|
|
- 蝴 季
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 The Gaggenau Magazine. 嘉 格 纳 杂 志 嘉 格 纳 展 厅 上 海 上 海 市 南 京 西 路 1266 号 恒 隆 广 场 二 期 4710 室 邮 政 编 码 : 电 话 号 码 :+86 (21) 传 真 号 码 :+86 (21) 嘉 格 纳 展 厅 北 京 北 京 市 朝 阳 区 建 外 大 街 1 号 国 贸 三 期 5014 室 邮 政 编 码 : 电 话 号 码 :+86 (10) 传 真 号 码 :+86 (10) 嘉 格 纳 展 厅 杭 州 杭 州 市 武 林 广 场 1 号 杭 州 大 厦 购 物 中 心 C 座 1 层 邮 政 编 码 : 电 话 号 码 :+86 (571) 传 真 号 码 :+86 (571) 小 时 服 务 热 线 售 后 服 务 专 线 免 费 咨 询 专 线 中 广 咨 法 : ( 广 告 ) 印 刷 日 期 2012 年 10 月 The Gaggenau Magazine. 嘉 格 纳 杂 志
2
3 The Gaggenau Magazine. 嘉 格 纳 杂 志
4 迥 然 有 别 嘉 格 纳 生 命 赋 予 每 个 人 追 求 完 美 的 特 权, 但 每 一 次 的 追 寻 必 历 时 弥 久 一 路 上 凝 聚 的 点 滴 细 节, 铸 就 了 您 对 生 活 的 卓 然 品 味 与 非 凡 智 慧 于 是, 磨 砺 愈 多, 对 美 好 生 活 就 愈 发 向 往 嘉 格 纳 专 注 于 厨 房 家 电, 自 始 至 终 全 力 以 赴, 做 到 至 善 至 美 每 一 件 嘉 格 纳 作 品 都 融 汇 国 际 烹 饪 大 师 的 珍 贵 经 验 与 专 业 所 需 : 赏 心 悦 目 的 外 观 卓 尔 不 群 的 功 能 锐 意 创 新 的 技 术, 非 凡 之 处, 一 眼 便 识 嘉 格 纳 将 亲 手 呈 献 全 系 列 厨 房 电 器 历 经 无 数 道 工 艺 与 时 间 考 验 的 大 师 之 作, 集 实 用 美 观 耐 用 于 一 身 带 给 您 前 所 未 有 的 烹 饪 体 验, 告 别 困 扰 已 久 的 烹 饪 烦 恼
5 嘉 格 纳 6 烤 箱 及 300 烤 箱 系 列 20 烤 箱 蒸 汽 烤 箱 型 号 一 览 40 蒸 汽 炉 微 波 炉 及 暖 碟 抽 屉 型 号 一 览 42 咖 啡 机 44 咖 啡 机 型 号 一 览 48 灶 具 50 其 它 灶 具 52 其 它 灶 具 型 号 一 览 58 Vario 400 系 列 灶 具 60 Vario 400 系 列 灶 具 型 号 一 览 62 Vario 200 系 列 灶 具 64 Vario 200 系 列 灶 具 型 号 一 览 66 吸 油 烟 机 68 顶 吸 式 和 台 式 吸 油 烟 机 70 岛 式 和 壁 挂 式 吸 油 烟 机 74 吸 油 烟 机 型 号 一 览 78 本 书 所 涉 及 的 专 业 术 语 可 参 阅 最 后 的 功 能 精 粹,130 多 条 词 目 皆 附 有 详 细 说 明, 并 附 有 便 捷 的 排 序 更 详 尽 的 信 息 可 浏 览 嘉 格 纳 网 站 当 然, 产 品 本 身 已 是 对 嘉 格 纳 贴 切 的 诠 释 冰 箱 与 酒 柜 92 Vario Cooling 400 系 列 冰 箱 和 酒 柜 94 Vario Cooling 400 系 列 冰 箱 和 酒 柜 型 号 一 览 110 Vario Cooling 200 系 列 冰 箱 112 Vario Cooling 200 系 列 冰 箱 型 号 一 览 120 洗 碗 机 122 洗 碗 机 型 号 一 览 126 附 件 128 GN 系 统 130 展 厅 132 嘉 格 纳 网 上 展 厅 134 嘉 格 纳 上 海 展 厅 138 功 能 精 粹 140
6 历 史. 始 创 于 1683 年, 最 初 嘉 格 纳 涉 及 金 属 耐 用 消 费 品 的 生 产 不 久 以 后, 得 益 于 在 珐 琅 制 品 方 面 所 拥 有 的 专 业 经 验, 独 到 的 烤 箱 内 腔 开 启 了 嘉 格 纳 木 炭 及 煤 气 烤 箱 的 成 功 篇 章, 更 久 经 考 验, 盛 世 辉 煌 延 续 至 20 世 纪 1961 年, 在 独 具 慧 眼 的 Georg Von Blanquet 引 领 之 下, 嘉 格 纳 成 为 了 享 誉 全 球 的 奢 侈 品 品 牌 Von Blanquet 对 于 量 身 定 制 的 专 业 厨 房 有 着 远 见 卓 识, 在 当 时 极 富 革 命 意 义 作 为 一 名 对 烹 饪 充 满 无 限 激 情 的 爱 好 者,Von Blanquet 坚 持 不 懈 地 追 求 设 计 简 约 功 能 至 上 的 专 业 厨 电, 这 亦 是 嘉 格 纳 恪 守 至 今 的 品 牌 哲 学 嘉 格 纳 烤 箱 的 经 典 蓝 色 珐 琅 内 腔 使 用 了 多 种 复 合 材 料 6 7
7 工 艺. 嘉 格 纳 的 每 一 件 产 品 皆 经 过 各 道 严 格 工 序, 手 工 精 装 细 配 而 成 其 中 最 为 繁 复 的 莫 过 于 Classics 400 冰 箱 嘉 格 纳 的 烤 箱 亦 嘉 格 纳 的 每 一 件 产 品 皆 经 过 各 道 严 格 工 序, 手 工 精 装 细 配 而 成 包 含 了 多 道 手 工 工 序, 诸 如 电 缆 等 零 部 件 的 安 装 ; 看 最 新 款 的 其 中 最 为 繁 复 的 莫 过 于 Vario Cooling 400 系 列 中 的 RY 491 冰 箱 200 烤 箱 系 列, 连 控 制 旋 钮 都 是 纯 手 工 抛 光 点 滴 细 节 倾 注 嘉 格 纳 的 烤 箱 亦 包 含 了 多 道 手 工 工 序, 诸 如 电 缆 等 零 部 件 的 无 限 热 情, 精 湛 做 工 彰 显 无 限 诚 意, 只 为 您 能 享 受 烹 饪 的 乐 趣, 安 装 ; 看 最 新 款 的 200 烤 箱 系 列, 连 控 制 旋 钮 都 是 纯 手 工 抛 光 沉 醉 其 中 点 滴 细 节 倾 注 无 限 热 情, 精 湛 做 工 彰 显 无 限 诚 意, 只 为 您 能 享 受 200 烤 箱 系 列 的 控 制 旋 钮, 纯 手 工 抛 光 与 装 配 烹 饪 的 乐 趣, 沉 醉 其 中 200 烤 箱 系 列 的 控 制 旋 钮, 纯 手 工 抛 光 与 装 配 8 9
8 品 质. 只 有 坚 韧 可 靠 质 量 上 乘 的 材 质 才 能 在 厨 房 中 久 经 考 验 嘉 格 纳 全 自 动 咖 啡 机 的 研 磨 装 置 便 是 其 中 典 范 - 几 乎 零 磨 损 运 行, 独 到 创 新 的 设 计, 使 运 行 过 程 异 乎 寻 常 的 宁 静 嘉 格 纳 在 材 料 选 择 与 工 艺 追 求 方 面 的 匠 心 独 具 可 能 不 着 痕 迹, 于 咖 啡 口 味 的 影 响 却 显 而 易 见 研 磨 装 置 分 设 3 个 不 同 的 研 磨 区, 以 确 保 完 美 的 颗 粒 分 布, 从 而 释 放 出 浓 郁 的 咖 啡 香 氛 嘉 格 纳 全 自 动 咖 啡 机 研 磨 装 置 的 两 个 研 磨 盘, 其 中 之 一 采 用 质 量 上 乘 的 陶 瓷 材 料 制 作, 极 为 持 久 耐 用 10 11
9 创 意. 嘉 格 纳 带 来 家 庭 厨 房 的 革 命 : 嵌 入 式 烤 箱 微 晶 玻 璃 面 板 灶 具 高 温 分 解 自 清 洁 系 统 家 用 蒸 汽 烤 箱 及 侧 开 门 烤 箱 ; 还 有 可 以 从 空 气 中 吸 走 大 量 油 脂 颗 粒 的 AT 400 台 式 吸 油 烟 机 ; 另 一 款 独 树 一 帜 的 产 品 是 CX 480 全 区 电 磁 灶, 炊 具 可 在 这 款 电 磁 灶 上 随 心 放 置 尽 情 移 动 辉 煌 的 成 就 并 未 让 嘉 格 纳 人 就 此 满 足,30 余 位 研 发 人 员 又 已 开 始 构 想 更 多 创 意 CX 480 全 区 电 磁 灶 的 微 晶 玻 璃 表 面 下 方 设 有 多 个 独 立 的 微 型 电 磁 感 应 器, 确 保 电 磁 灶 可 作 为 一 个 大 面 积 烹 饪 区 烹 制 食 物 12 13
10 设 计. 在 国 际 设 计 大 赛 的 竞 技 场 上, 嘉 格 纳 是 一 位 常 胜 将 军 追 根 溯 源, 这 都 归 功 于 嘉 格 纳 工 程 师 和 设 计 师 的 密 切 合 作 他 们 的 作 品 兼 顾 功 能 与 美 学 标 准, 树 立 业 界 标 杆 Vario Cooling 400 系 列 的 坚 固 铝 合 金 门 上 搁 架 便 是 其 中 典 范 精 湛 利 落 的 复 切 工 艺 打 造 出 精 准 无 比 的 轮 廓, 令 简 约 格 调 与 艺 术 设 计 风 格 不 谋 而 合 嘉 格 纳 品 质, 始 终 如 一 对 铝 合 金 进 行 再 加 工 的 金 属 铣 头 这 道 精 准 工 序 使 材 质 的 外 观 更 精 美, 触 感 更 愉 悦 14 15
11 嘉 格 纳 产 品
12 烤 箱. 超 大 型 烤 箱 专 门 用 于 烹 饪 珍 馐 佳 肴, 除 了 烘 焙 与 烧 烤 的 功 能 外, 在 烹 饪 的 同 时 还 可 对 食 物 进 行 保 温 和 预 处 理 这 种 多 功 能 的 用 途 需 求 激 发 了 嘉 格 纳 创 作 厨 房 电 器 的 灵 感 : 烤 箱 与 蒸 汽 烤 箱 的 完 美 组 合 满 足 了 各 种 需 求, 烹 饪 享 受 从 始 至 终 嵌 入 式 的 烤 箱 与 水 平 视 线 等 高, 整 个 烹 饪 过 程 掌 控 自 如, 使 佳 肴 精 到 美 味 透 明 可 视 的 隔 热 玻 璃 门 即 使 在 485 的 高 温 分 解 自 清 洁 系 统 亦 或 是 空 气 催 化 自 清 洁 系 统 下 也 安 然 无 恙, 勾 勒 出 尘 外 观 另 外, 您 只 需 轻 轻 按 下 按 钮, 内 部 温 度 随 即 显 示 在 液 晶 显 示 屏 上, 操 作 随 心 所 欲 其 它 便 捷 功 能, 更 令 烹 饪 大 师 为 之 振 奋, 如 后 所 示, 逐 页 翻 来, 尽 享 卓 越 18 19
13 200 烤 箱 系 列 200 系 列 烤 箱 外 观 独 特 一 眼 便 识, 简 洁 的 液 晶 显 示 屏 控 制 模 块 及 其 简 单 易 用 的 菜 单 数 码 时 钟 和 计 时 功 能 对 此 功 不 可 没 多 涂 层 玻 璃 门 可 180 度 完 全 开 启, 左 铰 链 或 右 铰 链 由 个 人 选 择 决 定 门 板 表 面 采 用 钢 化 玻 璃, 背 板 为 不 锈 钢 或 铝 合 金 材 质, 部 分 型 号 则 采 用 不 锈 钢 铝 合 金 涂 层 全 景 可 视 以 及 卤 素 灯 照 明 设 计 确 保 了 烤 箱 内 部 通 透 的 视 觉 效 果 该 系 列 产 品 秉 承 对 品 质 的 无 上 追 求, 将 超 现 代 主 义 的 专 业 技 术 带 入 私 家 厨 房 无 论 是 将 烤 箱 蒸 汽 烤 箱 和 暖 碟 抽 屉 垂 直 搭 配 安 装, 还 是 将 微 波 烤 箱 全 自 动 咖 啡 机 和 蒸 汽 烤 箱 或 蒸 汽 炉 等 45 厘 米 高 的 电 器 并 排 搭 配 安 装, 均 有 多 种 完 美 的 外 观 组 合 供 您 选 择 20 21
