客家文化事典 907 徐府竹仔閣 qiˇfuˋzugˋeˇgogˋ toiˇvanˇcamˇngiab vunˇfa gonˋ 907 桂花巷 gui fa hong 922 銅鑼大草原 tungˇloˇtai co ngienˇ 908 泰安溫泉區 tai on vun qienˇki 922 銅

Size: px
Start display at page:

Download "客家文化事典 907 徐府竹仔閣 qiˇfuˋzugˋeˇgogˋ toiˇvanˇcamˇngiab vunˇfa gonˋ 907 桂花巷 gui fa hong 922 銅鑼大草原 tungˇloˇtai co ngienˇ 908 泰安溫泉區 tai on vun qienˇki 922 銅"

Transcription

1 苗栗縣旅遊觀光 第貳拾類 苗栗縣旅遊觀光 二劃 879 八角崠登山步道 892 向天湖 hiong tien fuˇ 893 竹南濱海森林公園 zugˋnamˇbinˊhoiˋsemˊlimˇgungˊienˇ badˋgogˋdungˋden san pu to 879 八卦力部落 badˋgua lid pu log 三劃 880 三義木雕博物館 893 竹南啤酒廠 zugˋnamˇpiˇjiuˋcongˋ 894 竹南溼地 zugˋnamˇsiibˋti 895 竹南龍鳳漁港 zugˋnamˇliungˇfung ngˇgonˋ sam ngi mugˋd iau bogˋv ud gonˋ 880 口山步道 kieuˋsan pu to 881 士林水壩 sii limˇsuiˋba 895 竹南鎮演藝廳 zugˋnamˇziinˋien ngi tang 896 西坪休閒園區 xi piangˇhiu hanˇienˇki 七劃 881 大山車站 tai san ca zam 882 大湖鄉羅福星記念館 tai fuˇhiong loˇfugˋsen gi ngiam gonˋ 896 佐佐木古登窯 zoˋzoˋmugˋguˋden ieuˇ 897 吳濁流文學藝術館 ngˇcug liuˇvunˇhog ngi sud gonˋ 883 大湖農村休閒酒莊 tai fuˇnungˇcun hiu hanˇjiuˋzong 883 大窩文史生態園區 897 尿磜仔 ngiau qidˋeˇ 897 汶水老街 vunˇsuiˋloˋgie tai vo vunˇsiiˋsen tai ienˇki 八劃 884 大窩古圳道 tai vo guˋzun to 898 房裡溪義渡亭 fongˇli hai ngi tu tinˇ 884 山腳社區 san giogˋsa ki 899 明德水庫風景區 minˇdedˋs uiˋku fung ginˋki 四劃 885 木頭窯 mugˋteuˇieuˇ 899 河濱公園 hoˇbin gung ienˇ 885 水美木雕街 suiˋmi mugˋdiau gie 900 虎頭山公園 fuˋteuˇsan gung ienˇ 886 水雲瀑布與巨石谷 900 虎頭崁古道 fuˋteuˇkam guˋto suiˋiunˇpugˋbu i ki sag gugˋ 九劃 886 火車窿生態園區 foˋca lungˇsen tai ienˇki 901 南庄郵便局 namˇzong iuˇpien kiug 886 火炎山森林生態教育館 901 南長城步道 namˇcongˇsangˇpu to foˋiam san sem limˇsen tai gau iugˋgonˋ 902 哈堪尼山登山步道 ha kam niˇsan den san pu to 五劃 887 仙山登山步道 xien san den san pu to 902 客陶窯 hagˋtoˇieuˇ 888 外埔漁港 ngoi pu ngˇgongˋ 902 挑炭古道 kai tan guˋto 888 永和山水庫自行車道 903 挑鹽古道 kai iamˇguˋto iunˋfoˇsan suiˋku cii hangˇca to 889 永寧義渡碑 iunˋnenˇngi tu bi 903 秋茂園 qiu meu ienˇ 904 紅樹林生態保護區 fungˇsu naˇsenˊtai boˋfu ki 889 白布帆峽谷 pag bu pungˇhiab gugˋ 890 石門 sag munˇ 905 苑裡觀光漁港 van liˇgon gong ngˇgongˋ 890 石門古道 sag munˇguˋto 905 苗栗市藝文中心 meuˇlid sii ngi vunˇzung xim 890 石雕媽祖 sag diau ma zuˋ 六劃 891 光天高山步道 gong tien go san pu to 891 好望角 hoˋmong gogˋ 906 苗栗陶瓷博物館 meuˇlid toˇciiˇbogˋvud gonˋ 906 茅仔埔青錢第 mauˇeˋpu qin qienˇti 十劃 892 同興老街 tungˇhin loˋgie 875

2 客家文化事典 907 徐府竹仔閣 qiˇfuˋzugˋeˇgogˋ toiˇvanˇcamˇngiab vunˇfa gonˋ 907 桂花巷 gui fa hong 922 銅鑼大草原 tungˇloˇtai co ngienˇ 908 泰安溫泉區 tai on vun qienˇki 922 銅鑼自行車步道 tungˇloˇcii hangˇca pu to 908 涂敏恆故居 tuˇmien henˇgu gi 923 銅鑼桐花公園 tungˇloˇtungˇfa gung ienˇ 909 神仙谷 siinˇxien gugˋ 923 鳴鳳山古道 minˇfung san guˋ to 909 神棹山 siinˇzogˋsan 十五劃 910 神雕村 siinˇdiau cun 924 劍潭水庫 giam tamˇsuiˋku 劍潭古道 giam tamˇguˋ to 木藝術中心 fong mugˋngi vunˇzung xim 荒 911 馬那邦山 ma na bang san 十一劃 925 墨硯山古道 med ien san guˋ to 925 蓬萊溪護魚步道 pungˇloiˇhai fu ngˇpu to 911 崎頂隧道 gia dangˋsui to 926 蔡家古厝 cai ga guˋcu 912 清安豆腐街 qin on teu fu gie 927 鄭漢步道 cang hon pu to 913 通霄西濱海洋生態教育園區 tung seu xi bin hoiˋiongˇsen tai gau iugˋienˇki 十六劃 927 燕巢岩壁與一字屋 913 通霄精鹽廠 tung seu jin iamˇcongˋ 914 造橋木炭博物館 co kieuˇmugˋtan bogˋvud gonˋ ien sauˇngamˇbiagˋi idˋsii vugˋ 927 錫隘古道 xiagˋai guˋto 928 頭份後花園 teuˇfun heu fa ienˇ 914 陳炯輝心雕居 ciinˇguenˋfi xim diau gi 928 龍昇湖 liungˇsiin fuˇ 915 雪見遊憩區 xiedˋgien iuˇhibˋki 929 龍騰斷橋 liungˇtinˇton kieuˇ 十二劃 929 龍騰瀑布 liungˇtinˇpugˋbu 915 勝興火車站 siin hin foˋca zam 916 湖東休閒農業區 十七劃 930 薑麻園休閒園區 fuˇdung hiu hanˇnungˇngiab ki 916 紫斑蝶生態館 ziiˋban tiab sen tai gonˋ giong maˇienˇhiu hanˇienˇki 930 賽夏族文物館 sai ha cug vunˇvud gonˋ 十三劃 917 獅潭村史博物館 十八劃 931 舊山線十六份文化館 sii tamˇcun siiˋbogˋvud gonˋ kiu san xien siib liugˋfun vunˇfa gonˋ 918 獅潭茶街 sii tamˇcaˇgie 931 豐富火車站 fung fu foˋca zam 918 獅潭親水公園 qin suiˋgung ienˇ 932 雙峰山 sung fung san 919 獅潭鄉文化會館 932 雙潭觀光園區 sung tamˇgon gong ienˇki sii tamˇhiong vunˇfa fi gonˋ 933 雙舉人故宅 sung giˋnginˇgu ced 919 獅頭山風景區 sii teuˇsan fung ginˋki 933 鯉魚潭水庫 li ngˇtamˇsuiˋku 920 腳踏車休閒步道 giogˋtab ca hiu hanˇpu to 934 鯉魚潭鐵橋 li ngˇtamˇtiedˋkieu 920 過港貝化石層 go gongˋbi fa sag cenˇ 934 鵝公髻山步道 ngoˇgung gi san pu to 920 隘寮頂步道 ai liauˇdangˋpu to 十四劃 十九劃 935 關刀山 gon do san 921 維新客家文物館 viˇxin hagˋga vunˇvud gonˋ 921 臺灣油礦陳列館 toiˇvanˇiuˇkongˋciinˇlied gonˋ 922 臺灣蠶業文化館 二十劃 936 藺草文化館 hamˇcoˋvunˇfa gonˋ 936 蘆竹湳聚落 luˇzugˋlam qi log 二十一劃 937 鷂婆山觀光農業區 876

3 苗栗縣旅遊觀光 ieu poˇsan gon gong nungˇngiab ki 二十五劃 937 觀魚步道 gon ngˇpu to 877

4 客 家 文 化 事 典 878

5 苗栗縣旅遊觀光 第貳拾類 苗栗縣旅遊觀光 二劃 八角崠登山步道 badˋgogˋdungˋden san pu to 座標 北緯 24 56'02"/ 東經 '75.07" 八角崠山脈 綿亙於苗栗盆地東緣 為公館 頭屋與獅潭之鄉界所在 主稜自後龍溪牛鬥口峽谷 起 經主峰八角崠山 沖庫山 三湖山 番仔寮 山 三尖山 自南至北依次排列 標高介於 800 公 尺至 300 餘公尺之間 南段山嶺尖峭 層層綿亙 如蒼龍蟠踞 氣勢不凡 轄境支稜龐雜交錯 峰 巒林立 氣勢萬千 八角崠山高 750 公尺 矗立於 公館鄉大坑村與福德村交界 山容巍峨 山區牛心 柿樹栽培極為普遍 樹幹高大 枝葉濃密 入秋柿 熟時節 碩大金黃之柿果 纍纍綴綴 與綠葉互相 輝映 景色秀麗引人 柿子肥碩甘脆 有 牛心 之名 運銷海內外 因柿果不易久存 鄉民製成柿 乾 灑以白粉 鮮潤而甘香 健脾清腸 潤肺寧 咳 更是餽贈的上好禮品 八角崠登山步道以行修寺為起點分北 中 南 三條支線可分別到達八角崠三角點 北線路幅六米 沿山稜線約五公里到山頂 山頂有一個三等三角點基 石 中線路幅三米 沿大坑溪畔溯谷而行 終年清靜 陰涼是最受喜愛的健行步道 經九灣十八拐橫屏道等 險陡坡約五公里到山頂 南線路幅約四米 沿直坑登 山頂 左轉登八角崠 約五公里 而位於八角崠山脈稜脈嶺脊東側的終點處是 一百年前創立的協雲宮 屬獅潭鄉豐林村 其停車 及住宿設備完善 八角崠山由西段行修寺有停車場 及涼亭 東北協雲宮入口亦有大型停車場 北線為 苗 24 線道路寬敞 沿路設有 4 座涼亭 北中南三 線 沿途都可於高處俯瞰平原景色 且三條之間 闢有橫向連絡道 可謂四通八達 因此可因個人體 能 時間 安排半日 一日健行之路線 周邊景點 苗栗陶瓷博物館 臺灣油礦陳列館 墨硯山古道 苗栗文化觀光旅遊網 ic_spots.php?sn=237 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 八卦力部落 badˋgua lid pu log 座標 北緯 24 52'74.47"/ 東經 '94.73" 八卦力是賽夏族原住民的聚落 屬於南賽夏 群 隸屬苗縣南庄鄉蓬萊村轄內 位於南庄鄉西南 隅 西 南兩面分別與獅潭鄉 泰安鄉為鄰 東西 隔加里山北段稜脈與東河村為界 北接南江村 民 風樸實 保有有許多古老習俗的原始生活方式 蓬 萊村轄區包括八卦力 南山 大坪 二坪等賽夏聚 落與紅毛館漢人聚落 八卦力部落精緻農業休閒區 為政府輔導原住民經營之服務業 配合民宿村提供 住宿 以增加原住民之收益 位於台 124 線旁邊 以一座橫亙南河上的 八卦力吊橋 為地標 賽 夏族是臺灣原住民族群中人口最少 但也是第一個 臺灣山地部落格民宿 - 八卦力部落 其也是南賽夏 族群的部落 為保存及發揚賽夏文化 村內之蓬萊 國小成立賽夏部落教室 除收集各式生活文物外 並有豐富的賽夏紀錄片 圖照及書籍 開放民眾查 閱 另外 民間也成立 蓬萊藤編工作坊 傳承 賽夏編織工藝 八卦力部落所轄屬的蓬萊村東南西 三面環山 南河源流蓬萊溪流貫其間 為保護溪中 之魚蝦資源與河川生態 自民國 90 年 (2001)1 月為 苗栗縣第一條公告護魚之河流 當地居民組織巡守 隊 日夜巡邏 成效卓越 之後並成立蓬萊溪自然 生態園區 結合生態保育 觀光遊憩及學術研究於 一爐 為南庄鄉最耀眼的觀光資源 蓬萊村山環水 繞 美景天成 加上苗 124 甲線公路已拓寬完成 對外聯絡方便 假日吸引遊客絡繹於途 八卦力社 區裡二十幾戶人家 完全都是賽夏族人 主要的經 濟活動是蔬菜 竹林和民宿 所有民宅的外牆 都 刻意地以桂竹包裹裝飾 很多人家的庭園裡 還有 由傳統瞭望台衍生的木造涼亭 讓人覺得充滿鄉村 風味 八卦力部落的村民在其牆面的圖畫充分表現 了各家戶的生活特色或家族性格 如將整面牆壁畫 上巴斯達隘祭典的盛況 有人搗米糕 有人圍圈跳 舞 還有打節奏的臀鈴 在使用的材質部分大都是 就地取材 像桂竹 木板 石頭並且還運用傳統的 竹編竹屋裝飾提藝 充分展現在地特色 地名由 來 長老說本部落賽夏族語原稱 拉嘎散 意指 樟樹很多的地方 日治時代以本地從大湳橋下的南 河往南算起 至此總共有八個山頭起伏 因此以 日 語 八 個 山 的 發 音 稱 為 HAKALIKI 哈 嘎 哩 基 光復後諧音為八卦力 沿用到今天 特此提醒 切勿混淆 苗栗縣泰安鄉泰雅族行 政區之傳統部落中也有一村名為 八卦村 光復初 期名為 八卦力社 現稱為 八卦力部落 此八 卦村位於泰安鄉西北隅 北以八卦力山脈與南庄蓬 萊村為鄰 西以八卦力山脈與獅潭鄉豐林村 竹木 村毗連 東南兩面接本鄉錦水村 泰安鄉之八卦村 因村內之泰雅族八卦力部落而得名 八卦力 (P qwalic) 泰雅語指鷹巢 據述昔日部落山頂森林蔭 879

6 客家文化事典 密 群鷹築巢棲息其間 故名 周邊景點 向天湖 神仙谷 蓬萊溪護魚步道 石門古道 單 溫暖的木生活之美 藉由影像 旅行 網路 行動導覽等行銷活動 活化在地產業 將三義推向 國際 ( 苗栗縣 黃鼎松 重修苗栗縣志 卷四 人文地理志 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 苗栗文化觀光旅遊網 ic_spots.php?area_2_sn=91&sn=82 美美旅 遊 L3_ id=4383 周邊景點 龍騰斷橋 勝興車站 挑鹽古道 火炎山森林生態教育館 三劃 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 83 黃晴文 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府國際文化觀光局 民國 98 年 11月 ) 頁 24 三義木雕博物館 苗栗觀光旅遊網 ts.php?area_2_sn=103&sn=111 udn 聯合新聞網 地方新聞 S/ BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/ shtml 三義木雕博物館 sam ngi mugˋd iau bogˋv ud gonˋ 座標 北緯 24 24' 21.60" 東經 ' 40.19" 位在三義的木雕博物館是全臺灣唯一以木雕 為主題的國立博物館 原為 三義木雕藝術展示 館 是政府為保存與推廣三義的木雕藝術於 1990 年 3 月破土興建 本館隸屬於苗栗縣政府國際文化 觀光局 於 1995 年 4 月 9 日開館 為國內唯一以木 雕館為專題之公立博物館 建館目標以發揚木雕為 主 肩負木雕蒐集 典藏 展示 研究 推廣 並 促使主題特色獲得維護 傳續 發揚與創新 成為 生生不息 不斷成長的博物館 木雕博物館之展示 主題包括 雕刻藝術的起源 中國雕塑歷代風貌 南島民族木雕 三義木雕源流 建築家具 寺廟宗 教 複合媒材及當代藝術邀請展 木雕藝術特展等 九部份 將木雕之美具體呈現 讓觀眾對木雕的應 用與藝術獲得完美的體驗 週末時也會邀請三義木 雕協會的雕刻師至博物館現場創作 是想要了解三 義木雕文化不可錯過的博物館 近年由於高速公路三義交流道的開闢 原來木 雕工廠集中地的中正路店商 紛紛南移到勝興村水 美一帶 沿尖豐公路兩側形成一條雕刻街 成為木 雕品交易中心 2012 年苗栗縣政府以 苗栗三義 參加經濟部中小企業處地方特色產業亮點計畫甄選 獲得第 1 名 計畫內容主要透過傳統木雕產業蘊含 的生活 藝術 文化 結合森林 鐵道 客家等在 地元素 塑造出 三義 拾美道 的觀光品牌意象 盼吸引國內外遊客造訪 體驗 三義之美 俯拾皆 是 木雕 是三義的主軸精神 自日治時代開 始發展 已有完整上 下游產業結構 單是水美街 ( 木雕街 ) 就有逾 200 家木雕及藝品業者 但 三 義絕不只有木雕而已 獨特的鐵道舊山線文化 客家桐花祭 加上民宿 餐廳 DIY 農場及伴手 禮蓬勃發展 都值得民眾深入感受 縣府工商發展 處成立 三義 拾美道 臉書粉絲團 並發表 戀戀 三義 一二三木頭人 微電影 呈現三義小城自然簡 口山步道 kieuˋsan pu to 座標 北緯 24 38'23.52"/ 東經 '51.53" 口山步道在早期交通不發達時 是造橋鄉造橋 村與朝陽村 談文村等地重要連絡路徑 口山步道 位於造橋鄉造橋國中旁 路徑幾乎全是原始的土路 所構成 沿途油桐樹 樟樹 相思樹及處處的竹林 欉 讓口山步道清新迷人 隨著台十三甲線 鐵 路 苗十四線等道路開闢 人跡逐漸罕至 隱蔽於 山林 荒林已數十年 口山步道沿途林鄉豐富 野 鳥及昆蟲也多 步道路線呈南北向 往東有造橋國 中及造橋火車站等三條支線 全長約 5 公里 稜線 上有密度頗高的苦苓樹林 每年三四月間藍色小花 盛開 花景美麗動人 造橋鄉造橋社區守望相助巡 守隊花一年時間 利用假日 自備工具披荊斬棘 將隱蔽已久的 口山步道 貫通 沿途林相豐富 野鳥 昆蟲種類也多 口山步道路線呈南北向 往 東有造橋國中造橋火車站等三條支線 全長約五公 里 稜線歷經多次山林火警 仍有一群密度頗高的 苦苓樹林 苦苓樹林旁用茅草 竹林蓋成的涼亭 邊 種滿月桃 還有幾株無患子 不遠處一對密生 的樟木 由一株倒伏樟木上長出 地方為還取了一 個 生生不息 的好名字 走在步道上微風徐徐迎 面吹來 空氣中含有淡淡的樟樹氣息味道 高高的 樟樹成列於口山步道上隨風搖動散發迷人樟樹香 氣 除了竹欉 樟樹外口山步道上最多的莫過於是 相思樹 泥土步道就從相思樹林間穿過 陽光灑落 於相思樹林間 形成光影交錯景象令人瀟洒悠閒 880

