<4D F736F F D20A5CDACA1ACFCBEC7AEC4AF71B5FBA6F4B3F8A769AED15F E646F6378>

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5CDACA1ACFCBEC7AEC4AF71B5FBA6F4B3F8A769AED15F313232362E646F6378>"

Transcription

1 RDEC-CONT ( 中 長 程 個 案 計 畫 效 益 評 估 委 託 研 究 報 告 ) 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 報 告 受 委 託 單 位 : 國 立 中 山 大 學 管 理 學 院 都 會 發 展 與 環 境 規 劃 研 究 中 心 研 究 主 持 人 : 郭 瑞 坤 副 教 授 研 究 人 員 : 楊 鵑 穎 高 士 鈞 蔡 榕 娣 行 政 院 研 究 發 展 考 核 委 員 會 編 印 中 華 民 國 101 年 12 月 ( 本 報 告 內 容 及 建 議, 純 屬 研 究 小 組 意 見, 不 代 表 本 會 意 見 )

2 RDEC-CONT ( 中 長 程 個 案 計 畫 效 益 評 估 委 託 研 究 報 告 ) 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 報 告 行 政 院 研 究 發 展 考 核 委 員 會 編 印 中 華 民 國 101 年 12 月 ( 本 報 告 內 容 及 建 議, 純 屬 研 究 小 組 意 見, 不 代 表 本 會 意 見 )

3 目 次 目 次 目 次 表 次 圖 次 提 要... I... V... VII... XI 第 一 章 前 言... 1 第 一 節 中 長 程 計 畫 評 估 制 度 概 要... 1 第 二 節 評 估 緣 起 與 背 景... 2 第 三 節 評 估 重 點... 7 第 四 節 評 估 方 法 與 步 驟... 9 第 五 節 國 內 外 生 活 美 學 相 關 案 例 第 六 節 預 期 目 標 第 二 章 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 執 行 現 況 第 一 節 生 活 美 學 理 念 推 廣 計 畫 第 二 節 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 第 三 節 藝 術 介 入 空 間 計 畫 第 四 節 整 合 行 銷 計 畫 第 三 章 計 畫 評 估 內 容 分 析 第 一 節 生 活 美 學 焦 點 座 談 I

4 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 第 二 節 實 地 查 證 第 四 章 問 題 發 現 與 分 析 第 一 節 計 畫 效 益 第 二 節 計 畫 問 題 第 五 章 政 策 建 議 第 一 節 立 即 可 行 建 議 第 二 節 中 長 程 建 議 附 錄 壹 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 各 子 計 畫 補 助 作 業 辦 法 一 文 化 部 生 活 美 學 主 題 展 計 畫 補 助 作 業 要 點 二 文 化 部 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 補 助 作 業 要 點 三 文 化 部 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作 補 助 作 業 要 點 四 文 化 與 教 育 結 合 推 動 方 案 補 助 作 業 要 點 五 藝 術 介 入 空 間 計 畫 補 助 作 業 要 點 六 國 際 級 地 標 環 境 藝 術 創 作 計 畫 作 業 須 知 貳 臺 灣 生 活 美 學 運 動 各 子 計 畫 執 行 內 容 總 表 一 生 活 美 學 主 題 展 計 畫 二 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 三 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作 四 藝 術 介 入 空 間 參 生 活 美 學 運 動 效 益 評 估 座 談 會 會 議 發 言 內 容 摘 要 II

5 目 次 肆 個 別 訪 談 內 容 摘 要 伍 實 地 查 證 相 關 資 料 陸 初 審 意 見 回 覆 表 柒 報 告 審 查 座 談 會 意 見 回 覆 表 參 考 書 目 III

6 表 次 表 次 表 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 整 體 分 析 總 表... XXV 表 1-1 生 活 美 學 運 動 座 談 會 場 次 表... 9 表 2-1 經 費 分 年 預 期 目 標 編 列 表 2-2 預 期 編 列 經 費 與 實 際 年 度 編 列 經 費 對 照 表 表 2-3 生 活 美 學 主 題 展 各 年 度 執 行 狀 況 總 表 表 2-4 生 活 美 學 主 題 展 各 類 型 補 助 情 形 表 2-5 生 活 美 學 推 動 平 臺 組 成 委 員 表 2-6 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 研 究 規 劃 案 及 執 行 案 對 照 表 2-7 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 各 年 度 執 行 狀 況 總 表 表 2-8 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作 研 究 規 劃 案 與 執 行 案 對 照 表 2-9 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作 各 年 度 執 行 狀 況 總 表 表 2-10 文 化 與 教 育 結 合 方 案 各 年 度 執 行 狀 況 總 表 表 年 各 縣 市 執 行 文 化 與 教 育 結 合 方 案 狀 況 表 2-12 國 際 級 地 標 環 境 藝 術 創 作 計 畫 年 度 執 行 狀 況 總 表 表 2-13 藝 術 介 入 空 間 計 畫 各 年 度 執 行 狀 況 總 表 表 2-14 藝 術 介 入 空 間 計 畫 補 助 類 型 表 2-15 生 活 美 學 製 播 節 目 清 單 表 3-1 生 活 美 學 運 動 效 益 評 估 座 談 及 個 別 訪 談 基 本 資 料 表 3-2 實 地 查 證 點 基 本 資 料 V

7 圖 次 圖 次 圖 1-1 古 笨 港 越 堤 空 間 改 善 計 畫 成 果 圖 1-2 北 港 溪 鐵 橋 空 間 改 善 計 畫 成 果 圖 1-3 高 雄 市 駁 二 藝 術 特 區 計 畫 成 果 圖 1-4 臺 東 縣 文 化 與 教 育 結 合 方 案 成 果 圖 1-5 臺 東 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 示 意 圖 1-6 國 際 級 地 標 計 畫 成 果 圖 1-7 樹 梅 坑 溪 環 境 藝 術 行 動 活 動 照 片 圖 1-8 粉 樂 町 展 覽 執 行 狀 況 圖 1-9 怡 樂 村 馬 賽 克 拼 貼 創 作 圖 1-10 造 型 獨 特 的 兒 童 旋 轉 木 馬 圖 1-11 海 景 改 革 計 畫 補 助 案 圖 1-12 海 景 改 革 計 畫 補 助 案 圖 2-1 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 架 構 圖 2-2 生 活 美 學 主 題 展 各 縣 市 辦 理 狀 況 圖 2-3 生 活 美 學 主 題 展 各 縣 市 補 助 金 額 圖 2-4 生 活 美 學 主 題 展 辦 理 情 形 圖 2-5 生 活 美 學 理 念 叢 書 新 書 發 表 會 圖 2-6 生 活 美 學 理 念 系 列 叢 書 圖 2-7 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 架 構 圖 2-8 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 縣 市 經 費 分 佈 圖 2-9 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 成 果 VII

8 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 圖 2-10 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作 縣 市 經 費 分 佈 圖 2-11 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作 執 行 成 果 圖 2-12 文 化 與 教 育 結 合 方 案 執 行 成 果 圖 2-13 國 際 級 地 標 計 畫 執 行 成 果 圖 2-14 藝 術 介 入 空 間 計 畫 補 助 案 計 畫 縣 市 分 佈 圖 2-15 藝 術 介 入 空 間 計 畫 補 助 金 額 縣 市 分 佈 圖 2-16 藝 術 介 入 空 間 計 畫 成 果 圖 2-17 生 活 美 學 影 片 網 頁 頁 面 圖 2-18 生 活 美 學 運 動 Youtube 頻 道 圖 2-19 生 活 美 學 運 動 形 象 廣 告 示 意 圖 圖 2-20 生 活 美 學 運 動 官 網 圖 2-21 生 活 美 學 運 動 導 覽 地 圖 -Google Map 圖 2-22 生 活 美 學 運 動 相 關 報 導 圖 2-23 臺 灣 高 鐵 廣 告 宣 導 專 案 實 際 狀 況 圖 2-24 生 活 美 學 主 題 競 賽 歷 年 海 報 圖 3-1 焦 點 座 談 辦 理 狀 況 ( 場 次 一 : 生 活 美 學 理 念 推 廣 計 畫 ) 圖 3-2 焦 點 座 談 辦 理 狀 況 ( 場 次 二 : 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 ) 圖 3-3 焦 點 座 談 辦 理 狀 況 ( 場 次 三 : 藝 術 介 入 空 間 計 畫 ) 圖 3-4 施 工 品 質 不 佳 實 例 圖 3-5 實 地 查 證 嘉 義 縣 藝 術 介 入 空 間 計 畫 辦 理 狀 況 圖 3-6 實 地 查 證 高 雄 市 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 辦 理 狀 況 圖 3-7 實 地 查 證 臺 東 縣 文 化 與 教 育 結 合 方 案 辦 理 情 況 圖 3-8 實 地 查 證 臺 東 縣 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 辦 理 情 況 VIII

9 圖 次 圖 3-9 實 地 查 證 臺 東 縣 國 際 級 地 標 辦 理 情 況 圖 3-10 板 陶 窯 計 畫 執 行 前 後 - 苦 楝 樹 剪 黏 壁 畫 圖 3-11 高 雄 市 駁 二 藝 術 特 區 計 畫 執 行 前 後 圖 3-12 臺 東 縣 文 化 教 育 結 合 推 動 狀 況 圖 3-13 臺 東 縣 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 執 行 前 後 圖 3-14 國 際 級 地 標 創 作 計 畫 前 後 圖 4-1 生 活 美 學 運 動 包 含 各 種 不 同 類 型 計 畫 圖 4-2 落 實 公 共 參 與 實 例 高 雄 市 駁 二 藝 術 特 區 ( 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 ) 圖 4-3 藝 術 介 入 空 間 計 畫 強 化 民 眾 對 在 地 之 認 同 與 歸 屬 感 ( 左 : 海 口 人 與 鳥 仔 的 純 情 夢 ; 右 : 三 貂 嶺 生 活 空 間 藝 術 發 展 計 畫 ) IX

10 提 要 提 要 一 研 究 緣 起 由 文 化 部 所 提 出 之 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫, 以 相 關 社 造 環 境 景 觀 政 策 為 基 礎, 強 調 使 藝 術 美 感 深 入 民 眾 的 生 活 層 面, 以 美 感 素 養 提 升 美 感 城 市 創 造 與 美 感 環 境 生 根 為 主 要 目 標, 將 美 學 教 育 落 實 在 城 鄉 景 觀 公 共 美 學 文 化 教 育 民 眾 參 與 和 社 區 美 學 上 為 有 效 落 實 計 畫 推 動 理 念, 在 其 下 規 劃 出 生 活 美 學 理 念 推 廣 計 畫 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 藝 術 介 入 空 間 計 畫 與 整 合 行 銷 計 畫 等 四 大 子 計 畫, 作 為 生 活 美 學 之 推 動 主 軸 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 之 特 性 有 三 : ( 一 ) 計 畫 面 向 多 元 ( 二 ) 以 美 感 專 業 為 重 心 ( 三 ) 目 標 國 際 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 之 期 程, 自 民 國 97 年 開 始, 將 於 本 年 度 (101 年 ) 結 束 本 研 究 針 對 5 年 來 此 計 畫 之 執 行 效 益 進 行 評 估, 探 討 是 否 達 到 原 訂 之 計 畫 目 標 策 略 訂 定 之 妥 適 性, 分 析 計 畫 執 行 上 的 優 缺 點, 以 針 對 未 來 的 政 策 規 劃 與 執 行 策 略 提 出 具 體 之 建 議 主 要 評 估 重 點 包 括 美 學 理 念 之 落 實 計 畫 獨 特 性 後 續 效 益 等 方 面 二 研 究 方 法 及 過 程 本 評 估 案 之 研 究 方 法 以 文 獻 分 析 焦 點 座 談 及 實 地 查 證 為 主, 分 別 敘 述 如 下 : ( 一 ) 文 獻 分 析 本 研 究 搜 集 相 關 專 書 期 刊 論 文 計 畫 報 告 書 及 會 議 紀 錄 等, 瞭 解 相 關 背 景 執 行 情 形 及 計 畫 審 查 意 見 XI

11 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 ( 二 ) 焦 點 座 談 及 個 別 訪 談 針 對 生 活 美 學 理 念 推 廣 計 畫 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 藝 術 介 入 空 間 計 畫, 於 9 月 中 旬 舉 辦 三 場 次 座 談 會, 參 與 本 系 列 座 談 之 文 化 部 代 表 5 人 次 專 家 學 者 與 執 行 單 位 代 表 11 人 次, 共 計 16 人 次 參 與 座 談 另 一 方 面, 邀 請 三 位 專 家 學 者 進 行 個 別 訪 談, 補 充 座 談 會 不 足 部 分, 並 對 各 項 議 題 進 行 深 入 探 討 ( 三 ) 實 地 查 證 於 9 月 下 旬 進 行 兩 次 實 地 查 證, 實 地 查 證 團 隊 由 行 政 院 研 考 會 文 化 部 代 表 及 國 立 中 山 大 學 都 發 中 心 研 究 小 組 組 成 查 證 點 由 本 研 究 團 隊 搜 集 檢 視 全 國 相 關 案 例 後, 以 能 體 現 城 鄉 差 異 具 獨 特 性 展 現 地 方 特 色 具 前 瞻 性 等 標 準 進 行 挑 選, 最 後 以 嘉 義 縣 板 陶 窯 高 雄 市 駁 二 特 區 臺 東 縣 三 處 為 查 證 點 本 報 告 透 過 上 述 研 究 方 法, 評 估 並 分 析 執 行 績 效 優 缺 點, 釐 清 計 畫 推 動 之 問 題, 進 而 提 出 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 之 政 策 建 議 三 研 究 發 現 以 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 推 動 現 況 而 言, 本 研 究 針 對 四 大 子 計 畫 進 行 討 論 與 效 益 分 析, 分 述 如 下 ( 一 ) 生 活 美 學 理 念 推 廣 計 畫 理 念 推 廣 為 推 展 生 活 美 學 運 動 計 畫 之 根 本, 透 過 生 活 美 學 主 題 展 生 活 美 學 體 驗 營 種 子 教 師 培 育 課 程 叢 書 出 版 建 立 美 學 推 動 平 臺 等 方 式, 將 美 學 理 念 傳 達 給 民 眾, 提 升 生 活 品 質 就 生 活 美 學 主 題 展 之 整 體 執 行 狀 況 來 看, 自 年 總 共 辦 理 24 案 ; 由 縣 市 分 佈 情 況 來 看, 以 臺 北 市 補 助 最 多 ; 以 類 型 而 言, 大 致 以 生 活 風 格 器 物 空 間 景 觀 三 類 為 主 體 驗 營 由 全 臺 四 個 生 活 美 學 館 辦 理, 落 實 地 方 資 產 的 深 入 探 索 為 主 軸, 並 加 強 各 縣 市 政 治 文 化 單 位 的 合 作 關 係, 以 平 實 的 內 容 增 加 民 眾 參 與 度 種 子 培 育 計 畫 則 由 文 化 部 主 導, 辦 理 培 訓 美 學 師 資 生 活 美 學 叢 書 於 99 年 出 版 系 列 推 廣 叢 書 6 冊, 受 限 於 版 權 內 容 等 問 題, 在 叢 書 出 版 的 執 行 推 動 上 不 如 預 期 生 活 美 學 推 動 平 臺 由 專 家 學 者 組 成 推 動 小 XII

12 提 要 組, 定 期 召 開 討 論 會 議, 解 決 理 念 推 廣 計 畫 中 各 項 子 計 畫 遭 遇 之 問 題 擬 定 相 關 解 決 策 略 等 以 執 行 效 益 而 言, 主 要 如 下 : 1. 目 前 理 念 推 廣 活 動 多 貼 近 日 常 生 活, 易 產 生 親 近 感, 提 高 推 廣 效 度 2. 採 用 互 動 式 設 計, 提 高 推 廣 效 益 : 使 用 工 作 坊 互 動 式 座 談 活 動 等 方 式, 引 發 民 眾 接 觸 的 興 趣 理 念 推 廣 計 畫 內 容 多 元 且 貼 近 平 時 生 活, 藉 由 主 題 展 相 關 活 動 及 競 賽 叢 書 之 辦 理, 小 自 生 活 用 品 大 至 環 境 景 觀 生 態 意 識, 傳 達 多 樣 性 的 美 學 面 貌, 促 進 民 眾 認 識 生 活 美 學 的 多 樣 層 面 及 深 層 意 義 另 一 方 面, 理 念 推 廣 計 畫 面 臨 之 主 要 問 題 如 下 : 1. 應 考 量 後 續 配 套 措 施, 擴 大 影 響 範 圍 及 層 面 2. 部 分 申 請 單 位 提 出 之 計 畫, 有 許 多 錯 誤 理 解 生 活 美 學 運 動 理 念 之 狀 況 3. 主 題 展 辦 理 應 瞭 解 生 活 美 學 與 藝 術 之 差 異 ( 二 ) 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 分 為 地 方 美 感 扶 植 計 畫 與 國 際 級 地 標 環 境 藝 術 創 作 計 畫 兩 部 份, 其 中 地 方 美 感 扶 植 計 畫 包 含 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作 及 文 化 與 教 育 結 合 方 案 三 大 補 助 項 目 以 下 分 別 就 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 各 項 目 進 行 說 明 1. 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 本 計 畫 宗 旨 在 於 創 造 美 感 城 市 深 耕 美 感 環 境 創 造 美 麗 臺 灣 以 長 期 目 標 來 看, 期 望 能 從 中 央 到 地 方 從 群 體 到 個 體, 將 創 造 美 麗 舒 適 的 生 活 環 境 視 為 共 同 志 業, 形 成 公 共 美 學 共 識 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 為 三 年 期 的 連 續 型 計 畫, 第 一 年 為 規 劃 案, 第 二 三 年 則 分 別 為 第 一 期 執 行 案 與 第 二 期 執 行 案, 其 後 亦 可 申 請 擴 充 執 行 從 年 之 資 料 分 析, 規 劃 案 之 完 成 件 數 達 到 14 案, 執 行 案 統 計 至 101 年 12 月 14 日 前 總 計 16 案 ( 包 含 擴 充 執 行 案 4 案 ), 總 補 助 XIII

13 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 經 費 為 17,786.2 萬 元 就 執 行 效 益 而 言, 主 要 有 : (1) 透 過 計 畫 形 塑 地 方 新 意 象, 打 造 特 色 城 鎮 : 利 用 大 尺 度 的 美 感 空 間 創 造, 形 塑 地 方 意 象 打 造 城 鎮 特 色 (2) 促 進 環 境 的 改 造 提 升 公 共 空 間 的 舒 適 性 與 安 全 性 : 有 效 促 進 地 方 環 境 的 更 新, 針 對 公 共 空 間 的 舒 適 安 全 性 進 行 檢 視 與 整 備, 促 進 在 地 環 境 更 新 美 化 (3) 促 進 民 眾 參 與 學 習 從 中 增 加 參 與 經 驗 : 採 用 民 眾 參 與 之 手 法, 結 合 美 感 教 育, 有 助 增 加 民 眾 參 與 經 驗 (4) 從 生 活 中 發 掘 美 麗 地 點 增 加 美 感 的 體 驗 與 環 境 的 薰 陶 : 使 民 眾 瞭 解 環 境 的 美 能 透 過 努 力 改 善, 增 加 其 美 感 體 驗 改 變 認 知 在 推 動 過 程 中, 發 覺 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 主 要 面 臨 幾 項 問 題 : (1) 地 方 政 府 對 計 畫 的 理 解 不 足, 導 致 與 城 鄉 風 貌 計 畫 之 區 辨 性 不 高 (2) 部 分 計 畫 缺 乏 地 方 特 色 與 主 題, 文 化 與 藝 術 特 性 不 足 (3) 地 方 文 化 局 處 缺 乏 工 程 背 景 人 員, 較 難 進 行 品 質 控 管, 導 致 施 工 界 面 不 佳 2. 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作 城 市 色 彩 立 基 於 自 然 與 人 文 兩 方 面, 因 地 理 條 件 自 然 環 境 地 方 文 化 的 影 響 有 所 不 同 本 計 畫 旨 在 整 理 並 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作, 提 升 城 鎮 空 間 環 境 之 美 感 意 象, 促 進 視 覺 上 的 和 諧 本 計 畫 自 98 年 起 開 始 執 行, 為 三 年 期 的 連 續 型 計 畫, 第 一 年 為 規 劃 案, 第 二 三 年 則 分 別 為 第 一 期 執 行 案 與 第 二 期 執 行 案 從 年 資 料 分 析, 總 計 完 成 8 件 規 劃 案, 執 行 案 完 成 件 數 為 7 案 (1 件 執 行 中, 資 料 統 計 至 101 年 12 月 14 日 前 ), 經 費 補 助 6,302 萬 元 XIV

