等 義 詞 對 映, 這 時 必 需 將 縮 小 對 映 組 數, 利 用 PMI-IR&LC-IR 及 Context Vector 可 以 作 為 多 選 一 的 判 斷 方 法 並 進 行 第 二 部 份 辨 識, 然 後 觀 察 其 辨 識 效 果 之 Precision 及 Recall

Size: px
Start display at page:

Download "等 義 詞 對 映, 這 時 必 需 將 縮 小 對 映 組 數, 利 用 PMI-IR&LC-IR 及 Context Vector 可 以 作 為 多 選 一 的 判 斷 方 法 並 進 行 第 二 部 份 辨 識, 然 後 觀 察 其 辨 識 效 果 之 Precision 及 Recall"

Transcription

1 第 三 章. 研 究 繁 簡 等 義 詞 辨 識 方 法 在 研 究 繁 簡 等 義 詞 辨 識 方 法 時, 會 經 過 幾 個 步 驟, 包 含 將 量 的 語 料 庫 建 語 料 庫 模 組, 再 建 電 腦 類 繁 簡 體 語 料 庫 正 確 詞 組 雜 訊 語 料 和 虛 詞 等, 接 著 再 將 語 料 庫 句 組 作 斷 詞 處 理, 這 時 才 將 基 礎 工 作 完 成 然 後 利 用 三 種 方 法 建 一 個 辨 識 等 義 詞 的 架 構, 這 三 種 方 法 包 含 使 用 N-gram 辨 識 同 義 字 詞, 再 使 用 PMI-IR&LC-IR 方 法 統 計 等 義 詞 出 現 次 數, 與 Context Vector 來 提 高 等 義 詞 辨 識 率 以 下 將 說 明 整 個 研 究 架 構 與 語 料 庫 的 建 與 辨 識 等 義 詞 的 方 法, 並 且 規 劃 出 本 研 究 的 方 法 架 構 模 型 3.1 研 究 架 構 整 個 研 究 架 構 分 為 兩 步 驟, 第 一 步 驟 先 針 對 語 料 庫 作 處 理, 將 各 來 源 之 語 料 經 過 人 工 處 理, 包 含 去 除 不 適 用 資 料 過 短 或 過 長 的 語 句, 再 加 以 分 類 成 電 腦 類 與 一 般 類 語 料 庫 等, 最 後 再 經 由 斷 詞 成 為 斷 詞 語 料 庫 : Step 1 翻 譯 書 平 行 語 料 庫 中 研 院 平 衡 語 料 搜 狗 語 料 庫 3.2 建 語 料 庫 模 組 原 始 語 料 庫 斷 詞 語 料 庫 3.3 文 字 斷 詞 處 理 圖 3-1: 語 料 庫 處 理 架 構 圖 第 二 步 驟 嘗 試 先 使 用 N-gram 的 方 法 來 作 實 驗,N-gram 會 辨 識 出 多 組 繁 簡 37

2 等 義 詞 對 映, 這 時 必 需 將 縮 小 對 映 組 數, 利 用 PMI-IR&LC-IR 及 Context Vector 可 以 作 為 多 選 一 的 判 斷 方 法 並 進 行 第 二 部 份 辨 識, 然 後 觀 察 其 辨 識 效 果 之 Precision 及 Recall 是 否 比 採 單 一 使 用 N-gram 步 驟 更 好, 這 也 是 為 何 選 擇 這 樣 架 構 的 原 因 : Step 2 斷 詞 語 料 庫 Step 2-1 Step 建 N-gram 模 組 3.5 建 PMI-IR&LC-IR 模 組 3.6 建 Context Vector 模 組 圖 3-2: 方 法 模 型 架 構 圖 而 繁 簡 體 兩 組 語 料 庫 在 斷 詞 後, 運 用 比 對 的 方 式 來 找 出 結 構 相 同 但 用 語 不 同 的 詞 組, 而 N-gram 的 特 點 就 是 可 以 指 定 固 定 長 度 的 結 構 來 作 比 對, 例 如 3-gram 來 說, 有 ABC 三 個 詞, 這 三 個 詞 在 比 對 上 可 能 有 xbc AxC ABx 三 種 可 能 性, 其 中 的 x 是 兩 組 詞 同 一 位 置 但 不 同 的 用 詞, 例 如 AxC 可 以 比 對 出 将 软 盘 放 入 和 將 軟 碟 放 入, 因 為 原 詞 組 順 序 為 ABC, 但 B 的 詞 組 不 同, 所 以 只 要 A 和 C 相 同 時, 就 可 取 得 B 這 個 詞, 因 此 可 以 用 此 方 法 來 取 得 繁 簡 有 關 聯 的 用 詞 組 N-gram 在 辨 識 等 義 詞 的 有 很 好 的 效 果, 雖 然 它 Precision 僅 會 到 一 定 的 程 度, 但 是 至 少 它 可 以 將 語 料 庫 中 辨 識 出 哪 些 是 等 義 詞 而 PMI-IR&LC-IR 及 Context Vector 這 兩 個 方 法 的 最 作 用 是 可 以 歸 類 詞 的 種 類 及 判 斷 多 個 詞 中 多 選 一, 因 此 可 以 作 為 補 強 N-gram 的 Precision 及 Recall 較 低 的 缺 點, 所 以 分 為 兩 個 步 驟 進 行 38

3 3.2 建 語 料 庫 模 組 語 料 庫 對 實 驗 是 相 當 重 要 的, 在 世 界 各 地 語 言 界 中 最 原 始 的 是 特 定 語 料 庫 與 複 合 語 料 庫, 分 別 說 明 如 下 : 特 定 語 料 庫 : 特 定 語 料 庫 故 名 思 義 即 是 一 種 特 定 類 型 的 語 料 庫, 例 如 莎 士 比 亞 文 作 家 所 出 的 書, 整 個 莎 士 比 亞 全 集 就 是 一 種 語 料 庫 此 類 語 料 庫 包 括 一 個 語 型 (genre) 或 一 組 類 似 語 型, 可 以 探 討 莎 士 比 亞 遣 詞 用 字 的 特 殊 風 格 複 合 語 料 庫 : 複 合 語 料 庫 指 的 是 多 種 類 的 語 料 庫, 在 一 個 語 料 庫 之 中 包 含 多 語 型 (multi-genre) 的 語 料 庫 例 如 使 用 出 版 品 的 語 料 庫, 就 包 含 小 說 戲 劇 新 聞 雜 文 電 子 郵 件 術 文 章 等, 甚 至 還 包 含 語 音 語 料, 主 要 在 研 究 某 一 語 言 中 遣 詞 用 字 的 風 格 其 中 複 合 語 料 庫 中 還 有 一 些 子 類 型, 例 如 多 語 型 (multilingual) 語 料 庫 就 是 一 種 語 料 庫 中 包 含 兩 種 以 上 的 語 言, 主 要 的 用 途 是 翻 譯 研 究 語 言 對 比 研 究 (contrastive studies), 進 而 可 以 協 助 電 腦 翻 譯 與 語 言 教 法 的 研 發 而 翻 譯 的 語 料 庫 又 稱 為 平 行 語 料 庫, 平 行 (parallel) 語 料 庫 是 類 似 翻 譯 的 文 章, 亦 即 原 文 加 上 其 多 種 譯 文, 例 如 聖 經, 在 中 古 時 期 被 翻 譯 成 多 種 語 言, 但 其 內 容 是 相 同 的 因 此 本 實 驗 分 為 三 種 語 料 庫, 依 照 語 料 庫 的 類 別 作 等 義 詞 辨 識, 這 三 種 語 料 庫 分 別 是 : 電 腦 翻 譯 書 作 為 平 行 語 料 庫 中 研 院 平 衡 語 料 庫 與 搜 狗 語 料 庫 作 為 一 般 語 料 庫, 然 後 各 劃 分 為 繁 體 語 料 庫 與 簡 體 語 料 庫, 其 中 電 腦 翻 譯 書 平 行 語 料 庫 本 身 就 是 電 腦 類 的 繁 簡 體 語 料 庫, 而 中 研 院 平 衡 語 料 庫 劃 分 為 一 般 類 與 雜 訊 類 的 繁 體 語 料 庫, 搜 狗 語 料 庫 劃 分 為 一 般 類 與 雜 訊 類 的 簡 體 語 料 庫 : 39

4 翻 譯 書 平 行 語 料 庫 繁 體 語 料 庫 簡 體 語 料 庫 電 腦 類 - 繁 體 語 料 庫 電 腦 類 - 簡 體 語 料 庫 中 研 院 平 衡 語 料 庫 繁 體 語 料 庫 一 般 類 - 繁 體 語 料 庫 一 般 類 - 簡 體 語 料 庫 搜 狗 語 料 庫 簡 體 語 料 庫 圖 3-3: 語 料 庫 模 型 架 構 圖 雜 訊 類 - 繁 體 語 料 庫 雜 訊 類 - 簡 體 語 料 庫 在 一 般 類 語 料 庫 上, 原 本 想 要 利 用 spider 同 時 擷 取 台 灣 與 陸 同 時 共 有 的 網 頁 資 料, 例 如 新 聞 書 籍 期 刊 等 翻 譯 資 料, 因 為 這 些 資 料 會 在 某 一 方 先 撰 寫 完 成 後, 再 翻 譯 成 另 一 方 的 語 言 再 放 到 網 路 上, 像 台 灣 的 網 頁 上 的 繁 體 新 聞 也 會 被 翻 譯 成 簡 體 放 到 陸 的 網 頁 中, 因 為 收 集 上 比 較 困 難, 再 加 上 需 要 過 濾 的 雜 質 很 多, 最 後 收 集 到 的 資 料 非 常 的 少, 所 以 最 後 直 接 採 用 中 研 院 與 搜 狗 的 語 料 庫 作 為 一 般 類 語 料 庫 的 來 源 建 電 腦 類 繁 簡 體 語 料 庫 在 本 研 究 的 電 腦 類 繁 簡 體 語 料 庫 屬 於 平 行 語 料 庫 的 一 種, 而 平 行 語 料 庫 最 常 見 的 就 是 翻 譯 書, 因 此 向 出 版 社 取 得 簡 體 翻 譯 為 繁 體 的 書 籍 原 稿 作 為 電 腦 類 繁 簡 體 語 料 庫 的 基 礎 早 期 台 灣 電 腦 書 籍 品 質 好 水 準 高, 所 以 被 翻 譯 成 簡 體 後 在 陸 銷 售, 但 近 年 來 陸 的 電 腦 書 越 來 越 多, 加 上 台 灣 作 者 成 本 與 利 潤 不 符 比 例, 所 以 引 進 陸 較 好 之 電 腦 書 籍 翻 譯 成 繁 體 版, 在 台 灣 市 場 上 銷 售 電 腦 翻 譯 書 的 語 料 是 由 15 本 簡 體 翻 譯 成 繁 體 的 書 籍 所 收 集 而 成, 內 容 包 含 40

5 軟 體 程 式 設 計 網 路 程 式 設 計 晶 片 程 式 開 發 應 用 程 式 和 驅 動 程 式 等, 所 以 內 容 集 中 在 許 多 常 見 的 電 腦 相 關 用 語 以 下 是 簡 體 翻 譯 成 繁 體 電 腦 書 的 清 單 : Windows 程 式 設 計 基 礎 VisualC++ 網 路 通 信 編 程 動 手 寫 最 小 的 操 作 系 統 ASP.NET2.0 開 發 指 南 8051 單 晶 片 精 通 Spring2.0 VB 程 序 開 發 範 例 寶 典 Ruby on Rails 快 速 Web 應 用 開 發 實 戰 自 己 動 手 寫 嵌 入 式 操 作 系 統 - 範 例 程 式 JAVA 課 程 設 計 案 例 精 編 VisualBasic C# 資 料 庫 系 統 開 發 VB 函 數 參 考 全 Google_API J2ME 簡 體 電 腦 書 在 翻 譯 成 繁 體 電 腦 書 的 過 程, 會 先 將 編 碼 轉 換 成 繁 體, 再 對 照 繁 簡 辭 典, 修 正 兩 岸 不 同 的 用 語, 部 份 的 句 子 和 台 灣 使 用 的 結 構 不 同, 也 可 能 再 修 飾 成 台 灣 習 慣 的 文 法 結 構, 而 且 因 為 陸 文 化 的 關 係, 少 部 份 在 書 寫 上 很 文 言 文, 有 時 不 太 像 是 一 般 的 白 話 文, 若 感 覺 太 難 懂 會 適 當 將 句 子 改 的 較 白 話 一 些 電 腦 翻 譯 書 的 語 料 庫 會 先 取 出 文 字 的 部 份, 去 除 程 式 碼 及 不 相 干 文 字 後, 分 成 繁 簡 體 兩 個 純 文 字 檔, 繁 簡 體 合 計 各 59,800 句 左 右, 並 且 轉 入 資 料 庫 之 中 使 用 電 腦 翻 譯 書 在 作 為 語 料 庫 前 要 先 作 一 個 整 理, 包 含 人 工 的 篩 選 及 轉 換 的 步 驟, 建 置 的 架 構 如 下, 先 收 集 所 有 的 電 腦 類 翻 譯 書, 這 些 翻 譯 書 稿 都 是 Word 或 PDF 檔, 先 匯 整 合 成 繁 / 簡 體 文 字 檔, 然 後 人 工 篩 選 出 可 用 的 詞 句, 將 所 有 詞 句 排 列 成 一 行 一 行 的 文 字, 再 轉 入 資 料 庫, 並 且 去 除 字 數 長 度 小 於 10 的 詞 句, 並 依 逗 號 再 分 割 成 子 段 落 : 41

6 Start 電 腦 類 翻 譯 書 整 合 成 繁 / 簡 體 文 字 檔 是 否 為 可 用 詞 句 Yes 轉 入 資 料 庫 No 刪 除 去 除 長 度 小 於 10 的 詞 句 分 割 子 段 落 ( 逗 號 ) End 圖 3-4: 電 腦 類 繁 簡 體 語 料 庫 建 置 架 構 圖 建 電 腦 類 語 料 庫 時 是 使 用 電 腦 類 翻 譯 書, 電 腦 書 最 常 見 問 題 是 許 多 的 句 子 長 度 不 長, 在 說 明 上 會 較 簡 略, 而 且 在 許 多 說 明 都 很 雷 同, 因 此 有 的 用 語 使 用 頻 率 很 高, 有 的 英 文 用 語 因 翻 譯 不 同 而 產 生 兩 個 以 上 的 翻 譯 詞, 例 如 "Server" 在 繁 體 可 稱 為 " 主 機 " " 伺 服 器 ", 但 在 簡 體 中 幾 乎 皆 稱 為 " 服 務 器 ", 這 時 就 可 能 會 有 多 對 一 或 多 對 多 的 情 形 產 生 建 一 般 類 繁 簡 體 語 料 庫 一 般 類 繁 體 語 料 庫 : 在 本 研 究 中 的 一 般 類 繁 體 語 料 庫 使 用 的 是 中 研 院 平 衡 語 料 庫, 它 包 含 新 聞 報 章 雜 誌 等 資 料, 中 研 院 平 衡 語 料 庫 是 中 研 院 資 訊 所 和 語 言 所 於 民 七 十 五 年 成 一 個 跨 所 合 作 的 中 文 計 算 語 言 研 究 小 組 共 同 合 作 建 構 中 文 自 然 語 言 處 理 的 資 源 與 研 究 環 境, 為 內 外 中 文 自 然 語 言 處 理 及 其 相 關 研 究 42

7 提 供 基 本 的 研 究 資 料 與 知 識 架 構 代 表 性 研 究 成 果 包 括 中 文 詞 知 識 庫 語 料 庫 及 中 文 處 理 技 術 等 中 央 研 究 院 平 衡 語 料 庫 簡 稱 中 研 院 平 衡 語 料 庫 (Sinica Corpus), 是 世 界 上 第 一 個 有 完 整 詞 類 標 記 的 漢 語 平 衡 語 料 庫 由 於 加 詞 類 標 記 的 漢 語 語 料 庫 是 史 無 前 例 的 嚐 試, 第 一 步 先 以 較 小 規 模 ( 但 仍 於 較 早 英 語 語 料 庫 的 一 百 萬 詞 規 模 ), 於 一 九 九 四 年 公 開 提 供 給 內 外 術 研 究 使 用, 以 期 在 使 用 過 程 中 得 到 回 饋, 在 完 成 目 標 規 模 前 可 以 做 必 要 的 修 正 1997 年 開 放 的 研 究 院 語 料 庫 3.0 版 已 達 到 五 百 萬 目 詞 的 預 計 規 模, 目 前 正 朝 向 一 千 萬 詞 的 目 標 邁 進 建 構 一 個 平 衡 帶 詞 類 標 記 的 語 料 庫, 收 集 語 料 只 不 過 是 第 一 個 起 步 工 作 接 下 來 是 語 料 整 理 的 工 作, 包 括 語 料 清 潔 為 語 料 分 類 加 詞 類 標 記 等 等 (Chen, 1994) 此 語 料 庫 是 世 界 上 第 一 個 有 完 整 詞 類 標 記 的 漢 語 平 衡 語 料 庫 而 使 用 的 語 料 庫 3.0 版 已 達 到 五 百 萬 目 詞 的 預 計 規 模, 資 料 收 集 是 以 台 灣 主 要 報 章 雜 誌 為 主, 其 內 容 分 佈 以 社 會 類 佔 35% 最 多, 藝 術 類 5%, 其 他 類 別 則 佔 平 均 比 例, 平 衡 語 料 的 分 類 標 準 以 及 各 類 的 比 例 各 類 分 配 比 例 如 下 : 主 題 哲 科 社 會 藝 術 生 活 文 總 計 平 衡 語 料 庫 百 分 比 10% 10% 35% 5% 20% 20% 100% 表 3-1: 中 央 研 究 院 平 衡 語 料 庫 3.0 版 各 主 題 分 佈 比 例 根 據 本 研 究 目 的, 使 用 中 央 研 究 院 平 衡 語 料 庫 作 為 一 般 類 的 繁 體 語 料 庫, 並 取 只 取 出 合 適 及 與 正 確 詞 有 關 之 語 料, 但 不 區 分 其 類 別 建 一 般 類 繁 體 語 料 庫 比 較 沒 有 太 多 問 題, 因 為 它 提 供 的 是 純 文 字 檔, 每 一 個 句 子 都 是 一 行, 僅 需 將 句 子 稍 作 整 理, 即 可 斷 詞 並 匯 入 資 料 庫 之 中 一 般 類 簡 體 語 料 庫 : 使 用 的 是 搜 狗 網 頁 語 料 庫, 它 包 含 在 網 頁 上 的 新 聞 內 容 等 資 料, 陸 搜 狗 的 語 料 庫 ( 搜 狗 是 搜 狐 公 司 於 2004 年 8 月 3 日 推 出 的 全 球 首 個 第 三 代 互 動 式 中 文 搜 尋 引 擎, 網 域 名 稱 為 搜 狗 以 搜 索 技 術 為 核 心, 致 力 於 中 文 互 聯 網 資 訊 的 深 度 挖 掘, 43