7 苗栗縣旅遊觀光 再上北走 一座白色瞭望台是古道最重要地標 木 造兩層的白漆瞭望台 東 西 北邊視野良好 行 駛在中山高速公路的車流清晰可見 天氣好的時 候 視野更是遼闊 北邊的竹南 中港溪 西邊的 臺灣海峽 東邊的加里山 都能映入眼簾 假日登 口山步道 團體向社區申請導覽服務 在導覽員的 帶領下 訪客更能體驗口山步道的歷史 與沿途的 自然生態美景 交通資訊 至造橋國中 沿國中右側產道行 就可到達口山古道南側入口 山影狐 蹤步 苗縣 造橋鄉 0398= 口山步道 ( 油 桐 竹欉 樟樹 相思樹 ) fuli1961/article?mid=10130&prev=-1&next=10099 網 sn=153 士林水壩 sii limˇsuiˋba 座標 北緯 24 20'39.49"/ 東經 '32.23" 泰安鄉是大安溪和後龍溪的源流區 兩者以鹿 場大山南段稜脈 北坑山 東洗水山 司馬限山 馬那邦山的連線為分水嶺 受山稜阻隔的影響 大 安溪沿流現設有梅園 象鼻 士林等村 習稱 南 三 村 後 龍 溪 源 流 設 有 八 卦 錦 水 清 安 大 興 中興等村 習稱 北五村 中興村客家人約 佔 25% 多分佈在長橋 珠湖 司馬限一帶 長橋部 落為本鄉通往梅園 象鼻 士林及雪霸國家公園雪 見遊憩區必經之地 士林 地名 源取於日治時 期 日人為管理泰雅族北勢群 在本地設置警察駐 在所本部 也是司令官指揮駐所 並在蘇魯山 後 改為司令山 設有砲台 據耆老口述 部落空曠地 置有日本天皇畫像 居民經過時 均須行禮致敬 之後 遂以 司令 為地名 臺灣光復後 民國 35 年 (1946)3 月取其諧音改稱士林 民國 54 年 (1965) 設村時以之為村名迄今 景山里俗名 草寮 位於卓蘭鎮街區東北方 約 6 公里處 在馬那邦山地之西側斜面 面積僅次 於 坪 林 里 為 卓 蘭 鎮 第 二 大 里 光 緒 15 年 (1889) 廣泰成墾號 將本里納入拓墾範圍 居民以客籍 為主 從事柑橘 水梨 竹林 桃李等出產 民國 84 年 臺灣電力公司在境內設立發電廠 廠名由士 林發電廠改為卓蘭發電廠 自泰安鄉之士林鑿通馬 那邦山脈 興建引水隧道 利用大安溪至此地之位 差發電 於民國 91 年元月正式發電商轉 餘水注入 鯉魚潭水庫 士林水壩建於民國 81 年 (1992) 宛如進入苗栗 泰安鄉南三村的玄關 可由鯉魚潭水庫往白布帆方 向 過白布帆大橋後 經達觀 雪山坑即可到達士 林水壩 位於桃山部落通往士林村的接口 周圍翠 綠山嵐圍繞 與波光粼粼的人工湖相映之下顯得更 加迷人 士林水壩一旁就是大約長三公里的馬拉邦 山南段古道 登高望遠視野非常的開闊 士林水壩 主要供應大台中與濱海地區之公共給水 工業用水 及下游地區三義苑裡一帶之農業用水 也兼具水力 發電的功能 最特別的是士林水壩是臺灣第一座擁 有魚梯的水壩 相當有助於自然生態的保育 一階 又一階的魚梯 兩兩落差約兩公尺 到第八階就與 下游水平面一樣高 魚群可順著魚梯洄游 如石斑 魚 鯰魚和鲴魚等 而水壩攔成的人工湖泊 澄清 藍色與周遭的山巒連成一體 風光非常秀麗 周邊景點 泰安溫泉 馬那邦山 白布帆峽谷 水雲瀑布與巨石谷 玩全臺灣 苗栗文化觀光旅遊網 _spots.php?area_2_sn=101&sn=26 大山車站 tai san ca zam 座標 北緯 24 38' 44.32"/ 東經 ' 13.60" 臺灣鐵路縱貫線竹南彰化間一分為二 分成山 線 海線 不僅是鐵路分道揚鑣 也區分了苗栗縣 人文 政治版圖 從此有山線 海線之分 明治 41 年 (1908) 臺灣縱貫鐵路全線通車 當時的縱貫鐵 路走山線 坡度過陡 運輸效率受限 無法因應逐 漸增加的客貨運輸需求 日本政府決定在竹南 彰 化間興築海線鐵路 大正 8 年 (1919) 動工 大正 11 年 (1922)10 月 10 日完工通車 民國 68 年 (1979) 西 部幹線鐵路電氣化後 經過苗栗 臺中縣市首要城 鎮的山線鐵路逐漸勝出 海線鐵路往來列車班次減 少 淪為支線地位 小站也成為甲種簡易小車站 列車停靠班次 人事編制均減少 海線鐵路從竹南 到 彰 化 依 序 經 過 談 文 大 山 後 龍 龍 港 白 沙屯 新埔 通霄 苑裡等車站 鐵路運量逐漸萎 縮 海線小車站也迅速沒落 周邊發展停滯 每日 進出客貨量減少 站房改建較不迫切 大山火車站 反而因此保留原始的風貌 成為見證海線鐵路創建 的歷史建築 大山車站位於後龍鎮大山里明山路 180 號 前 往該景點可從二高大山交流道下 往後龍方向沿著 明 山 路 即 可 抵 達 1908 年 ( 明 治 41 年 ) 當 時 稱 大山腳驛 民國 51 年 (1962)4 月 1 日站名改稱 大山 前與造橋鄉談文站 ( 三等 ) 距離 6.8 公里 後離後龍站 ( 三等 ) 有 3.7 公里 大山車站歷經了 興衰 因該站業務清淡 收支無法平衡 最終於民 國 80 年 (1991)4 月 1 日復改為甲種簡易站 由後龍 881

8 客家文化事典 站管理 目前只有區間車停靠 大山車站附近沙丘 連亙 適合栽種西瓜 日治時期 此車站以稻米運 輸居多 其建築外觀及內部運用 充分呈現當時社 會歷史背景 為臺灣少數存留之和洋折衷之木構車 站建築 大山車站是海線的五座木造車站之一 ( 談 文 大山 新埔 日南 追分 ) 皆為同種樣式 都 是以同一張設計圖建造 車站內部與其他海線的木 造車站無異 三角形屋頂 入口的雙木廊柱 Y 字 形廊柱 L 型迴廊 牛眼窗 夯土牆等是老車站特 色 亦是日治時期鐵路小型火車站的代表典型 類似造型的火車站 也常出現在其他偏遠鄉 鎮 山牆雨淋板 懸山雙坡水屋頂 日本瓦 以及 諸多木造結構 幾乎一模一樣 這可能是為了節省 人力 提升施工效率 採取圖面施工而造成的結 果 大山 新埔火車站屬於日式木造建築 無繁複 之裝飾 建築立面簡潔 僅作線狀垂直或水平分 割 懸山式雙坡水屋頂 下方突出屋簷 如出一 轍 兩火車站的簷下支柱 裝飾 入口 開窗位 置 窗門 室內格局也幾乎一模一樣 山牆上的雨 淋板 以及巴洛克風格的牛眼窗 都是西方的工 法 透露當時日本接受西方建築工法與概念的時代 背景 值得一提的是 兩座火車站屋身外牆明顯不 同於舊山線勝興火車站 勝興火車站採地面平行交 疊的雨淋板式樣 大山 新埔火車站則採用類似室 內直立梓接腰板型式 日本稱為 豎羽目板張 的 工法 可惜大山火車站外牆於民國 89 年 (2000) 裝 修後 入口兩側外牆 候車室牆改成橫疊雨淋板 失去原有 豎羽目板張 的風味 與同一時期興建 的姊妹站 新埔火車站 出現明顯差異 大山火 車站候車室購票窗口前的等候木柵欄 是早年同期 火車站必備裝置 如今是少數碩果僅存的式樣 值 得留意 周邊景點 過港貝化石層 好望角 同興老街 外埔漁港 座標 北緯 24 25' 38.21" 東經 ' 11.32" 本館是紀念地方的義民忠魂和羅福星等革命義 士 並發揚客家傳統精神 殺頭相似風吹帽 敢 在世中逞英雄 這是抗日烈士羅福星在西元 1914 年刑前留下表明心志的字句 羅福星祖籍廣東 年 少隨祖父來台 因不滿日本殖民壓迫 回大陸加入 同盟會 曾參加黃花崗起義受傷 革命成功後回台 設立同盟會支部 密謀發動抗日 民國 3 年 (1914) 與多名同志被捕殉難 苗栗市福星里 ( 乾隆初年稱 大田 光緒年間改 田寮 ) 因抗日志士羅福 星曾在田寮尾住過 故取名為福星里 大湖鄉靜湖 村 民國 42 年 (1953) 增奉羅福星等烈士忠骸 易 名 昭忠塔 光復後 政府在大湖義民廟旁興建 昭忠塔 安葬羅福星等烈士遺骸 先總統蔣中正頒 賜的 忠烈永式 第一號褒揚令 供後人瞻仰 為 讓民眾緬懷先民墾拓艱辛及抗日烈士的犧牲精神 大湖鄉各界爭取設立羅福星紀念館 由大湖義民廟 提供土地 由政府補助經費 於民國 89 年 (2000) 完工啟用 紀念館共有五層為地上四層 地下一 層 建築外觀融合客家圓樓與中國建築特色 館內 展館規劃分為靜態與動態兩部份 靜態以展出特產 樟腦 蠶桑為主題 動態則是與各級機關辦理各種 研習活動 使客家文化能更普及化的推廣 紀念館 一樓是多功能集會所兼為村辦公室 二樓為大湖特 產主題館 有圖表 模型介紹大湖草莓 香茅 樟 腦 蠶絲產業史與特色 三樓是多功能集會所 四 樓是羅福星烈士史蹟陳列館 展示羅福星遺照 起 訴書 判決書謄本 以及羅福星避難期間寫下的詩 詞作品 紀念館內有網路電腦 圖書室 多媒體放映等 設備 地方在此舉辦各項研習活動像辦展 表演 可稱為多功能地方文化館 在紀念館後方的攬勝 亭 中國亭閣樓台 造型典雅 走廊 扶梯連通 紀念館可以連接至各樓層 攬勝亭緊鄰十寮坑山 崖 腳下有田疇阡陌縱橫 視野極佳駐足亭閣 大 湖盆地青山綠水 草莓田園風光盡收眼底 田疇縱 橫中 沿著台 3 線 大湖酒莊 草莓文化館清晰可 見 展現大湖美麗的一面 周邊景點 大湖農村休閒酒莊 大窩古圳道 臺灣油礦陳列館 士林水壩 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 網 93&sn=165 大湖鄉羅福星記念館 tai fuˇhiong loˇfugˋsen gi ngiam gonˋ 882

9 苗栗縣旅遊觀光 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 苗栗文化觀光旅遊網 _spots.php?area_2_sn=101&sn=35 客家委員會 - 休閒產業館 /ct.asp?xitem=12245&ctnode=1922&mp=1914 苗栗觀光旅遊網 ts.php?area_2_sn=100&sn=56 玩全臺灣 大湖農村休閒酒莊 tai fuˇnungˇcun hiu hanˇjiuˋzong 座標 北緯 N24 25'45.21" 東經 E120 52' 6.26" 大湖鄉富興村 由日治時期之水尾坪保 八寮 灣保 以及芎蕉坑保等合併改制 寓意 富 裕 興 旺 而取 富興 為村名 該地理位置突出 於本鄉的最北端 西 北 東三面分別和銅鑼 公 館 獅潭 泰安等鄉接壤 南面則與本鄉大寮 明 湖 及靜湖等村為鄰 村內之水尾坪屬典型河階臺 地 清嘉慶 23 年 (1818) 泉州人陳阿輝曾入墾 為 大湖地區漢人最早入墾的地方 近年 村民除廣植 草莓外 已朝休閒觀光農業發展 民國 90 年 (2001) 大湖農會總幹事黃榮將因應 一鄉一休閒 政策 由輔大教授陳雪娥輔導成立 大湖地區農會農村休 閒酒莊 草莓香腸遂成當地新興美食 民國 50 年 代 (1961) 開始推廣草莓種植 經多年發展 大湖現 已成為臺灣草莓王國 以及苗栗縣東南地區最繁盛 的觀光區 大湖農村休閒酒莊位於苗栗縣的東南方 四面群 山環繞 在大湖觀光風景線省道台 3 線上 結合了農 村休閒酒莊和草莓文化館 成為大湖地區的重要地 標 為大湖地區農會的硬體結構之一 園區內的農村 休閒酒莊酒莊 設有製酒中心及品酒中心 豐富且多 樣的各式各樣農特產品一向廣受國人喜愛 在國內更 有 草莓的故鄉 愛的心園 之雅譽 酒莊內的大湖 草莓文化館 每當遊客來到大湖鄉 這兒的超大草莓 模型及超大油桐花模型 總成為大夥相爭拍照留念的 最佳取景點 文化館共有 5 層樓 一樓提供各式草莓 紀念商品及農特產品 2 3 樓介紹草莓的生態 發 展史及食用方式 4 5 樓設有餐廳及空中花園 玩 家們可在此喝喝咖啡享用美食 並且欣賞大湖地區宜 人的景緻 來到大湖酒莊 最大特色 當然是在於草 莓酒的生產製作 因為本地是亞洲唯一的草莓酒置酒 產地 嚴謹的製造過程 以及豐富充滿人文的教育解 說廣受大眾好評 周邊景點 大窩文史生態園區 雪見遊憩區 臺灣油礦陳列館 薑麻園休閒園區 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 黃晴文 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府國際文化觀光局 民國 98 年 11月 ) 頁 58 大窩文史生態園區 tai vo vunˇsiiˋsen tai ienˇki 座標 北緯 24 25' 16.51" 東經 ' 53.04" 大窩生態園區位在大湖鄉大窩村 是一處擁有 山林美景與良好自然條件的園區 地屬雪山山脈支 系 反水山 之西側 反水山 的主峰高達海拔 1,007 公尺 大窩 即是此 反水山 西側集水 區之地名 園區面積大約為三百多公頃 距離台 3 號公路約 2 公里 多為原始林相 社區現有 35 戶 的居住戶及約 200 人生活於此 生活純樸又勤儉 世代務農並承襲先民的客家刻苦耐勞精神 在此耕 讀傳家 教養生息 或許是上天或上帝特別眷顧 這些 大窩 子民 賜給豐富又多樣的自然景觀 生態與人文資源 不僅一年四季皆有不同的蔬果 還有豐富的人文 景觀與生態資源 有先民開山墾 洞的 古圳道 王忠爺 紀念石碑等客家先民 留存的豐富人文遺跡 及客家歌曲創作大師的出生 地 涂敏恆故居 等珍貴文化財產 還有 古樟奇 藤 蘿蔔絲與破褲大石壁 小洞天瀑布 等奇特的自然景觀 更有 螢火蟲 蝙蝠 馬 口魚 及 獨角蠍 等稀有又多樣的自然生態 目 前生態區內因封溪護魚 隨處可見悠游溪中的高山 鲴魚 石斑魚 臺灣馬口魚等 其他還有曾經是引 水道的蝙蝠洞以及名稱奇異的破褲大石壁 蘿蔔絲 大石壁等景點也十分吸引人 由於生態區範圍寬 廣 建議做長時間停留安排 以免錯失美景 大窩自然生態保育區設立馬口魚保育區 並建 有一座觀魚涼亭 另有蝙蝠洞 古樟奇藤景點 螢 火蟲觀賞區 為大湖地區新興的自然生態遊憩區 大窩文史生態園區內的大窩古圳道共有 17 條之多 都是先民為飲水 灌溉一刀一斧慢慢開鑿出來的 其中的小洞天瀑布 鱸鰻潭白練青潭景色都相當優 美 但如今因飲用 灌溉均有自來水管線供應 這 些引水古圳道都已廢棄不用 填平後可供遊客穿行 探險 有些古圳道已經成為蝙蝠棲息場所或其 他動植物的棲地並形成豐富的生態環境 但因為道 路險峻導致不容易到達 周邊景點 大湖農村休閒酒莊 大窩古圳道 臺灣油礦陳列館 士林水壩 883

10 客家文化事典 黃晴文 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府國際文化觀光局 民國 98 年 11月 ) 頁 大 湖鄉 公所 - 觀 光導覽 dahu_township/normalcontent.php?forewordid=16469 &securechk=f2d2fc59e522455fc1acca26d59e9176 客家委員會 - 休閒產業館 /ct.asp?xitem=9222&ctnode=1922&mp=1914 大窩古圳道 tai vo guˋzun to 座標 北緯 N24 23'22.12" 東經 E120 52'20.60" 大湖原稱馬凹 或巴價拉崎 MaSranmo 俱為 原住民稱呼 清咸豐 11 年 (1861) 秋 銅鑼新雞隆 庄人吳立傳 吳定新叔侄 正式率領丁壯 由此地 西方雞隆山山谷進入 據說 三日之間 便用樹幹 為柱 茅草為頂 搭建好大草寮房舍 奠定 金和 成墾號 入墾大湖的根據地 等到原住民發現 已對入墾漢人無可奈何 此地因而得名大寮 大寮 村內之國立大湖農工為具有相當歷史及特色的學 校 大窩自然生態保育區設立馬口魚保育區 並建 有一座觀魚涼亭 另有蝙蝠洞 古樟奇藤景點 螢 火蟲觀賞區 為大湖地區新興的自然生態遊憩區 攬其形勢 因名大湖 句 見法雲寺大湖開發紀 念碑 頌吳定新碑文 應是指其形勢為一山間盆 地 客語指低窪之盆地為 窩湖 大湖地名可能 因 大窩湖 而來 苗栗縣的地形以丘陵山地為主 體 山清水秀 是一項非常難得的自然資源 不過 近年也遭遇不少環境問題 縣民警覺到環境保育和 每個人的生命 生活息息相關 所以紛紛成立環保 團體 除了督促政府落實環境保育工作外 並積極 推動各項環保運動 其中以河川生態的保育 成果 最為顯著 封溪護魚 即為實例 此外 設在縣 內的雪霸國家公園 火炎山列為自然保留區 竹南 紅樹林保護區 南庄蓬萊溪自然生態園區 大湖大 窩生態園區等 這些指標性的生態設施 具有宣導 推動環境教育 灌輸民眾環保意識 以及保育生態 資源等多重意義 大窩古圳道位於大窩文史生態園區內 大窩山 一帶古圳道共有 17 條之多 都是先民為飲水 灌 溉所開鑿的 古圳道 如其中之一的伯公潭古圳 道 就是當地農民為截取上游溪水所開鑿的引水渠 道 為了通過山壁 先民採人工對挖方式 開出一 條長 37 公尺 寬 45 公分的引水渠道到下游農家所 使用 古圳道最長 300 公尺 短的古圳道也有 20 幾 公尺 都是先民一刀一斧慢慢開鑿出來的 其中的 小洞天瀑布 鱸鰻潭白練青潭景色都相當優美 但 如今因飲用 灌溉均有自來水管線供應 這些引水 古圳道都已廢棄不用 填平後便可供遊客穿行 探 險 有些古圳道已經成為蝙蝠棲息場所或其他動 植物的棲地並形成豐富的生態環境 周邊景點 大窩文史生態園區 大湖農村休閒 酒莊 清安豆腐街 士林水壩 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 65 黃晴文 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府國際文化觀光局 民國 98 年 11月 ) 頁 30 苗栗縣政府全球資訊網 - 大湖鄉公所 dahu.gov.tw/dahu_township/normalcontent.php?forewo rdid=16476&securechk=ccd0cecc4020df734e0674f39c 7a3545 玩全臺灣 劉榮春 山城魚鄉 苗栗 苗栗縣文化局 2004 山腳社區 san giogˋsa ki 座標 北緯 24 41'85.49"/ 東經 '48.14" 依史料記載 苑裡一帶於康熙中葉 已有漢人 入墾 漢民與原住民爭地 屬漢番雜處地區 故 社 庄 堡 之地名同時出現 而漢人大量 移居本鎮 應在乾隆五十一年林爽文起義之後 另 據淡新檔案及同治三年 (1864) 古地契資料顯示 道 光 二 十 二 年 (1842) 本 地 平 埔 族 聚 落 稱 日 北 社 漢人聚落叫 日北山腳庄 當時日北山腳 族正為鄭玉馨 董事為呂加己 庄正為蘇德 而出 現 日北山下庄 一名 從古地契推敲 恐係乾 隆 嘉慶年間 民間習用之土名 音同字異與 日 北山腳庄 實為一也 山腳里因聚落於後壁山仔下而得名 山腳里與 舊社里毗鄰而居 街道難分軒輊 同為苑裡 內 區 文化 行政和交通中心 依洪敏麟所著 臺灣 舊地名之沿革 一書所載 民國 70 年代 (1981) 初 期 本區居民閩籍占 52 客籍占 46 日治末 期平埔族後裔只剩十七人而已 目前居民使用客語 者已經不多 早期由於山區客家居民常挑擔至本地 販賣 從古自然形成一小型市集 後有鑑於全島各 地以山腳為地名者甚多 為指本地乃早年日北社所 在的山腳 故俗稱 ( 老一輩人習稱 ) 日北山腳 綜上所述 自清乾隆以迄日治之 前從 日北 到 日北山腳 之名 在地方已沿用約一百五十年之 久 緬懷先人開疆闢土 披荊創業之艱幸 為追念 先賢 我們飲水思源 幾經討論 山腳社區報終於 決定以 日北山腳風貌 發行 亦可謂意義非凡 用心良苦 今山腳里境內 若干地名如 魚巷 瓦 厝內 鞍裏 刺仔腳 三甲仔 窩底 ( 閩人稱湖底 ) 蔗廍等 皆各因其特殊歷史背景而得名 探本溯 源 可謂其來有自矣 884