14 提 要 就 執 行 效 益 而 言, 主 要 有 : (1) 以 色 彩 調 查 為 契 機, 成 就 在 地 獨 特 美 學 的 再 發 現 : 從 地 方 自 然 人 文 景 觀 等 層 面 切 入, 納 入 民 眾 參 與 和 教 育 推 廣 機 制, 擬 定 出 具 文 化 性 地 域 性 及 認 同 性 的 色 彩 系 統, 重 現 具 備 地 域 特 性 的 美 感 環 境 (2) 協 調 景 觀 色 彩, 達 成 視 覺 美 感 體 驗 : 透 過 景 觀 色 系 的 調 查 及 分 析, 尋 找 與 環 境 色 文 化 特 色 融 合 的 景 觀 色 彩, 刪 除 多 餘 的 部 分, 讓 整 體 顏 色 趨 於 柔 和 統 一 (3) 凝 聚 在 地 民 眾 共 識, 創 造 美 感 生 活 體 驗 : 利 用 計 畫 推 動, 凝 聚 地 區 居 民 的 社 群 意 識, 除 了 培 養 美 感 素 養 外, 進 而 擴 充 建 立 公 民 社 會 的 文 化 基 礎 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作 在 推 動 上, 主 要 面 臨 以 下 問 題 : (1) 執 行 單 位 將 城 市 色 彩 誤 解 為 城 市 彩 繪 (2) 應 以 限 制 色 彩 為 主, 避 免 造 成 視 覺 衝 突 3. 文 化 與 教 育 結 合 方 案 文 化 與 教 育 結 合 方 案 主 要 目 標 在 鼓 勵 地 方 政 府 在 國 民 中 小 學 推 動 美 感 培 養 課 程, 建 立 文 化 參 與 機 制, 落 實 文 化 扎 根 本 方 案 主 要 辦 理 重 點 有 三 : 培 養 美 感 種 子 美 感 校 外 教 學 與 美 感 巡 迴 工 坊 以 執 行 狀 況 分 析, 美 感 校 外 教 學 為 各 學 校 之 推 動 重 點, 藉 由 辦 理 校 外 教 學, 進 行 實 地 探 訪 與 文 化 體 驗, 促 進 生 活 美 學 的 落 實 民 國 年 的 推 動 模 式, 是 以 補 助 全 國 各 縣 市 之 方 式 進 行 ; 年 以 補 助 新 竹 彰 化 臺 南 臺 東 四 處 生 活 美 學 館 為 主, 由 生 活 美 學 館 分 配 補 助 予 所 輔 導 之 縣 市 以 年 而 言, 文 化 與 教 育 結 合 方 案 之 總 辦 理 案 數 為 42 案 ( 以 受 補 助 之 縣 市 政 府 為 單 位 ), 年 為 8 案 ( 以 受 補 助 之 生 活 美 學 館 為 單 位 ), 總 補 助 經 費 7,476.8 萬 元 XV

15 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 就 執 行 效 益 而 言, 分 述 如 下 : (1) 培 養 美 感 種 子 : 利 用 研 習, 在 地 藝 術 家 與 教 師 間 的 進 行 雙 向 對 話 與 互 動 教 學, 培 養 教 師 設 計 美 感 教 案 之 能 力, 將 藝 術 帶 入 學 校 生 活, 讓 學 童 感 受 到 美 氛 圍, 培 養 藝 術 氣 息 (2) 美 感 校 外 教 學 : 增 加 學 童 接 觸 藝 文 活 動 之 機 會, 藉 由 課 程 啟 發 學 童 對 生 活 周 遭 環 境 的 關 注 力 與 感 知 能 力 在 提 升 公 民 美 學 素 養, 培 養 文 化 公 民 方 面 上 有 莫 大 助 益 (3) 美 感 巡 迴 工 坊 : 將 藝 術 活 動 帶 入 校 園, 培 養 學 童 的 美 感 素 養 ; 藉 由 藝 文 活 動 辦 理, 拉 近 學 校 與 社 區 的 距 離, 營 造 社 區 藝 文 氣 息, 達 到 文 化 紮 根 的 目 的 本 方 案 之 執 行 問 題, 主 要 如 下 : (1) 計 畫 期 程 與 學 期 無 法 配 合, 導 致 推 動 較 為 不 易 (2) 缺 乏 相 關 後 續 配 套 計 畫, 教 師 參 與 意 願 較 低 4. 國 際 級 地 標 環 境 藝 術 創 作 計 畫 引 進 國 際 級 地 標 藝 術 創 作 之 初 衷, 在 結 合 國 內 藝 術 力 量 營 造 城 市 空 間, 從 而 提 升 城 市 美 學 形 象, 激 發 人 們 更 加 熱 愛 自 己 的 城 市 和 社 區 本 計 畫 由 臺 東 縣 政 府 執 行, 自 99 年 起 至 101 年 底 完 工 以 執 行 效 益 而 言, 主 要 有 二 : (1) 營 造 美 學 城 市 空 間 : 計 畫 基 地 為 臺 東 市 內 面 積 最 大 的 綠 帶 空 間, 透 過 山 海 鐵 馬 道 綠 軸 線 的 延 伸, 與 重 要 景 點 休 憩 空 間 串 連, 並 保 留 周 邊 景 觀, 建 立 臺 東 美 學 活 力 城 市 (2) 提 高 民 眾 建 築 美 學 新 視 界 : 透 過 地 景 式 環 境 藝 術 創 作 喚 起 城 市 對 土 地 與 海 洋 的 記 憶, 以 減 法 理 念 整 理 周 遭 景 觀 樣 貌, 採 用 漂 流 木 等 原 民 素 材, 重 新 反 思 建 構 物 與 環 境 間 的 呼 應 關 係 XVI

16 提 要 就 國 際 級 地 標 計 畫 之 問 題 進 行 檢 討, 主 要 如 下 : (1) 對 地 標 的 認 知 尚 未 成 熟, 導 致 規 劃 設 計 無 法 有 效 提 升 地 方 美 感 (2) 國 際 級 地 標 於 生 活 美 學 運 動 計 畫 中 定 位 模 糊 文 化 部 於 執 行 過 程 中, 亦 察 覺 上 述 問 題, 因 此 在 執 行 第 一 期 國 際 級 地 標 計 畫 後, 經 內 部 討 論, 認 為 將 地 標 納 入 生 活 美 學 運 動 內 推 動 之 適 宜 性 有 待 評 估, 因 此 在 臺 東 縣 結 案 後, 取 消 本 計 畫 ( 三 ) 藝 術 介 入 空 間 計 畫 藝 術 介 入 空 間 操 作 方 式 著 重 公 共 性 自 覺 性 特 質, 藝 術 家 和 民 眾 一 起 自 發 性 地 於 公 共 空 間 中 從 事 藝 術 活 動 及 設 置, 讓 藝 術 文 化 深 耕 於 民 眾 生 活, 達 到 藝 術 生 活 化 生 活 藝 術 化 的 理 想 本 計 畫 自 年 共 徵 選 48 案, 總 補 助 經 費 17,308 萬 元 ; 以 縣 市 分 佈 來 看, 幾 乎 全 臺 北 中 南 東 區, 皆 有 參 與 藝 術 介 入 空 間 計 畫 之 執 行 ; 以 類 型 而 言, 大 致 分 為 三 類 : 環 境 營 造 藝 術 展 演 美 感 生 活 就 整 體 執 行 率 縣 市 分 佈 及 補 助 類 型 來 看, 藝 術 介 入 空 間 是 生 活 美 學 運 動 中 執 行 較 為 成 功 計 畫 面 向 較 為 多 元 並 具 有 相 當 成 果 之 計 畫 以 執 行 效 益 而 言, 主 要 有 三 : 1. 強 化 地 方 文 化, 凝 聚 在 地 共 識 : 藉 著 藝 術 介 入 空 間, 地 方 文 化 經 過 藝 術 手 法 重 新 磨 光, 凝 聚 在 地 認 同, 使 民 眾 對 家 鄉 土 地 有 更 強 烈 的 歸 屬 感 2. 創 造 美 感 環 境, 藝 術 融 入 生 活 : 不 論 在 硬 體 或 軟 體 上, 為 地 方 的 藝 術 美 學 帶 來 改 善, 使 藝 術 融 入 日 常 生 活 中, 達 到 創 造 美 感 城 市 之 目 標 3. 藝 術 家 與 民 眾 緊 密 互 動, 打 破 藝 術 孤 高 的 印 象 : 提 供 藝 術 家 與 民 眾 緊 密 互 動 的 機 會, 使 藝 術 介 入 生 活 XVII

17 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 從 藝 術 介 入 空 間 的 執 行 問 題 進 行 探 討, 主 要 可 歸 納 為 下 列 幾 點 : 1. 應 看 重 地 方 原 本 就 有 的 文 化 特 色, 不 強 加 多 餘 外 來 物 件, 避 免 成 為 藝 術 家 的 展 演 場 域 2. 應 注 意 民 眾 執 行 團 隊 藝 術 家 三 者 的 均 衡, 在 尊 重 地 方 主 體 性 的 狀 況 下, 展 現 美 學 與 藝 術 價 值 3. 缺 乏 社 造 經 驗 的 藝 術 專 業 團 隊, 在 操 作 本 計 畫 上 面 臨 較 大 之 困 難, 亦 難 以 達 成 計 畫 精 神 之 要 求 ( 四 ) 整 合 行 銷 計 畫 整 合 行 銷 計 畫 年 之 總 經 費 為 1,545.1 萬 元, 辦 理 生 活 美 學 節 目 製 播 廣 告 行 銷 生 活 美 學 主 題 競 賽 等 三 大 計 畫 節 目 製 播 方 面, 與 公 視 華 視 合 作, 於 計 畫 期 間 製 播 22 支 生 活 美 學 影 片 ; 廣 告 方 面, 以 動 態 的 廣 告 廣 播 宣 傳, 以 及 靜 態 的 文 宣 平 面 廣 告 網 站 為 主 ; 主 題 競 賽 方 面, 自 民 國 99 年 起 每 年 辦 理 生 活 美 學 創 意 設 計 大 賽, 期 望 參 賽 作 品 能 呈 現 臺 灣 地 區 藝 術 文 化 特 色 以 執 行 效 益 而 言, 主 要 如 下 : 1. 塑 造 生 活 美 學 運 動 形 象 : 以 美 感 生 活 美 麗 臺 灣 為 訴 求, 強 調 生 活 美 學 之 理 念 與 核 心 價 值, 塑 造 生 活 美 學 運 動 之 形 象 2. 以 互 動 式 宣 傳 強 化 民 眾 印 象 : 辦 理 推 廣 座 談 會 生 活 美 學 主 題 競 賽 等 方 式, 提 供 民 眾 親 身 參 與 生 活 美 學 運 動 之 機 會 3. 強 化 網 際 網 路 資 訊 公 開 : 除 了 架 設 官 方 網 站 外, 亦 於 Youtube Google Map 上 傳 相 關 影 片 成 果 資 訊, 提 供 生 活 美 學 運 動 之 即 時 資 料 XVIII

18 提 要 ( 五 ) 計 畫 效 益 與 問 題 分 析 就 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 之 效 益 問 題, 將 研 究 發 現 進 行 歸 納, 分 別 回 應 本 研 究 之 六 大 評 估 重 點, 分 別 說 明 如 下 : 1. 美 學 理 念 是 否 落 實 於 民 眾 生 活? (1) 由 整 體 計 畫 效 益 來 看 利 用 各 種 不 同 類 型 之 計 畫, 提 供 民 眾 接 觸 生 活 美 學 運 動 之 管 道, 進 而 推 廣 美 學 理 念 提 升 美 感 素 養 計 畫 普 及 度 高, 發 揮 生 活 美 學 推 廣 效 果 (2) 由 分 項 計 畫 效 益 來 看 軟 性 活 動 的 辦 理, 有 助 提 高 民 眾 參 與 生 活 美 學 之 興 趣 內 容 多 元 且 貼 近 日 常 生 活, 促 進 民 眾 認 識 美 學 的 多 樣 性 軟 性 活 動 的 辦 理, 有 助 提 高 民 眾 參 與 生 活 美 學 之 興 趣 凝 聚 民 眾 共 識, 展 現 在 地 獨 特 美 學 透 過 公 共 參 與, 凝 聚 地 方 共 識 促 成 地 區 自 然 歷 史 生 活 等 文 化 層 面 的 再 發 現 深 耕 藝 術 環 境, 使 生 活 藝 術 化 藝 術 生 活 化 藉 由 藝 術 提 升 文 化 特 色, 強 化 民 眾 對 地 方 的 歸 屬 感 (3) 由 整 體 計 畫 問 題 來 看 較 為 缺 乏 對 於 宣 傳 媒 介 的 有 效 應 用 (4) 由 分 項 計 畫 問 題 來 看 辦 理 區 域 及 期 程 受 限 公 部 門 與 民 眾 互 動 不 足 未 落 實 民 眾 參 與, 導 致 藝 術 創 作 與 環 境 發 生 衝 突 XIX

19 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 2. 生 活 美 學 運 動 與 既 有 政 策 之 差 異? (1) 由 整 體 計 畫 效 益 來 看 著 重 民 眾 在 生 活 美 學 運 動 中 的 角 色 強 調 生 活 美 學 概 念, 打 破 藝 術 專 業 的 刻 版 印 象 以 政 策 引 導 美 學 認 知, 創 造 美 感 城 市 有 效 提 升 空 間 及 環 境 美 感 深 耕 美 感 環 境 (2) 由 分 項 計 畫 效 益 來 看 計 畫 內 容 強 調 藝 術 與 美 感 之 表 現 提 供 教 師 與 藝 術 家 雙 向 對 話 管 道, 提 升 美 學 教 育 品 質 美 感 校 外 教 學 與 巡 迴 工 坊 之 設 計, 補 足 偏 鄉 地 區 資 源 不 足 的 困 境 利 用 城 市 色 彩 系 統 之 整 理 與 統 合, 達 成 視 覺 美 感 體 驗 藝 術 介 入 空 間 具 有 因 地 制 宜 特 性, 有 效 展 現 地 方 特 色 兼 顧 社 區 總 體 營 造 與 公 共 藝 術 之 精 神 (3) 由 整 體 計 畫 問 題 來 看 推 廣 宣 傳 方 面 較 為 不 足 未 確 實 釐 清 民 眾 認 知 之 生 活 美 學 究 竟 為 何 (4) 由 分 項 計 畫 問 題 來 看 計 畫 偏 向 工 程 建 設, 較 難 提 升 美 學 層 次 推 動 城 市 色 彩 系 統 不 應 與 城 市 彩 繪 混 淆 國 際 級 地 標 於 生 活 美 學 運 動 中 的 定 位 較 為 不 明 執 行 團 隊 未 能 理 解 計 畫 精 神 民 眾 藝 術 家 提 案 團 隊 間 未 能 進 行 有 效 溝 通 與 互 動 XX

20 提 要 3. 是 否 達 成 公 共 參 與? (1) 由 整 體 計 畫 效 益 來 看 強 調 公 眾 參 與, 提 升 美 學 公 共 意 識 相 關 資 訊 取 得 便 利, 並 強 調 互 動 性 (2) 由 分 項 計 畫 效 益 來 看 利 用 互 動 式 設 計, 提 高 公 共 參 與 藉 由 政 策 推 動, 公 部 門 與 民 眾 合 作 形 塑 地 方 意 象, 打 造 特 色 城 鎮 強 調 民 眾 藝 術 家 執 行 團 隊 間 意 見 的 均 衡 在 尊 重 地 方 主 體 性 之 前 提 下, 展 現 美 學 價 值 啟 發 地 方 美 學 意 識, 延 續 計 畫 成 果 (3) 由 整 體 計 畫 問 題 來 看 在 推 廣 與 宣 傳 工 作 推 動 上 較 為 不 足 受 限 於 期 程 與 計 畫 面 向, 參 與 度 較 難 有 效 提 升 4. 是 否 能 引 導 地 方 團 體 自 發 性 行 動? (1) 由 整 體 計 畫 效 益 來 看 成 功 引 導 民 眾 地 方 團 體 的 自 發 性 行 動 著 重 民 眾 參 與, 較 能 提 高 計 畫 延 續 性 (2) 由 分 項 計 畫 效 益 來 看 部 分 參 與 單 位 或 團 隊 自 行 延 續 辦 理 相 關 活 動 實 質 上 改 善 生 活 空 間, 營 造 美 感 環 境 政 策 引 導 地 方 創 造 具 在 地 特 色 的 美 學 空 間 以 社 造 手 法, 成 功 落 實 民 眾 參 與 XXI

21 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 (3) 由 整 體 計 畫 問 題 來 看 未 落 實 民 眾 參 與 之 計 畫, 計 畫 成 果 較 難 維 持 提 案 單 位 之 執 行 能 力 不 足, 無 法 誘 發 地 方 自 覺 5. 執 行 中 的 合 作 狀 況 如 何 影 響 成 果? (1) 由 整 體 計 畫 效 益 來 看 藉 由 審 查 機 制 進 行 品 質 把 關, 使 政 策 推 動 方 向 得 以 聚 焦 有 效 改 善 環 境, 提 升 公 共 空 間 的 舒 適 性 與 安 全 性 (2) 由 整 體 計 畫 問 題 來 看 就 中 央 而 言 : 缺 乏 跨 部 會 整 合 就 地 方 而 言 : 各 方 意 見 之 整 合 度 合 作 狀 況 直 接 影 響 計 畫 成 果 (3) 由 分 項 計 畫 問 題 來 看 計 畫 期 程 與 學 校 教 育 系 統 不 同, 計 畫 較 難 延 續 6. 計 畫 命 題 是 否 清 楚? (1) 由 整 體 計 畫 效 益 來 看 強 調 民 眾 空 間 美 學 三 者 之 關 係 塑 造 生 活 美 學 運 動 形 象 (2) 由 整 體 計 畫 問 題 來 看 生 活 美 學 定 義 不 明, 相 關 計 畫 與 其 他 部 門 計 畫 難 以 區 辨 部 分 計 畫 缺 乏 地 方 特 色 與 主 題, 文 化 與 藝 術 特 性 不 足 各 單 位 對 於 生 活 美 學 理 念 之 認 知 落 差, 導 致 執 行 成 果 不 如 預 期 計 畫 期 程 之 限 制, 有 時 導 致 計 畫 進 度 不 及 之 狀 況, 影 響 成 果 與 效 益 XXII

