Microsoft Word 蘇全正教授.doc

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 21-3 蘇全正教授.doc"

Transcription

1 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 61 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 蘇 全 正 摘 要 : 霧 峰 林 家 在 臺 的 發 跡 歷 程, 由 地 方 豪 強 經 歷 清 初 林 爽 文 抗 清 事 件 的 頓 挫 及 其 後 遷 徙 至 霧 峰 重 整 崛 起 沒 落, 家 勢 幾 度 起 落, 由 傳 統 地 主 階 層 因 軍 功 而 晉 身 官 宦 之 家, 清 末 則 藉 科 舉 功 名 的 取 得 轉 型 為 文 教 型 家 族, 日 治 時 期 則 藉 由 推 動 台 灣 民 族 運 動 和 新 文 化 運 動 而 成 全 臺 舉 足 輕 重 的 領 袖 家 族 之 一 面 對 家 勢 起 伏 政 權 遞 嬗 所 經 歷 的 人 世 滄 桑, 增 強 部 分 族 人 對 宗 教 信 仰 的 依 賴, 即 便 舉 人 出 身 的 頂 厝 林 文 欽, 對 於 前 途 未 卜 亦 為 之 迷 惘, 而 求 之 乩 卜, 以 定 行 止 有 感 人 世 無 常, 吉 凶 禍 福 難 料, 因 此 與 宗 教 結 下 不 解 之 緣, 乃 有 家 廟 青 桐 林 觀 音 廟 ( 靈 山 寺 ) 之 設 置, 日 後 經 其 子 林 獻 堂 及 林 家 女 性 學 佛 者 如 陳 薄 燕 ( 德 新 優 婆 夷 ) 許 悅 ( 德 真 法 師 ) 林 吳 帖 等 的 參 與 和 經 營, 成 為 今 日 台 中 地 區 重 要 的 淨 業 專 修 的 女 眾 道 場, 中 興 大 學 歷 史 系 兼 任 助 理 教 授 感 謝 兩 位 匿 名 審 查 人 的 審 查 辛 勞 和 高 見, 使 文 章 得 以 進 一 步 修 訂, 惟 文 責 仍 需 由 筆 者 自 負

2 62 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 展 現 霧 峰 林 家 在 政 治 經 濟 文 化 事 務 以 外, 別 具 特 色 的 宗 教 事 業 和 發 展 關 鍵 詞 : 霧 峰 林 家 靈 山 寺 德 真 法 師 林 獻 堂 李 炳 南

3 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 63 The Female Buddhists of the Wufeng Lin Family - An Example of Master Detsen of Wufeng Lingshan Temple, Taichung Su, Chuan-cheng ABSTRACT: The Wufeng Lin Family underwent rises and falls. They rose in Taiwan when they migrated to Wufeng, Taichung after Lin Shuangwen Incident. They used to be big landlords graduating to governmental officials with military glory. In the later Qing Dynasty, the fame earned in the imperial examination system was what transformed the family into a family of scholars. By involving in national movements and new cultural movement during the Japanese rule period, Wufeng Lin Family had become one of the most influential clans in Taiwan. Facing the family growth and decline over the past centuries and political changes in succession, some of the family members grew more religious than ever. Even though as a provincial graduate and the heir of Lin s Upper Mansion, Wenqin Lin remained perplexed about his future. His anxiety urged him to ask the gods for an oracle. Realizing that life was changeable and fate unknown, the male leaders of Lin Family have had an affinity with religion, and set up a home temple-a guanyin temple (a temple of avalokitesvara), named Lingshan Temple. The temple was later left subject to Hsien-Tang Lin, the son of Wenquin Lin, followed by the wives of the family, including Bo-Yan Chen (Desen Upasika ) and Yue Hsu (Master Densten), and Tie Wu Lin, etc. As a Adjunct Assistant Professor, Department of History, National Chung-Hsing University

4 64 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 result, it has now turned into a major women bodhimanda for pure karma and study in Taichung Area. Apart from politics, economic affairs and cultural business, the Lin Family has played a significant role in yet another distinctive enterprise religion. Keywords: Wufeng Lin Family, Linsaun Temple, Maser Desten, Hsien-Tang Lin, Bing-Nan Li

5 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 65 一 前 言 台 灣 自 清 代 以 來 即 有 官 方 所 設 置 的 社 會 福 利 機 構 與 事 業, 如 育 嬰 堂 恤 婺 局 養 濟 院 厲 壇 義 塚 官 義 渡 留 養 局 普 濟 堂 等, 以 及 寺 廟 民 間 慈 善 團 體 家 族 或 個 人 和 所 籌 辦 的 各 類 慈 善 工 作, 如 施 醫 施 藥 施 棺 施 葬 救 災 收 孤 義 學 賑 濟 等 1 因 此, 台 灣 社 會 的 慈 善 福 利 事 業 之 發 展 已 有 深 厚 的 基 礎 和 投 入 風 氣 霧 峰 林 家 是 戰 前 台 灣 中 部 最 具 影 響 力 的 官 紳 大 族 之 一, 由 其 第 十 五 世 的 開 臺 祖 林 石 在 清 乾 隆 初 年 自 福 建 省 漳 州 府 平 和 縣 移 墾 至 台 灣 中 部, 其 後 在 清 乾 隆 五 十 一 年 (1786) 林 爽 文 事 件 中 林 石 被 牽 連 繫 獄, 由 林 石 之 長 媳 黃 氏 自 大 里 杙 ( 今 台 中 市 大 里 區 ) 遷 居 到 阿 罩 霧 ( 今 台 中 市 霧 峰 區 ) 之 後, 逐 步 所 建 立 俟 後 藉 由 軍 功 和 地 方 武 力 為 後 盾 而 快 速 累 積 土 地 資 本 與 財 富, 及 地 方 影 響 力, 卻 也 結 下 諸 多 官 場 恩 怨 和 地 方 嫌 隙 等 衝 突, 而 為 家 族 帶 來 生 存 危 機 其 後, 霧 峰 林 家 歷 經 數 度 的 興 起 與 衰 落, 早 期 在 處 於 地 方 豪 強 和 地 主 的 階 段, 跟 許 多 家 族 同 樣 存 在 著 對 於 參 與 地 方 宗 教 事 務 和 活 動, 將 之 當 作 象 徵 資 本 的 投 注 性, 以 確 保 家 族 在 地 方 的 利 益 權 勢 地 位 面 子 及 影 響 力 隨 後 面 對 家 勢 起 伏 政 權 遞 嬗 所 經 歷 的 人 世 滄 桑 生 命 無 常 及 吉 凶 禍 福 難 料, 遂 增 強 部 分 族 人 對 宗 教 信 仰 的 依 賴 因 此, 除 了 建 立 自 己 的 家 廟 ( 青 桐 巖 靈 山 寺 ) 以 外, 對 於 與 維 繫 家 族 勢 力 有 利 害 關 係 的 地 方 宗 教 事 務 的 參 與 和 領 導, 固 然 不 在 話 下, 同 樣 的 也 反 映 在 有 增 進 社 會 形 象 地 位 及 宗 教 上 崇 功 報 德 之 效 的 慈 善 與 社 會 福 利 事 業 方 面 的 長 1 參 見 戴 文 峰, 清 代 台 灣 的 社 會 救 濟 事 業 ( 台 南 市 : 國 立 成 功 大 學 歷 史 語 言 研 究 所 碩 士 論 文,1991 年 ), 頁 15-18

6 66 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 期 參 與 及 投 入 經 營, 反 映 出 其 家 族 的 特 殊 性 格 2 本 文 藉 由 霧 峰 林 家 頂 厝 林 紀 堂 ( , 參 見 霧 峰 林 家 族 系 表 ) 遺 妾 許 悅 ( , 德 真 法 師 ) 歷 經 喪 子 之 慟, 其 後 接 觸 佛 法 及 遁 入 空 門 的 心 路 歷 程, 由 戰 前 依 賴 林 獻 堂 ( ) 主 導 對 於 家 廟 靈 山 寺 的 經 營 管 理, 到 戰 後 毅 然 將 之 遷 建 於 台 中 市 區 和 轉 變 成 女 眾 清 修 的 淨 土 道 場, 影 響 戰 後 台 中 地 區 佛 教 淨 土 法 門 得 以 盛 傳 的 奠 基 和 貢 獻 猶 殊, 同 時 也 透 過 宗 教 信 仰 作 為 檢 視 大 家 族 的 女 性 堅 毅 和 辛 苦 的 一 面, 及 觀 察 宗 教 信 仰 在 其 生 活 中 扮 演 支 撐 力 量 和 精 神 寄 託 的 重 要 地 位 霧 峰 林 家 族 系 表 資 料 來 源 : 根 據 林 獻 堂 編 輯, 林 氏 族 譜 ( 霧 峰 : 自 刊 本,1936 年 ) 林 獻 堂 編 輯, 林 氏 家 傳 ( 霧 峰 : 自 刊 本,1936 年 ) 暨 許 雪 姬, 古 文 書 與 家 族 史 研 究 (2009 年 ) 重 繪 2 參 見 拙 著, 台 灣 佛 教 與 家 族 以 霧 峰 林 家 為 中 心 之 研 究 ( 嘉 義 縣 : 國 立 中 正 大 學 歷 史 所 博 士 學 位 論 文,2011 年 ), 頁

7 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 67 二 戰 前 靈 山 寺 的 創 建 暨 德 真 法 師 出 家 因 緣 霧 峰 林 家 隨 著 家 勢 的 發 展, 對 宗 教 所 謂 的 因 果 報 應 贖 罪 禳 災 趨 吉 避 凶 追 求 今 生 與 來 世 福 祉 等 遂 有 所 接 觸 和 相 信, 並 有 參 與 地 方 宗 教 活 動 成 為 主 事 者 或 代 表 人 的 可 能 性, 甚 至 進 一 步 成 為 其 信 仰 或 生 活 中 的 一 部 分 因 此, 頂 厝 和 下 厝 均 有 男 主 女 眷 奉 佛 吃 齋, 以 及 家 廟 靈 山 寺 的 創 建 與 創 辦 慈 善 事 業 的 情 形 ( 一 ) 霧 峰 林 家 家 廟 靈 山 寺 的 創 建 靈 山 寺 的 前 身 是 位 於 霧 峰 庄 北 溝 坑 青 桐 林 ( 今 台 中 市 霧 峰 區 桐 林 里 ) 山 區 的 青 桐 巖, 3 係 由 頂 厝 林 獻 堂 之 父 林 文 欽 ( ) 4 於 日 明 治 三 十 年 (1897) 冬 所 創 建 5 因 奉 祀 觀 音 佛 祖, 故 又 稱 為 觀 音 廟 而 靈 山 寺 的 名 稱 由 來, 林 獻 堂 說 寺 名 係 林 德 林 ( ) 所 號, 6 惟 年 遷 建 於 今 台 中 市 南 區 建 成 路 1166 號 後 稱 為 台 中 靈 山 寺, 青 桐 林 原 址 今 已 因 產 權 讓 渡, 成 為 一 貫 道 的 道 場 私 立 長 榮 大 學 編 纂, 新 修 霧 峰 鄉 志 ( 下 ) 宗 教 禮 俗 篇 ( 台 中 縣 : 霧 峰 鄉 公 所,2009 年 ), 頁 林 文 欽, 字 允 卿, 號 幼 山, 諱 萬 安, 頂 厝 林 奠 國 之 三 子, 林 獻 堂 之 父 1893 年 中 式 癸 巳 恩 科 第 79 名 舉 人 1895 年 割 臺 後 棄 仕 從 商, 往 來 港 臺 之 間 從 事 樟 腦 貿 易 修 築 萊 園, 以 安 養 其 母 羅 太 夫 人 1900 年 獲 頒 紳 章, 後 卒 於 香 港 參 見 林 獻 堂, 先 君 文 欽 公 家 傳, 林 氏 家 傳 ( 台 中 霧 峰 : 自 刊 本,1936 年 ), 頁 王 美 雪 撰, 林 文 欽, 收 錄 於 許 雪 姬 總 策 劃, 台 灣 歷 史 辭 典 ( 台 北 市 : 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會,2004 年 ), 頁 466 林 獻 堂 等, 台 灣 霧 峰 林 氏 族 譜 公 譜 林 氏 仕 籍 續 考, 台 灣 文 獻 叢 刊 第 二 九 八 種 ( 台 北 市 : 台 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1960 年 ), 頁 59 鷹 取 田 一 郎, 台 灣 列 紳 傳 ( 台 北 市 : 台 灣 總 督 府, 1916 年 ) 參 見 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 三 ) 一 九 四 一 年 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2007 年 ), 頁 同 上 註, 頁 167

8 68 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 日 大 正 十 年 (1921), 下 厝 林 輯 堂 ( ) 妻 陳 薄 燕 ( ) 與 施 阿 選 ( , 德 欽 ) 遷 住 於 霧 峰 青 桐 林 的 觀 音 廟, 7 將 漸 趨 荒 蕪 的 青 桐 巖 整 頓 完 成, 並 更 名 為 靈 山 寺, 再 者 根 據 台 中 靈 山 寺 現 存 的 文 物, 有 日 大 正 十 二 年 (1923, 癸 亥 年 ) 元 月 所 鑄 的 鐵 鐘, 已 有 靈 山 禪 寺 的 字 樣 8 另 林 獻 堂 的 日 記 則 自 1929 年 起 已 有 至 靈 山 寺 的 記 載, 至 日 昭 和 十 四 年 (1939) 四 月 四 日, 陳 薄 燕 曾 與 林 獻 堂 商 討 將 青 桐 巖 的 寺 廟 登 記 名 稱 變 更 為 靈 山 寺 惟 昭 和 十 六 年 (1941) 五 月 一 日, 接 獲 台 中 州 廳 通 知 不 許 稱 寺, 必 需 將 靈 山 寺 之 匾 額 除 去, 因 此 林 獻 堂 委 託 林 德 林 辦 理 後 續 向 台 灣 總 督 府 登 記 靈 山 寺 為 寺 院 認 可 的 工 作 9 靈 山 寺 在 戰 前 霧 峰 青 桐 林 時 期 具 有 民 間 佛 教 巖 仔 的 信 仰 性 質 閩 人 謂 寺 院 為 巖, 而 清 代 台 灣 彰 化 縣 志 中 亦 謂 : 巖, 山 寺 也, 閩 人 呼 山 寺 曰 巖 10 巖, 原 意 為 山 壁 內 凹 而 形 成 的 天 然 蔽 陰 之 處 11 台 灣 的 巖 仔 信 仰 中, 以 主 祀 觀 世 音 菩 薩 ( 或 稱 觀 音 佛 祖 ) 12 者 最 多, 拙 著, 台 灣 佛 教 與 家 族 以 霧 峰 林 家 為 中 心 之 研 究, 頁 131 作 者 於 台 中 市 靈 山 寺 田 野 調 查,2011 年 5 月 27 日 參 見 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 三 ) 一 九 四 一 年, 頁 68, 註 2 台 中 州 廳 教 育 課 勘 察 後 認 為 建 築 不 合 式 不 能 申 請 寺 院, 交 代 辦 理 申 請 布 教 所 的 手 續 參 見 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 三 ) 一 九 四 一 年, 頁 灌 園 先 生 日 記 ( 十 四 ) 一 九 四 二 年 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2007 年 ), 頁 參 見 拙 著, 台 灣 民 間 佛 教 巖 仔 信 仰 之 研 究 ( 台 中 市.. 國 立 中 興 大 學 歷 史 系, 碩 士 學 位 論 文,2001 年 ), 頁 31 參 見 林 美 容, 台 灣 的 巖 仔 與 觀 音 信 仰, 收 錄 於 台 灣 佛 教 學 術 研 討 會 論 文 集 ( 台 北 市 : 財 團 法 人 佛 教 青 年 文 教 基 金 會,1996 年 1 月 ), 頁 177 參 見 林 美 容 蘇 全 正, 台 灣 的 民 間 佛 教 傳 統 與 巖 仔 的 觀 音 信 仰 之 社 會 實 踐, 新 世 紀 宗 教 研 究 2(3)( 台 北 縣 : 財 團 法 人 世 界 宗 教 博 物 館 發 展 基 金 會 附 設 出 版 社,2004 年 ), 頁 13 拙 著, 台 灣 民 間 佛 教 巖 仔 信 仰 之 研 究, 頁

9 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 69 顯 示 出 觀 音 信 仰 已 深 入 台 灣 民 間 社 會 中, 13 故 在 日 本 殖 民 統 治 台 灣 時 期 亦 認 識 到 台 灣 人 有 深 厚 的 觀 音 信 仰, 認 為 可 利 用 此 觀 音 信 仰 來 拉 近 台 灣 人 與 日 本 佛 教 的 距 離 14 戰 前 靈 山 寺 常 年 定 期 的 宗 教 活 動 是 每 年 農 曆 九 月 二 十 九 日 的 藥 師 琉 璃 光 如 來 勝 會 與 秋 季 祭 典, 15 以 及 農 曆 四 月 八 日 的 佛 祖 誕 辰 ( 浴 佛 節 ) 16 圖 1 日 治 時 期 霧 峰 青 桐 林 靈 山 寺 全 景 ( 資 料 來 源 : 郭 双 富 先 生 提 供, ) 參 見 顏 尚 文, 清 代 以 來 嘉 義 市 觀 音 信 仰 寺 廟 類 型 之 發 展, 佛 學 研 究 中 心 學 報 8( 台 北 市.. 國 立 台 灣 大 學 文 學 院 佛 學 研 究 中 心,2003 年 ), 頁 189 參 見 釋 慧 嚴 撰, 觀 音 禪 堂, 收 錄 於 許 雪 姬 總 策 劃, 台 灣 歷 史 辭 典 ( 台 北 市 : 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會,2004 年 ), 頁 1368 藥 師 琉 璃 光 如 來 法 會 始 於 何 時 未 有 確 切 記 載, 根 據 普 聞 法 師 的 回 憶 在 青 桐 巖 靈 山 寺 時 期 即 為 固 定 活 動, 屬 於 祈 安 法 會 性 質, 主 要 目 的 是 消 災, 及 舉 行 傳 統 春 秋 二 祭 的 秋 季 祭 典 參 見 作 者 訪 問 記 錄 整 理, 台 中 市 靈 山 寺 普 聞 法 師 訪 問 記 錄, 未 刊 稿, 作 者 於 台 中 市 靈 山 寺,2011 年 5 月 27 日 參 見 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 三 ) 一 九 四 一 年, 頁 169 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 七 ) 一 九 四 五 年 五 月 十 九 日 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2010 年 )