8 搜 狗 的 產 品 線 包 括 了 網 頁 應 用 和 桌 面 應 用 兩 部 分 網 頁 應 用 以 網 頁 搜 索 為 核 心, 在 音 樂 圖 片 新 聞 地 圖 領 域 提 供 垂 直 搜 索 服 務, 並 建 搜 索 型 用 戶 的 社 區 網 路, 並 有 許 多 應 用 程 式 提 供 下 載, 例 如 搜 狗 Tool Bar 拼 音 輸 入 法 幫 PXP 加 速 引 擎 線 上 影 音 直 播 點 播 服 務 等 搜 狗 語 料 庫 稱 為 互 聯 網 (Internet) 語 料 庫 2.0, 內 容 包 含 Web 頁 面 及 網 路 語 料, 互 聯 網 語 料 庫 2.0 版 本 是 一 個 包 含 了 約 1 億 (100,054,692) 網 頁 資 料, 原 始 語 料 規 模 超 過 1TB 的 海 量 網 路 頁 面 語 料 庫 在 一 定 程 度 上 反 映 了 中 網 際 網 路 中 網 頁 語 料 的 整 體 概 廓 因 為 搜 狗 語 料 庫 相 當, 所 以 實 驗 的 資 料 是 辨 識 部 份 的 資 料, 數 量 和 中 研 院 的 語 料 庫 接 近, 避 免 在 數 量 上 不 平 衡 搜 狗 語 料 庫 本 身 也 提 供 原 始 網 頁 的 原 始 純 文 字 檔, 包 含 tag 等 最 原 始 的 檔 案 內 容, 也 另 外 附 上 僅 網 頁 內 容 的 文 字 檔, 並 且 已 經 將 句 子 作 好 斷 行 的 工 作 但 首 先 遇 到 的 問 題 是 必 需 使 用 能 編 輯 簡 體 的 編 輯 器, 因 為 在 繁 體 的 作 業 系 統 中 若 開 啟 非 繁 體 文 字 的 檔 案 會 有 亂 碼, 所 以 需 要 將 文 字 轉 換 為 unicode, 然 後 再 存 入 資 料 庫, 而 資 料 庫 的 欄 位 也 必 需 能 接 受 unicode 的 資 料 建 正 確 詞 組 本 研 究 在 實 驗 後 會 由 電 腦 辨 識 出 繁 簡 等 義 詞, 為 了 能 計 算 出 辨 識 出 之 繁 簡 等 義 詞 是 否 正 確, 必 需 要 有 繁 簡 等 義 詞 正 確 詞 組, 作 為 實 驗 結 果 比 對 之 用 由 於 目 前 世 界 上 並 沒 有 所 謂 繁 簡 等 義 詞 的 標 準 辭 典 或 公 認 的 繁 簡 等 義 詞 對 照 表, 一 般 繁 簡 等 義 詞 會 繁 體 使 用 者 或 簡 體 使 用 者 在 同 時 使 用 繁 簡 體 文 字 時, 由 人 工 辨 識 而 整 理 出 的 對 照 詞 組, 因 此 實 驗 中 所 使 用 的 繁 簡 等 義 詞 正 確 詞 組 是 從 這 整 理 出 來 的 詞 組 正 確 詞 組 挑 選 的 方 法 是 將 翻 譯 書 平 行 語 料 庫 中 研 院 平 衡 語 料 庫 與 搜 狗 語 料 庫 作 為 繁 簡 對 映 正 確 詞 組 的 基 礎, 從 中 找 出 繁 簡 不 同 的 對 映 詞 組, 並 且 挑 選 出 最 明 顯 不 同 的 對 映 詞 組 對 映 正 確 詞 組 挑 選 的 架 構 如 下 : 44

9 翻 譯 書 平 行 語 料 庫 中 研 院 平 衡 語 料 庫 搜 狗 語 料 庫 人 工 檢 視 詞 組 放 入 繁 簡 正 確 詞 組 圖 3-5: 繁 簡 對 映 正 確 詞 組 模 型 架 構 圖 因 為 利 用 人 工 檢 視 整 個 語 料 庫 需 花 費 一 些 時 間, 在 多 次 實 驗 後, 發 現 電 腦 也 自 動 辨 識 出 許 多 繁 簡 等 義 詞 正 確 詞 組, 這 些 詞 組 是 原 本 沒 被 人 工 挑 選 出 來, 經 觀 察 後 發 現 也 是 繁 簡 等 義 詞 正 確 詞 組, 所 以 放 入 繁 簡 等 義 詞 正 確 詞 組 中, 而 實 驗 過 程 中 會 經 過 幾 次 累 積, 所 以 實 驗 的 語 料 庫 與 繁 簡 正 確 詞 組 基 本 上 是 相 互 對 映 的, 也 就 是 繁 簡 正 確 詞 組 必 定 會 在 實 驗 的 語 料 庫 中 出 現 為 了 讓 實 驗 可 以 確 認 固 定 的 範 圍, 因 此 設 定 繁 簡 等 義 詞 正 確 詞 組 有 在 實 驗 之 語 料 庫 出 現, 全 部 共 425 組 一 般 中 斷 碳 粉 介 面 支 援 列 印 字 元 字 型 存 取 當 機 作 業 即 時 尾 碼 批 次 更 新 協 定 呼 叫 衍 生 首 碼 在 辨 識 出 對 映 正 確 詞 組 後, 正 確 詞 組 舉 例 如 下 : 常 规 断 开 色 粉 接 口 支 持 打 印 字 符 字 体 访 问 死 机 操 作 实 时 后 缀 批 量 刷 新 协 议 调 用 派 生 前 缀 原 始 碼 源 代 码 桌 上 型 台 式 机 桌 面 案 头 格 式 形 式 訊 息 信 息 迴 圈 循 环 偵 測 检 测 動 作 操 作 參 照 引 用 唯 讀 只 读 堆 疊 堆 栈 執 行 运 行 宿 主 容 器 巢 狀 嵌 套 常 式 例 程 常 數 常 量 捲 動 滚 动 接 腳 引 脚 捷 徑 快 捷 設 定 軟 體 連 結 連 線 單 字 復 原 插 斷 換 行 晶 片 游 標 測 試 焦 點 登 出 硬 碟 硬 體 程 式 結 構 視 訊 註 釋 配 置 软 件 链 接 连 接 单 词 撤 销 中 断 回 车 芯 片 光 标 调 试 热 点 注 销 硬 盘 硬 件 代 码 架 构 视 频 注 释 進 位 進 階 開 啟 開 機 亂 數 傳 送 匯 入 新 增 滑 鼠 解 碼 資 料 資 訊 預 設 圖 示 實 作 對 映 旗 標 網 路 遠 端 进 制 高 级 打 开 引 导 随 机 发 送 导 入 添 加 鼠 标 译 码 数 据 信 息 默 认 图 标 实 现 映 射 旗 语 网 络 远 程 數 位 数 码 暫 存 缓 存 模 組 模 块 範 本 模 板 範 例 示 例 螢 幕 屏 幕 選 單 菜 单 頻 寬 带 宽 備 份 后 备 多 緒 序 线 程 非 同 步 异 步 運 算 子 运 算 符 電 腦 计 算 机 印 表 機 打 印 机 回 收 筒 回 收 站 副 檔 名 扩 展 名 單 晶 片 单 片 机 視 覺 化 可 视 化 駭 客 黑 客 45

10 儲 存 檔 案 離 線 雜 訊 類 比 變 數 小 費 內 銷 分 散 手 錶 捐 血 日 班 月 台 水 準 代 班 出 貨 失 業 目 前 示 範 列 舉 向 量 回 應 保 存 文 件 脱 机 噪 声 模 拟 变 量 小 账 本 销 分 布 腕 表 献 血 白 班 站 台 水 平 替 班 出 库 下 岗 当 前 演 示 枚 举 矢 量 响 应 曳 引 西 曆 冷 門 冷 盤 批 價 傷 口 使 用 夜 校 定 居 盲 點 便 當 品 質 契 約 建 指 派 指 標 相 簿 套 裝 射 門 氣 管 迴 轉 樂 拖 拉 公 历 冷 背 凉 菜 划 价 创 面 调 用 夜 学 户 误 区 盒 饭 质 量 合 同 创 建 分 配 指 针 相 册 套 服 打 门 气 道 掉 头 民 乐 常 態 排 休 涼 麵 清 單 軟 片 通 訊 透 過 陷 阱 備 註 智 慧 塑 膠 意 外 感 測 資 優 過 期 雷 射 電 壓 零 錢 網 友 審 查 影 印 憂 鬱 正 态 歇 班 冷 面 列 表 胶 卷 通 信 通 过 猫 腻 备 注 智 能 塑 料 异 常 传 感 超 智 超 储 激 光 电 平 散 钱 网 民 审 批 打 印 抑 郁 撞 球 台 球 樣 式 模 式 標 記 标 志 潮 流 浪 头 膠 帶 胶 卷 髮 廊 发 屋 整 合 集 成 機 率 概 率 諧 星 笑 星 錄 影 录 像 優 格 酸 奶 智 囊 團 脑 库 奇 異 果 猕 猴 桃 利 樂 包 软 包 装 泡 麵 方 便 面 保 特 瓶 可 乐 瓶 保 麗 隆 泡 沫 穿 越 道 横 道 計 程 車 出 租 车 重 考 班 复 读 班 狗 隻 犬 只 迷 你 裙 超 短 裙 號 誌 信 号 灯 馬 鈴 薯 土 豆 語 普 通 話 條 碼 条 形 码 黃 牛 票 贩 子 引 擎 发 动 机 幼 稚 園 幼 儿 园 電 漿 等 离 子 管 線 流 水 线 口 香 糖 口 胶 糖 壓 克 力 有 机 玻 璃 繁 瑣 冗 长 聯 集 联 合 隱 形 眼 鏡 无 形 眼 镜 空 中 巴 士 空 中 客 车 公 共 汽 車 公 交 车 太 空 梭 航 天 飞 机 鎖 定 绑 定 識 別 标 识 菜 單 菜 谱 表 3-2:: 繁 簡 等 義 詞 正 確 詞 組 範 例 在 整 個 語 料 庫 中, 當 然 有 更 多 可 以 作 為 繁 簡 等 義 詞 正 確 詞 組, 但 是 許 多 的 對 映 並 不 明 顯, 例 如 " 後 來 " 和 " 后 来 ", 雖 然 字 是 完 全 不 同, 但 發 音 相 同, 因 此 較 不 明 顯 例 如 " 雪 黎 " 和 " 悉 尼 " 是 屬 地 名, 因 為 地 名 或 人 名 這 方 面 光 是 同 一 地 區 就 可 能 有 很 多 種 翻 譯 結 果, 所 以 這 類 的 也 都 不 納 入 在 確 定 繁 簡 等 義 詞 正 確 詞 組 的 內 容 後, 並 確 定 這 些 詞 組 至 少 會 在 實 驗 之 繁 簡 語 料 庫 某 一 詞 句 中 出 現, 確 定 之 繁 簡 等 義 詞 正 確 詞 組 數 量 為 425 組, 這 個 繁 簡 等 義 詞 正 確 詞 組 數 量 如 果 都 已 經 確 保 含 在 繁 簡 語 料 庫 中, 便 會 利 用 此 範 圍 作 為 評 估 Precision 與 Recall 之 標 準 建 雜 訊 資 料 使 用 N-gram 辨 識 資 料 時, 會 依 照 前 後 詞 組 對 映 的 關 係 來 找 出 等 義 詞, 但 是 對 於 平 行 語 料 庫 來 說, 因 為 文 法 結 構 與 內 容 幾 乎 雷 同, 所 以 要 辨 識 出 相 同 結 構 的 詞 組 是 很 容 易 的, 為 了 試 圖 讓 N-gram 在 辨 識 資 料 後, 觀 察 是 否 會 因 為 雜 訊 資 料 而 有 不 同 的 結 46

11 果, 因 此 要 加 入 不 同 比 例 的 雜 訊 資 料 雜 訊 類 的 資 料 是 由 一 般 類 的 語 料 庫 所 篩 選 出 來 的, 其 中 的 內 容 百 分 之 百 不 含 任 何 正 確 詞 組 的 詞 將 整 個 語 料 庫 複 製 成 三 份, 第 一 份 不 含 任 何 雜 訊 資 料 (1:0), 第 二 份 加 入 與 原 語 料 庫 資 料 等 比 例 之 雜 訊 (1:1), 最 後 一 份 加 入 與 原 語 料 庫 資 料 三 倍 比 例 之 雜 訊 (1:3), 圖 示 如 下 : 電 腦 類 - 繁 體 語 料 庫 電 腦 類 - 簡 體 語 料 庫 電 腦 類 - 繁 體 語 料 庫 1:0 電 腦 類 - 簡 體 語 料 庫 1:0 一 般 類 - 繁 體 語 料 庫 1:0 一 般 類 - 繁 體 語 料 庫 一 般 類 - 簡 體 語 料 庫 一 般 類 - 簡 體 語 料 庫 1:0 電 腦 類 - 繁 體 語 料 庫 1:1 電 腦 類 - 簡 體 語 料 庫 1:1 一 般 類 - 繁 體 語 料 庫 1:1 一 般 類 - 簡 體 語 料 庫 1:1 電 腦 類 - 繁 體 語 料 庫 1:3 電 腦 類 - 簡 體 語 料 庫 1:3 一 般 類 - 繁 體 語 料 庫 1:3 一 般 類 - 簡 體 語 料 庫 1:3 圖 3-6: 雜 訊 資 料 比 例 示 意 圖 雜 訊 類 - 繁 體 語 料 庫 雜 訊 類 - 簡 體 語 料 庫 加 入 雜 訊 的 數 量 必 需 是 依 照 語 料 庫 現 有 的 數 量 比 例 加 入, 因 為 在 實 驗 過 程 中 會 不 時 調 整 語 料 庫, 例 如 每 重 新 實 驗 一 次 就 可 能 會 稍 微 增 減 現 有 語 料 庫 的 數 量, 例 如 電 腦 類 - 繁 體 語 料 庫 現 在 是 6,155 筆, 那 要 加 入 1:1 的 雜 訊 時, 即 是 加 入 6,155 筆 和 電 腦 類 - 繁 體 語 料 庫 完 全 無 關 之 語 料 虛 詞 Stop Word 實 驗 的 語 料 庫 在 辨 識 後 的 結 果, 會 包 含 許 多 詞 頻 很 高 的 詞, 稱 為 虛 詞 (Stop word), 47

12 也 可 以 是 具 有 特 定 語 言 意 義 的 字 詞, 或 者 也 可 以 是 不 具 有 語 言 意 義 的 Token, 文 章 中 的 介 係 詞 代 名 詞 語 助 詞 等 等 例 如 英 文 中 出 現 頻 率 超 高 的 "a" "and" "is" 及 "the" 等 字 都 會 排 除 在 全 文 檢 索 之 外, 因 為 一 般 而 言 這 些 字 都 無 助 於 搜 尋, 這 些 捨 棄 的 字 就 稱 為 虛 詞 利 用 詞 彙 共 現 之 資 訊 進 行 詞 彙 之 分 群, 若 一 些 出 現 頻 率 較 高 但 不 具 檢 索 價 值 的 詞 彙 亦 加 入 相 關 詞 彙 的 判 斷, 將 會 混 淆 正 確 詞 彙 的 Precision, 因 此 必 須 於 實 驗 進 行 前, 把 不 具 檢 索 價 值 的 詞 彙 先 行 剔 除 本 研 究 使 用 中 研 院 建 構 的 詞 頻 表 作 為 虛 詞, 以 提 供 更 多 相 關 詞 彙 輔 助 檢 索, 並 依 據 實 驗 資 料 庫 中 出 現 頻 率 極 高 的 詞 彙, 進 行 人 工 篩 選 建 中 文 虛 詞 表 虛 詞 表 含 中 研 院 建 構 的 詞 頻 表 與 符 號 等, 因 為 數 量 較 多, 僅 簡 單 列 出 符 號 及 虛 詞 約 八 十 組 左 右 ( 以 比 劃 為 順 序, 並 非 出 現 頻 率 排 序 ): # $ % ( ),. : _ ~ 一 了 人 下 上 也 子 小 工 不 中 之 天 心 文 以 他 出 去 可 只 台 它 本 生 用 示 交 同 各 因 地 在 多 好 如 年 成 有 而 自 何 佑 但 你 我 沒 那 並 來 其 到 和 或 所 於 果 法 的 者 表 信 前 則 很 後 表 3-3: 虛 詞 表 在 實 驗 過 程 中, 虛 詞 是 不 先 作 作 處 理 的, 例 如 " 你 的 花 好 漂 亮 ", 若 事 先 將 " 你 " " 的 " 和 " 好 " 這 些 虛 詞 去 除, 則 整 個 句 子 會 變 成 " 花 漂 亮 ", 這 會 和 原 先 句 子 要 表 達 的 意 思 不 盡 相 同 因 此 在 處 理 斷 詞 及 比 對 的 過 程 中 都 暫 不 處 理 虛 詞 問 題, 而 是 在 比 對 出 結 果 後 再 進 行 去 除 虛 詞 的 動 作, 例 如 找 出 的 等 義 詞 為 " 你 " 這 個 字, 則 不 列 入 等 義 詞 的 候 選 詞 之 中 中 文 的 內 碼 每 個 符 號 在 每 個 電 腦 系 統 中 都 有 制 定 所 對 應 的 代 碼, 這 套 規 則 稱 為 電 腦 的 內 碼 (code) 而 一 般 電 腦 最 常 用 的 美 標 準 資 訊 交 換 碼 ASCII(American Standard Code for 48