11 苗栗縣旅遊觀光 山腳社區隸屬海線鄉鎮 背倚火炎山 地處 錦山 之麓 是苗栗縣山海線交接轉換點 自然 景觀既有火炎山山林之秀 亦有苑裡平原之豐饒 可說兼具山海之美 山腳社區自古以來即為道卡斯 族日北社所在 亦是閩客族群交融處 因之人文薈 萃風土人情極具多元 豔 由於堅持手拉抔製成 這些桐花陶器的造型 用 色風格都以素樸 低調為主 相當耐看 也充分反映 出桐花的婉轉 清淡性格 而木頭窯近三年來的桐花 餐具組 ( 碗 骨盤 水杯 菜盤 碗公 大拼盤 ) 桐 花陶 更獲得苗栗縣國際文化觀光局之認證 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 112 苗栗文化觀光旅遊網 ic_spots.php?area_2_sn=101&sn=35 山腳社區官網 水美木雕街 suiˋmi mugˋdiau gie 四劃 木頭窯 mugˋteuˇieuˇ 座標 北緯 / 東經 木頭窯是典型的鄉間田園陶藝工作室 以土地 公 樟樹 軟毛柿百年共生而成為造橋鄉的特殊觀光 旅遊景點之一 木頭窯 的緣由 就是因為有土 地公的庇蔭 以及百年樟樹 軟毛柿生長於此而命 木頭窯在自成一格的陶藝天地中 並非一成不變 或是隨波逐流 窯主憑藉著豐富的陶藝專業經驗 將 陶 作了完美的演繹組合 無論生活陶 創作 陶均繽紛活躍於窯場內 在 陶 的空間中訴說時間 的流遞 木頭窯不單是事業的經營 它始終扮演著 陶藝文化教育推廣的角色 並望創造陶藝生活化的理 想國 請事先預約玩陶 參觀 訂製 經過寧靜的土 地廟 繞過百年樟樹 軟毛柿共生的大樹 就是造橋 當地著名的陶藝工作室 木頭窯 邁入 22 個年頭 的木頭窯 不只是一家鄉間陶藝工作坊 多年來創作 之餘 也積極推廣陶藝文化教育 為讓民眾深入了解 陶之美 木頭窯規劃手拉坯及陶藝教室 遊客可 藉著親手拉坯捏陶過程中 滿足玩陶的樂趣 此外 在二樓 藝品展覽館 則可欣賞到不少手工精巧的陶 藝創作 茶具 花器 甕 瓶 罐 盤等作品 尤以 具創意的釉色更令人讚嘆 木頭窯針對機關團體 學 校及個人 量身訂做精緻結晶釉 流釉等陶藝禮品 並可依客戶指定之賀詞或圖樣燒製於陶瓶 收藏 送 禮兩相宜 值得來此參觀玩陶 五月雪 桐花情 近年來在客委會大力推動下 桐花意象與客家地區幾 已畫上等號 木頭窯 積極將桐花意象應用在各類 生活陶器上 包括用色淡雅的水盆 飄滿繽紛桐花的 淺盤 染上點點五月雪的茶杯 碗碟等 無不令人驚 客家委員會全球資訊網 ct.asp?xitem=24397&ctnode=1921&mp=1914 網 sn=153 座標 北緯 24 24' 9.16" 東經 ' 49.98" 水美木雕街是三義地區最為出名的木雕藝術聚集 地 以中正路為主 道路兩旁雕刻店林立 幾乎有一 半的鄉民依木雕業為生 共有兩百多家的木雕藝術店 家 也是三義木雕最主要的買賣交易區 主要木材取 自大雪山 阿里山 豐原 竹山 竹東等地 以樟木 為主 也有檜木 檀香木 在這裡您可以發現各式各 樣的木雕藝術品 像是大型達摩與觀音等佛像 或 是看似栩栩如生的小動物都讓前來觀賞的遊客讚嘆不 已 為了提升水美木雕街的觀光形象 三義鄉公所特 地所有電線電纜地下化以及鋪設人行步道等 讓民眾 可以有更良好的旅遊品質 此外現在也有許多客家風 味的美食進駐 逛累了還可以坐下來享受客家粄條 客家小炒與艾草粄等美食 木雕 是三義的主軸精神 自日治時代開始 發展 已有完整上 下游產業結構 單是水美街 ( 木雕街 ) 就有逾 200 家木雕及藝品業者 三義雕刻 最特殊的地方是師傅善於因材施教 常利用許多巨 木原型雕 或許多生動自然的作品 賦予新生命 現有三義木雕分佈在水美由高速公路下三義交流 道 順 3 號省道約 1 公里的路程可達 還有展示許 多珍藏的木雕博物館 無處不展現出老師傅的好手 藝 以及木雕藝術的偉大價值 更是遊客到三義必 定駐足參觀的地方 加上政府逐年舉辦的木雕藝術 節 木雕博覽會 木雕嘉年華 投入木雕文化推廣 保存的行列 讓三義木雕街不但是小鎮上的歷史文 化指標 也是向國際推銷三義觀光的重要地標 周邊景點 龍騰斷橋 勝興車站 挑鹽古道 火炎山森林生態教育館 黃晴文 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府國際文化觀光局 民國 98 年 11月 ) 頁 24 客家委員會 - 休閒產業館 tw/ct.asp?xitem=12338&ctnode=1922&mp=1914 苗栗觀光旅遊網 885

12 客家文化事典 ts.php?area_2_sn=103&sn=113 udn 聯 合 新 聞 網 地 方 新 聞 NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/ shtml 周邊景點 泰安溫泉 橫龍古道 虎山溫泉 白布帆峽谷 苗栗文化觀光旅遊網 _spots.php?area_2_sn=101&sn=30 NOWnews 在地情報 苗栗縣 走訪水雲瀑布巨 石谷相陪 體驗攀岩樂趣 009/12/30/ htm#ixzz1gzajmSTU 美美旅遊 火車窿生態園區 foˋca lungˇsen tai ienˇki 水雲瀑布與巨石谷 座標 北緯 / 東經 suiˋiunˇpugˋbu i ki sag gugˋ 座標 北緯 24 28'12.1"/ 東經 '59.6" 泰安鄉巨石谷位在汶水溪的上游段 遼闊的溪谷 中散佈著各種大小與顏色深淺的石頭 一眼望去錯落 有致的一番風情盡在眼簾 巨石谷離警光山莊有四十 分鐘步程 廣闊的溪谷中到處可見巨大的石頭壯碩 地散落河床中 頗具原始粗獷之氣 由巨石谷至水雲 瀑布約需二十分鐘的腳程 雖有絕佳的景致 但途中 多為陡峭路段 且須以繩索攀爬 若無登山經驗的民 眾須小心 水雲瀑布位在汶水溪的盡頭 在水雲瀑布 之前 汶水溪是一條壯濶大河 但是過了水雲瀑布之 後 汶水溪則不過是一條急山快瀉的小山溝 因為幾 乎沒有人看過水雲瀑布之後的汶水溪究竟長得什麼樣 子 因此有史以來 水雲瀑布就是汶水溪之源 在泰 雅族心目中享有崇高地位 水雲瀑布大約在十餘年前開始成為泰安溫泉區 內泡湯前健行的發汗路線 苗栗縣政府為了方便遊 客前往賞覽 還設了水雲吊橋 木棧道及攀爬的繩 索供遊客使用 不過這些人為設施 對地景經常因 颱風而變動的水雲步道來說 通常只供參考 若遇 遊憩於此 建議行前詢問苗栗縣政府遊客中心相關 單位 以確保旅遊安全 倘若因泡湯之旅而直接至 此 還好河床並非高山 只要方向沒錯 就只是繞 遠繞近的差別 比較不會有迷路的問題 水雲吊橋 離入口約一公里 沿途雖設有涼亭 觀景平台 不過有點荒涼 水雲吊橋到水雲瀑布約需 2 小時打 來回 此行需要點兒腳力及一些冒險精神 過了水 雲吊橋有一段木棧道 木棧道盡頭是碎石坡 接著 就是石頭路 巨大石頭隨處可見 千姿百態散落河 中 岸邊 綿延約 2 公里 沿途無指標 整段行程 就是沿著河谷在大大小小石頭中行走 跳躍 攀 爬 找路 十分有趣 且有山有水有石頭 風景絕 佳 眼見到了巨石盡頭 只見一條結繩自崖頂垂 下 又費一番手腳終於見到水雲瀑布 忍不住讚 嘆 真是不虛此行啊 一般腳程不能勝任或純粹只 想戲水的遊客 隨時歇腳亦頗具興味 火車窿生態園區位於省道台十三甲線路旁的造 橋乳姑山西坑尾山區 這處擁有三條山線鐵路隧道 的歷史景點 經苗栗縣野鳥學會重整 打開老隧道 塵封多年記憶 成為生態觀察的新樂園 火車窿生 態園區規劃面積約十公頃 一期規畫約五公頃 有 行政中心 餐飲區 步道 露營區 還有蝴蝶花 廊 動物觀察區 螢火蟲觀察區 蝙蝠生態區 生 水池 賞鳥區 DIY 教室等 生態園區內有三座山 線鐵路隧道 是生態園區最重要人文資產 最早興 建的隧道北口題字 穿月 南口題字 噴雲 洞口上方有城堡式砌磚拱門 相當特別 也是日據 時期鐵路隧道的特色 園區採用生態工法施工 廣 植蜜源 鳥食植物 未來可以賞鳥 賞蝶 賞螢 觀察昆蟲 園區還有 DIY 教室有彩繪五色鳥 竹製 火車 DIY 課程 造橋隧道更規劃隧道餐廳 供遊客 品茗歇腿 交通資訊 開車前往可以從台十三甲線路旁的 造橋乳姑山西坑尾山區到達火車窿生態園區 臺灣旅遊通 完全臺灣苗栗民宿網 網 =153 火炎山森林生態教育館 foˋiam san sem limˇsen tai gau iugˋgonˋ 座標 北緯 24 24' 53.10" 東經 ' 22.09" 火炎山區位於三義鄉和苑裡鎮交界 主峰高 602 公尺 從高速公路泰安休息站北眺 或由尖豐 公路大安溪橋仰望 均可看到這座形體龐大 氣勢 雄偉的 奇山 矗立於大安溪北岸 臨溪這一 面 赭色岩層裸露 尖銳的大小山峰 崢嶸奇峭 望之畏然 如遇晴空萬里 看起來宛如熊熊火焰 886

13 苗栗縣旅遊觀光 籠罩山頭 火炎山完全是由礫石和砂土組成 礫石 大小不一 毫無規則的混夾在砂土中 也可說是砂 土夾於礫石中 由於純屬河流自然堆積而成 組織 鬆弛散亂 無任何結構 所以非常脆弱 一被雨水 沖蝕 全山礫石滾滾 被沖蝕 切割形成五個支系 的無數深窄山谷 火炎山的礫質惡地 顏色呈赭 紅 黃色或橘色 不論夕陽西下 餘暉斜映 或日 正當中 炎陽高照 那一座座如筍如屏的赤色秀 峰 遠看彷彿有燃燒著的火焰在跳動 因而被人 們稱為火炎山 它就是臺灣最負盛名的 礫質惡 地 苗栗拓殖文獻中 有關火炎山的記述 最早 見於光緒 19 年 (1893) 沈茂蔭編輯的 苗栗縣志 該志封域志 山川篇 描述 火焰山 在二堡土 地公坑口 距城南 35 里 凡早晨 有濃霧由北起 散至火焰山 霧即倒迴 山南並不見霧 火炎山森林生態教育館座落於苗栗縣三義鄉市 區行政中心 於 2005 年 4 月 16 日正式開館啟用 2009 年 8 月起 由林務局新竹林區管理處委託 屏 東科技大學生物多樣性研究中心 經營管理 至 2013 年 4 月起改由 東海大學生命科學系團隊 經 營管理 期能結合館內既有的展示設施 以優質的 課程規劃 提供一般民眾及各級學校做為臺灣地質 地景及森林生態的教學場所 火炎山森林生態教育 館為一幢地上三層地下二層之景觀建築 無論是外 觀或內部設計 皆呈現了火炎山獨樹一格的天然特 色 同時成為前往苗栗地區的遊客一個知性的參觀 景點 進而喚起大眾共同關懷環境資源並實際參與 保育行動 以達環境教育永續經營的目的 周邊景點 龍騰斷橋 勝興車站 挑鹽古道 三義木雕博物館 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 火炎山森林生態教育館 /huoyanshanedu/-1 苗栗文化觀光旅遊網 _spots.php?area_2_sn=103&sn=495 原始 野趣十足 久無人行的步道 隨處可見厚厚 一層落葉 更添古道的歷史滄桑 一路上竹林 油 桐 相思 櫸木生長茂盛 花草迎風搖曳 美不勝 收 走在人跡罕至的古道上 一點也不孤單 大冠 鷲在空中盤旋翱翔 林間有貓頭鷹的咕嚕叫聲 水 邊有樹蛙 蝴蝶 一路上鳥叫蟲鳴 好不熱鬧 中 途有座百年土地公遺跡 由於附近居民大多搬離 土地公廟身已經分離成幾塊石板 上有加蓋屋頂遮 蔭 神碑上的獅頭花紋 推估這個土地公廟極可能 是清代興建 應該有百年歷史 仙山之所以名聞遐 邇 是受一泓涼澈心扉 據說可以治病的 仙水 之惠 日治時期 仙水治好獅潭蕭新添全家瘧疾 神泉治病的奇蹟 開始傳揚 越傳越盛 後來 據說不但仙水可治病 連泉裡的泥巴 也可療傷 當時住在苗栗縣的某日籍官員 認為這是迷信 決 定要堵掉 仙泉 帶了大批隨從浩浩蕩蕩而來 卻在半山腰腹痛如絞 全隊人馬退回 用盡各種藥 物 急救無效 最後聽從當地村民的意見 取回仙 水喝下 沒想到 水到病除 竟然痊癒了 從 此以後 再也無人敢存有破壞仙水的企圖 也因此 使仙山靈泉的盛名 更加遠播 為了感念神恩 地方善信 於民國 37 年 (1948) 在仙山山腰建靈洞 宮 祀奉三聖恩主 玉皇 東嶽大帝等神 集儒釋 道三教於一堂 香火頗盛 吸引不少各地信徒前來 膜拜 因殿宇興建有年 已顯殘舊 在地方熱心 人士策動下 民國 81 年 (1992)) 改建為鋼筋水泥廟 宇 畫棟雕樑 極為富麗堂皇 從獅潭上仙山 拓 有公路 全線柏油路面 一路竹篁青翠 草木蔥 籠 景色清雅秀麗 仙山古道長約七公里 上攻走 到靈洞宮大約要六小時 老一輩鄉民說 南庄礦業 發達的年代 許多獅潭鄉親走仙山古道到南庄採 礦 南庄的外地礦工大都賺多少花多少 下工領錢 後留在南庄揮霍 獅潭礦工勤儉 領錢後連夜走古 道送錢回家 仙山古道何時開闢已經不可考 四十 多年前往仙山產業道路開闢後 古道從此沒落 幾 乎被人遺忘 仙山隔獅潭縱谷遙遙相望 天晴氣朗 時 可以遠眺苗栗 竹南一帶的連綿岡陵 和臺灣 海峽的煙波勝景 如遇白雲縹緲 輕煙拂身而過 像是凌虛御風 令人有物我兩忘 天地為一之感 周邊景點 河濱公園 獅潭鄉文化會館 嗚鳳 古道 親水公園 五劃 仙山登山步道 xien san den san pu to 座標 北緯 24 52' 91.16"/ 東經 ' 31.76" 仙山古道塵封四十多年 沿途林相豐富 自然 苗栗縣政府國際文化觀光局 苗栗文化觀光旅遊網 887

14 客家文化事典 sn=81 獅潭旅遊網 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 346 外埔漁港 ngoi pu ngˇgongˋ 座標 北緯 24 39' 2.73"/ 東經 ' 21.37" 後龍鎮外埔里北 西兩面皆濱臺灣海峽 南接 海埔里 東鄰大山里 明鄭時期 其地即以 外 埔 為名 史書之記載始於清代 外埔原含海埔之 地 位處中港溪出海口處之南端 南鄰後龍溪出 海口北側 海岸綿長 利於漁獲 二 三百年前 原住民即在此築有 munai ( 石滬 ) 漢人來墾後 又繼之 總計全盛時期 外埔漁港北岸有 15 座 石滬 是以大 中 小三種石頭 在海邊潮線內 堆砌成半圓形石牆 約有一人高 圓周大小不一 直徑多為四 五百公尺左右 其目的在於利用海水 的潮差捕魚 漲潮時 海水夾帶著魚類越過石滬 退潮時 魚類只能留在石滬內 待海水退盡後 漁 民即可輕而易舉地撈獲 現今僅存 合番 與 武 乃 兩座石滬 ( 皆在外埔地區 ) 外埔里日治時期 建有 外埔機場 位於外埔溪洲一帶 ( 當地人習 稱 箍內 ) 是一次大戰時供日本海軍航空隊練習 機進駐的軍用機場 同時也是 神風特攻隊 初期 訓練的基地 如今已成一片農田 臺灣光復後 由 於人口增加 遂自外埔劃出 另立一里 名稱 海 埔 海埔里內外埔漁港已取代公司寮港 成為本 鎮重要漁港 近年朝觀光漁港發展 海埔 係自 稱 對外統稱為 外埔 舉凡機關單位 海港 學校等 皆冠以 外埔 之名 昔日 海埔人 吃 番薯 配魚肚 走石頭路 生活十分刻苦 海洋風味地板鋪面 讓整個港區充滿閒適的氣氛 積極興建愚人碼頭木棧道 浮動碼頭 遊客服務中 心 並加強綠化 休閒走廊等工程 配合海上藍色 公路啟航 海洋觀光事業將可期待 民眾又多了一 個旅遊休閒的好去處 每年的七夕情人節 在外埔 漁港更是規劃了一系列之觀光季活動 在節慶歡樂 同時 配合各項多采多姿的活動 吸引大批觀光人 潮 更重要的是結合政府與民間之力量 賦予外埔 漁港獨特的生命力 外埔漁港外海漁產豐富 魚獲 包括烏魚 闊腹魚 鰆仔 白帶魚等 另外 外埔 漁港新標榜藍色公路 旅客可搭乘娛樂漁船出海欣 賞蔚藍大海或是享受海釣之樂 都是假日休閒時民 眾可以參考的行程喔 周邊景點 大山車站 好望角 同興老街 過 港貝化石層 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 網 93&sn=169 永和山水庫自行車道 iunˋfoˇsan suiˋku cii hangˇca to 座標 北緯 24 66'21.89"/ 東經 '37.67" 外埔漁港位於苗栗縣後龍鎮海埔里 中港溪口 與後龍溪口之間 後龍濱海遊憩區南方 為苗栗縣 最具規模之第三類漁港 因交通便捷與鄰進漁港聯 絡方便 較易發展 整合為苗栗縣中心漁港 外埔 漁港早期以快艇一支釣的形式聞名 經過苗栗縣政 府的改造成為休閒觀光景點 空氣中原本瀰漫的魚 腥味改以咖啡香取代 而印象中的髒亂景觀 則改 為充滿海洋味道的地板鋪面 以及沿著堤坊建築的 木棧道 改頭換面的外埔漁港 矢志向淡水漁人碼 頭看齊 將成為後龍鎮的代表景點 永和山水庫 位於頭份鎮和三灣鄉交界處 周 圍翠稜雜錯 低崗浪湧 庫成之後 山水輝映 景 色優美 山城苗栗又添一勝景 永和山水庫 因四 周崗嶺環繞 景致未經太多的人工雕飾 極具清純 自然之美 永和山水庫自行車道觀光園道第一期工 程 首重本地自然及客家人文資源之介紹 路途導 覽已經完工 包括有全區導覽 ( 共 9 座 ) 及資源解 說牌示 ( 共 11 座 ) 方向標示牌及里程樁 (14 處 ) 百 歲 橋 欄 杆 及 舖 面 美 化 河 口 橋 美 化 ( 含 橋 亭 設 施 ) 東興石壁題詩石雕 ( 古蹟再造 ) 一字屋前設 施改善 尿磜仔洞口前步道及安全護欄新建等 外埔漁港入口處豎立高聳的地標 以 水中老 虎 鯊魚和高經濟漁產 加納 做主題 碼頭正面 設有親水公園 設施包括噴泉及戲水道 造形十分 特殊 外埔漁港南面和西面的防波堤胸牆則雕塑多 幅圖騰簡介各式漁撈 並以斬石子造型勾縫 形成 一道藝術走廊 北面新建好的漁會大樓和岸上公園 讓整個外埔漁港景觀已煥然一新 沿著港邊鋪設的 週休二日攜家帶眷或約三五好友也可以獨自一 人 悠遊享受騎自行車的樂趣 前往永和山自行車 觀光園道 沿途美景天成 令人驚豔 諸多景點值 得駐足欣賞並細細品味 如屹立不搖的百年楓樹 難得的土地公 聯合辦公處 綠意盎然的挑擔古 道 巧奪天工的尿磜仔岩壁隧道 情深意濃如膠似 888

