 语 句 子 修 辞 和 标 点 符 号 等 语 文 知 识 应 该 在 解 读 文 本 的 时 候, 视 情 况 的 需 要 随 文 带 出 教 师 不 要 为 教 语 文 知 识 而 另 设 教 材, 更 要 避 免 在 具 争 论 性 的 个 别 例 子 上 兜 圈 子 考 试 出 题 也 不 能 把 语 文 知 识 列 为 考 试 项 目, 要 学 生 死 记 硬 背 同 反 义 词 成 语 注 释 和 其 他 有 关 语 文 知 识 的 分 类 和 名 词 术 语 语 文 基 础 知 识 的 教 学 目 的 是 为 了 让 学 生 能 更 好 地 掌 握 语 文 技 能, 因 此 不 另 设 评 价 标 准 语 文 基 础 知 识 课 堂 评 价, 是 在 于 观 察 学 生 的 语 文 技 能 掌 握 水 平, 应 根 据 语 文 技 能 的 评 价 标 准 进 行 评 价 41

56 PANEL PENGGUBAL 1. Chetrilah Othman Bahagian Pembangunan Kurikulum 2. Lim Yock Chong Bahagian Pembangunan Kurikulum 3. Dr. Quek Weng Kim Bahagian Pembangunan Kurikulum 4. Ng Saiw Lan Bahagian Pembangunan Kurikulum 5. Chong Mei Yen Bahagian Pembangunan Kurikulum 6. Yap Yeong Sean Bahagian Buku Teks 7. Lee Chong Yew Bahagian Pengurusan Sekolah Harian 8. Chew Kwong Kiat IPG Kampus Darulaman, Jitra, Kedah 9. Christina Chuah Joo Lee IPG Kampus Pulau Pinang, Pulau Pinang 10. Ng Phaik Hoon IPG Kampus Tengku Ampuan Afzan, Kuala Lipis, Pahang 11. Tan Sih Yong IPG Kampus Tuanku Bainun, Seberang Perai, Pulau Pinang 12. Chan Koi Pew JNJK Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur 13. Lau Eng Hee JPN Melaka 14. How Lee Choon JPN Selangor 15. Heong Wai Shian SMJK Ave Maria Convent, Ipoh, Perak 16. Tay Soo Fern SMJK Batu 8, Puchong, Selangor 17. Ng Ai Pheng SMJK Chio Min, Kulim, Kedah 18. Boon Yoke Chan SMJK Chung Hwa Confucian, Pulau Pinang 19. Tan Fee Meng SMJK Chung Ling Butterworth, Pulau Pinang 42

57 20. Tan Lon Eng SMJK Chung Ling Pulau Pinang, Pulau Pinang 21. Teoh Phaik Khoon SMJK Chung Ling Pulau Pinang, Pulau Pinang 22. Ng Sew Tin SMJK Durian Daun, Melaka 23. Lai Swee Ho SMJK Katholik, Melaka 24. Wong Wai Chee SMJK Pei Yuan, Kampar, Perak 25. Lee Ai Lian SMJK Pulau Sebang, Melaka 26. Ng Hui Gek SMJK Yu Hua, Kajang, Selangor 27. Yun Wai Ching SMJK Yuk Choy, Ipoh, Perak 28. Yew Siee Shyan SMK Bagan Serai, Perak 29. Wong Yak Choon SMK Bandar Putra Kulai, Johor 30. Leng Cha Boh SMK Bandar Sungai Petani, Kedah 31. Dr. Tan Goon Sim SMK Batu Unjur, Klang, Selangor 32. Tan Beng Sim SMK Convent Lebuh Light, Pulau Pinang 33. Chen Chun Ping SMK Damansara Jaya, Petaling Jaya, Selangor 34. Choong Lee Ching SMK Dato Sheikh Ahmad, Arau, Perlis 35. Ng Nyok Moi SMK Datuk Lokman, Kuala Lumpur 36. Yong Kwee Hoon SMK Datuk Lokman, Kuala Lumpur 37. Teoh Huoi She SMK Dulang, Yan, Kedah 38. Eveline Wong Ing Ling SMK Gajah Berang, Melaka 39. Lim Ai Yong SMK Hang Kasturi, Masjid Tanah, Melaka 40. Kee Miew Che SMK Kelapa Sawit, Kulai, Johor 43

58 41. Loke Mei Thing SMJK Choong Hua Bidor, Perak 42. Quah Pee Ting SMK Kepong Baru, Kuala Lumpur 43. Ng Chee Keong SMK Munshi Abdullah, Melaka 44. Chang Pou Yun SMK Pandan Mewah, Kuala Lumpur 45. Tay Pio SMK Puterijaya, Kuala Lumpur 46. Quah Siew Eng SMK Seberang Perak, Alor Setar, Kedah 47. Mok Pik Kit SMK Seri Keledang, Menglembu, Perak 48. Cheah Yoke Mun SMK Sri Kota, Taiping, Perak 49. Chee Ming Sin SMK Sri Kota, Taiping, Perak 50. Yen Chee Wan SMK Sungai Rambai, Melaka 51. Yeap Hong Mooi SMK Taman Connaught, Cheras, Kuala Lumpur 52. Kong Mee Yan SMK Taman Jasmin 2, Kajang, Selangor 53. Chong Soo Ping SMK Telok Datok, Banting, Selangor 54. Guek Chiew Peng SMK Tengku Aris Bendahara, Kluang, Johor 55. Yen Yeok Fern SMK Tun Mutahir, Melaka 56. Chan Miaw Cheng SMK Tunku Putera, Baling, Kedah 57. Ngan Ying Yee SMK Tunku Syed Idrus, Tampin, Negeri Sembilan 58. Toh Bon Hoi SMK Valdor, Sungai Jawi, Pulau Pinang 59. Ooi Cheng Teik SMK Tat Beng, Trong, Perak 60. Lin Chia Ying Universiti Pendidikan Sultan Idris, Tanjong Malim, Perak 44