13 Information Interchange), 每 個 常 用 的 符 號 都 有 對 應 的 數 字, 這 套 內 碼 從 數 字 0~127, 只 使 用 七 個 位 元, 最 高 效 位 元 並 不 使 用 一 般 PC 常 用 的 內 碼 ASCII(Extended ASCII) 是 其 延 伸, 將 最 高 的 一 個 位 元 也 編 入, 成 為 八 個 位 元 再 加 上 了 許 多 外 文 和 表 格 符 號 在 繁 體 視 窗 中, 一 的 內 碼 是 42048( 十 六 進 制 是 A440), 乙 的 內 碼 是 在 簡 體 視 窗 中, 一 的 內 碼 則 是 53947( 十 六 進 制 是 d2bb), 乙 的 內 碼 則 是 ( 十 六 進 制 是 d2d2) 常 見 的 中 文 內 碼 指 中 文 在 資 訊 處 理 系 統 內 部 最 基 本 一 種 表 達 形 式, 做 為 儲 存 處 理 等 用 途 例 如 : 臺 灣 業 界 標 準 內 碼 -BIG-5 五 碼, 目 前 通 用 於 個 人 電 腦 終 端 機 印 表 機 等 相 對 地, 中 文 交 換 碼 的 定 義, 即 為 中 文 資 訊 處 理 系 統 之 間, 或 是 資 訊 處 理 系 統 與 通 信 系 統 之 間, 進 行 中 文 資 訊 交 換 時 所 使 用 的 一 種 代 碼 介 如 下 : 繁 簡 體 在 電 腦 中 所 儲 存 的 編 碼 不 同, 分 為 繁 體 BIG-5 碼 和 簡 體 GB 通 用 碼, 簡 一 BIG-5 碼 : BIG-5 碼 是 針 對 繁 體 漢 字 的 漢 字 編 碼, 目 前 在 台 灣 香 港 的 電 腦 系 統 中 普 遍 應 用 BIG-5 碼 由 資 策 會 策 劃 制 定, 宗 旨 原 是 儘 量 不 使 用 到 控 制 碼 範 圍, 並 配 合 人 自 製 的 五 (BIG-5) 套 裝 軟 體 由 於 委 託 民 間 設 計, 因 此 目 前 市 面 上 絕 多 數 的 套 裝 軟 體 都 是 在 BIG-5 內 碼 系 統 發 展 出 來 的 BIG-5 碼 是 由 兩 個 Bytes 組 成 : 第 一 個 Byte 稱 為 High Byte, 第 二 個 Byte 稱 為 Low Byte, 分 常 用 字 次 常 用 字 符 號 使 用 者 造 字 等,BIG-5 碼 系 統 為 兩 位 元 組 之 內 碼 系 統, 共 可 定 義 個 字 碼, 其 高, 低 位 元 組 的 範 圍 如 下 : A1H~FEH(*126) 高 位 元 組 8EH~A0H 81H 8DH 低 位 元 組 40H~7EH(*157) A1H~FEH 表 3-4: 中 文 BIG-5 碼 範 圍 ( 倚 天 ) 二 GB 通 用 碼 : 49

14 GB 碼 是 1980 年 陸 府 公 布 的 簡 體 漢 字 編 碼 方 案, 在 陸 新 加 坡 得 到 廣 泛 的 使 用, 也 稱 標 碼 標 碼 對 6763 個 漢 字 集 進 行 了 編 碼, 涵 蓋 了 多 數 正 在 使 用 的 漢 字 GB 碼 ( 標 碼 ) 為 中 陸 使 用 之 中 文 內 碼 系 統, 目 前 通 用 之 內 碼 分 為 GB 及 GB 兩 種 前 者 收 字 6768 字, 後 者 則 為 字 為 全 球 使 用 簡 體 中 文 系 統 之 標 準 GBK 碼 是 GB 碼 的 擴 展 字 符 編 碼, 對 多 達 2 萬 多 的 簡 繁 漢 字 進 行 了 編 碼, 簡 體 版 的 Win95 和 Win98 都 是 使 用 GBK 作 系 統 內 碼 類 別 區 名 編 碼 範 圍 類 型 符 號 區 漢 字 區 雙 字 節 1 區 A1A1~A9FE 圖 形 符 號 雙 字 節 5 區 A840~A9A0 圖 形 符 號 雙 字 節 2 區 B0A1~F7FE 漢 字 雙 字 節 3 區 8140~A0FE 漢 字 雙 字 節 4 區 AA40~FEA0 漢 字 月 戶 自 定 義 區 繁 簡 體 編 碼 的 轉 換 雙 字 節 用 戶 區 1 AAA1~AFFE 雙 字 節 用 戶 區 2 F8A1~FEFE 雙 字 節 用 戶 區 3 A140~A7A0 表 3-5: 中 文 GBK 碼 範 圍 ( 朱 邦 復 工 作 室 ) 實 驗 中 的 語 料 庫 含 繁 簡 兩 種 編 碼 的 字 體, 所 以 繁 簡 互 轉 的 功 能 相 當 重 要, 繁 簡 互 轉 分 為 兩 類, 一 個 是 unicode 簡 體 轉 unicode 繁 體, 一 個 是 gb 簡 體 轉 big5 繁 體, 這 兩 者 是 有 許 多 不 同 的 unicode 本 身 的 編 碼 是 同 時 符 合 兩 種 字 體 存 在 的, 所 以 接 著 利 用 一 些 編 碼 轉 換 工 具, 例 如 訓 碼 快 手, 它 能 將 unicode 簡 體 互 轉 unicode 繁 體, 也 能 gb 簡 體 互 轉 big5 繁 體, 或 是 利 用 XP 本 身 的 記 事 本 就 能 另 存 成 unicode 格 式 的 功 能, 盡 量 一 次 先 把 所 有 big5 繁 體 與 gb 簡 體 全 部 轉 成 unicode 繁 體 與 unicode 簡 體, 這 是 針 對 初 期 語 料 庫 還 是 純 文 字 檔 時 先 作 的 工 作 在 轉 換 的 過 程 中, 會 遇 到 一 些 小 問 題, 例 如 " 敩 " 的 繁 體 字 是 " 斆 ", 但 這 個 字 並 不 50

15 出 現 在 big5 字 集 中, 也 沒 有 適 當 的 對 應 big5 字. 又 如 " 讻 " 的 繁 體 字 是 " 訩 ", 這 個 字 也 不 在 big5 字 集 中, 但 " 讻 " 的 音 義 與 " 哅 " 相 同, 而 " 哅 " 是 big5 字 集 的 字, 因 此 若 要 轉 成 big5 字 集, 便 應 該 轉 成 " 哅 " 字 ( 微 軟 本 身 尚 未 處 理 到 此 一 層 次 ). 其 他 此 類 狀 況 頗 多, 例 如 " 叿 哄 "," 讹 訛 "," 飻 餮 " 等 等, 一 般 這 類 的 字 幾 乎 都 是 不 轉 換 簡 體 字 除 了 字 形 簡 化 類 之 外, 還 有 借 字 代 用 與 一 字 多 用 等 兩 個 情 況 例 如 " 後 " 的 簡 體 字 為 " 后 ", 這 是 借 字 代 用, 因 為 " 后 " 的 本 義 並 非 " 後 " 又 例 如 " 發 " 與 " 髮 " 的 簡 體 字 都 是 " 发 " 因 此 在 前 期 僅 先 針 對 字 碼 作 轉 換 的 工 作, 並 不 對 文 字 內 容 作 改 變 另 外 針 對 純 文 字 資 料 要 轉 入 資 料 庫 時 必 需 使 用 程 式, 而 本 實 驗 使 用 的 是 Visual Studio C#, 其 中 C# 作 繁 簡 轉 換 時 有 兩 個 定 義 如 下 : VbStrConv.SimplifiedChinese 將 繁 體 中 文 字 元 轉 換 成 簡 體 中 文 VbStrConv.TraditionalChinese 將 簡 體 中 文 字 元 轉 換 成 繁 體 中 文 若 需 要 將 文 字 轉 換 成 簡 體, 只 要 執 行 指 令 S = Strings.StrConv(S1, VbStrConv.SimplifiedChinese, 2052); 若 需 要 將 文 字 轉 換 成 繁 體, 只 要 執 行 以 下 指 令 S = Strings.StrConv(S2, VbStrConv.TraditionalChinese, 2052); 另 外 繁 簡 互 換 還 有 一 個 簡 單 好 用 的 利 器, 就 是 使 用 Word 作 繁 簡 轉 換, 微 軟 的 Office Word 有 個 繁 簡 轉 換 的 功 能, 轉 換 後 不 只 文 字 的 寫 法 改 變, 若 用 語 不 同 也 會 更 正, 但 微 軟 的 Word 並 非 建 有 完 整 的 等 義 詞 庫, 所 以 僅 對 較 常 見 的 字 作 等 義 詞 轉 換 : 圖 3-7:Word 校 閱 繁 簡 體 轉 換 功 能 其 他 還 有 一 些 小 工 具, 例 如 Dr.eye 譯 典 通 南 極 星 等, 都 是 一 些 轉 換 的 好 幫 手, 不 過 這 類 工 具 沒 有 提 供 等 義 詞 功 能, 幾 乎 都 是 轉 換 繁 簡 體 碼 而 已 在 繁 簡 比 對 的 過 程, 51

16 仍 需 要 使 用 繁 簡 體 轉 換 編 碼, 原 因 在 於 繁 簡 體 要 比 對 時, 簡 體 也 要 附 帶 一 份 繁 體 碼, 例 如 下 表, 當 繁 簡 體 本 身 編 碼 就 不 同 時,A 與 B 怎 麼 比 對 就 一 定 是 不 同 的, 只 有 A 去 比 對 C 才 有 機 會 去 比 對 到 相 同 或 同 義 的 詞 句, 而 整 個 N-gram 的 比 對 過 程 也 是 如 此, S1 S2 S3 S5 S6 S7 在 A 與 C 比 對 時 都 相 同, 只 有 S4 不 相 同, 所 以 就 能 用 此 方 法 比 對 出 其 中 一 組 可 能 為 等 義 詞 的 候 選 詞 : S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 繁 體 (A) 都 按 照 純 二 進 位 格 式 進 行 編 譯 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 簡 體 (B) 都 按 照 纯 二 进 制 格 式 进 行 编 译 簡 體 ( 繁 體 碼 C) 都 按 照 純 二 進 制 格 式 進 行 編 譯 表 3-6: 繁 簡 體 與 附 帶 繁 體 碼 比 對 方 式 3.3 文 字 斷 詞 處 理 中 文 的 單 一 的 字 並 不 能 完 全 代 表 一 個 意 思, 而 詞 是 一 個 字 以 上 所 組 成, 詞 是 最 小 有 意 義 且 可 以 自 由 使 用 的 語 言 單 位 中 文 比 英 文 更 困 難 的 地 方 在 斷 詞, 因 為 英 語 中 每 個 字 之 間 都 有 空 格, 但 中 文 必 需 靠 前 後 的 字 來 判 斷 進 而 斷 詞 但 任 何 語 言 處 理 的 系 統 都 必 須 先 能 分 辨 文 本 中 的 詞 才 能 進 行 進 一 步 的 處 理, 例 如 利 用 機 器 翻 譯 語 言 分 析 了 解 語 意 資 訊 抽 取 等 而 本 研 究 中 的 中 文 斷 詞 只 是 一 個 過 程, 但 也 是 不 可 或 缺 的 步 驟, 原 則 上 自 動 分 詞 多 利 用 詞 典 中 收 錄 的 詞 和 文 本 做 比 對, 找 出 可 能 包 含 的 詞 組 由 於 中 文 詞 集 是 一 個 開 放 集 合, 並 不 會 存 在 任 何 一 個 詞 典 或 方 法 可 以 列 出 所 有 的 中 文 詞 組 例 如 不 同 領 域 的 文 章 斷 詞 的 方 法 不 同, 因 為 有 太 多 的 專 有 名 詞, 尤 其 是 科 技 類 的 文 章, 會 因 為 有 更 多 新 的 專 有 名 詞 而 造 成 錯 誤 的 斷 詞 雖 然 只 要 不 斷 的 補 充 新 的 專 有 名 詞 就 可 以 解 決 這 個 問 題, 但 終 究 無 法 完 全 補 足 因 此 可 以 使 用 抽 取 關 鍵 詞 方 式, 高 頻 率 的 關 鍵 詞 比 較 容 易 抽 取, 少 數 低 頻 率 的 新 詞 不 容 易 事 先 搜 集, 利 用 線 上 辨 識 構 詞 律 詞 素 詞 彙 52

17 及 詞 彙 共 現 訊 息, 作 為 線 上 新 詞 辨 識 依 據 繁 體 斷 詞 的 處 理 本 研 究 繁 體 採 用 中 研 院 的 斷 詞 系 統 的 中 文 詞 知 識 庫 小 組 提 供, 因 此 斷 詞 程 式 使 用 之 詞 典 包 含 許 多 文 件 資 料 庫 專 門 的 詞 彙, 能 克 服 各 科 領 域 專 門 詞 彙 的 辨 識 問 題, 提 升 斷 詞 品 質, 並 幅 降 低 等 義 詞 典 中 的 雜 訊, 等 義 詞 典 的 詞 彙 資 源 更 豐 富 且 正 確 中 研 院 的 斷 詞 系 統 提 供 的 是 WebService 的 型 式, 因 此 只 要 將 句 子 依 照 規 定 組 合 成 XML, 將 送 至 中 研 院 的 斷 詞 系 統 伺 服 器, 然 後 會 回 傳 斷 好 詞 的 XML, 再 依 規 則 去 解 析 即 可 : 完 整 句 子 語 料 庫 Read C# : 取 出 句 子 組 合 成 XML Internet 斷 詞 後 詞 庫 Write C# : 解 析 XML 去 除 詞 性 圖 3-8: 繁 體 斷 詞 架 構 圖 中 研 院 斷 詞 Server 傳 送 的 格 式 為 XML, 其 中 的 username 及 password 為 用 戶 端 所 申 請 之 帳 號 及 密 碼,<text> 區 段 內 包 含 文 本, 請 注 意 此 文 本 不 應 包 含 會 使 XML 格 式 錯 誤 之 字 元 如 "<" 及 ">", 請 預 先 加 以 適 當 處 理 ( 例 如 轉 換 為 全 形 符 號 ), 以 免 造 成 處 理 錯 誤 的 結 果 文 本 不 需 預 先 進 行 斷 句, 伺 服 器 會 自 行 判 斷 句 子 的 邊 界 例 如 傳 送 資 料 之 XML 格 式 如 下 : <?xml version="1.0"?> <wordsegmentation version="0.1"> <option showcategory="1" /> <authentication username="iis" password="iis" /> <text> 台 新 金 控 12 月 3 日 將 召 開 股 東 臨 時 會 進 行 董 監 改 選 </text> </wordsegmentation> 53

18 利 用 TCP Socket(http 的 Get 或 Post) 送 出 後, 中 研 院 的 斷 詞 系 統 會 回 應 處 理 結 果, 伺 服 器 傳 回 的 處 理 結 果 XML 如 下 : <?xml version="1.0"?> <wordsegmentation version="0.1"> <processstatus code="0">success</processstatus> <result> <sentence> 台 新 (N) 金 控 (N) 12 月 (N) 3 日 (N) 將 (ADV) 召 開 (Vt) 股 東 (N) 臨 時 會 (N) 進 行 (Vt) 董 監 (N) 改 選 (Vt) </sentence> </result> </wordsegmentation> 其 中 <processstatus> 區 段 為 處 理 的 結 果, code=0 表 示 成 功 外,code=1 表 示 伺 服 器 內 部 發 生 錯 誤, 可 能 是 由 不 預 期 的 字 元 或 是 過 於 複 雜 的 句 子 結 構 所 造 成 ;code=2 表 示 接 收 到 的 XML 格 式 有 錯 誤 ;code=3 表 示 帳 號 或 密 碼 錯 誤 斷 詞 過 的 所 有 句 子 包 含 在 <result> 區 段 內, 每 一 句 儲 存 於 <sentence> 區 段 中, 每 個 詞 以 全 形 空 白 隔 開 所 以 若 處 理 錯 誤 的 三 種 回 傳 碼 如 下 : <processstatus code="1">service internal error</processstatus> <processstatus code="2">xml format error</processstatus> <processstatus code="3">authentication failed</processstatus> 接 著 將 <sentence> 標 記 內 的 字 串 取 出, 其 中 以 全 型 空 白 分 格 每 一 個 詞, 例 如 台 新 (N), 也 就 是 一 個 詞 會 包 含 1: 詞 2: 詞 性 3: 全 型 空 白, 所 以 將 詞 性 和 全 型 空 白 刪 除, 再 依 序 將 每 一 個 詞 當 作 一 筆 record 存 入 資 料 庫 之 中 流 水 號 字 詞 1 台 新 2 金 控 3 12 月 4 3 日 5 將 6 召 開 7 股 東 8 臨 時 會 54

19 9 進 行 10 董 監 11 改 選 表 3-7: 斷 詞 後 儲 存 方 式 表 在 資 料 庫 中 儲 存 的 是 7 個 欄 位 為 一 組, 每 一 個 詞 放 在 一 個 欄 位, 因 此 若 以 上 面 例 子 斷 成 11 個 詞, 就 必 需 11 個 記 錄 才 能 將 一 段 句 子 儲 存 完 畢 如 此 可 以 利 用 資 料 表 格 作 為 window 的 工 具, 例 如 3-gram 就 可 以 將 S1~S5 從 第 1 筆 記 錄 觀 察 到 第 11 記 錄 : S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 1 台 新 金 控 12 月 3 日 將 召 開 股 東 2 金 控 12 月 3 日 將 召 開 股 東 臨 時 會 3 12 月 3 日 將 召 開 股 東 臨 時 會 進 行 4 3 日 將 召 開 股 東 臨 時 會 進 行 董 監 5 將 召 開 股 東 臨 時 會 進 行 董 監 改 選 6 召 開 股 東 臨 時 會 進 行 董 監 改 選 7 股 東 臨 時 會 進 行 董 監 改 選 8 臨 時 會 進 行 董 監 改 選 9 進 行 董 監 改 選 10 董 監 改 選 11 改 選 表 3-8:7-gam 之 繁 體 資 料 庫 儲 存 斷 詞 方 式 ( 使 用 3-gram 作 判 斷 ) 依 照 此 方 法, 可 以 只 使 用 一 個 表 格 從 3-gram 作 到 7-gram, 但 以 上 會 有 不 需 作 比 對 的 記 錄, 要 先 作 資 料 篩 選, 例 如 第 10~11 筆 記 錄 只 有 兩 組 詞, 根 本 不 符 合 3-gram 的 標 準, 因 此 要 在 作 N-gram 之 前 要 先 前 除 長 度 小 於 等 於 2 的 資 料 列, 但 在 作 4-gram 時, 也 要 不 去 比 對 S4 為 空 白 區 域 的 記 錄, 同 理 5-gram 不 去 比 對 S5 為 空 白 區 域 的 記 錄 繁 體 斷 詞 是 使 用 中 研 院 的 斷 詞 系 統, 使 用 這 套 系 統 必 需 先 申 請 帳 號 密 碼, 雖 然 不 需 要 費 用, 但 使 用 上 仍 需 要 小 心 使 用, 若 量 快 速 去 要 求 主 機 處 理 斷 詞, 就 可 能 會 55