15 苗栗縣旅遊觀光 漆的夫妻樹 也有令人發思古幽情的永寧義渡碑 劉氏宗祠 傳統建築一字屋等等 第一期工程已稍 具規模 頭份鎮公所仍朝結合附近民間多處休閒據 點及地方農村產業形成半日遊之遊憩活動 觀光旅 遊活動而努力 繼續向行政院體委會爭取第二期工 程經費補助 改善自行車道路線相關硬體設施 包 括休憩涼亭 休憩座椅 觀景台 景觀護欄 景點 舖面改善等 未來將與本鎮綠地系統及中港溪高灘 地綠美化設施整合 形成本鎮休閒系統之一環 永 和山自行車觀光園道 位於頭份鎮上興里 以東興 河濱公園為起點 尿磜仔隧道口為終點 全程約 3 公里 園道所經之處是典型的客家村落 無論住宅 樣式或風俗民情仍保有客家人樸實原貌 此地房舍 大多面向廣袤稻田而居 視野遼闊 老人家依然維 持著日出而作 日入而息的生活方式 人與自然的 關係密切而和諧 土地公廟是他們的精神寄託 徐 屋是他們血濃於水的宗族象徵 苗栗文化觀光旅遊網 _spots.php?area_2_sn=101&sn=35 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 永寧義渡碑 iunˋnenˇngi tu bi 座標 北緯 24 40' 33.41" 東經 ' 30.41" 永寧義渡碑於設於道光 23 年 (1843) 設於頭份 東興大橋附近 在南岸東興福德祠大樹下 清領臺 灣初期 中港溪水深湍急 架橋不易 全倚賴渡船 交通 後因收費常起糾紛 故制訂義渡章程 並立 碑為記 現尚遺有完整的 永寧渡樂助碑 四塊 記述義渡創設的緣由及樂捐者芳名 此四塊極具地 方史料價值之碑石 因長年日曬雨淋 其中的沿革 碑 義渡碑 加助碑等文字勉可辨識 樂助碑則大 多模糊不清 特將三塊碑文 刊錄如下 沿革碑 由當時文人林雲士所撰 粵自共 鼓為舟 惠澤及于天下 化弧作楫 福利偏于人 寰 稽之皇帝 刳剡以興 考諸山經番禹始制 蓋 舟楫之于人大矣哉 茲中港加冬坑之有巨川也 往來甚眾 從前設渡未能偏濟 間遇春漲拍天 波 濤洶湧 過客不免望洋而興嘆 行旅或至臨河而欲 返矣 爰集同人共襄 公舉加置大渡一隻 揀選妥 夫 早晚守候 歷年僉捐谷願以為工食 凡有樂助 芳名勒石鐫碑 永垂不朽 庶集腋可以成裘 公事 不至私議 從此河水汪洋可乘掛星之渡 風檣穩駕 無異貫月之槎矣 是為引 林雲士撰 道光 23 年 (1843) 季冬月吉日立 義渡碑 碑文為 東興庄公議渡夫工食列 后 上庄田甲十分 永助谷伍石正送渡不用錢 下 庄田甲貳拾壹分 永助谷壹拾石零伍斗正 加助碑 碑文為 陳氏始祖加助參拾柒斗 徐明桂公加助谷壹石 吳永忠公加助谷壹石 徐宜 壹公加助谷壹石 林敏盛公加助谷壹石 徐常政公 加助谷五斗 吳友浩公加助谷壹石 徐耆英公加助 谷壹石 中港溪歷經多年的變遷 河床淤積 加上現代陸 上交通便捷 道路橋梁往來十分方便 時移勢易 昔 日的渡口 已了無痕影 所幸永寧渡尚留有樂助碑 讓後人得以知道先民自助奮鬥的開拓史實 周邊景點 永和山水庫自行車道 劍潭水庫 向天湖 獅頭山 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 苗栗文化觀光旅遊網 _spots.php?area_2_sn=89&sn=53 白布帆峽谷 pag bu pungˇhiab gugˋ 座標 北緯 24 29'41.42"/ 東經 '09.19" 白布帆峽谷位於卓蘭鎮東南角的白布帆與和平 鄉雙崎交界處 由卓蘭方向往卓蘭大橋再續行 即 可到達白布帆大橋 係由大安溪切穿馬那邦山脈所 形成的峽谷 馬那邦山呈東陡西斜的大傾斜坡 為 本省同斜山脊的標準地形 經大安溪水的長年侵蝕 切割 造成山高谷深的大峽谷 馬那邦山又名馬拉 邦山 標高 1406 公尺 位於大湖鄉東興村與泰安 鄉交界 為大湖鄉境內第一高峰 山容巍峨壯麗 每屆秋冬之交 滿山楓紅 春末夏初 桃李芬芳 各地遊客 慕名而來者 絡繹不絕 使山麓淋漓 坪 東興一帶 車水馬龍 途為之塞 除此之外 它還是一處深具歷史意義的抗日古戰場 不過 多 數遊客都不太清楚它在先民對抗異族聖戰中 所扮 演的壯烈角色 而忽略了羅列在山區的歷史古蹟與 血淚留痕 殊為可惜 889 白布帆峽谷因大安溪流量不穩 夏季雨水充

16 客家文化事典 沛 溪水暴漲 兩岸交通阻隔 冬季則巨石纍卵舖 陳於河床上 雖可通行 卻費時費事 內灣里位於 卓蘭鎮街區東南方約 2.2 公里 卓蘭臺地大平頂之 南麓 海拔約 380 至 400 公尺 內灣之開闢 大約 在道光年間 有客籍墾戶開始入墾於此 道光年間 已築有內灣大圳 灌溉本地水稻田 栽種稻米 柑 桔 水梨 楊桃 葡萄等作物 其中以楊桃產量最 多 品質最好 為本縣楊桃主產地 境內有內灣國 小及白布帆分部 內灣村里托兒所 自來水公司加 壓站等單位 白布帆大橋橫跨大安溪為通往臺中縣和平鄉 的要道 里民信仰中心在水仙宮 建於民國 89 年 (2000) 主祀三官大帝 自民國 84 年 (1995) 白帆大 橋通車後 使兩岸居民更便利往來 也是通往臺中 縣和平鄉的要道 於辛樂克 薔蜜颱風期間 白布 帆大橋北側引道的護岸和路基被暴漲溪水沖毀 經 修復後已回復 站在白布帆大橋上 群巒疊幛盡入 眼底 景色雄渾壯麗 清涼山風沁人心扉 是處滌 塵攬勝的好地方 周邊景點 卓蘭西坪花藝園區自行車道 軍民 廟 士林水壩 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 76 苗栗觀光旅遊網 s.php?area_2_sn=105&sn=45 玩全臺灣 石門 sag munˇ 座標 北緯 24 22'02.0"/ 東經 '24.8" 登馬那邦山口至稜上石門一帶 昔為主戰場所 在 現尚餘有日警基地遺址 日人立有紀念碑稱 弔忠魂 在馬那邦稜線上 有一段窄稜 一邊 是陡坡 一邊是斷崖 稜上巨岩當道 無法通過 以前原住民闢建獵路時 鑿了一道窄門 僅可擦身 而過 俗稱 石門 據說在有一次日警夜襲時 通過石門 原住民 早料到日人有此一招 派數名勇士持利刃躲在石 後 日警一通過 立即將他嘴巴蒙住 以利刃刺殺 後 推下深不見底的斷崖 後面不知情的敵軍 一 個個跟進 也一個個進了鬼門關 待敵人察覺有異 時 已折損多人 日軍受此重創後 以重武器襲擊 原住民 方取得戰場優勢 石門迄今仍在 是登遊 馬那邦山必經之地 周邊景點 鯉魚潭水庫 薑麻園 石門古道 sag munˇguˋto 座標 北緯 24 59'76.07"/ 東經 '05 石門古道位於南庄鄉東河村 以石門吊橋 鹿 湖吊橋為兩端點 是過去鹿湖 鹿山兩部落泰雅族 原住民先祖外出唯一聯外道路 石門位在石門礦場 廢墟下方的溪谷中 由於當地溪谷中 有兩座高約 30 公尺的天然巨岩 分據左右 形同門戶狀 日 明治 28 年 ( 清光緒 ) 馬關條約簽訂後 臺灣淪入日本鐵蹄蹂躪之下 各地義軍紛紛奮起抗 敵 前仆後繼 血流漂杵 明治 35 年 (1902) 日人 對原住民展開全面的圍堵與殺戮 原住民忍無可忍 之下 憤而對日警發動游擊式的襲擊 起因是原住 民不滿日人的歧視與壓迫 緣在明治 35 年 (1902)7 月 苗栗縣南庄原住民被日人詐騙了拓墾權 在忍 無可忍之下 憤而襲擊 南庄支廳 日警多人傷 亡 苗栗新竹等地原住民紛紛響應 那就是有名的 南庄事件 日人立即調集駐守在新竹 竹南的 日警還擊 原住民採游擊戰與日警周旋了月餘 才 被平定 此次戰事 日軍蒙受重大損失 為悼念戰 死之日警日軍 遂在石門勒石紀念 民國 60 年代 (1971~) 地質專家質疑鹿場台地 有下陷之虞 鹿場地區原住民乃遷村至南庄東江村 重建家園 石門古道自此成為山上與山下維繫的命 脈 民國 82 年 (1993) 原屬南庄礦業之運媒道路闢 成雙向通車之苗 21 線道路 連接鹿湖與鹿山之比林 溪道路也通車 石門古道就此走入了歷史 但多次 風災水患使苗 21 線受損中斷 石門古道仍不時發 揮備用與求生功能 石門古道全程約 1.5 公里 最 高處海拔約 760 公尺 自神仙谷停車場至石門吊橋 ( 海拔約 620 公尺 ) 全程約 2.2 公里 高低落差約 140 公尺 大致平緩好走 可原路來回 也可O型 縱走或兩個出口處接駁 石門吊橋的出口處也是在 苗 21 線道路旁 但無停車場地 距離神仙谷停車場 里程約 1.85 公里 周邊景點 向天湖 神仙谷 蓬萊溪護魚步道 賽夏族文物館 苗栗文化觀光旅遊網 ic_spots.php?area_2_sn=91&sn=85 參山國家風景區 unit_04_1_2.aspx?subsiteid=3&hotid=410 石雕媽祖 sag diau ma zuˋ 890 座標 北緯 24 55'26.19"/ 東經 '36.16"

17 苗栗縣旅遊觀光 五龍宮位於西湖鄉的三湖村 而在五龍宮後龍 洞溪畔的新生地上有一座面容慈祥的石雕媽祖 這 座石雕媽祖的設計者為廈門大學藝術學院的副院長 李為祀 高度為 公尺 基座是以 161 塊青斗 石所砌成 主神則是用 299 塊花崗石組合而成 經 二年三個月的施工 疊成一鍾尊莊嚴慈祥的媽祖石 雕 可媲美於西元 1998 年澳門落成時號稱世界第 一高的媽祖石雕神像 ( 高度 公尺 ) 湄州祖廟 於八十五年農曆三月十七日由該廟董事長林文禮率 團奉送鎮殿媽祖之一 首德媽祖 與朝天宮 三月 十九日為回贈媽祖石雕開光鑑證 同時贈送 靈護 台疆 匾額與朝天宮 石雕媽祖聖像是西湖鄉當地居民 及媽祖信眾 們的心靈寄託 大地子民們所祈求風調雨順 國泰 平安之信仰中心 而自媽祖聖像設立以來 已成為 西湖鄉內新的地標與觀光景點 周邊景點 吳濁流文學藝術館 腳踏車休閒步 道 虎頭崁古道 湖東休閒農業區 茅仔埔青錢第 苗栗文化觀光旅遊網 ic_spots.php?sn=237 六劃 光天高山步道 gong tien go san pu to 座標 北緯 24 58'48.85"/ 東經 '28.15" 光 天 高 山 (Gandaumau 賽 夏 語 ) 標 高 1123 公 尺 無基石 位於向天湖山右側 座落於南庄鄉向 天湖部落盆地西南隅 為中部名山加里山脈北端的 一條支稜 頂上立有森林三角基石 東側受大東河 的切割侵蝕 峭崖壁立 西側則山坡平緩 稜脈寬 廣 兩側地形 迥然不同 光天高山昔日是賽夏族 狩獵區 現在則為林務局南庄事業區第 32 林班保 留地 林相保持良好 優美迷人 行進其中涼爽宜 人 又從稜線視野佳處俯瞰 整個向天湖盆地一覽 無遺 湖光山色景色醉人 是山友珍愛的郊山健行 路線 光天高山與向天湖山自登山口起登 形成O形路 線 繞一圈約二至三小時 海拔落差約 400 公尺 而 全程幾乎走在柳杉森林裡 可說是一條絕佳的森林浴 路線 向天湖位於西側山腹中 盆地內梯田廣布 周 圍遍植杉林 雜木 桂竹 綠意盎然 因地勢較高 每逢冬春季節 經常霧氣深濃 白雲縹緲 極具靈秀 之美 光天高山山頂 森林三角點位在山頂東北側 一株胸圍約一人合抱的櫟樹成為比三角點醒目的地 標 樹枝上掛滿各山岳健行社團的路標 五彩繽紛 光天高山山頂約 3-4 坪大 東北面斷崖處可眺鵝公髻 山 西面草疏尚可遠望及臺灣海峽 山頂四面林木圍 拱展望雖不甚理想 但登頂至此 卻是個令人可舒筋 展腿 充分休息的山頭 周邊景點 向天湖 神仙谷 蓬萊溪護魚步道 石門古道 八卦力部落 南庄郵便局 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 356 旅遊網 好望角 hoˋmong gogˋ 座標 北緯 24 35' 56.63"/ 東經 ' 2.23" 後龍鎮南港里含括南勢山 過港仔 赤土崎 以 及 山 邊 仔 等 地 北 東 兩 地 皆 與 中 和 里 為 鄰 南界通霄鎮 西濱臺灣海峽 舊名 過港 因與 通霄鎮交接處 有一河流出海口 每逢漲潮海水倒 灌時 有如港口一般 河岸居民來往皆須渡過此港 口 故而得名 臺灣光復後 合南勢山 過港兩地 為一里 遂改稱為 南港 南港里居民主要以務 農維生 因為屬沙地土質 所以只能種植西瓜 花 生 甘薯等作物 此外 亦有從事捕魚者 但青年 人口嚴重外移 產量不多 本里居民信仰中心為 清海宮 創建於民國 66 年 (1977) 主祀天上聖 母 本宮附近鐵路東側有 過港貝化石遺址層 蘊藏豐富的貝類化石 民國 44 年 (1955) 苗栗文獻委 員會立化石紀念碑 正面刻有 過港貝化石層 背面刻有 古蹟依法保存不得濫墾 的告示 後龍好望角舊稱 半天寮 位於後龍鎮赤土崎 南港里 是後龍濱海山丘制高點 居高臨下 視野 廣闊 站在上頭遠眺 一邊是層巒疊翠 一邊是綿 延海岸 風景美不勝收 旁邊有海線鐵路經過 偶 然一列火車經過 更加增添動感 所在的地理位置 與通霄白沙屯北端相連 即位於白沙屯的北端 前 往該景點可從二高後龍交流道下 再轉台 61 線西 濱公路從 赤土崎 匝道出口 出西濱公路後 沿 著苗 33 鄉道前進 路剛開始為寬廣的雙線道 不久 道路縮減 沿途路邊護欄有著噴字往 好望角 不久即可到達 可以走在木棧道上吹風曬太陽 或 是遠眺沿海地帶的滔滔白浪 這裡視野遼闊 往北 可望後龍溪與西湖溪海口交會 往西前遠望是臺灣 海峽 腳下是平坦的田園 還有貫穿南北的西部海 岸線 沿途有著 21 組白色巨大的風力發電風車雄踞 後龍海岸 天氣好的時候海天一色伴隨著風車的轉 動 是苗栗西濱沿海的景點之一 站在好望角往下 891

18 客家文化事典 俯瞰 望去的數十公里港灣之美以及潮起 潮落 白浪滔滔一望無際的海洋 更有 日出 日落 之美 尤以 好望角觀日落 更為壯觀迷人 好望 角的古蹟文化為平埔族所遺的傳統捕漁方式 石滬 距今已有數百年之久 相當具有歷史文化價值與教 育意義 周邊景點 大山車站 過港貝化石層 同興老 街 外埔漁港 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 網 93&sn=171 劉政鴻 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府 民國 98 年 11月 ) 頁 78 線西濱公路從 龍港 匝道出口 下交流道即可到 達 同興老街街道常僅數十公尺 內鋪石磚 環境 清幽 巷內房舍建築風格多為紅磚黑瓦平房 還有 貫穿各戶的拱型紅磚前庭 老街缺乏維護 所以商 號保存不多 但遺留下來的幾乎完好 同發 鄭同成 商號依舊清晰 有些商號傾毀僅剩門 面 給人繁華落盡的滄桑感 近年來地方政府重整 街道 規劃一系列的訪古遊程 有意保存這塊古意 盎然的小村落 當地尚有十幾戶民眾居住 有屋主 將自宅內深具保存價值的舊物陳列擺放供遊客參 觀 而在同光國小東邊有一條小水溝 以前溪水清 澈無比 平埔族婦女會在水溝裡洗衣服 所以被稱 為 番婆仔溝 公司寮港的繁盛時期 同興老街 是後龍最熱鬧的街道 現在成為古意盎然的老街 而街道旁的早期商號建築 透露著後龍溪口曾經扮 演著貿易貨物吐納的角色 周邊景點 大山車站 過港貝化石層 同興老 街 好望角 同興老街 tungˇhin loˋgie 座標 北緯 24 36' 38.80"/ 東經 ' 47.38" 後龍鎮龍津里含括公司寮 番婆仔溝 田厝 以及南社等地 北濱後龍溪南岸出海口 南接福寧 里 西以西湖溪與中和里為界 東連龍坑里 舊稱 公司寮 其地名之由來 係清康熙末年 有漁 民合力搭蓋收藏漁網的茅草屋於此 且尚無地名 唯有 寮 之標示物而已 日治時期 遂命名 公 司寮 臺灣光復後 以其地以位置重要 處居後 龍對外的海運要津 乃改稱 龍津 津為要塞 咽喉之意 清乾隆年間龍開拓之初 因兩岸商船往 來頻繁 里內的同興街曾是本鎮最繁榮地帶 為 聞名的商業街與煙花巷 即所謂的 番婆溝巷 大量移民與貨物由港口登岸 商旅雲集市況盛極一 時 使得同興老街成為後龍最早的街道 也成漢 人和平埔族人交換土產的集貨中心 且因軍事需 要 一度奉令關閉 不復有船隻出入 民國 40 年 (1951)9 月 政府顧及漁民生計 乃重行開放 並 整修為一完全之避風漁港 直至外埔漁港興建後 公司寮港才失去漁港功能 本里設有同光國小 龍 港車站 五福宮為居民信仰中心 首創於清乾隆 23 年 (1758) 今已改建成磚造 主祀蕭府千歲 後龍溪逐漸淤積 漢人開墾溪邊為田地 人口 漸漸增多 形成了後龍街 就是現在的後龍市中 心 前往該景點可從二高後龍交流道下 再轉台 61 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 138 網 向天湖 hiong tien fuˇ 座標 北緯 24 59'81.34"/ 東經 '02.85" 向天湖位於苗栗縣南庄鄉東河村 是一塊翠嶺 環繞的山間盆地 為賽夏族原住民聚居之地 臺灣 賽夏族原住民 主要分布在新竹縣五峰鄉及苗栗縣 南庄鄉 是北部山區的一個獨立族群 湖畔建有賽 夏文物館 而著名的 巴斯達隘祭典 賽夏族每 兩年一次的矮靈祭 為臺灣現有最原始 完整 純 樸的原住民民俗祭典 具有深遠的歷史意義 前往 參觀研究的遊客及學者專家 絡繹於途 向天湖因 此而名聞遐邇 相傳幾百年前 這裡原是一處湖 泊 昔人因見該湖仰望天空 而取名向天湖 亦稱 仰天湖 後因大東河支流向源頭侵蝕 切穿湖岸 湖水流失 留下土壤肥沃的湖底 成為山間盆地 移居此地的原住民 將其闢成耕地 向天湖位於西 側山腹中 周圍遍植杉林 雜木 桂竹 綠意盎 然 地勢較高 每逢冬春季節 經常霧氣深濃 892 向天湖高 738 公尺 東南隔光天高山稜脈與鹿

19 苗栗縣旅遊觀光 場為鄰 西南邊接連蓬萊村 西北面山下是南江村 與東河村 光天高山是加里山脈北段的一條支稜 東側受大東河的切割侵蝕 峭崖壁立 西側則山坡 平緩 稜脈寬廣 兩側地形 迥然不同 向天湖位 於西側山腹中 盆地內梯田廣布 周圍遍植杉林 雜木 桂竹 綠意盎然 因地勢較高 每逢冬春季 節 經常霧氣深濃 白雲縹緲 極具靈秀之美 賽 夏族分布於新竹五峰鄉者 稱為 大隘群 散居 在頭前溪上游山區 居住於苗栗縣境者 稱為 東 河群 以南庄鄉東河村最多 南江 蓬萊及獅潭 的百壽 永興等地 也有零星分布 賽夏族 由於 背有人多勢眾的泰雅族強大壓力 前臨漢人的向山 區拓墾 不但其活動空閒 由遼闊變為狹小 而且 其固有文化 消失得也極為迅速 現有兩年一度的 矮靈祭 可說是賽夏文化保持最完整的僅存碩果 周邊景點 蓬萊溪護魚步道 神仙谷 桂花巷 賽夏族文物館 力發電機組 望著一排白色大風車在風中轉呀轉 的 形成既美麗又有趣的畫面 親子之森 此區有原木搭成的各種戶外運動設 施 如繩索吊橋 滑梯 木樁等 是個可讓青少年 盡情嬉遊的場所 親子亦可一同在此享受戶外運動 的樂趣 長青之森 這裡的設施以提供遊客休憩為主 入口處繽紛的蓮花池裡 綠頭鴨悠遊其間 而除了 睡蓮外 還有水蠟燭等多種水生植物 頗適合作為 戶外教學場所 假日之森 內有各種涼亭和桌椅供遊客野餐納 涼 並有規劃良好的休閒自行車道直達親子之森與 長青之森 自行車道為以生態工法鋪設的土石小 徑 保有原始自然風貌 加上濱海公園位於海岸林 蔭下 夏季豔陽難以穿透 冬天則遮擋住強烈的東 北季風 因此適合四季騎乘 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 357 苗栗文化觀光旅遊網 cht/unit_04_1.aspx 美 美 旅 遊 d=4384 係屬於稀有本土原始之森林公園 以及三百多 種本土原始森林原生樹種 結合海岸沙灘叢林綠 地 是一休憩之好處所 園內處處可見蓊綠的樹 林 以及棲息於其上的小昆蟲 亦可作為生態教育 的活動教室 近年來當地公所為了提供鎮民更多的 休閒去處 就地取材 利用沿海保安林為基礎 保 留保安林原始風貌 規劃人工休閒設施 成為兼具 觀光 休閒 保安功能的綜合性公園 竹南濱海森林公園 周邊景點 紅樹林生態保護區 崎頂隧道 竹 南啤酒廠 龍鳳漁港 zugˋnamˇbinˊhoiˋsemˊlimˇgungˊienˇ 座標 北緯 24 41' 44.03"/ 東經 ' 24.81" 竹南濱海森林公園南北長 5 公里 佔地約一百 多公頃的濱海森林遊憩區 利用保安林地為基礎 規劃許多休閒設施 成為具休閒觀光功能的多元性 公園 其中 103 公頃的防風林更形成獨特景觀 適合全家大小到此運動健行 聊天談心 騎騎自行 車 享受風兒吹拂的清涼快感 其海灘因為水深不 適合戲水 所以並未規劃為海水浴場 但直而長的 海岸卻可以踏浪 觀賞臺灣海峽的落日 沿線風景 優美 原始木麻黃 棕梠樹成蔭 不論是散步欣 賞沿途風景或騎自行車運動 在海風吹拂下接受芬 多精的洗禮 皆能與大自然融為一體 暑氣全消 同樣是全家大小夏日出遊的好去處 這裡不僅可以 看海玩水 還可以 森 呼吸唷 竹南濱海森林遊 憩區是片歷史悠久的木麻黃防風林 現規畫為 親 子之森 假日之森 和 長青之森 等林區 其中龍鳳港以南的長青之森 親子之森以及假日之 森 舖面與設施完善 早已是鎮民平日休閒 健 行 觀察昆蟲生態的去處 而在漁港北側的 北濱 海森林公園遊憩區 往北直抵崎頂海水浴場 沿 途有沙灘 木棧道可賞海景 還可看到海岸邊的風 網 88&sn=43 劉政鴻 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府 民國 98 年 11月 ) 頁 74 美美旅遊 旅遊 美食 生活 content.php?l3_id=52402 竹南啤酒廠 zugˋnamˇpiˇjiuˋcongˋ 座標 北緯 24 41' 39.54"/ 東經 ' 16.87" 崎頂里居竹南鎮西北方 尖筆山之西 濱臺 灣海峽 崎頂舊名老衢崎頂 日治時期刪去 老 衢 稱崎頂 地名起源 崎 即山坡之意 按此 地山丘起伏 村庄適在上坡的頂上 故以名 崎頂 地方 漢人約在乾隆末年入墾 首先拓墾老衢崎一 帶之地 嗣後嘉慶 光緒年間 再有墾民 逐漸開 墾海岸地帶 乾隆 53 年 (1788) 正月初 4 日 林爽 文事敗至老衢崎腳 向故友高振求助 並以 使其 富貴 利誘不為所動 縛之獻官 民國 35 年 (1946) 設里 縱貫鐵路通過本里並設站 在西濱公路未開 893