14 装 配 烧 烤 盘 的 抽 拉 式 搁 架 体 系 这 款 全 新 的 抽 拉 式 搁 架 体 系 使 用 起 来 轻 松 自 如, 在 它 的 帮 助 下, 烤 盘 烤 架 乃 至 电 转 烤 肉 架 均 可 完 全 伸 展 譬 如 想 为 烤 肉 涂 抹 油 脂 时, 只 需 拉 出 烤 盘 即 可 抽 拉 式 搁 架 体 系 可 安 装 在 各 烤 层 上, 其 铸 铁 框 架 可 用 烤 箱 的 高 温 分 解 功 能 轻 松 进 行 清 洁 嘉 格 纳 标 准 烧 烤 盘 (GN 2 / 3) 也 可 以 直 接 组 装 在 该 体 系 中 使 用 它 不 仅 是 所 有 具 有 烧 烤 功 能 的 烤 箱 的 理 想 之 选, 也 是 蒸 汽 烤 箱 蒸 炉 和 电 磁 灶 的 完 美 伙 伴 烧 烤 盘 的 盖 子 还 可 作 为 砂 锅 盘 或 炊 具 使 用 22 23
15 食 物 中 心 温 度 探 测 棒 无 论 是 肉 类 鱼 类 糕 点 还 是 果 派, 食 物 中 心 温 度 探 测 棒 都 能 使 食 物 烹 制 达 到 尽 善 尽 美, 助 您 大 展 厨 艺 只 需 插 入 食 物 内 部, 食 物 中 心 温 度 探 测 棒 便 会 探 取 食 物 中 心 的 温 度 并 将 其 显 示 在 液 晶 屏 上, 当 达 到 预 设 温 度 时, 加 热 元 件 会 自 动 关 闭, 此 时 提 示 音 响 起, 并 不 时 提 醒 您 已 达 到 理 想 的 烹 饪 效 果 食 物 中 心 温 度 探 测 棒 可 用 于 嘉 格 纳 的 烤 箱 和 蒸 汽 烤 箱 中 24 25
16 BS 274 蒸 汽 烤 箱 BS 274 蒸 汽 烤 箱 直 接 与 水 管 连 接, 供 水 不 受 限 制 温 度 最 高 可 达 230 C 并 有 5 个 温 度 级 别 可 自 由 选 择, 满 足 各 种 烹 饪 需 求 : 蒸 煮 烘 焙 炖 煨 精 烹 再 加 热 及 榨 汁 门 板 : 不 锈 钢 背 板 玻 璃 门 ( 亦 有 铝 合 金 背 板 可 供 选 择 ) 尺 寸 : 宽 60cm; 净 容 积 44L 烹 饪 方 式 : 电 脑 精 确 温 控 使 热 风 温 度 在 30 C 到 230 C 的 范 围 内 随 意 调 节, 同 时 也 可 以 根 据 需 要, 任 意 搭 配 0%,30%,60%, 80% 或 100% 蒸 汽 湿 度 大 面 积 烧 烤 : 最 大 输 出 功 率 达 到 2000W, 能 达 到 出 色 的 烧 烤 和 制 效 果 可 与 高 达 230 C 的 循 环 热 风 组 合 使 用, 亦 可 搭 配 蒸 汽 使 用 一 切 奥 秘, 隐 藏 于 玻 璃 陶 瓷 板 背 后 食 物 中 心 温 度 探 测 棒 : 当 食 物 中 心 温 度 达 到 预 设 温 度 时 自 动 关 机 更 详 细 说 明 请 参 阅 本 书 第 页 不 锈 钢 内 腔 : 采 用 无 缝 连 接 的 美 观 设 计, 达 到 理 想 的 洁 净 效 果 固 定 进 水 / 排 水 管 : 连 接 方 便, 可 自 动 调 节 进 水 / 排 水 GN 器 具 定 位 插 件 (GN 2 / 3 ): 提 供 带 孔 和 不 带 孔 两 种 设 计, 以 医 用 不 锈 钢 制 成, 可 用 做 蒸 汽 烤 箱 的 烹 饪 容 器 ; 小 插 件 (GN 1 / 3 ) 属 于 特 殊 附 件 更 详 细 说 明 请 参 阅 本 书 第 页 26 27
17 蒸 汽 烤 箱 无 压 蒸 煮 是 非 常 健 康 的 烹 饪 方 式 之 一, 既 能 防 止 维 生 素 和 矿 物 质 的 流 失, 又 能 保 持 食 物 的 形 态 与 色 泽 肉 类 和 海 鲜 可 以 更 加 鲜 嫩 多 汁, 蔬 菜 更 加 美 味 可 口 烹 饪 那 些 极 易 附 着 于 烤 盘 表 面 或 是 易 碎 的 食 物 也 变 得 更 加 容 易, 使 您 的 每 一 餐 都 游 刃 有 余 蒸 汽 烹 饪 方 式 对 于 菠 菜 热 烫 番 茄 去 皮 或 者 熟 食 再 加 热 的 效 果 尤 其 理 想, 而 热 风 烧 烤 则 是 烤 制 松 脆 口 感 食 物 的 绝 佳 选 择, 在 结 束 烹 饪 前 先 关 闭 蒸 汽, 让 食 物 在 高 温 下 继 续 烘 烤, 结 果 如 您 所 愿 外 脆 里 嫩 28 29
18 BO 271 烤 箱 在 60cm 宽 度 级 别 的 200 系 列 烤 箱 中,BO 271 烤 箱 功 能 最 为 齐 全 门 板 : 铝 合 金 背 板 玻 璃 门 ( 亦 有 不 锈 钢 背 板 备 选 ) 尺 寸 : 宽 60cm, 净 容 积 76L, 是 同 类 别 产 品 中 容 积 最 大 的 烤 箱 17 种 加 热 方 式 : 电 脑 温 控 功 能 在 30 C 到 300 C 范 围 内 精 确 地 控 制 温 度 食 物 中 心 温 度 探 测 棒 : 当 食 物 中 心 温 度 达 到 预 设 温 度 时 自 动 关 机 更 详 细 说 明 请 参 阅 本 书 第 页 电 转 烤 架 : 最 多 可 承 载 6kg 的 烤 鸡 猪 肘 羊 腿 等, 烹 制 得 色 泽 金 黄 又 松 脆 无 比 高 温 分 解 自 清 洁 系 统 和 嘉 格 纳 易 清 洁 内 腔 : 残 渣 几 乎 不 会 粘 在 特 殊 的 蓝 色 内 腔 上 在 自 清 洁 过 程 中 顽 固 污 渍 被 分 解 干 净, 只 需 简 单 擦 拭 掉 灰 尘, 即 可 洁 净 如 新 烘 焙 石 : 专 为 烘 制 比 萨 面 包 糕 点 而 设 的 特 殊 配 件 更 详 细 说 明 请 参 阅 本 书 第 页 嘉 格 纳 GN 烤 盘 (GN 2 / 3 ): 利 用 烤 箱 烧 烤 功 能 进 行 煎 烤 和 焖 炖 的 特 殊 配 件 更 详 细 说 明 请 参 阅 本 书 第 页 30 31
19 烘 焙 石 传 统 的 专 业 专 制 烤 箱 都 是 由 底 部 开 始 加 热, 然 后 将 热 量 传 导 至 整 个 石 基 烘 焙 石 也 应 用 了 这 种 原 理 : 独 立 的 加 热 元 件 在 石 块 底 部 加 热, 最 高 温 度 可 达 300 C 由 于 不 是 从 顶 部 进 行 烘 焙, 因 此 可 烤 制 出 可 与 丹 麦 的 糕 点 意 大 利 的 比 萨 和 面 包 房 的 面 包 相 媲 美 的 正 宗 口 味, 让 您 的 厨 房 变 成 专 业 的 糕 点 屋 比 萨 屋 或 面 包 房 烘 焙 石 与 加 热 元 件 均 为 选 配 配 件 32 33
20 暖 碟 抽 屉 嘉 格 纳 的 暖 碟 抽 屉 不 仅 仅 可 以 用 于 加 热 餐 具, 烹 饪 大 师 甚 至 视 其 为 厨 房 一 绝 : 不 锈 钢 内 腔 和 特 殊 的 玻 璃 基 底, 不 仅 能 加 热 菜 肴 保 温 餐 具, 还 易 于 清 洁, 令 食 物 安 全 无 忧 在 40 C 到 80 C 的 温 度 范 围 内 可 以 预 热 烤 肉 加 热 糕 点 保 温 汤 羹 ; 同 时 也 可 以 缓 慢 解 冻 食 物, 功 能 卓 尔 不 凡 嘉 格 纳 的 暖 碟 抽 屉 有 2 种 不 同 尺 寸 规 格, 可 与 烤 箱 蒸 汽 烤 箱 或 咖 啡 机 任 意 组 合 图 示 的 WS 261 型 号 特 为 200 系 列 产 品 所 设, 可 与 蒸 汽 烤 箱 完 美 组 合 ( 请 参 阅 本 书 第 页 ) 暖 碟 抽 屉 可 容 纳 包 括 汤 碗 在 内 的 6 套 餐 碟 34 35
21 BM 270 微 波 烤 箱 BM 270 微 波 烤 箱 的 设 计 与 200 烤 箱 系 列 完 美 契 合, 集 微 波 烧 烤 和 烤 箱 于 一 身, 具 有 多 种 操 作 模 式 门 板 : 铝 合 金 背 板 玻 璃 门 ( 亦 有 不 锈 钢 背 板 备 选 ) 尺 寸 : 宽 60cm, 高 45cm; 净 容 积 36L 微 波 操 作 : 分 设 5 档 功 率 输 出 级 别 : 和 90W 大 面 积 烧 烤 : 设 有 3 档 功 率 输 出 可 调, 最 大 功 率 输 出 达 2000W; 焗 烤 菜 肴 的 理 想 之 选 烤 箱 操 作 : 分 设 40 C 热 风 模 式 和 100 C 到 250 C 热 风 模 式, 100 C 到 250 C 热 风 烧 烤 模 式 及 100 C 到 250 C 对 流 烧 烤 模 式 所 有 加 热 方 式 均 通 过 电 脑 精 确 调 节 组 合 运 作 : 三 种 加 热 方 式 可 与 和 90W 的 微 波 功 率 输 出 自 由 组 合 搭 配 15 个 自 动 程 序 : 实 现 理 想 的 蒸 煮 或 解 冻 效 果 BO 270 烤 箱 在 60cm 宽 度 级 别 的 200 系 列 烤 箱 中,BO 270 烤 箱 拥 有 最 广 泛 的 功 能, 处 于 领 先 地 位 图 示 为 铝 合 金 背 板 玻 璃 门 烤 箱 相 同 型 号 及 详 细 说 明 请 参 阅 本 书 第 页 36 37
22 EB 388 专 业 级 烤 箱 顶 级 烹 饪 大 师 至 爱 的 经 典 之 作 EB 388 除 了 外 观 上 的 少 许 改 变, 近 20 年 来 秉 承 了 其 一 贯 的 大 师 风 范, 是 嘉 格 纳 经 典 中 的 经 典 一 如 既 往,EB 388 是 为 烹 饪 大 师 而 手 工 制 作 的 精 心 之 作 品 味 非 凡, 自 不 待 言, 大 将 之 风, 表 露 无 遗 尺 寸 : 宽 90cm, 净 容 积 78L, 可 容 纳 3 至 4 块 超 大 肘 肉 或 一 只 小 羔 羊 十 一 种 加 热 方 式 : 精 确 的 电 脑 温 控 功 能 使 烤 箱 温 度 可 在 50 C 到 300 C 的 范 围 内 随 意 控 制 EB 388 的 独 到 之 处 在 于 顶 部 加 热 配 合 1/3 底 部 加 热, 以 及 底 部 加 热 配 合 1/3 顶 部 加 热 这 种 方 式 尤 其 适 合 烧 烤 或 烘 焙 松 脆 可 口 的 佳 肴 食 物 中 心 温 度 探 测 棒 : 当 食 物 中 心 温 度 达 到 预 设 温 度 时 自 动 关 机, 更 详 细 说 明 请 参 阅 本 书 第 页 高 温 分 解 自 清 洁 系 统 及 嘉 格 纳 易 清 洁 内 腔 : 残 渣 几 乎 不 会 粘 在 特 殊 的 蓝 色 内 腔 上, 在 自 清 洁 过 程 中 顽 固 油 污 被 分 解 干 净, 只 需 简 单 地 用 湿 布 擦 拭 掉 灰 尘 即 可 电 转 烤 肉 架 : 专 为 电 转 烤 肉 爱 好 者 设 计 架 子 可 轻 巧 地 垂 直 置 入, 马 达 驱 动 烘 焙 石 : 专 为 烘 制 比 萨 面 包 糕 点 而 设 的 选 配 配 件, 更 详 细 说 明 请 参 阅 本 书 第 页 38 39
23 系 列 烤 箱 01 EB cm, 不 锈 钢, 高 温 分 解 自 清 洁 系 统 200 系 列 烤 箱, 全 景 可 视 玻 璃 门 02 BO 270/ cm, 不 锈 钢, 高 温 分 解 自 清 洁 系 统 BO 270/ cm, 铝 合 金, 高 温 分 解 自 清 洁 系 统 03 BO 210/ cm, 不 锈 钢 色 BO 210/ cm, 铝 合 金 色 200 系 列 蒸 汽 烤 箱, 全 景 可 视 玻 璃 门, 需 接 进 水 BS 274/ cm, 不 锈 钢, 顶 部 控 制 面 板 BS 274/ cm, 铝 合 金, 顶 部 控 制 面 板 BS 270/ cm, 不 锈 钢, 底 部 控 制 面 板 BS 270/ cm, 铝 合 金, 底 部 控 制 面 板 200 蒸 汽 炉, 全 景 可 视 玻 璃 门, 自 带 水 箱 05 BS 220/ cm, 铝 合 金 色, 底 部 控 制 面 板 BS 220/ cm, 不 锈 钢 色, 底 部 控 制 面 板 06 BS 224/ cm, 不 锈 钢 色, 顶 部 控 制 面 板 BS 224/ cm, 铝 合 金 色, 顶 部 控 制 面 板 图 示 均 为 所 列 首 款 型 号 40 41