22 提 要 (3) 由 分 項 計 畫 問 題 來 看 藝 術 介 入 空 間 計 畫 : 沒 有 標 準 答 案 產 生 的 兩 面 刃 四 主 要 建 議 事 項 在 對 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 進 行 全 面 性 地 檢 視 後, 本 研 究 提 出 未 來 政 策 推 動 修 正 之 立 即 可 行 與 中 長 程 建 議 ( 一 ) 立 即 可 行 建 議 1. 完 備 生 活 美 學 運 動 推 動 機 制 (1) 研 擬 生 活 美 學 操 作 型 定 義 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 協 辦 機 關 : 地 方 政 府 民 間 團 體 ) (2) 檢 討 行 政 策 略, 擬 定 修 正 計 畫 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) 納 入 生 活 美 學 顧 問 機 制, 發 揮 諮 詢 與 雙 向 溝 通 功 能 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部, 協 辦 機 關 : 地 方 政 府 ) 打 破 分 類, 以 期 程 做 為 推 動 模 式 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) (3) 建 立 生 活 美 學 作 業 手 冊, 作 為 計 畫 指 導 原 則 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) (4) 製 作 案 例 彙 編, 提 供 明 確 生 活 美 學 理 念 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) (5) 邀 請 優 秀 設 計 團 隊, 建 立 較 佳 的 參 考 操 作 模 式 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) 2. 於 計 畫 中 擬 定 適 合 鼓 勵 機 制, 提 高 民 間 參 與 度 ( 主 辦 機 關 : 地 方 政 府 ) 3. 建 立 輔 導 機 制, 引 導 計 畫 方 向 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) ( 二 ) 中 長 程 建 議 1. 成 立 生 活 美 學 運 動 小 組, 進 行 基 礎 研 究 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) 2. 建 立 跨 部 會 整 合 平 臺, 擴 散 生 活 美 學 影 響 範 圍 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) (1) 技 術 支 援 整 合 平 臺 ( 協 辦 機 關 : 內 政 部 營 建 署 地 方 政 府 ) (2) 教 育 資 源 整 合 平 臺 ( 協 辦 機 關 : 教 育 部 ) XXIII

23 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 (3) 行 銷 宣 傳 整 合 平 臺 ( 協 辦 機 關 : 交 通 部 經 濟 部 ) (4) 美 感 交 流 平 臺 ( 協 辦 機 關 : 交 通 部 內 政 部 ) 3. 設 計 民 眾 回 饋 機 制, 作 為 計 畫 操 作 之 參 考 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部, 協 辦 機 關 : 地 方 政 府 民 間 團 體 ) 本 研 究 將 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 之 整 體 效 益 問 題 及 相 關 建 議 等, 彙 整 於 下 列 總 表 XXIV

24 表 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 整 體 分 析 總 表 提 要 項 目 子 計 畫 計 畫 目 標 計 畫 效 益 問 題 發 現 立 即 可 行 建 議 政 策 建 議 中 長 程 建 議 1. 內 容 多 元 且 貼 近 平 時 生 活, 促 進 民 眾 認 識 生 活 美 學 的 多 樣 層 面 及 深 層 意 義 生 活 美 學 主 題 展 計 畫 2. 靜 態 與 動 態 活 動 互 為 搭 配, 引 發 民 眾 參 與 動 機, 落 實 美 學 即 生 活 生 活 美 學 理 念 推 廣 計 畫 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 生 活 美 學 叢 書 出 版 計 畫 生 活 美 學 體 驗 營 生 活 美 學 種 子 教 師 培 育 計 畫 生 活 美 學 推 動 平 臺 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作 文 化 與 教 育 結 合 方 案 國 際 級 地 標 環 境 藝 術 創 作 計 畫 藝 術 介 入 空 間 計 畫 藝 術 介 入 空 間 計 畫 出 版 推 廣 叢 書 6 冊, 作 為 瞭 解 生 活 美 學 理 念 之 參 考 資 料 1. 提 案 說 明 會 對 於 理 念 說 明 較 為 不 足 提 升 美 感 素 養 依 實 地 體 驗 的 方 式, 以 正 確 地 建 立 美 感 經 驗, 為 參 與 式 的 活 動 2. 部 分 主 題 展 無 法 區 別 生 活 美 學 與 藝 術 之 差 異 培 訓 美 學 種 子 及 推 廣 美 學 教 育, 作 為 美 學 之 傳 播 角 色, 具 體 並 有 效 提 升 美 學 負 責 督 導 及 推 動 理 念 推 廣 計 畫 之 執 行, 解 決 計 畫 面 臨 問 題 並 適 時 補 充 必 要 工 作 項 目 一 完 備 生 活 美 學 運 動 推 動 機 制 一 成 立 生 活 美 學 運 動 小 組, 進 1. 研 擬 生 活 美 學 操 作 型 定 義 ( 主 辦 行 基 礎 研 究 ( 主 辦 機 關 : 文 1. 透 過 計 畫 形 塑 地 方 新 意 象, 打 造 特 色 城 鎮 2. 促 進 環 境 的 改 造 提 升 公 共 空 間 的 舒 適 性 與 安 全 性 3. 促 進 民 眾 參 與 學 習 從 中 增 加 參 與 經 驗 4. 從 生 活 中 發 掘 美 麗 地 點 增 加 美 感 的 體 驗 與 環 境 的 薰 陶 1. 以 色 彩 調 查 為 契 機, 成 就 在 地 獨 特 美 學 的 再 發 現 1. 生 活 美 學 定 義 不 明, 相 關 計 畫 與 其 他 部 門 計 畫 難 以 區 辨 2. 規 劃 設 計 與 施 工 品 質 間 的 落 差 3. 部 分 計 畫 缺 乏 地 方 特 色 與 主 題, 文 化 與 藝 術 特 性 不 足 機 關 : 文 化 部 協 辦 機 關 : 地 方 政 府 民 間 團 體 ) 2. 檢 討 行 政 策 略, 擬 定 修 正 計 畫 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) 3. 建 立 生 活 美 學 作 業 手 冊, 作 為 計 化 部 ) 二 建 立 跨 部 會 整 合 平 臺, 擴 散 生 活 美 學 影 響 範 圍 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) 4. 行 政 部 門 人 力 受 限, 部 門 間 整 合 有 待 改 善 畫 指 導 原 則 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) 1. 技 術 支 援 整 合 平 臺 ( 協 辦 機 2. 協 調 景 觀 色 彩, 達 成 視 覺 美 感 體 驗 5. 計 畫 偏 向 工 程 建 設, 較 難 提 升 美 學 層 次 4. 製 作 案 例 彙 編, 提 供 明 確 生 活 美 關 : 內 政 部 營 建 署 地 方 政 府 ) 3. 凝 聚 在 地 民 眾 共 識, 創 造 美 感 生 活 體 驗 6. 將 城 市 色 彩 誤 解 為 城 市 彩 繪 學 理 念 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) 2. 教 育 資 源 整 合 平 臺 ( 協 辦 機 創 造 美 感 城 市 1. 培 養 美 感 種 子 : 提 升 教 師 在 藝 術 與 人 文 方 面 的 認 知 建 立 藝 術 家 與 教 師 之 雙 向 溝 7. 生 活 美 學 館 於 生 活 美 學 運 動 中 角 色 薄 弱, 造 成 5. 邀 請 優 秀 設 計 團 隊, 建 立 較 佳 的 關 : 教 育 部 ) 通 相 關 藝 術 教 案 之 設 計 多 元 性 及 廣 度 不 足 參 考 操 作 模 式 ( 主 辦 機 關 : 文 化 3. 行 銷 宣 傳 整 合 平 臺 ( 協 辦 機 2. 美 感 校 外 教 學 : 解 決 偏 鄉 地 區 資 源 不 足 問 題 藉 體 驗 活 動 啟 發 學 童 美 感 素 養 8. 前 身 為 社 教 館 的 美 學 館, 在 生 活 美 學 推 動 上 或 部 ) 關 : 交 通 部 經 濟 部 ) 3. 美 感 巡 迴 工 坊 : 拉 近 學 校 與 社 區 距 離 學 習 多 元 的 生 活 美 感 經 驗 許 產 生 觀 念 上 的 誤 解 4. 美 感 交 流 平 臺 ( 協 辦 機 關 : 交 1. 營 造 美 學 城 市 空 間 9. 對 地 標 的 認 知 尚 未 成 熟, 導 致 規 劃 設 計 無 法 有 二 於 計 畫 中 擬 定 適 合 鼓 勵 機 制, 通 部 內 政 部 ) 效 提 升 地 方 美 感 提 高 民 間 參 與 度 ( 主 辦 機 關 : 2. 提 高 民 眾 建 築 美 學 新 視 界 10. 國 際 級 地 標 於 生 活 美 學 運 動 中 的 定 位 較 為 不 地 方 政 府 ) 三 設 計 民 眾 回 饋 機 制, 作 為 計 明 畫 操 作 之 參 考 ( 主 辦 機 關 : 文 1. 強 化 地 方 文 化, 凝 聚 在 地 共 識 三 方 向 1. 因 地 制 宜 特 性, 使 得 相 關 規 範 沒 有 標 準 做 建 立 輔 導 機 制, 引 導 計 畫 關 : 地 方 政 府 化 部, 協 辦 機 深 耕 美 感 環 境 2. 創 造 美 感 環 境, 藝 術 融 入 生 活 法 ( 主 辦 機 關 : 文 化 部 ) 民 間 團 體 ) 2. 無 法 落 實 民 眾 參 與 之 計 畫, 容 易 成 為 藝 術 家 的 3. 藝 術 家 與 民 眾 緊 密 互 動, 打 破 藝 術 孤 高 的 印 象 個 人 創 作 展 示 計 畫 整 合 行 銷 計 畫 節 目 製 播 廣 告 行 銷 美 學 競 賽 塑 造 生 活 美 學 運 動 形 象 凝 聚 國 人 認 知 以 互 動 式 宣 傳 強 化 民 眾 印 象 與 共 識 強 化 網 際 網 路 資 訊 公 開 對 於 宣 傳 媒 介 的 有 效 應 用 較 缺 乏 深 入 思 考 資 料 來 源 : 文 化 部 提 供, 本 研 究 整 理 XXV

25 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 XXVI

26 提 要 關 鍵 詞 : 生 活 美 學 藝 術 介 入 空 間 美 麗 臺 灣 效 益 評 估 XXVII

27 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 XXVIII

28 第 一 章 前 言 第 一 章 前 言 第 一 節 中 長 程 計 畫 評 估 制 度 概 要 行 政 院 每 年 列 管 之 施 政 計 畫 約 1,500 項 至 1,700 項, 為 落 實 計 畫 執 行, 提 升 管 理 績 效 及 施 政 品 質, 瞭 解 施 政 計 畫 辦 理 之 成 效, 行 政 院 研 究 發 展 考 核 委 員 會 ( 以 下 簡 稱 研 考 會 ) 於 每 年 年 度 結 束 後, 透 過 施 政 計 畫 評 核 體 制, 評 量 各 項 計 畫 執 行 績 效, 以 作 為 下 一 年 度 該 項 計 畫 調 整 改 進 的 參 據 為 精 進 中 長 程 個 案 計 畫 之 執 行 效 益 評 估 作 業, 自 98 年 起 研 考 會 藉 由 強 化 評 估 團 隊 組 成 採 用 多 元 評 估 方 法 及 納 入 領 域 專 家 與 利 害 團 體 意 見 等 方 式, 進 行 個 案 計 畫 之 目 標 過 程 及 結 果 等 面 向 之 深 度 評 估 透 過 研 考 會 跨 處 室 同 仁 與 委 託 學 者 專 家 組 成 之 研 究 團 隊 共 同 合 作 進 行 評 估 作 業, 以 確 實 瞭 解 計 畫 實 際 執 行 落 差 強 化 評 估 發 現 與 建 議 之 效 度 為 瞭 解 由 行 政 院 管 制 之 社 會 發 展 類 中 長 程 個 案 計 畫 目 標 設 定 與 實 際 達 成 情 形, 以 及 執 行 過 程 與 結 果 是 否 妥 適 並 發 揮 綜 效, 針 對 其 中 重 點 計 畫 進 行 評 估 與 檢 討, 以 為 後 續 計 畫 修 正 之 參 考 因 此, 評 估 案 預 期 主 要 達 成 目 標 有 三 : ( 一 ) 評 估 計 畫 之 執 行 策 略 與 目 標 達 成 情 形 ( 二 ) 評 估 計 畫 之 執 行 效 益 與 優 缺 點 ( 三 ) 提 出 計 畫 之 策 略 面 及 執 行 面 調 整 建 議, 以 回 饋 至 後 續 關 聯 計 畫 之 審 議 作 業 1 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 由 行 政 院 文 化 部 於 民 國 97 年 提 出, 計 畫 執 行 期 間 為 民 國 97 年 至 101 年, 為 一 中 程 計 畫, 執 行 至 今 已 近 尾 聲, 因 此 行 政 1 文 化 部 業 於 民 國 101 年 5 月 20 日 成 立, 係 整 併 有 關 前 行 政 院 文 建 會 全 部 業 務, 前 行 政 院 新 聞 局 有 關 廣 電 電 影 流 行 音 樂 及 出 版 業 務, 教 育 部 所 屬 國 立 歷 史 博 物 館 國 立 國 父 紀 念 館 ( 不 含 中 山 樓 ) 國 立 中 正 紀 念 堂 管 理 處 國 立 臺 灣 史 前 文 化 博 物 館 4 個 館 所, 以 及 行 政 院 研 考 會 有 關 政 府 出 版 品 業 務 1

29 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 院 研 考 會 特 針 對 此 計 畫 之 執 行 策 略 效 益 等 進 行 評 估, 並 提 出 後 續 關 聯 計 畫 之 調 整 建 議 第 二 節 評 估 緣 起 與 背 景 文 化 藝 術 源 自 於 人 民 的 生 活, 是 構 築 於 日 常 食 衣 住 行 育 樂 的 表 現, 並 隨 著 生 活 的 脈 動 而 不 斷 的 變 化, 是 不 斷 地 累 積 學 習 創 新 的 多 年 來, 文 化 部 稟 持 著 建 構 文 化 臺 灣 的 理 想, 持 續 推 動 各 項 建 設, 累 積 豐 厚 的 人 文 基 礎, 各 時 期 重 要 文 化 建 設 概 述 如 下 2 : 一 文 化 建 設 萌 芽 時 期 ( 民 國 70 年 至 83 年 ) 臺 灣 於 民 國 67 年 開 始 進 行 有 系 統 的 文 化 建 設 工 作, 建 置 中 央 及 地 方 文 化 機 構 民 國 70 年 文 化 部 ( 舊 文 建 會 ) 成 立, 籌 建 縣 市 文 化 中 心 及 兩 廳 院 等 文 化 硬 體 設 施 這 時 期 的 政 策 目 標 在 於 建 立 文 化 發 展 基 礎 提 倡 文 化 建 設 觀 念 民 國 81 年 訂 頒 文 化 藝 術 獎 助 條 例, 開 始 推 動 演 藝 團 隊 扶 植 計 畫 藝 文 活 動 補 助 機 制 及 營 業 稅 減 免, 民 間 及 地 方 藝 文 活 動 日 趨 自 主 及 活 絡 ; 而 建 築 物 提 撥 百 分 之 一 經 費 的 條 款, 更 開 啟 了 公 共 藝 術 及 環 境 美 學 政 策, 具 有 公 共 化 精 神 的 藝 術, 參 與 式 的 空 間 建 築, 為 今 日 公 民 美 學 概 念, 奠 下 札 實 的 人 文 基 礎 二 文 化 向 下 扎 根 時 期 ( 民 國 83 年 至 91 年 ) 民 國 83 年 以 後, 隨 著 政 治 民 主 化 的 發 展, 文 化 政 策 從 中 央 走 向 地 方, 文 化 的 權 力 亦 由 集 權 走 向 民 主, 鼓 勵 地 方 自 主 發 展, 藝 術 走 向 亦 兼 重 純 藝 術 及 常 民 文 化 這 時 期 文 化 部 在 加 強 縣 市 文 化 活 動 與 設 施 加 強 鄉 鎮 及 社 區 文 化 發 展 文 化 資 產 保 存 與 發 展 三 主 軸 架 構 下, 推 動 十 二 項 相 關 文 化 建 設 計 畫, 積 極 落 實 展 現 以 地 方 為 主 體 的 文 化 特 色 其 中 縣 市 文 化 中 心 擴 展 計 畫 輔 導 縣 市 主 題 展 示 館 之 設 立 及 文 物 館 藏 充 實 計 畫 加 強 地 方 文 化 藝 術 發 展 計 畫 全 國 文 藝 季 之 策 劃 與 推 動 輔 導 縣 市 辦 理 小 型 國 際 2 2 資 料 參 考 文 化 部 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 核 定 本

30 第 一 章 前 言 文 化 藝 術 活 動 計 畫 五 個 子 計 畫, 其 重 點 在 於 充 實 縣 市 文 化 設 施 與 加 強 藝 文 活 動, 以 落 實 縣 市 層 級 之 文 化 建 設 軟 硬 體 設 施 活 動 之 改 善 與 充 實 而 社 區 文 化 活 動 發 展 計 畫 充 實 鄉 鎮 展 演 設 施 計 畫 及 美 化 公 共 環 境 計 畫 三 個 子 計 畫, 其 重 點 在 於 重 視 社 區 文 化 建 設, 以 重 新 建 立 社 區 意 識 臺 灣 文 化 藝 術 發 展 環 境 在 此 時 發 生 結 構 性 調 整, 如 全 國 文 藝 季 提 出 人 親 土 親 文 化 親 的 主 題, 政 府 以 輔 導 的 方 式 與 地 方 文 化 中 心 共 同 合 作, 尋 找 各 地 方 的 文 化 特 色, 運 用 地 方 特 色 轉 換 為 一 種 美 學 的 語 言, 串 成 全 國 文 藝 季 民 國 83 年 提 出 社 區 總 體 營 造 理 念, 開 啟 藝 術 人 與 土 地 間 的 議 題, 公 共 藝 術 美 化 公 共 環 境 地 方 文 化 展 等 重 要 政 策 應 運 而 生, 強 調 民 眾 參 與 及 由 下 而 上 的 文 化 政 策 主 軸 三 文 化 經 濟 及 公 民 文 化 時 期 ( 民 國 91 年 迄 今 ) 隨 著 後 資 本 主 義 的 時 代 來 臨, 全 球 性 的 人 類 社 會 面 臨 前 所 未 有 的 大 轉 型, 其 最 重 要 的 特 質 即 集 中 在 文 化 消 費 資 訊 社 會 與 知 識 經 濟 等 三 個 觀 念 所 標 舉 的 新 趨 勢, 代 表 著 資 訊 與 文 化 政 策 文 化 藝 術 和 流 行 文 化 產 業 地 方 形 象 與 活 力 的 營 造 文 化 意 識 與 文 化 理 論 等 課 題 文 化 成 為 分 析 政 治 經 濟 與 社 會 型 態 的 主 要 切 入 點, 是 二 十 世 紀 末 二 十 一 世 紀 初, 世 界 學 術 思 想 史 上 最 重 要 的 轉 折 受 國 際 潮 流 影 響, 臺 灣 的 文 化 政 策 與 文 化 行 政 概 念 和 思 想 也 開 啟 了 文 化 經 濟 與 公 民 文 化 時 代 文 化 藝 術 的 認 知 由 精 緻 的 展 演 藝 術 擴 及 景 觀 環 境 文 史 產 業 ; 文 化 建 設 的 意 涵 由 單 純 的 人 文 藝 術 生 活 滿 足, 提 升 為 社 會 群 體 美 學 與 共 同 體 倫 理 的 建 立 ; 文 化 政 策 由 復 興 中 華 文 化 朝 向 地 方 社 區, 以 在 地 特 色 做 更 深 更 廣 的 開 發 地 方 文 化 施 政 主 體 性 的 崛 起, 使 得 文 化 版 圖 也 從 中 央 臺 北 獨 占 篇 幅 的 局 面, 演 變 為 各 地 多 元 發 展 的 景 象 在 全 球 化 與 科 技 化 兩 股 力 量 的 推 進 下, 行 政 院 於 91 年 正 式 將 文 化 創 意 產 業 這 項 文 化 軟 體 列 為 挑 戰 2008: 國 家 發 展 重 點 計 畫 其 中 一 項, 期 待 藉 由 文 化 創 意 產 業 發 展 計 畫 結 合 藝 術 創 作 和 商 業 機 制, 以 創 造 具 本 土 文 化 特 色 之 產 品, 藉 以 增 強 人 民 的 文 化 認 同 與 增 加 產 業 的 附 加 價 值 但 文 化 部 發 現, 如 不 能 營 造 民 眾 對 美 的 重 視, 社 會 集 體 對 美 的 認 同, 提 昇 整 體 美 學 素 養 及 審 美 能 力, 很 難 發 展 以 美 感 為 基 礎 的 產 業 3