10 70 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 ( 二 ) 德 真 法 師 的 出 家 因 緣 釋 德 真 ( ), 俗 名 許 悅, 為 霧 峰 林 家 頂 厝 林 紀 堂 ( ) 之 妾, 籍 彰 化 市 南 街, 林 獻 堂 稱 其 南 街 嫂 生 有 一 子 蘭 生, 自 小 即 吃 素, 不 幸 於 十 二 歲 因 病 早 逝, 在 夫 與 子 相 繼 雙 亡 後, 許 悅 非 常 傷 心, 幾 乎 足 不 出 戶, 幾 經 長 輩 多 次 規 勸 無 效, 後 由 在 霧 峰 教 授 漢 文 的 施 阿 選 ( , 德 欽 ) 出 面 勸 導, 因 而 皈 依 佛 門, 協 助 她 走 出 喪 子 之 痛 日 昭 和 9 年 (1934), 在 林 獻 堂 建 議 下, 將 其 子 所 承 繼 自 紀 堂 之 遺 產, 捐 出 設 立 蘭 生 慈 善 會 的 基 金, 並 自 任 董 事 長, 及 獲 得 林 獻 堂 的 策 劃 協 助 與 推 展 17 昭 和 10 年 (1935) 春, 由 施 阿 選 ( 德 欽 ) 偕 許 悅 陳 薄 燕 赴 中 國 福 建 省 福 州 鼓 山 白 雲 峰 湧 泉 禪 寺 參 訪,2 月 中 返 臺 ;4 月, 赴 日 本 參 觀 名 勝 古 蹟, 於 5 月 29 日 回 臺 ;6 月 10 日 再 次 赴 福 建 鼓 山 湧 泉 禪 寺 參 訪, 並 安 單 於 千 佛 庵, 親 近 時 任 湧 泉 禪 寺 方 丈 的 禪 宗 高 僧 虛 雲 老 和 尚 和 聆 聽 其 法 誨, 進 而 皈 信 淨 土 法 門 昭 和 11 年 (1936), 許 悅 在 福 州 鼓 山 湧 泉 禪 寺 皈 依 盛 慧 和 尚, 法 名 能 徹, 字 性 真, 並 領 受 在 家 優 婆 夷 菩 薩 戒 ( 參 見 圖 2) 戒 會 三 師 由 首 善 和 尚 任 傳 戒 和 尚, 虛 雲 老 和 尚 任 督 戒 和 尚, 盛 慧 和 尚 任 說 戒 和 尚 18 由 於 本 次 在 鼓 山 受 戒 的 台 灣 出 家 僧 尼, 以 來 自 基 隆 月 眉 山 靈 泉 寺 居 多, 故 奠 定 日 後 靈 山 寺 迎 請 基 隆 月 眉 山 靈 泉 寺 開 山 住 持 善 慧 法 師 傳 戒, 及 許 悅 施 阿 選 剃 度 出 家, 陳 薄 燕 皈 依 佛 教 的 法 緣 林 獻 堂 擔 心 年 輕 的 許 悅 不 擅 經 營 管 理, 因 此 建 議 將 其 子 蘭 生 名 下 財 產 提 撥 設 立 蘭 生 慈 善 會 參 見 蘇 全 正 訪 問 記 錄 整 理, 台 中 市 靈 山 寺 普 聞 法 師 訪 問 記 錄, , 於 台 中 市 靈 山 寺, 未 刊 稿 參 見 敕 賜 鼓 山 湧 泉 禪 寺 同 戒 錄 ( 福 建 省 : 鼓 山 湧 泉 禪 寺,1936 年 ) 台 中 靈 山 寺 提 供, 作 者 於 台 中 市 靈 山 寺 田 野 調 查,2011 年 5 月 27 日

11 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 71 圖 年, 許 悅 受 戒 之 同 戒 錄 ( 資 料 來 源 : 台 中 靈 山 寺 提 供, 作 者 拍 攝, ) 其 後 許 悅 與 德 欽 兩 人 在 鼓 山 結 庵 修 行, 取 名 禪 悅 庵 19, 經 一 段 時 日 的 清 修, 對 佛 法 和 清 修 生 活 頗 能 相 契, 對 佛 法 的 道 心 日 愈 增 長, 而 有 長 住 潛 修 的 打 算, 遂 決 心 返 臺 將 其 名 下 財 產 清 理 後 全 數 帶 往 福 建 鼓 山 因 此, 昭 和 12 年 (1937)8 月, 自 福 州 鼓 山 湧 泉 禪 寺 返 臺, 20 準 備 清 算 在 參 見 蘇 全 正 訪 問 記 錄 整 理, 台 中 市 靈 山 寺 普 聞 法 師 訪 問 記 錄,2011 年 5 月 27 日, 於 台 中 市 靈 山 寺, 未 刊 稿 德 欽 法 師 事 略 中 以 1936 年 8 月 返 臺 胡 建 國 主 編, 德 欽 大 師 事 略, 國 史 館 現 藏 民 國 人 物 傳 記 史 料 彙 編 第 二 十 三 輯 ( 台 北 縣 : 國 史 館,2000 年 ), 頁

12 72 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 臺 財 產 後 赴 福 州 修 行, 不 料 遭 遇 中 日 戰 爭 全 面 爆 發, 兩 岸 交 通 往 來 受 到 管 制 之 故, 阻 礙 二 人 的 原 訂 計 畫 行 程, 隨 即 應 青 桐 巖 靈 山 寺 住 持 下 厝 陳 太 空 薄 燕 ( ) 21 之 邀 共 修 和 長 住 據 悉 後 來 福 建 鼓 山 派 僧 人 來 臺 轉 告 許 悅 ( 德 真 ) 希 望 其 回 去 處 理 禪 悅 庵 的 財 產, 但 許 悅 ( 德 真 ) 未 再 回 去 過 22 日 後 許 悅 ( 德 真 ) 遂 在 霧 峰 青 桐 巖 靈 山 寺 內 設 有 名 為 禪 23 悅 庵 的 寮 房, 以 資 紀 念 昭 和 12 年 (1937),10 月 13 日, 青 桐 巖 靈 山 寺 舉 辦 傳 二 眾 戒 會 七 天, 禮 請 基 隆 月 眉 山 靈 泉 寺 開 山 住 持 善 慧 法 師 傳 戒, 受 戒 男 女 計 有 三 百 多 人 因 此, 許 悅 遂 與 施 阿 選 ( 德 欽 ) 依 止 善 慧 法 師 ( ) 正 式 披 剃 出 家, 內 號 演 靜, 字 德 真 和 前 往 基 隆 月 眉 山 靈 泉 寺 受 比 丘 尼 戒, 而 陳 薄 燕 亦 皈 依 佛 教, 法 名 德 新 因 基 隆 月 眉 山 靈 泉 寺 加 入 日 本 曹 洞 宗, 靈 山 寺 亦 成 為 曹 洞 宗 月 眉 山 派 其 實, 霧 峰 林 家 和 靈 山 寺 與 基 隆 月 眉 山 靈 泉 寺 善 慧 法 師 的 法 縁, 可 遠 溯 自 日 大 正 6 年 (1917)9 月, 因 善 慧 法 師 到 寧 波 邀 請 圓 瑛 法 師 ( ) 前 往 台 灣 講 演 佛 學, 圓 瑛 以 事 繁 遂 薦 太 虛 法 師 ( ) 以 自 代 因 此, 太 虛 於 同 年 10 月 得 以 遊 歷 台 灣 的 基 隆 台 北 台 中 等 地, 期 間 曾 應 霧 峰 林 家 頂 厝 林 紀 堂 霧 峰 林 家 下 厝 林 輯 堂 ( ) 副 妣, 子 林 資 潭 ( ) 出 家 為 僧 即 玠 宗 法 師 其 夫 過 世 後 至 齋 堂 清 修,1907 年 擔 任 台 中 市 南 屯 齋 教 龍 華 派 廖 一 善 堂 住 持, 法 名 普 盞, 其 教 階 獲 至 太 空 級, 故 又 稱 陳 太 空 參 見 拙 著, 台 灣 佛 教 與 家 族 以 霧 峰 林 家 為 中 心 之 研 究, 頁 參 見 蘇 全 正 訪 問 記 錄 整 理, 台 中 市 靈 山 寺 普 聞 法 師 訪 問 記 錄, , 於 台 中 市 靈 山 寺, 未 刊 稿 根 據 德 真 法 師 遺 物 有 1939 年 夏 天, 水 上 興 基 署 名 覺 皇 興 基 七 十 三 叟 書 贈 之 禪 悅 庵 橫 額 墨 寶 參 見 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 三 ) 一 九 四 一 年, 頁 206 拙 著, 台 灣 佛 教 與 家 族 以 霧 峰 林 家 為 中 心 之 研 究, 頁 160

13 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 73 之 邀, 由 善 慧 林 德 林 陪 同 共 遊 霧 峰, 並 到 林 獻 堂 家 為 說 佛 法 概 要 24 圖 3 釋 德 真 法 相 ( 資 料 來 源 : 台 中 靈 山 寺 提 供, 作 者 拍 攝, ) ( 三 ) 皇 民 化 運 動 時 期 的 因 應 ( ) 日 昭 和 12 年 (1937), 七 七 事 變 爆 發, 中 日 戰 爭 全 面 展 開, 後 期 台 灣 的 殖 民 統 治 亦 進 入 戰 時 體 制, 為 加 強 殖 民 統 治, 推 行 皇 民 化 運 動, 對 24 太 虛 留 臺 期 間 對 於 台 灣 佛 教 及 日 本 佛 教 組 織 布 教 方 式 遂 有 進 一 步 之 認 識 事 畢, 由 善 慧 和 尚 陪 同 東 遊 日 本 及 考 察 日 本 佛 教 後, 於 12 月 19 日 回 到 上 海 參 見 釋 太 虛, 東 瀛 采 真 錄, 太 虛 大 師 全 書 雜 藏 : 文 叢 第 29 冊 ( 台 北 市 : 善 導 寺,1980 年 ), 頁 拙 著, 民 國 佛 教 人 物 與 政 治 以 太 虛 法 師 為 中 心 (2007 年 ), 頁 3 ( 未 刊 稿 )

14 74 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 臺 人 的 思 想 和 行 動 進 行 嚴 密 管 控 25 因 此, 以 林 獻 堂 等 人 為 首 的 文 化 抗 日 人 士, 成 為 日 本 殖 民 官 方 密 切 監 視 的 對 象 此 時 期, 林 獻 堂 經 常 前 往 霧 峰 青 桐 林 的 青 桐 巖 靈 山 寺 參 與 宗 教 活 動 或 盤 桓 數 日 小 憩 休 養, 尤 其 閱 讀 佛 經 或 對 寺 眾 主 題 講 話, 頗 有 樂 而 忘 返 之 勢, 惟 日 方 對 此 有 著 存 疑, 所 以 青 桐 巖 靈 山 寺 原 本 平 淡 的 山 居 歲 月 和 宗 教 活 動 中, 迭 見 日 本 官 憲 警 察 特 務 等 到 訪 的 身 影 無 疑 的, 目 標 仍 是 對 林 獻 堂 進 行 言 行 觀 察 與 行 動 監 控 因 此, 為 因 應 時 局 和 殖 民 政 策 對 宗 教 活 動 漢 文 教 學 等 限 制, 及 配 合 皇 民 奉 公 皇 民 文 學 大 東 亞 共 榮 圈 等 宣 傳, 26 青 桐 巖 靈 山 寺 最 遲 自 日 昭 和 13 年 (1938)11 月 20 日, 在 每 年 農 曆 九 月 二 十 九 日 固 定 舉 辦 的 琉 璃 光 勝 會 與 秋 季 祭 典, 增 加 祈 求 皇 軍 武 運 長 久 暨 殉 國 勇 士 追 悼 會, 邀 請 台 中 州 廳 霧 峰 庄 役 場 官 吏 警 察 殉 難 者 家 屬 及 地 方 重 要 人 士 出 席, 林 獻 堂 夫 人 楊 水 心 即 曾 出 席 該 法 會 27 另 昭 和 14 年 (1939)3 月 1 日, 28 德 真 ( 許 悅 ) 依 止 日 本 佛 教 曹 洞 宗 僧 水 上 興 基 祝 髮 ( 落 髮 剃 度 ) 及 領 周 婉 窈, 從 比 較 的 觀 點 看 台 灣 與 韓 國 的 皇 民 化 運 動 (1937 至 1945), 新 史 學 5(2)( 台 北 市 : 新 史 學 雜 誌 社,1994 年 ), 頁 如 宣 導 皇 民 鍊 成 大 政 翼 贊 皇 民 奉 公 臣 道 實 踐 生 產 擴 充 等 參 見 莊 萬 生 編 輯, 皇 民 奉 公 經 附 孝 經 ( 台 中 市 : 瑞 成 書 局,1943 年 ) 參 見 昭 和 十 三 年 十 一 月 二 十 日 琉 璃 光 勝 會 並 秋 季 祭 典 及 祈 皇 軍 武 運 長 久 殉 國 勇 士 追 悼 會 紀 念 撮 影, 郭 双 富 先 生 提 供,2009 年 10 月 8 日 水 上 興 基 ( 生 卒 年 不 詳,1939 年 自 署 73 歲 叟,1952 年 尚 住 持 永 明 寺 禪 林 ), 為 曹 洞 宗 日 本 島 根 縣 覺 皇 山 永 明 寺 住 持 永 明 寺 覺 皇 學 園 的 園 長, 曾 任 日 本 曹 洞 宗 台 北 別 院 第 九 代 院 主 ( ) 1935 年, 在 曹 洞 宗 岡 部 快 道 所 創 的 彰 化 員 林 禪 寺 授 課 戰 後 其 屬 意 留 學 日 本 的 臺 籍 法 徒 江 克 紹 ( ) 回 臺 後, 於 1946 年 3 月 1 日 傳 法 給 他, 並 任 命 其 監 理 台 中 寺 及 擔 任 開 教 師 另 署 名 前 永 平 現 永 明 興 基 大 雄 興 基 覺 皇 興 基 興 然 靈 基 均 為 其 別 名 參 見 闞 正 宗, 日 本 曹 洞 宗 派 下 寺 院 調 查, 古 今 論 衡 8( 台 北 市 : 中

15 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 75 受 菩 薩 戒, 日 系 法 名 妙 悅 性 真 29 ( 見 圖 4 5) 此 具 有 霧 峰 青 桐 巖 靈 山 寺 與 日 本 曹 洞 宗 直 接 取 得 連 繫 和 成 為 其 法 徒 的 象 徵 意 義, 此 戲 劇 性 發 展 可 能 是 由 同 屬 曹 洞 宗 月 眉 山 派 的 台 中 佛 教 會 館 林 德 林 之 建 議, 並 得 到 林 獻 堂 的 同 意, 以 期 在 皇 民 化 時 期 和 寺 廟 整 理 運 動 中 避 免 或 降 低 殖 民 宗 教 政 策 的 衝 擊, 強 化 與 日 本 佛 教 的 直 接 關 係 及 霧 峰 林 家 受 到 重 視 的 結 果 圖 年 日 僧 水 上 興 基 授 與 妙 悅 性 真 ( 即 德 真 法 師 ) 的 祝 髮 紀 念 墨 寶 ( 資 料 來 源 : 台 中 靈 山 寺 提 供, 作 者 拍 攝, ) 29 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所,2002 年 ), 頁 79 拙 著, 日 治 臺 籍 日 本 佛 教 僧 侶 的 法 脈 傳 承 史 料 以 曹 洞 宗 僧 江 克 紹 為 例, 侯 坤 宏 主 編, 台 灣 佛 教 研 究 2(2),2013 年 12 月 參 見 德 真 法 師 遺 物, 作 者 於 台 中 市 靈 山 寺 田 野 調 查,2011 年 5 月 27 日

16 76 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 圖 年 3 月 29 日 水 上 興 基 ( 前 排 右 四 ) 蒞 臨 霧 峰 青 桐 巖 靈 山 寺 陳 薄 燕 ( 前 排 左 三 ) 德 真 ( 前 排 右 二 ) 德 欽 ( 前 排 左 二 ) ( 資 料 來 源 : 郭 双 富 先 生 提 供, ) 日 昭 和 15 年 (1940)3 月 22 日, 基 隆 月 眉 山 靈 泉 寺 為 慶 祝 皇 紀 二 30 千 六 百 年 暨 善 慧 老 和 尚 七 十 歲 壽 辰, 舉 行 授 戒 會 七 日, 青 桐 巖 靈 山 寺 住 持 陳 德 新 親 自 與 會, 而 同 年 舊 曆 九 月 二 十 九 日, 舉 行 年 度 藥 師 琉 璃 光 如 來 法 要 及 秋 季 祭 典 後, 青 桐 巖 靈 山 寺 亦 為 舉 行 慶 祝 皇 紀 二 千 六 百 年, 於 11 月 16 日 延 請 善 慧 法 師 主 持 授 戒 會 傳 戒 事 宜, 以 為 呼 應 惟 陳 德 新 住 持 卻 於 12 月 20 日 圓 寂 所 謂 皇 紀 二 千 六 百 年 係 日 本 認 為 其 歷 史 由 神 武 天 皇 自 西 元 前 660 年 建 極 至 1940 年 的 紀 念 日, 日 本 全 國 及 殖 民 地 台 灣 朝 鮮 均 大 肆 舉 行 相 關 慶 祝 活 動 年 3 月 27 日, 德 真 德 欽 與 林 資 彬 林 吳 帖 將 遺 骨 送 往 基 隆 月 眉 山 靈 泉 寺 進 塔 參 見 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 二 ) 一 九 四

