AMERICAN BREAKFAST

Size: px

Start display at page:

Download "AMERICAN BREAKFAST"

羊乙终
7 years ago
Views:

1 B R E A K F A S T S E T S 缤纷早餐套餐精选 T HE C O N T I N E N T A L 228 Plain or fruit yogurt Bakery basket with your choice of four (4) items Served with butter, honey and jams or White toast or brown rye toast or whole-wheat toast (3 slices per order) Selection of premium coffees fine teas and infusions 欧陆式早餐原味水果酸奶面包篮, 四种任选配黄油, 蜂蜜和果酱白吐司黑麦吐司全麦吐司 (3 片 ) 精选顶级咖啡茶 T HE S H A N G H A I N E S E 258 Congee: fish, pork, chicken or plain, pickles & condiments You Tiao crispy Chinese bread Choice of fried egg noodles (thick or thin) Steamed assorted dim sum and buns Selection of premium coffees fine teas and infusions 上海特色早餐粥 : 鱼肉瘦肉, 鸡肉白粥, 酱菜和小料油条炒鸡蛋面 ( 宽面细面 ) 各式蒸点精选顶级咖啡茶

2 T HE M A N D A R I N 268 Plain or fruit yogurt Bakery basket with your choice of four (4) items: Served with butter, honey and jams White toast or brown rye toast or whole-wheat toast (3 slices per order) Choice of Cereals: Served with whole fresh milk, skimmed milk or soy milk Two eggs any style with your choice of: Grilled pork sausage or chicken sausage or hash brown potatoes or baked cherry tomatoes or Pancakes stacked with caramelized bananas, maple syrup or Brioche French toast, cinnamon flavored sugar, Morello cherry compote or Waffles, whipped cream and berries compote Selection of premium coffees fine teas and infusions 文华东方早餐原味水果酸奶面包篮, 四种任选配黄油, 蜂蜜和果酱白吐司黑麦吐司全麦吐司 (3 片 ) 麦片 : 玉米片, 全麦维, 提子麦维, 可可米, 自制燕麦, 瑞士燕麦两个鸡蛋, 做法任选 : 烤猪肉肠鸡肉肠土豆饼烤樱桃番茄黄油煎饼, 配焦糖香蕉, 蜂糖浆法式黄油面包吐司, 风味肉桂糖, 酸樱桃酱华夫饼, 淡奶油和浆果果酱精选顶级咖啡茶

3 T HE J A P A N E S E 268 Grilled Teriyaki salmon Steamed rice Soy bean miso soup Green vegetables, shiitake mushrooms Japanese pickles, Tamagoyaki (rolled omelet), toasted nori Selection of fine teas and infusions 日式早餐照烧三文鱼白饭黄豆味噌汤蔬菜, 香菇日式酱菜, 蛋卷, 紫菜精选高档茶叶 T HE D E - L I G H T 258 Mango Soya smoothie Artisan low fat cottage cheese with chives whole wheat crackers Steamed Tofu with sautéed spinach, Tahini and Soya sauce, sesame seeds Selection of Decaffeinated coffee, long life green tea or herbal infusions We suggest a 15 to 30 minute break after the Fruits, Juice and Smoothie before continuing the rest of the breakfast to achieve a better assimilation of all the vitamins! 清新早餐芒果豆奶奶昔低脂乡村芝士配香葱全麦饼干清蒸豆腐配炒菠菜, 中东芝麻酱和酱油, 芝麻籽精选无咖啡因咖啡, 长寿绿茶花草茶我们建议食用水果, 果汁和奶昔后休息 15 到 30 分钟, 再继续其他早餐, 保证更好的吸收所有的维他命!