31 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 因 此 文 化 學 者 開 始 思 考 文 化 公 民 權 議 題, 進 而 提 出 公 民 美 學 概 念, 強 調 公 民 對 文 化 意 識 的 自 覺 性, 將 美 的 實 踐 視 為 每 一 位 公 民 應 有 的 權 利 與 義 務, 並 藉 著 公 民 的 美 感 責 任, 讓 臺 灣 成 為 一 個 具 備 美 感 與 倫 理 的 社 會 換 言 之, 除 了 政 府 應 提 供 良 好 的 美 學 教 育 完 善 的 美 學 設 施 及 健 全 的 法 制 政 策 外, 公 民 亦 應 積 極 參 與 整 體 環 境 美 感 的 建 構 過 去 的 文 化 政 策 較 偏 重 在 藝 術 家 身 上, 如 今 的 文 化 政 策, 需 將 美 感 的 權 利 與 義 務 交 付 在 全 體 公 民 的 手 上, 這 也 是 文 化 公 民 權 的 意 義 所 在 基 於 文 化 公 民 權 的 概 念, 文 化 部 於 民 國 97 年 提 出 了 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 生 活 美 學 運 動 計 畫 是 以 新 故 鄉 社 區 營 造 計 畫 公 共 藝 術 地 方 文 化 環 境 發 展 計 畫 內 政 部 營 建 署 臺 灣 城 鄉 風 貌 整 體 規 劃 示 範 計 畫 等 執 行 多 年 的 政 策 為 基 礎, 以 強 調 美 感 及 深 入 民 眾 的 生 活 層 面 為 核 心 精 神 本 計 畫 執 行 期 間 由 民 國 97 年 至 101 年, 核 訂 5 年 20 億 ( 實 際 編 列 7 億 9 千 多 萬 ) 的 規 模 推 動 了 生 活 美 學 理 念 推 廣 計 畫 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 藝 術 介 入 空 間 計 畫 與 整 合 行 銷 計 畫 等 四 大 子 計 畫 引 領 生 活 美 學 的 概 念, 以 美 感 素 養 提 升 美 感 城 市 創 造 與 美 感 環 境 生 根 為 主 要 目 標, 將 美 學 教 育 落 實 在 城 鄉 景 觀 公 共 美 學 文 化 教 育 民 眾 參 與 和 社 區 美 學 上 依 據 文 化 部 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 核 定 本, 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 之 特 性 有 三 : 一 計 畫 面 向 多 元 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 為 97 年 下 半 年 起 推 動 的 中 程 計 畫, 內 容 包 括 提 升 美 感 素 養 創 造 美 感 城 市 深 耕 美 感 環 境, 計 畫 內 容 與 執 行 方 式 多 元, 從 養 成 公 共 意 識 型 塑 公 共 美 學 落 實 公 共 參 與 等 三 方 面 努 力, 企 圖 引 起 學 生 到 社 區 居 民 對 美 感 的 重 視, 提 升 整 個 台 灣 的 城 鄉 氣 質 台 灣 生 活 美 學 運 動 項 下 的 子 計 畫 執 行 宗 旨 分 析 如 下, ( 一 ) 文 化 與 教 育 結 合 推 動 方 案 : 建 立 文 化 參 與 機 制, 落 實 文 化 紮 根, 從 小 做 起, 全 面 提 升 國 民 的 美 感 教 育 的 理 念, 期 許 培 養 國 民 的 藝 術 欣 賞 力 4 ( 二 ) 生 活 美 學 主 題 展 : 從 招 牌 鐵 窗 街 道 家 具 生 活 用 品 生 態 美 化 民 俗 節 慶 視 覺 設 計 等 公 共 生 活 美 學 領 域 層 面 切 入, 促

32 第 一 章 前 言 進 民 眾 認 識 生 活 美 學 的 多 樣 層 面 及 深 層 意 義, 有 效 推 廣 生 活 美 學 的 理 念 ( 三 ) 藝 術 介 入 空 間 : 透 過 自 我 週 遭 環 境 的 改 造 機 會, 觸 發 藝 術 家 與 民 眾 的 互 動 與 溝 通, 進 而 引 發 民 眾 對 生 活 美 學 的 重 視 與 期 待, 以 達 到 生 活 藝 術 化 藝 術 生 活 化 的 理 想 ( 四 ) 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 : 各 地 方 政 府 選 擇 適 合 之 場 域 作 為 美 感 示 範 點, 並 訂 定 各 項 獎 勵 補 助 要 點 措 施 及 獎 項 設 置 等 進 行 規 劃 研 究, 經 審 核 通 過 後 據 以 補 助 執 行 ( 五 ) 建 立 城 市 色 彩 系 統 及 示 範 操 作 : 為 鼓 勵 各 縣 市 政 府 重 視 轄 內 生 活 環 境 美 學 品 質 提 昇, 推 動 城 市 色 彩 系 統 規 劃 研 究, 整 理 城 市 色 彩, 並 建 立 城 市 色 彩 系 統 據 以 進 行, 以 提 昇 生 活 用 品 空 間 環 境 之 美 感 新 意 象 ( 六 ) 國 際 級 地 標 環 境 藝 術 創 作 計 畫 : 本 計 畫 補 助 縣 市 政 府 以 城 市 為 單 位, 進 行 國 際 級 地 標 藝 術 創 作, 透 過 國 際 公 開 徵 件, 引 進 國 際 級 的 地 標 藝 術 作 品, 並 運 用 交 流 策 展, 結 合 國 內 藝 術 力 量, 營 造 城 市 空 間 生 活 美 學 運 動 計 畫 中 的 每 一 個 子 計 畫 涉 及 的 層 面 不 同, 為 的 就 是 讓 計 畫 普 及 全 民, 由 公 部 門 提 供 空 間 資 源 到 強 調 結 合 民 間 單 位 力 量 從 理 念 教 育 環 境 改 造 到 地 標 示 範, 企 圖 透 過 全 民 參 與, 改 變 台 灣 生 活 環 境 美 感, 打 造 美 麗 台 灣 二 以 美 感 專 業 為 重 心 生 活 美 學 運 動 計 畫, 屬 於 藝 術 美 學 計 畫, 強 調 以 藝 術 美 感 為 重 心, 全 面 性 地 在 以 往 的 政 策 基 礎 上, 積 極 地 改 善 目 前 政 策 所 面 臨 的 問 題 如 創 造 臺 灣 城 鄉 風 貌 示 範 計 畫 推 動 多 年, 每 年 經 費 相 當 龐 大, 其 操 作 多 由 縣 市 政 府 城 鄉 工 務 單 位 負 責, 雖 然 有 不 少 經 典 案 例, 具 體 改 善 國 內 許 多 公 共 設 施 及 環 境, 但 是 多 以 強 調 工 程 設 計 品 質 精 良 為 主 臺 灣 生 活 美 學 運 動 則 著 重 美 感 專 業 性, 改 善 目 前 景 觀 顧 問 之 背 景 專 業 之 關 照 層 面 多 屬 都 計 建 築 景 觀 工 務 系 統, 卻 對 於 藝 術 美 學 層 面 較 無 能 力 涉 入 的 困 境 5

33 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 又 有 別 於 地 方 文 化 館 及 鄉 鎮 圖 書 館 的 硬 體 設 施 改 善 計 畫, 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 著 重 美 感 之 於 人 的 議 題, 重 視 美 學 形 塑 美 感 的 藝 術 空 間, 用 藝 術 的 思 維 和 手 段 進 行 整 體 環 境 改 造 而 此 改 造 計 畫 實 踐 手 法 廣 泛, 突 破 公 共 藝 術 政 策 法 令 的 限 制, 改 造 範 圍 從 一 棟 建 築 到 一 條 巷 弄, 從 一 個 聚 落 到 一 個 都 市, 包 括 老 舊 城 區 及 地 貌 景 觀, 講 求 全 面 性 的 觀 照, 是 建 立 在 社 區 總 體 營 造 理 念 基 礎 上, 結 合 藝 術 家 社 造 組 織 的 居 民 力 量, 運 用 各 種 方 法 與 手 段, 凝 聚 居 民 共 識, 透 過 大 家 的 參 與, 共 同 規 劃 社 區 的 願 景, 面 對 環 境 美 感 的 問 題, 非 僅 藝 術 創 作 的 植 入 而 已 三 目 標 國 際 文 化 部 推 動 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫, 除 積 極 著 手 生 活 美 學 理 念 推 廣, 建 立 種 子 教 師 培 育 制 度, 期 許 搭 配 全 省 各 地 投 入 臺 灣 生 活 美 學 運 動 的 城 鎮 團 體 及 學 術 單 位 等, 以 理 念 推 廣 的 方 式 擴 散 生 活 的 美 感 意 識, 提 昇 大 眾 對 自 我 生 長 環 境 的 重 視 並 計 畫 以 大 型 國 際 地 標 徵 件 作 業 著 手, 以 展 現 地 方 與 國 家 形 象 為 主 體, 擴 大 參 與 民 眾 範 圍, 引 發 大 眾 重 視 自 我 生 活 環 境 改 造 等 種 種 美 感 品 味 的 參 與 探 討 與 力 行 的 話 題, 進 而 提 升 國 人 自 我 的 文 化 意 識 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 中 的 美 感 推 廣 背 後, 賦 予 者 國 際 行 銷 及 開 發 觀 光 資 源 的 企 圖 ; 甚 至 期 望 以 政 策 改 變 民 眾 生 活 美 感 習 慣, 改 變 生 活 環 境, 引 起 國 際 注 意, 晉 升 國 際 美 感 城 市 指 標 綜 合 以 上 三 點 特 性, 得 知 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 企 圖 以 多 面 向 的 作 法, 將 藝 術 美 感 融 入 民 眾 生 活 之 中, 達 成 美 學 即 生 活 之 目 標 6

34 第 一 章 前 言 第 三 節 評 估 重 點 就 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 之 宗 旨 及 推 動 情 況 分 析, 本 案 主 要 評 估 重 點 歸 納 如 下 : 一 美 學 理 念 是 否 確 實 落 實 於 民 眾 生 活? 理 念 推 廣 為 生 活 美 學 運 動 計 畫 之 根 本, 如 何 將 美 學 理 念 確 實 落 實 於 民 眾 生 活 中, 成 為 生 活 美 學 運 動 的 主 要 目 標 之 一 理 念 推 廣 計 畫 是 以 提 升 全 民 美 感 素 養 為 訴 求, 將 美 學 轉 變 為 公 共 意 識, 落 實 於 民 眾 生 活 中 利 用 種 子 教 師 培 訓 主 題 展 以 及 結 合 教 育 體 系 的 方 式, 企 圖 將 生 活 美 學 理 念 根 植 於 國 人 心 中 計 畫 辦 理 至 今, 在 推 廣 全 民 生 活 美 學 理 念 之 效 果 為 何? 相 關 展 覽 講 座 文 宣 等 活 動, 在 推 廣 美 學 理 念 上 的 廣 度 與 效 度 為 何? 民 眾 參 與 相 關 活 動 後, 除 了 養 成 對 生 活 的 基 本 美 感 要 求 外, 是 否 提 升 其 對 於 文 化 美 學 活 動 之 公 共 參 與, 落 實 美 學 即 生 活? 本 案 將 針 對 此 問 題 進 行 分 析 與 討 論 二 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 藝 術 介 入 空 間 計 畫 與 既 有 政 策 之 差 異? 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 以 創 造 美 感 城 市 為 目 標, 透 過 地 方 政 府 與 藝 術 專 業 團 隊 之 合 作, 創 造 美 學 的 公 共 空 間 ; 藝 術 介 入 空 間 計 畫 主 要 提 供 民 間 團 體 自 主 投 入 美 學 環 境 改 造 工 作 之 機 會, 與 藝 術 家 合 作, 改 善 公 共 環 境 在 文 化 部 的 計 畫 核 定 本 中, 兩 者 的 總 經 費 高 達 16 億 4 千 萬, 佔 總 計 畫 經 費 的 八 成 以 上, 由 此 看 來, 兩 個 計 畫 在 生 活 美 學 運 動 中 佔 有 極 大 部 分 以 計 畫 內 容 來 看, 主 要 目 標 是 為 地 方 帶 來 景 觀 上 的 改 善 與 美 化, 提 昇 地 方 美 感, 塑 造 優 質 的 美 學 環 境, 將 美 感 融 入 民 眾 日 常 生 活 中 然 而, 以 地 方 美 學 景 觀 為 主 軸 的 計 畫 還 包 括 內 政 部 營 建 署 城 鄉 新 風 貌 各 縣 市 政 府 的 都 市 設 計 等, 生 活 美 學 運 動 與 既 有 政 策 的 差 異 性 為 何? 本 案 將 就 此 進 行 分 析 與 比 較 三 生 活 美 學 運 動 是 否 達 成 公 共 參 與? 在 生 活 美 學 運 動 中, 不 難 發 現 民 眾 參 與 具 有 相 當 的 核 心 地 位, 不 論 是 理 念 推 廣 計 畫 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 或 藝 術 介 入 空 間 計 畫, 在 補 助 辦 法 中 皆 要 求 辦 理 推 廣 計 畫 強 調 民 眾 參 與, 要 求 執 行 單 位 藝 術 家 應 與 民 眾 互 動 溝 通, 展 現 在 地 自 主 與 文 化 特 性 有 鑑 於 此, 評 估 民 眾 在 生 活 美 學 運 動 中 的 參 與 程 度 計 畫 執 行 成 果 是 否 基 於 足 夠 的 地 方 共 識, 便 成 為 其 中 一 項 重 要 課 題 7

35 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 四 生 活 美 學 運 動 是 否 能 引 導 地 方 團 體 自 發 性 行 動? 自 民 國 97 年 起, 持 續 5 年 的 生 活 美 學 運 動 計 畫, 究 竟 在 軟 體 活 動 和 硬 體 建 設 上 執 行 成 效 為 何? 是 否 引 發 地 方 政 府 民 間 團 體 進 行 自 發 性 的 美 學 活 動? 以 生 活 美 學 理 念 推 廣 為 例, 學 校 藉 由 本 計 畫 舉 辦 美 學 相 關 教 學 後, 是 否 持 續 自 發 性 的 辦 理 相 關 活 動, 培 養 美 學 種 子? 若 本 計 畫 成 功 影 響 地 方 團 體 關 注 生 活 美 學, 邁 向 文 化 臺 灣 的 目 標 將 更 進 一 步 五 執 行 過 程 中 的 合 作 狀 況 如 何 影 響 成 果? 生 活 美 學 運 動 計 畫 中, 大 部 分 為 公 部 門 藝 術 家 與 民 間 組 織 的 合 作, 牽 涉 到 的 單 位 愈 多, 影 響 計 畫 成 果 之 變 數 亦 愈 大 首 先, 由 於 相 關 執 行 單 位 或 是 藝 術 家, 不 見 得 瞭 解 生 活 美 學 與 公 共 藝 術 之 差 別, 在 與 居 民 的 互 動 交 流 上 是 否 面 臨 溝 通 的 瓶 頸? 其 次, 各 單 位 間 的 合 作 狀 況 在 規 劃 執 行 及 行 政 配 合 中 如 何 影 響 計 畫 執 行 成 果? 是 否 造 成 效 益 不 如 預 期? 將 針 對 此 問 題 進 行 分 析, 並 提 出 解 決 對 策 建 議 六 計 畫 命 題 是 否 清 楚? 認 知 一 致 性 是 政 策 達 成 效 益 目 標 的 不 可 或 缺 要 素, 生 活 美 學 運 動 計 畫 涵 蓋 四 大 子 計 畫, 各 計 畫 雖 訂 有 相 關 補 助 作 業 要 點 及 舉 辦 說 明 會, 但 在 政 策 推 動 理 念 上, 對 推 動 單 位 提 案 單 位 審 查 單 位 規 劃 單 位 乃 至 工 程 單 位 而 言, 是 否 呈 現 各 自 詮 釋 的 認 知 落 差? 單 位 內 承 辦 同 仁 與 單 位 主 管 認 知 又 是 否 一 致? 是 否 有 精 進 空 間? 若 認 知 誤 差 嚴 重, 問 題 癥 結 落 於 何 處? 未 來 又 該 如 何 解 決? 透 過 此 問 題 分 析, 釐 清 各 單 位 對 政 策 認 知 與 計 畫 效 益 相 關 性, 以 利 未 來 政 策 理 念 溝 通 建 議 做 法 8

36 第 一 章 前 言 第 四 節 評 估 方 法 與 步 驟 一 文 獻 分 析 收 集 生 活 美 學 理 念 推 廣 計 畫 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 藝 術 介 入 空 間 與 整 合 行 銷 計 畫 等 計 畫 執 行 之 相 關 報 告 書 及 會 議 紀 錄, 瞭 解 相 關 背 景 執 行 情 形 及 計 畫 審 查 意 見 等, 釐 清 計 畫 推 動 之 問 題, 分 析 具 體 執 行 成 效 除 了 針 對 計 畫 本 身 進 行 文 獻 分 析 外, 以 下 針 對 本 研 究 搜 集 之 國 內 外 生 活 美 學 相 關 經 驗 案 例 進 行 探 討 利 用 藝 術 美 學 的 力 量, 將 美 感 植 入 日 常 生 活 中, 使 空 間 發 生 改 變, 在 國 內 外 已 有 不 少 案 例 以 下 就 國 內 國 外 相 關 案 例, 分 別 進 行 介 紹 與 討 論, 作 為 政 策 執 行 效 益 評 估 之 參 考 二 焦 點 座 談 與 個 別 訪 談 舉 辦 三 場 次 之 焦 點 座 談, 每 場 次 邀 請 4-5 人, 針 對 生 活 美 學 運 動 計 畫 之 執 行 成 果 進 行 討 論 規 劃 三 場 次 座 談 會 主 題 如 下 表 : 表 1-1 生 活 美 學 運 動 座 談 會 場 次 表 場 次 時 間 主 題 場 次 一 9 月 19 日 09:00-12:00 生 活 美 學 理 念 推 廣 計 畫 場 次 二 9 月 19 日 14:00-17:00 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 場 次 三 9 月 24 日 14:00-17:00 藝 術 介 入 空 間 計 畫 生 活 美 學 理 念 推 廣 為 生 活 美 學 運 動 之 根 本, 因 此 場 次 一 針 對 理 念 推 廣 計 畫, 討 論 如 何 提 升 推 廣 計 畫 之 廣 度 及 效 度 如 何 避 免 計 畫 執 行 與 原 宗 旨 偏 離 或 失 焦 生 活 美 學 如 何 與 地 方 文 化 結 合 等 問 題 9