24 系 列 微 波 烤 箱, 全 景 可 视 玻 璃 门 01 BM 274/ cm, 不 锈 钢, 顶 部 控 制 面 板 BM 274/ cm, 铝 合 金, 顶 部 控 制 面 板 BM 270/ cm, 不 锈 钢, 底 部 控 制 面 板 BM 270/ cm, 铝 合 金, 底 部 控 制 面 板 200 系 列 微 波 炉, 全 景 可 视 玻 璃 门 02 BM 220/ cm, 不 锈 钢 色 BM 220/ cm, 铝 合 金 色 200 系 列 暖 碟 抽 屉, 玻 璃 面 板 WS cm/29 cm, 不 锈 钢 WS cm/29 cm, 铝 合 金 04 WS cm/14 cm, 不 锈 钢 WS cm/14 cm, 铝 合 金 05 WS cm/14 cm, 不 锈 钢 色 WS cm/14 cm, 铝 合 金 色 图 示 均 为 所 列 首 款 型 号 42 43
25 咖 啡 机. 在 现 代 社 会 的 饮 食 起 居 中, 品 味 咖 啡 成 为 了 享 受 美 好 生 活 的 缩 影 苦 中 带 甜 的 口 感 优 雅 浓 郁 的 芳 香 甚 至 成 为 了 我 们 文 化 中 不 可 或 缺 的 一 部 分 咖 啡 的 品 种 琳 琅 满 目, 日 以 继 夜 地 为 人 们 所 品 鉴 为 了 满 足 各 色 人 群 的 个 性 需 求, 所 需 要 的 绝 不 仅 仅 是 一 台 功 能 出 色 的 咖 啡 机, 令 人 们 体 味 到 专 业 咖 啡 的 悠 久 历 史, 并 为 之 产 生 本 能 的 触 动, 才 是 其 中 真 谛 嘉 格 纳 CM 250 全 自 动 咖 啡 机, 功 能 文 化 内 涵, 合 而 为 一 免 去 繁 复 的 预 热 步 骤, 无 论 是 意 式 浓 咖 啡 拿 铁 玛 奇 朵 咖 啡 卡 布 奇 诺 咖 啡, 亦 或 是 牛 奶 咖 啡, 各 种 甘 醇 的 精 品 咖 啡, 顷 刻 之 间, 即 可 品 味 个 性 口 味, 有 求 必 应 CM 250, 悉 心 珍 藏 您 的 个 性 品 味, 冲 煮 完 全 属 于 您 自 己 的 咖 啡 44 45
26 CM 250 全 自 动 咖 啡 机 CM 250 精 心 调 配 每 一 种 咖 啡 和 牛 奶 混 合 饮 品, 经 典 咖 啡 热 牛 奶 甚 至 是 冲 泡 茶 饮 和 其 他 饮 料 的 热 水, 也 为 您 悉 心 准 备, 门 板 设 计 更 与 200 烤 箱 系 列 电 器 完 美 组 合 门 板 : 不 锈 钢 背 板 玻 璃 门 ( 亦 有 铝 合 金 背 板 可 供 选 择 ) 尺 寸 : 宽 60cm, 高 45cm 操 作 : 轻 触 按 钮, 个 性 饮 品, 信 手 即 得 内 置 加 奶 系 统, 完 全 无 需 移 动 杯 子 个 性 化 功 能 : 根 据 个 人 口 味, 自 动 调 制 6 种 不 同 的 饮 品, 并 可 通 过 记 忆 功 能 保 存 照 明 : 配 备 7 种 不 同 的 照 明 方 案 研 磨 装 置 : 研 磨 装 置 配 备 高 品 质 陶 瓷 研 磨 盘, 极 其 耐 用, 能 几 近 无 声 地 将 新 鲜 的 咖 啡 豆 研 磨 成 超 细 颗 粒 加 热 系 统 : 即 热 式 加 热 器 使 咖 啡 机 不 再 需 要 预 热 步 骤 需 要 时, 数 秒 内 便 可 达 到 理 想 的 冲 泡 温 度 提 香 科 技 : 在 冲 泡 过 程 中 继 续 旋 转 研 磨, 使 咖 啡 粉 与 水 充 分 结 合, 香 气 则 完 全 融 入 咖 啡 中 自 动 每 杯 清 洗 程 序 : 每 次 调 配 咖 啡 完 成, 都 会 自 动 对 水 管 进 行 清 洗, 极 易 清 洁 2.5L 水 箱 : 透 明 设 计, 可 拆 卸, 并 配 有 水 过 滤 器 0.7L 牛 奶 盒 : 采 用 保 温 外 壁, 使 牛 奶 在 数 小 时 内 保 持 新 鲜 46 47
27 系 列 全 自 动 咖 啡 机, 玻 璃 面 板 01 CM cm, 不 锈 钢, 自 带 水 箱 02 CM cm, 铝 合 金, 自 带 水 箱 200 系 列 暖 碟 抽 屉, 玻 璃 面 板 03 WS cm/14 cm, 不 锈 钢 04 WS cm/14 cm, 铝 合 金
28 灶 具. 烹 饪 大 师 与 美 食 专 家 无 比 热 爱 嘉 格 纳 艺 术 级 的 电 磁 感 应 技 术, 更 对 我 们 的 经 典 燃 气 灶 念 念 不 忘 与 燃 气 灶 相 比, 电 磁 灶 拥 有 毫 不 逊 色 的 加 热 速 度, 它 极 大 限 度 地 利 用 了 能 量, 却 产 生 极 少 的 环 境 热 量, 几 乎 没 有 能 量 浪 费, 现 今 的 专 业 厨 房 内 随 处 可 见 这 两 种 技 术 的 结 合 使 用 在 本 章 节 中, 嘉 格 纳 灶 具 的 卓 越 非 凡 之 处, 值 得 您 探 寻 与 鉴 赏, 更 值 得 您 感 受 与 拥 有 50 51
29 CX 480 全 区 电 磁 灶 电 磁 灶 整 个 表 面 可 作 为 一 块 大 面 积 烹 饪 区 使 用, 能 够 精 准 地 自 动 识 别 炊 具 所 在 位 置 并 加 热 电 磁 灶 操 作 直 观, 采 用 超 大 TFT 彩 色 液 晶 触 摸 屏, 显 示 炊 具 的 位 置 尺 寸 和 形 状 宽 度 :80cm; 不 锈 钢 框 架 设 计, 表 面 齐 平 一 整 块 烹 饪 区 : 最 多 可 同 时 在 电 磁 灶 上 使 用 4 件 不 同 的 炊 具, 自 由 放 置 移 动, 随 您 所 愿 自 动 锅 具 检 测 : 热 量 并 非 从 电 磁 灶 传 递 到 锅 具, 而 是 由 电 磁 感 应 系 统 直 接 作 用 于 锅 具 底 部 因 此 能 可 靠 识 别 尺 寸 特 别 小 的 锅 具, 即 使 是 大 件 炊 具, 也 能 确 保 完 全 供 应 所 需 的 热 量 TFT 彩 色 液 晶 触 摸 屏 : 显 示 屏 显 示 炊 具 的 形 状 尺 寸 和 位 置 指 尖 轻 触 显 示 屏, 便 可 完 成 选 择 烹 饪 位 置 设 置 或 更 改 功 率 等 级 等 任 何 电 磁 灶 功 能 控 制 更 多 信 息 请 参 阅 下 一 页 设 置 转 移 功 能 : 若 将 炊 具 从 一 个 烹 饪 位 置 上 移 开, 改 放 在 电 磁 灶 的 另 一 个 位 置 上, 将 会 继 续 沿 用 先 前 的 烹 饪 设 置 火 力 推 进 功 能 : 在 短 时 间 内 将 某 个 烹 饪 位 置 的 输 出 功 率 提 高 50% 用 于 瞬 间 煎 烤 或 加 热 大 量 液 体 特 殊 配 件 : 铁 板 灶 台 (GN 1/1 和 GN 2/3) 52 53
30 TFT 彩 色 液 晶 触 摸 屏 全 灶 面 感 应 电 磁 灶 能 自 动 识 别 炊 具 的 位 置 尺 寸 和 形 状, 并 显 示 在 超 大 TFT 彩 色 液 晶 触 摸 屏 上 只 需 指 尖 轻 触 显 示 屏, 即 可 选 择 烹 饪 位 置 亦 或 设 置 / 更 改 功 率 级 别 轻 轻 上 移 选 择 高 功 率 级 别, 轻 轻 下 移 则 选 择 低 功 率 级 别 激 活 烹 饪 位 置 的 定 时 器 功 能 等 操 作 也 同 样 直 观 使 用 信 息 按 键 可 以 查 阅 更 多 信 息 54 55
31 磁 悬 旋 钮 控 制 代 表 尖 端 技 术 的 经 典 旋 钮, 使 烹 饪 体 验 充 满 趣 意, 享 受 从 始 至 终 不 锈 钢 制 成 的 控 制 旋 钮 在 玻 璃 制 数 码 面 板 上 魔 幻 般 地 闪 转 腾 挪, 可 以 开 关 控 制 所 有 的 烹 饪 区 顺 时 针 旋 转 提 高 所 选 烹 饪 区 的 温 度, 逆 时 针 则 是 降 低 温 度 不 使 用 时, 您 可 以 收 纳 起 它, 更 易 于 清 洁 56 57
32 全 区 电 磁 灶 01 CX cm, 不 锈 钢 边 框 设 计,TFT 显 示 控 制 屏 02 C I cm, 不 锈 钢 边 框 设 计, 磁 悬 旋 钮 控 制 03 VG cm, 不 锈 钢 面 板 图 示 均 为 所 列 首 款 型 号 58 59
33 Vario 400 及 200 系 列 灶 具 Vario 系 列 完 美 通 过 了 各 种 专 家 级 的 烹 饪 挑 战, 实 现 了 家 庭 主 厨 之 梦 : 从 一 流 的 电 灶 燃 气 灶 电 磁 灶, 到 专 用 的 电 烤 灶 电 炸 灶 蒸 汽 灶, 它 们 在 各 自 领 域 独 树 一 帜 标 新 立 异, 同 时 又 能 相 辅 相 成 融 为 一 体 ; 若 匹 配 相 宜 的 台 式 吸 油 烟 机, 则 更 显 完 美 400 系 列 专 业 灶 具 为 抛 光 不 锈 钢 质 地, 宽 度 均 为 38cm; 精 美 的 控 制 旋 钮 内 嵌 于 橱 柜 前 侧, 操 作 时 有 橙 色 发 光 环 映 衬, 新 颖 独 特 而 20 0 系 列 宽 度 均 为 28cm, 产 品 表 面 为 磨 砂 铝 合 金, 光 泽 明 亮 ; 其 旋 钮 亦 为 磨 砂 质 地, 与 灶 具 处 于 同 一 平 面 并 内 嵌 于 铝 合 金 面 板 上, 节 省 空 间 60 61
34 Vario 400 灶 具 系 列, 配 备 专 业 旋 钮 01 VG cm, 单 眼 燃 气 灶, 不 锈 钢 表 面 02 VG cm, 两 眼 燃 气 灶, 不 锈 钢 表 面 03 VF cm, 电 炸 灶, 不 锈 钢 表 面 图 示 均 为 所 列 首 款 型 号 62 63
35 VG 231 单 眼 燃 气 灶 占 据 空 间 少, 火 力 输 出 高 适 用 于 砂 锅 或 炒 锅, 烹 饪 成 为 轻 松 乐 事 面 板 : 铝 合 金 控 制 面 板 炉 头 : 三 环 火 炉 头, 功 率 输 出 最 高 可 达 5kW 适 用 于 砂 锅 和 炒 锅, 或 直 径 在 32cm 以 内 的 锅 具 黄 铜 炉 头 : 以 极 其 坚 韧 且 质 量 上 乘 材 料 制 成, 各 种 功 率 设 置 均 可 调, 经 久 耐 用 选 配 配 件 : 炒 锅 不 锈 钢 盖 VI 230 电 磁 灶 宽 度 为 28cm 的 高 效 电 磁 灶 面 板 : 铝 合 金 控 制 面 板 自 动 锅 具 检 测 : 热 量 直 接 在 锅 具 底 部 产 生, 因 此 无 需 从 灶 具 传 递 到 锅 具 火 力 推 进 功 能 : 可 在 短 时 间 内 将 任 何 烹 饪 位 置 的 输 出 功 率 提 高 50% 用 于 瞬 间 加 热 和 煮 沸 大 量 液 体 选 配 配 件 : 不 锈 钢 盖 VR 230 电 烤 灶 可 以 直 接 在 烤 架 上 进 行 无 油 烧 烤 面 板 : 铝 合 金 控 制 面 板 两 个 烧 烤 区 : 独 立 控 制, 可 同 时 进 行 烧 烤 和 保 温 火 山 岩 不 锈 钢 容 器 : 使 热 量 均 匀 分 布 不 锈 钢 盖 : 随 本 品 配 套 提 供 出 于 安 全 考 虑, 如 果 您 的 Vario 系 列 电 烤 灶 直 接 靠 墙 安 装, 应 选 配 不 锈 钢 盖 特 殊 配 件 : 铸 铁 烤 盘 64 65