20 讓 系 統 當 機, 再 加 上 會 不 斷 重 覆 實 驗, 所 以 會 一 直 有 量 資 料 要 斷 詞 最 好 的 方 法 是 一 次 斷 好 詞, 先 將 斷 詞 結 果 先 儲 存 起 來, 之 後 要 重 覆 利 用 斷 詞 結 果 就 不 需 要 再 使 用 斷 詞 系 統, 不 但 可 以 減 少 斷 詞 系 統 的 負 載, 也 可 以 將 結 果 重 覆 利 用, 減 少 時 間 上 的 損 耗 簡 體 斷 詞 的 處 理 簡 體 的 斷 詞 系 統 使 用 的 是 Q.Yuhen 雨 痕 斷 詞 系 統, 它 內 置 數 十 萬 優 選 基 本 詞 組, 包 括 行 業 專 業 詞 彙 及 新 興 網 路 用, 並 且 有 多 模 式 複 合 識 別 演 算 法, 能 有 效 識 別 中 英 文 特 殊 語 法 習 慣, 有 多 元 歧 義 自 動 識 別, 有 效 提 高 分 詞 的 準 確 性 具 有 中 文 人 名 ( 漢 族 ) 識 別 演 算 法, 自 動 過 濾 無 效 字 元, 支 援 全 半 形 和 萬 用 字 元 等 搜 尋 引 擎 分 詞 習 慣 支 援 外 掛 擴 展 詞 庫, 支 援 擴 展 敏 感 詞 過 濾, 並 且 使 用 簡 單, 只 需 一 個 DLL 檔, 無 需 任 何 額 外 的 系 統 支 援 Q.Yuhen 雨 痕 斷 斷 詞 系 統 提 供 的 是 C# 原 始 碼 及 DLL 元 件, 因 此 直 接 用 C# 改 寫 程 式, 將 字 串 直 接 送 入 斷 詞 元 件 就 會 直 接 回 傳 斷 好 詞 的 字 串, 再 依 他 的 的 規 則 去 解 析 即 可 : 完 整 句 子 語 料 庫 Read C# : 取 出 句 子 Q.Yuhen 斷 詞 元 件 斷 詞 後 詞 庫 Write C# : 解 析 字 串 圖 3-9: 簡 體 斷 詞 架 構 圖 在 取 出 簡 體 句 子 的 字 串 後, 例 如 下 面 的 原 文, 斷 詞 好 後 會 將 每 一 個 斷 詞 用 / 作 分 隔, 將 去 解 析 成 一 個 個 詞 組, 接 著 將 分 隔 符 號 和 空 白 刪 除, 再 依 序 將 每 一 個 詞 當 作 一 筆 record 存 入 資 料 庫 之 中, 方 法 和 繁 體 相 同 : 原 文 : 即 可 将 图 片 和 其 他 信 息 一 同 保 存 在 数 据 中 56

21 斷 词 : 即 可 / 将 / 图 片 / 和 / 其 他 / 信 息 / 一 同 / 保 存 / 在 / 数 据 / 中 / 在 資 料 庫 中 儲 存 的 是 7 個 欄 位 為 一 組, 每 一 個 詞 放 在 一 個 欄 位, 因 此 若 以 上 面 例 子 斷 成 11 個 詞, 就 必 需 11 個 記 錄 才 能 將 一 段 句 子 儲 存 完 畢 如 此 一 來, 可 以 利 用 資 料 表 格 作 為 window 的 工 具, 例 如 5-gram 就 可 以 將 S1~S5 從 第 1 筆 記 錄 觀 察 到 第 11 記 錄 : S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 1 即 可 将 图 片 和 其 他 信 息 一 同 2 将 图 片 和 其 他 信 息 一 同 保 存 3 图 片 和 其 他 信 息 一 同 保 存 在 4 和 其 他 信 息 一 同 保 存 在 数 据 5 其 他 信 息 一 同 保 存 在 数 据 中 6 信 息 一 同 保 存 在 数 据 中 7 一 同 保 存 在 数 据 中 8 保 存 在 数 据 中 9 在 数 据 中 10 数 据 中 11 中 表 3-9:7-gam 之 繁 體 資 料 庫 儲 存 斷 詞 方 式 ( 使 用 5-gram 作 判 斷 ) 簡 體 和 繁 體 有 一 樣 有 不 需 作 比 對 的 記 錄, 例 如 第 10~11 筆 記 錄 只 有 兩 組 詞, 根 本 不 符 合 3-gram 的 標 準, 因 此 要 在 作 N-gram 之 前 要 先 前 除 長 度 小 於 等 於 2 的 資 料 列 簡 體 斷 詞 要 注 意 在 斷 詞 後, 仍 要 儲 存 相 同 一 份 繁 體 編 碼 的 資 料, 在 前 述 繁 簡 體 轉 換 及 編 碼 的 轉 換 說 明 中 有 提 到, 所 以 原 先 斷 好 的 表 格 應 會 變 成 下 表, 除 了 原 有 的 簡 體 斷 詞 資 料, 也 會 有 一 組 單 純 為 繁 體 碼 的 對 應 資 料 : S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 1 即 可 将 图 片 和 其 他 信 息 一 同 即 可 將 圖 片 和 其 他 信 息 一 同 2 将 图 片 和 其 他 信 息 一 同 保 存 將 圖 片 和 其 他 信 息 一 同 保 存 3 图 片 和 其 他 信 息 一 同 保 存 在 圖 片 和 其 他 信 息 一 同 保 存 在 57

22 4 和 其 他 信 息 一 同 保 存 在 数 据 和 其 他 信 息 一 同 保 存 在 數 據 5 其 他 信 息 一 同 保 存 在 数 据 中 其 他 信 息 一 同 保 存 在 數 據 中 6 信 息 一 同 保 存 在 数 据 中 信 息 一 同 保 存 在 數 據 中 7 一 同 保 存 在 数 据 中 一 同 保 存 在 數 據 中 8 保 存 在 数 据 中 保 存 在 數 據 中 9 在 数 据 中 在 數 據 中 10 数 据 中 數 據 中 11 中 中 表 3-10:7-gam 之 簡 體 與 繁 體 之 斷 詞 表 格 標 點 符 號 的 處 理 在 文 章 中 不 同 的 標 點 符 號 對 文 句 有 不 同 程 度 的 區 隔, 例 如 句 號 驚 歎 號 問 號 等 符 號 前 後 的 文 句 為 比 較 完 整 的 句 子, 因 此 可 以 直 接 做 為 區 隔 的 標 記 由 於 文 章 的 詞 彙 的 共 現 資 訊 是 利 用 逐 字 移 動 的 文 字 框 辨 識, 而 辨 識 的 範 圍 以 句 子 為 單 位, 句 子 中 會 使 用 逗 號 及 句 號 等 作 為 分 隔, 因 此 文 字 框 不 跨 越 句 子 本 研 究 的 文 章 使 用 逗 號 及 句 號 視 為 句 子 之 區 隔 符 號, 原 因 是 中 文 常 有 短 句 的 現 象, 而 如 頓 號 冒 號 等 符 號, 則 有 例 舉 包 含 等 意 義, 故 其 前 後 的 文 句 為 不 完 整 的 句 子, 因 此 不 做 為 區 隔 句 子 的 標 記, 並 加 以 刪 除 所 以 於 辨 識 共 現 資 訊 之 前 必 需 先 對 不 同 的 標 點 符 號 做 適 當 的 處 理, 若 遇 以 下 所 列 標 點 符 號, 頓 號 ; 分 號 : 冒 號 (. 各 式 引 號 (1)(2)(3). 各 式 項 目 符 號 直 接 刪 除 其 符 號, 並 且 刪 除 英 文 及 數 字 部 份, 因 為 英 文 及 數 字 並 不 會 去 作 比 對 : 原 文 :" 台 南 訊 AT&T 已 於 已 於 上 週 四 ( 七 月 十 一 ) 日 正 式 獲 得 財 部 證 管 會 核 准, 在 台 經 由 關 係 企 業 [ 霸 菱 證 券 投 資 顧 問 公 司 ], 提 供 旗 下 十 一 重 基 金 在 台 投 資 的 五 %~ 一 0% 顧 問 服 務 電 話 :(0 七 ) 六 二 一 一 二 二 八 " 處 理 後 :" 台 南 訊 已 於 已 於 上 週 四 七 月 十 一 日 正 式 獲 得 財 部 證 管 會 核 准, 在 台 經 由 關 係 企 業 霸 菱 證 券 投 資 顧 問 公 司, 提 供 旗 下 十 一 重 基 金 在 台 投 資 的 五 一 顧 問 服 務 電 話 七 六 二 一 一 二 二 八 " 58

23 接 著 再 將 文 句 之 詞 彙 之 標 點 符 號, 逗 號 句 號! 驚 歎 號? 問 號 等, 一 一 作 斷 行 中 文 也 因 短 句 較 多, 因 此 並 把 句 子 長 度 過 小 作 刪 除 如 下 : 第 1 段 :" 台 南 訊 已 於 已 於 上 週 四 七 月 十 一 日 正 式 獲 得 財 部 證 管 會 核 准," 第 2 段 :" 在 台 經 由 關 係 企 業 霸 菱 證 券 投 資 顧 問 公 司," 第 3 段 :" 提 供 旗 下 十 一 重 基 金 在 台 投 資 的 五 一 顧 問 服 務 " 語 料 庫 來 源 可 能 是 四 面 八 方, 因 為 語 料 之 中 最 雜 亂 的 就 是 符 號 的 部 份, 尤 其 網 頁 型 的 語 料 必 需 先 將 html 語 法 消 除, 或 是 有 些 空 格 或 斷 行 都 可 能 會 影 響 到 句 子 的 完 整 性 所 以 收 集 語 料 庫 時 要 先 注 意 標 點 符 號 的 處 理, 確 定 為 完 整 的 句 子 後 才 能 匯 入 正 式 的 語 料 庫 之 中 3.4 建 N-gram 模 組 N-gram 是 本 研 究 的 第 一 個 實 驗 方 法, 但 N-gram 在 實 作 上 為 了 方 便, 會 經 過 幾 個 步 驟, 包 含 建 三 個 資 料 表 格, 每 一 個 資 料 表 格 都 需 要 經 過 幾 個 步 驟 的 處 理, 以 下 是 架 構 圖 : 1. 建 斷 詞. 表 格 2. 斷 詞 存 入 斷 詞 表 格 3. 刪 除 不 需 比 對 記 錄 4. 建 N-Gram. 表 格 5. 斷 詞 比 對 不 同 則 存 入 N-Gram 表 格 6. 去 除 StopWord 7. 篩 選 N-Gram. 等 義 詞 候 選 詞 組 8. 與 正 確 詞 組 比 對 建 精 準 度 及 召 回 度 報 表 資 料 表 格 1( 繁, 簡 ) 資 料 表 格 2( 繁, 簡 ) 資 料 表 格 3( 繁 + 簡 ) 圖 3-10: 建 候 選 詞 模 型 架 構 圖 資 料 表 格 1 指 的 就 是 斷 詞 表 格,(1) 先 建 一 個 空 的 斷 詞 表 格,(2) 接 著 將 繁 體 與 簡 體 斷 詞 結 果 儲 存 至 此 表 格, 以 直 的 來 看 表 3-11 的 S1 就 是 一 個 完 整 的 句 子, 因 此 這 個 表 格 的 記 錄 就 是 所 有 斷 詞 後 的 數 量 先 前 的 斷 詞 說 明, 此 表 格 共 有 7 個 欄 位 作 為 7-gram 之 用, 所 以 橫 向 來 看, 可 以 看 作 一 個 句 子 的 window, 也 就 是 第 一 列 是 一 個 句 59

24 子 的 其 中 7 個 詞, 所 以 想 作 3-gram 時 只 要 取 S1~S3, 若 想 作 5-gram 時 則 取 S1~S5, 最 多 可 作 到 7-gram (3) 最 後 將 長 度 過 短 的 資 料 刪 除, 原 有 的 11 列 會 縮 短 為 9 列 : S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 1 台 新 金 控 12 月 3 日 將 召 開 股 東 2 金 控 12 月 3 日 將 召 開 股 東 臨 時 會 3 12 月 3 日 將 召 開 股 東 臨 時 會 進 行 4 3 日 將 召 開 股 東 臨 時 會 進 行 董 監 5 將 召 開 股 東 臨 時 會 進 行 董 監 改 選 6 召 開 股 東 臨 時 會 進 行 董 監 改 選 7 股 東 臨 時 會 進 行 董 監 改 選 8 臨 時 會 進 行 董 監 改 選 9 進 行 董 監 改 選 10 董 監 改 選 11 改 選 表 3-11: 刪 除 無 法 比 對 紀 錄 資 料 表 格 2 指 的 就 是 N-gram 表 格,(4) 先 建 空 的 N-gram 表 格, 清 單 如 下 表, 例 如 3-gram 會 比 對 三 個 詞, 所 以 會 在 三 個 詞 ABC 中 各 一 組 取 一 個 x, 例 如 xbc 代 表 繁 簡 兩 組 詞 的 第 一 個 詞 不 同 但 第 二 三 詞 相 同,AxC 代 表 繁 簡 兩 組 詞 的 第 二 個 詞 不 同 但 第 一 三 詞 相 同, 因 此 會 作 3~7-gram, 所 以 N-gram 表 格 共 有 25 組 : TB_3gram_xBC TB_3gram_AxC TB_3gram_ABx TB_4gram_xBCD TB_4gram_AxCD TB_4gram_ABxD TB_4gram_ABCx TB_5gram_xBCDE TB_5gram_AxCDE TB_5gram_ABxDE TB_5gram_ABCxE TB_5gram_ABCDx TB_6gram_xBCDEF TB_6gram_AxCDEF TB_6gram_ABxDEF 60

25 TB_6gram_ABCxEF TB_6gram_ABCDxF TB_6gram_ABCDEx TB_7gram_xBCDEFG TB_7gram_AxCDEFG TB_7gram_ABxDEFG TB_7gram_ABCxEFG TB_7gram_ABCDxFG TB_7gram_ABCDExG TB_7gram_ABCDEFx 接 著 將 繁 簡 的 斷 詞 表 格 作 比 對 (5), 例 如 以 7gram_ABCxEFG 為 例, 在 比 對 時 是 第 四 個 詞 不 同 則 篩 選 出 來 作 另 存, 以 下 面 的 例 子 就 是 相 同 的 兩 組 詞, 但 只 有 第 四 個 詞 (S4) 不 同, 所 以 就 被 儲 存 至 7gram_ABCxEFG 這 個 表 格 : 斷 詞 比 對 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 繁 體 都 按 照 純 二 進 位 格 式 進 行 編 譯 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 簡 體 都 按 照 纯 二 进 制 格 式 进 行 编 译 7gram ABCxEFG T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 都 按 照 純 二 進 位 格 式 進 行 編 譯 都 按 照 纯 二 进 制 格 式 进 行 编 译 表 3-12: 繁 簡 斷 詞 合 併 前 之 儲 存 表 格 接 著 去 除 比 對 出 來 的 StopWord(6), 以 下 列 7gram_ABCxEFG 這 個 表 格 為 例,S4 欄 中 是 被 篩 選 出 來 的 等 義 詞, 但 是 第 4 列 的 " 中 " 是 StopWord 的 字, 所 以 它 會 被 去 除, 但 是 像 第 2 列 的 S7" 的 " 雖 也 是 StopWord 的 字, 但 它 是 用 來 判 斷 N-gram 前 後 句 子 的 結 構 關 係, 並 不 是 被 辨 識 出 的 等 義 詞, 所 以 第 2 列 並 不 會 被 刪 除 : 7gram ABCxEFG T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 1 都 按 照 純 二 進 位 格 式 進 行 編 譯 都 按 照 纯 二 进 制 格 式 进 行 编 译 2 結 構 包 含 本 地 電 腦 上 運 行 的 结 构 包 含 本 地 计 算 机 上 运 行 的 3 電 路 主 要 由 單 晶 片 和 外 部 計 數 电 路 主 要 由 单 片 机 和 外 部 计 数 4 按 鈕 的 事 件 中 完 成 的 模 式 按 钮 的 事 件 下 完 成 的 模 式 表 3-13: 繁 簡 斷 詞 合 併 後 之 儲 存 表 格 61

26 最 後 篩 選 出 N-gram 等 義 詞 候 選 詞 組 (7), 將 上 述 辨 識 出 的 等 義 詞 依 照 實 驗 評 估 方 法, 依 3~7-gram 及 雜 訊 比 (1:0~1:3) 及 類 別 ( 電 腦 和 一 般 類 ), 建 Precision 及 Recall 報 表 建 N-gram 較 麻 煩 的 問 題 是 資 料 表 格 較 難 整 理, 一 組 3~7-gram 需 要 25 個 資 料 表 格, 無 雜 訊 1:1 與 1:3 雜 訊 就 需 要 3 個 類 別, 其 中 又 分 繁 簡 體, 所 以 需 要 25*3*2 共 150 個 資 料 表 格, 其 中 又 分 為 已 完 成 配 對 ( 剛 斷 詞 後 ) 和 完 成 配 對 ( 繁 簡 比 對 後 ), 所 以 會 高 達 300 個 資 料 表 格, 但 本 研 究 尚 未 針 對 方 法 先 作 改 進, 因 而 使 用 較 多 的 資 料 表 格, 所 以 在 資 料 處 理 上 就 需 要 寫 好 迴 圈 模 組, 每 次 的 作 業 都 會 去 處 理 到 每 個 表 格, 不 致 於 會 發 生 漏 處 理 現 象 3.5 建 PMI-IR&LC-IR 模 組 PMI-IR&LC-IR 是 作 為 第 二 階 段 的 篩 選 方 法, 將 N-gram 結 果 中 有 一 個 繁 體 對 映 到 兩 個 以 上 的 簡 體 時, 使 用 PMI-IR&LC-IR 方 法 去 找 出 一 個 可 能 性 最 高 的 對 映 關 係, 這 樣 可 以 減 少 因 為 過 多 的 對 映 使 精 準 對 降 低 PMI-IR 和 LC-IR 很 像, 先 確 定 固 定 組 數 的 等 義 詞, 然 後 利 用 搜 尋 引 擎 的 方 式 來 比 對 每 一 組 等 義 詞, 並 且 加 以 統 計 出 現 的 次 數, 利 用 以 下 公 式 來 計 算 值, 來 求 出 哪 一 組 等 義 詞 最 為 可 能 是 正 解 將 N-gram 實 驗 後 的 結 果, 再 加 入 PMI-IR&LC-IR 公 式, 公 式 如 下 : Similarity w1,w2 = Similarity w1,w2 = p w1 & 2 p w1 P w2 hits w1 NEAR w2 hits w1 hits w2 min hits w1 w2,hits w2 w1 hits w1 hits w2 首 先 辨 識 出 N-gram 結 果 值 存 入 斷 詞 表 格 (1), 讓 PMI-IR&LC-IR 作 為 第 二 階 段 的 篩 選, 接 著 將 N-gram 結 果 值 作 歸 類, 若 一 個 繁 體 對 映 到 兩 個 以 上 的 簡 體 時, 則 呼 叫 Google API 找 出 在 網 頁 上 出 現 的 次 數, 然 後 用 PMI-IR&LC-IR 方 法 去 決 定 哪 一 組 最 可 能 是 等 義 詞 (2), 將 其 他 不 可 能 的 詞 組 刪 除 後, 重 新 與 正 確 詞 組 比 對 並 建 Precision 及 Recall 報 表 : 62