37 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 場 次 二 則 以 美 麗 臺 灣 推 動 計 畫 為 主 軸, 討 論 地 方 視 覺 美 感 與 城 市 色 彩 與 城 鄉 風 貌 等 既 有 政 策 之 差 異 如 何 使 空 間 美 學 與 民 眾 生 活 發 生 關 聯 國 際 級 地 標 帶 來 的 區 域 價 值 等 藝 術 介 入 空 間 則 在 場 次 三 進 行 討 論, 以 藝 術 介 入 空 間 中 的 角 色 扮 演 為 核 心, 討 論 公 部 門 藝 術 家 民 眾 在 計 畫 中 如 何 定 位 與 互 相 配 合, 落 實 藝 術 介 入 空 間 的 美 學 概 念 座 談 會 將 邀 請 實 際 參 與 規 劃 執 行 推 動 的 專 家 學 者 文 化 部 地 方 政 府 代 表 及 執 行 單 位 等, 共 同 討 論 及 檢 討 本 計 畫 執 行 成 效 與 問 題, 做 為 未 來 計 畫 修 正 之 參 考 另 一 方 面, 為 深 化 焦 點 座 談 討 論 內 容, 以 及 避 免 資 料 搜 集 或 許 有 不 足 之 處, 本 研 究 亦 邀 請 專 家 學 者, 以 書 面 或 面 談 之 方 式, 進 行 個 別 深 入 訪 談, 以 增 加 分 析 內 容 之 完 整 性 三 實 地 查 證 本 評 估 案 搜 集 並 分 析 全 臺 灣 生 活 美 學 運 動 相 關 計 畫, 考 量 計 畫 執 行 狀 況 計 畫 類 型 及 地 域 等 因 素, 挑 選 較 具 代 表 性 的 案 例, 進 行 實 地 查 證, 以 深 入 瞭 解 計 畫 推 行 狀 況 案 例 挑 選 標 準 包 含 : 能 體 現 城 鄉 差 異 具 獨 特 性 展 現 地 方 特 色 具 有 前 瞻 性 等 本 次 查 證 點 主 要 集 中 於 中 南 部 東 部, 包 含 : 嘉 義 縣 新 港 鄉 板 陶 窯 ( 藝 術 介 入 空 間 ) 高 雄 市 駁 二 藝 術 特 區 ( 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 ) 臺 東 生 活 美 學 館 ( 文 化 與 教 育 結 合 ) 臺 東 縣 臺 東 高 中 一 帶 ( 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 ) 臺 東 市 海 濱 公 園 ( 國 際 級 地 標 環 境 藝 術 創 作 ) 以 下 分 別 就 各 個 查 證 點 進 行 簡 介, 以 瞭 解 計 畫 執 行 狀 況 ( 一 ) 新 港 鄉 古 笨 港 越 堤 及 週 邊 環 境 - 景 觀 空 間 改 善 計 畫 ( 藝 術 介 入 空 間 : 年 ) 由 嘉 義 縣 板 陶 窯 文 化 發 展 協 會 承 辦, 旨 在 以 柔 性 的 藝 術 形 式, 結 合 台 灣 傳 統 工 藝 - 剪 黏 與 交 趾 陶 的 特 色, 打 造 兼 具 傳 統 工 藝 與 鄉 村 自 然 景 色 結 合 的 生 活 美 學 空 間 在 題 材 表 現 方 面, 擷 取 台 灣 原 生 樹 種 苦 楝 樹 四 季 分 明 的 意 象, 呈 現 春 花 夏 葉 秋 果 及 冬 枝 的 美 感, 並 配 合 共 生 昆 蟲 及 動 物 的 佈 局, 10

38 第 一 章 前 言 枝 展 於 斑 駁 的 牆 面 上 整 體 而 言, 本 創 作 以 傳 統 剪 黏 工 藝 表 現 創 新 題 材, 透 過 藝 師 精 湛 的 技 法 詮 釋, 讓 陶 瓷 碗 片 華 麗 地 演 繹 出 層 次 與 立 體 感, 創 造 全 台 首 座 最 大 型 之 剪 黏 壁 堵 作 品 完 工 後 的 越 堤 空 間, 剪 黏 工 藝 與 自 然 美 學 將 以 最 協 調 形 式 詮 釋 在 地 文 化, 參 觀 者 將 可 在 此 壁 畫 之 中 欣 賞 舞 出 新 風 貌 的 傳 統 工 藝 窺 見 鄉 村 四 季 之 變, 讓 人 見 識 原 來 台 灣 鄉 村 有 兼 具 工 藝 文 化 與 美 學 的 空 間 圖 1-1 古 笨 港 越 堤 空 間 改 善 計 畫 成 果 資 料 來 源 : 本 研 究 團 隊 拍 攝 ( 地 點 : 嘉 義 縣 新 港 鄉 ) ( 二 ) 北 港 溪 鐵 橋 及 板 頭 車 站 空 間 改 造 計 畫 ( 藝 術 介 入 空 間 :100 年 ) 透 過 交 趾 剪 黏, 傳 達 農 村 的 自 然 樸 質 與 無 華 喜 樂, 並 達 成 新 創 之 生 活 美 學 重 點 特 色 為 全 台 首 創 2.5D 懸 吊 式 交 趾 剪 黏 壁 堵, 以 及 4D 交 趾 剪 黏 作 品 施 做 地 點 分 別 為 北 港 溪 鐵 橋 隧 道 及 板 陶 窯 週 邊 文 化 空 間, 有 助 串 聯 古 笨 港 考 古 園 區 及 社 區 內 各 項 觀 光 景 點, 形 成 帶 狀 旅 遊 的 休 憩 環 境 11

39 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 圖 1-2 北 港 溪 鐵 橋 空 間 改 善 計 畫 成 果 資 料 來 源 : 本 研 究 團 隊 拍 攝 ( 地 點 : 嘉 義 縣 新 港 鄉 ) ( 三 ) 高 雄 駁 二 藝 術 特 區 文 化 步 道 執 行 案 ( 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 : 年 ) 駁 二 藝 術 特 區 為 能 遠 眺 高 雄 港 及 高 雄 旗 津 港 的 重 要 窗 口 之 一, 本 計 畫 為 強 化 城 市 窗 口 的 訴 求 並 提 升 城 市 特 色, 以 入 口 意 象 與 連 結 海 港 的 步 道 為 主 要 規 劃 及 執 行 範 圍, 以 機 能 空 間 綠 環 境 之 美 感 新 意 象, 提 昇 城 市 整 體 視 覺 美 感 本 次 執 行 範 圍 包 含 : 1. 大 勇 路 : 駁 二 藝 術 特 區 主 要 交 通 要 路, 也 是 進 入 駁 二 的 開 始 之 端 2. 藝 術 廣 場 : 崛 江 街 與 大 勇 路 中 間 的 藝 術 廣 場, 為 駁 二 整 體 休 閒 及 活 動 特 區 的 滯 留 區 3. 崛 江 街 : 九 號 倉 庫 以 及 七 號 倉 庫 即 將 整 修 開 放 為 藝 術 設 計 展 演 空 間 及 商 業 空 間, 崛 江 街 成 為 整 個 藝 術 特 區 裡 除 了 大 勇 街 外 最 為 熱 鬧 而 活 絡 的 空 間 可 能, 預 計 將 崛 江 街 完 全 開 放 給 人 行 穿 越 之 外 禁 止 任 何 車 輛 開 入, 使 整 個 藝 術 特 區 動 線 及 流 動 方 式 更 加 暢 通 單 車 道 與 P2: 建 構 一 個 直 線 橫 越 的 家 具 及 坡 道, 有 助 於 整 個 環 境 的 連 結, 緊 密 的 聯 繫 讓 整 個 駁 二 特 區 活 動 量 大 而 且 活 動 範 圍 也 能 更 加 廣 闊, 也 成 為 單 車 道 路 中 的 一 項 中 繼 站 的 特 色 區, 吸 引 消 費 者 在 藝 術 感 受 及 運 動 之 中 隨 時 隨 地 的 善 用 著 場 所 的 特 質, 使 公 共 藝 術 與 街 道 家 具

40 第 一 章 前 言 都 能 完 全 融 入 特 區 裡 頭 圖 1-3 高 雄 市 駁 二 藝 術 特 區 計 畫 成 果 資 料 來 源 : 本 研 究 團 隊 拍 攝 ( 地 點 : 高 雄 市 駁 二 藝 術 特 區 ) ( 四 ) 國 立 臺 東 生 活 美 學 館 ( 文 化 與 教 育 結 合 :100 年 ) 以 臺 東 縣 花 蓮 縣 國 中 小 學 為 主, 辦 理 生 活 美 感 巡 迴 工 坊 強 化 生 活 美 感 校 外 教 學, 強 調 美 感 的 札 根 工 作, 亦 著 重 藝 術 家 進 入 學 校 與 社 區 互 動, 配 合 社 區 文 化 特 色, 使 藝 文 融 入 生 活 美 感 巡 迴 工 坊 方 面, 規 劃 系 列 美 感 教 育 主 題 及 專 家 講 座, 主 題 共 包 括 生 活 美 學 體 驗 建 築 與 空 間 美 感 劇 場 欣 賞 學 習 產 業 與 美 學 體 驗 傳 統 技 藝 分 享 原 住 民 樂 舞 欣 賞 等 美 感 校 外 教 學 方 面, 以 臺 東 縣 內 偏 遠 地 區 小 學 為 優 先 補 助 對 象, 參 觀 行 程 為 臺 東 美 術 館 藝 文 中 心 臺 東 故 事 館 ( 誠 品 書 局 ) 13

41 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 圖 1-4 臺 東 縣 文 化 與 教 育 結 合 方 案 成 果 資 料 來 源 : 臺 東 縣 政 府 文 化 處 ( 五 ) 臺 東 高 中 ~ 臺 東 大 學 沿 中 華 路 一 帶 ( 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 : 年 ) 透 過 人 空 間 藝 術 等 要 素, 以 臺 東 縣 完 整 學 區 ( 國 小 國 中 高 中 大 學 ) 提 升 地 方 美 感, 創 造 學 區 內 周 邊 最 適 宜 的 動 線 道 路 尺 度 街 道 景 觀, 並 結 合 視 覺 美 感 之 設 計 主 要 目 標 為 : 建 構 以 人 為 主 體 的 生 活 環 境 對 空 間 的 尊 重 提 升 藝 術 涵 養 三 項 期 望 從 學 區 周 邊 的 環 境 著 手, 讓 學 生 從 生 活 中 去 學 習 體 驗 而 建 立 自 我 品 味, 進 而 提 升 個 人 身 心 靈 美 學 將 這 樣 的 體 驗 帶 回 住 家 去, 以 生 活 品 味 來 影 響 周 圍 的 人, 營 造 一 個 不 同 風 貌 的 臺 東 本 計 畫 操 作 主 要 乃 對 部 份 空 間 加 以 整 合, 讓 空 間 更 為 完 善 希 望 對 街 道 廣 場 綠 地 等 環 境 的 整 理, 讓 因 為 生 活 工 作 或 是 旅 遊 而 來 到 臺 東 的 人, 更 暸 解 臺 東 空 間 美 學 之 美 人 文 藝 術 之 美 以 及 城 市 街 景 之 美, 進 而 提 升 觀 光 價 值 14

42 第 一 章 前 言 圖 1-5 臺 東 提 升 地 方 視 覺 美 感 方 案 示 意 資 料 來 源 : 本 研 究 團 隊 拍 攝 ( 地 點 : 臺 東 市 ) ( 六 ) 臺 東 市 寶 桑 濱 海 公 園 ( 國 際 級 地 標 : 年 ) 寶 桑 庄 濱 海 一 帶 於 日 治 時 代 初 期 曾 為 卑 南 港, 是 台 東 縣 最 早 的 漢 人 聚 落, 也 是 昔 日 人 貨 進 出 轉 運 的 貿 易 據 點 後 來 隨 著 成 功 漁 港 公 路 鐵 路 的 開 通 以 及 都 市 發 展 格 局 的 轉 變, 其 功 能 定 位 由 過 去 的 交 通 訴 求 轉 換 成 今 日 台 東 市 重 要 的 濱 海 休 閒 地 點 為 留 住 過 往 記 憶, 提 醒 人 們 往 日 的 台 東 與 太 平 洋 之 間 傳 輸 的 能 量, 本 計 畫 將 藉 由 地 標 環 境 藝 術 創 作 具 有 城 市 特 色 和 溫 度 的 地 標, 展 現 台 東 的 美 學 活 力 歷 史 的 城 市 地 標 空 間, 形 塑 臺 灣 海 洋 經 驗 與 記 憶 本 計 畫 以 文 化 歷 史 環 保 再 生 景 點 升 級 的 概 念, 將 濱 海 公 園 內 原 有 5.8 公 頃 垃 圾 掩 埋 基 地 轉 型 為 觀 光 新 亮 點 設 計 構 想 以 地 景 環 境 及 公 共 環 境 藝 術 融 入 於 市 民 日 常 生 活 當 中, 強 調 觀 海 聽 濤, 喚 起 人 對 土 地 與 海 洋 記 憶, 發 揮 地 標 環 境 藝 術 創 作 點 及 線 型 的 地 景 價 值 及 效 益 15

43 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 圖 1-6 國 際 級 地 標 計 畫 成 果 資 料 來 源 : 本 研 究 團 隊 拍 攝 ( 地 點 : 臺 東 市 ) 16

44 第 一 章 前 言 第 五 節 國 內 外 生 活 美 學 相 關 案 例 一 國 內 相 關 案 例 ( 一 ) 樹 梅 坑 溪 環 境 藝 術 行 動 樹 梅 坑 溪 是 一 條 流 經 新 北 市 淡 水 竹 圍 的 小 溪, 總 長 約 十 公 里 過 去 十 分 清 澈 的 河 流, 在 地 方 快 速 發 展 後 導 致 廢 水 排 放 及 大 量 開 發 之 問 題 ; 另 一 方 面, 開 發 造 成 的 土 地 水 泥 化, 使 溪 水 無 處 竄 流, 屢 屢 造 成 淹 水 災 情 近 年 的 溪 流 整 治 也 未 針 對 整 體 環 境 進 行 系 統 性 的 規 劃, 不 僅 沒 有 解 決 水 患, 人 與 水 的 親 密 關 係 也 被 改 變 為 了 重 新 建 立 溪 流 土 地 與 人 群 的 關 係, 竹 圍 關 渡 地 區 的 居 民 開 始 進 行 樹 梅 坑 溪 環 境 藝 術 行 動 計 畫, 策 展 人 吳 瑪 悧 帶 領 社 區 民 眾, 與 國 立 臺 北 藝 術 大 學 淡 江 大 學 竹 圍 國 小 等 在 地 學 校 合 作, 從 建 築 教 學 與 社 區 劇 場 等 不 同 面 向 認 識 樹 梅 坑 溪 在 樹 梅 坑 溪 環 境 藝 術 行 動 中, 藝 術 家 提 出 了 幾 種 行 動 策 略, 包 含 定 期 舉 辦 早 餐 會 流 動 博 物 館 食 物 劇 場 我 校 門 前 有 條 溪 等, 利 用 藝 術 行 動, 使 新 舊 居 民 認 識 再 檢 視 自 身 居 住 的 環 境, 與 土 地 進 行 對 話, 重 新 認 知 空 間 與 想 像 地 方 以 早 餐 會 來 說, 本 計 畫 定 期 於 每 個 月 的 最 後 一 個 週 末 在 樹 梅 坑 溪 流 域 選 擇 不 特 定 地 點 舉 辦 早 餐 聚 會, 由 參 與 居 民 提 供 場 所 從 輕 鬆 不 拘 形 式 的 對 話, 透 過 介 紹 當 地 栽 種 的 時 令 蔬 果, 邀 請 水 環 境 自 然 農 法 有 機 堆 肥 循 環 生 態 養 豬 滯 洪 等 專 業 人 士, 前 來 與 藝 術 家 居 民 互 相 分 享 生 活 經 驗 探 討 人 與 環 境 的 關 係, 並 共 同 思 索 創 造 在 地 的 新 契 機 利 用 這 樣 的 互 動, 專 業 團 隊 新 居 民 可 從 老 居 民 處 瞭 解 到 樹 梅 坑 溪 的 歷 史, 社 區 居 民 也 可 從 藝 術 家 專 業 人 士 學 習 到 環 境 美 學 藝 術 的 觀 感 與 經 驗, 早 餐 會 開 啟 了 對 話 的 空 間, 使 藝 術 家 與 社 區 居 民 可 互 為 主 體, 彼 此 刺 激, 帶 動 整 個 藝 術 行 動 的 推 展, 使 美 感 體 驗 深 入 生 活 中 換 言 之, 這 種 跨 域 的 藝 術 行 動 能 推 動 社 區 參 與, 帶 領 民 眾 找 尋 對 於 地 方 的 認 同, 利 用 凝 聚 社 區 意 識 為 切 入 點, 藝 術 家 與 社 區 居 民 共 構 具 有 意 義 的 對 話 系 統 ( 黃 海 鳴 等,2011) 17

45 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 圖 1-7 樹 梅 坑 溪 環 境 藝 術 行 動 活 動 照 片 資 料 來 源 : 樹 梅 坑 溪 早 餐 會 部 落 格 ( 網 址 : 18

46 第 一 章 前 言 除 了 早 餐 會 以 外, 另 藉 由 流 動 博 物 館 的 設 置, 探 索 與 回 應 竹 圍 的 改 變 村 落 感 的 重 構 食 物 劇 場 以 一 年 的 時 間 與 社 區 居 民 討 論, 決 定 相 關 的 藝 術 活 動 規 劃 : 社 區 生 態 之 旅 社 區 歷 史 故 事 社 區 電 影 院 改 造 自 己 的 環 境 自 己 來 植 栽 種 菜 食 物 劇 場 等 六 大 單 元 主 題 活 動 我 校 門 前 有 條 溪 在 地 綠 生 活 等 活 動, 則 是 以 竹 圍 國 小 學 童 為 主 軸, 由 藝 術 工 作 者 帶 領 學 童 親 自 體 驗 參 與 藝 術, 透 過 實 地 認 識 樹 梅 坑 溪, 讓 學 童 對 居 住 與 學 習 的 環 境 有 更 深 的 瞭 解, 也 藉 由 小 朋 友 召 喚 家 長 一 同 參 與, 擴 大 對 社 區 居 民 的 影 響 層 面 這 些 看 似 普 通 社 區 活 動 的 規 劃, 由 於 藝 術 家 的 介 入, 使 民 眾 除 了 建 立 彼 此 的 情 感 外, 也 能 經 由 美 學 視 角 認 識 人 與 河 流 空 間 的 關 係 以 樹 梅 坑 溪 環 境 藝 術 行 動 執 行 的 結 果 來 看, 藝 術 家 與 居 民 間 的 相 互 刺 激 是 成 功 的 藝 術 家 進 入 社 區, 會 發 現 他 們 過 去 認 識 的 藝 術 是 無 效 的, 必 須 融 入 在 地 的 情 境, 與 居 民 討 論 衝 撞, 才 能 創 造 出 藝 術 與 美 學 這 使 得 藝 術 家 並 非 單 向 介 入, 而 是 與 民 眾 有 著 互 動 互 惠 的 雙 向 關 係 藝 術 在 與 日 常 生 活 接 觸 的 狀 況 下 被 重 新 定 義, 成 為 更 貼 近 民 眾 唾 手 可 得 的 事 物, 不 只 居 民 由 藝 術 行 動 中 學 習 美 感 生 活, 藝 術 家 也 能 有 所 發 揮, 藝 術 不 在 是 處 於 白 色 殿 堂 中 供 人 遠 觀 的 展 品 另 一 方 面, 樹 梅 坑 溪 行 動 將 新 北 市 政 府 拉 進 來, 透 過 將 樹 梅 坑 溪 放 入 官 方 的 大 河 願 景 計 畫 之 中, 以 藝 術 做 為 想 像 力 的 發 電 器, 並 以 行 動 做 為 之 後 實 際 河 川 整 治 與 生 態 恢 復 的 前 導 ( 呂 珮 怡,2012), 藝 術 行 動 在 此 時 已 發 揮 一 種 由 下 而 上 的 力 量, 使 公 部 門 做 出 反 饋, 讓 整 體 公 共 環 境 更 為 完 善 ( 二 ) 無 牆 美 術 館 - 粉 樂 町 由 富 邦 藝 術 基 金 會 主 辦 的 粉 樂 町 展 覽, 於 民 國 90 年 第 一 次 於 臺 北 市 東 區 舉 辦, 中 斷 6 年 後, 由 96 年 起 連 續 辦 理 至 今, 規 模 日 漸 壯 大 基 於 探 討 空 間 與 藝 術 的 依 存 關 係 藝 術 家 如 何 就 空 間 進 行 定 義 與 創 造 的 信 念, 第 一 屆 粉 樂 町 策 展 人 張 元 茜, 將 粉 樂 町 定 義 為 一 個 探 索 場 域 空 間 的 展 覽 性 格, 利 用 美 術 館 以 外 的 新 場 域, 找 到 新 的 對 話 關 係 此 後, 粉 樂 町 定 調 為 走 出 美 術 館 圍 牆 沒 有 任 何 意 識 形 態 創 作 者 與 參 與 者 交 融 互 動 的 自 由 藝 術 場 域, 編 織 出 巨 大 的 虛 擬 美 術 館 19