36 系 列 组 合 灶 01 VI cm, 两 眼 电 磁 灶, 铝 合 金 控 制 面 板 02 VG cm, 单 眼 燃 气 灶, 铝 合 金 控 制 面 板 03 VG CN 28cm+28cm, 三 眼 燃 气 灶, 铝 合 金 控 制 面 板 04 VE cm, 两 眼 电 灶, 铝 合 金 控 制 面 板 05 VR cm, 电 烤 灶, 铝 合 金 控 制 面 板 06 VK cm, 蒸 汽 灶, 铝 合 金 控 制 面 板 07 VL 下 吸 风 式 吸 油 烟 机, 铝 合 金 控 制 单 元 VL 下 吸 风 式 吸 油 烟 机, 铝 合 金 延 展 单 元 VD 磨 砂 铝 合 金 盖 图 示 均 为 所 列 首 款 型 号 66 67
37 吸 油 烟 机. 烹 饪 时, 厨 房 中 不 仅 存 在 异 味 与 湿 气, 还 会 凝 结 细 微 的 油 脂 颗 粒 真 正 有 效 的 通 风 系 统 除 了 能 去 除 异 味, 还 能 轻 松 过 滤 掉 这 些 油 脂 颗 粒 现 今, 厨 房 都 与 客 厅 相 连, 因 而 高 效 的 通 风 系 统 显 得 尤 为 重 要 嘉 格 纳 极 其 重 视 这 一 宏 伟 目 标, 并 将 点 滴 细 节 铭 记 于 心, 悉 心 打 造 适 合 各 种 布 局 风 格 搭 配 各 种 品 味 的 灶 具 和 通 风 解 决 方 案 但 是, 在 追 求 功 能 的 同 时 又 不 能 舍 弃 美 观 性 和 格 调 所 以, 嘉 格 纳 吸 油 烟 机 不 仅 能 提 供 良 好 的 空 气 环 境, 更 是 装 饰 环 境 的 艺 术 臻 品 68 69
38 Vario 系 列 AC 402 顶 吸 式 吸 油 烟 机 此 款 顶 吸 式 吸 油 烟 机 可 集 成 在 整 体 厨 房 架 构 中, 因 其 简 约 和 高 度 模 块 化 的 设 计 而 尤 为 出 众, 能 与 各 种 通 风 元 件 灵 活 组 配 因 此,AC 402 绝 对 可 以 不 负 众 望, 实 现 各 种 不 同 的 需 求 和 期 望 模 块 化 设 计 : 顶 吸 式 通 风 适 用 于 定 制 化 通 风 解 决 方 案, 由 不 带 电 机 的 滤 网 单 元 以 及 控 制 照 明 单 元 组 成 尺 寸 : 滤 网 单 元 宽 80cm, 深 40cm; 控 制 照 明 单 元 宽 80cm, 深 14cm; 不 锈 钢 精 制 外 部 风 机 AR 400/401 动 力 强 劲, 静 音 操 作 控 制 单 元 : 红 外 遥 控, 一 切 功 能 尽 在 掌 握 调 光 照 明 : 开 / 关 操 作 后, 灯 光 会 逐 渐 亮 起 / 熄 灭 亦 可 手 动 调 光 四 种 模 式 : 三 档 风 力 模 式 和 一 个 强 力 吸 风 模 式, 强 力 吸 风 在 运 行 几 分 钟 后, 会 自 动 切 回 到 原 先 设 定 的 功 率 模 式 上 延 时 关 机 功 能 : 一 键 启 动, 机 器 会 继 续 运 行 10 分 钟 左 右, 之 后 自 动 关 机, 无 需 费 心 间 歇 式 通 风 : 每 隔 一 小 时 AC 402 会 自 动 运 行 5 分 钟, 以 保 持 室 内 的 空 气 清 新 边 锋 滤 网 : 直 观 的 处 理, 极 其 安 静 高 效 滤 网 采 用 带 安 全 锁 销 的 按 压 解 锁 系 统 进 行 抽 吸 操 作, 并 能 方 便 地 放 在 洗 碗 机 内 清 洗 更 详 细 说 明 请 参 阅 本 书 第 页 排 气 方 式 : 排 气 式 或 循 环 式 都 可 采 用 70 71
39 AT 400 台 式 吸 油 烟 机 AT 400 不 仅 是 一 套 通 风 系 统, 兼 有 照 明 功 能, 同 时 还 能 提 供 宽 敞 的 操 作 空 间 堪 称 嘉 格 纳 首 款 高 效 的 空 气 循 环 式 吸 油 烟 机, 适 用 于 带 中 岛 台 设 计 的 开 放 式 厨 房 或 者 无 法 安 装 外 排 风 设 备 的 厨 房 尺 寸 : 宽 136cm, 搁 架 深 27cm, 不 锈 钢 表 面 适 用 于 标 准 深 度 的 操 作 台 面, 与 3 个 Vario 400 系 列 的 灶 具 组 合 使 用 照 明 : 采 用 柔 光, 呵 护 双 目 可 照 亮 整 个 灶 具 台 面 四 种 模 式 : 三 档 风 力 模 式 和 一 个 强 力 吸 风 模 式, 在 运 行 几 分 钟 后, 会 自 动 切 回 到 原 先 设 定 的 功 率 模 式 上 延 时 关 机 : 一 键 启 动, 机 器 会 继 续 运 行 10 分 钟, 之 后 自 动 关 机, 无 需 费 心 离 心 式 油 脂 过 滤 器 : 使 油 脂 颗 粒 和 水 从 空 气 中 分 离 并 收 集 于 托 盘 中 过 滤 器 与 托 盘 极 易 拆 卸, 并 能 放 在 洗 碗 机 内 清 洗 活 性 炭 过 滤 网 : 位 于 机 箱 底 部 的 风 箱 中, 极 易 拆 卸 更 换 排 气 方 式 : 排 气 式 或 循 环 式 都 可 采 用 72 73
40 AI 400 岛 式 吸 油 烟 机 嘉 格 纳 性 能 最 强 的 吸 油 烟 机, 经 典 之 中 又 见 新 意 : 边 锋 滤 网 与 整 体 完 美 契 合, 尽 显 沉 稳 的 大 家 风 范 另 有 壁 挂 式 烟 机 AW 400 型 号 可 选 尺 寸 : 宽 120cm, 深 70cm; 不 锈 钢 材 质 ( 另 有 150cm 宽 度 备 选 ) 灶 具 照 明 柔 光 可 调 : 开 / 关 操 作 后, 灯 光 逐 渐 亮 起 / 熄 灭 亦 可 手 动 调 光 四 种 模 式 : 三 档 风 力 模 式 和 一 个 强 力 吸 风 模 式, 强 力 吸 风 在 运 行 几 分 钟 后, 会 自 动 切 回 到 原 先 设 定 的 风 力 模 式 上 延 时 关 闭 功 能 : 一 键 启 动, 机 器 会 继 续 运 行 10 分 钟, 之 后 自 动 关 闭, 无 需 费 心 间 歇 式 通 风 : 每 小 时 AI 400 会 自 动 运 行 5 分 钟, 保 持 室 内 的 空 气 清 新 边 锋 滤 网 : 一 场 极 其 安 静 高 效 的 变 革 滤 网 采 用 带 安 全 锁 销 的 按 压 解 锁 系 统 进 行 拆 卸 操 作, 并 能 方 便 地 放 在 洗 碗 机 内 清 洗 更 多 信 息 请 参 阅 下 一 页 排 气 方 式 : 排 气 式 或 循 环 式 都 可 采 用 74 75
41 边 锋 滤 网 运 作 安 静, 外 观 沉 稳 等 宽 过 滤 网 隐 藏 在 不 锈 钢 盖 板 之 后, 安 静 高 效 地 吸 附 烹 饪 时 产 生 的 蒸 汽 中 的 油 脂 滤 网 表 面 可 整 体 拆 除, 放 入 洗 碗 机 清 洗 由 于 采 用 带 安 全 锁 销 的 按 压 解 锁 系 统, 拆 卸 操 作 流 畅 无 阻 76 77
42 顶 吸 式 吸 油 烟 机 01 AC x 40 cm, 不 锈 钢, 顶 吸 式 吸 油 烟 机 滤 网 单 元 AC x 14 cm, 不 锈 钢, 顶 吸 式 吸 油 烟 机 控 制 照 明 单 元 AC x 14 cm, 不 锈 钢, 顶 吸 式 吸 油 烟 机 控 制 单 元 AC x 14 cm, 不 锈 钢, 顶 吸 式 吸 油 烟 机 照 明 单 元 台 式 吸 油 烟 机 02 AT cm, 不 锈 钢 Vario 200 系 列 下 吸 风 式 吸 油 烟 机 03 VL 铝 合 金 控 制 单 元 VL 铝 合 金 延 展 单 元 岛 式 吸 油 烟 机 04 AI cm, 不 锈 钢 AI cm, 不 锈 钢 图 示 均 为 所 列 首 款 型 号 78 79
43 壁 挂 式 吸 油 烟 机 01 AW cm, 不 锈 钢 AW cm, 不 锈 钢, 需 另 配 电 机 组 件 AW cm, 不 锈 钢 AW cm, 不 锈 钢 02 AW cm, 铝 合 金 色 AW cm, 铝 合 金 色 抽 拉 式 吸 油 烟 机 03 AF cm, 铝 合 金 图 示 均 为 所 列 首 款 型 号 80 81
44 新 鲜 烹 饪 美 味 珍 馐, 新 鲜 是 最 重 要 的 因 素 之 一, 同 时 也 是 最 易 受 影 响 的 因 素 之 一 仅 仅 一 秒 钟 的 分 神 就 足 以 因 过 度 烹 饪 而 导 致 新 鲜 度 流 失 借 助 蒸 汽 进 行 烘 培 和 烹 饪 是 最 温 和 的 食 物 处 理 方 法 之 一, 无 压 蒸 汽 能 有 效 地 保 留 蔬 菜 的 色 泽 维 生 素 及 矿 物 质 肉 类 和 鱼 类 不 会 变 干, 保 持 原 汁 原 味 有 关 蒸 汽 烘 培 和 烹 饪 的 更 多 信 息, 请 参 阅 第 页 和 嘉 格 纳 术 语 表
45 口 味 无 论 贮 藏 还 是 烹 饪, 保 证 食 材 的 原 汁 原 味 格 外 重 要 以 蘑 菇 为 例, 在 用 湿 布 清 洁 前 需 要 用 优 质 的 蘑 菇 刷 去 泥 土 和 树 叶, 然 后 尽 快 烹 饪 为 了 获 得 更 丰 富 的 口 感, 也 可 以 用 烘 烤 盘 在 近 80 C 的 温 度 下 循 环 烘 烤 2 小 时 风 干 后 的 蘑 菇 可 以 在 密 封 容 器 内 贮 存 数 月, 食 用 时, 少 量 干 蘑 菇 即 可 使 炖 汤 美 味 无 比
46 烹 饪 秘 诀 厨 师 一 般 分 为 两 类, 一 类 坚 守 本 国 的 烹 饪 传 统, 另 一 类 则 积 极 尝 试 各 种 花 色, 比 如 别 出 心 裁 地 用 玉 米 和 鱼 子 酱 做 出 名 为 液 体 饺 子 (Liquid Ravioli) 的 美 味 提 供 丰 富 产 品 线 的 嘉 格 纳 Vario 灶 具 系 列 能 满 足 这 两 类 烹 饪 大 师 的 各 式 需 要 从 经 典 的 燃 气 灶 到 专 业 的 铁 板 灶 再 到 高 效 的 电 磁 灶, 每 时 每 刻 都 可 以 根 据 个 人 需 求 任 意 组 合 搭 配 Vario 灶 具 系 列 是 所 有 烹 饪 方 式 的 理 想 之 选, 实 现 各 种 烹 饪 梦 想
47 气 味 烘 烤 蛋 糕 时 所 散 发 的 香 气 浓 郁 迷 人, 而 烹 饪 产 生 的 其 它 异 味 则 不 尽 然 当 然 生 活 中 存 在 许 多 小 秘 诀, 以 包 菜 为 例, 可 以 在 水 中 放 点 欧 芹 或 胡 桃 来 减 少 异 味, 这 方 法 适 用 于 包 括 芽 甘 蓝 花 菜 和 皱 叶 甘 蓝 在 内 的 所 有 包 菜 但 各 种 气 味 在 冰 箱 中 流 动 并 影 响 其 他 食 物, 就 会 导 致 食 物 串 味 有 效 杜 绝 别 无 他 法, 唯 有 一 流 的 科 技 才 是 王 道 因 此, 嘉 格 纳 多 种 制 冷 电 器 都 配 备 带 有 活 性 炭 空 气 过 滤 器 的 通 风 系 统 Vario Cooling 400 电 器 系 列 还 配 有 不 锈 钢 内 腔, 杜 绝 异 味, 让 您 在 欣 赏 精 致 设 计 的 同 时, 享 受 清 新 怡 人 的 环 境