17 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 77 日 昭 和 16 年 (1941),2 月 10 日, 德 真 法 師 獲 得 林 獻 堂 的 支 持 接 任 青 桐 巖 靈 山 寺 住 持 32 此 年 台 灣 總 督 府 成 立 皇 民 奉 公 會, 強 制 進 行 臺 人 的 思 想 改 造, 林 獻 堂 被 納 為 皇 民 奉 公 會 成 員, 同 時 日 軍 發 動 偷 襲 美 國 珍 珠 港, 造 成 美 國 參 戰, 引 發 太 平 洋 戰 爭, 台 灣 被 納 入 戰 爭 動 員 體 制, 配 合 戰 時 體 制 的 經 濟 生 活 物 資 等 管 制 33 9 月 22 日, 靈 山 寺 禮 請 斌 宗 法 師 ( ) 34 宣 講 佛 說 阿 彌 陀 經, 聽 眾 有 遠 從 新 竹 市 台 中 市 而 來, 奠 定 戰 後 靈 山 寺 以 淨 土 為 行 門 的 道 風 35 日 昭 和 17 年 (1942), 靈 山 寺 的 住 眾 共 計 十 七 名, 而 寺 內 每 月 的 支 出 不 足 額 約 四 五 百 円, 遂 由 林 獻 堂 賴 氏 麵 其 弟 林 階 堂 共 同 出 資 一 千 円 作 為 維 持 費, 以 減 少 德 真 法 師 的 負 擔 月 7 日, 靈 山 寺 舉 行 藥 師 琉 璃 光 如 來 法 會, 由 德 真 主 持 參 拜 儀 式, 包 括 林 獻 堂 日 人 濱 崎 內 田 松 永 三 位 巡 查 等 二 百 餘 參 加 37 日 昭 和 18 年 (1943),5 月 11 日, 舉 辦 釋 迦 佛 祖 誕 辰 法 會, 林 獻 堂 林 津 梁 ( 紀 堂 次 子 ), 及 松 永 赤 司 兩 巡 查 等 人 前 往 參 拜, 因 有 空 襲 警 戒 警 報, 故 參 拜 者 較 少 7 月 15 日, 德 真 法 師 參 加 基 隆 月 眉 山 靈 年 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2006 年 ), 頁 365 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 三 ) 一 九 四 一 年, 頁 123 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 三 ) 一 九 四 一 年, 頁 68 同 上 註, 頁 152 參 見 釋 斌 宗, 斌 宗 法 師 遺 集 ( 台 北 縣 : 中 華 佛 教 文 獻 編 撰 社,1988 年 ) 闞 正 宗, 斌 宗 僧 ( ), 台 灣 佛 教 一 百 年 ( 台 北 市 : 東 大 圖 書 公 司,1999 年 ), 頁 151 同 註 32, 頁 324 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 四 ) 一 九 四 二 年 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2007 年 ), 頁 142 同 上 註, 頁 287

18 78 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 泉 寺 的 結 夏 自 恣 戒 會 月 26 日, 舉 行 藥 師 琉 璃 光 如 來 勝 會, 林 獻 堂 應 德 真 法 師 之 邀 請 參 與 法 會, 出 席 者 約 有 三 十 餘 人 隨 著 太 平 洋 戰 爭 的 發 展, 日 軍 已 漸 陷 入 戰 爭 泥 淖 和 出 現 頹 勢, 軍 事 物 資 的 消 耗 和 缺 乏, 日 軍 開 始 向 台 灣 民 間 徵 收 金 屬, 舉 凡 鐵 窗 鐵 條 鐵 器 寺 廟 鐵 鐘 之 屬 等, 均 在 徵 收 獻 納 之 列, 故 12 月 13 日, 德 真 法 師 急 託 林 獻 堂 協 助 打 聽 靈 山 寺 的 鐵 鐘, 有 無 被 徵 收 獻 納 的 可 能 39 迨 至 日 昭 和 19 年 (1944), 日 軍 在 南 洋 各 地 的 戰 況 日 漸 吃 緊, 後 期 盟 軍 飛 機 直 襲 台 灣 本 島, 造 成 百 姓 傷 亡 和 戰 爭 恐 慌 2 月 3 日, 德 真 和 德 欽 同 來 向 林 獻 堂 辭 靈 山 寺 住 持 與 當 家 之 職, 經 林 獻 堂 極 力 勸 慰, 暫 作 現 狀 維 持, 並 由 林 獻 堂 提 供 維 持 費 二 百 円 40 6 月 23 日, 靈 山 寺 被 迫 加 入 台 灣 佛 教 會, 41 足 見 戰 爭 末 期, 日 本 殖 民 官 方 欲 透 過 皇 民 佛 教 體 系 達 到 台 灣 宗 教 的 改 造 與 控 制 月 14 日 ( 農 曆 九 月 二 十 九 日 ), 靈 山 寺 43 舉 行 年 度 藥 師 琉 璃 光 如 來 法 要 及 秋 季 祭 典, 由 住 持 德 真 副 住 持 賴 普 文 及 信 徒 總 代 林 獻 堂 共 同 具 名 的 曹 洞 宗 靈 山 寺 通 知 單, 內 文 有 以 期 現 存 參 見 拙 著, 台 灣 佛 教 與 家 族 以 霧 峰 林 家 為 中 心 之 研 究, 頁 158 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 五 ) 一 九 四 三 年 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2007 年 ), 頁 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 六 ) 一 九 四 四 年 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2007 年 ), 頁 參 見 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 六 ) 一 九 四 四 年, 頁 218 闞 正 宗, 台 灣 日 治 時 期 佛 教 發 展 與 皇 民 化 運 動 皇 國 佛 教 的 歷 史 進 程 ( ) ( 台 北 市 : 博 揚 文 化 公 司,2011 年 ) 賴 普 文 即 賴 麵, 係 霧 峰 林 家 頂 厝 林 澄 堂 的 妾 藥 師 琉 璃 光 如 來 法 要 傳 單 內 容, 顯 示 出 靈 山 寺 副 住 持 為 賴 普 聞, 而 林 獻 堂 在 日 記 中 則 將 其 法 名 記 為 普 門, 都 是 文 臺 語 發 音 之 訛 寫 參 見 曹 洞 宗 靈 山 寺, 藥 師 琉 璃 光 如 來 法 要 郭 双 富 先 生 提 供,2011 年 4 月 8 日 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 六 ) 一 九 四 二 年, 頁 38

19 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 79 人 等 隨 緣 納 福, 過 去 先 靈 報 地 莊 嚴 透 露 出 對 於 時 局 戰 火 無 情 的 無 奈 和 期 望 以 宗 教 撫 慰 人 心 的 關 注 44 ( 見 圖 6)12 月 22 日, 中 壢 圓 光 寺 的 妙 果 法 師 ( ) 至 靈 山 寺 講 經, 而 林 獻 堂 與 其 弟 林 階 堂 曾 前 往 聽 妙 果 法 師 講 演 唐 順 宗 問 如 滿 國 師 之 問 答 45 圖 6 日 昭 和 19 年 (1944) 藥 師 琉 璃 光 如 來 法 要 通 知 單 ( 資 料 來 源 : 郭 双 富 先 生 提 供, ) 日 昭 和 20 年 (1945), 台 灣 本 島 已 陷 入 盟 軍 轟 炸 的 戰 爭 狀 態,1 月 18 日, 盟 軍 飛 機 時 常 飛 越 霧 峰 上 空, 因 此 林 獻 堂 親 自 到 霧 峰 靈 山 寺 向 德 真 法 師 說 明 時 局 急 迫 5 月 19 日 ( 農 曆 四 月 初 八 日 ), 靈 山 寺 舉 行 釋 迦 佛 祖 生 日 祭 典, 有 信 眾 數 百 名 前 往 參 拜, 林 獻 堂 亦 前 往 禮 佛, 途 中 曾 遇 二 參 見 曹 洞 宗 靈 山 寺, 藥 師 琉 璃 光 如 來 法 要 郭 双 富 先 生 提 供,2011 年 4 月 8 日 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 六 ) 一 九 四 四 年, 頁 418

20 80 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 次 空 襲 警 報 法 會 中 仍 可 看 到 日 本 籍 巡 查 及 特 務, 注 意 林 獻 堂 的 行 蹤 46 8 月 15 日, 日 本 無 條 件 投 降 翌 年 (1946),1 月 29 日, 林 獻 堂 以 去 年 6 月 祈 禱 平 安, 霧 峰 完 全 無 恙, 故 在 林 家 公 地 舉 行 敬 謝 神 明 庇 祐 祭 典, 以 之 還 願 祭 典 由 靈 山 寺 出 家 眾 八 人 誦 經, 林 獻 堂 林 階 堂 及 地 方 相 關 人 士 等 數 百 名 共 同 參 拜 47 此 外, 霧 峰 林 家 在 慈 善 事 業 方 面, 日 治 時 代 有 兩 個 重 要 的 基 金 會, 即 1931 年 成 立 的 財 團 法 人 共 榮 會 與 1934 年 創 辦 的 財 團 法 人 蘭 生 慈 善 會, 均 以 補 助 教 育 學 費 及 救 濟 貧 困 孤 兒 為 主 的 慈 善 機 構, 構 成 霧 峰 林 家 在 戰 前 從 事 慈 善 事 業 的 主 體 戰 後, 則 於 1961 年 成 立 財 團 法 人 台 中 市 素 貞 興 慈 會, 以 辦 理 清 寒 學 子 獎 學 及 貧 民 醫 療 救 濟, 幫 助 弱 勢 團 體 為 主 以 上 均 出 自 頂 厝 成 員 所 成 立, 除 共 榮 會 在 1958 年 清 算 解 散 外, 其 餘 兩 個 基 金 會 仍 持 續 維 繫 運 作 至 今 48 另 1932 年 創 辦 的 霧 峰 一 新 會, 其 舉 辦 的 日 曜 ( 星 期 日 ) 講 座 有 宗 教 界 人 士 參 與, 如 台 中 市 齋 教 龍 華 派 慎 齋 堂 的 張 月 珠 ( ) 基 督 教 長 老 會 霧 峰 教 會 的 李 崑 玉 ( ) 傳 道 豐 原 居 士 林 的 呂 大 椿 ( ), 以 及 青 桐 巖 靈 山 寺 陳 薄 燕 ( 德 新 優 婆 夷 ) 德 欽 ( 施 阿 選 ) 等, 且 該 會 每 週 四 固 定 有 宗 教 討 論 自 1932 年 4 月 9 日 起 至 1936 年 2 月 23 日 止 共 舉 辦 200 回 講 座, 其 中 講 演 主 題 與 宗 教 有 關 的 達 21 次 之 多 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 七 ) 一 九 四 五 年 一 月 十 八 日 二 月 三 日 五 月 十 九 日 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所, 2010 年 ) 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 八 ) 一 九 四 六 年 一 月 二 十 九 日 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2010 年 ) 參 見 拙 著, 台 灣 佛 教 與 家 族 以 霧 峰 林 家 為 中 心 之 研 究, 頁 霧 峰 一 新 會 編, 一 新 會 日 曜 講 座 演 題 目 錄 ( 台 中 霧 峰 : 霧 峰 一 新 會,1936 年 )

21 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 81 綜 觀, 靈 山 寺 在 戰 前 的 發 展 明 確 具 有 霧 峰 林 家 的 家 廟 性 質 和 民 間 佛 教 巖 仔 觀 音 信 仰 的 特 徵, 隨 著 林 家 女 性 族 人 的 奉 佛 修 行 及 林 獻 堂 擔 任 靈 50 山 寺 管 理 人 信 徒 總 代 和 對 寺 務 管 理 的 參 與, 也 影 響 其 晚 年 對 佛 學 的 興 趣 與 體 會, 使 得 靈 山 寺 走 向 女 眾 清 修 道 場, 並 成 為 戰 後 台 中 地 區 重 要 的 佛 教 道 場 三 德 真 法 師 的 淨 土 事 業 戰 後 霧 峰 靈 山 寺 的 遷 建 問 題 幾 經 波 折, 在 德 真 法 師 的 堅 持 下 終 於 落 腳 於 台 中 市, 也 改 變 了 偏 居 山 林 的 過 往 型 態, 同 時 致 力 於 念 佛 打 七 佛 學 研 究 與 民 眾 教 育 的 推 動, 遂 成 為 戰 後 初 期 台 中 市 頗 具 規 模 及 辦 道 有 成 的 淨 土 專 修 道 場 ( 一 ) 戰 後 靈 山 寺 的 遷 建 與 由 禪 入 淨 的 發 展 霧 峰 青 桐 巖 靈 山 寺 佛 殿 常 遭 山 雨 爆 發 的 毀 損 威 脅, 自 日 昭 和 14 年 (1939)6 月 25 日, 即 曾 發 生 因 連 日 大 雨 造 成 大 殿 崩 壞 一 角 的 情 形 51 因 此, 霧 峰 靈 山 寺 遷 建 之 議 已 然 出 現 所 以, 昭 和 18 年 (1943)11 月 8 日, 德 真 賴 麵 ( 普 文 ) 與 林 獻 堂 等 人 曾 前 往 霧 峰 北 溝 庄 東 方 的 三 五 公 司 所 屬 的 山 園 觀 看, 擬 作 為 將 來 移 建 靈 山 寺 於 此 的 預 定 地, 52 但 林 獻 堂 的 態 度 是 傾 向 以 修 繕 方 式, 而 非 花 費 巨 貲 購 地 新 建, 並 以 選 址 若 位 處 施 德 昌 發 行, 靈 山 寺, 紀 元 二 千 六 百 年 紀 念 : 台 灣 佛 教 名 蹟 寶 鑑 ( 台 中 市.. 民 德 寫 真 館,1941 年 ), 無 頁 碼 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 一 ) 一 九 三 九 年 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2006 年 ), 頁 240 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 五 ) 一 九 四 三 年 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2007 年 ), 頁 369

22 82 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 市 街 恐 過 於 吵 雜, 或 主 張 接 手 日 產 寺 院 等 為 宜 53 民 國 34 年 (1945), 霧 峰 靈 山 寺 佛 殿 毀 於 山 洪 衝 激, 幾 經 覓 地 和 勘 查, 均 無 法 滿 意, 遂 有 議 遷 台 中 市 區 重 建 的 討 論 由 於 林 家 在 台 中 市 下 橋 仔 ( 南 區 ) 有 地, 尤 其 德 真 法 師 主 張 遷 到 台 中 市 區, 方 便 大 眾 接 觸 佛 法 54 故 民 國 36 年 (1947) 得 到 林 家 下 厝 擔 任 台 中 縣 籍 國 民 大 會 代 表 林 吳 帖 ( ) 的 協 助, 提 供 其 所 屬 一 塊 位 於 南 區 土 地 作 為 靈 山 寺 遷 建 用 地, 同 年 12 月, 大 雄 寶 殿 完 工 至 民 國 37 年 (1948)4 月 8 日, 台 中 市 靈 山 寺 竣 工 落 成 和 舉 行 啟 用 典 禮 民 國 38 年 (1949), 得 大 陸 來 臺 的 李 炳 南 ( ) 居 士 之 助, 設 立 念 佛 共 修 會, 宣 揚 淨 土 法 門 翌 年,4 月 10 日, 南 亭 法 師 ( ) 由 楊 顯 祥 ( ) 居 士 陪 同 來 寺 參 訪 55 農 曆 四 月 二 十 林 獻 堂 曾 請 人 接 洽 曹 洞 宗 台 中 寺 及 與 台 中 佛 教 會 館 合 併 等 方 式, 不 過 在 覓 地 新 建 確 認 後,1948 年 林 獻 堂 仍 然 寄 付 靈 山 寺 建 築 金 四 十 萬 元 予 德 真 法 師 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 九 ) 一 九 四 七 年 六 月 二 十 二 日 七 月 二 十 二 日 七 月 三 十 日 九 月 九 日 十 月 四 日 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2010 年 ) 灌 園 先 生 日 記 ( 二 十 ) 一 九 四 八 年 一 月 十 五 日 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2010 年 ) 因 霧 峰 市 區 與 青 桐 林 之 間 的 輕 便 車 路 撤 廢 後, 德 真 認 為 靈 山 寺 過 於 偏 遠, 出 入 須 步 行 一 小 時 四 五 十 分 鐘, 且 其 是 綁 小 腳 女 性, 故 有 擇 交 通 便 利 之 處 遷 建 的 打 算 參 見 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 等 編 註, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 八 ) 一 九 四 六 年 七 月 七 日 ( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2010 年 ) 南 亭 法 師, 江 蘇 泰 縣 人 1949 年 來 臺 後, 曾 任 中 國 佛 教 會 秘 書 長 常 務 理 事 台 中 佛 教 會 館 導 師 1952 年, 南 亭 法 師 創 設 華 嚴 蓮 社,1964 年 創 智 光 商 工 職 業 學 校 著 有 心 經 講 義 阿 彌 陀 經 等 南 亭 和 尚 全 集 編 纂 委 員 會, 南 亭 和 尚 全 集 ( 十 二 ) 南 亭 和 尚 自 傳 ( 台 北 市 : 財 團 法 人 華 嚴 蓮 社 董 事 會,1994 年 ), 頁 155