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN SAINS TAHUN 5 BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM ii

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN SAINS TAHUN 5 BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM ii DRAF KURIKULUM STANDARD DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA SAINS TAHUN LIMA BAGI SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA i KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD

More information

Modul P&P Matematik Tahun 3 SJKC

Modul P&P Matematik Tahun 3 SJKC (KSSR) (SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA) Cetakan Pertama 2012 Kementerian Pelajaran Malaysia Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan

More information

Modul P&P Matematik Tahun 3 SJKC

Modul P&P Matematik Tahun 3 SJKC (KSSR) (SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA) Cetakan Pertama 2012 Kementerian Pelajaran Malaysia Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan

More information

KWN Fact Sheet_CHI

KWN Fact Sheet_CHI KID WITNESS NEWS 2009 Kid Witnes News (KWN) Panasonic (CSR) KWN 5 PanasonicKWN 10 15 Page 1 KID WITNESS NEWS 2009 KWN Panasonic 1989 130,000 61725KWN 2004 2007 KWN 7 KWN Panasonic 2005 KWN KWN KWN 4503000

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 2018/2019年一年级新生报读程序 今年开始 教育部要求全部家长通过上网方式申请一年级所要就读的学校 请 家长参考以下步骤 并点击链接(https://public.moe.gov.my)填写表格 家长可 以在三月一日开始至四月三十日 2个月 期间作出申请 打印后连同所需文 件带来学校 特此声明 并非先到先得,教育局会进行筛选 因此敬请家长不必 争先恐后 PENDAFTARAN TAHUN SATU

More information

MCA Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website)_V2.pdf

MCA Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website)_V2.pdf Page 1 of 6 MCA BEH CHAI KIAT CHAI KOK LIM CHAI YI WEN CHAN CHOONG KIT CHAN WAI MENG CHAY YEE YONG CHEW NYIT WAH CHONG SIN CHOW CHUA SWEE CHENG GOH AH BA GOH WENG CHAI HENG SIAN BU HOO WAY KIT KAN YOKE

More information

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website) pdf

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website) pdf Page 1 of 7 MCA AH SAP @ LEONG KAN KWAN CHAN SIEW KUEN CHEAH TONG CHWAN CHONG KAR SEONG CHUA HAN MING @ CHUA HAI WENG CHUAH SIONG LEK FONG SEONG AUN @ HONG SIONG TIANG GOH GIAM CHUN GOH KING CHUAN HO CHEE

More information

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover crisis cover PRUmultiple PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover (TPD) PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover TPD ( 3 ) ( 65 50% 1

More information

马来西亚 辅导与社会福利机构 通讯录 法律相关支援团体 更新整理于 2016 年 12 月第 11 届马来西亚华社辅导研讨会承办单位

马来西亚 辅导与社会福利机构 通讯录 法律相关支援团体 更新整理于 2016 年 12 月第 11 届马来西亚华社辅导研讨会承办单位 马来西亚 辅导与社会福利机构 通讯录 法律相关支援团体 更新整理于 2016 年 12 月第 11 届马来西亚华社辅导研讨会承办单位 PERLIS( 玻璃市 ) 04-976 7739 法律援助 No. 8, 10, 12 Taman Temak Jaya Jalan Kangar-Alor Star 01000 KANGAR PERLIS 04-976 7790 Baizura.dot.saubian@jbg.gov.my

More information

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf Page 1 of 6 MCA ANG SENG WAH ANG YU NGUANG @ NG YOU GUAN CHAI YOK YIN @ CHAI YIK CHUIN CHANG LEAN YIN CHIN LEE MOY CHONG CHIN POOI CHONG PAK HOY CHUA SHIU YIK ENG SU CHIN @ NG SU CHIN GOH SOO MENG @ WOO

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4 RM A 402 Reporting Time Class No Name 9:45am 10:00am 8:30-8:45-9:15-10:00-10:15-10:30-10:45-11:00am 11:00-11:15am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40 RM A 402 Reporting Time Class No Name 8:15am 8:30am 8:50am 9:05am 9:40am 9:55am 10:15am 10:30am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 8:30 8:45am 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A 5 CHAN

More information

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf Page 1 of 5 AH TEE @ SING AH TEE ANG KWANG CHYE BANG KEE HOCK @ PANG KEE HOCK CHENG TIM CHEW SAM TEE CHIAM BOON POH CHO TAI KWAI CHUA LEE KIOW @ CHUA LEE LEE ER HUEY MIN ER SENG HONG EW ALIK @ YANG CHIN