4 T HE V I T A L I T Y 258 Mango Soya smoothie Assorted Dry Fruits selection Selection of Nuts & Almonds Artisan low fat cottage cheese with chives whole wheat crackers Poached imperial eggs on buckwheat blinis, smoked salmon, caviar and our gourmet healthy de-light cream with dill Selection of Decaffeinated coffee, long life green tea or herbal infusions We suggest a 15 to 30 minute break after the Fruits, Juice and Smoothie before continuing the rest of the breakfast to achieve a better assimilation of all the vitamins! 活力早餐芒果豆奶奶昔各式干果各式坚果和杏仁低脂乡村芝士配香葱全麦饼干白煮蛋配荞麦煎饼, 烟熏三文鱼, 鱼子酱和自制健康清淡奶油配莳萝精选无咖啡因咖啡, 长寿绿茶花草茶我们建议食用水果, 果汁和奶昔后休息 15 到 30 分钟, 再继续其他早餐, 保证更好的吸收所有的维他命! T HE K I D S 158 Hot oatmeal porridge, cinnamon, honey and bananas Or Pancakes, stacked with caramelized bananas, maple syrup Or Nutella hazelnut spread and peanut butter on toasted bread Hot chocolate, Ovaltine, milk shake or soy milk 儿童菜单热燕麦粥, 肉桂粉, 蜂蜜和香蕉黄油煎饼, 配焦糖香蕉, 蜂糖浆榛子花生酱吐司面包热巧克力, 阿华田, 奶昔豆奶

5 A L A C A R T E 零点菜单 F R O M T H E B A K E R Y 面包 Bakery basket with your choice of four (4) items 108 Served with butter, honey and jams 面包篮, 四种任选配黄油, 蜂蜜 Toast: white / wheat / brown (3 slices per order) 88 吐司 : 白吐司 / 全麦吐司 / 黑麦吐司 (3 片 ) C O L D S E L E C T I O N 开胃菜 Fresh cut seasonal fruits with berries 88 新鲜切片水果配浆果 Selection of Artisan cheese, quince jam, honey, grapes, crackers, herb lavosh 168 精选芝士拼盘, 柑橘酱, 蜂蜜, 葡萄, 饼干, 香料薄脆 European cold cut selection, cottage cheese, multi-cereal country bread 168 欧陆式冷切肉盘, 乡村芝士配谷物面包 Artisan low fat cottage cheese with chives, whole wheat crackers 128 低脂乡村芝士配香葱全麦饼干 Smoked Scottish salmon, chive cream cheese, Pumpernickel bread 198 苏格兰烟熏三文鱼, 香葱奶油芝士和粗裸麦面包 F R U I T & Y O G H U R T S 水果和酸奶 Honey-mint yoghurt, fresh blueberries 128 蜂蜜薄荷酸奶配新鲜蓝莓 Sliced pineapple, honey and lime 88 切片菠萝, 蜂蜜和青柠 Seasonal fruit salad, spiced syrup 88 时令水果色拉, 甜菊香料糖浆 Vitamin C Bowl, seasonal cut fruits, fresh orange juice 88 维他命 C 水果色拉, 时令新鲜水果, 鲜榨橙汁 Berry compote, natural yoghurt 128 天然酸奶, 浆果果酱 Plain yoghurt or low fat yoghurt or honey sweetened yoghurt 108 原味酸奶低脂酸奶蜂蜜甜味酸奶 Tropical sliced mango platter 128 热带切片芒果盘

6 H O M E M A D E C O M P O T E S 自制糖渍水果 (All our compotes are made only with Stevia) ( 所有果酱均仅用甜菊糖制作 ) Sliced bananas with coffee flavor 68 香蕉切片配咖啡粉 Pear marinated with lemon grass 68 香梨配柠檬草 Pineapple with star anise 68 菠萝配八角 Green apple and green cardamom 68 青苹果配绿豆蔻 F IT & H E A L T H Y 健康 MO Special Granola, Chef s homemade cereal, dried fruit, honey (N) 78 文华东方特制麦片, 厨师长自制燕麦, 干果, 蜂蜜 Alpen muesli with blueberries with your choice of yoghurt or fresh whole/soy/ skim milk 98 瑞士燕麦粥配蓝莓, 任选酸奶新鲜全脂牛奶豆奶脱脂牛奶 Bircher muesli with roasted nuts, raisin and green apple 88 瑞士冻麦片配烤坚果, 葡萄干和青苹果