23 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 83 六 日, 南 亭 法 師 由 律 航 法 師 ( ) 56 陪 赴 靈 山 寺 聽 李 炳 南 居 士 講 無 量 壽 經 57 民 國 39 年 (1950)2 月, 首 度 啟 建 佛 七 法 會, 58 每 年 兩 次, 敦 聘 李 炳 南 居 士 主 七, 亦 曾 禮 請 道 源 法 師 ( ) 59 續 祥 法 師 ( ) 懺 雲 法 師 ( ) 開 示 法 要 因 此, 靈 山 道 業 日 漸 有 成, 尤 其 禮 聘 來 臺 大 陸 僧 侶 中 戒 德 功 深 者 蒞 寺 講 經 弘 法, 這 在 戰 後 初 期 的 台 灣 社 會 或 教 界 中 均 屬 難 能 可 貴 之 舉 因 此, 民 國 45 年 (1956)8 月 19 日, 台 中 市 靈 山 寺 禮 請 以 弘 宗 演 律 聞 名 的 道 源 老 和 尚 主 講 地 藏 菩 薩 本 願 功 德 經, 並 於 圓 滿 日 傳 授 在 家 居 士 三 皈 五 戒 60 其 後 完 成 財 團 法 人 台 灣 省 台 中 市 靈 山 寺 的 登 記, 並 因 信 徒 日 眾 乃 著 手 律 航 法 師, 俗 姓 黃, 名 臚 初, 別 字 如 初 1948 年 來 臺,1949 年 於 慈 航 法 師 ( ) 座 下 剃 度 出 家 曾 任 台 中 慈 善 寺 住 持 世 壽 74 歲, 法 臘 9 夏 參 見 廣 化 振 教 編, 律 航 法 師 年 譜 初 編, 獅 子 吼 2(7)( 台 北 市 : 獅 子 吼 月 刊 社,1963 年 ), 頁 3-7 廣 化 振 教 編, 律 航 法 師 年 譜 初 編 ( 續 ), 獅 子 吼 2(12)( 台 北 市 : 獅 子 吼 月 刊 社,1964 年 ), 頁 參 見 南 亭 和 尚 全 集 編 纂 委 員 會, 南 亭 和 尚 全 集 ( 十 二 ) 南 亭 和 尚 自 傳, 頁 157 佛 七 是 佛 教 淨 土 宗 的 修 持 法 門, 在 七 天 之 中, 每 天 念 佛 六 支 香, 每 支 香 為 時 一 時 三 十 分 至 二 小 時 念 佛 不 斷, 以 期 專 心 一 念, 求 生 淨 土 第 七 天 舉 行 功 德 迴 向 禮 壇 上 供 及 三 時 繫 念 法 會 參 見 蘇 全 正 訪 問 記 錄 整 理, 台 中 市 靈 山 寺 普 聞 法 師 訪 問 記 錄,2011 年 5 月 27 日 於 台 中 市 靈 山 寺, 未 刊 稿 道 源 法 師, 法 名 能 信, 又 名 騰 欽, 別 號 中 輪, 字 道 源, 世 壽 89 歲, 僧 臘 70, 戒 臘 66 參 見 拙 著, 任 重 道 遠 雲 淡 風 清 以 道 源 長 老 擔 任 中 國 佛 教 會 第 五 屆 理 事 長 為 中 心 之 探 討, 收 錄 於 中 國 佛 教 會 遷 臺 六 十 週 年 民 國 高 僧 學 術 研 討 會 論 文 集 ( 台 北 市 : 中 國 佛 教 會,2010 年 ), 頁 道 源 老 法 師 紀 念 集 編 輯 委 員 會 編 輯, 道 源 老 法 師 紀 念 集 ( 基 隆 市 : 基 隆 海 會 寺, 1989 年 ) 道 源 老 法 師 紀 念 集 編 輯 委 員 會 編 輯, 道 源 老 法 師 紀 念 集 生 平 大 事 記, 頁 139

24 84 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 增 建 淨 宗 講 堂 61 民 國 46 年 (1957), 淨 宗 講 堂 落 成, 同 時 為 紀 念 台 中 市 靈 山 寺 遷 建 創 寺 十 週 年, 籌 辦 在 家 男 女 二 眾 戒 會 於 11 月 25 日 禮 請 智 光 法 師 ( ) 62 南 亭 法 師 懺 雲 法 師 為 在 家 男 女 二 眾 五 戒 菩 薩 戒 之 戒 會 三 師, 戒 會 多 達 五 百 餘 人 參 加 63 民 國 47 年 (1958) 春, 再 次 禮 請 道 源 老 和 尚 主 持 彌 陀 佛 七, 而 道 源 老 和 尚 亦 趁 此 訪 問 台 中 佛 教 蓮 社 李 炳 南 居 士 64 靈 山 寺 為 培 育 佛 教 人 才, 也 在 李 炳 南 建 議 之 下, 於 是 年 6 月 15 日, 開 辦 靈 山 學 苑, 禮 請 懺 雲 法 師 為 苑 長, 65 會 性 法 師 為 教 務 主 任, 聘 李 炳 南 周 邦 道 劉 汝 浩 朱 斐 等 為 教 師, 其 修 業 為 三 年 制, 招 收 出 家 比 丘 尼 及 在 家 女 居 士 數 十 名 66 民 國 49 年 (1960), 德 真 法 師 以 其 子 蘭 生 所 屬 座 落 在 霧 峰 甲 寅 村 的 私 人 花 園 用 地, 創 立 霧 峰 靈 山 分 寺, 及 建 造 靈 山 塔 翌 年, 德 欽 法 師 ( ) 年 事 已 高, 遂 辭 去 靈 山 寺 監 院 職, 專 心 修 行 和 持 念 彌 陀 聖 號, 胡 建 國 主 編, 德 欽 大 師 事 略, 國 史 館 現 藏 民 國 人 物 傳 記 史 料 彙 編 第 二 十 三 輯, 頁 智 光 法 師, 諱 彌 性, 號 以 心, 別 號 仁 先, 受 焦 山 授 記 後, 法 名 文 覺, 號 智 光 1949 年 來 臺, 初 寓 台 北 市 十 普 寺, 講 遺 教 三 經 世 壽 75 歲, 僧 臘 62, 戒 臘 58, 法 臘 40 蔡 運 辰, 智 光 和 尚 傳, 智 光 老 和 尚 紀 念 集 ( 台 北 市 : 智 光 老 和 尚 永 久 紀 念 會,1963 年 ), 頁 3-5 參 見 南 亭 和 尚 全 集 編 纂 委 員 會, 南 亭 和 尚 全 集 ( 十 二 ) 南 亭 和 尚 自 傳, 頁 263 惟 智 光 老 和 尚 紀 念 集 記 為 民 國 47 年 參 見 智 光 老 和 尚, 四 十 七 年 台 中 靈 山 寺 傳 五 戒 上 堂 法 語, 智 光 老 和 尚 紀 念 集, 頁 211 道 源 老 法 師 紀 念 集 編 輯 委 員 會 編 輯, 道 源 老 法 師 紀 念 集, 頁 139 中 國 佛 教 會 文 獻 編 審 委 員 會, 台 中 市 南 區 靈 山 寺 簡 介, 中 國 佛 教 會 暨 縣 市 佛 教 會 沿 革 及 寺 院 簡 介 ( 中 ) ( 台 北 市 : 中 國 佛 教 會,2010 年 ), 頁 胡 建 國 主 編, 德 欽 大 師 事 略, 國 史 館 現 藏 民 國 人 物 傳 記 史 料 彙 編 第 二 十 三 輯, 頁

25 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 85 並 改 聘 為 台 中 靈 山 寺 及 霧 峰 靈 山 分 寺 顧 問 民 國 52 年 (1963), 德 欽 法 師 圓 寂 67 民 國 53 年 (1964), 德 真 法 師 將 台 中 市 靈 山 寺 第 二 任 住 持 傳 與 普 願 法 師 接 任, 霧 峰 靈 山 分 寺 住 持 則 由 普 賢 法 師 接 任, 並 讓 霧 峰 靈 山 寺 獨 立 經 營 民 國 74 年 (1985), 台 中 市 靈 山 寺 進 行 大 雄 寶 殿 重 建 完 成, 舉 行 華 嚴 三 聖 西 方 三 聖 安 座 開 光 典 禮 ( 見 圖 7) 翌 年, 台 中 市 靈 山 寺 於 每 日 晚 間 設 念 佛 共 修 會 目 前 台 中 靈 山 寺 常 態 活 動, 有 每 月 的 第 三 星 期 日, 禮 請 台 中 市 南 普 陀 寺 本 因 法 師 來 主 持 八 關 齋 戒 會 暨 佛 一 法 會 ( 自 早 上 8:30 起 至 晚 上 19:30 止 ), 農 曆 十 一 月 則 辦 理 佛 七 法 會 68 圖 7 台 中 市 南 區 靈 山 寺 全 貌 ( 資 料 來 源 : 作 者 拍 攝, ) 德 欽, 俗 名 施 拗, 又 稱 為 施 阿 選, 或 施 專 真 施 全 真, 彰 化 鹿 港 人 歷 任 靈 山 寺 監 院 台 中 蓮 社 社 長 台 中 市 佛 教 支 會 理 事 職 胡 建 國 主 編, 德 欽 大 師 事 略, 國 史 館 現 藏 民 國 人 物 傳 記 史 料 彙 編 第 二 十 三 輯, 頁 作 者 於 台 中 市 靈 山 寺 田 野 調 查,2010 年 12 月 8 日

26 86 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 ( 二 ) 佛 法 修 持 及 對 僧 才 培 育 的 貢 獻 德 真 法 師 是 承 傳 臨 濟 正 宗 第 五 十 五 世 兼 嗣 鼓 山 曹 洞 並 弘 靈 岩 淨 土 法 門, 69 一 生 精 進 修 持 念 佛 不 輟, 以 1940 年 為 例, 其 念 佛 即 達 六 十 五 萬 次 70 戰 後 靈 山 寺 標 榜 為 淨 土 道 場, 曾 敦 聘 倡 導 念 佛 的 蓮 宗 大 德 如 李 炳 南 居 士 懺 雲 法 師 道 源 長 老 等 駐 錫 指 導, 並 以 舉 辦 彌 陀 佛 七 和 念 佛 行 持 為 主 靈 山 寺 亦 屬 於 基 隆 月 眉 山 靈 泉 寺 的 曹 洞 宗 法 脈, 所 以 禪 修 仍 然 是 基 本 修 行 方 式 之 一 德 真 法 師 即 曾 留 下 一 首 描 述 禪 修 定 境 的 詩, 題 為 坐 禪 用 工 : 探 珠 宜 浪 靜, 動 水 取 應 難 ; 定 水 若 澄 清, 心 珠 即 自 現 71 從 詩 句 中 顯 示 出 德 真 法 師 在 禪 修 功 夫 上 已 有 相 當 程 度 的 心 得 和 體 悟 其 侍 者 普 慧 法 師 回 憶, 德 真 每 天 凌 晨 三 點 起 床, 作 早 課 前 她 會 先 繞 著 台 中 靈 山 寺 周 圍 走 一 圈, 然 後 進 入 大 雄 寶 殿 內 等 待 寺 眾 上 大 殿 作 早 課, 以 身 作 則, 重 視 身 教 言 教 等 早 課 持 唸 完 楞 嚴 咒 後, 才 回 到 她 專 屬 的 小 佛 堂 誦 唸 佛 說 阿 彌 陀 經 或 金 剛 般 若 波 羅 蜜 經 72 而 德 真 法 師 自 1941 年 接 任 青 桐 巖 靈 山 寺 住 持 後 即 重 視 佛 學 教 育 與 人 才 培 育, 曾 與 林 獻 堂 商 量 補 助 佛 門 信 眾 的 女 兒 入 基 隆 月 眉 山 靈 泉 禪 寺 開 設 的 五 年 學 制 僧 尼 學 校 就 讀, 以 作 將 來 靈 山 寺 住 持 的 儲 備, 此 項 建 議 深 獲 林 獻 堂 的 贊 成 1958 年, 靈 山 學 苑 創 辦 後, 前 後 計 招 收 三 屆 學 生 現 在 寺 中 比 丘 尼 有 十 二 位, 參 見 晴 虛 修 嚴 撰, 德 真 長 老 生 平 行 誼, 德 真 長 老 圓 寂 讚 頌 委 員 會 編, 德 真 長 老 生 平 事 略 ( 台 中 市 : 台 中 市 靈 山 寺,1991 年 ) 參 見 台 中 靈 山 寺 提 供 德 真 法 師 遺 物 阿 彌 陀 佛 接 引 念 佛 善 人 往 生 西 方 圖, 作 者 於 台 中 市 靈 山 寺 田 野 調 查,2011 年 5 月 27 日 參 見 德 真 法 師 遺 稿 作 者 於 台 中 市 靈 山 寺 田 野 調 查, 參 見 蘇 全 正 訪 問 記 錄 整 理, 台 中 市 靈 山 寺 普 慧 法 師 訪 問 記 錄,2011 年 5 月 27 日, 於 台 中 市 靈 山 寺, 未 刊 稿 拙 著, 台 灣 佛 教 與 家 族 以 霧 峰 林 家 為 中 心 之 研 究, 頁

27 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 87 及 幾 名 在 家 居 士 每 年 五 月 進 行 結 夏, 並 由 寺 中 年 長 資 深 者 擔 任 結 制 講 經 的 工 作, 也 鼓 勵 寺 眾 至 台 中 鄰 近 的 佛 學 院 進 修, 或 進 一 步 到 佛 教 創 辦 的 大 學 就 讀 73 此 外, 鑑 於 寺 眾 缺 乏 對 戒 律 的 學 習 和 認 知, 因 此 多 次 禮 請 基 隆 月 眉 山 靈 泉 禪 寺 善 慧 法 師 在 靈 山 寺 傳 授 在 家 二 眾 戒 會 戰 後, 由 於 中 國 佛 教 會 在 臺 復 會 及 以 白 聖 法 師 為 首 提 倡 傳 戒 制 度 及 受 戒, 因 此, 德 真 法 師 亦 鼓 勵 出 家 寺 眾 報 名 授 戒, 她 自 己 也 在 六 十 四 歲 那 年, 參 加 民 國 44 年 (1955)4 月 2 日, 由 白 聖 法 師 ( ) 住 持 的 臺 北 市 十 普 寺 舉 辦 的 春 季 傳 戒 戒 會 74 民 國 80 年 (1991)3 月 13 日, 德 真 法 師 以 百 歲 高 壽 圓 寂 75 綜 觀 其 一 生 出 家 學 佛 生 涯, 真 正 的 從 佛 法 中 找 到 安 頓 身 心 和 依 止 之 處 若 從 佛 法 造 詣 上 而 言, 德 真 法 師 是 禪 淨 等 持, 符 合 元 代 中 峰 國 師 ( ) 提 倡 禪 淨 融 合 教 禪 不 相 離 的 思 想, 結 合 念 佛 與 護 生 度 亡 的 修 持, 落 實 於 生 活 的 實 踐 和 修 行 76 ( 三 ) 對 李 炳 南 居 士 淨 土 事 業 開 展 的 助 益 靈 山 寺 在 1948 年 遷 建 現 址 後, 加 上 與 霧 峰 林 家 的 關 係, 靈 山 寺 成 拙 著, 台 灣 佛 教 與 家 族 以 霧 峰 林 家 為 中 心 之 研 究, 頁 同 上 註, 頁 參 見 晴 虛 修 嚴 撰, 德 真 長 老 生 平 行 誼, 德 真 長 老 圓 寂 讚 頌 委 員 會 編, 德 真 長 老 生 平 事 略 元 中 峰 國 師, 中 峰 國 師 三 時 繫 念 佛 事, 收 錄 於 卍 新 纂 續 藏 經 冊 74, No.1464( 台 北 市 : 中 華 電 子 佛 典 協 會,CBETA 電 子 佛 典 Rev. 1.9 (Big5)), 完 成 日 期 :2005 年 11 月 30 日 元 中 峰, 三 時 繫 念 儀 範, 收 錄 於 卍 新 纂 續 藏 經 冊 74,No.1465( 台 北 市 : 中 華 電 子 佛 典 協 會,CBETA 電 子 佛 典 Rev (Big5)), 完 成 日 期 :2006 年 6 月 30 日