More information

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls 01 1 TSANG KUI SHUN 2 HUI WAI HUNG 3 AU WING LONG 4 KWAN HO YIN 5 TO KWAI PONG 6 AU HO HIN 7 LAW HO KEI 8 NG HINKEY 9 KWOK KWAN HO 10 LAM CHI LEONG BRUCE 11 AU LONG HIN 02 1 LAU TSZ WING JOWENA 2 CHEUNG

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs)

C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs) Room: 205 (Room A) RM A 205 10:55am 11:35am Cand Class No Name 3D 2 CHAN LAP HIM A 3E 32 YIP SUET YI 1 B 3C 20 LI YUK TIN C 3C 11 HUNG MAN HIN A 3E 1 CHAN HEI YEUNG 2 B 3B 8 CHEUNG POK WING C 3C 12 KWAN

More information

KEJOHANAN AKUATIK MSSPP SENARAI PEMENANG Bil Acara Jantina Umur Gaya Nama Sekolah Kedudukan REKOD L 12 GB TONG YU JING SJK(C) CHUNG HWA C

KEJOHANAN AKUATIK MSSPP SENARAI PEMENANG Bil Acara Jantina Umur Gaya Nama Sekolah Kedudukan REKOD L 12 GB TONG YU JING SJK(C) CHUNG HWA C 1 100 L 12 GB TONG YU JING SJK(C) CHUNG HWA CONFUCIAN A 1 100 L 12 GB KUANG KAI WEN SJK(C) KENG KOON 2 100 L 12 GB JOEL DARREN KUNG TENBY INT SCHOOL (R) 3 2 100 P 12 GB HOOY JIA YEE SJK(C) PEREMPUAN CHINA

More information

各 部 门 工 作 总 结 报 告 19

各 部 门 工 作 总 结 报 告 19 各 部 门 工 作 总 结 报 告 19 20 2015 年 工 作 报 告 书 各 部 门 工 作 总 结 报 告 各 部 门 工 作 总 结 报 告 21 2015 年 整 体 工 作 总 结 报 告 秘 书 长 傅 振 荃 2015 年 对 于 董 总 来 说, 除 了 面 对 种 种 不 利 于 母 语 教 育 政 策 的 实 施, 董 总 也 面 对 严 峻 的 内 部 领 导 危 机 的

More information

Heng Hup Holdings Limited 興合控股有限公司 ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) 股份代號 :1891 年度報告 2018

Heng Hup Holdings Limited 興合控股有限公司 ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) 股份代號 :1891 年度報告 2018 Heng Hup Holdings Limited 興合控股有限公司 ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) 股份代號 :1891 年度報告 2018 2 4 5 6 8 13 20 31 47 51 52 54 55 56 102 105 106 107 108 109 Sia Kok Chin Sia Keng Leong Sia Kok Chong Sia Kok Seng Sia Kok Heong

More information

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf Page 1 of 7 AU KOK HING CHAI LOI TAI CHAN FOOK KWONG CHEN JIN LING CHEW CHEE MING CHIA SIEW HANG @ CHEAH SIEW HANG CHIEW ZI KANG CHOI KONG CHEONG CHONG FOOK YIN CHONG NYEN KOW CHOO LI LEE FONG KWEE SOON

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation SELAMAT DATANG KE PLATFORM PERKONGSIAN KEKAYAAN PENGGUNAANTARABANGSA Pengenalan keahlian DMC DMC ditubuhkan pada 2016 dan ibu pejabat DMC telah ditubuhkan di Kuala Lumpur, Malaysia. DMC ialah satu platform

More information

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc)

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc) S.1 LEE LAI SHAN, History, LEUNG HIU MING, Geography,, Mathematics SIN YAN WING Chinese Language, SKH TIN SHUI WAI LING OI PRIMARY SCHOOL in subject Subject 1B NG HOI LAM 1D CHEUNG CHUN LAM Chinese History,,

More information

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73> 1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的

More information

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P 1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG

More information

第-期統測成績優異同學名單

第-期統測成績優異同學名單 Subject prizes for the best students in each class SUBJECT POSITION A B C D CHI LAU HIU CHING CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHEUNG KWAN KIU YEUNG CHEUK LAM, LENNOX 2 --- WOO CHEUK YIN, CHLOE --- TANG

More information

MY AGT Kedah Alor Setar Delivery Only 1 MY AGT Kedah Alor Setar Delivery Only 1 MY AGT Kedah Alor Setar Delivery Only

MY AGT Kedah Alor Setar Delivery Only 1 MY AGT Kedah Alor Setar Delivery Only 1 MY AGT Kedah Alor Setar Delivery Only 以下时效标准指工作日, 不包含收件当天, 不包含周末及节假日 The transit time standards refer to business days only, excluding the pickup day, weekends and public holidays. 目的地国家代码目的地城市代码 省 市 起始邮编 结束邮编 收送范围 参考时效 ( 工作日 ) Country City