47 臺灣生活美學運動計畫效益評估政策建議書 粉樂町主要展覽形式為 無牆美術館 讓藝術進入人們的日常空間 商 圈 企圖利用藝術美化 改變街景 使藝術與民眾產生交互作用 粉樂町的 特別之處在於藝術的展場不只限於街道 公園等公共空間 甚至進入商家等 私領域 使民眾在消費的同時看展 看展的同時消費 另一方面 由於粉樂 町的大部分展場設定於店家內 藝術家與店家必須溝通 磨合 挑選出適合 店家氣質的作品 找出彼此的接合點 使藝術品與空間得以呼應 提升空間 的美學氛圍 在這種商業與藝術的配合下 粉樂町產生了許多不錯的空間對 應 例如服飾店內的藝術創作利用衣料品等媒材組合 使作品增加了視覺延 伸性 圖 1-8 粉樂町展覽執行狀況 資料來源 富邦藝術基金會網站 網址 20

48 第 一 章 前 言 除 了 單 純 的 藝 術 創 作 設 置 外, 粉 樂 町 從 路 線 安 排 展 品 的 使 用 媒 材 場 域 的 關 聯 展 點 間 的 距 離 安 排 店 家 與 創 作 者 的 初 次 見 面 等, 皆 進 行 詳 細 的 企 劃 與 行 動, 使 粉 樂 町 在 推 廣 藝 術 的 同 時, 也 計 畫 著 城 市 行 銷 創 造 經 濟 效 益 與 建 立 商 圈 形 象 當 藝 術 作 品 的 展 出 地 點 位 於 美 術 館 或 藝 術 特 區 中, 吸 引 的 觀 者 仍 以 藝 術 社 群 或 藝 術 愛 好 者 為 主, 其 前 往 藝 術 空 間 是 為 了 獲 得 特 定 的 美 感 體 驗 ; 原 本 對 於 藝 術 並 沒 有 特 殊 愛 好 的 人, 鮮 少 成 為 藝 術 場 域 的 觀 者 粉 樂 町 藉 由 將 藝 術 創 作 帶 進 商 業 空 間, 使 藝 術 品 更 加 貼 近 生 活, 提 供 民 眾 與 藝 術 作 品 面 對 面 的 機 會, 使 藝 術 與 生 活 產 生 實 際 連 結, 讓 更 多 人 對 藝 術 家 與 作 品 有 初 步 認 識, 擴 大 非 藝 術 社 群 的 觀 者 與 藝 術 的 接 觸, 創 造 藝 術 即 生 活 的 契 機 近 年 來, 粉 樂 町 漸 漸 開 始 擴 大 展 覽 場 域, 除 了 臺 北 東 區 外, 政 治 大 學 甚 至 遠 在 臺 灣 另 一 端 的 高 雄 市 夢 時 代 購 物 中 心, 皆 可 見 到 粉 樂 町 的 蹤 跡 粉 樂 町 讓 藝 術 與 民 眾 的 關 係 跳 脫 單 純 的 觀 賞, 以 主 動 出 擊 的 方 式, 直 接 進 入 大 街 小 巷 與 人 碰 面, 達 到 某 種 程 度 的 藝 術 啟 蒙 效 果, 提 升 民 眾 對 於 美 學 美 感 生 活 的 認 知 ; 更 進 一 步 來 看, 粉 樂 町 不 僅 在 藝 術 推 廣 美 感 教 育 上 有 貢 獻, 讓 粉 樂 町 成 功 地 將 藝 術 生 活 轉 化 為 由 藝 術 帶 動 經 濟 效 益 與 產 能 的 行 動 二 國 外 相 關 案 例 ( 一 ) 北 費 城 藝 術 公 園 怡 樂 村 在 以 藝 術 結 合 社 區 營 造 的 知 名 人 物 中, 常 提 到 出 生 於 中 國 長 於 臺 灣 的 國 際 藝 術 家 葉 蕾 蕾 她 花 了 18 年 的 時 間, 將 美 國 北 費 城 一 個 骯 髒 吸 毒 與 犯 罪 充 斥 的 貧 民 黑 人 區, 變 成 了 全 國 知 名 美 麗 的 希 望 社 區 怡 樂 村 (The Village of Art and Humanities), 改 造 範 圍 包 括 20 多 條 街, 讓 萬 人 受 益, 更 讓 怡 樂 村 成 為 利 用 藝 術 力 量 改 造 社 區 的 經 典 範 例 1986 年, 葉 蕾 蕾 應 長 期 在 費 城 北 部 做 社 區 舞 蹈 教 學 與 創 作 的 非 裔 美 人 Arthur Hall 之 邀, 前 往 北 費 城 的 一 個 黑 人 社 區 參 與 社 區 公 共 藝 術 創 作 當 時 的 北 費 城 有 30% 失 業 人 口 2/3 低 收 入 戶, 而 葉 蕾 蕾 所 在 的 社 區 又 是 北 費 城 最 貧 窮 的 社 區 之 一, 充 斥 著 毒 品 與 犯 罪 在 經 費 拮 据 與 環 境 險 惡 的 狀 況 下, 葉 蕾 蕾 開 始 了 北 費 城 藝 術 公 園 計 畫 21

49 臺灣生活美學運動計畫效益評估政策建議書 計畫剛開始時 多數人都不看好葉蕾蕾 只有一群好奇的社區小孩共同 參與她的行動 但經由孩童的連結 大人們對葉蕾蕾的不信任態度漸漸消減 當地人開始協助改善惡劣的環境 挖土種樹 清理瓦礫碎片 葉蕾蕾指導孩 子們利用瓦礫碎片作為馬賽克材料 在社區內拼貼出鮮艷明亮的圖案 象徵 一點一滴拼貼建造轉換破碎朽敗的社區 帶給社區正面的影響力與希望 除了孩童與大人們投入藝術社造運動 無處可去的吸毒流浪漢也加入馬 賽克拼貼創作 大人物 Big Man 便是其中之一 長年吸毒的大人物 由 於無事可做也無處可去 便加入拼貼創作 靠著葉蕾蕾的引導而啟發了他的 創作天份 作品也受到社區居民的讚美 讓大人物產生過去沒有的自信與驕 傲 進而徹底戒毒 在怡樂村發揮他的藝術才能 圖 1-9 怡樂村馬賽克拼貼創作 資料來源 The Village of arts & humanities 網址 22

50 第 一 章 前 言 大 人 物 的 改 變 讓 葉 蕾 蕾 與 社 區 感 受 到 落 實 計 畫 的 價 值, 因 此 在 計 畫 執 行 第 三 年, 葉 蕾 蕾 長 久 進 駐 北 費 城, 成 立 了 藝 術 人 文 村 怡 樂 村, 居 民 們 成 為 這 個 村 的 職 員, 將 社 區 內 的 窳 陋 破 敗 地 區 轉 換 成 公 園 花 園 遊 戲 場 有 機 農 場 戶 外 舞 台 等, 成 為 居 民 活 動 教 學 休 閒 等 具 有 實 質 功 能 的 空 間 由 葉 蕾 蕾 與 社 區 人 共 同 創 作 的 怡 樂 村, 在 本 質 上 是 個 有 機 體, 每 個 花 園 自 然 和 諧 地 處 於 社 區 中, 在 怡 樂 村 中, 所 有 的 藝 術 設 計 都 考 量 到 與 周 圍 環 境 的 協 調, 避 免 感 官 的 混 亂 ; 此 外, 怡 樂 村 有 機 的 特 性, 讓 新 一 代 社 區 居 民 得 以 注 入 不 同 的 火 花 與 元 素, 使 怡 樂 村 不 斷 地 改 變, 保 持 怡 樂 村 的 創 意 與 驚 奇 在 環 境 改 善 藝 術 介 入 空 間 之 外, 怡 樂 村 同 時 還 發 展 了 兒 童 劇 場 兒 童 美 術 教 室 等 課 程, 讓 孩 子 們 不 只 學 會 小 手 藝, 也 得 到 許 多 樂 趣 和 自 信 這 些 活 動 深 受 大 人 小 孩 的 歡 迎, 更 使 得 原 本 處 於 社 會 邊 緣 的 社 區 在 全 美 打 開 知 名 度, 吸 引 了 當 地 以 外 的 藝 術 家 願 意 來 此 參 與 創 作, 激 盪 出 更 多 藝 術 的 火 花 怡 樂 村 藝 術 創 作 計 畫 的 價 值, 不 僅 以 社 區 居 民 的 生 活 共 同 切 入, 更 重 要 的 是 與 社 區 居 民 共 同 創 作, 最 後 再 回 歸 到 社 區 居 民, 由 社 區 居 民 繼 續 滋 養, 這 是 植 根 於 底 層 植 根 於 社 區 的 藝 術 行 動 計 畫 由 怡 樂 村 的 例 子 可 以 看 到, 藝 術 創 作 是 一 種 簡 單 直 接 且 非 常 有 效 的 行 動, 可 以 發 生 在 任 何 地 方, 不 需 要 很 高 的 花 費, 卻 能 深 刻 地 產 生 作 用, 在 人 的 生 活 環 境 中 注 入 美 感 與 改 變 ( 二 ) 紐 約 市 哈 林 區 州 立 河 岸 公 園 旋 轉 木 馬 美 國 紐 約 市 哈 林 區 內 的 州 立 河 岸 公 園 內, 有 一 座 獨 一 無 二 的 旋 轉 木 馬, 是 由 藝 術 家 與 社 區 兒 童 共 同 合 作 完 成 的 這 座 旋 轉 木 馬 上 的 馬, 不 像 一 般 常 見 的 模 樣, 而 是 充 滿 著 童 趣 想 像 顏 色 鮮 豔 新 穎 的 各 種 動 物, 讓 平 凡 無 奇 的 河 岸 公 園 染 上 奇 幻 浪 漫 的 色 彩 23

51 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 圖 1-10 造 型 獨 特 的 兒 童 旋 轉 木 馬 資 料 來 源 : 當 藝 術 以 公 共 藝 術 的 形 態 存 在 於 環 境 中, 即 使 與 周 遭 環 境 極 不 協 調, 一 般 人 通 常 是 睜 一 隻 眼 閉 一 隻 眼, 不 置 可 否 地 接 受 然 而, 對 擺 放 在 自 家 中 或 活 動 空 間 內 的 藝 術 作 品, 居 民 常 有 較 強 烈 的 個 人 意 見 ; 若 一 件 藝 術 作 品 未 經 過 社 區 居 民 的 同 意 及 共 識 便 從 天 而 降, 作 品 通 常 難 以 得 到 社 區 的 青 睞 換 言 之, 藝 術 與 日 常 生 活 發 生 關 聯 時, 如 何 取 得 藝 術 專 業 與 民 眾 意 見 的 共 識 是 一 項 費 時 費 工 的 挑 戰 以 河 岸 公 園 這 座 旋 轉 木 馬 的 案 例 來 看, 藝 術 家 Milo Mottola 在 接 受 設 計 委 託 後, 立 即 決 定 邀 請 哈 林 區 的 居 民 參 與 創 作 Mottola 請 社 區 內 的 兒 童 畫 出 自 己 喜 歡 的 動 物, 平 常 熟 悉 的 獅 子 老 虎 兔 子 鳥 猴 子 等 動 物, 在 兒 童 的 筆 觸 下 呈 現 出 耳 目 一 新 的 模 樣, 豐 富 的 想 像 力 與 鮮 艷 的 色 彩 讓 動 物 們 有 著 趣 味 的 造 型 和 表 情 眾 多 兒 童 創 作 了 一 千 多 件 作 品, 最 後 從 中 挑 選 出 36 件 作 品 製 作 旋 轉 木 馬 除 了 旋 轉 木 馬 的 造 型 與 社 區 兒 童 合 作,Mottola 邀 請 一 位 哈 林 區 的 在 地 音 樂 家 創 作 幾 首 曲 子, 更 找 了 社 區 兒 童 共 同 參 與 演 出 和 錄 製 音 樂, 使 旋 轉 木 馬 不 管 在 視 覺 或 聽 覺 上, 都 是 獨 一 無 二 專 屬 於 哈 林 區 的 藝 術 創 作 具 有 地 方 特 性 的 旋 轉 木 馬 完 成 後, 很 快 成 為 在 地 居 民 與 外 來 遊 客 的 注 目 焦 點, 平 均 每 天 有 百 名 來 客, 天 氣 好 的 假 日 甚 至 有 近 千 人 等 著 進 入 兒 童 旋 轉 木 馬 ( 嚴 華 菊,2004) 24

52 第 一 章 前 言 從 河 岸 公 園 兒 童 旋 轉 木 馬 的 案 例 中, 可 以 看 到 藝 術 家 藉 著 帶 領 社 區 兒 童 參 與 創 作, 使 其 學 習 並 認 識 社 群 關 係, 讓 孩 子 們 瞭 解 即 使 只 有 小 小 的 一 己 之 力, 亦 能 對 環 境 造 成 影 響, 讓 兒 童 有 機 會 在 自 己 的 生 活 環 境 中, 留 下 個 人 的 美 學 記 號 然 而 本 案 例 由 於 缺 乏 社 區 成 人 的 參 與, 使 得 旋 轉 木 馬 的 管 理 與 維 護 狀 況 不 佳, 作 品 的 狀 態 日 漸 惡 化 由 此 可 知, 公 眾 參 與 在 生 活 美 學 中 是 不 可 獲 缺 的 部 分, 不 僅 有 利 於 創 造 出 符 合 環 境 需 求 的 作 品, 對 於 作 品 的 持 續 性 亦 有 正 面 的 效 益 ( 三 ) 英 國 海 景 改 革 計 畫 Sea Change Programme 2008 年 開 始, 英 國 不 少 海 邊 小 鎮 陸 續 推 動 許 多 藝 術 活 動, 如 肯 特 郡 海 邊 的 佛 克 斯 通 三 年 展 (Folkestone Triennial) 海 斯 鎮 的 威 尼 斯 節 賀 內 海 岸 藝 術 節 (Herne Bay Festival) 等, 為 英 國 的 東 南 海 岸 線 帶 來 蓬 勃 生 氣, 為 英 國 當 代 藝 術 提 供 一 個 有 別 於 倫 敦 首 都 圈 的 環 境, 這 些 小 鎮 結 合 地 方 景 觀 文 化 歷 史 等 優 勢, 快 速 發 展 為 新 的 英 國 藝 術 地 標 這 股 以 藝 術 活 化 鄉 鎮 經 濟 的 策 略, 主 要 來 自 英 國 政 府 Commission for Architecture and the Built Environment (CABE) 的 支 持,CABE 提 出 的 海 景 改 革 計 畫 (Sea Change Programme) 在 2008 年 至 2010 年 間, 提 供 了 4,500 萬 英 鎊 的 經 費, 協 助 海 邊 城 鎮 的 文 化 藝 術 發 展 及 都 市 更 新 由 於 旅 遊 型 態 的 轉 變, 英 國 沿 海 許 多 城 鎮 逐 漸 衰 落, 面 臨 經 濟 不 振 的 狀 況, 海 景 改 革 計 畫 便 是 由 此 因 應 而 生,CABE 認 為 藉 著 政 府 投 資 補 助 文 化 事 業 與 公 共 空 間, 將 有 助 於 地 方 的 復 興 海 景 改 革 計 畫 主 要 目 標 有 三 : 1. 改 善 地 方 生 活 品 質 2. 吸 引 新 的 更 多 的 觀 光 客 3. 振 興 地 方 經 濟 英 國 政 府 在 三 年 間 大 量 接 受 各 海 邊 城 鎮 的 申 請, 鼓 勵 當 地 組 織 與 團 隊 提 出 企 劃, 再 由 政 府 審 核 決 定 補 助 的 對 象 審 核 的 要 點 在 於 企 劃 是 否 有 永 續 經 營 的 潛 力, 依 企 劃 類 型 給 予 20 萬 至 400 萬 英 鎊 不 等 的 補 助 款 25

53 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 佛 克 斯 通 三 年 展 即 屬 於 海 邊 城 鎮 以 藝 術 活 化 城 市 的 計 畫 之 一, 以 散 佈 小 鎮 各 角 落 的 藝 術 品, 吸 引 遊 客 探 索 這 座 小 鎮 佛 克 斯 通 三 年 展 獲 得 成 功 的 重 大 因 素, 與 當 地 人 自 組 的 創 意 基 金 會 有 很 大 的 關 係, 基 金 會 在 佛 克 斯 通 推 動 許 多 鄉 鎮 更 新 計 畫, 致 力 美 化 與 改 造 空 間 景 觀, 並 創 造 出 許 多 吸 引 創 意 工 作 者 進 駐 的 工 作 室 住 宿 環 境, 目 前 已 有 超 過 一 百 名 藝 術 家 與 文 化 創 意 產 業 進 駐 佛 克 斯 通 ( 黃 海 鳴 等,2011) 佛 克 斯 通 三 年 展 帶 給 地 方 的, 不 只 是 暫 時 性 的 藝 術 創 作, 許 多 常 設 作 品 也 為 佛 克 斯 通 的 地 方 景 觀 帶 來 改 變 ; 藝 術 行 動 帶 給 佛 克 斯 通 的 不 是 幾 個 月 就 離 開 的 作 品, 而 是 來 了 以 後 會 留 下 來 的 故 事 這 種 文 化 與 藝 術 帶 給 城 鎮 的 轉 變, 正 是 海 景 改 革 計 畫 試 圖 帶 來 的 願 景 圖 1-11 海 景 改 革 計 畫 補 助 案 -1 資 料 來 源 :Sea Change Programme ( 網 址 : 據 統 計 3, 海 景 改 革 計 畫 中 成 功 的 企 劃 包 含 下 列 特 性 : 展 現 地 方 特 色 (place-specific) 具 獨 特 性 能 與 地 方 資 源 / 空 間 環 境 連 結 高 質 感 的 文 化 創 作 與 地 方 發 展 策 略 相 符 等 海 景 改 革 計 畫 的 推 動, 確 實 在 改 善 沒 落 城 鎮 上 發 揮 效 果, 藉 由 藝 術 文 化 的 投 入, 新 的 想 法 與 夥 伴 關 係 在 各 海 邊 城 鎮 建 立 與 成 形 ; 許 多 企 劃 為 地 方 帶 來 高 品 質 的 美 感 環 境, 更 發 展 出 長 期 且 持 續 的 藝 術 活 動 ( 即 使 沒 有 再 獲 得 補 助 ); 在 計 畫 推 動 的 三 年 間, 創 造 了 852 個 全 3 26 根 據 英 國 主 計 處 (UK National Statistics) 的 收 支 報 告 (Balance of Payments)