27 . 1. 辨 識 出 N-gram 結 果 值 存 入 斷 詞 表 格 2. 呼 叫 Google API 計 算 PMI-IR&LC-IR 值 3. 與 正 確 詞 組 比 對 建 精 準 度 及 召 回 度 報 表 圖 3-11: 第 二 階 段 使 用 PMI-IR&LC-IR 方 法 之 流 程 首 先 辨 識 出 N-gram 結 果 詞 組 含 一 般 類 電 腦 類 雜 訊 比 1:0~1:3 共 150 組 複 製 成 新 的 一 份 表 格 接 著 規 劃 每 個 詞 組 各 有 以 下 的 欄 位, 包 含 N-gram 辨 識 出 的 繁 簡 詞 組, 和 Google API 的 T 繁 體 網 頁 數 (HT) S 簡 體 網 頁 數 (HS) T 繁 體 與 S 簡 體 Near 出 現 的 網 頁 數 (HTSN) T 繁 體 與 S 簡 體 同 時 出 現 的 網 頁 數 (HTSP), 最 後 再 利 用 PMI-IR&LC-IR 方 法 計 算 出 N 和 P 值 : T( 繁 體 ) ST( 簡 體 ) HT HS HTSN HTSP N P 1 記 憶 體 内 存 2,870,000 1,620, , 記 憶 體 数 据 文 件 2,870,000 39,200, ,000 2, 記 憶 體 字 符 串 2,870,000 4,550,000 42,700 42, 記 憶 體 文 件 2,870, ,000, ,000 1, 表 3-14:PMI-IR&LC-IR 儲 存 繁 簡 體 N 值 和 P 值 表 最 後 將 與 正 確 詞 組 使 用 N 和 P 值 比 對, 例 如 以 N 值 來 看, 第 1 組 的 最 高, 但 以 P 值 來 看 是 第 3 組 的 最 高, 因 此 使 用 N 值 作 基 準 時, 則 保 留 第 1 組 且 去 除 2,3,4 組, 若 使 用 P 值 作 基 準 時 則 保 留 第 3 組 且 去 除 1,2,4 組, 最 後 留 下 的 詞 組 再 建 Precision 及 Recall 報 表 這 階 段 會 呼 叫 Google API, 雖 然 使 用 Google API 不 需 付 費, 但 非 常 要 注 意 的 是 這 屬 於 量 呼 叫 的 客 戶 端, 光 本 研 究 中 的 實 驗 至 少 呼 叫 數 百 萬 次, 會 被 Google 當 作 63

28 不 正 常 使 用 的 來 源, 因 此 要 盡 量 利 用 一 些 方 法 先 將 重 覆 的 詞 只 作 一 次 呼 叫, 可 量 減 少 呼 叫 次 數 和 時 間 3.6 建 Context Vector 模 組 Context Vector 也 是 作 為 第 二 階 段 的 篩 選 方 法, 將 N-gram 結 果 中 有 一 個 繁 體 對 映 到 兩 個 以 上 的 簡 體 時, 使 用 Context Vector 方 法 去 找 出 一 個 可 能 性 最 高 的 對 映 關 係, 使 用 方 法 和 PMI-IR 和 LC-IR 類 似, 先 確 定 固 定 組 數 的 等 義 詞, 計 算 Context Vector 求 出 哪 一 組 等 義 詞 最 為 可 能 是 正 解 Context Vector 的 方 法 是 計 算 A 與 B 的 夾 角 向 量, 公 式 如 下 : cos(a,b) = 首 先 辨 識 出 N-gram 結 果 值 存 入 斷 詞 表 格 (1), 讓 Context Vector 作 為 第 二 階 段 的 篩 選, 接 著 將 N-gram 結 果 值 作 歸 類, 若 一 個 繁 體 對 映 到 兩 個 以 上 的 簡 體 時, 則 用 Context Vector 計 算 每 一 個 詞 組 的 值, 決 定 哪 一 組 最 可 能 是 等 義 詞 (2), 將 其 他 不 可 能 的 詞 組 刪 除 後, 重 新 與 正 確 詞 組 比 對 並 建 Precision 及 Recall 報 表 : 1. 辨 識 出 N-gram. 結 果 值 存 入 斷 詞 表 格 2. 呼 叫 Context Vector Function 計 算 cosine 值 3. 與 正 確 詞 組 比 對 建 精 準 度 及 召 回 度 報 表 圖 3-12: 第 二 階 段 使 用 Context Vector 方 法 之 流 程 首 先 將 含 一 般 類 電 腦 類 語 料 庫 使 用 N-gram 辨 識 出 等 義 詞 組, 依 照 雜 訊 比 例 不 64

29 同 (1:0 1:1 1:3) 共 150 個 等 義 詞 組 複 製 成 新 的 一 份 表 格 接 著 規 劃 每 個 詞 組 各 有 以 下 的 欄 位, 包 含 N-gram 辨 識 出 的 繁 簡 詞 組, 和 Context Vector 結 果 值, 利 用 Context Vector Function 方 法 計 算 出 V 值 : T( 繁 體 ) S( 簡 體 ) V 1 記 憶 體 内 存 記 憶 體 数 据 文 件 記 憶 體 字 符 串 記 憶 體 文 件 表 3-15:Context Vector 計 算 繁 簡 體 之 V 值 最 後 將 與 正 確 詞 組 使 V 值 比 對, 第 2 組 的 V 值 0.5 最 高, 所 以 保 留 第 2 組 且 去 除 1,3,4 組, 再 建 Precision 及 Recall 報 表 Context Vector 在 實 作 上 可 先 作 好 一 個 模 組, 存 入 要 計 算 的 繁 簡 詞 組 字 集, 即 可 得 到 V 值, 但 是 在 未 完 成 比 對 前 不 能 先 計 算 V 值, 因 為 它 計 算 出 的 V 值 會 和 現 有 字 集 有 關, 因 此 必 需 要 在 最 後 所 有 候 選 詞 都 篩 選 出 來 後 才 能 計 算 3.7 小 結 原 本 的 研 究 方 法 至 少 至 少 反 覆 作 過 十 多 次 才 決 定 致 上 的 架 構, 語 料 庫 從 最 基 本 的 兩 組, 延 伸 到 較 完 整 的 電 腦 書 的 繁 簡 體 語 料 庫, 進 而 擴 展 至 中 研 院 平 衡 語 料 庫 及 搜 狗 的 語 料 庫, 並 且 都 從 相 當 的 數 萬 筆 或 數 百 萬 筆 詞 句 慢 慢 收 歛 至 一 萬 筆 上 下 句 含 正 確 詞 組 虛 詞 及 雜 訊 資 料, 必 需 經 由 人 工 篩 選 出 更 精 確 的 資 料 原 本 是 每 一 次 實 驗 會 進 行 的 步 驟 都 需 要 量 的 執 行 時 間, 例 如 斷 詞 的 架 構 原 本 是 一 個 語 料 庫 每 次 都 會 進 行 的 步 驟, 經 過 幾 次 的 改 進 改 為 預 先 執 行, 也 就 是 語 料 庫 本 身 就 已 經 先 行 斷 詞, 在 進 行 語 料 庫 分 類 或 比 對 時, 等 於 是 帶 著 斷 詞 結 果 進 行, 而 不 用 在 每 次 比 對 時 都 重 新 斷 詞, 可 以 節 省 斷 詞 的 時 間 與 加 強 效 能 另 外 本 章 的 研 究 方 式 需 要 經 過 許 多 步 驟, 因 此 每 次 改 進 都 需 要 重 跑 一 次 相 同 步 65

30 驟, 每 個 步 驟 都 會 加 上 編 號, 如 同 早 期 Basic 程 式 的 行 號 一 般, 讓 實 驗 在 改 進 方 法 後 可 依 編 號 中 插 入 步 驟, 就 不 會 浪 費 時 間 重 整 並 且 三 種 方 法 都 使 用 不 同 代 號, 以 方 便 區 隔 其 資 料 及 結 果 66

本 课 程 作 为 非 计 算 机 专 业 本 科 通 识 课 程, 是 一 门 理 论 和 实 践 紧 密 结 合 的 实 用 课 程, 内 容 包 括 计 算 机 基 础 部 分 和 程 序 设 计 部 分 计 算 机 基 础 部 分 涵 盖 计 算 机 软 硬 件 组 成 数 制 表 示 操

本 课 程 作 为 非 计 算 机 专 业 本 科 通 识 课 程, 是 一 门 理 论 和 实 践 紧 密 结 合 的 实 用 课 程, 内 容 包 括 计 算 机 基 础 部 分 和 程 序 设 计 部 分 计 算 机 基 础 部 分 涵 盖 计 算 机 软 硬 件 组 成 数 制 表 示 操 计 算 机 基 础 部 程 序 设 计 类 课 程 介 绍 1. Java 语 言 程 序 设 计 Java 简 介 Java 是 一 种 开 放 的 可 以 撰 写 跨 平 台 应 用 程 序 的 面 向 对 象 的 程 序 设 计 语 言 Java 技 术 具 有 卓 越 的 通 用 性 高 效 性 平 台 移 植 性 和 安 全 性, 广 泛 应 用 于 PC 数 据 中 心 科 学 超 级

More information

./.012.0.03/4.010 13 536

./.012.0.03/4.010 13 536 ./.012.0.03/4.010 13 536 ./00.11 012./30 41 51 / 6 7 6 7 6 7 6 7 411 ./.0 1 02 " ./// 0/ 0/ 1 212 1 2 1 21 2 3 . / 0 ./01 2 2 ./01./1. 0 20.34./15./60 7 583./1. 20 0. ./ 0 01 0/ 0/ 0/ "" ./0.0000 ./ 0

More information

!

! !" #"!" #" $ ! ! ! ! ! ! ! ! "! !! "! "! "! "! "! !" #" %$ !" #" %$ "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! !" #" %$ "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! ! "" "! "! !" #" %$

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! !" ## "! "! "! "! "! "! ! #" "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! ! #" "! "! "! !! "! "! "! "! ! #" "! "! "! "! "! !! "!

More information

小 说 天 地 欲 望 摩 托 尚 成 河 血 溅 维 纳 斯 刘 步 明 长 调 短 歌 海 上 天 湖 李 转 生 目 海 尖 高 处 的 三 种 陈 述 谢 应 华 乡 村 笔 记 阿 曼 桃 花 渡 林 小 耳 种 诗 歌 江 良 热 雨 花 石 张 彩 霞 刊 名 书 法 陈 奋 武 屏

小 说 天 地 欲 望 摩 托 尚 成 河 血 溅 维 纳 斯 刘 步 明 长 调 短 歌 海 上 天 湖 李 转 生 目 海 尖 高 处 的 三 种 陈 述 谢 应 华 乡 村 笔 记 阿 曼 桃 花 渡 林 小 耳 种 诗 歌 江 良 热 雨 花 石 张 彩 霞 刊 名 书 法 陈 奋 武 屏 卷 首 语 刚 刚 步 入 初 夏 人 们 对 春 天 的 印 象 依 然 如 昨 而 春 天 对 人 们 的 影 响 仍 旧 存 在 在 四 月 下 旬 的 春 好 时 节 一 场 让 人 热 情 高 涨 诗 情 迸 发 的 春 事 让 所 有 在 场 和 不 在 场 的 诗 歌 粉 丝 看 到 了 美 好 听 到 了 希 望 这 场 激 动 人 心 的 春 事 就 是 春 天 送 你 一 首 诗

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !"# $ % & "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "!

More information

** 状 态 二 亚 健 康 亚 健 康 是 指 处 于 健 康 和 疾 病 两 者 之 间 的 一 种 状 态 即 机 体 内 出 现 某 些 功 能 紊 乱 但 未 影 响 到 行 使 社 会 功 能 主 观 上 有 不 适 感 觉 它 是 人 体 处 于 健 康 和 疾 病 之 间 的 过 渡

** 状 态 二 亚 健 康 亚 健 康 是 指 处 于 健 康 和 疾 病 两 者 之 间 的 一 种 状 态 即 机 体 内 出 现 某 些 功 能 紊 乱 但 未 影 响 到 行 使 社 会 功 能 主 观 上 有 不 适 感 觉 它 是 人 体 处 于 健 康 和 疾 病 之 间 的 过 渡 第一章! 绪! 论 斯宾塞曾说!"良好的健康状况和由之而来的愉快的情绪是幸福的最好资金# $健 康是人的成长与发展的要素#随着年龄的增加%大学生的生理和心理不断成熟%同时% 在成长的过程中身心也面临着各种问题和困惑#帮助大学生解决学习和生活中面临的 健康问题%正是健康教育的目标# 第一节!健康与健康教育 健康自古以来就是人们关心的话题%人们把健康比作人生最大的财富#随着社会 的发展和科学技术的进步%现代生活水平的提高%人们观念的转变%全民健康意识的

More information

全 国 高 等 职 业 教 育 规 划 教 材 21 世 纪 高 职 高 专 规 划 教 材 系 列 高 等 职 业 教 育 计 算 机 专 业 规 划 教 材 选 题 征 集 通 知 一 选 题 范 围 ( 不 仅 限 于 此 ) 选 题 方 向 选 题 名 计 算 机 基 础 计 算 机 应 用

全 国 高 等 职 业 教 育 规 划 教 材 21 世 纪 高 职 高 专 规 划 教 材 系 列 高 等 职 业 教 育 计 算 机 专 业 规 划 教 材 选 题 征 集 通 知 一 选 题 范 围 ( 不 仅 限 于 此 ) 选 题 方 向 选 题 名 计 算 机 基 础 计 算 机 应 用 刘 瑞 新 金 牌 作 者 经 典 作 品 教 授, 计 算 机 专 业 资 深 学 科 带 头 人, 多 部 著 作 获 得 全 国 优 秀 畅 销 书 奖 他 所 编 写 的 教 材 内 容 均 来 自 教 学 实 践, 是 对 编 写 讲 义 教 学 修 改 教 学 讲 义 再 次 教 学 整 个 过 程 的 精 确 提 炼, 因 此 对 促 进 教 师 教 学 学 生 学 习 发 挥 了 重

More information

Microsoft Word - 13院21号.doc

Microsoft Word - 13院21号.doc 川 教 考 院 2013 21 号 四 川 省 教 育 考 试 院 关 于 全 国 计 算 机 等 级 考 试 体 系 调 整 的 通 知 各 NCRE 考 点 : 为 进 一 步 适 应 新 时 期 计 算 机 应 用 技 术 的 发 展 和 人 才 市 场 需 求 的 变 化, 确 保 全 国 计 算 机 等 级 考 试 ( 以 下 简 称 NCRE) 健 康 持 续 发 展, 教 育 部 考

More information

高 职 计 算 机 类 优 秀 教 材 书 目 * 序 号 书 号 (ISBN) 书 名 作 者 定 价 出 版 / 印 刷 日 期 ** 配 套 资 源 页 码 计 算 机 基 础 课 1 978-7-111-30658-0 计 算 机 应 用 基 础 刘 升 贵 29.00 2012 年 8 月

高 职 计 算 机 类 优 秀 教 材 书 目 * 序 号 书 号 (ISBN) 书 名 作 者 定 价 出 版 / 印 刷 日 期 ** 配 套 资 源 页 码 计 算 机 基 础 课 1 978-7-111-30658-0 计 算 机 应 用 基 础 刘 升 贵 29.00 2012 年 8 月 高 职 计 算 机 类 优 秀 教 材 书 目 * 序 号 书 号 (ISBN) 书 名 作 者 定 价 出 版 / 印 刷 日 期 ** 配 套 资 源 页 码 计 算 机 基 础 课 1 978-7-111-30658-0 计 算 机 应 用 基 础 刘 升 贵 29.00 2012 年 8 月 电 子 教 案 P1 2 978-7-111-27081-2 计 算 机 应 用 基 础 ( 第 2

More information

最新监狱管理执法全书(四十四)

最新监狱管理执法全书(四十四) ........ 2000............... 2002 I ... 2001... 2001................... II [2001]9 1770 207 2001 49 O 92538 O 18 69 HT5 5 SS ?br> 123 161

More information

目 录 1. 硬 件 安 装 步 骤... 3 1.1 云 端 加 密 键 盘... 3 1.2 云 端 键 盘 加 密 串 接 器... 3 2. 软 件 安 装 步 骤... 4 3. 软 件 基 本 功 能... 5 4. 软 件 进 阶 使 用 说 明... 6 1.3 选 单 说 明...