More information

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf Page 1 of 8 MCA AIU CHAI LEE ANG YONG SWEE CHEAH SONG LEAN CHENG SEE KIM CHEW POH CHU CHONG AH MOOI @ CHONG GAIK YU CHOO CHIEW CHONG @ CHOO CHIP CHONG CHUA PHAIK TING CHUAH CHAP HIN GOH PENG KONG KANG

More information

Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M

Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M 6D 3 CHEN KA WANG M Group 2: Reporting Time in SAR:

More information

F.5 English Oral Exam Schedule.xls

F.5 English Oral Exam Schedule.xls F5 ENGLISH GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 21st June,20 WAITING ROOM : 412 PREPARATION ROOM : 404 CLASS CLASS NAME CAND REPORT ROOM NO. TIME 5A 1 CHAN CHUN KIT A 8:30 402 5B 33 SIU KAM CHUN B 8:30

More information

S5 SBA Elective Grouping xls

S5 SBA Elective Grouping xls Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN

More information

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf Page 1 of 7 ANG YANG FENG BOON SIOW SENG CHAN KAM LIN CHANG SEOK SIN CHEN CHEOW KHIEW @ CHIN CHEO CHIN YOKE LING CHONG YOKE SIM CHOONG KAU @ CHOONG YING CHEONG CHUAH KIM AUN FOO SECK CHIEN GOO CHEE KOON

More information

_MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf

_MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf Page 1 of 8 MCA AH LENG @ LAM HENG LENG CHAN AH CHEE CHEE LAN CHEW KONG FACT CHIN BO WEE CHOH NYEE NGAH CHONG KOK SHENG CHONG PAK YONG CHOO OI LAN FONG QUEE MOI GAN SWEE CHONG GOH ENG CHYE HON CHOO SING

More information

Microsoft Word - ULBS BC SPM doc

Microsoft Word - ULBS BC SPM doc LEMBAGA PEPERIKSAAN KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA SIJIL PELAJARAN MALAYSIA MANUAL PENGENDALIAN UJIAN LISAN BERASASKAN SEKOLAH (ULBS) BAHASA CINA SIJIL PELAJARAN MALAYSIA UJIAN LISAN BERASASKAN SEKOLAH

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63> 海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四

More information

Penghargaan

Penghargaan BAB 1 PENGENALAN 1.0 PENGENALAN Hanyu ( 汉语 )atau bahasa Mandarin baku adalah bahasa pengantar bangsa Han( 汉 民族的共同语言 ) yang berasaskan kepada dialek Beijing. Ia adalah bahasa standard yang telah dirasmikan

More information

(ii) 来 往 或 储 蓄 户 口 早 到 者 礼 品 7. 在 促 销 期 间, 客 户 可 获 得 以 下 的 早 到 者 礼 品 ( 简 称 礼 品 ), 但 必 须 符 合 以 下 图 表 规 定 的 条 件 ( 简 称 合 格 客 户 ): 礼 品 促 销 期 间 最 低 维 持 数 量

(ii) 来 往 或 储 蓄 户 口 早 到 者 礼 品 7. 在 促 销 期 间, 客 户 可 获 得 以 下 的 早 到 者 礼 品 ( 简 称 礼 品 ), 但 必 须 符 合 以 下 图 表 规 定 的 条 件 ( 简 称 合 格 客 户 ): 礼 品 促 销 期 间 最 低 维 持 数 量 豐 隆 银 行 Little Fluffy 促 销 与 分 行 开 放 日 促 销 的 条 件 与 规 则 ( 简 称 条 件 与 规 则 ) 最 后 更 新 于 2014 年 11 月 14 日 促 销 期 1. 豐 隆 银 行 (97141-X) [ 以 下 统 称 银 行 ] Little Fluffy 促 销 ( 简 称 开 放 日 促 销 ) 与 50 特 选 豐 隆 银 行 分 行 开

More information

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls F.3 CHINESE GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 20th June, 2011. PREPARATION ROOM : 404 WAITING ROOM : 415 REPORT TIME GROUP NO. ROOM 3A 1 AU TSZ HO 8:30 A 1 402 3B 12 TO LOK HIM 8:30 A 2 402 3B 17 AU

More information

Isi Kandungan 2 Muka surat 1. Kalendar Akademik Pogram 2. Struktur Kurikulum 2.1 Kursus Yang Ditawarkan Sinopsis Kursus 5 2. Sistem Penyampaian

Isi Kandungan 2 Muka surat 1. Kalendar Akademik Pogram 2. Struktur Kurikulum 2.1 Kursus Yang Ditawarkan Sinopsis Kursus 5 2. Sistem Penyampaian BIL KURSUS KOD KURSUS NAMA AKTIVITI/TEMPAT /TARIKH/ PENSYARAH PENGIRING INSTITUT PENDIDIKAN GURU KAMPUS KENT TUARAN, SABAH PROGRAM IJAZAH SARJANA MUDA PERGURUAN DENGAN KEPUJIAN ( Bahasa Cina Pendidikan