48 维 生 素 欧 芹 莳 萝 甜 罗 勒 和 韭 菜 花 等 香 料 和 调 味 料 会 令 各 式 菜 肴 锦 上 添 花, 同 时 它 们 也 富 含 各 种 重 要 的 维 生 素 微 量 元 素 和 矿 物 质 在 稳 定 条 件 下 存 储 这 些 天 然 食 材 的 重 要 性 众 所 周 知 为 了 创 造 贮 藏 各 种 食 材 的 理 想 环 境, 嘉 格 纳 的 制 冷 电 器 产 品 中 组 合 了 各 种 气 候 区, 可 根 据 不 同 类 型 食 材 的 存 储 要 求, 对 各 区 域 的 温 度 和 湿 度 进 行 独 立 控 制 和 调 节
49 冷 藏. 专 业 厨 师 了 解 专 业 所 需 食 材 不 同, 贮 藏 的 条 件 也 会 千 差 万 别 : 一 些 食 材 需 要 长 时 间 存 放 才 能 成 熟, 而 另 一 些 则 需 要 更 低 的 温 度 有 些 特 别 的 佳 酿 存 储 温 度 很 低, 但 品 尝 时 却 需 要 使 其 上 升 到 理 想 的 饮 用 温 度 因 此, 为 了 满 足 各 方 面 的 最 高 要 求, 嘉 格 纳 不 断 开 发 尽 善 尽 美 的 制 冷 产 品 嘉 格 纳 冰 箱 最 多 可 设 4 个 温 区, 各 区 温 度 都 可 实 现 精 准 控 制 或 采 用 嘉 格 纳 专 用 电 器, 以 专 业 手 段 将 食 物 存 储 在 无 限 接 近 0 度, 达 到 现 代 冷 藏 库 存 储 标 准 嘉 格 纳 防 震 酒 柜, 为 您 的 佳 酿 提 供 无 微 不 至 的 存 储 环 境 92 93
50 Vario Cooling 400 系 列 产 品 Vario 系 列 的 冰 箱 与 酒 柜 是 嘉 格 纳 首 批 采 用 模 块 化 理 念 的 完 全 内 嵌 式 电 器, 基 于 同 一 专 业 标 准 锻 造, 品 质 决 无 妥 协 冷 藏 柜 冷 冻 柜 冰 箱 和 酒 柜 可 搭 配 出 无 穷 尽 的 组 合, 既 满 足 个 性 所 需, 又 体 现 和 谐 的 整 体 美 感 如 不 采 用 橱 柜 门 板, 嘉 格 纳 有 不 锈 钢 或 铝 合 金 门 板 可 供 选 择 Vario 系 列 冰 箱 与 酒 柜 的 侧 灯 和 顶 灯 提 供 了 充 足 照 明, 辉 映 不 锈 钢 内 腔, 更 显 通 透 奢 华 嘉 格 纳 亦 引 领 了 技 术 革 命, 从 专 业 角 度 诠 释 了 厨 房 的 新 标 准 在 其 工 作 时 超 乎 想 象 的 安 静 且 节 能 94 95
51 Vario 系 列 RB 491 冰 箱 RB 491 冰 箱 集 最 新 Vario 400 系 列 产 品 优 点 于 一 身 上 半 部 分 是 一 流 的 冷 藏 室, 下 半 部 分 则 是 四 星 级 的 抽 拉 式 冷 冻 室 RY 491 的 冷 藏 室 为 对 开 设 计 尺 寸 : 宽 91.4cm, 净 容 积 530L 不 锈 钢 内 腔 : 独 一 无 二 的 优 雅 设 计, 清 洁 卫 生 立 体 照 明 设 计 : 侧 面 和 顶 部 均 有 照 明 光 源, 内 部 通 透 清 晰 门 上 铝 合 金 搁 架 : 可 手 动 调 节, 超 强 承 重 能 力 可 拆 卸 的 安 全 玻 璃 搁 架 : 为 了 最 充 分 地 使 用 冰 箱 空 间, 所 有 搁 架 都 可 独 立 调 节, 其 中 一 组 为 不 对 称 摆 放 自 动 升 降 搁 架 : 按 钮 控 制, 在 满 载 情 况 下 也 能 自 由 移 动 3D 动 态 冷 却 系 统 : 使 冰 箱 内 温 度 分 布 更 均 匀, 制 冷 精 确 恒 定 内 嵌 制 冰 机 : 水 管 连 接, 每 天 可 制 1.7kg 的 冰 块 生 物 保 鲜 室 : 可 以 保 持 比 冷 藏 室 设 定 温 度 低 3 度, 有 效 延 长 火 腿, 香 肠 和 奶 酪 四 星 级 冷 冻 抽 屉 : 净 容 积 138L, 内 嵌 抽 拉 式 抽 屉, 电 脑 精 确 控 温 范 围 在 -14 C 到 -25 C 无 霜 科 技 : 无 须 清 空 冰 箱 除 霜, 冷 冻 的 食 品 上 也 不 会 结 霜 能 效 等 级 : 欧 洲 能 效 A
52 坚 固 的 铝 合 金 门 搁 架 嘉 格 纳 制 冷 电 器 引 人 瞩 目 的 不 仅 是 高 精 准 的 制 冷 科 技, 还 有 质 量 上 乘 的 内 饰 Vario Cooling 400 系 列 的 门 搁 架 以 实 心 喷 砂 铝 合 金 制 成, 手 工 装 配, 可 品 味 出 嘉 格 纳 对 精 准 度 一 丝 不 苟 的 追 求 对 材 料 的 精 挑 细 选 保 证 搁 架 极 其 坚 固 耐 用,RB/RY 491 冷 藏 冷 冻 箱 下 层 门 上 搁 架 可 承 载 25 公 斤 的 重 量 98 99
53 Vario 系 列 RC 472 冷 藏 柜 RC 472 冷 藏 柜 是 Vario 系 列 冷 藏 柜 中 容 积 最 大 的 冰 箱, 冷 藏 柜 的 左 右 开 门 方 向 可 自 由 调 节 尺 寸 : 宽 76.2cm, 净 容 积 477L( 亦 有 宽 61cm 的 RC 462 型 号 可 供 选 择 ) 不 锈 钢 内 腔 : 独 一 无 二 的 优 雅 设 计, 清 洁 卫 生 立 体 照 明 设 计 : 侧 面 和 顶 部 均 有 照 明 光 源, 内 部 通 透 清 晰 门 上 铝 合 金 搁 架 : 可 手 动 调 节, 超 强 承 重 能 力 可 拆 卸 的 安 全 玻 璃 搁 架 : 为 了 最 充 分 地 使 用 冰 箱 空 间, 所 有 搁 架 都 可 独 立 调 节 自 动 升 降 搁 架 : 按 钮 控 制, 在 满 载 情 况 下 也 能 自 由 移 动 3D 动 态 冷 却 系 统 : 使 冰 箱 内 温 度 分 布 更 均 匀, 制 冷 精 确 恒 定 生 物 保 鲜 区 : 温 度 控 制 范 围 为 0 C 至 3 C, 用 于 储 存 鱼 类 肉 类 和 蔬 菜 等 能 效 等 级 : 欧 洲 能 效 A+ 特 殊 附 件 : 不 锈 钢 或 者 铝 制 门 板
54 不 锈 钢 内 腔 所 有 Vario Cooling 400 系 列 的 产 品 内 腔 为 全 不 锈 钢, 不 仅 是 看 着 赏 心 悦 目, 其 不 易 察 觉 的 细 致 工 艺, 更 确 保 了 清 洁 卫 生 材 料 本 身 结 合 氧 气 与 湿 气 后, 可 中 和 冰 箱 内 的 异 味 分 子 冷 冻 柜 内 腔 的 不 锈 钢 表 层 闪 耀 着 一 层 霜 纹 光 泽, 将 卓 越 的 冷 冻 性 能 表 露 无 遗
55 Vario 系 列 RW 464 酒 柜 RW 464 拥 有 两 个 可 独 立 控 制 的 温 区, 可 对 温 度 进 行 精 准 控 制, 并 保 持 恒 温 您 可 以 将 一 个 温 区 设 为 酒 窖 温 度, 另 一 个 设 为 饮 用 温 度 尺 寸 : 高 213.4cm, 宽 61cm; 最 多 可 存 放 101 瓶 酒 ( 亦 有 宽 度 为 45.7cm 的 RW 414 备 选 ) 两 个 独 立 温 度 区 : 电 脑 控 温 功 能 在 5 C 到 18 C 范 围 内 精 确 地 控 制 温 度 通 过 数 字 温 度 显 示, 轻 触 按 键 即 可 自 由 选 择 不 锈 钢 内 腔 : 美 观 大 方, 干 净 卫 生 酒 架 : 以 榉 木 原 木 和 铝 合 金 制 成, 可 完 全 伸 展, 还 可 用 于 存 放 大 酒 瓶 专 业 藏 酒 : 特 殊 附 件 可 以 存 放 已 打 开 的 酒 瓶 和 醒 酒 器 始 终 为 您 的 佳 酿 保 持 最 适 宜 的 环 境 温 度 照 明 : 可 选 择 展 示 灯, 以 专 门 突 显 特 定 酒 瓶 通 风 系 统 : 空 气 通 过 抗 菌 的 活 性 炭 空 气 过 滤 器 流 动, 消 除 异 味, 将 异 味 隔 离 在 外, 保 持 柜 内 空 气 清 新 自 然 低 震 动 操 作 : 利 用 减 震 压 缩 机 确 保 低 震 动 湿 度 : 两 种 湿 度 级 别 可 选 配 备 防 紫 外 线 玻 璃 门 : 用 于 避 光, 以 免 破 坏 酒 香 特 殊 附 件 : 铝 合 金 搁 架 单 瓶 展 示 架 门 锁 不 锈 钢 或 铝 合 金 门 板
56 榉 木 原 木 托 架 在 嘉 格 纳, 储 酒 本 身 就 是 一 门 艺 术 精 湛 复 杂 的 技 术 实 现 无 震 动 操 作, 同 时 提 供 近 似 酒 窖 条 件 的 理 想 藏 酒 环 境 佳 酿 珍 品 陈 列 在 伸 展 方 便 的 坚 固 搁 架 上, 尽 显 独 特 的 尊 贵 气 质 以 铝 合 金 和 榉 木 原 木 制 成 的 搁 架 自 身 无 味, 亦 不 会 传 导 酒 香 所 有 榉 木 均 经 过 磨 圆 处 理, 不 仅 带 来 美 观 的 视 觉 效 果, 还 能 悉 心 保 护 精 致 的 酒 瓶 标 签
57 RW 404 葡 萄 酒 酒 柜 RW 404 拥 有 两 个 可 独 立 控 温 的 温 区, 在 异 常 狭 小 的 空 间 施 展 专 业 藏 酒 技 术 尺 寸 : 高 82cm, 宽 60cm; 柜 下 安 装 ; 最 多 可 贮 存 41 瓶 酒 两 个 独 立 温 区 : 电 脑 控 温 功 能 在 5 C 到 20 C 范 围 内 精 确 地 控 制 温 度 通 过 数 字 温 度 显 示, 轻 触 按 键 即 可 自 由 选 择 五 个 酒 架 : 其 中 三 个 为 可 伸 展 设 计, 以 榉 木 原 木 和 铝 合 金 制 成, 还 可 用 于 存 放 大 酒 瓶 照 明 : 柜 门 开 启 时, 内 部 照 明 逐 渐 亮 起 柜 门 关 闭 时, 照 明 逐 渐 熄 灭 此 外, 每 个 温 区 还 选 配 灯 光 渐 变 的 展 示 灯 通 风 系 统 : 空 气 通 过 抗 菌 的 活 性 炭 过 滤 器 循 环, 将 异 味 隔 离 在 外, 保 持 柜 内 空 气 清 新 自 然 低 震 动 操 作 : 利 用 减 震 压 缩 机 确 保 低 震 动 湿 度 : 两 种 湿 度 级 别 可 选 门 锁 : 确 保 珍 藏 佳 酿 安 全 贮 存 防 紫 外 线 玻 璃 门 : 用 于 避 光, 以 免 破 坏 酒 香 不 锈 钢 门 框
58 Vario 400 系 列 冰 箱 01 RB cm, 生 物 保 鲜, 内 嵌 自 动 制 冰 机 02 RY cm, 生 物 保 鲜, 内 嵌 自 动 制 冰 机 Vario 400 冷 藏 柜 系 列 03 RC cm, 全 嵌 式, 零 度 生 物 保 鲜 RC cm, 全 嵌 式, 零 度 生 物 保 鲜 Vario 400 冷 冻 柜 系 列 04 RF cm, 全 嵌 式, 外 置 自 动 制 冰 机, 冰 水 分 配 器 05 RF cm, 全 嵌 式, 内 置 自 动 制 冰 机 RF cm, 全 嵌 式, 内 置 自 动 制 冰 机 Vario 400 酒 柜 系 列 06 RW cm, 全 嵌 式, 玻 璃 门 RW cm, 全 嵌 式, 玻 璃 门 其 他 酒 柜 07 RW CN 60 cm, 下 嵌 式, 不 锈 钢 / 玻 璃 门 图 示 均 为 所 列 首 款 型 号