7 E GG S P E C I A L T I E S 风味鸡蛋 Smoked Scottish salmon scrambled eggs, dark rye bread, cottage cheese 178 烟熏三文鱼炒蛋配黑麦面包, 乡村芝士 Egg cocotte, toasted brioche bread, steamed spinach 128 法式小盅蛋, 烤黄油面包, 蒸菠菜 Two poached eggs, smoked Scottish salmon on toasted brioche, hollandaise glaze or sour cream and chives 个水波蛋, 烟熏三文鱼配烤法式黄油面包, 荷兰汁酸奶油, 以及香葱 Egg white omelet, steamed greens, baked cherry tomatoes, rye toast 128 蛋白煎蛋卷, 蒸蔬菜, 烤樱桃番茄, 黑麦吐司 Two eggs any style with your selection of two side dishes: 个鸡蛋, 做法任选, 以下配菜任选两种 : Pan seared bacon 煎培根 Pork or chicken sausages 猪肉鸡肉肠 Hash brown (V) 土豆饼 Sautéed cherry tomatoes (V) 炒樱桃番茄 Eggs Benedict, two poached eggs, English muffin, Turkey-ham served with Hollandaise sauce 138 班尼迪克蛋,2 个水波蛋, 英式麦芬, 火鸡胸配荷兰汁 C H I N E S E S E L E C T I O N 中式精选 BBQ pork and shrimp fried rice, vegetables 138 叉烧和虾仁炒饭配蔬菜 Wok fried noodles (thick or thin noodles), vegetables and choice of chicken/ shrimp/pork 138 炒面 ( 宽面细面 ), 蔬菜, 可选鸡肉虾仁猪肉 Congee: fish, pork, chicken or plain with pickles and You Tiao crispy Chinese bread 88 粥 : 鱼肉, 猪肉, 鸡肉白粥配酱菜和油条 Assorted dim sum and buns, black rice vinegar and soy sauce 118 各式点心和包子, 黑醋和酱油 Pot stickers, spring onions and black and white sesame seeds, black rice vinegar, soy sauce (N) 88 锅贴配香葱和黑白芝麻, 黑醋和酱油 Wanton noodle soup, chili sauce and black rice vinegar 88 云吞汤面, 辣椒酱和黑醋

8 B R E A K F A S T S P E C I F I C I T I E S 风味早餐 Pancakes plain or chocolate chips, stacked with caramelized bananas, maple syrup 98 原味黄油煎饼巧克力黄油煎饼, 配焦糖香蕉, 枫糖浆 Brioche French toast, cinnamon flavored sugar, Morello cherry compote 98 法式吐司, 风味肉桂糖, 樱桃酱 Waffles, whipped cream and berries compote 98 华夫饼, 淡奶油和浆果果酱 Hot Oatmeal porridge, cinnamon, banana, brown sugar 98 热燕麦粥, 肉桂粉, 香蕉, 红糖 B R E A K F A S T S I D E D I S H E S 早餐配菜 28 Pork Sausage 猪肉肠 Chicken Sausage 鸡肉肠 Sautéed mushrooms 炒蘑菇 Pan seared bacon 煎培根 Pan seared ham 煎火腿 Hash brown potatoes (V) 土豆饼 Sautéed cherry tomatoes (V) 炒樱桃番茄 Baked beans (V) 焗豆 Wilted Spinach (V) 扒菠菜