More information

MCA Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website)_V2.pdf

MCA Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website)_V2.pdf Page 1 of 7 MCA ABBEY ONG LAI CHEANG CHAN EI YENG CHAN SWEE WAH CHEE LAI CHUN CHEN LEE THIN CHIM CHIN FOOK CHONG SOON SANG ELAINE NG YI LING FOO SIANG KWOK GAN KAH CHOON HOO KWEE BOON KHO SIOW LAN KHOO

More information

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" Final Lane Class Name Time

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00 SD2: 3'40 R: 2'51.09 Final Lane Class Name Time Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" 4 5E 32 Wong Shing Hei 3:18.41 1 SD2 3 4C 31 Wu Chi Lung 3:55.54 2 5 6C 07 Kong Chun Ho 4:04.22 3 2 6B 23 Ma Chung Hin 6 5E 38 Yum Chun

More information

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf Page 1 of 11 MCA AARON LOW WEN KIT CHAI WEE KEAN CHAN KIAN SYN CHANG YUN THAI CHEAH KEN VOON CHEONG YAW CHOONG CHEW EI VERN CHIA YOKE MOI CHIN WEI MIN CHONG ANG CHEE CHONG KEAY YUEN CHONG SOW WAY CHONG

More information

BAB SATU

BAB  SATU 2.9 Kesimpulan Dalam bab ini, pengkaji telah membincang kajian-kajian yang telah dijalankan oleh penyelidik-penyelidik lepas tentang kewujudan fenomena percampuran kod dalam wacana pertuturan dan penulisan.

More information

1011_classlist_S3_web.xls

1011_classlist_S3_web.xls S3 Joy 1 CHAN Yi Lam F 2 CHAU Joshua M 3 CHENG Hei Nok Samuel M 4 CHENG Yee Lok M 5 CHEONG Hau Wang Howard M 6 CHEUNG Ka Yiu Natalie F 7 CHEUNG Wing Lam F 8 CHING Tsz Lok M 9 CHOI Fong Ching F 10 CHU Tsz

More information

St. Paul's College Class Teachers Form 1A Subject Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Lang

St. Paul's College Class Teachers Form 1A Subject Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Lang Form 1A Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Language (Group 2) English Language (Group 3) Intergrated Humanities Intergrated Science Life Education Mathematics

More information

1011_classlist_S1.xls

1011_classlist_S1.xls S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang

More information

6. P.Pinang P051 Bayan Baru 峇央峇鲁 7. Perak P064 Ipoh Timur 怡保东区 8. Perak P065 Ipoh Barat 怡保西区 9. Perak P066 Batu Gajah 华都牙也 10. Perak P070 Kampar 金宝 11

6. P.Pinang P051 Bayan Baru 峇央峇鲁 7. Perak P064 Ipoh Timur 怡保东区 8. Perak P065 Ipoh Barat 怡保西区 9. Perak P066 Batu Gajah 华都牙也 10. Perak P070 Kampar 金宝 11 CALON-CALON MCA BAGI KERUSI PARLIMEN No. Negeri Parlimen Calon MCA 1. Kedah P009 Alor Setar 亚罗士打 Chor Chee Heung, Dato Seri 曹智雄 58 tahun Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Naib Presiden MCA 2. Kedah

More information

2018 MiMAS (MMI) Web Result.xlsx

2018 MiMAS (MMI) Web Result.xlsx Malaysia international Mathematical Arithmetic for Schools 2018 年国际数学心算奥林匹克比赛 数学组 Malaysia Mathematics Invitational 金奖 Gold 金奖优胜者受邀请参加 2018 年第 3 届马来西亚数学邀请赛 - 总决赛 (Date: 10-6-2018 @ SETIA CITY CONVENTION

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc 鑽 輝 贊 助 人 中 國 工 商 銀 行 ( 亞 洲 ) 國 富 浩 華 ( 香 港 ) 會 計 師 事 務 所 有 限 公 司 瑞 華 行 何 鴻 燊 博 士 無 名 氏 ( 截 至 2010 年 7 月 8 日 ) 明 愛 暖 萬 心 慈 善 晚 會 善 長 名 單 紅 寶 贊 助 人 利 孝 和 夫 人 利 希 慎 基 金 莎 莎 國 際 控 股 有 限 公 司 大 鴻 輝 興 業 有 限

More information

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00

More information

32 郑 溢 桦 合 家 莫 胜 利 合 家 (A21 桃 国 三 结 义 ) (A25 挂 印 封 金 ) (B6 中 殿 草 花 一 对 ) 6888.00 6888.00 1288.00 15064.00 33 黄 振 平 合 家 500.00 2000.00 10000.00 12500.0

32 郑 溢 桦 合 家 莫 胜 利 合 家 (A21 桃 国 三 结 义 ) (A25 挂 印 封 金 ) (B6 中 殿 草 花 一 对 ) 6888.00 6888.00 1288.00 15064.00 33 黄 振 平 合 家 500.00 2000.00 10000.00 12500.0 No. 姓 名 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 总 额 1 谭 秀 梅 合 家 10000.00 50000.00 50000.00 50000.00 50000.00 50000.00 100000.00 100000.00 460000.00 2 颜 盛 杰 合 家 180000.00 200000.00 380000.00 3 郑 川