54 第 一 章 前 言 職 工 作 機 會 在 海 景 改 革 計 畫 中, 可 清 楚 看 見 由 政 府 推 動 的 城 市 再 造, 經 由 藝 術 與 文 化 的 加 入 後, 不 僅 具 體 改 善 景 觀 環 境, 透 過 藝 術 文 化 加 入 其 中 的 行 動 策 略, 更 強 化 地 方 特 性, 使 成 果 能 持 續 並 深 入 民 眾 的 生 活, 提 升 整 體 的 空 間 美 感 品 質 圖 1-12 海 景 改 革 計 畫 補 助 案 -2 資 料 來 源 :Thierry Bal 拍 攝 ( 轉 引 自 江 凌 青 部 落 格 : ( 四 ) 小 結 由 本 研 究 列 出 之 國 內 外 案 例 來 看, 可 發 現 要 成 功 落 實 藝 術 美 學 於 生 活 中, 並 產 生 藝 術 與 生 活 的 化 學 效 應, 激 盪 出 日 常 生 活 與 美 的 火 花, 主 要 有 幾 點 共 通 特 性 : 1. 藝 術 家 與 在 地 民 眾 互 動 狀 況 良 好 從 上 述 案 例 中, 可 發 現 不 論 是 樹 梅 坑 溪 粉 樂 町 怡 樂 村 或 紐 約 的 旋 轉 木 馬, 藝 術 家 與 在 地 居 民 的 互 動 情 況 是 相 當 緊 密 且 良 好 的 當 藝 術 家 保 持 開 放 的 心 胸, 與 民 眾 進 行 溝 通 與 互 動 時, 便 能 開 啟 兩 者 的 對 話 管 道, 在 互 為 主 體 彼 此 刺 激 的 情 境 下, 便 能 較 為 有 效 地 帶 動 藝 術 行 動 27

55 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 政 策 建 議 書 2. 藝 術 創 作 由 生 活 切 入, 與 在 地 環 境 空 間 緊 密 結 合 上 述 案 例 更 為 明 顯 的 特 色, 在 於 所 有 的 藝 術 創 作 都 講 求 由 生 活 切 入, 符 合 地 方 特 性 或 是 與 周 遭 景 觀 空 間 相 輔 相 成 等 也 只 有 在 藝 術 創 作 不 與 空 間 產 生 視 覺 充 突 的 狀 況 之 下, 美 感 氛 圍 才 能 塑 造 出 來, 否 則 只 是 增 加 感 官 上 的 障 礙 3. 計 畫 成 果 帶 動 在 地 生 活 品 質 提 升, 進 而 促 進 經 濟 活 動 樹 梅 坑 溪 行 動 的 成 功, 促 使 新 北 市 政 府 將 樹 梅 坑 溪 納 入 河 川 整 治 計 畫 中 ; 粉 樂 町 強 化 了 店 家 特 色, 並 利 用 路 線 安 排, 增 加 消 費 促 進 商 業 活 動 ; 怡 樂 村 改 善 髒 亂 的 社 區, 並 成 立 人 文 村, 創 造 失 業 居 民 就 職 的 機 會 ; 紐 約 河 岸 公 園 的 旋 轉 木 馬 吸 引 眾 多 遊 客 前 去 排 隊, 只 為 搭 上 旋 轉 木 馬 ; 海 景 改 革 計 畫 更 是 為 英 國 濱 海 城 鎮 帶 來 了 800 多 個 全 職 工 作 的 機 會 由 此 看 來, 藝 術 進 入 生 活 創 造 美 感 環 境 所 得 到 的, 並 非 僅 有 環 境 空 間 上 的 變 化, 後 續 更 引 發 更 為 正 面 的 人 文 能 量, 帶 動 了 經 濟 活 動 的 發 展 28

《小王子》 (法)圣埃克苏佩里 原著

《小王子》 (法)圣埃克苏佩里 原著 小 王 子 ( 法 ) 圣 埃 克 苏 佩 里 原 著 献 给 莱 翁 维 尔 特 请 孩 子 们 原 谅 我 把 这 本 书 献 给 了 一 个 大 人 我 有 一 条 正 当 的 理 由 : 这 个 大 人 是 我 在 世 界 上 最 好 的 朋 友 我 另 有 一 条 理 由 : 这 个 大 人 什 么 都 懂 ; 即 使 儿 童 读 物 也 懂 我 还 有 第 三 条 理 由 ; 这 个 大

More information

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc 附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化

More information

(Microsoft Word - LE PETIT PRINCE\244\244\244\345\252\251.doc)

(Microsoft Word - LE PETIT PRINCE\244\244\244\345\252\251.doc) LE PETIT PRINCE 小 王 子 [ 法 ] 聖. 德 克 旭 貝 里 ( 此 劇 本 由 簡 體 中 文 版 轉 錄 而 來 ) ********************************************************************* 獻 給 列 翁. 維 爾 特 我 請 孩 子 們 原 諒 我 把 這 本 書 獻 給 了 一 個 大 人 我 有 一 個

More information

, MH, MH, MH, MH BBS, MH 栢, MH 衞 衞 / ( ) (1) ( )(2) 2

, MH, MH, MH, MH BBS, MH 栢, MH 衞 衞 / ( ) (1) ( )(2) 2 2011 3 3 2 30 SBS ( ), MH BBS, MH, MH 强, MH, MH MH, MH 1 , MH, MH, MH, MH BBS, MH 栢, MH 衞 衞 / ( ) (1) ( )(2) 2 ( ) ( )(2) 2. 衞 2011 3 1 衞 衞 3. 2011 2 9 4 4. I. 5. II. 3 6. 7. 8. 9. 强 12 (a) (b) (c) (d)

More information

目 錄 一 前 言 Ⅲ 二 設 計 動 機 與 目 的 Ⅲ 三 表 現 形 式 Ⅲ 四 內 容 架 構 ( 故 事 敘 述 ) Ⅳ 五 作 品 製 作 ( 角 色 設 定 及 畫 面 與 沙 拉 ) Ⅴ 六 作 品 照 片 ( 主 作 品 及 週 邊 產 品 ) ⅩⅩⅡ 七 組 員 分 工 表 ⅩⅩ

目 錄 一 前 言 Ⅲ 二 設 計 動 機 與 目 的 Ⅲ 三 表 現 形 式 Ⅲ 四 內 容 架 構 ( 故 事 敘 述 ) Ⅳ 五 作 品 製 作 ( 角 色 設 定 及 畫 面 與 沙 拉 ) Ⅴ 六 作 品 照 片 ( 主 作 品 及 週 邊 產 品 ) ⅩⅩⅡ 七 組 員 分 工 表 ⅩⅩ 朝 陽 科 技 大 學 視 覺 傳 達 設 計 系 日 間 部 四 年 制 第 十 七 屆 ( 進 修 部 四 年 制 第 三 屆 ) 畢 業 作 品 成 果 報 告 書 沙 拉 嘿 喲 模 組 : 企 劃 組 組 員 :9918004 王 鈺 欣 9918086 高 敏 瑄 9918096 廖 婉 婷 9918066 梁 夢 婷 9918098 梁 詠 青 指 導 老 師 : 中 華 民 國 103

More information

(譯本)

(譯本) 檔 號 : LD SMW 86-1/2(C) 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 最 低 工 資 條 例 ( 第 608 章 ) 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 2015 年 最 低 工 資 條 例 ( 修 訂 附 表 3) 公 告 2015 年 僱 傭 條 例 ( 修 訂 附 表 9) 公 告 引 言 A 在 二 零 一 五 年 一 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行

More information

Microsoft Word - ????:?????????????

Microsoft Word - ????:????????????? 春 秋 航 空 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 上 海 市 长 宁 区 定 西 路 1558 号 乙 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 意 向 书 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 瑞 银 证 券 有 限 责 任 公 司 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 7 号 英 蓝 国 际 金 融 中 心 12 层 15 层 春 秋 航 空 股 份 有 限 公 司 首 次

More information

(b)

(b) 1. (a) (b) (c) 22 85155 (i) (ii) 2200 5 35% 20% 500 3,000 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) (iii) 30% QFII 15% H (20)(5) (iv) (i)(ii) (iii) (iv) (v) 10 30 (vi) 5% (vii) (1) (1) 25%(1) (viii) (ix) 10% 20 45 20

More information

1. 2285 155 2200 35% 30 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) [][]15% H (20)(5) (i)(ii) (iii)(iv) 30 5% (1) (1) 25% (1) 10% 2045 20 5% 20 50% 50% 151 20 10% 50% 25% 10% 10% (1)(2)(4)(5)15 1060 3045 H H H (i)(ii)

More information

全唐诗50

全唐诗50 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 9 I II... 9...10...10...10...11...11...11...12...12...12...13...14...14...15...15...16...16...16...17,...17...18...18...19...19...19

More information

II The Guide of Fine Books 2014 年少年 讀 物 兒 童 讀 物 好書大家讀 優良少年兒童讀物評選活動 自民國 80 年至民國 103 年已屆滿 24 年 共計舉辦 67 梯次 參選圖書超過 27,187 冊 獲 得推薦的優良圖書約 7,131 冊 參與評選工作的委員則超過 1,220 人 次 堪稱目前規模最完整 評鑑制度最嚴謹的少年兒童讀 物評選活動 為了使獲得推薦的好書留下一份完整的紀

More information

山东出版传媒招股说明书

山东出版传媒招股说明书 ( 山 东 省 济 南 市 英 雄 山 路 189 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 机 构 ( 主 承 销 商 ) 中 银 国 际 证 券 有 限 责 任 公 司 ( 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 一 ) 发 行 股 票 类 型 : 人 民 币 普 通 股 (A 股 ) ( 二 )

More information

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F >

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F > 行 政 院 104 年 11 月 2 日 院 臺 綜 字 第 1040149345A 號 函 核 定 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 臺 東 縣 政 府 中 華 民 國 1 0 4 年 1 1 月 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 目 錄 第 一 章 前 言...

More information

,, 17 075 200,, 170, 1, 40, 4 000, 5,,,, 100 600, 862,, 100, 2 /5,, 1 /5, 1 2,, 1 /5,,, 1 /2,, 800,,,,,,, 300,,,,,, 4 300,,,,, ,,,,,,,,,,, 2003 9 3 3. 22 24 4. 26 30 2 33 33 1. 34 61 1. 1 37 63 1. 2 44

More information

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 章 節 目 錄 頁 數 I 序 言 1-2 II 公 務 員 事 務 3-9 III 司 法 及 法 律 事 務 10-19 IV 財 經 事

More information

RDEC-RES

RDEC-RES RDEC-RES-089-005 RDEC-RES-089-005 VI I II III 6 IV 7 3 V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 躰 ( 9 10 躰 11 12 躰 1 13 14 躰 15 16 躰 17 18 19 1 20 21 22 2 23 24 25 26

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv) 30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073>

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073> 黄 河 文 明 的 历 史 变 迁 丛 书 编 委 会 学 术 顾 问 李 学 勤 朱 绍 侯 姚 瀛 艇 郝 本 性 晁 福 林 王 巍 主 任 李 小 建 苗 长 虹 副 主 任 覃 成 林 高 有 鹏 牛 建 强 刘 东 勋 主 编 李 玉 洁 编 委 苗 书 梅 程 遂 营 王 蕴 智 张 新 斌 郑 慧 生 涂 白 奎 袁 俊 杰 薛 瑞 泽 陈 朝 云 孔 学 郑 贞 富 陈 彩 琴 石

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> ( 住 所 : 北 京 市 朝 阳 区 建 国 路 93 号 万 达 广 场 B 座 11 层 ) 首 次 公 开 发 行 A 股 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 住 所 : 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 万 达 电 影 院 线 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 本 公 司 的 发 行 申 请 尚 未

More information

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

Microsoft Word - John_Ch_1202

Microsoft Word - John_Ch_1202 新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133

More information

- 1 - ( ) ( ) ( )

- 1 - ( ) ( ) ( ) : 2 2868 4679 airportcomments@edlb.gov.hk www.edlb.gov.hk/edb/chi/papers/cdoc/ - 1 - ( ) 2. 3. 4. 2004 ( ) 60 5. ( ) - 2-6. ( 483 ) 7. ( 32 ) ( 448 ) 1995 ( ) 1 8. 1 ( ) 128 129 130 - 3-9. (i) (ii) (iii)

More information

毒品處遇及除罪化可行性研究

毒品處遇及除罪化可行性研究 NDC-DSD-103-015( 委 託 研 究 報 告 ) 第 三 級 第 四 級 毒 品 濫 用 與 防 制 之 研 究 國 家 發 展 委 員 會 委 託 研 究 中 華 民 國 104 年 1 月 ( 本 報 告 內 容 及 建 議, 純 屬 研 究 小 組 意 見, 不 代 表 本 會 意 見 ) NDC-DSD-103-015( 委 託 研 究 報 告 ) 第 三 級 第 四 級 毒

More information

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16 125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.

More information

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元 地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在

More information

建築污染綜合指標之研究

建築污染綜合指標之研究 1 2 3 4 5 (3) 6 7 (11) 8 9 10 11 12 250 13 14 15 16 17 18 V V 0 a a 0 Li 10 ( 10 ) a a 0 19 20 21 22 23 24 ( ) ( ) + 25 0 1 1 ( 1 ) ( 1 ) + ( 1 ) ( 1 ) + ( 1 ) ( 1 ) + ( 1 ) ( 1 ) + + 26 ( + 27 n i 1 28

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6ABD0CBD6A4C8AFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5202032303134C4EA33D4C23131C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6ABD0CBD6A4C8AFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5202032303134C4EA33D4C23131C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> 东 兴 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 5 号 ( 新 盛 大 厦 )12 15 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 说 明 书 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 瑞 银 证 券 有 限 责 任 公 司 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 7 号 英 蓝 国 际 金 融 中 心 12 层 15

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

目 錄 頁 數 第 一 章 引 言 1.1 概 要 1.2 條 例 和 規 例 的 目 的 1.3 豁 免 證 明 書 及 牌 照 1.4 註 冊 證 明 書 1.5 保 險 1.6 強 制 性 公 積 金 1.7 宣 傳 1.8 殘 疾 人 士 院 舍 結 業 第 二 章 殘 疾 人 士 院 舍

目 錄 頁 數 第 一 章 引 言 1.1 概 要 1.2 條 例 和 規 例 的 目 的 1.3 豁 免 證 明 書 及 牌 照 1.4 註 冊 證 明 書 1.5 保 險 1.6 強 制 性 公 積 金 1.7 宣 傳 1.8 殘 疾 人 士 院 舍 結 業 第 二 章 殘 疾 人 士 院 舍 殘 疾 人 士 院 舍 實 務 守 則 (2008 年 12 月 30 日 修 訂 版 擬 稿 ) 殘 疾 人 士 院 舍 實 務 守 則 修 訂 版 擬 稿 目 錄 頁 數 第 一 章 引 言 1.1 概 要 1.2 條 例 和 規 例 的 目 的 1.3 豁 免 證 明 書 及 牌 照 1.4 註 冊 證 明 書 1.5 保 險 1.6 強 制 性 公 積 金 1.7 宣 傳 1.8 殘 疾 人

More information

<D6D0D2A9B2C4CEC4C7B02E733932>

<D6D0D2A9B2C4CEC4C7B02E733932> 中 国 药 材 标 准 名 录 主 编 林 瑞 超 副 主 编 张 继 郑 健 北 京 内 容 简 介 本 书 以 汇 编 的 形 式, 对 历 版 药 典 部 颁 标 准 地 方 标 准 等 百 余 本 药 品 和 药 材 标 准, 以 及 各 地 方 未 成 册 标 准, 进 行 了 细 致 的 归 纳 整 理, 共 收 录 了 4700 余 种 药 材, 涉 及 约 530 个 科, 内 容

More information

2015年廉政公署民意調查

2015年廉政公署民意調查 報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切

More information

高等学校固定资产分类及编码-分栏.doc

高等学校固定资产分类及编码-分栏.doc 01000000... 1 01010000... 1 01010100... 1 01010200... 1 01010300... 1 01010400... 1 01010500... 1 01010600... 2 01010700... 2 01020000... 2 01020100... 2 01020200... 2 01020300... 2 02000000... 3 02010000...

More information

68003 (Project Unity TC)_.indb

68003 (Project Unity TC)_.indb 1 eipowww.eipo.com.hk eipo 2 18 SS 902 h(3) eipo eipo 359 3 www.eipo.com.hk 2016 6 22 2016 6 27 (i) 2 68 8 2 30 100 28 29 68 9 189 22 18127 189 7 360 3 37 50 10 1 26 3 12 28 19 1 28 88 1 18 48 1 30 (ii)

More information

TD1603.indd

TD1603.indd 2 4 6 8 10 ix xi xv 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 47 50 52 55 58 6 0 62 65 67 69 71 73 76 78 80 83 86 88 90 94 97 100 103 106 109 112 114 117 119 121 124 126 128 130 132 134 136 138 141

More information

35010349-02-aplp

35010349-02-aplp 20A(1) MB ChB (CUHK)MB BS (HKU) (i) (ii) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) clinicpolyclinic (i) (ii) (i) (ii) 343 (iii) [] 156 11A(1) 8 4A(2) 5 (i) (ii)(iii)(iv)(v) (vi)(vii)(viii)(ix) (x)(xi)

More information

[ ] China Art Financial Holdings Limited [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [0.01] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] C [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [

[ ] China Art Financial Holdings Limited [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [0.01] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] C [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ China Art Financial Holdings Limited (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) 1933 [ ] China Art Financial Holdings Limited [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [0.01] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 32

More information

B0306H

B0306H B0306H223010001 230100100006877 155 1 2 3 8 12 15 18 85 90 114 117 120 122 136 284 2 1997 7 25 571 10 H 1.00 1.00 2015 12 31 3 HARBIN BANK CO., LTDHARBIN BANK 160 2818 160 86-451-86779933 86-451-86779829

More information

华中科技大学2016年硕士学位研究生招生简章

华中科技大学2016年硕士学位研究生招生简章 华 中 科 技 大 学 2016 年 硕 士 学 位 研 究 生 招 生 简 章 华 中 科 技 大 学 是 国 家 教 育 部 直 属 的 全 国 重 点 大 学, 是 目 前 国 内 规 模 最 大 水 平 一 流 的 综 合 性 大 学 之 一, 被 首 批 列 入 国 家 211 工 程 985 工 程 重 点 建 设 规 划 ; 是 全 国 首 批 设 立 研 究 生 院 的 高 校 之

More information

升降機工程及自動梯工程 實務守則 - 2012年版

升降機工程及自動梯工程 實務守則 - 2012年版 升 降 機 工 程 及 自 動 梯 工 程 實 務 守 則 升 降 機 工 程 及 自 動 梯 工 程 實 務 守 則 香 港 特 別 行 政 區 政 府 機 電 工 程 署 2012 年 版 前 言 升 降 機 及 自 動 梯 條 例 ( 條 例 ) 的 制 定, 是 為 加 強 升 降 機 及 自 動 梯 的 安 全 規 管 工 作 新 條 例 納 入 的 主 要 更 改, 包 括 擴 闊 條

More information

i

i Shandong Luoxin Pharmacy Stock Co., Ltd. * H 164,560,000 H 14,960,000 H H 0.35 H0.26 0.10 8058 32342C H0.35H0.26 * 1 www.hkgem.com i 1 2.............................................. H.............. H

More information

对联故事

对联故事 980.00 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9...10...10...11...12...13...13...14...15...15...16...17 I II...18...18...19...19...20...21...21...22...22...23...24...25...25...26...26...27...28...29...29...30...30...31...32...32...33...34...34...35

More information

(Microsoft Word - \262\304168\246\270\274f\304\263\267|-\244W\272\364\244\275\247i\252\251-new2.doc)