20 客家文化事典 闢之前 是本里里民對外交通的孔道 崎頂里山丘 起伏 除大埔水圳支圳可以灌溉地區產稻米外 餘 多旱田 近年有竹南工業區 復興啤酒廠 公賣局 竹南製瓶工廠 種畜繁殖場 崎頂林務所 崎頂海 水浴場 崎頂牧場 四方牧場等設該里 對里民的 就業及地方繁榮 裨益良多 號稱是東南亞最大啤酒廠的竹南廠 廠內開放 遊客參觀啤酒的製作過程 如果對酒香念念不忘 一旁的展售中心販售有剛出廠的生啤酒 鮮味十 足 新鮮的滋味清涼順口 在炎熱的夏天飲用最能 消暑解渴 另還提供各式精美的菸酒禮盒 在地特 色農產品 竹南啤酒廠位於竹南工業區內 可以經 由西濱快速道路與國道二號中山高速公路 香山交 流道和竹南交流道附近抵達 原稱 臺灣省菸酒公 賣局復興啤酒廠 是臺灣菸酒公司轄下最年輕的 酒廠 民國 87 年 (1998)5 月正式啟用量產 利用媒 體行銷策略 成功打造享譽國際的 臺灣啤酒 品 牌 這裡是目前東南亞最大的啤酒廠 也是臺灣菸 酒公司面積最廣 設備最新 產能最大之啤酒廠 在竹南啤酒廠可以了解啤酒製造的過程 數以千計 的酒瓶像小學生一樣排排站 在輸送帶上快速前進 的壯觀畫面 既知性又有趣 竹南啤酒廠為結合地 方文化及啤酒文物 特成立 展售中心 於民國 93 年 (2004)8 月正式營運 最新研發的啤酒酵母餅 乾 香脆口感 物美價廉 是充饑 健康 爽口的 好點心 現正熱銷中 竹南也是臺灣玻璃製造業的 大本營之一 竹南啤酒製瓶廠早在民國 65 年 (1976) 即開始興建 民國 71 年 (1982) 竣工投料量產 現 在全部電腦化自動控制 每日生產量高達 14 萬支 供應全台啤酒廠所需 周邊景點 紅樹林生態保護區 崎頂隧道 濱 海森林公園 龍鳳漁港 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 網 ea_2_sn=88&sn=23 劉政鴻 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府 民國 98 年 11月 ) 頁 77 竹南溼地 zugˋnamˇsiibˋti 座標 北緯 24 40' 27"/ 東經 '35" 民國 53 年 (1964) 苗栗縣政府農業局執行海 岸造林計畫時 為防海潮 提高漁獲量 而由農復 會補助經費 由邱錫湖等人至淡水 四草等地採集 水筆仔種苗植於通霄海邊面積約 10 餘公頃 因有 多餘的幼苗 遂於本區試種 種植面積範圍約有 2 公頃 而原先的移植重心 --- 通霄 如今卻逐漸減 少 而竹南紅樹林反而生長旺盛 生長面積一度達 到 5 公頃 行政院公共工程委員會推動 竹南海口 人工濕地興建計畫 苗栗縣政府配合此活動 已 成功的建構了海水及淡水溼地 將竹南的發展導向 科技 生態 並重 此舉也對竹南的景觀 生態 環保及人文有大幅的影響 期盼來到此地的 遊客能體驗到竹南多元化的特色也見識到竹南溼地 生態之美 但卻遭人濫墾 生長面積也漸漸減少 有感於濕地生態的珍貴 前省農林廳在民國 77 年 (1988) 劃設本地為保護區 並加強保育計畫 民國 82 年 (1993) 加設圍籬 並完成 紅樹林自然公園 規劃 以保育 教育 觀光 休閒為主要目標 多 處設置人行步道 瞭望臺 休閒公園等 以利民眾 親近濕地生態 目前正嘗試復育欖李與海茄苳 雖 政府有意經營 竹南濕地仍隱含許多危機 沿岸水 泥河堤不但限制紅樹林生長 更使許多生物失去居 所 數量大為減少 另外 遭到重度污染的中港溪 導致魚群大量暴斃 成為傷害竹南紅樹林最甚的主 因 除了建設之外 尚須更明確的法令與執行才能 真正保護蓊欲的紅樹林生態 苗栗縣竹南鎮擁有的綿長海岸線與沙丘景觀 是目前臺灣西海岸少有而珍貴的地理景觀 長期以 來就是本土地理學家研究的對象 竹南鎮公所與在 地認養社團長期來一直關切與投入保護這片海岸 且鄰近的學校也因為中港溪口人工溼地的興建 形 成生態教學園區產生的鄉土教材 而漸漸衍生在地 民眾關注起中港溪口的生態環境 竹南海口濕地 位於苗栗縣竹南鎮中港溪出海口處 土地所有權屬 為公有地 由於人工濕地位於河海交界處 縣府依 照環境規劃出鹹水 淡水 潮間帶三種類型濕地 營造多元生物棲地 目前濕地內已有青將魚 花 跳 水鳥 招潮蟹 水筆仔等棲息 另外 臺灣蝴 蝶保育學會也調查發現該濕地已成為斯氏紫斑蝶繁 殖的大本營 估計約有三萬隻以上紫斑蝶聚集 由於周邊集約性農業的發展 化學肥料的使 用 加上工業 養殖廢水及都市家戶污水的排放 造成濕地內累積了大量的傳統性污染物 如放任不 做任何處理 長期的積存狀況 將造成自然環境的 不可回復性的傷害 在這種傷害下 處理苗栗縣鄉 鎮垃圾的焚化廠又選在此地興建並業已營運 因此 造成原有濕地景觀迅速消失的危機 本濕地位於中 港溪口北側 北臨長春之森濱海森林公園 排除垃 圾衛生掩埋場 南以竹南防潮堤為界 東至省道台 894

21 苗栗縣旅遊觀光 61 原為中港溪出海口自然濕地 經人工栽植水筆 仔紅樹林 原擬建置垃圾掩埋場並進行填土 2003 年 公共工程委員會補助興建人工濕地 重要生態 資源 植物有水筆仔 構樹 苦楝 黃槿 苦藍盤 海埔姜 馬鞍藤 穗雀稗 開卡蘆等 周邊景點 紅樹林生態保護區 崎頂隧道 濱 海森林公園 竹南啤酒廠 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 368 網 88&sn=27 劉政鴻 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府 民國 98 年 11月 ) 頁 75 國家重要濕地保育計畫 tw/wetlandweb/wetland.php?id=158 臺灣旅遊通 竹南龍鳳漁港 zugˋnamˇliungˇfung ngˇgonˋ 座標 北緯 24 42' 2.35"/ 東經 ' 27.31" 竹南鎮龍鳳里東鄰營盤里 西濱臺灣海峽 小 土名后厝仔或后厝仔庄 小字山寮 昔日沿岸沙 丘南北綿延 海拔約 10 公尺 其地名意指在後方 形成之村庄 設里時 因里內有座香火鼎盛之龍鳳 宮 而命名 龍鳳里 竹南鎮自康熙末年漢人開 始拓墾後 隨著墾民日眾 各地街庄陸續成立 依 據 淡水廳志 記載 在同治年間之前 本鎮已有 中港 山寮 ( 龍鳳里 ) 後厝 海口 湖底 澎湖厝 ( 中美里 ) 塭仔頭 ( 港墘里 ) 香山厝 ( 公義里 ) 三角店 ( 新南里 ) 大牛欄 山下山腳 ( 山佳里 ) 等 11 街庄 坐落里內的龍鳳漁港 位於冷水溪出海口及龍 鳳大排交接的南岸 原利用冷水溪流沖刷之水道進 出 民國 71 年 (1982) 開始興建船澳 漁港建設第 二期工程陸續完成 漁港規模設施在本縣僅次於外 埔漁港 民國 85 年 (1996) 經行政院農委會公告為 第三類漁港 港內設有龍鳳船澳管理處 近年規劃 建設漁港觀光設施 以帶動地方觀光事業 龍鳳漁 港位於竹南鎮龍鳳里 緊臨著西濱公路 是新港溪 溪 ( 冷水坑溪 ) 與龍鳳大排注海水交接處 因鄰近 海域多數為礁石質地 底棲漁類多不勝數 魚產種 類極為巷豐盛 主要漁獲物有鰆 烏魚 花枝 白 口 鐵甲參 鯛類 鯧類 鰤類等 一年四季皆可 捕獲 此外 花枝類常發現來此海域產卵 故手釣 花枝乃是本漁港之特殊漁業 每逢週休假日 這兒 的 人 潮 總 是 絡 繹 不 絕 尤 其 民 國 90 年 (2001)7 月 間數度在港口出現保育類的中華白海豚游蹤 更成 為賞魚勝地 龍鳳漁港港區的景觀平台和照明設備 完善 在夜間更增加不少情調 讓海邊的夜景也更 加美麗 龍鳳漁港還會推出一種特別的活動 牽 罟 讓現代的民眾能體驗古早時期的捕魚方法是 多麼地不容易 十分具有寓教於樂的功能 此外 龍鳳漁港也可以海釣 在不同的季節釣各種不同的 魚貨 體驗自己親手釣魚的樂趣 周邊景點 紅樹林生態保護區 崎頂隧道 濱 海森林公園 竹南啤酒廠 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 網 sn=29 劉政鴻 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府 民國 98 年 11月 ) 頁 75 竹南鎮演藝廳 zugˋnamˇziinˋien ngi tang 座標 北緯 24 41' 4.19"/ 東經 ' 24.23" 正南里為竹南鎮行政和文化重心 設在本里的 重要機構有竹南鎮公所 鎮民代表會 地政及戶政 事務所 農田水利會 竹南高級中學 竹南國中 萬春圖書館 另外具有相當歷史的保民宮及竹南 寺 則為鎮民信仰中心 正南里地處竹南市區鐵路 東西兩側往來必經之地 在民國 70 年代 (1981~) 以 前 為竹南鎮商業重地 中山路兩側糕餅業 碾米 業 中西醫診所及各類商店林立 車水馬龍 自 從環市路於民國 75 年 (1986) 年代闢建通車 福德 路封閉後 中山路及福德路一帶人車銳減即迅速蕭 條 盛況不再 竹南鎮演藝廳原為竹南鎮公所大禮堂於 82 年 10 月成立 於 89 年經文建會補助 充實鄉鎮展演 設施 改建完成 面積 平方公尺 位於鎮 895

22 客家文化事典 公所三樓 座位可容納九百餘位觀眾 內設專業舞 台 音響等設施 目前為設備新穎 空間寬敞明亮 的表演場所 可供演講 表演等藝文活動之進行 竹南鎮公所演藝廳 位於本鎮文教區之樞紐 亦為 行政之中心 交通便利提供民眾一個理想之文化藝 術欣賞及使用場所 鎮公所除了每年安排表演活動 如 音樂會 社區媽媽成果表演 戲劇演出及各項 會議或推廣活動外 亦租借給民間社團作各類型表 演活動場地 充份發揮其效益也是竹南地區重要的 藝文空間 目前鎮立圖書館及鎮內各社團正積極推 動各種藝文活動於此展出 此形成休閒農園區 位於卓蘭鎮西坪里 擁有咖啡 莊園 農場 古道與美景的西坪休閒農業區 是週 休二日遊的新天地 園區內農場 莊園眾多 各擁 美景 各具特色 提供咖啡 簡餐 賞花 採果 烤肉露營等休閒服務 為了更有效率的推廣西坪休 閒農業區 當地居民組成了 壢西坪產業文化協 會 為觀光客規劃套裝行程 讓大家更能了解當 地的文化與特色 也可以使觀光資源平均分配 園 區內還有條百年古道 入口在豐田國小對面 整條 石砌步道輕鬆易行 兩旁楓香 松林 樟木蔽日 夏日走來尤其舒爽 周邊景點 紅樹林生態保護區 崎頂隧道 濱 海森林公園 竹南啤酒廠 周邊景點 卓蘭西坪花藝園區自行車道 軍民 廟 白布帆峽谷 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 151 網 西坪休閒園區 xi piangˇhiu hanˇienˇki 座標 北緯 24 20'30"/ 東經 '49" 卓 蘭 鎮 北 面 之 景 山 坪 林 壢 西 坪 一 帶 於 光 緒 15 年 (1889)3 月 納 入 黃 南 球 為 首 之 廣 泰 成 墾號 拓墾範圍 開發較遲 西坪里舊名 壢西 坪 原 為 黃 南 球 姜 紹 基 之 墾 域 光 緒 15 年 (1889) 由 廣泰成墾號 招佃墾殖 境內多張姓 客籍居民 以務農為主 生產茶葉 椪柑 水梨 枇杷等作物 西坪里位於卓蘭鎮正北端 在哆囉嘓 溪南側 卓蘭臺地斜坡上 海拔約 340 至 400 公尺 間 南側為海拔 450 公尺的廣闊平臺地 是卓蘭臺 地之主體 故以 坪 為地名 日治末期 日人曾 闢為小型飛機降落場 西坪原來是一處大安溪畔的河階台地 緊鄰關 刀山 平台上地勢平坦而廣闊 大部分的人是居住 在台地邊緣較低的河階上 一來取水方便 二來也 可以管理西坪上的農作 直到民國 60 年代 (1971) 開始有了果樹的種植 當時居民大多種植橘子樹 所以稱為 西坪柑橘專業區 後來因橘樹病蟲害 的關係 加上橘子價不如前 村民紛紛改種植梨子 樹 後期漸漸有人種植花卉 芭樂 楊桃等其他 農作物 這也是為什麼西坪的生產以果園為主力的 原因 近年園藝業日益興起 各類花卉產值為卓蘭 次於水果的第二大農產 和當地秀麗景色 休閒農 園林立 帶動地方觀光產業 因休閒農業的風氣鼎 盛 果農紛紛轉型成為觀光果園 市場需求又因週 休二日而加大 也有許多人經營了具有特色的休閒 農場 望其成為大安溪畔最美麗的桃花源 西坪地 區的經濟農業是與觀光休閒結合的一種新典型 因 賞玩苗栗 ( 苗栗縣 苗栗縣政府 民國 99 年 7月 ) 頁 18 苗栗觀光旅遊網 ts.php?area_2_sn=105&sn=261 七劃 佐佐木古登窯 zoˋzoˋmugˋguˋden ieuˇ 座標 北緯 24 50' "/ 東經 ' " 大家稱古登窯為 佐佐木窯場 其實是錯誤 的 窯場於 1933 年由日籍陶師佐佐木丈一創立的 佐佐木製陶所 就是今日苗栗市中山路鐵道博 物館旁的現址 當時佔地 250 坪 設備有瓦斯式登 窯一座 含八個窯室 主要產品為摺缽 花缽 烘 爐 鹽壺 花瓶 糖果盒等 但佐佐木卻因資金缺 乏而邀請新竹原本從事米粉生意的劉金源提供資 金 兩人合作經營 苗栗陶器有限會社 但老闆 始終為劉金源 之後因日本投降 佐佐木則返回日 本 窯場正式成為劉金源獨資經營的企業 並改名 為 苗栗陶器有限公司 生產酒甕 花器 水仙 盤為主 劉金源為劉光偉的祖父 生於西元 1897 年 直至 1996 年才仙逝 享年 100 歲 登窯在臺灣民間通稱為 目仔窯 由於它間 間相連 像登樓梯一樣拾級而上而名 在中國大陸 則稱為 分室龍窯 階級窯 至於一般民眾 容易混淆的蛇窯 又稱為 龍窯 穴窯 或 窖 窯 於清代從大陸傳至臺灣 與登窯最大的不 同 是窯身彷彿蛇般為一條長長的煙囪 包含了燃 896

23 苗栗縣旅遊觀光 燒室與燒成室 為橫或斜焰式的窯爐 主要以木材 為燃料 客家人除了擅於種茶 製茶外 陶燒傳承同樣 源遠流長 例如苗栗縣的公館 大坑等地就曾經擁 有臺灣最負盛名的窯產業 於清末至日據時期開始 萌芽 光復後 1970 年代達於顛峰 極盛時期時曾有 400 多家窯場 繁榮的程度不亞於今天新北市的鶯 歌 儘管今日苗栗窯燒產業已經沒落 但全台最古 老也最大的登窯 今日依然在苗栗市中山路上屹立 著 若想要進一步對登窯有所認識的民眾可由中山 高苗栗交流道下 沿 6 號省道至市區 讓您一同了 解古文物之美 周邊景點 維新客家博物館 苗栗市藝文中心 哈客網路學院 客家采風錄 ka.gov.tw/edm/ /01.html ( 行政院客委會 ) 苗栗文化觀光旅遊網 _spots.php?area_2_sn=96&sn=207 吳濁流文學藝術館 ngˇcug liuˇvunˇhog ngi sud gonˋ 座標 北緯 24 52'46.75"/ 東經 '03.38" 吳濁流 ( ) 本名吳建田 新竹縣新埔 鎮人 是臺灣著名的文學家 畢生致力於教育和文 學創作 日據時期臺灣總督府國語學校師範部畢業 後 任教公學校 1922 年 4 月 因論文過激 左遷 西湖鄉四湖公學校 ( 今西湖國小 ) 時年 23 歲 此 後即輾轉任教於四湖公學校與五湖分教場 前後共 計 15 年之久 在西湖鄉教書十五年 對西湖鄉純 樸的民情和自然美景多所描述 著筆甚多 而西湖 鄉民為紀念吳濁流先生在文學上的成就 以及他對 西湖鄉人的特別情感與意義 特將五湖活動中心配 合地方的自然美景與客家人文風情 闢建為吳濁流 文學藝術館 期望能以文學作為發展地方文化的主 題 結合了觀光 藝術 地景與人文資源持續推動 文化建設 並提供當地學者 國內外研究吳濁流的 文學人士 良好的資料研究環境 進而促進學術研 究活動 館內陳設吳濁流生平之一些著名文學創作及其 歷年生活點滴舊有像片展示介紹 以及結合當地產 業 金龍窯 漢寶窯 提供之陶製藝品逐月更 新展示 及全縣兒童鄉土詩詞創作比賽各組前三名 及各組優選作品展示 _spots.php?sn=237 尿磜仔 ngiau qidˋeˇ 座標 北緯 24 41'46.02"/ 東經 '58.87" 上興里位於頭份鎮東南方 東北兩面隔中港溪 分別與斗煥 新華 土牛 頭份等里為鄰 西隔茄 苳溪與下興里為鄰 南連三灣鄉永和村 清代屬茄 苳坑庄 鳥磜仔庄及小份坑庄之部份地區 日治初 期稱東興庄 日治末期東興地區分為上東興 ( 頭份 第六保 ) 中東興 ( 頭份第七保 ) 下東興 ( 頭份第 八保 ) 等三保 光復後改設兩里 本里轄區包括上 東興全部及中東興瓦窯下一帶 本里平原廣闊 居 民務農為主 里內設有東興淨水廠 地處永和山水 庫入口 帶動地方觀光發展 頗具潛力 本里居民 信仰中心在土地公 共計 5 座土地公廟 尿磜仔亦 稱作鳥磜仔 地名由來說法不一 有說是山地話的 譯音 但已不知其意 有說是境內有小份坑溪 溪 水流量小 斷斷續續 有如尿水滯滯而下 尿磜仔有一條高約一點八公尺 寬約一點七公 尺 長約六十公尺的隧道 岩壁堅固 無需支柱 通過隧道後景色豁然開朗 過去有人家居住 居民 農事生產後挑擔循隧道外出 在中港溪竹排潭搭乘 竹筏越溪到市區販賣 農產數量多則運用隧道頂上 的流籠滑載到伯公廟旁 再用推車推到竹排潭 目 前流籠遺蹟仍在 令人睹物思古 該伯公廟原是低 矮石砌小廟 民國 84 年 (1995)11 月間 廟後三棵高 大櫸木中有一棵遭盜伐 後被警方查獲追回貴重的 櫸木 信眾予以變賣得款數十萬元 乃將小廟擴建 規模較大的新廟 此究竟是神威顯赫 抑或法網恢 恢 一如尿滯仔地名由來 成為眾說紛紜的傳奇 苗栗文化觀光旅遊網 _spots.php?area_2_sn=101&sn=35 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 周邊景點 媽祖石雕 腳踏車休閒步道 虎頭 崁古道 湖東休閒農業區 茅仔埔青錢第 汶水老街 vunˇsuiˋloˋgie 苗栗文化觀光旅遊網 竹木村位居獅潭鄉最南端 昔稱 桂竹林 因境內桂竹茂生而得名 光緒 15 年 (1889) 苗栗設 座標 北緯 24 27'30.52" 東經 '30.67" 897