More information

RBPenyertaanSR

RBPenyertaanSR Nama 4X 4X SJK(C) CHANGKAT KINDING Bahagian Lelaki Bawah Tahun 68 TARVIN RAJ A/L JEGATHISAN /4/8 84-8-479 Bahagian Lelaki Bawah Tahun Jumlah 68 WONG YONG HUI 7/8/6 687-8-633 Bahagian Perempuan Bawah Tahun

More information

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 16 4D 13 Leung Brandon 5.33 1 SD2 15 4D 08 Hui Ka Chun 4.92 2 1 2A 10 Chiu Ka Lung 4.61 3 8 3B 29 Yam Ho Yin 4.59 4 4 2C 14 Fu Juen Kit 4.55 5 7 3B

More information

PDF

PDF # 輕 ZONE 2015 年 10 月 號 輕 ZONE 話 你 知 護 牆 橋 墩 樁 柱 預 製 件 注 意 安 全 注 意 安 全 輕 ZONE 話 你 知 樁 超 過 1800 支 每 支 樁 柱 平 均 約 60-70 米 深, 相 當 於 20 層 樓 宇 的 高 度, 而 部 分 樁 柱 更 會 按 需 要 深 至 100 米, 相 當 於 30 層 樓 宇 高 度 一 條 100

More information

NSRCC AIR FORCE COURSE HOLE-IN-ONE ACHIEV AIR FORCE HOLE 6 AIR FORCE HOLE 8 YEE WAI SING 13-Jan-1994 MARTIN S.W CHUA TAY TENG YONG 2-Feb-1994 WEE BENG

NSRCC AIR FORCE COURSE HOLE-IN-ONE ACHIEV AIR FORCE HOLE 6 AIR FORCE HOLE 8 YEE WAI SING 13-Jan-1994 MARTIN S.W CHUA TAY TENG YONG 2-Feb-1994 WEE BENG NSRCC AIR FORCE COURSE HOLE-IN-ONE ACHIEV AIR FORCE HOLE 6 AIR FORCE HOLE 8 YEE WAI SING 13-Jan-1994 MARTIN S.W CHUA TAY TENG YONG 2-Feb-1994 WEE BENG SWEE TAN SOO NGIAP 3-Feb-1994 TAN JIN TIONG KEE KEOK

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun

CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 1 2C17 Lee Yiu Chung 2 2C12 Lau Tsz Hei 3 2C31 Wu Chi Lung 4 3A05 Ho Long Tung 5 3A17 Leung Chun Lok 6 3A14 Lau Chun Siu 7 3E29 Shum Tak Leong 8 3E03 Chan

More information

untitled

untitled ISO 9001:2008 Certified HIN HUA MONTHLY 141, PERSIARAN RAJA MUDA MUSA, 41200 KLANG, SELANGOR D.E. MALAYSIA. 20141113, 52 68 11 12 8 521419 Website: http://www.hinhua.edu.my E-mail: hinhua@hinhua.edu.my

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Heat Lane Class Name Time Posit Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin

More information

Outs1516.doc

Outs1516.doc 1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LIU WING TIN ANGEL YEUNG JOY QIU WILLIAM TANG KING LONG CHAN CHING TUNG YIU KING FUNG CHINESE LIU WING TIN ANGEL MA HO SUM LO YAN YI HUI LAP YAN LAU SO YAN MATHEMATICS

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Posi Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 2 5D 28 Li Hin Yu 1:05.74 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1:06.98 2 4 5E 40 Yeung Hoi Ho 1:06.99 3 5 4C 25 Lo Leung Chu 1:11.32 4 6

More information

2019 Chinese Taipei National High School Athletic Game Boxing Championship Junior Men Division Top 8 As of WED 24 APR 2019 Men s Mosquito(38-41Kg) Ran

2019 Chinese Taipei National High School Athletic Game Boxing Championship Junior Men Division Top 8 As of WED 24 APR 2019 Men s Mosquito(38-41Kg) Ran Junior Men Division Men s Mosquito(38-41Kg) 1 CHANG, CHI-EN TPE 2 HUANG, YU-CHEN TPE 3 YANG, MIN-SHUN TPE 3 CHIU, CHENG TPE 5 WU, CHIA-TING TPE 5 LIN, KUAN-YI TPE 7 TSAI, MING-FENG TPE 7 CHOU, MING-HSIEN

More information

BUKIT PANJANG GOVT HIGH SCHOOL Secondary Four and Five Subject Teacher Directory 2016 Class 401 Subject Teacher English Language (EL) Ms Hoe-Ta

BUKIT PANJANG GOVT HIGH SCHOOL Secondary Four and Five Subject Teacher Directory 2016 Class 401 Subject Teacher  English Language (EL) Ms Hoe-Ta Class 401 English Language (EL) Ms Hoe-Tan Tou Hwa tan_tou_hwa@moe.edu.sg Elementary Mathematics (EM) Mr Chiam Kheng Hwee chiam_kheng_hwee@moe.edu.sg Additional Mathematics (AM) Ms Ng Hwee Wan ng_hwee_wan@moe.edu.sg

More information

Tai Po Sam Yuk Secondary School Timetable Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, Chung Sun On Period Time Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Da