28 88 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 為 當 時 台 中 市 最 具 規 模 和 以 出 家 僧 尼 為 主 的 佛 教 道 場, 影 響 力 與 日 俱 增 而 李 炳 南 ( ) 於 民 國 38 年 (1949)2 月 來 臺 後, 因 任 職 於 大 成 至 聖 先 師 奉 祀 官 府 的 主 任 秘 書, 自 此 寓 居 台 中 市, 並 透 過 立 法 委 員 董 正 之 的 介 紹, 才 得 到 林 獻 堂 的 引 薦 到 靈 山 寺 講 經, 77 於 6 月 開 始 與 靈 山 寺 結 下 法 緣, 直 至 去 世 止 根 據 台 中 靈 山 寺 現 任 住 持 普 聞 法 師 回 憶, 李 炳 南 剛 到 中 部 時 是 應 邀 到 今 台 中 市 法 華 寺 講 經, 由 於 熟 悉 佛 教 內 典 及 禪 淨 密 修 持 方 式, 成 為 其 弘 法 的 基 礎 條 件, 加 上 具 中 醫 師 開 業 資 格, 透 過 施 診 贈 藥 方 式, 拉 近 與 臺 彎 民 眾 的 距 離 和 信 任 感, 且 任 職 於 大 成 至 聖 先 師 奉 祀 官 府, 台 灣 社 會 一 般 人 對 孔 子 和 教 師 公 務 員 有 極 尊 崇 的 恭 敬 心, 故 易 為 佛 教 徒 一 般 人 或 知 識 份 子 所 接 納, 而 戰 後 靈 山 寺 也 在 其 協 助 下 遂 成 為 以 女 眾 為 主 的 淨 土 專 修 道 場 迄 今 78 再 者, 台 中 靈 山 寺 更 是 最 初 協 助 李 炳 南 買 下 今 座 落 南 區 民 生 路 綠 川 溪 畔 的 台 中 佛 教 蓮 社 用 地, 供 其 作 為 永 久 駐 錫 弘 法 處 所 的 推 動 者 79 而 1953 年 1 月 李 炳 南 辭 卸 台 中 佛 教 蓮 社 第 一 屆 社 長 後, 即 由 靈 山 寺 監 院 德 欽 法 師 ( ) 擔 任 第 二 三 屆 台 中 佛 教 蓮 社 參 見 卓 遵 宏 侯 坤 宏 周 維 朋 訪 問 記 錄, 學 佛 回 憶 錄 國 史 館 朱 斐 居 士 訪 談 錄 ( 台 中 市 : 棲 蓮 精 舍,2011 年 ), 頁 33 參 見 蘇 全 正 訪 問 記 錄 整 理, 台 中 市 靈 山 寺 普 聞 法 師 訪 問 記 錄,2011 年 5 月 27 日, 於 台 中 市 靈 山 寺, 未 刊 稿 年 農 曆 12 月 初 7 日, 台 中 市 佛 教 蓮 社 假 靈 山 寺 召 開 第 一 次 會 員 大 會 和 正 式 成 立, 選 出 李 炳 南 為 社 長, 董 正 之 德 欽 法 師 選 為 常 務 理 事, 德 真 智 雄 二 法 師 許 克 綏 朱 炎 煌 廖 一 辛 江 印 水 當 選 理 事, 朱 斐 為 常 務 監 事, 賴 棟 樑 黃 大 海 為 監 事, 以 台 中 法 華 寺 為 臨 時 辦 公 室 翌 年 6 月 10 日, 由 朱 炎 煌 許 克 綏 共 同 捐 貲 購 買 今 台 中 市 南 區 佛 教 蓮 社 用 地 現 址 1952 年 1 月 3 日, 大 殿 落 成 啟 用 王 見 川, 戰 後 台 灣 佛 教 人 物 略 論, 收 錄 於 王 見 川 李 世 偉, 台 灣 的 宗 教 與 文 化 ( 台 北 縣 : 博 揚 文 化 公 司,2003 年 ), 頁

29 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 89 社 長, 帶 領 普 願 ( 靈 山 寺 第 二 代 住 持 ) 與 普 聞 ( 靈 山 寺 第 三 代 住 持 ) 二 師 晚 上 到 蓮 社 領 眾 念 佛 共 修, 共 修 內 容 有 教 贊 唱 頌 等, 本 來 是 每 天 去, 後 來 改 為 每 週 一 次, 後 因 學 佛 人 數 增 多, 致 使 蓮 社 講 堂 空 間 不 足 故 在 靈 山 寺 台 中 瑞 成 書 局 許 克 綏 等 人 出 資 協 助 下, 在 台 中 市 柳 川 畔 增 購 原 汽 水 公 司 的 廠 房 改 闢 為 慈 光 圖 書 館, 所 以 共 修 就 改 為 週 三 在 慈 光 圖 書 館, 週 四 在 台 中 佛 教 蓮 社 戰 後 初 期, 中 部 佛 教 界 係 以 居 士 為 主 導 地 方 教 會 的 環 境 與 傳 統, 如 台 中 市 佛 教 支 會 的 張 月 珠 ( ) 林 錦 東 ( ) 翁 茄 苳 ( ) 等 人 ; 所 以, 民 國 38 年 (1949)7 月, 李 炳 南 即 受 聘 為 林 錦 東 所 住 持 台 中 寶 覺 寺 的 覺 生 月 刊 社 社 長 其 次 是 台 中 靈 山 寺 的 德 真 德 欽 二 師 均 有 赴 大 陸 受 戒 參 訪 的 經 驗, 受 到 禪 宗 高 僧 虛 雲 和 尚 的 開 示, 及 當 地 淨 土 念 佛 修 持 傳 統 的 薰 陶, 而 心 生 嚮 往 所 以 回 臺 後, 即 開 闢 念 佛 堂 導 眾 念 佛, 並 發 願 要 把 鼓 山 打 佛 七 的 道 風 帶 回 台 灣 推 廣 因 此, 靈 山 寺 自 民 國 38 年 (1949)6 月, 禮 請 李 炳 南 於 靈 山 寺 陸 續 開 講 觀 世 音 菩 薩 普 門 品 佛 說 阿 彌 陀 經 大 勢 至 菩 薩 念 佛 圓 通 章 無 量 壽 經 佛 說 觀 無 量 壽 佛 經 往 生 論 等 淨 土 經 典 翌 年 (1950)2 月, 開 全 臺 風 氣 之 先, 即 於 靈 山 寺 首 度 舉 行 佛 七 法 會, 並 開 示 法 要 此 後 每 年 佛 七 皆 應 邀 前 往 開 示, 直 至 其 過 世 前 一 年 的 民 國 74 年 (1985) 11 月 止, 連 續 舉 辦 三 十 五 年 ( ) 無 間 斷 的 佛 七 法 會, 80 透 過 七 天 的 指 導 開 示, 引 領 眾 多 信 眾 和 追 隨 者 學 佛, 形 成 戰 後 大 台 中 地 區, 包 括 彰 化 南 投 苗 栗 等 縣 市 蓮 社 結 社 風 氣 及 念 佛 特 盛 的 現 象, 開 創 出 80 參 見 拙 著, 台 灣 佛 教 與 家 族 以 霧 峰 林 家 為 中 心 之 研 究, 頁 186 李 炳 南 老 居 士 全 集 編 輯 委 員 會 編, 李 炳 南 老 居 士 全 集 ( 九 ) ( 十 ) ( 台 中 巿 : 李 炳 南 老 居 士 全 集 編 輯 委 員 會,1989 年 ), 頁

30 90 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 有 別 於 中 國 佛 教 會 以 出 家 僧 眾 為 核 心 的 傳 戒 制 度 和 弘 法 方 式 足 見 靈 山 寺 對 李 炳 南 在 台 中 地 區 的 淨 土 事 業 發 展, 有 著 穩 定 和 支 持 之 功 81 另 與 靈 山 寺 林 獻 堂 林 吳 帖 往 來 密 切 的 慎 齋 堂 住 持 張 月 珠, 戰 前 也 接 待 過 來 臺 弘 法 的 太 虛 圓 瑛 等 大 陸 籍 法 師, 因 此 對 於 大 陸 籍 的 佛 教 僧 侶 居 士 有 較 高 的 接 受 度 和 好 感, 相 對 的 該 寺 的 信 徒 護 法 善 信 亦 自 然 成 為 其 支 持 與 追 隨 者 惟 戰 後 初 期 的 台 灣 佛 教 界 基 本 上 是 以 中 國 佛 教 為 學 習 對 象, 而 大 陸 來 臺 的 佛 教 僧 眾 善 信 欲 重 建 中 國 佛 教 則 需 台 灣 本 地 佛 教 人 士 或 寺 院 的 接 納 與 支 持 82 因 此, 李 炳 南 得 以 台 中 靈 山 寺 慎 齋 堂 為 其 淨 土 事 業 開 展 的 根 基 和 憑 藉 四 結 論 傳 統 社 會 和 家 族 透 過 慈 善 事 業, 作 為 宗 教 內 在 精 神 的 呈 現 與 走 入 人 群 的 具 體 實 踐 方 式, 慈 善 不 再 只 是 作 為 宣 教 的 工 具, 更 非 宗 教 傳 布 擴 展 的 手 段, 如 同 當 代 人 間 佛 教 具 有 此 時 此 地 此 人 的 特 質, 與 積 極 主 動, 當 下 即 是 的 人 道 關 懷 也 是 作 為 觀 察 和 探 討 士 紳 化 的 霧 峰 林 家, 對 於 宗 教 慈 善 救 濟 福 祉 關 懷 等 實 質 性 事 務 的 確 立 實 踐 與 長 期 支 持 之 可 能 性, 進 而 檢 視 其 對 於 佛 教 慈 善 思 想 與 內 在 精 神 的 涵 養 程 度 而 林 獻 堂 做 為 霧 峰 林 家 的 大 家 長 和 對 外 的 代 表 人, 積 極 主 導 戰 前 靈 山 寺 的 經 營 和 管 理 惟 其 對 佛 學 的 興 趣 是 受 到 梁 啟 超 的 影 響, 喜 歡 研 讀 大 乘 佛 教 經 典 如 金 剛 經 心 經 法 華 經 等, 他 個 人 主 張 佛 學 應 以 淺 顯 易 懂 的 表 達 方 式, 讓 更 多 人 領 受 佛 法 精 微 的 奧 妙 和 法 益, 至 少 他 在 靈 山 寺 對 寺 眾 的 演 講 是 做 到 淺 顯 易 懂 而 受 到 歡 迎 以 林 獻 堂 的 社 會 地 拙 著, 台 灣 佛 教 與 家 族 以 霧 峰 林 家 為 中 心 之 研 究, 頁 王 見 川, 戰 後 台 灣 佛 教 人 物 略 論, 收 錄 於 王 見 川 李 世 偉, 台 灣 的 宗 教 與 文 化, 頁

31 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 91 位 和 家 勢, 跟 同 時 期 的 家 族 或 具 影 響 力 的 人 士 對 比 起 來, 林 獻 堂 對 於 佛 法 及 佛 教 事 務 的 身 體 力 行 和 參 與 誠 屬 難 能 可 貴 戰 前 德 真 法 師 從 豪 門 走 向 佛 門, 從 絕 望 到 看 見 人 生 曙 光, 在 林 獻 堂 支 持 下 繼 任 為 霧 峰 青 桐 林 靈 山 寺 的 住 持, 關 於 靈 山 寺 的 寺 務, 德 真 則 事 無 大 小 俱 諮 於 獻 堂, 且 不 擅 經 營 與 管 理 寺 中 女 眾 的 和 合 問 題, 遇 事 常 萌 生 退 卻, 所 用 之 人 亦 皆 霧 峰 林 家 的 親 屬 或 妯 娌, 所 幸 戰 前 有 林 獻 堂 的 關 懷 和 協 助, 故 從 不 擅 於 寺 務 經 營 管 理 的 歷 練 與 考 驗 中, 逐 漸 堅 定 其 修 道 意 志 和 培 育 人 才 的 胸 懷 戰 後 毅 然 決 定 將 靈 山 寺 遷 建 於 台 中 市, 並 接 待 和 禮 聘 大 陸 來 臺 僧 侶 大 德 弘 法, 建 立 靈 山 寺 淨 業 專 修 道 場, 尤 其 對 於 李 炳 南 來 臺, 並 在 中 部 地 區 以 在 家 居 士 身 份, 開 創 出 別 樹 一 格, 專 弘 淨 土 法 門 的 佛 教 事 業 而 以 往 的 研 究 大 皆 主 張 其 以 台 中 市 佛 教 蓮 社 為 核 心 的 聯 體 事 業 最 早 得 力 於 台 中 瑞 成 書 局 許 克 綏 朱 炎 煌 朱 斐 等 人 的 護 持, 少 有 談 及 台 中 靈 山 寺 提 供 其 完 善 的 道 場 信 徒 霧 峰 林 家 的 經 濟 支 持 與 影 響 力, 對 其 弘 法 事 業 發 揮 號 召 及 穩 定, 及 提 供 創 業 基 礎 的 貢 獻 故 靈 山 寺 的 德 真 德 欽 二 師 這 種 護 持 正 信 佛 教 的 勇 氣 和 魄 力, 在 戰 後 初 期 的 臺 籍 比 丘 尼 中 少 有 能 相 比 擬 者 參 考 書 目 一 藏 經 元 中 峰 國 師, 中 峰 國 師 三 時 繫 念 佛 事, 收 錄 於 卍 新 纂 續 藏 經 第

32 92 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 74 冊 No.1464, 台 北 市 : 中 華 電 子 佛 典 協 會,CBETA 電 子 佛 典 Rev.1.9(Big5), 完 成 日 期 :2005 年 11 月 30 日 元 中 峰, 三 時 繫 念 儀 範, 收 錄 於 卍 新 纂 續 藏 經 第 74 冊 No.1465, 台 北 市 : 中 華 電 子 佛 典 協 會,CBETA 電 子 佛 典 Rev.1.12(Big5), 完 成 日 期 :2006 年 6 月 30 日 二 專 書 鷹 取 田 一 郎, 台 灣 列 紳 傳, 台 北 市 : 台 灣 總 督 府,1916 年 中 國 佛 教 會 文 獻 編 審 委 員 會, 中 國 佛 教 會 暨 縣 市 佛 教 會 沿 革 及 寺 院 簡 介 ( 中 ), 台 北 市 : 中 國 佛 教 會,2010 年 王 見 川 李 世 偉 合 著, 台 灣 的 宗 教 與 文 化, 台 北 市 : 博 揚 文 化 公 司, 1999 年 李 炳 南 老 居 士 全 集 編 輯 委 員 會 編, 李 炳 南 老 居 士 全 集 ( 九 ), 台 中 巿 : 李 炳 南 老 居 士 全 集 編 輯 委 員 會,1989 年 李 炳 南 老 居 士 全 集 編 輯 委 員 會 編, 李 炳 南 老 居 士 全 集 ( 十 ), 台 中 巿 : 李 炳 南 老 居 士 全 集 編 輯 委 員 會,1989 年 私 立 長 榮 大 學 編 纂, 新 修 霧 峰 鄉 志 ( 上 下 ), 台 中 縣 : 霧 峰 鄉 公 所, 2009 年 卓 遵 宏 侯 坤 宏 周 維 朋 訪 問 記 錄, 學 佛 回 憶 錄 國 史 館 朱 斐 居 士 訪 談 錄, 台 中 市 : 棲 蓮 精 舍,2011 年 南 亭 和 尚 全 集 編 纂 委 員 會, 南 亭 和 尚 全 集 ( 十 二 ) 南 亭 和 尚 自 傳, 台 北 市 : 財 團 法 人 華 嚴 蓮 社 董 事 會,1994 年 莊 萬 生 編 輯, 皇 民 奉 公 經 附 孝 經, 台 中 市 : 瑞 成 書 局,1943 年 施 德 昌 發 行, 紀 元 二 千 六 百 年 紀 念 : 台 灣 佛 教 名 蹟 寶 鑑, 台 中 市.. 民 德 寫 真 館,1941 年

33 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 93 林 獻 堂 編 輯, 林 氏 族 譜, 霧 峰 : 自 刊 本,1936 年 林 獻 堂 編 輯, 林 氏 家 傳, 霧 峰 : 自 刊 本,1936 年 林 獻 堂 等, 台 灣 霧 峰 林 氏 族 譜, 台 灣 文 獻 叢 刊 第 二 九 八 種, 台 北 市 : 台 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1960 年 林 獻 堂 著 許 雪 姬 主 編, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 一 ) 一 九 三 九 年, 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2006 年 林 獻 堂 著, 許 雪 姬 張 季 琳 等 編, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 二 ) 一 九 四 年, 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2006 年 林 獻 堂 著 許 雪 姬 主 編, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 三 ) 一 九 四 一 年, 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2007 年 林 獻 堂 著 許 雪 姬 主 編, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 四 ) 一 九 四 二 年, 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2007 年 林 獻 堂 著 許 雪 姬 主 編, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 五 ) 一 九 四 三 年, 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2007 年 林 獻 堂 著 許 雪 姬 主 編, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 六 ) 一 九 四 四 年, 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2007 年 林 獻 堂 著 許 雪 姬 主 編, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 七 ) 一 九 四 五 年, 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2010 年 林 獻 堂 著 許 雪 姬 主 編, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 八 ) 一 九 四 六 年, 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2010 年 林 獻 堂 著 許 雪 姬 主 編, 灌 園 先 生 日 記 ( 十 九 ) 一 九 四 七 年, 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2010 年 林 獻 堂 著 許 雪 姬 主 編, 灌 園 先 生 日 記 ( 二 十 ) 一 九 四 八 年, 台 北 市 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 近 代 史 研 究 所,2010 年 智 光 老 和 尚, 智 光 老 和 尚 紀 念 集, 台 北 市 : 智 光 老 和 尚 永 久 紀 念 會,