24 客家文化事典 縣 本村設桂竹林庄 正式納入地方行政體制 日 大 正 9 年 (1920) 設 汶 水 桂 竹 林 二 保 臺灣光復後獅潭設鄉 兩保合併為桂竹林村 民國 42 年 (1953) 改為竹木村 村內最重要之聚落為 汶 水 因聚落南緣之汶水溪 其上游流經之地層 岩質鬆軟 每遇洪水 溪水長久混濁不清 客家居 民稱之為 汶水 意指混濁之水 桂竹林地區早年屬泰雅族聚居之地 汶水地當 後龍溪三大源流 大湖溪 汶水溪 桂竹林溪會流 處 四周山巒聳峙 頗得山水形勢之美 景致不 凡 且為臺 3 線 臺 6 線 臺 72 縣及苗 62 線等重 要道路交匯處 成為苗栗縣東南交通軸輳中心 位 置衝要 竹木村向以農林產為主體產業 汶水老街 之鄉土工藝 茶壽 及古法醃製之 豬膽肝 為重 要特產 民 國 92 年 (2003) 汶 水 社 區 重 新 營 造 百 年 老 街 呈現嶄新風貌 每逢假日 遊人如織 汶水老街 是苗六線前往草莓故鄉 大湖的交通必經之地 也是 早期獅潭 泰安 大湖地區前往苗栗的交通樞紐與貨 物集散地 台 72 線東西向快速道路通車之後 大量 車潮不再從此湧入 汶水老街逐漸蛻變成為具有人 文 藝術氣息的街坊市集 提供遊客休閒遊憩的好去 處 無論是造型別具巧思的招牌 還是賦有藝術質感 的地磚 漫步在汶水老街 彷彿走入時光隧道 可以 發掘客家歷史發展的痕跡 以及濃厚的鄉下人情味 汶水老街經由重建後 現己呈現另一種不同的風貌 走在老街內 能夠感受到客家子弟的純樸實際風範 而街上的客家小吃 更歡迎您來此細細品嚐 在當地 居民的共同努力下 帶動了獅潭地方文化產業發展 建議您到這裡走一走 喝口茶 吃吃客家菜 體驗另 一種不同的客家風情 周邊景點 大湖農村休閒酒莊 薑麻園休閒園 區 羅福星紀念館 涂敏恆故居 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 黃晴文 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府國際文化觀光局 民國 98 年 11月 ) 頁 66 苗栗觀光旅遊 php?area_2_sn=92&sn=92 八劃 房裡溪義渡亭 fongˇli hai ngi tu tinˇ 座標 北緯 24 40'98.25"/ 東經 '75.3" 苑 裡 鎮 房 裡 里 原 為 平 埔 道 卡 斯 族 (Warrowan Ruchipari) 社 閩南語音譯為房裡社 雍正末年 已 有泉州墾民入墾 咸豐 3 年 (1853) 因閩粵人械鬥 房里街被燒燬 同治年間又重建恢復生機 在光 緒 2 年 (1876) 又慘遭火災 街道城堡傾圮 唯日治 政府限制臺船逕往對岸貿易 只能作本島貨品南北 搬運 因此商業逐漸沒落 房裡里位於苑裡鎮最西 端 也是苗栗縣的極西 本里因開發較早 古蹟較 多 如有名的 義渡碑 立於此 供後人憑弔 義 渡碑左測的房裡媽祖廟順天宮 創建於清咸豐 6 年 (1856) 主祀天上媽祖 歷史悠久 苑裡蔡家古厝 列為縣定古蹟 見證先人拓殖歷史 所謂 義渡 是指地方初闢時 以小舟或竹筏 載運行客渡過河川的交通設施 早年交通未發達 這項設施 方便商旅來往 扮演過很重要的角色 義渡分官渡與民渡 房裡溪義渡屬官渡 境內豎有 一方極為完整的義渡碑 上書 房裡溪官義渡 右款的文字是 道光丁酉年 ( 即道光 17 年 1837 年 ) 起建設義渡 由官給發工食 往來行人隨到隨 渡 不准需索分文 如違鳴官嚴辦 左款是 加府銜淡水分府山陰婁雲建立 婁雲 字秋槎 浙江山陰人 善詩文 早年以 監生捐補如縣 分發福建候用 道光 10 年 因勘 禁鴉片有功 升為臺灣分防同知 16 年 復因平 撫桃園地區的閩粵械鬥有功 晉升淡水廳同知 當 時的淡水廳 轄域遠闊 大甲溪以北之地 俱為所 屬 婁雲到任後 任事極為積極 先是頒布莊規 禁約 以平靖地方械鬥歪風 接著督導各地辦理 義倉 興建書院 及捐設義渡 未設義渡的河川 每逢洪水時期 多由地方土豪劣紳僱人駕舟擺渡 經常藉故勒索高額運費 行旅如不照給 甚至以暴 力剝掠 民間深以為苦 婁雲為革除這些積弊 遂 出面邀請地方士紳捐助義渡基金 在其轄區內 一 口氣設了 6 處義渡 以所募經費購置義田 將每年 的租息 作為維持義渡的運用 婁雲的大量捐款義 渡 對發展地方交通及促進墾殖事業 貢獻良多 確是一名難得的好官 他離去時 地方父老仍念念 不捨 將他入祀德政祠 房里義渡碑 原立房裡溪岸 因恐被洪水沖 毀 現移置於房裡順天宮前 並建義渡亭 加以保 護 縣府相關單位於民國 73 年 (1984)6 月 在碑石 旁另立一碑云 : 房裡溪者一望一沙石 通十里 難 行 遇溪水漲 徒涉不能 臨河必返 設有渡舟取 資通行 後經淡水廳官方供設免費渡過 以立碑於 此 謂之官義渡 山城具有地方史料價值的古蹟 不少 能獲得如此妥加保護的 卻鳳毛鱗角 房裡 898

25 苗栗縣旅遊觀光 子民值得引以為榮 野炊夜宿的樂趣 別有一番風味明德水庫處處引人 入勝 湖中並放殖大量淡水魚供遊客垂釣取樂 明 德水庫的湖光山色美不勝收更是一個令人意想不到 的功能 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 苗栗文化觀光旅遊網 ic_spots.php?area_2_sn=101&sn=35 明德水庫風景區 minˇdedˋs uiˋku fung ginˋki 座標 北緯 24 35' 4.86"/ 東經 ' 8.56" 明德 舊稱老田寮 又名老籐寮 昔日該地山 區盛產黃籐 墾民進入抽籐 建小寮以居 遂以 此名其地 明德地區的大規模拓墾 始於清道光 6 年 (1826) 明德溪匯集八卦力山脈西坡和八角崠山 脈東麓諸水 形成峽谷而築起的水壩 群山環抱 水域遼闊 清澈湖水映照著山丘倒影 景致青碧秀 麗 是苗栗著名的觀光景點 集水區面積 平 方公里 區內林木蓊鬱 水源充足 政府為充分利 用該溪豐穩的水資源 在頭屋鄉明德村築成明德水 庫 蓄水灌溉 原屬 看天田 的後龍 造橋 頭 屋等地農田 1500 餘公頃 並可供應苗栗 頭份 竹南等地工業用水和公共給水 民國 53 年 (1964)7 月 17 日開工興建 明德水庫坐落頭屋鄉明德溪中 游 開工時稱 後龍水庫 民國 59 年 (1970) 完 工 主壩採用壓滾式土壩 高 35 公尺 長 187 公 尺 總蓄水量 1770 萬立方公尺 滿水時 湖面廣達 170 餘公頃 除灌溉 給水外 尚兼具漁類養殖 旅遊觀光功能 為一多目標水庫 對地方發展裨益 良多 明德水庫大壩上設有觀景台 站在觀景台尚可 看到倒映在湖面上的層層山巒 晨間湖面水氣飄 渺 傍晚時橘紅雲霞與綠山相呼應 夜晚月光下的 湖面碧波閃耀 而在水庫湖面中央有著三座小島 分別是日新島 鴛鴦島與海棠島 連接日新島的吊 橋可騎著自行車過橋 是假日休閒的好去處 座 落於明德水庫湖中的日新島 四面環湖 以壹號市 橋 貳號吊橋對外交通 步行在吊橋上便能俯視湖 面 遠眺四周山野之美 尤其當霧氣籠罩湖面時 空靈山色 湖光如鏡 恰似一幅潑墨山水畫 明德 水庫豐富的生態資源以及山水景色 日新島 鴛鴦 島以及海棠島也可以讓造就一趟環湖之旅 島上的 露營營地提供完備的露營設施及場地 讓民眾體驗 明德水庫周圍 古剎寺廟不少 其中明德宮和 永春宮和地方之拓殖 有頗為密切之關係 明德 宮創建於道光 2 年 (1822) 為頭屋鄉年代最久的古 廟 永春宮坐落於水庫上游的一座小島上 創建於 道 光 27 年 (1847) 至 咸 豐 10 年 (1860) 將 地 夷 低 一 丈後重建 並透過乩生由觀世音降旨 易名 海堂 宮 明治 34 年 (1901) 重修 更名 永春宮 民國 59 年 (1970) 明德水庫落成 為配合觀光事 業發展 除重修殿宇擴建廂房 方便旅客住宿外 並建吊橋聯絡北岸 永春宮遂成明德水庫的重要旅 遊據點之一 明德水庫落成後由苗栗農田水利會管 理 經多年的規畫經營 現已是苗栗縣頗負盛名的 觀光勝地 整個湖面翠嶺環繞 嵐影波光 交映生 姿 意境樸拙自然 開車資訊 國道一號 由頭份交流道下 接台 1 線至尖山再轉台 13 線 續行 126 縣道 ( 明德路 ) 即可到達明德水庫 網 98&sn=192 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 河濱公園 hoˇbin gung ienˇ 座標 北緯 24 54' 30.1"/ 東經 ' 14.82" 獅潭觀魚步道是沿著新店溪旁而建的 所以你 可以從新店三橋為起點經過思源橋 來參觀一下思 源橋周邊上下的美麗風景與風光 然後再經過獅潭 國中 順便聽聽孔夫子的學生在教學生的讀書聲 接著不知不覺的就到了義民廟旁的河濱公園與鳴鳳 吊橋了 既然來了 就一定要走走據說有百年歷史 的鳴鳳吊橋 一邊走再一邊觀看溪中的大魚 然後 再經過石灰窯的時候 偷瞄一下看看這個石灰窯 長的什麼樣子 義民廟旁的河濱公園於民國 85 年 (1996) 由省政府住都局補助鄉公所興建 另外民國 88 年 (1999) 由水資源局補助鄉公所擴建且添遊憩設 施 目前有涼亭一座 花架走廊 石桌石椅 黃南 球紀念像 花木扶疏 還有民國 92 年 (2003) 興建 石灰窯及造紙工作區 透過鄉公所人員的清掃及規 劃 每逢到了假日都有許多民眾遊玩 是值得休憩 的好地方 近期義民廟經過整修之後 河濱公園開 始舉辦假日市集 每到假日總是擠滿了人潮 為了 獅潭這個鄉鎮的觀光注入新活力 逛完假日市集 899

26 客家文化事典 也可以走到對街 即可進入獅潭老街 去吃吃清涼 退火的仙山仙草 也逛一下村史博物館 為豐富的 文史與休閒之旅畫下完美的句點 周邊景點 護魚步道 獅潭鄉文化會館 嗚鳳 古道 親水公園 爭 紀念碑 後改為 臺灣光復紀念碑 駐足絕 頂 放眼四望 方圓數十里 就數虎頭山最高 視 野遼闊 也難怪昔日地方文人備加詠讚 虎頭山 近年經通霄鎮公所妥加整頓 已成為苗栗縣西部沿 海展望最佳的遊憩景點 假日吸引遊客無數 結合 周邊景觀及產業文化 達到歷史建築再生 永續利 用的標的 周邊景點 挑鹽古道 好望角 過港貝化石層 五龍宮媽祖石雕 網 92&sn=93 獅潭鄉公所網站 nuid=780 獅潭旅遊網 虎頭山公園 fuˋteuˇsan gung ienˇ 座標 北緯 24 29' 36.37" 東經 ' 3.02" 通霄虎頭山 蹲踞通霄市區東北隅 標高 93 公尺 通霄 原為平埔道卡斯族 吞霄社 居息之 地 漢人入墾 就以其諧音為地名 日治時期 據說新竹州知事來此觀察 有感於 吞霄 地名不 雅 就地北望 見此地最高之虎頭山高聳雲霄 而 將地名改為現稱之 通霄 通霄虎頭山共有臺灣 光復紀念碑 古砲 神社 壽公祠等四處古蹟 古 砲為日治時代所遺留 相傳曾參與日俄戰爭之役 為當時最進黃色炸藥火炮 由於四周平原環繞饒 高度僅一 二十公尺對比之下 虎頭山山容顯得極 為巍峨 昂首睥睨 沈編苗栗縣志對虎頭山的描述 是 形如猛虎昂首長嘯 直立海濱睥睨海洋 水 天相接 波濤起伏 銀浪拍天 風靜則水如鏡 漁 艇往來沙鷗翱翔 海岸平沙如銀 昔人有吞霄漁艇 勝景之稱 誠不誣也 因此 以 吞霄漁艇 列為苗栗八景之一 造訪虎頭山 可循福智寺側的石磴上升 或由 通霄國中左側之虎山路前行 步行約十分鐘抵位於 山腰之 忠烈祠 該祠原為日人神社 民國 34 年 (1945) 日本戰敗 神社任何與 昭和 或與日本有 關的字樣均被刮除 通霄神社拜殿在光復後改建為 通霄忠烈祠 維持祭祀的空間機能 除了供奉 延平郡王鄭成功 拜殿四面加砌磚牆開窗 原木朽 樑屋架外側 將中國傳統建築閩南式燕尾翹脊屋頂 包覆 十分鐘登上虎頭山頂 頂上立有二等及三等 測量三角點基石各一枚 並遺有日人建的 日露戰 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 黃晴文 臺灣苗栗 - 自助旅遊導覽手冊 ( 苗栗縣 苗栗縣政府國際文化觀光局 民國 98 年 11月 ) 頁 80 苗栗文化 觀 光旅 遊網 ic_spots.php?sn=123 虎頭崁古道 fuˋteuˇkam guˋto 座標 北緯 24 46'94.95"/ 東經 '39.86" 虎頭崁古道 是清道光年間修築的官道 串 連銅鑼和通霄兩地 為當時最便利的交通捷徑 現 今則留有當時銅鑼鄉紳集資所重修之石砌梯道 自崁頂向西陡降 留有千餘公尺的長度 掩映在 濃濃的綠蔭中 透出無限幽情古意 是登山健行的 熱門路線 清道光年間 對縣境重要部落有多條官 道連絡 其中通苑 銅鑼兩庄之間的 虎頭崁道 是最長的一條 官道前 後路段平暢易行 唯有虎 頭崁這段約三百公尺坡陡彎急 同治四年 地方鄉 紳捐資 將虎頭崁段用卵石逐級舖陳 該梯道長 一千二百三十七階 因路徑彎曲如 礱鉤 故稱 這段石舖梯道為 礱鉤崎 虎頭崁古道 礱鉤崎 古道與挑鹽古道同位於苗栗丘陵東界的銅鑼斷層的 西側 同樣是東西走向 前兩條接銅鑼鄉九湖村 後一條則接樟樹村 虎頭崁頂現遺有一棵巨大榕 樹 苗栗縣文獻會於樹下立有 虎頭崁古蹟 牌坊 一方 記述古蹟緣由 而東面是面積三百餘甲的九 湖茶園 相思木 茶樹 自行車道構成優美圖畫 當年重修之石砌梯道 自崁頂向西陡降 留有百餘 公尺的長度 完好如初 掩映在濃濃的綠蔭中 透 出無限幽情古意 崁頂有個石棚造型福德祠於大相 思樹下 可俯瞰通霄地區 虎頭崁古道上的植生屬 低海拔闊葉混淆林 以相思樹 油桐 榕樹 桂竹 為主 筆筒樹 蕨類沿途可見 林間多為鳥群 飛 900

27 苗栗縣旅遊觀光 鼠 更有山豬的足跡多處 一株櫻花盛開 宛如回到日據時代榮景 周邊景點 客家大院 銅鑼大草原 雙峰山 銅鑼自行車步道 木雕博物館 周邊景點 向天湖 神仙谷 蓬萊溪護魚步道 石門古道 苗栗文化觀光旅遊網 _spots.php?sn=237 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 259 臺灣大百科全書 content?id=8558 美美旅遊 =4448 南長城步道 namˇcongˇsangˇpu to 座標 北緯 '36.10"/ 東經 ' 18.22" 頭屋鄉南隘勇古道 又稱南長城古道或龍骨古 道 全長約 3 公里 起點在臨雲台 終點在鳴鳳古 道的關公亭 途經綠色古道終點 樟樹坪 九劃 南庄郵便局 namˇzong iuˇpien kiug 座標 北緯 24 60'43.57"/ 東經 '08.65" 南庄郵便局設置前 屬於新竹郵電局服務範 圍 南庄雖然位處偏遠 南庄鄉的開墾始於清嘉 慶 25 年 (1802) 清光緒 13 年 (1887) 南庄設撫墾分 局 隸屬大科崁撫墾總局 明治 30 年 (1897) 日本 設置新竹縣 苗栗改隸新竹縣 南庄改為撫墾署 乃木總督到南庄視察 設有撫墾署 憲兵屯所 又 是樟腦出產地 有大量通信需求 地方向上級申請 設 置 郵 便 收 取 所 明 治 31 年 (1898)( 民 國 前 12 年 5 月 1 日 ) 奉准設立 南庄郵便局建築是昭和 10 年 (1935) 臺灣中部大地震後重建 臺灣光復後由交通 部郵政總局 郵局是面對大門的左邊 右邊則是電 信局 旗杆也有兩支 電信 郵局各自輪值升降 旗 仍保存日式辦公廳舍樸素簡潔的和風色彩 南 庄郵便局設置前 屬於新竹郵電局服務範圍 日明 治 31 年 ( 西元 1898 年 ) 日本實施 臺灣總督府郵 便及電信局局官制 臺灣總督府開始在臺灣地區 實施三等局制度 南庄郵局是三等郵便局 局長必 須繳交保證金 可以分十期繳納 局長除了每月俸 給 最主要收入來源是販售郵票 明信片和信封的 佣金 民國 35 年 (1946) 改稱 南庄郵電局 38 年郵電分辦 改稱為 南庄郵局 現有建築為民 國 24 年 (1935) 大地震後所重建 南庄郵便局坐西 朝東 是摻雜歐式建築色彩的日式辦公廳舍 把側 面當正面使用 以南面為出入口是主要特色 格局 古樸 與老庄長官邸 乃木崎為鄉內三大日據時期 的文化資產 南庄老郵局 位於永昌宮旁的藍色 木造建築 目前為 南庄文化會館 所在地 郵局 建築採和式傳統風格 在今日臺灣已難得一見 尤 其與郵局對面一座歐式別墅建築兩相對照 更加趣 味橫生 其斜對面一棟日式木造建築與南庄國小相 對 此建築乃南庄前日據時代鄉長住處 木造屋前 南長城步道起點為鳴鳳山 終點為龍珠崠 由 鳴鳳古道口進入 一路階梯上到涼亭處 約海拔 450 公尺 沿鳴鳳古道前行約 3 分鐘 南長城登山 入口就在右前方 木頭橋是一個很好的路標 往山 脊高處行 5 分鐘 進入第一個山頭 兩旁孟宗竹夾 道 相思 山棕 綠竹夾雜其間 略往下坡有一平 坦地 此處視野開闊 獅潭方向一覽無遺 長城古道路段多為昔日的隘勇線 南長城古道 從關公亭起步沿稜南行 至臨雲臺向東行為八達嶺 古道 續循主稜直行 過三湖山 銃庫崠 情人 嶺 抵龍鳳亭為終點 接石觀音道 右行返雲洞 宮 左行至石觀音 沿途濃蔭蔽空 清韻幽雅 南長城古道原是賽夏族人居住地 漢人來此將 賽夏族人趕至獅潭 但賽夏族人常常出草至此 漢人只好請隘勇 ( 民兵 ) 在稜線 棟內 ( 如槍窟 棟 ) 凌雲台及關公亭等 由南至北形成一條防守 線 阻止原住民出草 日夜巡守 棟內用石頭砌成 類似現今碉堡 當初取名為南長城古道 因此地 風景與萬里長城風光類似 但現今村民認為古道應 更名為隘勇古道 紀念當時犧牲的隘勇 周邊景點 清泉農場 獅潭茶街 仙山農園 獅潭義民廟 錫隘古道 霖園民宿 南長城步道 仙山 網 98&sn=