Tai Po Sam Yuk Secondary School Timetable Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, Chung Sun On Period Time Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Da Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, 1 :30 9:00 Morning Reading Morning Reading Class Teacher Morning Reading Morning Reading OLE Period Period 9:10 English Language P.E. Chinese History Chinese

More information

Subject Teachers of Class 3A Subject Teachers Address English Language Mr Jansen Yuen Chinese Mdm Ng Hui Ling n

Subject Teachers of Class 3A Subject Teachers  Address English Language Mr Jansen Yuen Chinese Mdm Ng Hui Ling n Subject Teachers of Class 3A English Language Mr Jansen Yuen yuen_cheng_mun_jansen@moe.edu.sg Chinese Mdm Ng Hui Ling ng_hui_ling_a@moe.edu.sg Malay Mdm Nurhayati nurhayati_ahwan@moe.edu.sg Tamil Mdm Kousalya

More information

MADAM LAU KAM LUNG SECONDARY SCHOOL OF

MADAM LAU KAM LUNG SECONDARY SCHOOL OF 5A 9:30-10:30 1 CHAN LAI SHAN 306 15:30-16:30 2 CHAN TSZ CHING 005 11:30-12:30 3 CHAN TSZ NUEN 005 4 CHAN YIN CHING 9:30-10:30 5 CHEUNG HO LING 006 6 CHOI CHIN WAI 9:30-10:30 7 CHU SIU YIN 005 15:30-16:30

More information

晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI AU YEUNG MANG AU YEUNG MEKO AU YEUNG PUI CHUN 9238

晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI AU YEUNG MANG AU YEUNG MEKO AU YEUNG PUI CHUN 9238 晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI 9109 2. AU YEUNG MANG 6879 3. AU YEUNG MEKO 6121 4. AU YEUNG PUI CHUN 9238 5. CAI SZE WING TRACY 6347 6. CHAN CHAU YING VIVIAN

More information

Bahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri

Bahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri Bahagian A [10 Markah] [Masa dicadangkan: 15 minit] Peta buih di bawahmenunjukkanmasyarakatberbilangkaum di Malaysia. Tulis lima ayat yang lengkaptentang peta buihtersebut. 1. 2. 3. 4. 5. 1 SULIT Bahagian

More information

Results - ME Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 1 [Back] ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Ha

Results - ME Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 1 [Back] ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Ha - ME ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Hang 0:13:33 4 Yam Kai Yui Hubert 0:13:52 5 Lam Cho Yu 0:14:13 Chow Man Long 0:14:49 Yue Wei Yong 0:15:22 6 Hui

More information

Media Chinese International Limited MEDIA CHINESE INTERNATIONAL LIMITED 995098 A 685 5090 Media Chinese International Limited 2012 10 19 (i) No. 19, Jalan Semangat, 46200 Petaling Jaya, Selangor Darul

More information

Microsoft Word - template doc std teras tema-BC

Microsoft Word - template doc std teras tema-BC DRAF KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH SAINS ( 科学 ) TAHUN SATU 2010 Cetakan Pertama 2010 Kementerian Pelajaran Malaysia Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar

More information

Year 1 Class Form Teacher Contacts Class Form Teacher Address 1A Lin Zhiyi 1B Ho Kian Hui Indra

Year 1 Class Form Teacher Contacts Class Form Teacher  Address 1A Lin Zhiyi 1B Ho Kian Hui Indra Year 1 Class Form Teacher Contacts Class Form Teacher Email Address 1A Lin Zhiyi lin_zhiyi@moe.edu.sg 1B Ho Kian Hui Indra ho_kian_hui_indra@moe.edu.sg 1C Khew Chee Keong khew_chee_keong@moe.edu.sg 1D

More information

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf

MCA, Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website).pdf Page 1 of 7 CHA NYIEN SIN CHAN LOCK @ CHAN LOCK YEAN CHAT MON JON CHEN SEONG GET CHEONG KEEN SAM CHIA KEM HUNG CHIN AH KIOW CHIN KET SIONG CHONG CHIZ MIN CHONG SIEW TONG CHONG WOO WAN CHU SZE SENG CHUNG

More information

Final new version C19739-_____-_____-____-P _____.pdf

Final new version C19739-_____-_____-____-P _____.pdf SCHOLARSHIPS The Miss So Lai King Memorial Scholarship For Good Work in Chinese in Secondary 2 2E Ko Tik Siu The Miss Chan Wan Fong Scholarship For Good Work in Chinese in Secondary 4 4A Xie Shiyun The

More information

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴 S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴灣萃文道四號 ) Tel: 2556 7413 Transport: (1) Bus: 8x, 82,

More information

teh, penutur ataupun pelajar bahasa Esperanto, serta peminat budaya China. III. Anugerah & Hadiah Karya akan dinilai pada dua peringkat, iaitu penilai

teh, penutur ataupun pelajar bahasa Esperanto, serta peminat budaya China. III. Anugerah & Hadiah Karya akan dinilai pada dua peringkat, iaitu penilai Pesta Filem Mikro Antarabangsa China 2016-2017 Panduan Penyertaan Pertandingan Filem Mikro Antarabangsa Teh & Cinta http://esperanto.cri.cn/teokajamo2016c/ (Chinese) http://esperanto.cri.cn/teokajamo2016e/