目 录 1. 硬 件 安 装 步 骤... 3 1.1 云 端 加 密 键 盘... 3 1.2 云 端 键 盘 加 密 串 接 器... 3 2. 软 件 安 装 步 骤... 4 3. 软 件 基 本 功 能... 5 4. 软 件 进 阶 使 用 说 明... 6 1.3 选 单 说 明... 使 用 手 册 1.28 版 1/17 目 录 1. 硬 件 安 装 步 骤... 3 1.1 云 端 加 密 键 盘... 3 1.2 云 端 键 盘 加 密 串 接 器... 3 2. 软 件 安 装 步 骤... 4 3. 软 件 基 本 功 能... 5 4. 软 件 进 阶 使 用 说 明... 6 1.3 选 单 说 明... 6 1.4 设 定 窗 口 说 明... 7 4.2.1 键

More information

目 录 1 正 文 乊 前... 5 1.1 目 癿... 5 1.2 本 文 内 容... 5 1.3 声 明... 5 2 字 符 编 码 相 兰 癿 背 景 知 识... 6 2.1 拉 丁 字 母... 6 2.2 什 么 是 字 符 编 码... 6 3 字 符 编 码 标 准... 8

目 录 1 正 文 乊 前... 5 1.1 目 癿... 5 1.2 本 文 内 容... 5 1.3 声 明... 5 2 字 符 编 码 相 兰 癿 背 景 知 识... 6 2.1 拉 丁 字 母... 6 2.2 什 么 是 字 符 编 码... 6 3 字 符 编 码 标 准... 8 关 键 字 字 符 编 码 详 解 版 本 : 1.0 作 者 : crifan 邮 箱 : green-waste (at)163.com 字 符 编 码,ASCII,ISO 8859,ISO 10646,UCS,Unicode,UTF-8 版 本 版 本 日 期 内 容 更 新 1.0 2011-11-02 添 加 了 编 码 相 兰 背 景 知 识 仃 绉 添 加 了 ASCII 和 EASCII

More information

叮当旺业通

叮当旺业通 叮 当 旺 业 通 即 时 通 讯 系 统 解 决 方 案 上 海 富 可 信 息 技 术 发 展 有 限 公 司 2011 年 06 月 03 日 日 期 版 本 说 明 变 更 人 批 准 日 期 批 准 人 目 录 第 一 部 分 引 言... 1 1.1 编 写 目 的... 1 1.2 项 目 背 景... 1 1.3 定 义... 1 1.4 参 考 资 料... 1 第 二 部 分 任

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDA8D3C3B9E6B7B6BABAD7D6B1ED5FB0B4B1E0C2EBC5C5C1D05F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDA8D3C3B9E6B7B6BABAD7D6B1ED5FB0B4B1E0C2EBC5C5C1D05F2E646F63> 通用规范汉字表(按编码排列) 表中有三种不同颜色的汉字 含字前的编码与字后的编号 共 8300 个 其中 黑色字为 新华字典 第 10 版 及 GB2312 字符集中已收录的字 绿色字为 GBK 字库中能检到的字 红色字为 GBK 字库中检不到而自造的字 00 000012 000022 000081 000144 000181 00021 00021 00024 000314 000412 000422

More information

高等职业院校人才培养工作状态数据采集与管理平台

高等职业院校人才培养工作状态数据采集与管理平台 高 等 职 业 院 校 人 才 培 养 工 作 状 态 数 据 采 集 与 管 理 平 台 数 据 填 报 指 南 V2.14a001( 标 准 版 ) 二 〇 一 四 年 十 一 月 目 录 一 平 台 简 介... 3 二 数 据 采 集 操 作 流 程... 5 三 各 数 据 表 相 关 数 据 项... 13 四 案 例 分 析 数 据 来 源... 39 一 平 台 简 介 1 目 录

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! !"#$%&% %(#$%&% $%&% *) "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! !" #$ %$ & $ & " %$ & $ & " %$ & $ & $ & $ & " ("(!)*+,$

More information

Microsoft Word - 席慕容散文集.doc

Microsoft Word - 席慕容散文集.doc 1 U : " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 1 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

More information

构 建 生 态 养 生 和 大 健 康 两 个 新 兴 业 态 ; 发 展 电 商 " 的 "3221" 发 展 战 略, 确 保 公 司 良 性 健 康 发 展 上 市 以 来, 公 司 秉 承 以 人 为 本 求 实 创 新 服 务 社 会 厚 报 股 东 的 经 营 理 念, 发 扬 团 结

构 建 生 态 养 生 和 大 健 康 两 个 新 兴 业 态 ; 发 展 电 商  的 3221 发 展 战 略, 确 保 公 司 良 性 健 康 发 展 上 市 以 来, 公 司 秉 承 以 人 为 本 求 实 创 新 服 务 社 会 厚 报 股 东 的 经 营 理 念, 发 扬 团 结 吉 林 亚 泰 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司 2015 年 度 社 会 责 任 报 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 报 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 及 连 带 责 任 一 前 言 1 本 报 告 是 我 公 司 连 续 第

More information

Microsoft Word - 成长的痕迹散文集.docx

Microsoft Word - 成长的痕迹散文集.docx 2 2 4 7 11 13 15 16 19 21 24 28 28 31 34 36 38 41 44 45 48 48 51 56 60 62 65 68 72 74 74 84 85 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

More information

第 一 章 : 從 中 共 解 放 軍 投 奔 藏 軍 棄 家 從 軍 我 原 名 姜 華 亭, 藏 名 羅 桑 扎 西, 家 在 中 國 山 東 省 萊 陽 縣 九 區 孟 格 莊 村, 父 親 叫 姜 昆, 母 親 叫 李 秀 芳 家 中 以 務 農 為 業 解 放 前 後, 父 親 曾 在 三

第 一 章 : 從 中 共 解 放 軍 投 奔 藏 軍 棄 家 從 軍 我 原 名 姜 華 亭, 藏 名 羅 桑 扎 西, 家 在 中 國 山 東 省 萊 陽 縣 九 區 孟 格 莊 村, 父 親 叫 姜 昆, 母 親 叫 李 秀 芳 家 中 以 務 農 為 業 解 放 前 後, 父 親 曾 在 三 漢 人 羅 桑 扎 西 一 個 和 西 藏 民 族 共 患 難 的 中 共 軍 官 次 仁 旺 久 著 引 子 ------- 初 訪 漢 人 羅 桑 扎 西 下 班 了, 和 往 常 一 樣, 我 離 開 流 亡 政 府 宣 傳 部 的 辦 公 室, 行 至 大 門 口, 發 現 經 常 圍 在 左 邊 大 草 壩 上 談 笑 的 幾 個 年 輕 人 當 中, 今 天 多 了 一 個 陌 生 人,

More information

(1) (20) (27) (31) (39) (45) (57) (62) (71) (77) (84) (96) (104) (106) (140) (145) (147) (150) (155) (171) (174) (180)

(1) (20) (27) (31) (39) (45) (57) (62) (71) (77) (84) (96) (104) (106) (140) (145) (147) (150) (155) (171) (174) (180) (1) (20) (27) (31) (39) (45) (57) (62) (71) (77) (84) (96) (104) (106) (140) (145) (147) (150) (155) (171) (174) (180) 1 ? ( ) 20 30 2 12 3 4 : 5 ( ),, 6 !?? : ( )! 7 143 ( )! 143 8 !, ( 2), 9 , 143 (

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D6D0B9FABDDAC8D5CEC4BBAF2DB5BECCEF2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D6D0B9FABDDAC8D5CEC4BBAF2DB5BECCEF2E646F63> 目 录 - 1 - 第 一 部 分 传 统 节 日 序 言 --------------------------------------3 春 节 --------------------------------------5 元 宵 节 --------------------------------------21 清 明 节 --------------------------------------31

More information

Microsoft Word - [术数]《八卦象数与疾病预测》黄鉴.doc

Microsoft Word - [术数]《八卦象数与疾病预测》黄鉴.doc 八 卦 象 数 与 疾 病 预 测 黄 鉴 昆 途 易 习 园 第 1 页 共 103 页 昆 途 整 理 制 作 第 一 章 八 卦 象 数 与 疾 病 预 测 学 习 易 经 是 为 了 掌 握 宇 宙 真 理, 认 识 世 界 和 人 类 本 身 目 的 是 为 了 改 造 世 界 改 善 环 境, 利 于 人 类 " 用 " 是 目 的," 识 " 是 手 段 ; 由 " 识 " 致 " 用

More information

試分析絲綢之路自漢至宋元對中國文化體系的影響

試分析絲綢之路自漢至宋元對中國文化體系的影響 試 分 析 絲 綢 之 路 自 漢 至 宋 元 對 中 國 文 化 體 系 的 影 響 李 婉 婷 6A 自 漢 唐 以 來, 絲 綢 之 路 為 我 國 中 西 交 通 之 要 道, 絲 綢 之 路 一 名 是 由 總 國 著 名 地 理 學 家 里 希 霍 芬 所 命 名 的, 泛 指 中 國 絲 綢 連 銷 外 國 的 路 線 自 古 至 今, 聞 名 海 外, 是 為 中 外 交 通 的 象

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! !! "! "! "! "! ! #" "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "!

More information

七 以 自 然 風 光 為 紋 飾 第 六 章 中 國 歷 代 民 間 藏 瓷 鑒 定 術 語 第 七 章 中 國 古 瓷 文 獻 選 一 窯 器 說 ( 清 ) 程 哲 著 二 景 德 鎮 陶 歌 序 言 我 與 春 恩 先 生 相 識 經 年, 且 為 同 好, 瓷 道 摯 友 春 恩 為 人

七 以 自 然 風 光 為 紋 飾 第 六 章 中 國 歷 代 民 間 藏 瓷 鑒 定 術 語 第 七 章 中 國 古 瓷 文 獻 選 一 窯 器 說 ( 清 ) 程 哲 著 二 景 德 鎮 陶 歌 序 言 我 與 春 恩 先 生 相 識 經 年, 且 為 同 好, 瓷 道 摯 友 春 恩 為 人 中 國 歷 代 民 間 藏 瓷 細 說 第 一 章 中 國 歷 代 民 間 藏 瓷 一 單 色 釉 瓷 1 漢 唐 瓷 器 2 越 窯 秘 色 瓷 3 宋 代 六 大 名 窯 4 宋 元 南 北 的 青 瓷 窯 場 二 青 花 釉 瓷 1 唐 宋 青 花 瓷 2 元 代 青 花 瓷 3 明 代 青 花 瓷 4 清 代 青 花 瓷 三 彩 色 釉 瓷 1 明 代 彩 色 釉 瓷 2 清 代 彩 色 釉

More information

Microsoft Word - 變形記

Microsoft Word - 變形記 變 形 記 當 格 里 高 薩 姆 莎 從 煩 躁 不 安 的 夢 中 醒 來 時, 發 現 他 在 床 上 變 成 了 一 個 巨 大 的 跳 蚤 他 的 背 成 了 鋼 甲 式 的 硬 殼, 他 略 一 抬 頭, 看 見 了 他 的 拱 形 的 棕 色 的 肚 皮 肚 皮 僵 硬, 呈 弓 形, 並 被 分 割 成 許 多 連 在 一 起 的 小 塊 肚 皮 的 高 阜 之 處 形 成 了 一

More information

李跃儿《谁拿走了孩子的幸福》

李跃儿《谁拿走了孩子的幸福》 西 祠. 好 爸 好 妈 读 书 会 为 您 制 作 谁 拿 走 了 孩 子 的 幸 福 李 跃 儿 2010 西 祠. 好 爸 好 妈 论 坛 HTTP://B1197778.XICI.NET 谁 拿 走 了 孩 子 的 幸 福 李 跃 儿 1.2.1 柔 情 如 钢... 3 1.2.2 棍 棒 之 下 出 逆 子... 7 1.2.3 智 慧 的 爱 与 愚 味 的 爱... 14 1.2.4

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "!

More information

小 女 孩 跟 着 派 洛 斯 一 起 进 来, 羞 怯 一 如 往 常 在 她 身 后 拖 步 轻 跳 古 怪 横 行 的, 则 是 她 的 弄 臣 他 戴 着 一 顶 老 旧 锡 桶 做 的 玩 具 头 盔, 顶 端 捆 了 两 根 鹿 角, 上 面 挂 着 牛 铃, 随 着 他 的 蹒 跚 脚

小 女 孩 跟 着 派 洛 斯 一 起 进 来, 羞 怯 一 如 往 常 在 她 身 后 拖 步 轻 跳 古 怪 横 行 的, 则 是 她 的 弄 臣 他 戴 着 一 顶 老 旧 锡 桶 做 的 玩 具 头 盔, 顶 端 捆 了 两 根 鹿 角, 上 面 挂 着 牛 铃, 随 着 他 的 蹒 跚 脚 冰 与 火 之 歌 第 2 部 列 王 的 纷 争 第 1 节 : 序 幕 泣 血 序 幕 彗 星 的 尾 巴 划 过 清 晨, 好 似 紫 红 天 幕 上 的 一 道 伤 口, 在 龙 石 岛 的 危 崖 绝 壁 上 空 汩 汩 老 学 士 独 自 伫 立 在 卧 房 外 狂 风 怒 吼 的 阳 台 上 信 鸦 长 途 跋 涉 之 后, 正 是 于 此 停 息 两 尊 十 二 尺 高 的 石 像

More information

!

! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! "! !! "! "! "! "! "! "! ! #" "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "!

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ! !"! #"! #"! #"! #"! #"! #"! #"! #"! ""! !!! ""! ""! ""! ""! ""! ""! ""! ""!

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "!

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ! !"! #"! #"! #"! #"! #"! #"! #"! #"! ""! !!! ""! ""! ""! ""! ""! ""! ""! ""!

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "!

More information

《饲料和饲料添加剂管理条例》

《饲料和饲料添加剂管理条例》 "!"### $ %# %&& % " "" %# ( ) * +, -. -... /. -. - - - /. - -. / / - / -!,. - (! " "! " # # " $ % # # # " & # " #! " " " " " " " " "! " # # $ % " & $ % " " & $ % " & $ %! " # & #! )! " "! # $ %! & $ %!

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! !! "! "! "! "! "! "! "! ! " $# ! #" "! ! "" "! "! !"#$%#& ( "! #"! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! ! " # %$ ! " #! $ "! % & ( ! #" "! !! "! "!

More information

!

! !"#$ %!&! ! ! ! ! ! ! !"#$ " ! !$!"#$!%!% ! " " # $ $ % & & ( )) "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! ! #" "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! ! #" "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! ! #" "! ! #" !

More information

目 录 招 生 办 法 与 日 程 安 排 年 杭 州 市 区 各 类 高 中 招 生 工 作 日 程 表 杭 州 市 教 育 局 关 于 年 杭 州 市 区 各 类 高 中 招 生 工 作 的 通 知 杭 州 市 教 育 局 关 于 进 一 步 完 善 杭 州 市 区 初 中 学 生 综 合 素

目 录 招 生 办 法 与 日 程 安 排 年 杭 州 市 区 各 类 高 中 招 生 工 作 日 程 表 杭 州 市 教 育 局 关 于 年 杭 州 市 区 各 类 高 中 招 生 工 作 的 通 知 杭 州 市 教 育 局 关 于 进 一 步 完 善 杭 州 市 区 初 中 学 生 综 合 素 目 录 招 生 办 法 与 日 程 安 排 年 杭 州 市 区 各 类 高 中 招 生 工 作 日 程 表 杭 州 市 教 育 局 关 于 年 杭 州 市 区 各 类 高 中 招 生 工 作 的 通 知 杭 州 市 教 育 局 关 于 进 一 步 完 善 杭 州 市 区 初 中 学 生 综 合 素 质 评 定 工 作 的 通 知 杭 州 市 教 育 局 关 于 年 杭 州 市 区 省 一 级 重 点

More information

!"# $ %& (( )* +, +,--.+/ " /357 4, 8 -/!+ * * * "+#* * * $* * * % &+ "5/7+99!"#,--6//,.:: / ,,,6,96973,--. / /,--. 7,

!# $ %& (( )* +, +,--.+/  /357 4, 8 -/!+ * * * +#* * * $* * * % &+ 5/7+99!#,--6//,.:: / ,,,6,96973,--. / /,--. 7, !"# $ %& (( )* +, +,--.+/ "012 3 4 56-5 4 /357 4, 8 -/!+ * * * "+#* * * $* * * % + 4 4 4 &+ "5/7+99!"#,--6//,.:: /5-6---5- -,,,6,96973,--. / /,--. 7, 99- ; /,6- /$6, 67 5--/ 4 9---.9+-- ! " "!!! "

More information

Microsoft Word - 會議紀錄_南_.doc

Microsoft Word - 會議紀錄_南_.doc 會 議 名 稱 : 政 府 採 購 問 題 座 談 會 ( 南 區 ) 會 議 時 間 :97 年 10 月 8 日 下 午 14 時 至 17 時 會 議 地 點 : 高 雄 市 立 新 興 高 級 中 學 5 樓 視 聽 教 室 主 持 人 : 本 會 鄧 副 主 任 委 員 民 治 高 雄 市 政 府 工 務 局 楊 副 局 長 明 州 記 錄 : 李 蓉 峮 出 席 人 員 : 本 會 蘇

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !" # "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! !!"# " $# "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! !"##$%&% (& *) "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "!

More information

!

! ! ! !" ## $ ! ! ! ! ! ! "! !! ! #" "! !"#" $! $ $% "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! !" #$ #$ "! "! "! "! ! " #! "! "! !""" ## !"# %$ ! #"

More information

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf)

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf) 1847-1852 1872 20 1 1896 8000 20 1896 1950 1 1896 1896 13 1900 1900 3 20 2 4 1910 1950 3 1911 1 2 3 4 1927 4 20 300 6 1906 1930 7 1911 5 1919 8 1914 9 1920 10 11 1902 200 6 12 1930 7 " # #! $! 14 15! "!

More information

!

! ! " ! ! ! ! ! ! ! ! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! !" #$%& ( "! "! "! "! "! !! "!