28 客家文化事典 哈堪尼山登山步道 ha kam niˇsan den san pu to 座標 北緯 24 52'72.32"/ 東經 '45.32" 南庄鄉東河村峽深谷幽 景色壯麗 除了鹿場 臺地 風美溪 加里山 向天湖 神仙谷等麗景羅 列 哈堪尼山更是加上深遠的賽夏傳統文化 觀 光資源豐富 哈堪尼山因地處較內陸且地勢高 較少強風吹入 所以經常煙霧瀰漫 漫步其間如入 虛無縹緲之仙境 故鹿場泰雅族人稱之為 哈堪尼 山 意思是指容易迷路的山區 哈堪尼山標高 1,988m 與中部名山加里山同樣坐落在苗栗縣南庄 鄉鹿場部落南隅 介於加里山與樂山 鹿場大山 之間 頂上立有三等三角點基石 編號第 6283 號 哈堪尼山為昔日泰雅族狩獵區 登山步道內遍佈柳 杉 福州杉 至今林相保持良好 優美迷人 現在 則為林務局南庄事業區第五林班保留地 林相保持 良好 優美迷人 行進其中涼爽宜人 初登山不久 從稜線視野較好處可俯瞰鹿場部落 中段尾稜一處 甚至可遠眺中港溪出海口 西濱公路大橋 周邊景點 向天湖 神仙谷 蓬萊溪護魚步道 石門古道 八卦力部落 南庄郵便局 光天高山步 道 鵝公髻山步道 縣 苗栗縣政府 民國 96 年 12 月 ) 頁 187 苗栗縣 政 府 normalcontent.php?forewordid=133033&securechk=b c72ebaa84dbc e821895b90bc 客陶窯 hagˋtoˇieuˇ 座標 北緯 24 50' "/ 東經 ' " 由苗栗縣陶藝協會主導營建的 客陶窯 是 由苗栗縣陶藝協會向行政院客家委員會 94 年創 新育成計畫 專案經費補助興建 在確定以最傳統 登窯 形式呈現後 苗栗縣陶藝協會派出大批的 中青代陶師向老窯師們討教細節 經過一再採訪及 返復核對 號稱有史以來的第一張登窯建築工程圖 終於完成 除了正確地標示窯身長寬 連該用多少 塊磚 都算得精確無比 讓老窯師都驚嘆不已 陶窯文化是苗陶人的根源 柴燒陶藝之美緊緊 扣住苗陶人的心靈 柴燒落灰的結晶 火痕 窯 變 有著一股深沉凝斂的蒼古之美 由傳統至創新 的文化氛圍中 客陶窯的誕生是苗陶人的福氣 客 陶窯文化園區的建構是苗陶人的新希望與新舞台 讓中青代的陶師們有新的舞台得以發展 傳統陶業發展的中心結合多種功能的文化 藝 術 教育 社造 休憩 旅遊等 為謀求園區設施 及營運之永續經營與增進執行績效 結合中央部 會資源以振興客家庄傳統產業文化 進而帶動地 方產業發展及區域邊際效益 並以地方特有的客家 人文精神 空間 產業等資源為基礎 建立一個自 主的 永續的 富地方特色及生命力的地方文化環 境 提昇整體空間環境品質的目的 促進地方繁榮 與發展 如欲前往客陶窯的民眾可搭乘火車搭乘西 部鐵路或公路運輸至苗栗火車站下車即可 若自行 開車前往者可由中山高苗栗交流道下 沿 6 號省道 可至市區 周邊景點 苗栗陶瓷博物館 臺灣油礦陳列館 墨硯山古道 美美旅遊 =55816 挑炭古道 kai tan guˋto 座標 北緯 24 25'6.21"/ 東經 '23.65" 挑炭古道位於三義鄉雙湖村 在三義鄉與通霄 鎮交界山區 也就是現今的 三通嶺古道 是早 年通霄鎮和三義鄉的重要聯絡孔道 挑炭古道全 長 5 公里 從通霄的福興山區通到三通嶺 再由三 義大坑 石坑抵三義火車站 沿途都是保存完好的 相思林 樟樹 楠木 油桐及在地原生種樹木 空 氣清新 林木茂密 綠蔭蔽天 沿著古道到達三通 嶺後 會看到開闊的平台 這裡視野極佳 舉目眺 望 四周景色清晰可見 由於挑炭古道也是三義油 桐樹最多的區域之一 因此每逢 4 5 月時桐花盛 開 古道便會呈現另一種風貌 此時踩在的鵝卵石 階上 可以欣賞到白色桐花到處盛開著 又是另一 種截然不同的感受 約 150 年前 通霄地區居民為前往三義買賣生 活必需品與農產品 便在崎嶇的山嶺間開闢石階步 道 至日治時期燒製木炭之行業興盛 山裡於是有 許多木炭燒窯 所出產之木炭便利用這條步道到三 義火車站裝運輸出 無數的挑夫漸漸形成為這條 挑炭古道 見證苗栗的炭業興盛歷史 也留下 了先民祖先刻苦耐勞的精神印記 新建的挑夫意象 亭 其中矗立之挑夫雕刻作品 為燒炭產業最具體 的代表 也記載了其中的興盛沒落 為了使挑炭古 道和當地的特色融合 讓民眾了解先民刻苦耐勞的 精神 因此特定邀請木雕界大師 傅學榮創作 挑 夫印象雕刻 代表著挑炭古道的精神 這個挑夫 頭戴斗笠 穿著短褲 肩挑木炭 加上臉上那陽光 般的笑容 令人不禁緬懷先民樂天知命的精神 目 前這個作品已擺置在苗 48 線大坑古道入口 然而 挑炭古道周邊 其原有之炭窯 香茅寮 也在整建 902

第 2 集 客 家 媳 婦 - 蕾 妮 絲 外 籍 客 家 媳 婦 拉 丁 客 家 一 家 親 從 多 明 尼 加 嫁 來 台 灣 15 年 的 客 家 媳 婦 蕾 妮 絲, 客 家 話 聽 說 不 成 問 題, 要 做 一 桌 客 家 菜, 還 有 自 製 菜 單, 沒 在 怕 的, 家 裡 隨

第 2 集 客 家 媳 婦 - 蕾 妮 絲 外 籍 客 家 媳 婦 拉 丁 客 家 一 家 親 從 多 明 尼 加 嫁 來 台 灣 15 年 的 客 家 媳 婦 蕾 妮 絲, 客 家 話 聽 說 不 成 問 題, 要 做 一 桌 客 家 菜, 還 有 自 製 菜 單, 沒 在 怕 的, 家 裡 隨 第1集 料理達人-王毅鴻 創意料理 無國界分享 擁有 15 年料理經驗的王毅鴻 從小不愛唸書 貸款 130 萬在民生東 路上開了僅容納 20 多人的居酒屋 專賣自己研發的創作料理 而後 轉戰高檔餐廳林立的大直地區貸款 600 萬開餐廳 融合了西式 日式 中式 台式等元素 讓創意沒有侷限 美味更可以跨界 每日一句 看起來都很好吃 客語讀音 看著都當好食 客語拼音 kon doˋdu dongˊhoˋsiid

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63> 行 政 院 客 家 委 員 會 輔 助 大 學 校 院 發 展 客 家 學 術 機 構 99 年 度 補 助 辦 理 開 設 深 化 客 家 語 言 及 文 化 通 識 課 程 計 畫 子 計 畫 一 客 語 及 客 家 文 學 成 果 報 告 書 校 內 計 畫 編 號 :98-R&D(A)-025 計 畫 執 行 期 間 :99 年 03 月 01 日 至 99 年 11 月 30 日 計 畫

More information

六月天公日頭會咬人 毋使停動 汗就 跌 無冷氣个灶下像火爐樣仔喊 hem 燒 13 還較毋使講愛出力來亼麵粉 兩下半乜一身 無人迫 潦像洎趣鳥 14 樣仔 講老實話 又 做 仰會恁好 hau 得著 實在係緊亼緊測 等佢發 放佢蒸个這當中 毋 單淨拈轉盡多還記在腦屎肚項个東西 勾挽起盡多老頭擺 心肝頭

六月天公日頭會咬人 毋使停動 汗就 跌 無冷氣个灶下像火爐樣仔喊 hem 燒 13 還較毋使講愛出力來亼麵粉 兩下半乜一身 無人迫 潦像洎趣鳥 14 樣仔 講老實話 又 做 仰會恁好 hau 得著 實在係緊亼緊測 等佢發 放佢蒸个這當中 毋 單淨拈轉盡多還記在腦屎肚項个東西 勾挽起盡多老頭擺 心肝頭 客家語散文社會組第一名 尋 味 今年熱天 學曉做饅頭哩哦 唉哦 仰會恁大面神 1 得著 2 會做饅頭 又毋係麼个幾風神个事情 愛使恁奢鼻拿 出來展 這確實無麼个好展 毋過係想 自家恁毋壁 竟然有才調實際動手去摎一項耗時又 耗工个事情做好 做成功 在這當中自家有學著恁多麼个 愐想著恁多麼个 愛摎佢講 出來就有影 這 恁 多 年來緊擗 3 出食安問題 實在聽到人會發屎驚 4 麼个毒乳粉 翻鑊油 5 混

More information

<4D F736F F D AEFCA57EABC8BB79C16EA5C0C3FDA5C0C16EBDD5B1D0BEC728B1D0BEC729>

<4D F736F F D AEFCA57EABC8BB79C16EA5C0C3FDA5C0C16EBDD5B1D0BEC728B1D0BEC729> 2010 海 外 巡 迴 客 語 教 學 講 授 大 綱 古 國 順 何 石 松 劉 醇 鑫 吳 餘 鎬 合 編 緣 起 一 為 什 麼 有 這 個 教 學 活 動 二 行 政 院 客 委 會 ---- 臺 灣 客 語 復 育 工 作 的 推 手 組 織 與 主 要 工 作 簡 介 : 客 家 語 文 ( 一 ) 客 語 音 韻 介 紹 一 客 家 話 客 家 話 是 漢 語 的 一 個 支 系 任

More information

<4D F736F F D DADD7AEFCB3B0BCD2C0C0B8D5C3445FA5D25FA4CEB8D1B5AA E646F63>

<4D F736F F D DADD7AEFCB3B0BCD2C0C0B8D5C3445FA5D25FA4CEB8D1B5AA E646F63> 97 年 度 客 語 能 力 認 證 中 級 暨 中 高 級 考 試 模 擬 試 題 ( 甲 ) 筆 試 答 案 卷 ( 海 陸 腔 ) 請 考 生 務 必 閱 讀 考 試 說 明 後, 再 行 作 答 說 明 : 筆 試 題 目 卷, 分 做 五 種 題 型 : 第 一 種 係 音 標 測 驗, 第 二 種 係 詞 彙 測 驗, 第 三 種 係 文 義 測 驗, 第 四 種 係 篇 章 結 構,

More information

:,,,,,,,,,,,,, :,,,! ,, ( ) ;, ( ),,, ( tu n) ( ), ( ), ( ),,, ( ),,,, ( ), : ; 1993, 15 400,, 1973, 3 ; 1977, 1, ;,, 1 ; 1995 12 6 :,,,,,,,,,,, :,,, :??,, S (,, ), ( ) ( ),,, :,,,,,,, : ( ), ( ), ( ),

More information

i n i ho n n n n n ng

i n i ho n n n n n ng A i i i i i i i i n i ho n n n n n ng o o o o o o o b B b b p b b b b b b b p b b b b b b i b i b b i b b i b i b i b bn bn bn bn bn bn bn b bn bn bn bn bn bn bng bng bng b pn bng bng bng pn bng bo bo

More information

< F5FBC73A67BB8DCA4E8A8A5B5FCA8E5A15DBC57AD71AAA9295FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466>

< F5FBC73A67BB8DCA4E8A8A5B5FCA8E5A15DBC57AD71AAA9295FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466> ...1...2...4...7... 13... 1 347... 348... 358... 401... 409... 411 1 1981 2009 28 2500 1880 12600 2 1981 28 4 chocolate * 5 dig 1 c% 1 halên 1 6 zên 6 da 2 ngong 5 5 dem 4 dem 4 jun 3 ban 6 hao 4 dei 3

More information

Microsoft Word - 01清華No.14-李惠綿.doc

Microsoft Word - 01清華No.14-李惠綿.doc 清 華 中 文 學 報 第 十 四 期 2015 年 12 月 頁 5-65 國 立 清 華 大 學 中 國 文 學 系 中 原 音 韻 之 異 讀 與 特 殊 音 讀 考 述 兼 以 現 存 元 曲 為 證 * 李 惠 綿 摘 要 周 德 清 (1277-1365) 中 原 音 韻 包 括 十 九 韻 部 及 其 韻 字 ( 簡 稱 韻 譜 ) 和 二 十 七 條 中 原 音 韻 正 語 作 詞

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 1 2 3 4 1 200 2 3 4 5 6 1950 6 I....1..1..1.2..3..4..5..6..6 8.8...9.14.23 28.28.32.38.47 56 II.56.68.68.70..91. 91.95.98 103 113..113 113.130..171 171 179 182 197 201..204.. 204 286 2000 195 2001 11-13

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun

CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 1 2C17 Lee Yiu Chung 2 2C12 Lau Tsz Hei 3 2C31 Wu Chi Lung 4 3A05 Ho Long Tung 5 3A17 Leung Chun Lok 6 3A14 Lau Chun Siu 7 3E29 Shum Tak Leong 8 3E03 Chan

More information

: ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31 ai 33 mau 31 mui

: ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31 ai 33 mau 31 mui 1998 4,,,,,,, ai 33 a 31 na 55,,,, ai 33 : ai 33 1 1. ai 33 1 :, : 4 : ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31

More information

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73> 1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4 RM A 402 Reporting Time Class No Name 9:45am 10:00am 8:30-8:45-9:15-10:00-10:15-10:30-10:45-11:00am 11:00-11:15am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40 RM A 402 Reporting Time Class No Name 8:15am 8:30am 8:50am 9:05am 9:40am 9:55am 10:15am 10:30am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 8:30 8:45am 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A 5 CHAN

More information

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 16 4D 13 Leung Brandon 5.33 1 SD2 15 4D 08 Hui Ka Chun 4.92 2 1 2A 10 Chiu Ka Lung 4.61 3 8 3B 29 Yam Ho Yin 4.59 4 4 2C 14 Fu Juen Kit 4.55 5 7 3B

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1 (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.

More information

S5 SBA Elective Grouping xls

S5 SBA Elective Grouping xls Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

Mixtions Pin Yin Homepage

Mixtions Pin Yin Homepage an tai yin 安 胎 饮 775 ba wei dai xia fang 八 味 带 下 方 756 ba zhen tang 八 珍 汤 600 ba zheng san 八 正 散 601 bai he gu jin tang 百 合 固 金 汤 680 bai hu jia ren shen tang 白 虎 加 人 参 汤 755 bai hu tang 白 虎 汤 660 bai

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf xi n j xi ng ni n w n d ng w x y sh n z f ng w i s m h xi n w i chu n w i w i sh y u x n s h u xi ng y ng z ng g ji m c u xi n r x n p ng q h w b ch ng sh w li xi n sh ng b ch y n bu sh b y n r n r

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Heat Lane Class Name Time Posit Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin

More information

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B)

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B) 121 (Page 1 / 26) Voter Turnout Rates for 2003 Village Representative Election Polling Day: 12 July 2003 (Saturday) (1) Turnout Rate for Indigenous Inhabitant Representative Election Kwai Tsing North Sai

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs)

C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs) Room: 205 (Room A) RM A 205 10:55am 11:35am Cand Class No Name 3D 2 CHAN LAP HIM A 3E 32 YIP SUET YI 1 B 3C 20 LI YUK TIN C 3C 11 HUNG MAN HIN A 3E 1 CHAN HEI YEUNG 2 B 3B 8 CHEUNG POK WING C 3C 12 KWAN

More information

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls 01 1 TSANG KUI SHUN 2 HUI WAI HUNG 3 AU WING LONG 4 KWAN HO YIN 5 TO KWAI PONG 6 AU HO HIN 7 LAW HO KEI 8 NG HINKEY 9 KWOK KWAN HO 10 LAM CHI LEONG BRUCE 11 AU LONG HIN 02 1 LAU TSZ WING JOWENA 2 CHEUNG

More information

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls F.3 CHINESE GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 20th June, 2011. PREPARATION ROOM : 404 WAITING ROOM : 415 REPORT TIME GROUP NO. ROOM 3A 1 AU TSZ HO 8:30 A 1 402 3B 12 TO LOK HIM 8:30 A 2 402 3B 17 AU

More information

( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN CIP (2005) : : ( 147 : ) : : 850mm 1168mm : 333 :

( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN CIP (2005) : : ( 147 : ) : : 850mm 1168mm : 333 : ( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN 7-224 - 07274-5.......... 222 CIP (2005) 045547 : : ( 147 : 710003 ) : : 850mm 1168mm 32 15. 375 : 333 : 2005 7 1 2005 7 1 : 1-1000 : ISBN 7-224 - 07274-5/ I 1182 : 29. 00

More information

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN 100 LẦN SOCIALBOOST PLUS THÁNG 8/2017 Họ và Tên LAI THUY DUONG NGUYEN THI THANH DUONG VU ANH NGUYEN THU HUYEN BUI HAI YEN NG

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN 100 LẦN SOCIALBOOST PLUS THÁNG 8/2017 Họ và Tên LAI THUY DUONG NGUYEN THI THANH DUONG VU ANH NGUYEN THU HUYEN BUI HAI YEN NG DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN 100 LẦN SOCIALBOOST PLUS THÁNG 8/2017 Họ và Tên LAI THUY DUONG NGUYEN THI THANH DUONG VU ANH NGUYEN THU HUYEN BUI HAI YEN NGUYEN THI NGOC HUYEN NGUYEN VAN DAN NGUYEN QUANGMINH

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR Class: Starter 1 1 Tran Nguyen Binh An 7.2 5.6 7.1 5.3 3.8 5.3 8.6 6.1 D 2 Phung Lam Ngoc An 7.8 8.2 8.6 7.6 4.3 7.1 9.3 7.6 C 3 Tu Pham Tieu Bang 7.5 8.3 9.2 7.4 4.4 7.9 9.6 7.8 C 4 Nguyen Thi Truong

More information

清華學報 新42卷第4期 編輯委員會

清華學報   新42卷第4期     編輯委員會 客語高元音的擦化音變與閩客接觸時的規律轉變 陳筱琪 國立臺灣大學中國文學系 摘 要 客語高元音 -u 及 -i 起首的零聲母音節 因強化音變使高元音逐步發展為濁擦音 合口字早於齊齒字發生音變 福佬客 畲話及閩南西片等閩客接觸的語言 受閩語塞音 發達的特色牽引 高元音轉而發展為濁塞音 各種韻母有定的演變次序 音節成分 的距離 為主要控制因素 音節中各成分分布越離散 音變就越早出現 而元音成分之 間的距離比元音與輔音的距離更重要

More information

Appendix VIII (B)

Appendix VIII (B) 132 (Page 1/20) Voters Turnout Rates for 2015 Rural Ordinary Election Polling Day: 4 January 2015 (Sunday) (1) Resident Representative Elections Mui Wo (Chung Hau (North)) (Chung Hau (South)) (Pak Ngan

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ZHONGGUO GAI KUANG (CIP) /. :, ISBN 7 301 02479 0 1994 9.... K92 : : : : ISBN 7 301 02479 0/ G 0258 : : 100871 : 62752018 62752015 62752032 : : : 787 1092 16 12 225 1994 9 1998 3 1998 3 : 25 00 1 1 1 5

More information

F.5 English Oral Exam Schedule.xls

F.5 English Oral Exam Schedule.xls F5 ENGLISH GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 21st June,20 WAITING ROOM : 412 PREPARATION ROOM : 404 CLASS CLASS NAME CAND REPORT ROOM NO. TIME 5A 1 CHAN CHUN KIT A 8:30 402 5B 33 SIU KAM CHUN B 8:30

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 29 4D 30 Yeung Ka Tung 5.06 1 SD2 14 3D 19 Ng Young Jun 4.84 2 SD2 19 4A 22 Wong Hiu Fung 4.72 3 SD2 27 4D 10 Fong Pak Him 4.72 4 SD2 18 4A 17 So Wai Ho

More information

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2

More information

第-期統測成績優異同學名單

第-期統測成績優異同學名單 Subject prizes for the best students in each class SUBJECT POSITION A B C D CHI LAU HIU CHING CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHEUNG KWAN KIU YEUNG CHEUK LAM, LENNOX 2 --- WOO CHEUK YIN, CHLOE --- TANG

More information

é é

é é é é gu chài < > gòu y n zh n y yì z ng d n ruì z hóu d n chán bìn jiu c n z n shuò, chún kòu sh qi n liè sè sh n zhì sb n j ng máo í g bèi q í lì, u ì í ng chàng yào g ng zhèn zhuàn sh hu ti n j,