59 Vario 200 系 列 该 系 列 产 品 的 每 一 个 细 节 都 是 令 人 瞩 目 的 焦 点 外 形 尺 寸 可 完 全 嵌 入 于 任 何 标 准 厨 房, 电 器 内 部 却 能 提 供 完 全 超 乎 您 期 望 的 宽 敞 空 间, 并 达 到 高 能 效 等 级 一 方 面, 部 分 技 术 被 转 移 到 基 座 中 另 一 方 面, 这 种 概 念 已 经 过 深 思 熟 虑, 呈 现 出 极 大 的 灵 活 性 所 有 搁 架 均 采 用 可 完 全 伸 展 设 计, 不 会 再 有 美 食 被 重 重 遮 挡, 空 间 利 用 得 到 优 化 铝 合 金 梯 架 式 搁 板 采 用 创 新 设 计, 根 据 需 要, 可 将 多 种 不 同 尺 寸 的 GN 器 具 定 位 插 件 挂 在 搁 板 上 搁 架 自 身 设 计 适 于 摆 放 各 种 不 同 高 度 的 物 品, 空 间 宽 敞 舒 适 增 加 空 间 树 立 厨 房 空 间 新 标 准 当 然, 嘉 格 纳 的 创 新 试 用 理 念 绝 不 会 因 电 器 的 嵌 入 式 设 计 而 受 到 束 缚 因 此, 嘉 格 纳 的 该 系 列 推 出 了 独 立 式 机 型, 在 满 足 所 需 的 同 时, 令 您 享 受 灵 活 利 用 空 间 之 乐
60 Vario 系 列 RF 287 冷 冻 柜 净 容 积 达 到 213 L, 是 200 系 列 产 品 中 最 大 的 四 星 级 冷 冻 柜 尺 寸 : 宽 56cm, 高 177.5cm; 净 容 积 213L 空 间 利 用 达 到 极 致 : 将 压 缩 机 转 移 到 基 座 中 灵 活 的 内 部 设 计 : 抽 屉 与 搁 架 均 可 独 立 取 出, 因 此, 可 根 据 需 要 为 大 体 积 物 品 创 造 空 间 无 霜 科 技 : 再 无 繁 复 的 手 动 清 洁 和 除 霜 烦 恼, 同 时 消 除 食 物 因 结 霜 而 损 坏 的 隐 忧 能 效 等 级 : 欧 洲 能 效 A++ Vario 系 列 RC 289 冷 藏 柜 设 有 三 个 气 候 区, 其 中 一 个 为 超 大 空 间 零 度 生 物 保 鲜 区, 是 200 系 列 产 品 中 使 用 最 便 捷 的 冷 藏 室 尺 寸 : 宽 56cm, 高 177.5cm; 净 容 积 306L 空 间 利 用 达 到 极 致 : 创 新 设 计, 将 压 缩 机 转 移 到 基 座 中 可 完 全 伸 展 搁 架 : 安 全 玻 璃 制 成, 取 用 便 捷 铝 合 金 阶 梯 式 搁 架 : 可 与 GN 器 具 定 位 插 件 组 合 使 用, 以 节 省 空 间 的 方 式 存 放 各 种 高 度 的 冷 藏 食 品 酒 类 香 槟 架 : 可 放 置 4 个 酒 瓶, 不 用 时 可 完 全 折 叠 收 起 完 美 的 视 觉 效 果 : 智 能 照 明 概 念 结 合 剔 透 的 玻 璃 材 质, 美 味 佳 肴, 完 美 呈 现 零 度 生 物 保 鲜 区 : 净 容 积 78L 一 个 区 域 内 设 有 三 个 抽 屉, 其 中 一 个 带 湿 度 控 制 功 能, 适 合 于 保 存 鱼 类 肉 类 或 蔬 菜 等 不 耐 冻 的 食 物 动 态 冷 却 系 统 : 温 度 分 布 均 匀, 确 保 冷 藏 室 内 温 度 准 确 恒 定 能 效 等 级 : 欧 洲 能 效 A
61 阶 梯 式 搁 架 深 谙 GN 器 具 定 位 插 件 巧 妙 之 道 的 人 们 都 知 道, 阶 梯 式 搁 架 是 令 厨 房 生 活 轻 松 惬 意 的 另 一 能 工 巧 匠 颇 具 实 用 性 的 各 种 插 件 适 用 于 食 物 存 储 制 备 烹 饪 和 盛 放, 与 阶 梯 式 搁 架 完 美 搭 配, 能 快 速 准 确 地 插 放 在 冷 藏 室 中, 阶 梯 式 设 计 同 时 还 能 满 足 不 同 高 度 物 品 的 存 储 要 求
62 Vario 系 列 RS 295 对 开 门 式 冰 箱 RS 295 是 Vario Cooling 200 系 列 中 的 独 立 式 冰 箱 - 图 示 为 精 致 美 观 的 铝 合 金 外 壳 包 裹 另 有 不 锈 钢 材 质 可 选 此 款 冰 箱 可 与 家 居 设 计 完 美 搭 配, 摆 放 在 主 要 位 置 上, 成 为 室 内 装 饰 的 一 大 亮 点 尺 寸 : 宽 91.4cm, 高 178cm; 净 容 积 517L 可 完 全 伸 展 搁 架 : 安 全 玻 璃 制 成, 取 用 便 捷 铝 合 金 阶 梯 式 搁 架 : 可 与 GN 器 具 定 位 插 件 组 合 使 用, 以 节 省 空 间 的 方 式 存 放 各 种 高 度 的 冷 藏 食 品 酒 类 香 槟 架 : 可 放 置 4 个 酒 瓶, 不 用 时 可 完 全 折 叠 收 起 完 美 的 视 觉 效 果 : 智 能 照 明 概 念 结 合 剔 透 的 玻 璃 材 质, 美 味 佳 肴, 完 美 呈 现 零 度 生 物 保 鲜 区 : 温 控 抽 屉 温 度 范 围 为 0 C 至 3 C, 用 于 储 存 鱼 类 肉 类 和 蔬 菜 等 对 温 度 敏 感 的 食 物 无 霜 科 技 : 再 无 繁 复 的 手 动 清 洁 和 除 霜 烦 恼, 同 时 消 除 食 物 因 结 霜 而 损 坏 的 隐 忧 蕴 含 防 结 块 技 术 的 内 嵌 制 冰 机 : 配 有 固 定 进 水 管 连 接, 每 天 可 制 冰 1.7kg, 储 存 容 量 达 2kg 带 照 明 设 计 的 冰 水 分 配 器 : 适 用 于 制 作 冰 块 碎 冰 和 冰 水 能 效 等 级 : 欧 洲 能 效 A
63 Vario 200 系 列 对 开 门 冰 箱 01 RS cm, 独 立 式, 不 锈 钢 外 壳, 零 度 生 物 保 鲜 RS cm, 独 立 式, 不 锈 钢 外 壳, 零 度 生 物 保 鲜 02 RS cm, 独 立 式, 铝 合 金 外 壳, 零 度 生 物 保 鲜 Vario 200 系 列 冷 藏 冷 冻 箱 03 RB cm, 全 嵌 式, 零 度 生 物 保 鲜 Vario 200 系 列 冷 藏 箱 04 RC cm, 全 嵌 式, 零 度 生 物 保 鲜 Vario 200 系 列 冷 冻 箱 05 RF cm, 全 嵌 式 图 示 均 为 所 列 首 款 型 号
64 洗 碗 机. 嘉 格 纳 专 业 洗 碗 机 的 表 现 完 美 无 瑕 : 高 效 节 能, 安 静 迅 捷 Vario 系 列 洗 碗 机 只 需 57 分 钟 即 可 彻 底 洗 净 和 烘 干 满 载 的 各 类 餐 具 嘉 格 纳 创 新 采 用 的 晶 蕾 烘 干 科 技 是 铸 就 其 卓 越 性 能 的 功 臣 之 一 晶 蕾 元 在 清 洗 过 程 中 吸 收 湿 气, 释 放 热 量, 根 据 各 种 不 同 的 功 能 选 择, 热 量 的 利 用 方 式 也 多 种 多 样, 或 减 少 程 序 时 间, 或 节 省 能 源, 或 加 强 烘 干 效 果 晶 蕾 元 在 每 次 使 用 后 会 自 动 再 生, 使 用 寿 命 与 洗 碗 机 等 长, 这 项 全 新 技 术 在 能 源 平 衡 方 面 无 疑 是 个 巨 大 突 破
65 Vario 系 列 洗 碗 机 DF 460. 创 新 的 Zeolite 技 术 的 运 用 : 根 据 选 择 的 程 序,Zeolite 技 术 可 帮 助 洗 碗 机 缩 短 工 作 时 间, 节 能 以 及 提 高 烘 干 效 果 6 个 洗 涤 程 序 和 4 个 附 加 功 能 完 美 组 合 尺 寸 :60cm 宽,81.5cm 高 附 加 功 能 :4 个 附 加 程 序 可 以 和 6 个 洗 涤 程 序 完 美 组 合 动 力 加 速 洗 : 此 附 加 功 能 可 以 使 整 个 程 序 在 57 分 钟 之 内 完 成 加 强 洗 涤 : 此 附 加 功 能 可 以 同 时 洗 涤 重 污 垢 餐 具 ( 放 置 于 下 洗 碗 篮 ) 和 易 磨 损 餐 具 ( 放 置 于 上 洗 碗 篮 ) 烘 干 程 序 : 使 用 此 附 加 功 能 可 以 达 到 完 美 的 烘 干 效 果 节 能 洗 涤 : 使 用 此 附 加 程 序 可 以 节 能 15% 并 且 只 使 用 10L 水 照 明 系 统 : 内 置 照 明 灯 可 使 您 轻 易 地 找 到 你 想 要 找 的 餐 具 盛 物 栏 : 多 个 可 折 叠 搁 架, 适 合 放 置 各 类 餐 具 玻 璃 制 品 保 护 技 术 : 保 护 玻 璃 制 品 不 受 极 端 温 度 波 动 的 破 坏, 另 外, Zerolite 技 术 可 保 证 在 低 温 下 的 烘 干 效 果 可 完 全 伸 缩 的 盛 物 栏 导 轨 : 帮 助 您 轻 松 摆 放 和 拿 取 餐 具 盛 物 栏 三 级 可 调 : 可 以 轻 松 放 置 各 种 不 同 高 度 的 餐 具 蒸 盘 搁 架 : 确 保 蒸 盘 在 洗 碗 机 内 洗 涤 时 放 置 牢 固 并 能 优 化 烘 干 效 果 能 效 : 欧 盟 能 效 等 级 A+++ 第 三 维 度 拉 篮 : 特 殊 选 配 附 件, 可 放 置 更 多 物 品
66 01 02 Vario 系 列 洗 碗 机 01 DF cm, 完 全 嵌 入 式 洗 碗 机,6 个 洗 涤 程 序 和 4 个 附 加 程 能 完 全 嵌 入 式 洗 碗 机 的 门 板 02 DA cm, 81.5cm 高 完 全 嵌 入 式 洗 碗 机 不 锈 钢 背 板 玻 璃 门 DA cm, 81.5cm 高 完 全 嵌 入 式 洗 碗 机 铝 合 金 背 板 玻 璃 门 图 示 均 为 所 列 首 款 型 号
67 附 件. 如 同 所 有 的 艺 术 形 式 一 样, 工 欲 善 其 事, 必 先 利 其 器, 令 人 赞 不 绝 口 的 美 味 佳 肴 与 烹 饪 器 具 必 然 密 不 可 分 专 业 大 师 对 此 绝 不 含 糊 在 烹 饪 过 程 中, 所 有 工 序 必 须 有 条 不 紊 地 进 行, 厨 师 们 可 没 有 精 力 为 此 分 神,GN 系 统 正 是 他 们 的 好 帮 手 无 论 是 新 鲜 的 鱼 类 和 蔬 菜 还 是 腌 制 食 品, 都 可 在 洁 净 卫 生 的 不 锈 钢 容 器 中 制 备, 然 后 保 存 在 冰 箱 里, 待 使 用 时 取 出 即 可 这 些 附 件 均 可 直 接 置 于 蒸 汽 烤 箱 或 蒸 汽 炉 中 烹 饪 ; 免 去 了 将 食 物 转 移 到 其 它 容 器 中 的 麻 烦 消 除 您 的 后 顾 之 忧, 解 放 您 的 双 手, 全 心 专 注 于 创 作 灵 感 直 观 操 作 和 精 准 计 时
68 GN 系 统 GN 系 统 是 确 保 各 个 烹 饪 环 节 高 效 完 成 的 关 键 有 了 它, 从 食 物 制 备 烹 饪 到 存 储, 一 切 琐 事 变 乐 事 GN 附 件 可 与 Vario Cooling 200 系 列 产 品 完 美 组 合 : 电 磁 灶 烤 箱 蒸 汽 烤 箱 蒸 汽 炉 洗 碗 机 GN 器 具 定 位 插 件 GN 114 GN 124 和 GN 126 这 些 插 件 均 以 卫 生 不 锈 钢 精 制 而 成, 提 供 带 孔 或 不 带 孔 两 种 设 计, 无 论 是 蒸 汽 烹 饪 冰 箱 储 存 或 盛 放 佳 肴, 都 是 不 二 之 选, 并 可 在 洗 碗 机 中 安 全 使 用, 极 易 清 洁, 有 GN 1 / 3 GN 2 / 3 和 GN 2 / 8 三 种 尺 寸 备 选 亦 提 供 储 物 盖 和 保 鲜 盖 作 为 专 用 附 件 GN 器 具 定 位 插 件 图 示 请 参 阅 本 书 第 页 GN 340 嘉 格 纳 GN 烧 烤 盘 此 烧 烤 盘 适 用 于 带 有 烧 烤 功 能 的 各 种 烤 箱 蒸 汽 烤 箱 蒸 汽 炉 和 电 磁 灶 更 详 细 说 明 请 参 阅 本 书 第 页 GN 710 嘉 格 纳 GN 水 槽 此 款 水 槽 可 完 美 搭 配 各 种 GN 电 器 和 器 具, 为 您 打 造 井 井 有 条 的 烹 饪 流 程 GN 器 具 定 位 插 件 与 嘉 格 纳 GN 案 板 GN 烧 烤 盘 一 样, 可 用 于 制 备 食 物, 提 供 GN 2 / 3 和 GN 2 / 8 两 种 尺 寸 备 选 各 式 器 具 相 辅 相 成, 完 美 搭 配