More information

● 源起

● 源起 1 Hot Potatoes Version 6 2 Hot Potatoes LTTC Hot Potatoes 3 Hot Potatoes UVic Clipart Galleries 4 Hot Potatoes Hot Potatoes Version 6 Tutorial JCloze Hot Potatoes Version 6 Tutorial JMatch 5 Hot Potatoes

More information

投影片 1

投影片 1 2014 大 學 18 學 群 講 座 管 理 / 財 經 / 建 築 / 資 訊 學 群 介 紹 主 講 人 : 張 奇 博 士 張 奇 老 師 簡 介 學 術 經 歷 高 中 輔 導 經 歷 «英 國 倫 敦 大 學 國 王 學 院 博 士 後 研 究 員 «高 雄 女 中 竹 北 高 中 彰 化 高 中 中 和 高 中 衛 道 中 學 彰 «國 立 大 學 企 業 管 理 學 博 士 化 藝

More information

% 缓 解 患 者 的 心 理 障 碍 或 问 题, 促 进 其 人 格 向 健 康 治 疗 协 调 的 方 向 发 展 精 神 分 析 学 派 心 理 治 疗 起 源 于 弗 洛 依 德 ( ) 于 世 早 期 为 弗 洛 依 德 创 立 的 经 典 精 神 分 析 弗 洛 纪 末 创 始 的 精

% 缓 解 患 者 的 心 理 障 碍 或 问 题, 促 进 其 人 格 向 健 康 治 疗 协 调 的 方 向 发 展 精 神 分 析 学 派 心 理 治 疗 起 源 于 弗 洛 依 德 ( ) 于 世 早 期 为 弗 洛 依 德 创 立 的 经 典 精 神 分 析 弗 洛 纪 末 创 始 的 精 心 理 治 疗 : 理 论 学 派 研 究 及 发 展 文 / 钱 铭 怡 钟 杰 北 京 大 学 心 理 学 系 北 京 100871 摘 要 文 章 介 绍 了 心 理 治 疗 的 主 要 理 论 流 派 发 展 趋 势 在 中 国 的 发 展 现 状 与 展 望 心 理 治 疗 是 治 疗 各 类 心 理 障 碍 促 进 个 体 和 群 体 心 理 健 康 的 科 学 方 法, 最 早 起 源

More information

序 言 本 专 业 人 才 培 养 方 案 以 适 应 市 场 需 求 为 目 标, 根 据 学 校 校 企 双 主 体 人 才 培 养 的 要 求 和 移 动 应 用 开 发 专 业 的 特 点 设 置 课 程 体 系, 体 现 了 课 程 为 市 场 服 务 的 特 点 本 专 业 要 求 学

序 言 本 专 业 人 才 培 养 方 案 以 适 应 市 场 需 求 为 目 标, 根 据 学 校 校 企 双 主 体 人 才 培 养 的 要 求 和 移 动 应 用 开 发 专 业 的 特 点 设 置 课 程 体 系, 体 现 了 课 程 为 市 场 服 务 的 特 点 本 专 业 要 求 学 广 东 新 安 职 业 技 术 学 院 计 算 机 移 动 应 用 开 发 专 业 2016 级 人 才 培 养 方 案 专 业 方 向 负 责 人 : 梅 红 系 主 任 : 毛 立 冰 计 算 机 系 二 一 五 年 六 月 序 言 本 专 业 人 才 培 养 方 案 以 适 应 市 场 需 求 为 目 标, 根 据 学 校 校 企 双 主 体 人 才 培 养 的 要 求 和 移 动 应 用 开

More information

第 期 熊 安 萍 等 *1$ 文 件 系 统 中 范 围 锁 机 制 的 应 用 研 究! 锁 命 名 空 间 '+'($($ 描 述 了 资 源 和 锁 的 集 合 它 同 时 在 客 户 节 点 和 服 务 节 点 存 在 不 同 之 处 只 是 利 用 一 个 数 据 标 识 来 有 效 区

第 期 熊 安 萍 等 *1$ 文 件 系 统 中 范 围 锁 机 制 的 应 用 研 究! 锁 命 名 空 间 '+'($($ 描 述 了 资 源 和 锁 的 集 合 它 同 时 在 客 户 节 点 和 服 务 节 点 存 在 不 同 之 处 只 是 利 用 一 个 数 据 标 识 来 有 效 区 第 卷 第 期 重 庆 邮 电 大 学 学 报 自 然 科 学 版 年 月!"#$" %$&'$ ''())$($*($'('+$$,-./0 1' 文 件 系 统 中 范 围 锁 机 制 的 应 用 研 究 熊 安 萍 葛 军 邹 洋 重 庆 邮 电 大 学 计 算 机 科 学 与 技 术 学 院 重 庆! 摘 要 分 布 式 锁 机 制 是 分 布 式 文 件 系 统 的 重 要 机 制 *1$

More information

期 李 环 等 邻 苯 二 甲 酸 二 丁 酯 暴 露 对 雄 性 大 鼠 生 精 细 胞 功 能 影 响 1 )!# $ + $#'!!) #!%,$' $ 6. $#! +!! '!!' # $! 引 言 - # # 近 年 来 生 殖 健 康 问 题 日 益 突 出 % 不 孕 不 育 等 各

期 李 环 等 邻 苯 二 甲 酸 二 丁 酯 暴 露 对 雄 性 大 鼠 生 精 细 胞 功 能 影 响 1 )!# $ + $#'!!) #!%,$' $ 6. $#! +!! '!!' # $! 引 言 - # # 近 年 来 生 殖 健 康 问 题 日 益 突 出 % 不 孕 不 育 等 各 第 卷 第 期 年 月! "#$%&#% '% 李 环 张 洋 婷 刘 呈 惠 等 %% 邻 苯 二 甲 酸 二 丁 酯 暴 露 对 雄 性 大 鼠 生 精 细 胞 功 能 影 响 * % 环 境 科 学 学 报 1 1 2 3 4 5 2 3 %% )!#),$' $ #!' # $) # #)!! $ * %! 1 1 邻 苯 二 甲 酸 二 丁 酯 暴 露 对 雄 性 大 鼠 生 精 细 胞

More information

! "!!

! !! ! " # #! ! "!! ! " #! !"!" #! ! ! " ! " ! ! "! ! "" "! ! #" !"!# "! "! "! ! #" ! #" ! #" ! #" !! "! "! "! "! "! ! "# %$ "! "! "! "! !! "! !! #" !" $# !" "# "! "! "! ! #" !"!# #$ "! !! ! #" "! "! "! "!

More information

浪潮集团信息化文案

浪潮集团信息化文案 浪 潮 舆 情 云 监 测 系 统 技 术 白 皮 书 浪 潮 软 件 集 团 有 限 公 司 云 服 务 事 业 部 2015 年 11 月 第 1 页 共 35 页 目 录 第 一 章 浪 潮 舆 情 云 监 测 系 统 介 绍... 3 1.1 概 述... 3 1.1.1 舆 情 监 测 背 景... 3 1.1.2 舆 情 监 测 工 作 面 临 的 问 题... 4 1.1.3 产 品

More information

" " " " " # $" # $% " " " " " " " " " & $% "# $%& () *+ " " " % " " % " % " & $ " " % " " % " " %,-./012 34*+ ""

     # $ # $%          & $% # $%& () *+    %   %  %  & $   %   %   %,-./012 34*+ " " " " " " " " " " " " " "# " " " " " # $" # $% " " " " " " " " " & $% "# $%& () *+ " " " % " " % " % " & $ " " % " " % " " %,-./012 34*+ "" " # $% & $% % & % $ & % $ & $% ( ( % % "# $%& % % % "# " #

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAE8D1F4D6A4C8AFCDB6D7CABBF9BDF032303134C4EAB5DA33BCBEB6C8B1A8B8E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAE8D1F4D6A4C8AFCDB6D7CABBF9BDF032303134C4EAB5DA33BCBEB6C8B1A8B8E62E646F63> 2014 年 9 月 30 日 基 金 管 理 人 : 宝 盈 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 农 业 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 :2014 年 10 月 27 日 1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董 事 保 证 本 报 告 所 载 资 料 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏,

More information

很 活 潑, 和 氣 的 像 一 家 人 在 張 主 任 慈 祥 的 臉 上, 常 帶 著 微 笑, 在 手 術 或 特 別 檢 查 時, 跟 隨 他 身 邊 會 給 我 扼 要 性 的 解 釋, 可 惜 他 英 年 早 逝, 我 常 念 著 他 陳 振 武 教 授, 沉 默 寡 言, 在 學 術

很 活 潑, 和 氣 的 像 一 家 人 在 張 主 任 慈 祥 的 臉 上, 常 帶 著 微 笑, 在 手 術 或 特 別 檢 查 時, 跟 隨 他 身 邊 會 給 我 扼 要 性 的 解 釋, 可 惜 他 英 年 早 逝, 我 常 念 著 他 陳 振 武 教 授, 沉 默 寡 言, 在 學 術 桑 榆 隨 筆 之 一 從 牧 童 到 醫 師 呂 濟 棠 再 過 一 年, 就 八 十 歲 啦! 在 心 態 上, 一 生 好 像 一 陣 風, 從 往 而 今 難 忘 自 己 經 歷 的 事, 快 速 走 進 老 人 六 十 歲, 學 書 法, 七 十 三 歲 學 畫, 耆 年 才 學 寫 作 每 讀 中 眼, 文 從 字 順, 美 不 勝 收, 心 裡 在 動 眼 科 做 了 幾 十 年, 一

More information

国 际 政 治 研 究 年 第 期 一 中 国 国 名 渊 源 暨 中 外 交 流 中 中 国 的 称 谓 一 不 在 乎 国 名 的 王 朝 国 家 世 界 上 绝 大 多 数 国 家 的 国 名 是 在 历 史 上 逐 渐 形 成 的 国 名 具 有 排 他 性 宣 示 一 国 之 主 权 国

国 际 政 治 研 究 年 第 期 一 中 国 国 名 渊 源 暨 中 外 交 流 中 中 国 的 称 谓 一 不 在 乎 国 名 的 王 朝 国 家 世 界 上 绝 大 多 数 国 家 的 国 名 是 在 历 史 上 逐 渐 形 成 的 国 名 具 有 排 他 性 宣 示 一 国 之 主 权 国 国 际 政 治 研 究 双 月 刊 年 第 期 未 完 成 的 国 家 中 国 国 名 的 形 成 与 近 代 民 族 主 义 的 构 建 李 扬 帆 内 容 提 要 国 名 对 于 民 族 国 家 的 身 份 认 同 具 有 强 烈 的 凝 聚 意 义 和 符 号 价 值 中 国 作 为 一 个 国 家 名 称 的 形 成 有 其 特 殊 的 历 史 背 景 在 以 天 下 观 念 为 核 心 的

More information

* 0 ) = >? 0 0 0 ! "! "!!!!!" " " "! "" = = = = = =! = = = 0 = = = = > 252.50 252.00 0 11 0 12 0 13 0 14 252.45 252.00 251.70 251.40 30 0 21 0 22 0 23 0 24 251.90 251.60 251.28 250.95 30 251.50 0 31 251.60

More information

1 1 1 1.1 1 1.2 9 1.3 23 2 30 2.1 31 2.2 39 2.3 49 3 63 3.1 63 3.2 81 3.3 87 1

1 1 1 1.1 1 1.2 9 1.3 23 2 30 2.1 31 2.2 39 2.3 49 3 63 3.1 63 3.2 81 3.3 87 1 1 1 1 1.1 1 1.2 9 1.3 23 2 30 2.1 31 2.2 39 2.3 49 3 63 3.1 63 3.2 81 3.3 87 1 4 96 4.1 96 4.2 107 4.3 112 4.4 121 5 132 5.1 133 5.2 141 5.3 150 6 161 6.1 162 6.2 171 6.3 179 7 194 7.1 194 7.2 206 7.3

More information

6寸PDF生成工具

6寸PDF生成工具 元 媛 粉 蝶 手 中 的 纸 老 虎 元 媛 粉 蝶 手 中 的 纸 老 虎 ( 冤 家 斗 冤 家 3) 男 主 角 : 燕 玄 霄 女 主 角 : 虞 蝶 香 内 容 简 介 什 么? 要 他 一 个 堂 堂 六 尺 男 儿 上 花 轿? 想 都 不 要 想! 趁 早 死 了 这 条 心 吧! 要 他 一 个 大 男 人 来 冲 喜 已 经 够 呕 了 居 然 还 要 他 入 赘? 这 辈 子

More information

期 戚 瑞 荣 等 单 克 隆 抗 体 在 水 产 无 脊 椎 动 物 血 淋 巴 细 胞 研 究 中 的 应 用 虾 体 之 后 细 胞 形 态 很 容 易 发 生 改 变 因 此 依 靠 传 统 的 光 镜 观 察 方 法 很 难 准 确 统 计 这 三 类 细 胞 单 克 隆 抗 体 用 单

期 戚 瑞 荣 等 单 克 隆 抗 体 在 水 产 无 脊 椎 动 物 血 淋 巴 细 胞 研 究 中 的 应 用 虾 体 之 后 细 胞 形 态 很 容 易 发 生 改 变 因 此 依 靠 传 统 的 光 镜 观 察 方 法 很 难 准 确 统 计 这 三 类 细 胞 单 克 隆 抗 体 用 单 中 国 农 业 科 技 导 报!"#!$!$% &$!' 单 克 隆 抗 体 在 水 产 无 脊 椎 动 物 血 淋 巴 细 胞 研 究 中 的 应 用 戚 瑞 荣 李 强 于 毅 李 华 / 大 连 海 洋 大 学 辽 宁 省 海 洋 生 物 资 源 与 生 物 修 复 重 点 实 验 室 辽 宁 大 连 / 北 京 市 水 产 技 术 推 广 站 北 京 摘 要 近 年 来 单 克 隆 抗 体

More information

人教版小学三年级作文教案及范文

人教版小学三年级作文教案及范文 人 教 版 小 学 三 年 级 作 文 教 案 及 范 文 开 心 粽 子 PDF 制 作 三 年 级 ( 上 册 ) 第 一 单 元 : 我 的 课 余 生 活 ( 写 事 ) 二 说 一 说 一 出 示 范 文 谈 写 法 1 欣 赏 范 文, 说 说 什 么 地 方 写 得 好? 2 课 余 生 活 中 发 生 的 事 很 多, 抓 住 其 中 印 象 最 深 的 一 次 写 3 人 物 多,

More information

Microsoft Word - 最新正文.doc

Microsoft Word - 最新正文.doc 9 21 1.1.1 1.1.2 1 2 2 Windows 7+Office 2010 3 4 5 6 4 7 1.1.3 5 1.1.4 1 3 2 NII 1993 3 CNNIC 2014 1 16 33 1 2013 12 6.18 5358 45.8% 2012 3.7 2 2013 12 5 19.1% 2012 74.5% 81.0% 2013 3G 2013 12 2.47 2012

More information

哈尔滨应用职业技术学院2012年教育教学质量报告

哈尔滨应用职业技术学院2012年教育教学质量报告 哈 尔 滨 应 用 职 业 技 术 学 院 高 等 职 业 教 育 质 量 年 度 报 告 (2015) 哈 尔 滨 应 用 职 业 技 术 学 院 2015 年 1 月 目 录 一 学 院 简 介... 1 二 办 学 条 件... 1 1. 办 学 资 源... 1 2. 办 学 经 费... 2 3. 师 资 队 伍... 3 三 学 院 教 学... 3 1. 专 业 建 设... 3 2.

More information

附 件 : 2009 年 度 国 家 精 品 课 程 名 单 一 本 科 国 家 精 品 课 程 ( 以 学 科 为 序, 共 400 门 ) 序 号 一 级 学 科 二 级 学 科 课 程 名 称 学 校 名 称 负 责 人 1 哲 学 哲 学 类 马 克 思 主 义 伦 理 学 安 徽 师 范

附 件 : 2009 年 度 国 家 精 品 课 程 名 单 一 本 科 国 家 精 品 课 程 ( 以 学 科 为 序, 共 400 门 ) 序 号 一 级 学 科 二 级 学 科 课 程 名 称 学 校 名 称 负 责 人 1 哲 学 哲 学 类 马 克 思 主 义 伦 理 学 安 徽 师 范 附 件 : 2009 年 度 国 家 精 品 课 程 名 单 一 本 科 国 家 精 品 课 程 ( 以 学 科 为 序, 共 400 门 ) 序 号 一 级 学 科 二 级 学 科 课 程 名 称 学 校 名 称 负 责 人 1 哲 学 哲 学 类 马 克 思 主 义 伦 理 学 安 徽 师 范 大 学 钱 广 荣 2 哲 学 哲 学 类 马 克 思 主 义 哲 学 北 京 师 范 大 学 杨 耕

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20545143BB7BC3D2A4CEBFECB27AA4E8A6A1BBA1A9FA205BACDBAE65BCD2A6A15D>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20545143BB7BC3D2A4CEBFECB27AA4E8A6A1BBA1A9FA205BACDBAE65BCD2A6A15D> Techficiency Quotient Certification 企 業 人 才 技 能 認 證 TQC 認 證 架 構 - 九 大 類 TQC-OS 作 業 系 統 TQC-OS TQC-OA 辦 作 公 業 軟 系 體 統 應 用 TQC-DA 資 料 庫 應 用 TQC-MD 多 媒 體 設 計 TQC-OS TQC-DK 專 作 業 業 知 系 識 統 領 域 TQC-PD 程 式 設

More information

Microsoft Word - AQSI doc

Microsoft Word - AQSI doc 进 出 口 食 品 添 加 剂 检 验 检 疫 监 督 管 理 工 作 规 范 第 一 章 总 则 第 一 条 为 规 范 进 出 口 食 品 添 加 剂 检 验 监 管 工 作, 确 保 进 出 口 产 品 质 量 安 全, 保 护 公 众 人 身 健 康, 根 据 中 华 人 民 共 和 国 食 品 安 全 法 及 其 实 施 条 例 中 华 人 民 共 和 国 进 出 口 商 品 检 验 法

More information

2012 3 A 1 (T65C 1) 0.6 0.4 15. 8 7.2 0.7 2.3 ; (T65C 1) A (T65C 1) 7.2 2.2 1.6 7.2 2.4 0.8 5.4 ( ~ 1) A (T65C 1) A (T96B 3) A (T96B 3) 1 (T96B 3) 0.8

2012 3 A 1 (T65C 1) 0.6 0.4 15. 8 7.2 0.7 2.3 ; (T65C 1) A (T65C 1) 7.2 2.2 1.6 7.2 2.4 0.8 5.4 ( ~ 1) A (T65C 1) A (T96B 3) A (T96B 3) 1 (T96B 3) 0.8 ( ) () 2009 7 ~2010 8 12 ( ) 3000 [1] 12 5.5 A B A 7 3 41 2012 3 A 1 (T65C 1) 0.6 0.4 15. 8 7.2 0.7 2.3 ; (T65C 1) A (T65C 1) 7.2 2.2 1.6 7.2 2.4 0.8 5.4 ( ~ 1) A (T65C 1) A (T96B 3) A (T96B 3) 1 (T96B

More information

附 件 印 发 你 们 请 认 真 贯 彻 执 行 附 件 广 西 年 春 季 中 小 学 推 荐 公 告 目 录 教 辅 材 料 表 广 西 壮 族 自 治 区 物 价 局 广 西 壮 族 自 治 区 新 闻 出 版 广 电 局 广 西 壮 族 自 治 区 教 育 厅 年 月 日 政 府 信 息

附 件 印 发 你 们 请 认 真 贯 彻 执 行 附 件 广 西 年 春 季 中 小 学 推 荐 公 告 目 录 教 辅 材 料 表 广 西 壮 族 自 治 区 物 价 局 广 西 壮 族 自 治 区 新 闻 出 版 广 电 局 广 西 壮 族 自 治 区 教 育 厅 年 月 日 政 府 信 息 广 西 壮 族 自 治 区 物 价 局 广 西 壮 族 自 治 区 新 闻 出 版 广 电 局 广 西 壮 族 自 治 区 教 育 厅 文 件 桂 号 广 西 壮 族 自 治 区 物 价 局 新 闻 出 版 广 电 局 教 育 厅 关 于 下 达 年 春 季 中 小 学 推 荐 公 告 目 录 教 辅 材 料 的 通 知 各 市 物 价 局 文 新 广 局 文 化 委 教 育 局 有 关 出 版 发

More information

升 温 进 一 步 推 动 了 房 价 的 上 升 近 年 丽 水 城 区 商 品 住 宅 价 格 变 动 情 况 单 位 元 + % 1 99 7 98 0 7 8 5 8 6 6.4 0 1 99 8 12 0 0 7 6 4 8 9 9.6 0 3.8 3 1 99 9 15 8 0 8 5