More information

yòu xù 373 375 xiá : guà jué qi n mi o dú k ng tóng luán xié háng yè jiào k n z z n shèn chì x 1óng l n t n kuáng qi q ch qì yì yùn yo q w zhuàn sù yí qìng hé p suì x tán cuàn mi o jù yú qìng shì sh

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Elementary 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROG

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Elementary 1   RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROG Class: Elementary 1 1 Tran Nguyen Binh An 7.6 6.0 6.1 6.9 6.8 5.9 7.1 6.6 C 2 Phung Lam Ngoc An 8.2 6.8 8.1 7.9 8.2 6.4 8.7 7.8 C 3 Tu Pham Tieu Bang 7.4 8.1 8.4 8.4 8.6 8.3 9.3 8.4 B 4 Nguyen Thi Truong

More information

日照县志0903-.FIT)

日照县志0903-.FIT) 据 清 光 绪 十 二 年 版 市 档 案 局 ( 馆 ) 重 印 编 辑 委 员 会 名 誉 主 任 毛 继 春 徐 清 主 任 梁 作 芹 副 主 任 朱 世 国 傅 海 军 郑 昭 伟 孙 玉 生 刘 克 平 吴 建 华 成 员 张 传 满 张 传 鹏 田 伟 刘 祥 云 徐 田 霞 宋 莉 媛 主 编 梁 作 芹 副 主 编 朱 世 国 吴 建 华 吴 建 华 范 莉 莉 李 宛 荫 孙 晓

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Posi Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 2 5D 28 Li Hin Yu 1:05.74 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1:06.98 2 4 5E 40 Yeung Hoi Ho 1:06.99 3 5 4C 25 Lo Leung Chu 1:11.32 4 6

More information

校园之星

校园之星 y cu jin k rn ju zo ho shu m i lng b ng png bi s bo cn zho dn ji kn hu ch x r u q xn w i kn j ju xin xin bng nin dng l ng zo j l i so ch l jin xi su tu y j ng chn ru m zh sng shn O AB AB AB O B AB

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 4 3A 29 Yau Lok Hei Marco 5.38 1 SD2 5 3B 07 Choi Yat Lam 4.94 2 SD2 28 4C 28 Yip Tsz Chun 4.78 3 SD2 26 4B 29 Yun Tin Yau 4.73 4 SD2 19 4A 12 Lee Ho Kiu

More information

Microsoft Word - 詩經注釋.docx

Microsoft Word - 詩經注釋.docx 詩 經 注 釋 目 錄 詩 經 簡 介 關 雎 葛 覃 卷 耳 螽 斯 桃 夭 芣 苢 漢 廣 汝 墳 鵲 巢 采 蘩 草 蟲 甘 棠 行 露 摽 有 梅 小 星 江 有 汜 野 有 死 麕 騶 虞 柏 舟 綠 衣 燕 燕 日 月 擊 鼓 凱 風 雄 雉 匏 有 苦 葉 穀 風 式 微 簡 兮 泉 水 北 門 靜 女 二 子 乘 舟 柏 舟 牆 有 茨 相 鼠 載 馳 考 磐 碩 人 芄 蘭 氓 河

More information

诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教

诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教 诗经 目录 诗经 简介 国风 关睢 葛覃 卷耳 螽斯 桃夭 阿芣苢 汉广 汝坟 鹊巢 采蘩 草虫 甘棠 行露 摽有梅 小星 江有汜 野有死麕 驺虞 柏舟 绿衣 燕燕 日 月 击鼓 凯风 雄雉 匏有苦叶 谷风 式微 简兮 泉水 北门 静女 二子 乘舟 柏舟 墙有茨 相鼠 载驰 考磐 硕人 芄兰 氓 河广 有狐 木瓜 黍离 君子阳阳 葛蕉 采葛 大车 将仲子 叔于田 遵大路 女曰鸡鸣 有 女同车 狡童

More information

jiào d qi n sù zhuì máo táo yìn qi n k n z jué y n f ng zh j sh n m i ch n m n qú jì dá qù xi o dàn f n y n l wò yú shú líng dài yì chóu jì Gatha b Cianisth na w i chèn Parinirv

More information

,,,,,,,, ( ) ; ( ) ;,,, ;, ;,, ;,,, 5,,,, 1 ,,!,! 2004 3 20 2 ( 4 ) ( 7 ) (10) (14) (18),, (21) (27) (31), (39) (44) (52) (57) (65) (68) (73) 1 ( 80 ) ( 85 ) ( 88 ) ( 95 ) ( 98 ) ( 106) ( 113) ( 117) (

More information

Abstract Seminar in Hakka culture studies, committed to Hakka Culture Studies, from Hakka Society document retrieval, genealogy; this seminar describe

Abstract Seminar in Hakka culture studies, committed to Hakka Culture Studies, from Hakka Society document retrieval, genealogy; this seminar describe 客 家 學 院 客 家 語 文 研 究 所 客 家 文 化 專 題 研 究 客 家 本 質 个 源 考 研 究 客 家 學 為 例 指 導 教 授 : 羅 肇 錦 博 士 碩 士 研 究 生 : 戴 宏 興 中 華 民 國 一 一 年 十 一 月 三 十 日 星 期 五 1 Abstract Seminar in Hakka culture studies, committed to Hakka Culture

More information

Results District Park Orienteering Championships 2018 (Kowloon District) MC MD ME MF WC WD WE WF

Results District Park Orienteering Championships 2018 (Kowloon District) MC MD ME MF WC WD WE WF MC MD ME MF WC WD WE WF MC 1 LEUNG YAN HO 0:10:47 九龍區 KLN Bohdan Ding Quan Liang 0:12:31 港島區 HKI 2 Cheng Yat Long 0:12:47 九龍區 KLN 3 Tai Ka Chun 0:18:43 九龍區 KLN Yeung Siu Hei Lau Sze Yin MD 1 CHEN KA HEI

More information

YLE Flyers AM.xls

YLE Flyers AM.xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 23/06/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Flyers 1 NGUYEN GIA HAO 19/05/2008 4 4 5 13 2 NGUYEN BAO THY 01/09/2008 2 2 3 7 3 LE GIA

More information

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" Final Lane Class Name Time

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00 SD2: 3'40 R: 2'51.09 Final Lane Class Name Time Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" 4 5E 32 Wong Shing Hei 3:18.41 1 SD2 3 4C 31 Wu Chi Lung 3:55.54 2 5 6C 07 Kong Chun Ho 4:04.22 3 2 6B 23 Ma Chung Hin 6 5E 38 Yum Chun

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-916-7... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116729 XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www.cnup.cnu.cn E- mail cnup@

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63> 海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) [ ] ( 773 819 ) [ ] ( 772 842 ) ( CIP) /. :, 2006. 5 ISBN 7-80135 - 738-8......... - -. 211 CIP ( 2005) 131427 [ ] 2006 5 1 1 : 1 /32 : 195 : 5066 ISBN 7-80135 - 738-8 : 526. 00 ( 26. 30 ) ( ADD: 10

More information

fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t

fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t 50 y u y u t 213 t 31 t y 213 t y y 31 t u 213 t u u 31 t n 31 t n n 55 t yn 31 t yn yn 55 t u n 31 t u n un 55 n n u n n t n 53 t n n n to 31 to no ku n 53 xu n u n 31 53 xo uo 31 t n n n 53 t io io io

More information

j n yín

j n yín ch n ài hóng zhuó, j n yín k n sù zh o fù r n xi o qì hái, y oti o sh hàn yàn yuán lí g ng z y ng b niè bì z n r n xi o qì xiè sì m6u yí yàng móu niè z u ch lì, x qu n léi xiè pì x u cu è qi n j qiú yìn

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx 4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun

More information

jiàn shí

jiàn shí jiàn shí hào x n càn w i huàng ji zhèn yù yàng chèn yù bì yuàn ji ng cóng (11) qiàn xué 1 yì bì èi zhé mó yù ù chái sè bá píng sh chài y l guàn ch n shì qí fú luè yáo d n zèn x yì yù jù zhèn

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf : : ( 124 ) 7871092 16 : 3900 2003 3 1 2003 3 1 :3000 ISBN7806066187/ K29 (4 ) : 396.00 , ( ) 1959,,,,,, (1711),, ( ),,,,,,, 12, 222,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,, ,,,, 80,,,,,,,,,, 2002 11 : : : : ( 1 ) (

More information

CIP /. 2005. 12 ISBN 7-5062 - 7683-6 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. Ⅳ. G624.203 CIP 2005 082803 櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶 17 710001 029-87232980 87214941 029-87279675 87279676 880 1230 1/64 4.0 110 2006 2 1 2006 2 1 ISBN

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Intermediate 1   RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PR Class: Intermediate 1 1 Dang Quang Anh 8.0 6.0 6.1 7.9 6.8 7.3 7.3 7.7 7.1 C 2 Nguyen Thuy Quynh Anh 8.3 6.4 6.0 7.5 6.6 7.3 5.4 9.1 7.1 C 3 Nguyen Tran Ha Anh 8.8 6.4 8.5 8.7 9.0 7.1 9.9 8.5 8.4 B 4 Chang

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL RESULTS FOR SEMESTER I SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Date of issue: Ja

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   RESULTS FOR SEMESTER I SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Date of issue: Ja Class: Intermediate 1 Geograph Histor Econom ic Math Phsics Chenistr GPA 1 Vu Nhat Chuong 8.9 9.0 6.4 8.6 7.6 6.5 7.5 7.0 7.7 C 2 Nguen Tran Anh Du 9.0 8.9 6.7 8.3 8.7 8.4 7.6 8.2 8.2 B 3 Do Le Y Duen

More information

g ch diào qiu chì j q an zh nèn qú) yù méi xiéhòu dí dàn còu cuò guì k i hé fù pi o xi hu ng z n c z j n hóng s u gu jìyú 213 zhí qi o ji o háng su n ní c

More information

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P 1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Movers RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR INTERNATIONAL ENGLISH

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Movers RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR INTERNATIONAL ENGLISH Class: Movers 1.1 No. Name Speaking Listening Grammar Social Studies 1 NGUYEN CAO THIEN AN 7.7 9.3 9.8 8.8 9.7 8.9 8.9 9.6 9.1 High Distinction 2 LE PHUONG ANH 7.7 8.7 9.0 7.8 9.1 6.5 7.8 8.6 8.2 Distinction

More information

校园之星

校园之星 DI QIU ZHI L min xin i y yun TAN XUN RENNAO DE MI MI DI QIU ZHI L t jun png TAN XUN RENNAO DE MI MI DI QIU ZHI L o su TAN XUN RENNAO DE MI MI DI QIU ZHI L bo x mio c b TAN XUN RENNAO DE MI MI DI QIU ZHI

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLIS

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1   RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLIS Class: Pre-Intermediate 1 1 Tran Duy Anh 9.3 8.5 8.4 9.6 9.8 10.0 9.8 10.0 9.4 A 2 Nguyen Tang Hieu 9.3 9.2 9.4 9.4 9.6 9.3 9.7 9.7 9.5 A 3 Nguyen Duc Thuong Ct Lina 9.6 7.5 8.8 9.3 9.9 9.7 7.8 9.9 9.1

More information

YLE Movers PM.xls

YLE Movers PM.xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 16/12/2018 Buổi: Chiều Cấp độ: Movers 1 NGUYEN HUU XUAN KHANG 10/04/2009 4 4 5 13 2 TRAN LONG MINH DUY 01/10/2008 2 2

More information

lu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué

More information

BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 06/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Movers Candidate number First name La

BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 06/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Movers Candidate number First name La BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 06/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Movers 1 NGO GIA HAN 12/12/2011 4 5 5 14 2 BUI HOANG CAM TU 25/05/2011 3 4 5 12 3 NGUYEN

More information

Movers PM.xlsx

Movers PM.xlsx BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 24/03/2018 Buổi: Chiều Cấp độ: Movers 1 NGUYEN LINH CHI 31/12/2009 5 5 5 15 2 BUI HOANG QUAN 19/06/2008 5 4 5 14 3 BLINO

More information

SBD HO TEN Ngày Sinh Sửa đổi DOAN THI AI DAO THI AN DO VAN AN DO XUAN AN LE

SBD HO TEN Ngày Sinh Sửa đổi DOAN THI AI DAO THI AN DO VAN AN DO XUAN AN LE 30001 DOAN THI AI 05.01.1993 30002 DAO THI AN 17.05.1995 30003 DO VAN AN 09.08.1995 30004 DO XUAN AN 20.09.1993 30005 LE HONG AN 29.07.1992 30006 LE XUAN AN 19.02.1994 30007 MA MY AN 25.08.2005 30008 MAC

More information

xiè hòu qù fù tiáo pàn xiáng sh ng l huán fú yóu sh n du wán guì d u còu g qiè qì bì j x ng yín dào j ji yòu hàndàn lián tu yín qìn k n * chán zhòu yán yóu kuòy láo jìn jíwéi su

More information

Outs1516.doc

Outs1516.doc 1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LIU WING TIN ANGEL YEUNG JOY QIU WILLIAM TANG KING LONG CHAN CHING TUNG YIU KING FUNG CHINESE LIU WING TIN ANGEL MA HO SUM LO YAN YI HUI LAP YAN LAU SO YAN MATHEMATICS

More information

Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc

Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) Q01 Sai Kung Central 12,944-25.10 N Tai Mong Tsai Road NE Tai Mong Tsai Road E SE S SW Hiram's Highway W Hiram's Highway, Po Tung

More information

píng liú zú

píng liú zú píng liú zú l láng nèn bó ch yán y n tuò x chèn r cu n ch n cù ruò zhì qù zuì m ng yíng j n bì yìn j yì héng cù ji n b n sh ng qi n lì quó k xì q n qiáo s ng z n nà p i k i y yíng gài huò ch

More information

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING 冠軍 Chong Hon Tsun 90000-16-005 亞軍 CHIU PAK HEI 95097-16-337 季軍 LO CHUN SHING 99021-16-038 金獎 Choi Yuen Shing Marco 90000-16-002 金獎 Chan Long Kiu 90000-16-004 金獎 LAU SHING CHUNG 90000-16-010 金獎 Tam Tze

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Positi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'12 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Positi Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" 5 6D 05 Chui Ming Hang Oscar 1:07.56 1 SD2 4 6C 17 Leung Brandon 1:10.46 2 SD2 3 5B 20 Tai Oon Haang 1:11.12 3 SD2 6 5D 22 Pon Tsz Yeung

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 20-26 日 20-26 January 2014 ABALOS VICTORIA M 9383 AU CHING MAN 9039 AU HIU FAN 5110 AU KWOK WA 9493 AU LAI PING 9629 AU PUI YEE 9215 AU YEE WAH 9662

More information

1011_classlist_S1.xls

1011_classlist_S1.xls S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang

More information

BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 27/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Flyers Candidate number First name La

BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 27/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Flyers Candidate number First name La BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 27/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Flyers 1 NGUYEN THACH TUONG ANH 12/05/2008 5 4 5 14 2 VO GIA BAO 18/05/2008 4 4 5 13 3 NGUYEN

More information

1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià

More information

Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M

Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M 6D 3 CHEN KA WANG M Group 2: Reporting Time in SAR:

More information

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc)

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc) S.1 LEE LAI SHAN, History, LEUNG HIU MING, Geography,, Mathematics SIN YAN WING Chinese Language, SKH TIN SHUI WAI LING OI PRIMARY SCHOOL in subject Subject 1B NG HOI LAM 1D CHEUNG CHUN LAM Chinese History,,

More information

lí yòu qi n j n ng

lí yòu qi n j n ng lí yòu qi n j n ng zhì lú yu n ch nghé liú g p jiá ji n gè liè du zhù g jù yuán cù cì qióng zhu6 juàn p zh n túmí nòu jiong y yùndu láo x n xiá zhì yùn n n gúo jiào zh

More information

Microsoft Word - 文件3

Microsoft Word - 文件3 九畫 便 pan5 宜 gi5 毋捌飽(p426) 解釋 便 pan5 宜 gi5 廉價 毋捌 不知道 涵義 形容人貪心不知足 對應華語 貪得無厭 貪心不足 便 pan5 宜 gi5 物 mih8 通食 便宜話毋通講 解釋 物 mih8 東西 便 pan5 宜 gi5 話 不負責任的話 毋通 thang1 不可以 涵義 勸誡人說話要謹慎 對應華語 東西可以亂吃 話不可以亂講 便所彈吉他 臭彈 解釋

More information

Mathconceptition 全港數學大激鬥 2018 G5 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 CHOI YUEN SHING MARCO 亞軍 YAU HOK KWAN 季軍 TANG C

Mathconceptition 全港數學大激鬥 2018 G5 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 CHOI YUEN SHING MARCO 亞軍 YAU HOK KWAN 季軍 TANG C 冠軍 CHOI YUEN SHING MARCO 80000-15-001 亞軍 YAU HOK KWAN 85250-15-225 季軍 TANG CHEUK FUNG 80000-15-066 金獎 CHONG HON TSUN 80000-15-004 金獎 CHEUNG CHUN LOK 80000-15-009 金獎 LAU SHING CHUNG 80000-15-010 金獎 CHAN

More information

2010 10 28 1 106 ... 5... 6... 7... 10... 15... 18... 18... 22... 25... 27... 27... 40... 40... 43... 50... 50... 59... 59... 68... 69 2 106 ... 71... 72... 73... 75... 76... 77... 77... 77... 78... 79...

More information

SBD HỌ TEN Ngày Sinh Sửa đổi NGUYEN VINH AI DO XUAN AN HOANG VAN AN LUU LE HONG AN

SBD HỌ TEN Ngày Sinh Sửa đổi NGUYEN VINH AI DO XUAN AN HOANG VAN AN LUU LE HONG AN 40001 NGUYEN VINH AI 26.10.1995 40002 DO XUAN AN 03.05.1998 40003 HOANG VAN AN 25.09.1994 40004 LUU LE HONG AN 19.03.2003 40005 NGO THI THUY AN 17.11.2000 40006 NGUYEN CONG AN 07.07.1997 40007 NGUYEN HUU

More information

M M M M M M M M M M M M M M M M S M M M M M M M M M M M M M hu n y zh gu k n y y n xi o qi ng g ng l i z n ju y u d ng l y n n o w t o ti ti n xi x ng q ng d d o q U ji

More information

6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17

6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17 1o 2 n 3 ka t ia k t i x 3 3 a 3 ii 3 4 1n l n l n l 2 t t tstss t tss 3 4 i i a a ua ua ia ia 6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17 41 n 3 3 pin 3 3 ka xo 3 3

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: TOEFL Beginner 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR 2

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: TOEFL Beginner 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR 2 Class: TOEFL Beginner 1 Speaking Listening Grammar Reading & Literature Geography History Economics Math Biology Physics Chemistry 1 Le Hai An 8.9 9.2 8.3 9.2 8.7 9.6 8.2 8.9 8.9 B 2 Hoang Truc Anh 8.7

More information

标题

标题 淳 化 县 志 1 序 王 摇 刚 摇 闻 俊 辉 摇 摇 志, 即 一 方 之 全 史 也 淳 化, 历 史 悠 久 六 七 千 年 前, 先 民 居 此 ; 约 前 1600 年, 公 刘 居 豳 ; 约 前 1100 年, 兴 为 王 畿 秦 时 设 县, 至 汉 日 盛, 及 北 宋 以 淳 化 年 号 命 名, 迄 今 1017 年 矣 浩 浩 历 史 长 河, 荡 尽 了 多 少 名 人

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Pre- Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Pre- Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR Class: Pre- Intermediate 1 1 Tran Duc Anh 6.5 5.7 4.3 4.9 4.0 4.0 5.9 6.7 5.3 D 2 Tran Ngoc Van Anh 7.6 8.2 6.9 8.2 7.3 7.3 8.9 9.4 8.0 B 3 Pham Dai Duong 7.4 8.2 7.6 7.4 6.6 7.1 8.5 9.2 7.8 C 4 Le Xuan

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Upper-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YE

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Upper-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YE Class: Upper-Intermediate 1 History Economics Math Biology Physics Chemistry 1 Nguyen Thuy Quynh Anh 9.3 6.1 7.3 8.1 9.5 8.5 5.6 6.3 7.6 C 2 Nguyen Tran Ha Anh 9.2 8.2 9.4 8.8 9.5 9.5 9.8 9.2 9.2 A 3 Chang

More information

晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI AU YEUNG MANG AU YEUNG MEKO AU YEUNG PUI CHUN 9238

晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI AU YEUNG MANG AU YEUNG MEKO AU YEUNG PUI CHUN 9238 晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI 9109 2. AU YEUNG MANG 6879 3. AU YEUNG MEKO 6121 4. AU YEUNG PUI CHUN 9238 5. CAI SZE WING TRACY 6347 6. CHAN CHAU YING VIVIAN

More information

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴 S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴灣萃文道四號 ) Tel: 2556 7413 Transport: (1) Bus: 8x, 82,

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR 2016

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR 2016 Class: Intermediate 1 History Economic Math Biology Physics 1 Vu Nhat Chuong 9.3 7.6 6.6 7.9 8.6 8.1 9.6 7.3 8.1 B 2 Nguyen Tran Anh Duy 9.1 7.8 5.4 7.9 7.2 7.2 8.5 6.7 7.5 C 3 Do Le Y Duyen 9.7 8.8 8.8

More information

YLE Movers PM.xls

YLE Movers PM.xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 18/11/2018 Buổi: Chiều Cấp độ: Movers 1 BUI PHAM DANG NAM 11/06/2010 3 2 3 8 2 LE PHUC ANH 07/07/2009 2 4 2 8 3 VO GIA

More information