More information

各位记者先生,小姐

各位记者先生,小姐 恢复小学母语教授数理运动 研讨会暨 还我母语教育 明信片推介礼 董总主席叶新田讲词 日期 :2007 年 7 月 8 日地点 : 董教总教育中心 402 礼堂 今天, 董教总联合马来西亚华校校友联总 隆雪中华大会堂 马来西亚南洋大学校友会 马来西亚留台联总 马来西亚留华同学会 也联合马来族群团体大马学术团体 人民宗教学校理事会以及马来西亚淡米尔教育研究与发展基金会 公民关怀组织等在此举办 恢复小学母语教授数理运动

More information

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING 冠軍 Chong Hon Tsun 90000-16-005 亞軍 CHIU PAK HEI 95097-16-337 季軍 LO CHUN SHING 99021-16-038 金獎 Choi Yuen Shing Marco 90000-16-002 金獎 Chan Long Kiu 90000-16-004 金獎 LAU SHING CHUNG 90000-16-010 金獎 Tam Tze

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 20-26 日 20-26 January 2014 ABALOS VICTORIA M 9383 AU CHING MAN 9039 AU HIU FAN 5110 AU KWOK WA 9493 AU LAI PING 9629 AU PUI YEE 9215 AU YEE WAH 9662

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Scholar of the Year Scholar of the Year (Arts) FONG FANG TE CHUA WEI YING JESSIE CHIN MAN WAI LEOW YI ZHEN CHUA YU SHI Subject Awards Accounting Accounting Biology Chemistry Combined Science Combined Science

More information

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本 1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.

More information

CLS Newsletter No.15 慈 大 華 語 通 訊 第 十 五 月 慈 濟 大 學 語 言 教 學 中 心 活 動 預 告 活 重 要 記 事 重 特 約 專 文 進 泰 國 印 尼 慈 濟 學 校 華 語 教 師 培 訓 慈 濟 人 文 活 動 分 享 動 要 預 記 華 語 教 入 師 華 培 語 訓 語 工 音 作 的 分 世 享 界 嚴 趙 玉 彥 真 老 高 季 節 泰 班

More information

Note: Students who are listed below, please wait for the another date of confirmation No Full Name Student ID 651 ANG MAY YEN Anjelin Raja

Note: Students who are listed below, please wait for the another date of confirmation No Full Name Student ID 651 ANG MAY YEN Anjelin Raja Note: Students who are listed below, please wait for the another date of confirmation No Full Name Student ID 651 ANG MAY YEN 1500262 652 Anjelin Rajamanikam 13ADB08284 653 Ann Low Rui Yan 1403282 654

More information

SaverBrochure_F 07.ai

SaverBrochure_F 07.ai TAKAFUL SAVER Menabung untuk kesejahteraan masa depan. 今天的投资, 明天的保障 produk berlandaskan syariah nasihat kewangan profesional pengurusan dana islam Konsep Takaful Takaful ialah satu konsep yang berasaskan

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

C.C.C. Heep Woh College English Language First Examination S.5 Non-print non-fiction/ Social Issues Class: 5A Exam Date: 23rd January 2014 E

C.C.C. Heep Woh College English Language First Examination S.5 Non-print non-fiction/ Social Issues Class: 5A Exam Date: 23rd January 2014 E 0-0 English Language First ination Class: A Date: rd January 0 Room: Room 0 A Leong Ka Yau A 8 Ng Tsz Yan A Yeung Wing Yan A Yim Pui Man A 9 Fung Kit Hing A Ho Sum Yi A Li Ming Wai A Lin Hiu Lam A Cheuk

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

Year 1 Class Form Teacher Contacts Class Form Teacher Address 1A Lin Zhiyi 1B Ho Kian Hui Indra

Year 1 Class Form Teacher Contacts Class Form Teacher  Address 1A Lin Zhiyi 1B Ho Kian Hui Indra Year 1 Class Form Teacher Contacts 1A Lin Zhiyi lin_zhiyi@moe.edu.sg 1B Ho Kian Hui Indra ho_kian_hui_indra@moe.edu.sg 1C Khew Chee Keong khew_chee_keong@moe.edu.sg 1D Lam Hiu Yan lam_hiu_yan@moe.edu.sg

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

Contents Bahasa Indonesia

Contents Bahasa Indonesia Visit www.tp-link.com/support for user guides, FAQs, warranty & more Quick Installation Guide Wi-Fi Camera TP-Link Technologies Co., Ltd. Specifications are subject to change without notice. is a registered

More information

cgn

cgn 3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014

More information

MCA Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website)_V2.pdf

MCA Youth and Wanita Division Delegates (MCA Website)_V2.pdf Page 1 of 11 CHA KAM FUI CHAN AH NGOH CHAN CHAW WAN CHAN KAM HOON CHAN WAI KIT CHANG KAM SUEI CHEN AH KOW CHEN FOH CHEN SIEW THAI CHEN WING KIT CHEN YUT PENG CHEONG CHOOI HONG CHEONG LIAN YEN CHEW HIU

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information