34 94 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/ 年 基 隆 靈 泉 禪 寺 釋 普 堅, 阿 彌 陀 佛 接 引 念 佛 善 人 往 生 西 方 圖,1940 年 敕 賜 鼓 山 湧 泉 禪 寺 同 戒 錄, 福 建 : 鼓 山 湧 泉 禪 寺,1924 年 曹 洞 宗 靈 山 寺, 藥 師 琉 璃 光 如 來 法 要,1944 年 郭 双 富 先 生 提 供, 許 雪 姬 總 策 劃, 台 灣 歷 史 辭 典, 台 北 市 : 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會,2004 年 道 源 老 法 師 紀 念 集 編 輯 委 員 會 編 輯, 道 源 老 法 師 紀 念 集, 基 隆 市 : 基 隆 海 會 寺,1989 年 霧 峰 一 新 會 編, 一 新 會 日 曜 講 座 演 題 目 錄, 台 中 霧 峰 : 霧 峰 一 新 會, 1936 年 太 虛 大 師 全 書 編 纂 委 員 會 編, 太 虛 大 師 全 書 雜 藏 : 文 叢 第 29 冊, 台 北 市 : 善 導 寺,1980 年 釋 斌 宗, 斌 宗 法 師 遺 集, 台 北 縣 : 中 華 佛 教 文 獻 編 撰 社,1988 年 闞 正 宗, 台 灣 佛 寺 一 百 年, 台 北 市 : 東 大 圖 書 公 司,1999 年 闞 正 宗, 台 灣 日 治 時 期 佛 教 發 展 與 皇 民 化 運 動 皇 國 佛 教 的 歷 史 進 程 ( ), 新 北 市 : 博 揚 文 化 公 司,2011 年 三 論 文 王 見 川, 戰 後 台 灣 佛 教 人 物 略 論, 收 錄 於 王 見 川 李 世 偉, 台 灣 的 宗 教 與 文 化, 台 北 縣 : 博 揚 文 化 公 司,2003 年 林 美 容 蘇 全 正, 台 灣 的 民 間 佛 教 傳 統 與 巖 仔 的 觀 音 信 仰 之 社 會 實 踐, 新 世 紀 宗 教 研 究 2(3), 台 北 縣 : 財 團 法 人 世 界 宗 教 博 物 館 發 展 基 金 會 附 設 出 版 社,2004 年 林 美 容, 台 灣 的 巖 仔 與 觀 音 信 仰, 收 錄 於 台 灣 佛 教 學 術 研 討 會

35 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 95 論 文 集, 台 北 市 : 財 團 法 人 佛 教 青 年 文 教 基 金 會,1996 年 周 婉 窈, 從 比 較 的 觀 點 看 台 灣 與 韓 國 的 皇 民 化 運 動 (1937 至 1945), 新 史 學 5(2), 台 北 市 : 新 史 學 雜 誌 社,1994 年 闞 正 宗, 日 本 曹 洞 宗 派 下 寺 院 調 查, 古 今 論 衡 8, 台 北 市 : 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所,2002 年 顏 尚 文, 清 代 以 來 嘉 義 市 觀 音 信 仰 寺 廟 類 型 之 發 展, 佛 學 研 究 中 心 學 報 8, 台 北 市.. 國 立 台 灣 大 學 文 學 院 佛 學 研 究 中 心,2003 年 戴 文 峰, 清 代 台 灣 的 社 會 救 濟 事 業, 台 南 市 : 國 立 成 功 大 學 歷 史 語 言 研 究 所 碩 士 論 文,1991 年 蘇 全 正, 台 灣 佛 教 與 家 族 以 霧 峰 林 家 為 中 心 之 研 究, 嘉 義 縣 : 國 立 中 正 大 學 歷 史 所 博 士 學 位 論 文,2011 年 蘇 全 正, 台 灣 民 間 佛 教 巖 仔 信 仰 之 研 究, 台 中 市.. 國 立 中 興 大 學 歷 史 系, 碩 士 學 位 論 文,2001 年 蘇 全 正, 任 重 道 遠 雲 淡 風 清 以 道 源 長 老 擔 任 中 國 佛 教 會 第 五 屆 理 事 長 為 中 心 之 探 討, 收 錄 於 中 國 佛 教 會 遷 臺 六 十 週 年 民 國 高 僧 學 術 研 討 會 論 文 集, 台 北 市 : 中 國 佛 教 會,2010 年 四 雜 誌 未 刊 稿 胡 建 國 主 編, 德 欽 大 師 事 略, 國 史 館 現 藏 民 國 人 物 傳 記 史 料 彙 編 第 二 十 三 輯, 台 北 縣 : 國 史 館,2000 年 國 史 館 編 印, 林 吳 帖 女 士 事 略, 國 史 館 現 藏 民 國 人 物 傳 記 史 料 彙 編 第 十 三 輯, 台 北 縣 : 國 史 館,1995 年 晴 虛 修 嚴 撰, 德 真 長 老 生 平 行 誼, 德 真 長 老 圓 寂 讚 頌 委 員 會 編, 德 真 長 老 生 平 事 略, 台 中 市 : 台 中 市 靈 山 寺,1991 年 廣 化 振 教 編, 律 航 法 師 年 譜 初 編, 獅 子 吼 2(7), 台 北 市 : 獅 子 吼

36 96 玄 奘 佛 學 研 究 第 二 十 一 期 2014/3 月 刊 社,1963 年 廣 化 振 教 編, 律 航 法 師 年 譜 初 編 ( 續 ), 獅 子 吼 2(12), 台 北 市 : 獅 子 吼 月 刊 社,1964 年 蘇 全 正 訪 問 記 錄 整 理, 台 中 市 靈 山 寺 普 聞 法 師 訪 問 記 錄, 未 刊 稿, 於 台 中 市 靈 山 寺,2011 年 5 月 27 日 蘇 全 正 訪 問 記 錄 整 理, 台 中 市 靈 山 寺 普 慧 法 師 訪 問 記 錄, 未 刊 稿, 於 台 中 市 靈 山 寺,2011 年 5 月 27 日 蘇 全 正, 民 國 佛 教 人 物 與 政 治 以 太 虛 法 師 為 中 心,2007 年, 未 刊 稿 蘇 全 正, 日 治 臺 籍 日 本 佛 教 僧 侶 的 法 脈 傳 承 史 料 以 曹 洞 宗 僧 江 克 紹 為 例, 侯 坤 宏 主 編, 台 灣 佛 教 研 究 2(2),2013 年 12 月 ( 責 任 編 輯 : 釋 心 皓 )

9 61-89 2004 12 * * 62 9 1 2 3 4 5 6 1 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 63 7 8 12 1 1 1 1 2 3 1 6 1 1 9 56 11 13 24 2 7 8 9 64 9 7 7 3 4 9 10 23 11 1357 2468 11 10 19 2003 10 1 65 7 5 3 1 2 4 6 8 1 6 8 4 4 6 1 30

More information

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 臺 灣 學 研 究 第 13 期, 頁 185-206 民 國 101 年 6 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 1920 年 臺 灣 廢 廳 反 對 運 動 與 地 方 意 識 *1 日 治 時 期 臺 灣 政 治 史 的 再 論 析 **2 蔡 蕙 頻 摘 要 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 與 戰 後 特 殊 的 時 空 背 景, 日 治 時 期 政 治 史 研 究

More information

第 30 卷 53 贾熟村 太平天国时期的左宗棠集团 之浮收中饱 有不遵守之州县 欲求阻挠之吏绅 即予撤革 于是 咸丰元 二 三 四等年之民 间积欠 率皆踊跃输将 使国课不至虚悬 军储 不至束手 州县办公亦不至拮据 收到了很好的 [2] 效果 农民亦欢欣鼓舞 咸丰六年正月 道员王錱陷湖南江华 升平

第 30 卷 53 贾熟村 太平天国时期的左宗棠集团 之浮收中饱 有不遵守之州县 欲求阻挠之吏绅 即予撤革 于是 咸丰元 二 三 四等年之民 间积欠 率皆踊跃输将 使国课不至虚悬 军储 不至束手 州县办公亦不至拮据 收到了很好的 [2] 效果 农民亦欢欣鼓舞 咸丰六年正月 道员王錱陷湖南江华 升平 第 30 卷 第 5 期 湖 南 城 市 学 院 学 报 Vol. 30 No.5 2009 年 9 月 JOURNAL OF HUNAN CITY UNIVERSITY Sept. 2009 錱 收 稿 日 期 :2009-02-21 作 者 简 介 : 贾 熟 村 (1930-), 男, 河 南 偃 师 人, 研 究 员, 主 要 从 事 中 国 近 代 史 研 究 第 30 卷 53 贾熟村

More information

Love Taiwan through transcending Taiwan Social reform and relief operation by Inagaki Tobee during Japanese occupation Abstract Ruled under Japanese c

Love Taiwan through transcending Taiwan Social reform and relief operation by Inagaki Tobee during Japanese occupation Abstract Ruled under Japanese c 超 越 臺 灣 而 愛 臺 灣 1 日 治 時 期 稻 垣 藤 兵 衛 的 社 會 改 革 與 救 助 行 動 摘 要 日 本 殖 民 統 治 下, 臺 灣 人 民 為 求 生 存 與 平 等 待 遇, 透 過 各 種 方 式 爭 取 權 利, 當 時 主 要 領 導 者 多 為 臺 籍 知 識 分 子 不 過, 日 籍 人 士 稻 垣 藤 兵 衛, 卻 懷 著 跨 越 族 群 藩 籬 的 信 念,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

Microsoft Word - 001036王振勳136.doc

Microsoft Word - 001036王振勳136.doc 朝 陽 人 文 社 會 學 刊 民 國 93 年,2(1),1-36 櫟 社 詩 人 的 社 會 意 識 與 女 性 態 度 之 研 究 王 振 勳 朝 陽 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 摘 要 櫟 社 是 台 灣 日 治 時 期 由 中 部 詩 人 所 組 成 的 詩 社, 藉 以 彼 此 透 過 擊 缽 酬 吟 增 益 感 情, 豐 富 個 人 生 活 與 提 升 文 采, 初 期 成

More information

Microsoft Word - 30期-B人文藝術類-前後.doc

Microsoft Word - 30期-B人文藝術類-前後.doc 高 雄 師 大 學 報 2011, 30, 23-42 傳 說 歷 史 與 集 體 意 識 - 從 草 屯 龍 德 廟 的 刑 期 無 刑 匾 談 起 謝 貴 文 1 摘 要 位 於 南 投 草 屯 之 龍 德 廟, 有 一 清 代 臺 灣 道 丁 曰 健 所 獻 刑 期 無 刑 匾 額, 其 背 後 並 流 傳 一 則 傳 說, 內 容 描 述 丁 曰 健 冒 領 殺 戴 潮 春 之 功 勞, 皇

More information

Microsoft Word - 王明排版.doc

Microsoft Word - 王明排版.doc 通 識 研 究 集 刊 第 九 期 2006 年 06 月 頁 205~246 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 周 代 燕 國 享 國 永 年 原 因 試 探 王 明 摘 要 周 代 封 國 數 以 百 計, 在 史 記 十 二 諸 侯 年 表 中 列 出 十 三 家 事 蹟 較 詳 者, 其 中 壽 命 最 長 的 為 齊 燕 兩 國 燕 國 雖 比 齊 稍 短, 但 齊 國 在 386B.C.

More information

A Study of the Japanese Teacher Education Reform Szu-Wei Yang President of national Taichung University Sheng-Hsien Chen Doctor Candidate, Department

A Study of the Japanese Teacher Education Reform Szu-Wei Yang President of national Taichung University Sheng-Hsien Chen Doctor Candidate, Department 日 本 教 師 教 育 改 革 之 研 究 楊 思 偉 臺 教 育 大 校 長 陳 盛 賢 臺 灣 師 範 大 教 育 系 博 士 候 選 江 志 正 臺 教 育 大 教 育 系 副 教 授 摘 要 進 入 21 世 紀 的 今 日, 日 本 教 師 教 育 政 策 面 臨 最 重 大 的 挑 戰 而 其 主 要 理 由 不 僅 是 因 為 教 育 荒 廢 而 已, 更 因 為 在 高 度 經 濟

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 論 年 六 ii 離 年 拾 領 更 年 不 論 不 不 年 良 年 力 兩 年 不 料 利 論 論 劉 精 了 論 論 更 不 領 六 更 老 論 見 老 老 見 論 句 讀 見 論 更 立 年 歷 不 不 累 便 iii 論 領 易 領 領 來 年 歷 了 數 累 了 數 不 參 領 年 年 老 零 螺 不 力 說 類 更 度 識 不 留 料 螺 料 理 理 念 林 了 略 林 力 螺 iv Chiang

More information

 

  二 六 年 十 二 月 第 三 十 八 期 專 題 論 文 宋 朝 士 大 夫 的 仁 義 觀 為 紀 念 文 天 祥 誕 辰 七 百 七 十 週 年 而 作 王 德 毅 1 明 代 燒 荒 考 兼 論 其 生 態 影 響 邱 仲 麟 25 試 論 黃 宗 羲 政 治 思 想 的 歷 史 意 義 中 西 公 私 觀 演 變 的 一 個 比 較 王 遠 義 65 職 分 與 制 度 錢 賓 四 與 中

More information

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [ BIBLID 1026-5279 (2005) 94:2 p. 155-172 (2005.12) 155 1324 1254 1 330 1936 1747 [ 1 ] Keywords Ma Tuan-lin Wen-hsien T ng-k ao Catalog Edition E-mail: craacl@faculty. pccu.edu.tw [1] 1626 6 156 (2005.12)

More information

131-161

131-161 BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 131-161 20 1 91 6 ** 1576-1629?-1630?-1631 1621 * ** NSC88-2411-H-007-006 131 132 20 1 1569-1625?-1632 1 1576-1629 1621 2 1629 1584-1630 3 4 1 1997 218-242 2 1633 26-27 3

More information

論元人戰爭劇與戰爭場面的喜劇精神

論元人戰爭劇與戰爭場面的喜劇精神 2003 年 7 月 頁 183-208 東 華 大 學 人 文 社 會 科 學 學 院 從 陂 塘 到 大 圳 桃 園 臺 地 的 水 利 變 遷 陳 鴻 圖 * 提 要 受 地 形 及 水 文 環 境 的 影 響, 灌 溉 一 直 是 桃 園 臺 地 急 需 解 決 的 問 題, 先 民 利 用 土 壤 及 地 勢 的 特 性, 在 本 區 大 量 興 築 陂 塘, 最 多 時 曾 高 達 八

More information

标题

标题 制度缺失与家国利益 晚清内务府腐败问题探析 强光美 中国人民大学 清史研究所 北京 100872 摘 要 晚清内务府以腐败著称 究其原因 主要在于制度设计及现实执行的种种缺失 即内务 府管理的封闭性 监督机制的失效 内务府大臣整体素质的降低及皇室的奢靡与包庇 作为满洲特权的某 种象征和代表 腐败不堪的内务府成为时人诟病清室的口实 随着清末民族主义的觉醒和立宪运动的展 开 整肃 改革内务府成为朝野上下的一致呼声

More information

從 象 耳 出 照 象 頂 上, 化 作 金 臺 其 象 頭 上 有 三 化 人 : 一 捉 金 輪 一 持 摩 尼 珠 一 執 金 剛 杵 舉 杵 擬 象, 象 即 能 行, 腳 不 履 地, 躡 虛 而 遊, 離 地 七 尺 地 有 印 文, 於 印 文 中 千 輻 轂 輞 皆 悉 具 足, 一

從 象 耳 出 照 象 頂 上, 化 作 金 臺 其 象 頭 上 有 三 化 人 : 一 捉 金 輪 一 持 摩 尼 珠 一 執 金 剛 杵 舉 杵 擬 象, 象 即 能 行, 腳 不 履 地, 躡 虛 而 遊, 離 地 七 尺 地 有 印 文, 於 印 文 中 千 輻 轂 輞 皆 悉 具 足, 一 佛 說 觀 普 賢 菩 薩 行 法 經 宋 元 嘉 年 曇 無 蜜 多 於 楊 州 譯 大 正 新 脩 大 藏 經 第 09 冊 No. 0277 CBETA 電 子 佛 典 Rev. 1.19 如 是 我 聞 : 一 時 佛 在 毘 舍 離 國 大 林 精 舍 重 閣 講 堂, 告 諸 比 丘 : 却 後 三 月 我 當 般 涅 槃 尊 者 阿 難 即 從 座 起, 整 衣 服, 叉 手 合 掌,

More information

李建德 興大人文學報第五十三期 一 前言 中國與埃及 希臘 印度並稱世界四大文明古國也同樣具備古神信仰1並由 於民族取向之不同後三者或追求靈性生命的亙古常存或開展邏輯思辨的 愛智 學 Philosophy 舊譯 或產生因果種姓的輪迴觀一時繽紛並呈但時至今日卻 已風華不再與此相對中國受到儒家人文主義兩

李建德 興大人文學報第五十三期 一 前言 中國與埃及 希臘 印度並稱世界四大文明古國也同樣具備古神信仰1並由 於民族取向之不同後三者或追求靈性生命的亙古常存或開展邏輯思辨的 愛智 學 Philosophy 舊譯 或產生因果種姓的輪迴觀一時繽紛並呈但時至今日卻 已風華不再與此相對中國受到儒家人文主義兩 興大人文學報 第五十三期頁 167-192 二 一四年九月 從萬物有靈到聖王崇拜 臺灣三官信仰流變之探析 李建德* 摘 要 三官信仰源於漢末古天師道歷經各朝的發展正一 靈寶 上清 樓觀 全 真等道教宗派及明代以來的新興民間秘密教派皆參與其發展使三官信仰產生極大 的變革進而影響當代臺灣社會對三官神的認知筆者透過文獻研究法先考證三 官神由漢末至宋 元的流變提出 正一發其端而靈寶成其大 的觀點 其次對 明

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 博 士 論 文 Department of Chinese Literture National Sun Yat-sen University Doctorate Dissertation 徐 孚 遠 在 世 變 下 之 生 命 情 懷 Xu Fu-Yuan's Life Feelings during the Transitional Period between

More information

The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area A Thesis Submitted to Department of Fine Arts College of Humanities and Liber

The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area A Thesis Submitted to Department of Fine Arts College of Humanities and Liber The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area 98 8 The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area A Thesis Submitted to Department of Fine Arts College

More information

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th 201 1945 8 1945 202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost the war and had to retreat from Taiwan.