(Microsoft Word - \262\304168\246\270\274f\304\263\267|-\244W\272\364\244\275\247i\252\251-new2.doc) 行 政 院 衛 生 署 藥 害 救 濟 審 議 委 員 會 第 168 次 會 議 紀 錄 壹 時 間 :101 年 6 月 14 日 下 午 2 時 30 分 整 貳 地 點 : 財 團 法 人 藥 害 救 濟 基 金 會 2 樓 會 議 室 參 主 席 : 林 召 集 人 瑞 宜 紀 錄 : 郭 怡 君 肆 出 席 委 員 ( 敬 稱 略 ): 曹 汶 龍 黃 富 源 林 敏 雄 黃 以 信 紀

More information

eipo 3. eipo 20143182014321 (i) 8 62 443

eipo 3. eipo 20143182014321 (i) 8 62 443 1. 申 eipowww.eipo.com.hk eipo 2. 18 S eipo(i) (ii) 442 eipo 3. eipo 20143182014321 (i) 8 62 443 48 189 22 189 2930 183 191908 3 12 88 7701 444 (ii) (a) 88 88 1027 63 617-623B 8A-10 215, 222223 (b) 20 442-444

More information

Microsoft Word - 0B 封裡面.doc

Microsoft Word - 0B 封裡面.doc 國 立 臺 灣 大 學 校 總 區 東 區 規 劃 調 整 委 託 技 術 服 務 報 告 書 定 稿 版 目 錄 審 核 意 見 修 正 辦 理 情 形 壹 計 畫 緣 起 及 目 標 1-1 計 畫 緣 起 1 1-2 計 畫 目 標 與 效 益 1 1-3 計 畫 範 圍 2 1-4 計 畫 期 程 2 貳 基 地 環 境 概 述 2-1 東 ( 北 ) 區 使 用 現 況 3 2-2 東

More information

摘 要 真 菌 為 一 門 基 礎 科, 真 菌 課 程 為 應 用 科 系 生 命 科 組 三 年 級 的 選 修 課 程 課 程 目 的 是 介 紹 生 真 菌 的 生 物 多 樣 性, 瞭 解 各 種 真 菌 與 人 和 環 境 之 間 的 關 係, 引 起 生 對 真 菌 的 興 趣 及 重

摘 要 真 菌 為 一 門 基 礎 科, 真 菌 課 程 為 應 用 科 系 生 命 科 組 三 年 級 的 選 修 課 程 課 程 目 的 是 介 紹 生 真 菌 的 生 物 多 樣 性, 瞭 解 各 種 真 菌 與 人 和 環 境 之 間 的 關 係, 引 起 生 對 真 菌 的 興 趣 及 重 國 立 新 竹 育 大 真 菌 歷 程 檔 案 開 課 期 :103 年 度 第 1 期 任 系 所 : 應 用 科 系 開 課 班 級 : 應 用 科 系 三 年 級 選 修 授 課 師 : 陳 復 琴 助 理 授 中 華 民 國 104 年 1 月 30 日 第 1 版 i 摘 要 真 菌 為 一 門 基 礎 科, 真 菌 課 程 為 應 用 科 系 生 命 科 組 三 年 級 的 選 修 課

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

中 附 属 协 和 医 院 附 属 同 济 医 院 是 全 国 著 名 医 院 ) 和 一 家 出 版 社 学 术 交 流 中 心 体 育 场 馆 游 泳 池 学 生 活 动 中 心 服 务 中 心 食 堂 等 公 共 服 务 设 施 齐 全, 为 师 生 的 工 作 学 习 生 活 提 供 了 良

中 附 属 协 和 医 院 附 属 同 济 医 院 是 全 国 著 名 医 院 ) 和 一 家 出 版 社 学 术 交 流 中 心 体 育 场 馆 游 泳 池 学 生 活 动 中 心 服 务 中 心 食 堂 等 公 共 服 务 设 施 齐 全, 为 师 生 的 工 作 学 习 生 活 提 供 了 良 华 中 科 技 大 学 2015 年 硕 士 学 位 研 究 生 招 生 简 章 华 中 科 技 大 学 是 国 家 教 育 部 直 属 的 全 国 重 点 大 学, 是 目 前 国 内 规 模 最 大 水 平 一 流 的 综 合 性 大 学 之 一, 被 首 批 列 入 国 家 211 工 程 985 工 程 重 点 建 设 规 划 ; 是 全 国 首 批 设 立 研 究 生 院 的 高 校 之

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) 1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)

More information

EAGLE LEGEND ASIA LIMITED 936 51% ............................................................ 1...................................................... 4................................... I-1.................................

More information

北京交通大学

北京交通大学 高 速 铁 路 技 术 专 业 方 向 双 培 计 划 培 养 方 案 一 制 标 准 制 :3+1 年 ( 北 京 交 通 大 3 年, 北 京 工 业 大 1 年 ) 二 授 予 位 工 士 位 三 毕 业 和 位 要 求 修 满 本 培 养 方 案 北 京 交 通 大 部 规 定 可 获 得 北 京 交 通 大 的 成 绩 证 明 达 到 北 京 工 业 大 毕 业 和 位 要 求 的, 可

More information

B B002 1B102(a) 1B102 (a) ( ) (c) () (v) 1B115 1B115 ( 1B002 1B102 ) (a) 1C011(a) 1C011 1C111 1C011(a) 1C011 1C111 1B115 1B117 1B1

B B002 1B102(a) 1B102 (a) ( ) (c) () (v) 1B115 1B115 ( 1B002 1B102 ) (a) 1C011(a) 1C011 1C111 1C011(a) 1C011 1C111 1B115 1B117 1B1 B538 2004 65 2004 18 (t) (B) 1 1. 1A005 (v) 1A202 1A202 1A002 9A010 9A110 (a) 75 400 1C010(a) 1C010 1C210(a) 1C210(c) 1 1B (i) 1B001(c) 1B001(c) (ii) 1B002 1B102 (iii) 1B101(d ) 9A110 9C110 (iv) 1B102

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc 九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素

More information

穨edsys_c.PDF

穨edsys_c.PDF (OECD) 2. 3. 1 4. 2 3 2. A 3. 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 5 6 7 1.2 1.3 1.4 1 060 5 147 900 16% 75% 25 400 37% 25.3% 1.5 14.9 12 20.0 16.9 5 8 1.6 11.3% 20 933 17 574 19.1% 4.3% 1.7 40%45% 9 10 2.2 50 000

More information

Hong Kong Filmography Vol VIII (1975-1979)

Hong Kong Filmography Vol VIII (1975-1979) 序 言 蒲 鋒 到 外 地 旅 行, 假 如 不 跟 旅 行 社, 我 們 總 會 帶 地 圖 有 了 地 圖, 整 個 旅 程 便 不 再 是 封 閉 地 由 一 個 旅 遊 點 跳 到 另 一 個 旅 遊 點, 而 是 在 一 個 平 面 上 展 開, 可 以 從 地 圖 上 知 道 每 個 旅 遊 點 之 間 的 相 對 位 置 一 個 完 整 的 片 目, 就 好 像 電 影 的 時 間 地

More information

2004 1 SINOPEC YANGZI PETROCHEMICAL CO., LTD. YPC 2 3 777 025 57787735 57787739 025 57787755 DMS@YPC.COM.CN 4 1 777 210061 210048 http://www.ypc.com.cn/ DMS@YPC.COM.CN 5 http://www.cninfo.com.cn 6 000866

More information

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 約 商 戶 簽 賬, 尊 享 種 種 購 物 飲 食 及 娛 樂 消 費 優 惠 如 需 查 詢 滙

More information

中国民用航空规章

中国民用航空规章 135 2004 12 16 CCAR-141 1 135 2 A...5 141.1...5 141.3...5 141.5...5 141.7...5 141.9...6 141.11...6 141.13...6 141.15...7 141.17...7 141.19...8 141.21...8 141.23...8 141.25...8 141.27...9 141.29...9 141.31...9

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

「保險中介人資格考試」手冊

「保險中介人資格考試」手冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試.. 1 3. 報 考 詳 情.. 3 4. 註 冊 手 續.. 3 5. 考 試 費.. 4 6. 准 考 證.. 5 7. 選 擇 考 試 時 間.. 5 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題..... 5 9. 考 試 規 則.. 5 10. 取 消 資 格.. 6 11. 核 實 考 生 身 分.. 6 12. 發 出 成 績 通

More information

... ii i

... ii i CGN MEIYA POWER HOLDINGS CO., LTD. 中國廣核美亞電力控股有限公司 ( 於百慕達註冊成立的有限公司 ) ( 股份代號 :1811) (1) 2 (3) 1 44 45 46 4767 2015 8 10 57-73 255 257 http://www.hkexnews.hkhttp://www.cgnmeiyapower.com 48 183 22 2015 7 22

More information

untitled

untitled 2015 SINO BIOPHARMACEUTICAL LIMITED : 1177 2 5 9 10 13 19 31 47 53 55 57 58 59 61 63 65 1 + 130 2 GMP PVC GMP GMP GMP CN20110001 MSCI http://www.sinobiopharm.com GMP GMP 3 4 1.1 55.588% 75% 55 60% 55.6%

More information

西施劇本_04Dec2003.doc

西施劇本_04Dec2003.doc A n o u i l h, B r e c h t, C l a u d e l, C o c t e a u, E l i o t, G i r a u d o u x, L o r c a, O N e i l l, P i r a n d e l l o, S a l a c r o u, S a r t r e i ii i i i iv v v i vii v i i i i x x xi

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 8-11 歲 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 1997, 1997 by Intellectual Reserve, Inc. 1997 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 版 權 所 有 台 北 發 行 中 心 印 行 英 語 核 准 日

More information

「保險中介人資格考試」手冊

「保險中介人資格考試」手冊 保 險 中 介 人 資 格 考 試 手 冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試... 1 3. 報 考 詳 情... 3 4. 報 名 手 續... 4 5. 考 試 費... 5 6. 准 考 證... 5 7. 選 擇 考 試 時 間... 6 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題...... 6 9. 考 試 規 則..... 6 10. 取 消 資 格... 7

More information

敦煌金光明经变的几个问题

敦煌金光明经变的几个问题 2006 1973 417 154 158 133 S.painting83P.3998 154 11 Some questions on Dunhuang Suvaraprabhāsottamasūtra Sha Wutian Biography: Sha Wutian, born 1973, male, from Huining in Gansu, PhD, post-doc researcher

More information

- 2 - 获 豁 免 计 算 入 总 楼 面 面 积 及 / 或 上 盖 面 积 的 环 保 及 创 新 设 施 根 据 建 筑 物 条 例 的 规 定 4. 以 下 的 环 保 设 施 如 符 合 某 些 条 件, 并 由 有 关 人 士 提 出 豁 免 申 请, 则 可 获 豁 免 计 算 入

- 2 - 获 豁 免 计 算 入 总 楼 面 面 积 及 / 或 上 盖 面 积 的 环 保 及 创 新 设 施 根 据 建 筑 物 条 例 的 规 定 4. 以 下 的 环 保 设 施 如 符 合 某 些 条 件, 并 由 有 关 人 士 提 出 豁 免 申 请, 则 可 获 豁 免 计 算 入 屋 宇 署 地 政 总 署 规 划 署 联 合 作 业 备 考 第 1 号 环 保 及 创 新 的 楼 宇 引 言 为 了 保 护 和 改 善 建 筑 及 自 然 环 境, 政 府 推 广 建 造 环 保 及 创 新 的 楼 宇, 目 的 是 鼓 励 业 界 设 计 和 建 造 加 入 以 下 措 施 的 楼 宇 : (a) 采 用 楼 宇 整 体 使 用 周 期 方 法 规 划 设 计 建 造 和

More information

10384 9702001 UDC 2000 5 2000 6 2000 2000 5 1 .1 1 2 3. 4 4 4.5.6 6 1..7 2..7. 8 8 1..8 1..8 2 10 2 11..12 1 12 1 12 2 12 2 12 1 12 2 13 3 13 4 14 3 14 4 14..16..17..19..20..21 2 3 1 20 1921 1926 1928

More information

ALWAYS BLOSSOMING

ALWAYS BLOSSOMING 2008/09 ALWAYS BLOSSOMING ALWAYS 02 03 04 08 12 16 22 32 36 38 40 44 48 76 88 89 90 92 93 94 95 02 03 1,716.1 1,456.0 1,354.2 2,676.8 2,425.3 2,122.2 3,221.4 3,609.0 84.3% 3.6% 3.9% 3.9% 4.3% Sasa.com

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

PYI Cir C.ps, page Normalize ( PYI Cir C.indb )

PYI Cir C.ps, page Normalize ( PYI Cir C.indb ) 342C * 498 849 0.12 2009 6 16 2009 6 25 2009 6 16 2009 6 25 4 (i) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) (e) (f) 5 (g) (1) (2) (3) 4 * 2009 6 12 ............................................................ 1.................................................................

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

huycverso.indd

huycverso.indd 3 3 Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New

More information

Microsoft Word - 第二章 卷烟包装设备传动链分析.doc

Microsoft Word - 第二章 卷烟包装设备传动链分析.doc 第 二 章 卷 烟 包 装 设 备 传 动 系 统 分 析 第 一 节 小 包 包 装 机 机 械 传 动 系 统 分 析 一 GDX1 小 盒 包 装 机 传 动 系 统 分 析 GDX1 型 软 盒 包 装 机 的 传 动 系 统 是 一 个 机 电 配 合, 由 直 流 电 机 无 级 调 速 (MICROII 电 控 系 统 采 用 交 流 电 机 变 频 无 级 调 速 ) 驱 动, 以

More information

NANJING DAHE OUTDOOR MEDIA CO., LTD. * H 250,000,000 H 225,000,000 H 25,000,000 H H 0.68 H C *

NANJING DAHE OUTDOOR MEDIA CO., LTD. * H 250,000,000 H 225,000,000 H 25,000,000 H H 0.68 H C * NANJING DAHE OUTDOOR MEDIA CO., LTD. * H 250,000,000 H 225,000,000 H 25,000,000 H H 0.68 H 0.46 0.10 8243 32342C 200311 612 2003112812 6 * 20031031 2003 1 2... 1151145... 11512 2... 11512 3... 11612 www.hkgem.com

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的 富 德 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 留 学 美 国 学 生 医 疗 综 合 保 险 条 款 总 则 第 一 条 合 同 构 成 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 批 单 或 其 他 保 险 凭 证 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 被 保 险 人 及 被 保 险 资 格 任 何 身 体 健 康

More information

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc 十 八 區 區 議 會 的 簡 介 會 (1) 東 區 區 議 會 (2008 年 4 月 24 日 ) III. 中 環 新 海 濱 城 市 設 計 研 究 第 二 階 段 公 眾 參 與 ( 東 區 區 議 會 文 件 第 51/08 號 ) 10. 主 席 歡 迎 發 展 局 副 秘 書 長 ( 規 劃 及 地 政 ) 麥 駱 雪 玲 太 平 紳 士 規 劃 署 副 署 長 / 地 區 黃 婉

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV V VI VII VIII IX X 苷 XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

More information

Tsui Wah Holdings Limited 333,334,000 33,334,000 300,000,000 2.27 1.0% 0.003% 0.005% 0.01 1314 32 342C 2.27 1.89 www.hkexnews.hk www.tsuiwah.com

Tsui Wah Holdings Limited 333,334,000 33,334,000 300,000,000 2.27 1.0% 0.003% 0.005% 0.01 1314 32 342C 2.27 1.89 www.hkexnews.hk www.tsuiwah.com Tsui Wah Holdings Limited 333,334,000 33,334,000 300,000,000 2.27 1.0% 0.003% 0.005% 0.01 1314 32 342C 2.27 1.89 www.hkexnews.hk www.tsuiwah.com ( 1 ) 50 3....... www.hkeipo.hk (2).............. (3).............................

More information

前 言 基 金 项 目 结 题 总 结 在 评 估 科 研 工 作 方 面 非 常 重 要 为 宣 传 和 展 示 基 金 项 目 研 究 成 果, 提 高 基 金 项 目 管 理 水 平, 加 强 基 金 项 目 承 担 者 的 信 用 管 理 和 同 行 监 督, 我 们 编 辑 了 本 汇 编

前 言 基 金 项 目 结 题 总 结 在 评 估 科 研 工 作 方 面 非 常 重 要 为 宣 传 和 展 示 基 金 项 目 研 究 成 果, 提 高 基 金 项 目 管 理 水 平, 加 强 基 金 项 目 承 担 者 的 信 用 管 理 和 同 行 监 督, 我 们 编 辑 了 本 汇 编 国 家 自 然 科 学 基 金 资 助 1986 国 家 自 然 科 学 基 金 委 员 会 医 学 科 学 部 五 处 2013 年 度 结 题 项 目 汇 编 二 零 一 四 年 六 月 前 言 基 金 项 目 结 题 总 结 在 评 估 科 研 工 作 方 面 非 常 重 要 为 宣 传 和 展 示 基 金 项 目 研 究 成 果, 提 高 基 金 项 目 管 理 水 平, 加 强 基 金 项

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

總 會 會 長 的 教 訓 伍 惠 福 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 猶 他 州 鹽 湖 城 出 版

總 會 會 長 的 教 訓 伍 惠 福 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 猶 他 州 鹽 湖 城 出 版 36315_265_cover.qxd 5/8/2013 12:27 PM 頁面 1 鉣 會 會 長 的 教 訓 伍 惠 福 CHINESE 4 02363 15265 36315 265 3 鉣會會長的教訓 伍惠福 總 會 會 長 的 教 訓 伍 惠 福 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 猶 他 州 鹽 湖 城 出 版 如 對 本 書 有 任 何 批 評 指 教 隃 請 不 吝 賜 教 來

More information

Microsoft Word - Procedural Guide _Child Abuse_ _Chi__Revised February 2014_.doc

Microsoft Word - Procedural Guide _Child Abuse_ _Chi__Revised February 2014_.doc 處 理 虐 待 兒 童 個 案 程 序 指 引 二 零 零 七 年 修 訂 版 本 指 引 旨 在 保 障 兒 童 的 最 佳 利 益 各 專 業 人 士 如 在 日 常 工 作 遇 到 懷 疑 虐 待 兒 童 個 案, 應 遵 照 本 指 引 所 列 程 序 處 理 前 言 為 配 合 新 的 服 務 發 展, 包 括 重 組 前 保 護 兒 童 服 務 課 的 架 構, 設 立 綜 合 青 少

More information

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

实施 鹿特丹公约 加纳 - 法律 研究 联合国粮食及农业组织 2006 年 12 月 3 1. A. B. C. 2. A. B. C. D. 3. A. B. C. D. E. F. 4. A. / B. C. 4 1. 1998 9 11 i 2003 5 30 ii 1994 490 1968 NLCD 278 1992 PNDCL 305B 1996 528 1962 307 1968 NLCD

More information

untitled

untitled 13.01 A1 13.02 [ 2013 1 1 ] 13.03 13.04 13.05 (1) 21 (2) (3) 1/13 13 1 13.06 (1) (2) (3) 21 13.06A 13.06B 13.07 13.08 13.09 (1) 13.10 1. 13.10 13 2 1/13 2. (2) 13.10 (1) (2) 1 1. 13.10(2) XIVA 1/13 13

More information

0 0 0 備 宣 讀 論 文 摘 要 壁 報 論 文 摘 要 79 9

0 0 0 備 宣 讀 論 文 摘 要 壁 報 論 文 摘 要 79 9 中 國 畜 牧 學 會 會 誌 第 四 十 四 卷 增 刊 目 錄 中 國 畜 牧 學 會 第 二 十 二 屆 理 監 事 幹 事 及 各 項 委 員 會 名 單.. 本 屆 年 會 主 辦 單 位 及 各 項 委 員 名 錄.. 2 中 國 畜 牧 學 會 第 二 十 二 屆 第 次 會 員 大 會 暨 04 年 度 年 會 議 程 3 中 國 畜 牧 學 會 會 務 報 告.. 5 中 國 畜

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED> 華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20

More information