9 D E - L I G H T & V I T A L I T Y 清新 & 活力 78 Fruit or plain smoothie prepared with low fat yoghurt or soy milk 128 水果原味奶昔, 由低脂酸奶豆奶制作 Low fat yogurt 108 低脂酸奶 Honey-mint yoghurt with fresh blueberries 128 蜂蜜薄荷酸奶配新鲜蓝莓 Sliced pineapple, honey and lime 88 切片菠萝, 蜂蜜和青柠 Sliced tropical mango platter 128 热带切片芒果盘 Seasonal fruit salad, spiced syrup 88 时令水果色拉, 甜菊香料糖浆 MO Special Granola, Chef s homemade cereal, dried fruit, honey (N) 78 文华东方特制麦片, 厨师长自制燕麦, 干果, 蜂蜜 Alpen muesli with blueberries with your choice of yoghurt or fresh whole milk or soy milk or skim milk 98 瑞士燕麦粥配蓝莓, 任选酸奶新鲜全脂牛奶豆奶脱脂牛奶 Hot oatmeal porridge with cinnamon, honey and banana 78 热燕麦粥配肉桂粉, 蜂蜜和香蕉 Bircher muesli with roasted nuts, raisin and green apple 88 瑞士麦片配烤坚果, 葡萄干和青苹果 Healthy bread basket 108 健康面包篮 Gluten light muffin, whole wheat toast and seven cereal loaves served with honey, cottage cheese and seasonal stevia spiced fruit compote 低麸制麦芬, 全麦吐司和七种谷物大面包配蜂蜜, 乡村芝士和甜菊糖渍时令水果 Egg white omelet, steamed greens, mushrooms, cherry tomatoes 128 蛋白煎蛋卷, 蒸蔬菜, 蘑菇, 樱桃番茄 Mixed garden greens with carrots, cherry tomatoes, avocados, low fat cottage cheese in lemon dressing 98 混合田园生菜配胡萝卜, 樱桃番茄, 牛油果, 低脂乡村芝士配柠檬 Artisan low fat cottage cheese with chives and whole wheat crackers 128 低脂乡村芝士配香葱和全麦饼干 Smoked Scottish salmon, chive cottage cheese and Pumpernickel Bread 198 苏格兰烟熏三文鱼, 香葱乡村芝士和粗裸麦面包

10 B R E A K F A S T B E V E R A G E S 早餐饮品 L O O S E L E A F T E A S E L E C T I O N 精选茗茶 Chinese 中式茶饮 Green: Organic Dragon Well 绿茶 - 玉皇剑 65 Oolong (Semi Fermented): Yellow Gold 乌龙茶 ( 半发酵 ) 黄金桂 75 Black: Yunnan gold 红茶 : 滇红功夫 70 Post Fermented Black: 5 year old Pu er 后发酵红茶 :5 年沉香普洱 60 English Black 英式红茶 English breakfast 英式早餐茶 60 Earl Grey 英式早餐茶, 伯爵茶 65 Darjeeling first flush 春摘大吉岭 65 Infusions 花茶 Whole chamomile flowers 洋甘菊茶 65 Whole peppermint leaves 薄荷茶 60 Chrysanthemum 菊花茶 65 Lemongrass & ginger 柠檬草姜茶 60 Arabica Coffee 现磨阿拉比卡咖啡 Freshly brewed coffee 整壶 60 Espresso 意式浓缩咖啡 60 Double espresso 双倍意式特浓咖啡 80 Cappuccino, cafe latte 卡布奇诺, 拿铁 65 J U I C E S 70 Freshly squeezed 鲜榨果汁 Orange 橙汁 Watermelon 西瓜汁 Guava 番石榴汁 Chilled 冰镇果汁 60 Tomato 番茄汁 Cranberry 蔓越莓汁 Apple 苹果汁 S M O O T H I E 奶昔 75 Pineapple 菠萝 Banana & mint 香蕉薄荷 Q U E N C H E R S 清凉冰饮 75 Iced Earl Grey 冰伯爵茶 Lemonade 柠檬水 Iced ginger & lemon 冰柠檬姜茶 M I L K (served hot or cold) 乳脂饮品 ( 热冷 ) Whole 全脂 55 Skimmed 低脂牛奶 55 Soy milk 豆奶 55 Chocolate 巧克力 75

American Buffet Breakfast

American Buffet Breakfast 美式早餐自助餐菜单 Chilled Orange Juice,Grapefruit Juice Apple Juice & Tomato Juice, 苹果汁, 番茄汁, Fresh Milk (Whole & Low Fat) 鲜牛奶 ( 全脂, 低脂 ) Breakfast Cereals with Cornflank,