69 嘉 格 纳 展 厅
70 嘉 格 纳 网 上 展 厅 在 世 界 各 地, 您 都 能 体 验 到 嘉 格 纳 的 非 凡 魅 力 - 在 魔 术 般 奇 幻 的 展 厅 里, 各 种 产 品 的 灵 活 拆 分 与 组 合, 令 人 大 开 眼 界 ; 而 在 全 方 位 的 网 上 展 厅 里, 一 切 展 示 体 验 更 加 如 鱼 得 水 探 索 之 旅 从 广 袤 无 垠 的 蒙 古 大 草 原 出 发, 途 经 令 人 沉 醉 的 巴 厘 岛 自 然 原 生 态 和 充 满 现 代 都 市 气 息 的 纽 约 城, 将 参 观 者 们 一 路 带 领 到 充 满 皇 家 庄 严 气 息 的 威 尼 斯 宫 殿 在 风 格 迥 异 的 世 界 各 地 体 验 琳 琅 满 目 的 嘉 格 纳 材 料 和 产 品 组 合 例 如 天 然 材 质 与 铝 合 金 表 面 的 完 美 搭 配, 就 像 胜 地 巴 厘 佛 塔 (Balinese Pagoda) 传 统 巴 厘 建 筑 与 异 国 情 调 之 间 交 相 辉 映 一 样 和 谐 近 距 离 接 触 嘉 格 纳 产 品, 精 雕 细 琢 的 完 美 细 节 丰 富 的 功 能 特 性, 全 方 位 立 体 呈 现 在 您 眼 前 亲 身 体 验 嘉 格 纳 魅 惑 世 界, 尽 在
71 中国 上海* 北京* 香港 杭州* 中国台湾 台北 澳大利亚 墨尔本 佩斯 奥地利 维也纳 阿联酋 迪拜* 冰岛 雷克雅维克 比利时 布鲁塞尔 波兰 华沙 克罗地亚 萨格勒布 丹麦 哥本哈根* 法国 巴黎* 利普斯汉 芬兰 赫尔辛基 韩国 首尔 荷兰 阿姆斯特丹* 加拿大 蒙特利尔 卢森堡 卢森堡 美国 尔湾 马来西亚 吉隆坡 挪威 奥斯陆* 瑞典 斯德哥尔摩* 瑞士 苏黎世 雷内斯 伯尔尼 比尔乔 塞尔维亚 贝尔格莱德 土耳其 伊斯坦布尔* 泰国 曼谷 嘉格纳在全球坐拥40多家展厅 西班牙 巴塞罗那* 嘉格纳展厅遍及世界各个国家 绝大部分出自当地著名室内设计 新加坡 新加坡* 师的精心雕琢 旗舰展厅更可谓嘉格纳的倾心之作 不仅面积 新西兰 奥克兰 阔达 坐落黄金位置 嘉格纳设计师私家赋予的概念设计更显 希腊 雅典 品牌精髓 为全面诠释品牌 地域因素也被完美融入嘉格纳的 意大利 米兰 马切拉塔 维罗纳 设计哲学之中 所有展厅只为让您更亲切地体验嘉格纳之迥然 英国 伦敦* 有别的品牌世界 更多详细信息和开放时间 敬请参见嘉格纳网 站w w w.gaggenau.com 在右侧的展厅一览中 带星号的为嘉格 纳旗舰展厅
72 上 海 嘉 格 纳 旗 舰 展 厅 恒 隆 广 场 是 上 海 最 耀 眼 的 城 市 地 标 之 一, 来 自 嘉 格 纳 的 经 典 之 作 便 坐 落 于 此 47 层, 为 您 呈 现 一 个 自 在 天 成 诗 意 盎 然 的 展 示 空 间 展 示 厅 烹 饪 互 动 厅 餐 厅 及 休 闲 室 的 总 面 积 超 过 350 平 方 米, 您 尽 可 闲 庭 信 步, 或 品 鉴 不 锈 钢 与 铝 合 金 嵌 入 式 电 器 所 承 载 的 纯 粹 之 美, 或 感 受 皮 革 与 实 木 家 具 所 赋 予 的 自 然 之 美 饶 有 趣 味 的 是, 展 厅 的 所 有 原 木 内 墙 均 源 自 一 栋 50 年 历 史 的 黑 森 林 小 屋, 镶 嵌 以 嘉 格 纳 厨 电, 现 代 摩 登 与 历 史 韵 味 浑 然 一 体 我 们 诚 邀 阁 下 亲 临 上 海 嘉 格 纳 旗 舰 展 厅, 领 略 世 界 高 端 嵌 入 式 厨 房 电 器 之 精 粹 非 凡 体 验, 尽 在 嘉 格 纳
73 术 语 表 嘉 格 纳 产 品 功 能 精 粹 烘 焙 石 : 这 个 选 配 配 件 可 以 让 您 的 厨 房 变 成 专 业 面 包 房 或 比 萨 屋 需 另 附 加 热 元 件 来 加 热 烘 焙 石 嘉 格 纳 易 清 洁 内 腔 : 食 物 残 留 不 易 黏 着 在 蓝 色 内 腔 上, 用 湿 海 绵 蘸 取 少 量 清 洁 剂 轻 轻 擦 拭 蓝 色 内 腔 就 可 完 成 基 本 清 洁 嵌 入 式 厨 房 电 器 Built-in appliance 全 嵌 入 式 厨 房 电 器 Fully integrated appliances 可 以 完 全 平 嵌 于 厨 柜 中, 与 周 围 的 橱 柜 完 美 贴 合, 还 可 选 择 自 己 喜 欢 的 门 板 材 料 嵌 入 式 厨 房 电 器 Integrated appliances 可 嵌 入 厨 柜 中 安 装, 只 有 电 器 门 部 分 突 出 于 厨 柜 表 面 同 时, 底 部 的 空 气 流 通 系 统 确 保 电 器 完 美 地 与 厨 柜 融 为 一 体 烤 箱 Baking 实 时 温 度 显 示 Actual temperature display 烤 箱 的 精 确 控 温 和 实 时 监 控 对 于 某 些 佳 肴 的 烹 饪 至 关 重 要, 此 功 能 让 您 随 时 了 解 烤 箱 内 的 温 度 情 况 例 如, 当 您 调 低 温 度, 显 示 屏 会 显 示 降 温 所 需 的 时 间, 以 便 充 分 利 用 余 热 即 便 是 专 业 的 厨 房 电 器 都 未 必 具 备 嘉 格 纳 这 一 独 有 的 功 能, 令 烹 饪 爱 好 者 极 为 欣 赏 空 气 催 化 自 清 洁 系 统 Air cleaning catalyst 烤 箱 内 置 的 清 洁 系 统 烤 箱 工 作 时, 加 热 的 催 化 剂 可 以 促 使 油 脂 及 异 味 颗 粒 分 解, 萦 绕 在 厨 房 久 久 不 散 的 烤 箱 异 味 从 此 消 失 殆 尽 嘉 格 纳 独 一 无 二 的 空 气 催 化 自 清 洁 系 统 在 烤 箱 低 温 运 作 下 同 样 有 效 烘 焙 石 Baking stone 这 个 选 配 配 件 可 以 让 您 的 厨 房 变 成 专 业 面 包 房 或 比 萨 屋 烘 焙 石 通 过 底 部 加 热 元 件 进 行 加 热, 最 高 为 300 o C 的 高 温 确 保 面 包 或 比 萨 获 得 完 美 的 烘 焙 效 果 过 滤 器 状 态 显 示 Capacity display for filter cartridge 如 果 进 水 管 中 带 有 除 垢 系 统, 过 滤 器 就 需 要 定 期 更 换 电 器 的 电 脑 系 统 会 根 据 水 的 硬 度 自 动 计 算 过 滤 器 的 容 量, 每 当 电 器 打 开 时, 剩 余 的 过 滤 器 容 量 会 显 示 在 屏 幕 上 特 殊 清 洁 催 化 涂 层 Catalytic special enamelling 烤 箱 内 壁 上 附 着 一 层 特 殊 的 催 化 剂 涂 层, 使 烤 箱 内 腔 十 分 易 于 清 洁 污 渍 在 高 于 200 o C 的 环 境 下 通 过 氧 化 作 用 被 清 除, 清 洁 过 程 与 烤 箱 的 使 用 过 程 同 步 进 行 如 果 烤 箱 内 腔 的 污 渍 过 于 顽 固, 可 以 先 手 工 擦 拭 非 涂 层 区, 再 加 热 烤 箱 至 200 o C, 几 分 钟 后 便 有 效 去 除 油 渍 更 好 的 自 清 洁 方 式 请 参 看 高 温 分 解 自 清 洁 系 统 的 相 关 介 绍 蒸 汽 烤 箱 的 清 洁 程 序 Cleaning programme in the Combi-steam oven 蒸 汽 会 软 化 烤 箱 内 的 污 渍, 因 此 蒸 汽 烤 箱 的 内 部 非 常 易 于 清 洁 外 壁 温 度 保 护 Cooled housing with overheating protection 嘉 格 纳 的 烤 箱 都 带 有 温 度 保 护 系 统, 以 防 止 电 器 和 电 器 周 围 的 橱 柜 因 过 热 而 受 损 同 时, 烤 箱 使 用 完 毕, 自 动 冷 却 系 统 还 能 继 续 冷 却 烤 箱 带 自 动 关 机 功 能 的 食 物 中 心 温 度 探 测 棒 Core temperature probe with automatic shut-off 食 物 中 心 温 度 探 测 棒 可 以 设 置 和 监 控 食 物 的 中 心 温 度, 烤 箱 和 蒸 汽 烤 箱 在 中 心 温 度 探 测 棒 达 到 设 定 温 度 时 会 自 动 关 机 该 配 件 适 用 于 任 何 食 物, 均 可 达 到 理 想 的 烹 饪 效 果 不 需 要 时, 食 物 中 心 温 度 探 测 棒 可 拆 卸 除 垢 程 序 Descaling programme 蒸 汽 烤 箱 或 蒸 汽 炉 的 蒸 汽 蒸 发 器 可 执 行 这 个 程 序 并 轻 松 除 垢 水 箱 里 需 要 装 满 除 垢 剂, 整 个 程 序 大 约 持 续 30 分 钟 烘 干 程 序 Drying programme 通 过 这 个 功 能, 蒸 汽 烤 箱 的 内 腔 可 以 使 用 热 风 来 烘 干, 整 个 过 程 持 续 20 分 钟, 建 议 在 每 次 使 用 后 或 是 蒸 汽 清 洁 后 使 用 此 功 能 节 能 模 式 Eco 在 这 个 操 作 模 式 中, 所 有 需 要 消 耗 能 量 的 功 能 都 被 优 化, 以 降 低 能 耗 例 如, 烤 箱 内 的 灯 会 关 闭, 烤 箱 内 的 残 余 热 量 都 被 利 用 到 烘 焙 或 烘 烤 程 序 中 电 子 温 度 控 制 Electronic temperature control 精 确 的 温 控 技 术 可 以 保 证 佳 肴 的 绝 佳 口 感 所 有 设 置 和 特 殊 功 能 的 操 作 均 通 过 按 键 完 成, 温 度 显 示 在 液 晶 屏 上 固 定 的 进 水 管 和 出 水 管 Fixed inlet and outlet water connection 安 装 时, 蒸 汽 烤 箱 直 接 连 接 进 水 管 和 出 水 管, 所 有 烹 饪 都 取 自 新 鲜 水 源 大 面 积 烧 烤 Full surface grill 确 保 整 个 表 面 的 烧 烤 效 果 均 匀 烤 箱 蒸 汽 烤 箱 微 波 烤 箱 和 微 波 炉 中 的 各 类 食 物 的 烧 烤 温 度 和 着 色 制 温 度 可 分 别 设 置 选 定 的 温 度 或 烧 烤 设 置 出 现 在 显 示 屏 上 300 烤 箱 系 列 的 显 示 屏 Function display 300 series 显 示 屏 上 清 晰 可 见 所 有 的 设 置 和 时 间 数 码 时 钟 也 可 用 来 做 烹 饪 计 时 设 置, 如 设 定 烹 饪 所 需 时 间 或 24 小 时 内 关 机 嘉 格 纳 易 清 洁 内 腔 Gaggenau enamel 一 般 情 况 下, 用 湿 海 绵 蘸 取 少 量 清 洁 剂 轻 轻 擦 拭 烤 箱 内 腔, 就 可 完 成 基 本 的 清 洁, 几 乎 没 有 残 留 会 粘 在 蓝 色 内 腔 上 烤 盘 和 烤 架 可 在 洗 碗 机 中 清 洗 热 风 风 扇 前 置 过 滤 网 Grease filter in front of hot air fan 此 过 滤 网 可 挡 住 烘 焙 和 烧 烤 时 产 生 的 大 量 油 污, 并 可 拆 卸, 放 入 洗 碗 机 里 清 洗 即 可 配 有 高 温 分 解 自 清 洁 