升 温 进 一 步 推 动 了 房 价 的 上 升 近 年 丽 水 城 区 商 品 住 宅 价 格 变 动 情 况 单 位 元 + % 1 99 7 98 0 7 8 5 8 6 6.4 0 1 99 8 12 0 0 7 6 4 8 9 9.6 0 3.8 3 1 99 9 15 8 0 8 5 ! " 丽 水 市 政 协 专 题 调 研 组 住 房 问 题 是 事 关 人 民 群 众 安 居 乐 业 的 大 问 题 而 房 价 高 低 更 是 牵 动 千 千 万 万 老 百 姓 的 心 从 年 下 半 年 开 始 丽 水 城 区 商 品 房 价 格 步 步 攀 升 年 市 区 商 品 房 平 均 销 售 价 为 元 至 今 年 月 份 市 区 商 品 房 平 均 预 售 价 已 高 达 元

More information

"!!!!!!! *!!!!!! )!!!!!! (!!!!!!! " # $ % & # $ % ( # $ % ) * # $ %! " # $!!!!!! &!!!!!! %!!!!!! $!!!!!! #!!!!!! "!!!!!!! " ) ) $ " ) ) % " ) ) & " )

!!!!!!! *!!!!!! )!!!!!! (!!!!!!!  # $ % & # $ % ( # $ % ) * # $ %!  # $!!!!!! &!!!!!! %!!!!!! $!!!!!! #!!!!!! !!!!!!!  ) ) $  ) ) %  ) ) &  ) "!!!!!!! *!!!!!! )!!!!!! (!!!!!!! " # $ % & # $ % ( # $ % ) * # $ %! " # $!!!!!! &!!!!!! %!!!!!! $!!!!!! #!!!!!! "!!!!!!! " ) ) $ " ) ) % " ) ) & " ) ) " ) ) ( " ) ) ) " ) ) * " ) *! " ) * " " ) * # "

More information

刧"則 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

More information

目 录 一 参 保 范 围 对 象 和 费 用 缴 纳 二 个 人 账 户 资 金 的 管 理 和 使 用 一 构 成 二 的 使 用 范 围 三 个 人 账 户 资 金 用 于 门 诊 就 医 和 药 店 购 药 费 用 报 销 的 办 法 四 医 疗 保 险 卡 的 作 用 五 使 用 医 疗

目 录 一 参 保 范 围 对 象 和 费 用 缴 纳 二 个 人 账 户 资 金 的 管 理 和 使 用 一 构 成 二 的 使 用 范 围 三 个 人 账 户 资 金 用 于 门 诊 就 医 和 药 店 购 药 费 用 报 销 的 办 法 四 医 疗 保 险 卡 的 作 用 五 使 用 医 疗 前 言 原 四 川 省 医 保 中 心 于 年 编 印 了 第 三 版 四 川 省 省 级 机 关 事 业 单 位 职 工 医 疗 保 险 指 南 之 后 国 家 和 省 陆 续 出 台 了 一 些 新 的 政 策 规 定 和 经 办 服 务 方 面 的 规 则 办 法 为 了 让 省 本 级 参 保 人 员 充 分 了 解 新 的 规 定 我 们 在 过 去 基 础 上 新 编 印 了 第 四 版

More information

!$ 能 利 用 床 旁 影 像 学 检 查 手 段 迅 速 作 出 主 动 脉 夹 层 的 定 性 诊 断 和 定 位 诊 断 一 旦 明 确 诊 断 迅 速 联 系 胸 外 科 做 好 手 术 准 备 以 分 秒 必 争 挽 救 患 者 的 生 命 作 为 第 一 要 务 杨 鹏 曲 阜 市 中

!$ 能 利 用 床 旁 影 像 学 检 查 手 段 迅 速 作 出 主 动 脉 夹 层 的 定 性 诊 断 和 定 位 诊 断 一 旦 明 确 诊 断 迅 速 联 系 胸 外 科 做 好 手 术 准 备 以 分 秒 必 争 挽 救 患 者 的 生 命 作 为 第 一 要 务 杨 鹏 曲 阜 市 中 !$ 病 例 分 析 病 例 - 谁 撕 裂 了 他 的 大 动 脉 车 在 前 陈 红! 上 海 交 通 大 学 医 学 院 附 属 瑞 金 医 院 急 诊 科 上 海!!-! 上 海 交 通 大 学 医 学 院 药 理 学 教 研 室 患 者 男 岁 某 公 司 外 籍 职 员 因 撕 裂 样 胸 背 部 剧 烈 疼 痛 伴 右 下 肢 麻 木 无 力 " 急 诊 入 院 既 往 有 高 血 压

More information

出 青 岛 优 势 创 新 跨 境 电 子 商 务 发 展 机 制 坚 持 协 调 发 展 在 发 展 中 规 范 在 规 范 中 发 展 正 确 处 理 好 政 府 与 市 场 规 范 与 发 展 当 前 与 长 远 进 口 与 出 口 监 管 与 便 利 化 等 关 系 坚 持 绿 色 发 展

出 青 岛 优 势 创 新 跨 境 电 子 商 务 发 展 机 制 坚 持 协 调 发 展 在 发 展 中 规 范 在 规 范 中 发 展 正 确 处 理 好 政 府 与 市 场 规 范 与 发 展 当 前 与 长 远 进 口 与 出 口 监 管 与 便 利 化 等 关 系 坚 持 绿 色 发 展 中 国 青 岛 跨 境 电 子 商 务 综 合 试 验 区 建 设 实 施 方 案 为 做 好 中 国 青 岛 跨 境 电 子 商 务 综 合 试 验 区 以 下 简 称 青 岛 综 合 试 验 区 建 设 工 作 根 据 国 务 院 关 于 同 意 在 天 津 等 个 城 市 设 立 跨 境 电 子 商 务 综 合 试 验 区 的 批 复 国 函 号 要 求 制 定 本 实 施 方 案 一 总 体

More information

2

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 !"#$ %& 61 62 63 64 65 66 67 68

More information

制 普 通 高 中 学 生 职 业 高 中 学 生 中 等 专 业 学 校 学 生 均 可 参 加 1 2, 大 赛 命 題 : 本 届 大 赛 由 中 国 中 学 生 作 文 大 赛 命 题 委 员 会 命 题 初 中 组 高 中 组 各 1 6 道 题 目 供 参 赛 者 选 用 见 附 件 全

制 普 通 高 中 学 生 职 业 高 中 学 生 中 等 专 业 学 校 学 生 均 可 参 加 1 2, 大 赛 命 題 : 本 届 大 赛 由 中 国 中 学 生 作 文 大 赛 命 题 委 员 会 命 题 初 中 组 高 中 组 各 1 6 道 题 目 供 参 赛 者 选 用 见 附 件 全 安 徽 省 教 育 宣 传 中 心 关 于 组 织 参 加 第 十 届 中 国 中 学 生 作 文 大 赛 ( 安 徽 赛 区 ) 活 动 的 通 知 各 市 县 ( 区 ) 教 育 局 通 联 站 X 组 为 深 入 贯 彻 中 央 关 于 进 一 步 力 I 强 和 改 进 未 成 年 人 思 想 道 德 建 设 的 若 干 意 见 精 神, 传 承 中 华 文 也, 弘 扬 民 族 精 神,

More information

* +, -.%, * %(/, & 0!

* +, -.%, * %(/, & 0! ! "!*+, -$$. %((/ 0 (%12! * +, -.%, * %(/, & 0! !*+, -$$. %((/ 0 (%12 * +, -.%, * %(/, & 0!! !*+, -$$. %((/ 0 (%12 * +, -.%, * %(/, & 0 !*+, -$$. %((/ 0 (%12 34 34 34 34 * +, -.%, * %(/, & 0 !*+, -$$.

More information

第 期 惠鹏飞 宋代招抚使始置时间与设置缘由考 营招抚 制 置 使 续 资 治 通 鉴 长 编 与 宋 史 均 有 营马 步 军 都 部 署 平 定 之 后 改 户 部 侍 郎 罢 政 记载 事 隆平集 也记载了赵昌言任参知政事 开宝七年十月 丁酉 以吴 越 王? 为 期间的使职情况 淳化四年参知政

第 期 惠鹏飞 宋代招抚使始置时间与设置缘由考 营招抚 制 置 使 续 资 治 通 鉴 长 编 与 宋 史 均 有 营马 步 军 都 部 署 平 定 之 后 改 户 部 侍 郎 罢 政 记载 事 隆平集 也记载了赵昌言任参知政事 开宝七年十月 丁酉 以吴 越 王? 为 期间的使职情况 淳化四年参知政 第 卷第 期 平顶山学院学报 V N 年 月 J P d U F b 宋代招抚使始置时间与设置缘由考 惠鹏飞 河南大学 河南 开封 摘 要 中国古代招抚使始置于唐代广德二年 九月宋代招抚使从广义上看始置于北宋开宝七 年 十月 从狭义上看始置于南宋建炎元年 六月 招抚使设置的缘由为招募人才以抵御金人 首任招 抚使为张所宋代共有 位招抚使副 其中北宋 位 南宋 位宋代招抚使尽管具有先天不足 后天失调的

More information

人鱼菽之祭 春秋修其祖庙 士一庙 大夫三 以时有 门 与 行 礼记 月令 云 孟冬之月 天子 事于五祀 盖无出门之祭 今富者祈名岳 望山川 乃祈来年于天宗 大割祀于公社及门闾 腊先祖五 椎牛击鼓 戏倡%像 中者南居当路 水上云台 屠羊 祀 礼记 曲礼下 天子 祭五祀 岁遍 郑 杀狗 鼓瑟吹笙 贫者鸡

人鱼菽之祭 春秋修其祖庙 士一庙 大夫三 以时有 门 与 行 礼记 月令 云 孟冬之月 天子 事于五祀 盖无出门之祭 今富者祈名岳 望山川 乃祈来年于天宗 大割祀于公社及门闾 腊先祖五 椎牛击鼓 戏倡%像 中者南居当路 水上云台 屠羊 祀 礼记 曲礼下 天子 祭五祀 岁遍 郑 杀狗 鼓瑟吹笙 贫者鸡 年 月 第 卷 第 期 陕西师范大学学报 哲学社会科学版 J S x N m U P S S E M V N 中国古代史研究 战国秦汉时期的祠行信仰 以出土简牍 日书 为中心的考察 吕亚虎 陕西师范大学 历史文化学院 陕西 西安 摘 要 行神为古代 五祀 之一 在春秋以降 礼乐崩坏 的社会大背景下 五祀 的等级差别和职能发生 了明显变化 行神成为普通民众奉祀的重要神灵 从出土简牍 日书 文献来看 在择吉之风盛行的战国秦汉时期

More information

所级用户操作手册

所级用户操作手册 中 国 科 学 院 资 源 规 划 (ARP) 项 目 重 大 科 研 项 目 管 理 信 息 系 统 操 作 手 册 ( 离 线 填 报 & 在 线 处 理 ) 版 本 号 :1.0 作 者 :ARP 中 心 中 国 科 学 院 计 算 机 网 络 信 息 中 心 ARP 中 心 二 〇 一 四 年 五 月 编 印 目 录 第 一 章 文 档 说 明... 4 1.1 编 写 目 的... 4 1.2

More information

董 事 長 的 話 時 間 總 是 如 此 低 調, 用 一 秒 又 一 秒 極 微 小 的 腳 步, 隱 蔽 它 不 斷 前 進 的 聲 息, 直 至 新 年 到 來, 才 讓 人 察 覺 一 年 的 時 光 竟 已 悄 然 流 逝, 來 到 了 終 點 這 期 電 子 報 正 值 新 年 之 始

董 事 長 的 話 時 間 總 是 如 此 低 調, 用 一 秒 又 一 秒 極 微 小 的 腳 步, 隱 蔽 它 不 斷 前 進 的 聲 息, 直 至 新 年 到 來, 才 讓 人 察 覺 一 年 的 時 光 竟 已 悄 然 流 逝, 來 到 了 終 點 這 期 電 子 報 正 值 新 年 之 始 董 事 長 的 話 時 間 總 是 如 此 低 調, 用 一 秒 又 一 秒 極 微 小 的 腳 步, 隱 蔽 它 不 斷 前 進 的 聲 息, 直 至 新 年 到 來, 才 讓 人 察 覺 一 年 的 時 光 竟 已 悄 然 流 逝, 來 到 了 終 點 這 期 電 子 報 正 值 新 年 之 始, 剛 好 可 以 回 顧 和 檢 視 過 去 一 年 臺 銀 人 壽 為 保 戶 們 做 了 些 什

More information

! " # $!

!  # $! ! " # $! % % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

99CMS手机版

99CMS手机版 99CMS 手 机 版 新 媒 体 内 容 管 理 解 决 方 案 北 京 慧 舟 普 度 科 技 有 限 公 司 北 京 慧 舟 普 度 科 技 有 限 公 司 第 1 页 共 62 页 www.99cms.cn 目 录 第 1 章 99CMS 手 机 新 媒 体 解 决 方 案... 4 1.1. 产 品 特 色...5 1.1.1. 界 面 设 计 简 约 精 致...5 1.1.2. 内 容

More information

第 3 章 数 据 在 计 算 机 中 的 表 示 43 在 进 位 计 数 制 中 有 数 码 数 位 ( 位 置 ) 基 数 和 位 权 等 用 语 数 码 是 在 一 个 计 数 制 中 用 来 表 示 数 值 的 符 号 ; 数 位 是 指 数 码 在 一 个 数 中 所 处 的 位 置 ;

第 3 章 数 据 在 计 算 机 中 的 表 示 43 在 进 位 计 数 制 中 有 数 码 数 位 ( 位 置 ) 基 数 和 位 权 等 用 语 数 码 是 在 一 个 计 数 制 中 用 来 表 示 数 值 的 符 号 ; 数 位 是 指 数 码 在 一 个 数 中 所 处 的 位 置 ; 第 3 章 数 据 在 计 算 机 中 的 表 示 3.1 数 据 与 数 制 计 算 机 中 使 用 的 数 据 一 般 可 以 分 为 两 大 类 : 数 值 数 据 和 字 符 数 据 数 值 数 据 常 用 于 表 示 数 的 大 小 与 正 负 ; 字 符 数 据 则 用 于 表 示 非 数 值 的 信 息, 例 如 : 英 文 汉 字 图 形 和 语 音 等 数 据 数 据 在 计 算

More information

信息

信息 信 息 与 算 机 工 院 算 机 科 与 技 术 人 才 培 养 方 案 ( 代 码 :080901) 一 培 养 目 标 培 养 适 应 国 家 建 设 发 展 需 要, 德 智 体 全 面 发 展, 具 有 良 好 的 科 素 养 和 丰 厚 的 人 文 底 蕴, 掌 握 扎 的 算 机 科 核 心 基 础 理 论 知 识 和 主 流 工 技 术, 了 解 本 的 前 沿 发 展 现 状 和

More information

内 容 协 作 平 台 TRS WCM 6.5 北 京 拓 尔 思 信 息 技 术 股 份 有 限 公 司 Beijing TRS Information Technology Co., Ltd 版 权 说 明 本 手 册 由 北 京 拓 尔 思 信 息 技 术 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 TRS 公 司 ) 出 版, 版 权 属 TRS 公 司 所 有 未 经 出 版 者 正 式

More information

方 法 和 表 征 技 术 说 清 楚 环 境 质 量 现 状 及 其 变 化 规 律 方 面 取 得 了 重 大 突 破 第 三 阶 段 十 一 五 至 十 二 五 期 间 基 于 多 环 境 要 素 环 境 质 量 综 合 评 价 的 探 索 阶 段 环 境 污 染 呈 现 更 加 复 杂 的

方 法 和 表 征 技 术 说 清 楚 环 境 质 量 现 状 及 其 变 化 规 律 方 面 取 得 了 重 大 突 破 第 三 阶 段 十 一 五 至 十 二 五 期 间 基 于 多 环 境 要 素 环 境 质 量 综 合 评 价 的 探 索 阶 段 环 境 污 染 呈 现 更 加 复 杂 的 第 卷 # 第 期! % 年 月 环 境 监 控 与 预 警 5;8) 858;52 8; ;52 8 -'8-121! % 大 数 据 技 术 在 环 境 监 测 中 的 应 用 解 辉 天 津 市 环 境 监 测 中 心 天 津 #$!! 摘 # 要 简 述 了 环 境 监 测 信 息 化 建 设 应 用 现 状 及 问 题 分 析 了 大 数 据 技 术 的 特 点 及 其 在 环 境 监 测

More information

致理技術學院資訊管理學系專題企劃書格式建議書

致理技術學院資訊管理學系專題企劃書格式建議書 致 技 術 學 院 資 訊 管 系 專 題 期 末 報 告 致 技 術 學 院 資 訊 管 系 專 題 期 末 報 告 鋼 鐵 業 進 銷 貨 管 系 統 指 導 老 師 : 蕭 勝 華 老 師 鋼 鐵 業 進 銷 貨 管 系 統 蘇 啟 鴻 老 師 學 生 : 張 志 宏 (69810203) 江 智 達 (69810209) 陳 宏 鎧 (69810210) 徐 偉 嘉 (69810211) 彭

More information

目 录 第 五 部 分 第 六 部 分 第 七 部 分 第 八 部 分 投 标 邀 请 投 标 人 须 知 附 表 评 标 方 法 和 评 分 细 则 项 目 需 求 和 技 术 方 案 要 求 1

目 录 第 五 部 分 第 六 部 分 第 七 部 分 第 八 部 分 投 标 邀 请 投 标 人 须 知 附 表 评 标 方 法 和 评 分 细 则 项 目 需 求 和 技 术 方 案 要 求 1 政 府 采 购 招 标 文 件 ( 服 务 类 ) 第 二 册 项 目 编 号 :SDGP2016-224 项 目 名 称 : 公 共 法 律 服 务 系 统 开 发 项 目 包 号 :A1 山 东 省 省 级 机 关 政 府 采 购 中 心 目 录 第 五 部 分 第 六 部 分 第 七 部 分 第 八 部 分 投 标 邀 请 投 标 人 须 知 附 表 评 标 方 法 和 评 分 细 则 项 目

More information

Microsoft Word - 2012级第二专业学士学位培养计划.doc

Microsoft Word - 2012级第二专业学士学位培养计划.doc 上 海 理 工 大 学 第 二 专 业 学 士 学 位 培 养 计 划 (2012 级 ) 上 海 理 工 大 学 教 务 处 二 一 二 年 五 月 目 录 光 电 信 息 与 计 算 机 工 程 学 院 计 算 机 科 学 与 技 术...1 管 理 学 院 金 融 学...3 管 理 科 学 ( 金 融 分 析 )...5 工 商 管 理 ( 创 业 管 理 )...7 会 计 学...9 外

More information

声 明 本 公 司 及 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 本 公 司 负 责 人 和 主 管 会 计 工

声 明 本 公 司 及 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 本 公 司 负 责 人 和 主 管 会 计 工 Shenzhen WitSoft Information Technology Co., Ltd. 主 办 券 商 二 〇 一 六 年 二 月 声 明 本 公 司 及 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 本

More information