More information

Microsoft Word - z-ww386-劉恆妏

Microsoft Word - z-ww386-劉恆妏 以 學 干 祿 的 污 名 * 清 末 廢 科 舉 對 近 代 中 國 法 學 教 育 之 影 響 劉 恆 妏 ** 要 目 壹 前 言 貳 科 舉 取 仕 對 中 國 傳 統 法 學 與 法 學 教 育 的 影 響 一 流 動 法 律 專 家 手 中 實 用 的 邊 緣 知 識 二 不 成 制 度 的 知 識 傳 承 方 式 三 同 治 中 興 : 舊 制 自 我 更 新 之 嘗 試 參 廢 科

More information

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行 臺 大 中 文 學 報 第 五 十 二 期 2016 年 3 月 頁 43 ~ 94 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 西 漢 經 學 的 另 類 戰 場 : 從 宣 元 成 三 朝 災 異 說 之 發 展 為 例 黃 啟 書 * 提 要 歷 來 學 者 根 據 有 限 文 獻, 對 於 漢 代 經 學 發 展 之 描 述, 堪 謂 完 備 然 在 兩 漢 經 說 文 獻 多 半 亡 佚 的 情

More information

Microsoft Word - 6_0目錄.doc

Microsoft Word - 6_0目錄.doc 博 物 館 與 文 化 第 6 期 頁 35~68(2013 年 12 月 ) Journal of Museum & Culture 6 : 35~68 (December, 2013) 臺 灣 地 方 文 化 館 政 策 呈 現 之 多 元 文 化 2 蘇 明 如 Multi-Culture Study on Project of Taiwan Local Cultural Museums Ming-Ju

More information

穨CY03519.PDF

穨CY03519.PDF 519544 519 * * CY03517- 520 519544 521 * 1987 76 ( 86) 1993 1995 * 522 ( 86 87) 20 ( 1991) 523 1 1 524 1949 22 3 5 ( 86) 1. 2. 3. 4. ( 72) ( 1993 1997) 525 34 5 4 10 34 2 526 134 2 2 527 19 ( 1996) ( 19881991)

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 249-279 19 2 90 12 1161-1189 1115-1234 120 1161-1189 * 249 250 19 2 1 1261 1265 2 3 1 1985 2 404 2 1962 32 10-11 1967 81 1 3 Hok-lam Chan, Legitimation in Imperial China:

More information

排版稿.FIT)

排版稿.FIT) 第 30 卷 第 2 期 2015 年 4 月 Journal ofjingdezhen University Vol.30No.2 Apr.2015 弘 扬 陶 瓷 文 化 提 升 名 城 价 值 特 约 栏 目 主 持 人 韩 晓 光 教 授 景 德 镇 是 闻 名 世 界 的 瓷 都, 千 年 不 息 的 窑 火 创 造 了 辉 煌 璀 璨 的 陶 瓷 艺 术, 同 时 也 积 淀 了 博 大

More information

Emperor Qianlong s integration of Tibetan Buddhism into the way he rule the country achieved an impressive result. Thus this dissertation also attempt

Emperor Qianlong s integration of Tibetan Buddhism into the way he rule the country achieved an impressive result. Thus this dissertation also attempt Journal of China Institute of Technology Vol.38-2008.6 Study of Emperor Qianlong as Manjusri Bodhisattva Lo Chung Chang Assistant Professor of General Education Center China Institute of Technology Abstract

More information

9(3)人文封面

9(3)人文封面 102 9 3 243-256 摘要 30 1931 1930 322-323 1943 7 31 30 40 1895 1896 244 1 2005 1-17 1943 1933 73 2011 116 30 30 1931 1 2011 24 33 245 1937 1941 12 1930 322-323 1943 7 31 2003 28-59 1920-1925 1926-1937 1937-1978

More information

Microsoft Word - 03許建崑.doc

Microsoft Word - 03許建崑.doc 東 海 中 文 學 報 第 26 期 頁 63-87 東 海 大 學 中 文 系 2013 年 12 月 曹 學 佺 湘 西 紀 行 的 探 究 許 建 崑 提 要 天 啟 二 年 (1622) 曹 學 佺 授 命 為 廣 西 布 政 使 司 右 參 議, 次 年 四 月 十 二 日 出 發, 自 福 建 福 州 啟 程, 取 道 江 西 廣 東, 再 到 廣 西 桂 林 七 月 四 日 抵 達 公

More information

Microsoft Word - 05張政偉121-144

Microsoft Word - 05張政偉121-144 靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 121 144 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 以 經 為 法 : 廖 燕 文 學 觀 的 另 一 個 面 向 * 張 政 偉 摘 要 學 界 對 清 初 文 人 廖 燕 的 文 學 創 作 與 理 論 的 研 究 逐 漸 展 開, 並 且 獲 致 一 定 的 成 果 然 而 目 前 似 乎 將 廖 燕 的 文 學 觀 點 歸 類 為

More information

untitled

untitled 1 47 1 102 1~18 DOI 10.3966/207352192013044701001 年 行 六 兩 行 六 2 歷 更 歷 歷 列 2005 10,770 4.86% 523 令 靈 療 不 易 1 2 3 4 1 ( 歷 1997 12 ) 12 2 更 歷 3 4 歷 不 不 更 3 不 5 靈 靈 6 靈 異 7 靈 神 神 益 靈 神 益 不 切 靈 8 靈 句 靈 寧 數

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63> 臺 灣 學 研 究 第 六 期 頁 27-52 民 國 97 年 12 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 日 治 時 期 臺 灣 總 督 府 民 政 部 殖 產 局 附 屬 林 業 試 驗 場 之 建 立 以 人 事 結 構 及 研 究 事 業 為 中 心 * 吳 明 勇 摘 要 西 元 1911 年 設 立 之 林 業 試 驗 場, 為 近 代 臺 灣 第 一 個 以 林 業 試 驗

More information

/3 2/3 5 P P9 7 P P348 9 P P P P P P83 7 P397 86

/3 2/3 5 P P9 7 P P348 9 P P P P P P83 7 P397 86 100091 K25 1002-3054 2016 06-0085-11 A DOI 10. 13262 /j. bjsshkxy. bjshkx. 160610 20 3 1 P68-79 2 3 2015-12-19 1984-. 85 2016 6 2564 1/3 2/3 5 P23 40 4 6 P9 7 P397 10 36 16 1936 18. 8 1 8 P348 9 P85 91

More information

33 3 2014 285 297 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 33 No. 3 2014 210008 N092 P1-092 A 1000-0224 2014 03-0285-13 0 1437 ~ 1442 1 1261 1931 1 2 2014-03-12 2014-05-09 1943 1971 11020302 286

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 -- Managing Traditional Temples A Case Study of Representative Temples in CHIA-YI i Abstract This research used the methodology of field study historical comparative research, and qualitative interview

More information

Microsoft Word - 目錄-ok.docx

Microsoft Word - 目錄-ok.docx 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 頁 69 中 華 民 國 一 百 年 十 二 月 NKUHT Journal of General Education Vol.7, pp.69, Dec 2010 水 淫 茶 癖 : 晚 明 張 岱 的 感 官 世 界 潘 江 東 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 副 教 授 兼 副 校 長 羅 保 羅 明 新

More information

328 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 1. 2. (1) (2) 1 2 1 1986 60 A 282-294 Valerie Hansen, Changing Gods in Medieval China, 1127-1276 (Princeton: Princeton Univer

328 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 1. 2. (1) (2) 1 2 1 1986 60 A 282-294 Valerie Hansen, Changing Gods in Medieval China, 1127-1276 (Princeton: Princeton Univer BIBLID 0254-4466(2010)28:2 pp. 327-362 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 ( 民 國 99 年 6 月 ) ** * 關 鍵 詞 : 2009 1 5 2009 11 3 2010 5 6 * ** 2008.8.14-16 327 328 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 1. 2. (1) (2) 1 2 1 1986 60 A 282-294

More information

(1)

(1) 6 ( 1 ) 133-162 28 134 2 8 (1) 2 3 1966 2546 1966 2486 1 168 1684 1 1974 354-357 1733 1788 2 1811725 1819 135 1841 1869 53 2 1963 1977 136 2 8 1966 724 3 3 1812 137 23 26-27 4 5 4 168 5 23 28-215 138 2

More information

Microsoft Word - z-ww377-03

Microsoft Word - z-ww377-03 台 灣 學 誌 第 二 期 2010 年 10 月 頁 49-77 日 治 時 期 府 城 士 紳 王 開 運 的 憂 世 情 懷 及 其 化 解 之 道 施 懿 琳 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 系 教 授 shyyilin@gmail.com 陳 曉 怡 崑 山 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 mayfennel@gmail.com 摘 要 王 開 運 是 日 治 至

More information

171-200

171-200 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 171-200 19 2 90 12 * 171 172 19 2 1 2 1 1979 232-233 2 1968 3 125 35 700 173 3 4 3 2000.4 4 1989 12 541-542 174 19 2 5 6 7 8 9 10 5 1987 9 432 6 5 17 539 7 1988 6477 8 4

More information

Microsoft Word - 105石曉楓.doc

Microsoft Word - 105石曉楓.doc 以 成 大 中 文 學 報 第 二 十 九 期 2010 年 07 月 頁 115-142 國 立 成 功 大 學 中 文 系 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 河 岸 為 討 論 對 象 石 曉 楓 * 摘 要 蘇 童 的 河 岸 以 少 年 視 角 表 現 文 革 敘 事, 形 成 冷 酷 色 彩 與 荒 誕 之 特 質, 此 種 荒 誕 特 質 尤 其 展 現 在 身 體 的 書

More information

應用遙測技術與地理資訊系統輔助考古遺址探坑抽樣試掘之研究

應用遙測技術與地理資訊系統輔助考古遺址探坑抽樣試掘之研究 國立彰化師範大學文學院學報 第八期 頁 39-58 二 一三年九月 從文化資產的保存觀察戰後 鹽水八角樓 的轉化 1945 2013 陳美惠* 摘要 臺灣文化資產保存的歷程 在日治或二次戰後 文化資產保存對象具有濃厚的 政治色彩 政權的更迭 直接影響了 文化資產保存 的精神與內涵 期間 民間 或各地團體積極努力保存文化資產的作為 催促著政府立法及修法 然政府握有法 令及權力 在文資保存工作上扮演關鍵性角色

More information

Microsoft Word - 02-蘇美文.doc

Microsoft Word - 02-蘇美文.doc 臺 北 大 學 中 文 學 報 第 6 期 2009 年 3 月 頁 37~84 37 夢 寒 霜 月 冷 師 門 : 義 公 禪 師 之 修 悟 教 化 與 繼 席 伏 獅 蘇 美 文 摘 要 本 文 是 有 關 女 性 禪 師 傳 承 的 歷 程, 以 及 承 繼 者 修 悟 教 化 的 論 述 在 被 記 載 的 禪 師 傳 承 系 譜 中, 女 性 禪 師 出 現 的 數 量 少, 而 且

More information

65,, [ 3 ] ( P80) ;,,,,, [ 4 ] ( P8,16),, ;,,, : (1),,, [ 5 ] ( P5051) (2),, ; :,,, [ 5 ] ( P5055) (3) :,,,, [ 5 ] ( P ) : (1) : ( ),,,,,,,,,,

65,, [ 3 ] ( P80) ;,,,,, [ 4 ] ( P8,16),, ;,,, : (1),,, [ 5 ] ( P5051) (2),, ; :,,, [ 5 ] ( P5055) (3) :,,,, [ 5 ] ( P ) : (1) : ( ),,,,,,,,,, 64 () 2007 5 (203 ) (, 100037) [],,,,,,,,,,,,,, [ ] ; ;;; [] K2492257 [] A [ ] 100220209 (2007) 0520064215,,,,,,,,,,,,,,, (, ) :,,,, : (),,,,,,,,,,, (), [ 1 ] ( P629),,,,,, [ 2 ] ( P12) ;,,,,,, [ ] 2007-07

More information

<322DB57BA5C9BBF DA4BAA4E52E706466>

<322DB57BA5C9BBF DA4BAA4E52E706466> 2009 9 47-94 1945-1947 1945-1947 42 15 228 15 15 15 34 1946 35 3 4 15 15 15 15 228 228 15-47- 21 The Sales of Tai-Sugar during 1945-1947: An Investigation into the Cause and Effect of 150,000 Metric Tons

More information

176 李 林 生 面 者, 首 先 在 考 試 形 式 上, 兩 科 會 試 均 廢 八 股 文 體, 全 部 改 試 策 論 其 次 為 考 試 場 次 及 內 容 之 改 革, 此 尤 為 其 至 要 者 改 制 前 科 考 三 場 次 序 內 容, 乃 沿 用 乾 隆 年 間 (1736 1

176 李 林 生 面 者, 首 先 在 考 試 形 式 上, 兩 科 會 試 均 廢 八 股 文 體, 全 部 改 試 策 論 其 次 為 考 試 場 次 及 內 容 之 改 革, 此 尤 為 其 至 要 者 改 制 前 科 考 三 場 次 序 內 容, 乃 沿 用 乾 隆 年 間 (1736 1 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 : 清 末 癸 卯 甲 辰 科 會 試 論 析 * 李 林 香 港 中 文 大 學 歷 史 系 引 言 清 光 緒 二 十 九 年 (1903), 歲 次 癸 卯 是 年 清 廷 補 行 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試, 1 因 京 師 貢 院 毀 於 拳 禍, 遂 借 闈 河 南 各 省 公 車 甘 冒 風 雪, 趨 之 若 鶩 翌 年 甲 辰 (1904),

More information

2004 5,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, ,,9 12,,,,,,,,,,,,, : 4, 1958, (), 1987,417 (),7, 32

2004 5,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, ,,9 12,,,,,,,,,,,,, : 4, 1958, (), 1987,417 (),7, 32 1901,, ( ),,,,,,,,, 19 90,,, (),189, 31 2004 5,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, 1901 7 13,,9 12,,,,,,,,,,,,, : 4, 1958,4672 58 (), 1987,417 (),7, 32 ,,,,,,,, 10,,,,,,,;,,, ; :,, ( 1988 2000 1991 3, ),,, ( 115,1988

More information

中國文化大學韓國語文學系

中國文化大學韓國語文學系 中 國 文 化 大 學 外 語 學 院 韓 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Korean Language and Literature College of Foreign Languages and Literature Chinese Culture University 韓 國 與 台 灣 的 民 間

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 2014 年 12 月 頁 151-176 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 許 雅 貴 * 摘 要 蘇 軾 與 李 方 叔 書, 是 寫 給 門 生 李 廌 的 一 篇 書 信 文, 信 中 主 要 提 出 了 四 點 : 一 推 辭 薦 引 之 因 二 君 子 相 交 之 道 三

More information

Microsoft Word - 29期-B人文藝術類-前後.doc

Microsoft Word - 29期-B人文藝術類-前後.doc ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2010, 29, 71-97 日治時期臺灣 燈謎 對 詩經 的運用 王淑蕙 1 摘 要 本文旨在探討臺灣傳統文人於日治時期運用 詩經 的狀況 藉由 燈謎 謎底 運用 詩經 為例 以挖掘 探究日治時期臺灣傳統文人如何看待 運用經學的記憶 研究發現自 1914 年 10 月 臺灣日日新報 以 陳風 澤陂 或 鄭風 野有蔓草 的 有美一人 為謎底開始 直到 1936 年

More information

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字 國 立 高 雄 大 學 都 市 發 展 與 建 築 研 究 所 碩 士 論 文 高 雄 後 勁 地 區 傳 統 民 居 特 徵 之 研 究 The Study of The Characteristic of Traditional Residential Buildings of Houjing District in Kaohsiung 研 究 生 : 許 輝 隆 撰 指 導 教 授 : 陳 啟

More information

水 土 保 持 學 報 47 (3): 1449 1464 (2015) Journal of Soil and Water Conservation, 47 (3): 1449 1464 (2015) ABSTRACT In this research, it is focused on the

水 土 保 持 學 報 47 (3): 1449 1464 (2015) Journal of Soil and Water Conservation, 47 (3): 1449 1464 (2015) ABSTRACT In this research, it is focused on the 中 苗 農 村 再 生 社 區 農 村 建 設 設 施 體 檢 之 評 估 (1) 黃 隆 明 (2) 林 芸 暄 摘 要 (3) 徐 森 彥 本 研 究 蒐 集 民 國 90 年 至 103 年, 中 苗 地 區 88 個 農 再 社 區 中, 以 往 災 害 通 報 較 頻 繁 之 農 村 建 設 設 施, 作 為 辦 理 體 檢 評 估 之 對 象 ; 除 了 運 用 GIS 掌 握 農 村

More information

50 03 3 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 50No. Mar. 03 0087 I 07. A 000-599 03 0-007- 00 986 0-0-8 73 3 4 00 3 4 6 0 3 00 867 906 0 74 03 46 56 3 3 4085 886 98 75 885 76

More information

Microsoft Word - 7-3.doc

Microsoft Word - 7-3.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 7 期 第 39-64 頁 2003 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 元 儒 郝 經 的 有 用 之 學 * 馬 行 誼 摘 要 這 篇 論 文 旨 在 討 論 元 儒 郝 經 的 學 術 核 心 - 有 用 之 學 郝 經 是 元 初 一 位 重 要 的 思 想 家 政 治 家, 歷 代 學 者 對 其 學 術 內 涵 的 論 述, 各 執

More information

Microsoft Word - 1-黃東陽-演繹的風流.doc

Microsoft Word - 1-黃東陽-演繹的風流.doc 興 大 人 文 學 報 第 四 十 八 期, 頁 1-26 二 一 二 年 三 月 演 繹 的 風 流 南 宋 笑 話 書 東 坡 問 答 錄 之 編 纂 基 調 與 敘 事 原 理 考 論 * 黃 東 陽 摘 要 本 文 以 專 門 纂 集 民 間 流 傳 東 坡 和 佛 印 對 答 為 戲 的 專 冊 東 坡 問 答 錄 ( 以 下 簡 稱 問 答 錄 ) 為 研 究 文 本, 考 察 是 書

More information

唐彪《讀書作文譜》述略

唐彪《讀書作文譜》述略 唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 * 呂 湘 瑜 龍 華 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 摘 要 唐 彪 乃 清 初 浙 江 名 儒, 其 讀 書 作 文 譜 簡 潔 地 呈 現 了 對 於 讀 書 作 文 以 及 文 學 的 種 種 看 法 其 以 為 無 論 是 讀 書 或 者 作 文, 都 必 須 以 靜 凝 神 為 出 發 點, 先 求 得 放

More information

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 205-234 北 宋 茶 俗 掠 影 以 蘇 軾 茶 詞 為 主 的 探 討 陳 金 英 摘 要 宋 代, 是 一 個 茶 風 熾 盛 的 朝 代, 而 代 表 宋 代 的 文 學 體 裁 宋 詞, 正 是 蘊 含 大 量 飲 茶 風 俗 的 重 要 文 獻 然 而 歷 來 研 究 宋 詞 或 研

More information

9 21-40 2004 12 * * 22 9 1 2 3 1 1992 2 1960 2 3 1984 8 87 23 4 5 1697 AD 1779 6 7 8 9 10 11 12 4 1977 109-112 5 87 41993 13-38 6 614 7 8 632 9 1974 8 10 631 11 12 632 9 24 13 14 13 1990 14 25 15 16 15

More information

本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 謹 此 致 謝

本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 謹 此 致 謝 國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 清 代 臺 灣 客 家 文 人 的 人 際 網 絡 以 吳 子 光 為 中 心 研 究 生 : 呂 欣 芸 指 導 教 授 : 吳 學 明 博 士 中 華 民 國 一 二 年 一 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 謹 此 致 謝 國 立 中 央 大 學 圖

More information

第四章 东正教 俄中关系之意义再被稀释的重要因素

第四章 东正教 俄中关系之意义再被稀释的重要因素 2010 年 第 5 期 俄 罗 斯 研 究 No. 5, Oct. 2010 总 第 165 期 Russian Studies Gen. No. 165 无 处 不 在 的 身 影 东 正 教 介 入 俄 罗 斯 社 会 政 治 生 活 试 析 林 精 华 内 容 提 要 东 正 教 在 俄 国 远 不 只 是 一 种 宗 教, 而 是 俄 罗 斯 文 化 传 承 的 重 要 载 体, 在 后

More information

03

03 BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 57-80 20 2 91 12 vs. 1684-? * 57 58 20 2 1 2 3 4 5 transmission transformation 6 Whiggish interpretation 1 2000 8 559-563 539-558 1993 4 64-67 16 4 1995 3-7 2 1978 3 4 HPM

More information

48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿

48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿 東華漢學 第 20 期 47-98 頁 東華大學中國語文學系 華文文學系 2014 年 12 月 春秋晉國 中大夫 考 黃聖松** 摘要 本文討論 左傳 國語 所載 中大夫 之含義及職司內容 認為 中大夫 不可與 上大夫 下大夫 排比 視為 大夫 等 第 左傳 所載 大夫 一詞前常冠以其他名詞 如 中軍大夫 上軍大夫 下軍大夫 七輿大夫 公族大夫 及 僕大 夫 筆者認為 冠諸 大夫 前名詞即是該大夫職司範圍

More information

The Idea Changing of Father & Son between Two Dynasty Chou Wan-Yu Kao* Abstract Chinese is proud of its country with courtesy and justice. The courtes

The Idea Changing of Father & Son between Two Dynasty Chou Wan-Yu Kao* Abstract Chinese is proud of its country with courtesy and justice. The courtes * 92 2 14 92 6 3 * The Idea Changing of Father & Son between Two Dynasty Chou Wan-Yu Kao* Abstract Chinese is proud of its country with courtesy and justice. The courtesy means everyone s behavior should

More information

《中庸》釋疑*以書中九則詞語為例

《中庸》釋疑*以書中九則詞語為例 經 學 研 究 集 刊 第 九 期 2010 年 10 月 頁 95~114 高 雄 師 範 大 學 經 學 研 究 所 中 庸 釋 疑 以 慎 獨 等 九 則 詞 語 為 例 黃 忠 天 摘 要 朱 熹 萃 聚 群 賢 之 論, 推 敲 注 釋, 傾 其 畢 生 心 血, 完 成 四 書 章 句 集 注 自 元 仁 宗 皇 慶 二 年 (1313 年 ) 以 降, 此 書 更 成 為 科 舉 考

More information

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇 第 19 卷 第 6 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.6 2013 年 12 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Dec. 2013 篇 目 考 辨 三 则 以 韩 藏 详 节 为 校 勘 依 据 盛 莉 ( 江 汉 大 学 人 文 学 院, 湖 北 武 汉,430056) 摘 要 : 详 节 为 朝 鲜 时 期

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

瑏瑡 B ~ 瑏瑡

瑏瑡 B ~ 瑏瑡 210093 1200 K928. 6 A 1005-605X 2014 04-0059- 10 The Taihu Lake Basin in the Regional History Study Jiangnan or West Zhejiang GAO Yi - fan FAN Jin - min History Department Nanjing University Nanjing 210093

More information

鉢 5 2007 6 81~102 鬪 81 鉢 1 1940 2 113 1999 3 114 1999 82 5 邨 册 册 册 邨 册 册 册 册 83 册 册 册 册 册 册 册 册 册 鉢 册 84 5 4 6821952 5 811952 6 册 7 85 峯 邨 8 86 5 册 87 鉢 88 5 咏 89 勲 90 5 煕 峯 91 峯 峯 敎 92 5 邨 93 邨 94 5 邨 敎

More information

[1] [2] [3] [4] 20 [5] Thomas Barclay, [1] [2] [3] [4] [5]

[1] [2] [3] [4] 20 [5] Thomas Barclay, [1] [2] [3] [4] [5] BIBLID 1026-5279 (2002) 91:2 pp. 65-92 (2002.12) 6 5 Keywords Taiwan Publication Publishing History Bookstore Chinese Books E-mail: 875a@academia.drnh.gov.tw 66 2002.12 [1] [2] [3] [4] 20 [5] 20 1881 Thomas

More information

&writer=0 43

&writer=0 43 2014 3 Mar. 2014 2 Arab World Studies No.2 D815 30 2010 http://www.siyassa.org.eg/newscontent/3/111/1782. 42 2010 2011 2011 2011 5 62 http://www.al-watan.com/viewnews.aspx?n=e6b9c4a2-0e79-4800-8833-273c7f436595&d=20

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203039352D3131382DA4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657AAECB5A5BEC7AED5BDD2ABE1B8C9B2DFB867C5E7AAECB1B42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203039352D3131382DA4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657AAECB5A5BEC7AED5BDD2ABE1B8C9B2DFB867C5E7AAECB1B42E646F63> 嘉 大 教 育 研 究 學 刊, 第 2 5 期 : 9 5-1 1 7 2 0 1 0 國 立 嘉 義 大 學 蔡 元 教 隆 育 朱 學 啟 系 華 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 蔡 元 隆 朱 啟 華 衛 生 系 講 師 摘 要 本 文 旨 在 探 討 臺 灣 日 治 時 期 (1927-1945 年 ) 初 等 學 校 ( 含 小 學 校 公 學 校

More information

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl 123 戰後初期臺灣土地接收的糾紛 以更改日式姓名的臺人遭遇為例 124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese People Abstract By Ho Fung-jiao

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 誌 謝 手 裡 拿 到 這 本 沉 甸

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎

More information

Microsoft Word - 1-1.doc

Microsoft Word - 1-1.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 1 期 第 1-16 頁 2000 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 律 賦 在 唐 代 典 律 化 之 考 察 簡 宗 梧 游 適 宏 * 摘 要 通 常 中 國 文 學 史 專 著 述 及 賦 時, 總 會 提 到 唐 代 的 律 賦 此 一 論 述 透 露 了 多 種 意 義 : 一 是 就 中 國 文 學 史 言, 唐 代 律 賦 可

More information

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢

More information

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc 淡 江 大 學 中 國 文 學 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 呂 正 惠 蘇 敏 逸 博 士 博 士 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 研 究 生 : 陳 麗 淑 撰 中 華 民 國 98 年 1 月 淡 江 大 學 研 究 生 中 文 論 文 提 要 論 文 名 稱 : 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 頁 數 :128 校 系 (

More information

59 [1] [2] [3] A A ( 4 ) A A [4]

59 [1] [2] [3] A A ( 4 ) A A [4] 5 1 5 (1): 58 70 2013 3 JOURNAL OF ENGINEERING STUDIES Mar., 2013 DOI: 10.3724/SP.J.1224.2013.00058 100190 20 50 70 2009 60 G301 A 1674-4969(2013)01-0058-13 20 50 1 : 2012 12 25; : 2013 01 18 : (Y250013015)

More information

第三期版面_3_

第三期版面_3_ 庶 民 文 化 研 究 第 3 期 研 究 論 文 第 40-91 頁 2011 年 3 月 Journal for Studies of Everyday Life No.3, March 2010, pp.40-90 媽 祖 名 稱 由 來 試 析 * 戴 文 鋒 摘 要 海 神 林 默 信 仰 早 期 在 明 清 之 際, 大 陸 當 地 一 般 民 間 多 以 娘 媽 稱 之, 而 清 初

More information

2 决 (1) (2) (3) 408AD-537AD 0.82 479AD-509AD 2.66 ( 1990) 衆 1067 380 500 ( ) 6.5 1) 1) http://www.dtzc.gov.cn/lswh2.htm#3

2 决 (1) (2) (3) 408AD-537AD 0.82 479AD-509AD 2.66 ( 1990) 衆 1067 380 500 ( ) 6.5 1) 1) http://www.dtzc.gov.cn/lswh2.htm#3 1 38 925 Geographical Research No. 38, May. 2003 Climate Change and Capital Relocation of the Bei-Wei Dynasty in China ** Sheng-I Hsu Abstract About 1500 years ago, Emperor Tuo-ba-hong of the Bei-wei Dynasty

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EC555A5DFA5C1A7EFADB2B67DA9F1A548A8D3A4A4A640B0EAAE61B56FAE69BED4B2A4B357B9BA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EC555A5DFA5C1A7EFADB2B67DA9F1A548A8D3A4A4A640B0EAAE61B56FAE69BED4B2A4B357B9BA2E646F63> 改 革 開 放 以 來 的 中 共 國 家 發 展 規 劃 : 以 經 濟 發 展 為 中 心 的 探 討 顧 立 民 國 防 大 學 戰 略 研 究 所 助 理 教 授 摘 要 鄧 小 平 於 1978 年 提 出 改 革 開 放 的 國 家 戰 略, 並 提 出 三 步 走 的 國 家 發 展 策 略, 江 澤 民 進 一 步 表 示 二 十 一 世 紀 的 頭 二 十 年, 是 中 共 國 家

More information

97 3 ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ 10 ヽ

97 3 ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ 10 ヽ 113~136 97 3 Journal of Kun Shan University, Vol.5, pp.113~136 (Mar, 2008) 1 2 ヽ - 113 - 97 3 ヽ 3 4 5 6 ヽ 7 8 9 ヽ ヽ ヽ 10 ヽ - 114 - 11 4 1650 12 ヽ ヽ ヽ 13 ヽ ヽ - 115 - 97 3 14 ヽ ヽ ヽ ヽ 16 17-116 - ヽ 19 20

More information

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 國 立 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 所 暨 中 國 文 學 系 合 聘 教 授 109 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 摘 要 黃 得 時 先 生 (1909-1999) 為 臺 北 帝 國 大 學 ( 國 立 臺 灣 大 學 前

More information

 現 代 化 與 理 想 女 性 角 色 的 建 構 : 以 日 治 時 期 臺 灣 日 日 新 報 廣 告 為 例 陳 燕 蓉 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 碩 士 班 ) 孫 秀 蕙 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 教 授 ) 陳 儀 芬 ( 獨 立 研 究 學 者 ) 摘 要 日 治 時 期 殖 民 臺 灣 的 總 督 府 基 於 發 展 經 濟 的 理 由, 透 過 放 足 運 動

More information

The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t

The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t 國 立 高 雄 餐 旅 學 院 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 近 五 十 年 來 台 灣 閩 南 婦 女 產 後 月 內 飲 食 調 養 之 研

More information

untitled

untitled 館 館 0 年 9 館 90 0% 館館 Common School Graduates and Taiwanese Society during the Middle Period of the Japanese Occupation Peihsien Hsu * Abstract This paper attempts to reevaluate the social meaning of the

More information

洪麗珠 84 4 人 南人的任官差別只是一種集團主義 collectivism 的用人方法罷了 確實元代 史料中 參用 一詞頗為常見任官與族群對應的狀況除了蒙古人之外色目與漢人 5 並非一直有上與下的差別元代法律上更找不到四等人制的明文規定 應該思考的 是四 等 人或者四類人的存在是否需要法律明文規

洪麗珠 84 4 人 南人的任官差別只是一種集團主義 collectivism 的用人方法罷了 確實元代 史料中 參用 一詞頗為常見任官與族群對應的狀況除了蒙古人之外色目與漢人 5 並非一直有上與下的差別元代法律上更找不到四等人制的明文規定 應該思考的 是四 等 人或者四類人的存在是否需要法律明文規 寓制衡於參用元代基層州縣官員的族群結構分析 * 洪麗珠 臺灣科技部人文社會科學研究中心 前 言 至元二年 1264 元世祖 忽必烈 1260 1294 在位 下詔曰 以蒙古人充各路達魯花 1 赤漢人充總管回回人充同知永為定制 定調路級地方政府用人的族群政 策 二十八年 1291 又詔曰 路府州縣除達魯花赤外長官並宜選用漢人素有聲 望及勳臣故家并儒吏出身資品相應者佐貳官遴選色目 漢人參用庶期於 2 政平訟理民安盜息而五事備矣

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

mode of puzzle-solving

mode of puzzle-solving 91 12 145 174 * * 146 1 1 mode of puzzle-solving 91 12 147 83-105 148 2 3 2 3 151 91 12 149 150 4 4 101-104 91 12 151 identity 5 6 7 5 6 7 100 140 152 8 9 10 8 31-32 9 27-29 10 sense of political efficacy

More information

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度 Open Journal of Historical Studies 历 史 学 研 究, 2016, 4(1), 1-8 Published Online January 2016 in Hans. http://www.hanspub.org/journal/ojhs http://dx.doi.org/10.12677/ojhs.2016.41001 Protection Republic Award

More information

實施在家教育之個案研究

實施在家教育之個案研究 屏 東 教 育 大 學 學 報 第 二 十 五 期 2006 年 9 月 頁 327-358 鍾 理 和 疾 病 書 寫 探 析 洪 玉 梅 摘 要 鍾 理 和 一 生 坎 坷 多 舛 貧 病 交 迫, 然 而, 他 熱 愛 人 生 熱 愛 文 學, 始 終 以 溫 馨 敏 銳 的 筆 觸, 僕 僕 風 塵 於 創 作 之 途, 倒 在 血 泊 中 死 而 後 已 歷 來, 研 究 鍾 理 和 的

More information

2005 3,, :,,,, (),,,,, [],,,,,,,,,,, (),, (,, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,( ),, :,,, :,?,,, :,1999,

2005 3,, :,,,, (),,,,, [],,,,,,,,,,, (),, (,, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,( ),, :,,, :,?,,, :,1999, (), 70,,,,,, :,31, 1555,;18,,, ;,, (1895),, 1 2005 3,, :,,,, (),,,,, [],,,,,,,,,,, (),, (,, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,( ),, :,,, :,?,,, :,1999,24 25 2 (),,,,,,, 1970,,,,,, ;,; :,,?? 1988,,, 1987 1990,,,

More information

Microsoft Word - 1.封面.doc

Microsoft Word - 1.封面.doc 逢 甲 大 學 歷 史 與 文 物 研 究 所 碩 士 論 文 日 治 以 來 彰 南 地 區 客 家 移 民 與 竹 塘 醒 靈 宮 之 研 究 指 導 教 授 : 王 志 宇 研 究 生 : 柯 光 任 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 謝 誌 衷 心 感 謝 王 志 宇 老 師 在 研 究 所 期 間, 細 心 的 教 導 課 業 和 充 當 心 靈 導 師, 並 提 供 多 項

More information

Microsoft Word - 05陳湘瑞.doc

Microsoft Word - 05陳湘瑞.doc 環 境 與 藝 術 學 刊 第 7 期, 第 91~122 頁,2009 年 6 月 Journal of Environment & Art, NO.7, pp.91~122, Jun.2009 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 Story of Architecture and Garden in Russia : Past and Presen 陳 湘 瑞 (Hsiang-Jui

More information

臺灣對外貿易的回顧和政策之探討

臺灣對外貿易的回顧和政策之探討 Review and Research of the Foreign Trade and Policy in Taiwan ProfessorRoger Lo Department of International Trade China Institute of Technology Abstract The purpose of this paper is to review economic

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

102 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1041-1111 1 57 894 奝 2 1098-1102 1 32 1997 593-605 2 2 1975 247-268

102 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1041-1111 1 57 894 奝 2 1098-1102 1 32 1997 593-605 2 2 1975 247-268 BIBLID 0254-4466(2010)28:1 pp. 101-123 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 ( 民 國 99 年 3 月 ) ** * 大 江 匡 房 江 談 抄 詩 話 日 本 北 宋 2009 3 18 2009 9 20 2010 1 27 * ** 97-2410-H-003-144-MY3 101 102 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1041-1111

More information