系 统 的 烤 箱 则 不 需 要 此 过 滤 网, 因 为 热 风 风 扇 周 围 的 污 渍 在 高 温 过 程 中 已 被 清 除 卤 素 灯 Halogen lighting 使 烹 饪 区 域 更 显 明 亮, 所 以 无 论 烘 焙 烧 烤 或 蒸 汽 烹 饪 的 每 个 过 程 都 清 晰 可 见, 并 且 丝 毫 不 会 感 到 刺 眼 加 热 元 件 Heating element 可 插 入 任 何 一 款 嘉 格 纳 烤 箱 内 部 的 插 孔 中, 用 于 集 中 加 热 烘 焙 石 热 风 烧 烤 Hot air 参 见 蒸 汽 一 节 数 码 时 钟 功 能 液 晶 显 示 LCD function display with digital clock 200 系 列 的 烤 箱 通 过 两 个 控 制 旋 钮 来 选 择 主 要 功 能, 设 置 会 清 晰 地 显 示 在 液 晶 屏 上 附 加 功 能 则 通 过 触 摸 键 来 完 成, 只 在 可 使 用 时 才 显 示 数 码 时 钟 可 独 立 作 为 定 时 器 来 使 用, 设 置 烹 饪 持 续 时 间 与 未 来 24 小 时 内 的 烹 饪 结 束 时 间 长 时 间 定 时 Long-term timer 此 功 能 可 给 需 要 长 时 间 加 热 的 食 物 保 温 24 小 时 到 74 小 时, 这 期 间 不 需 要 操 作 烤 箱, 内 部 照 明 灯 也 将 关 闭 内 存 食 谱 Memory recipes 烤 箱 和 蒸 汽 烤 箱 都 设 有 此 功 能, 可 将 烹 饪 完 毕 的 一 个 菜 式 的 所 有 设 置 保 存 下 来, 并 可 随 时 方 便 地 调 用 可 设 置 6 种 菜 肴, 每 种 菜 肴 最 多 可 保 存 5 个 步 骤 或 设 置 只 需 在 每 一 个 烹 饪 步 骤 成 功 完 成 后 按 下 一 个 按 键 即 可 如 果 使 用 食 物 中 心 温 度 探 测 棒, 则 不 会 保 存 烹 饪 时 间, 而 是 保 存 相 应 的 中 心 温 度, 确 保 在 烹 饪 份 量 不 同 的 情 况 下, 也 能 每 一 次 都 做 出 同 样 的 美 味 多 涂 层 安 全 玻 璃 Multiple glazing with safety glass 拥 有 4 层 带 远 红 外 涂 层 的 玻 璃, 即 使 在 使 用 485 o C 的 高 温 分 解 自 清 洁 系 统 时, 玻 璃 门 外 侧 仍 能 保 持 温 热 状 态 高 温 分 解 自 清 洁 系 统 Pyrolytic system 此 程 序 在 485 o C 下 工 作, 可 将 烤 箱 内 的 任 何 油 污 分 解 干 净 程 序 在 出 厂 时 便 设 置 好, 在 清 洁 过 程 中, 门 将 自 动 锁 上 ; 程 序 结 束 后, 待 烤 箱 逐 渐 冷 却, 只 需 用 湿 布 抹 去 灰 烬 即 可 清 洁 开 始 前, 系 统 会 自 测 烤 箱 内 部 的 油 污 程 度, 并 且 自 动 选 择 最 合 适 的 清 洁 持 续 时 间 抽 拉 式 搁 架 体 系 Pull-out system 嘉 格 纳 烤 箱 的 抽 拉 式 搁 架 体 系 由 一 个 铸 铁 框 架 和 若 干 伸 缩 导 轨 构 成, 安 全 又 便 捷 铸 铁 框 架 的 每 一 层 都 可 安 装 这 种 两 截 式 的 可 伸 缩 导 轨, 所 以 无 论 把 食 物 放 在 烤 盘 烤 架 或 玻 璃 盘 中 烘 焙, 还 是 串 在 电 转 烤 肉 架 上 烧 烤, 都 可 轻 松 地 从 烤 箱 正 前 方 取 出 导 轨 可 拆 卸, 易 于 清 洁 ; 铸 铁 框 架 的 清 洁 可 在 烤 箱 自 清 洁 时 同 步 进 行 电 转 烤 肉 架 Rotisserie spit 通 常 在 需 要 均 匀 炙 烤 食 物 时 使 用, 比 如 烤 鸡 猪 肘 羊 腿 等, 电 转 烤 肉 架 可 使 肉 的 表 面 烹 制 得 非 常 松 脆 若 需 更 佳 的 炙 烤 效 果, 请 同 时 选 择 烧 烤 或 者 顶 部 加 热 模 式 电 转 烤 肉 架 最 多 可 以 承 载 6 公 斤 肉 安 全 锁 Safety lock 在 12 小 时 内 无 任 何 操 作 且 长 时 间 定 时 器 未 启 动 的 情 况 下 中 断 烤 箱 的 任 何 加 热 工 作 大 多 数 灶 具 和 维 度 系 列 电 器 会 依 据 所 选 的 输 出 功 率, 在 一 定 的 时 间 自 动 关 闭 设 置 菜 单 Settings menu 嘉 格 纳 的 烤 箱 和 蒸 汽 烤 箱 可 根 据 不 同 型 号 改 变 设 置, 如 时 间 显 示 屏 的 亮 度 按 键 音 量 超 快 控 制 等 功 能 设 置 菜 单 布 局 清 晰, 或 符 号 标 识, 或 文 字 显 示, 根 据 进 阶 式 菜 单 进 行 一 一 操 作, 就 可 轻 松 完 成 设 置 烤 箱 侧 开 门 Side-opening oven door 烤 箱 门 体 由 透 明 的 多 涂 层 安 全 玻 璃 制 成, 整 个 烹 饪 过 程 全 景 可 视 门 把 手 耐 高 温 侧 开 门 180 o 开 启, 食 物 可 以 水 平 地 从 烤 箱 正 前 方 被 放 入 或 取 出 开 门 方 向 可 左 右 选 择, 定 购 前 需 根 据 开 门 方 向 选 购 相 应 的 产 品 型 号 烤 肉 架 Spit 参 见 电 转 烤 肉 架 一 节 不 锈 钢 内 腔 Stainless steel cooking interior 蒸 汽 烤 箱 和 蒸 汽 炉 采 用 无 缝 连 接 的 高 品 质 不 锈 钢 内 腔, 符 合 严 格 的 卫 生 检 查 标 准 并 且, 在 60W 卤 素 灯 的 辉 映 下, 烹 饪 区 域 达 到 极 佳 的 视 觉 效 果 蒸 汽 Steaming 对 于 绝 大 多 数 可 水 煮 的 食 材, 蒸 汽 是 一 种 更 健 康 的 烹 制 方 式, 维 生 素 和 矿 物 质 不 会 流 失, 而 且 口 感 更 自 然 出 众, 色 泽 更 鲜 艳 动 人 把 不 同 蒸 盘 同 时 放 入 蒸 汽 烤 箱 或 蒸 汽 炉, 不 同 食 物 就 可 以 同 时 进 行 烹 制, 蒸 汽 可 以 使 这 几 种 食 物 的 气 味 互 相 隔 离, 防 止 串 味 使 用 蒸 汽 烤 箱 中 蒸 汽 和 热 风 的 完 美 组 合 可 以 满 足 各 种 烹 饪 需 求 蒸 汽 烤 箱 Combi-steaming 这 种 新 的 烤 箱 特 别 适 合 烹 制 肉 类, 在 30 o C 至 230 o C 的 温 度 范 围 内, 蒸 汽 和 热 风 的 完 美 组 合 造 就 十 分 美 味 在 密 闭 的 烤 箱 内 腔 里, 蒸 汽 可 以 防 止 肉 类 被 烤 干, 少 量 的 蒸 汽 渗 透 到 肉 纤 维 里 面, 肉 就 像 在 自 己 的 卤 汁 里 面 烧 烤 一 样 发 酵 Dough fermerntation 低 温 (50 o C 以 下 ) 与 合 适 的 湿 度 是 面 团 发 酵 的 理 想 条 件 热 风 烧 烤 Hot air 这 相 当 于 普 通 烤 箱 里 面 的 热 风 烧 烤 模 式 烹 饪 区 保 持 空 气 流 通, 并 让 产 生 的 湿 气 流 走 这 种 功 能 对 烤 制 一 些 需 要 有 松 脆 口 感 的 食 物 特 别 重 要, 例 如 蛋 糕 和 新 鲜 水 果, 因 为 必 须 保 证 烤 制 时 没 有 湿 度, 否 则 外 皮 会 变 软 数 码 时 钟 功 能 液 晶 显 示 :200 系 列 的 烤 箱 通 过 两 个 控 制 旋 钮 来 选 择 主 要 功 能, 设 置 会 清 晰 地 显 示 在 液 晶 屏 上
74 水 箱 :1.3L 的 水 箱 容 量 保 证 有 充 足 的 蒸 汽 供 应 榨 汁 Juice extraction 用 一 个 带 孔 的 蒸 盘, 将 水 果 放 在 上 面 用 蒸 汽 加 热, 果 汁 会 被 蒸 汽 带 出, 并 从 蒸 盘 上 滴 下, 用 另 一 个 不 带 孔 的 蒸 盘 接 住 即 可 低 温 烹 饪 Low temperature cooking 专 业 烹 制 肉 类 通 过 精 确 温 控 来 实 现, 以 持 续 稳 定 缓 慢 柔 和 的 火 力 保 证 完 美 烹 饪 效 果 比 如 一 大 块 牛 肉, 在 低 温 烹 饪 下, 皮 下 几 毫 米 的 地 方 仍 然 可 见 新 鲜 的 粉 色 和 充 盈 的 肉 汁 即 使 在 肉 已 经 烹 制 完 毕, 仍 然 可 以 在 恒 定 温 度 下 保 温, 达 到 尽 善 尽 美 低 温 蒸 汽 Low temperature steaming 用 100% 湿 度 的 蒸 汽 渗 透 的 低 温 热 风 带 来 极 佳 的 热 传 递 效 果, 可 防 止 食 物 变 干, 是 烹 饪 鱼 的 理 想 方 式 蛋 白 质 既 不 会 凝 结 也 不 会 流 失, 并 且 鱼 可 以 始 终 保 持 鲜 嫩 多 汁, 口 味 出 众 解 冻 Thawing 是 深 层 冷 冻 过 的 食 品 理 想 的 温 和 的 解 冻 方 法 水 位 警 告 Water level warning 当 蒸 汽 炉 的 水 箱 空 仓 时 会 有 一 个 报 警 声, 屏 幕 上 也 会 出 现 一 个 报 警 符 号, 加 热 过 程 会 被 中 断 此 时, 需 要 取 出 水 箱 并 注 满 水 后 插 回 蒸 汽 炉, 蒸 汽 炉 将 继 续 加 热 水 箱 Water tank 1.3L 的 水 箱 容 量 保 证 有 充 足 的 蒸 汽 供 应 因 为 蒸 汽 仅 在 烹 饪 区 域 产 生, 所 以 水 箱 不 会 结 水 垢 水 箱 透 明 并 且 易 于 提 起, 检 查 水 位 非 常 方 便 为 了 保 证 清 洁, 水 箱 最 好 在 每 次 使 用 后 清 洗 干 净, 晾 干 后 再 放 回 电 器 中 注 意 不 能 放 到 洗 碗 机 里 清 洗 微 波 炉 Microwave 任 何 一 个 微 波 设 备 的 关 键 部 件 都 是 磁 控 管, 磁 控 管 所 产 生 电 磁 微 波 借 助 分 配 器, 将 微 波 中 的 能 量 均 匀 散 布 在 所 烹 制 的 食 物 上 当 微 波 射 到 被 烹 制 的 食 物 上, 会 引 起 食 物 内 部 水 分 子 的 高 速 震 荡 震 荡 的 水 分 子 会 发 生 碰 撞, 并 因 此 而 产 生 热 量 所 以 使 用 微 波 炉 时, 热 量 是 产 生 自 被 烹 制 食 品 内 部 而 不 是 像 烤 箱 那 样 来 自 外 部 步 进 操 作 Sequential operation 该 功 能 可 以 在 一 个 过 程 中 完 成 繁 复 的 菜 式 : 最 多 可 对 3 个 不 同 的 操 作 模 式 ( 例 如 微 波 加 热 方 式 或 两 者 组 合 ) 分 别 设 置 持 续 时 间 随 后 各 操 作 模 式 依 次 自 动 运 行 通 用 烤 盘 Universal pan 可 以 收 集 微 波 炉 中 残 余 的 肉 汁, 亦 可 用 于 烹 饪 或 解 冻, 并 附 有 烧 烤 配 件 暖 碟 抽 屉 Warm drawer 独 立 的 咖 啡 粉 容 器 Container for second coffee type 除 了 新 鲜 咖 啡 豆 外, 还 可 使 用 已 研 磨 好 的 咖 啡 粉 咖 啡 浓 度 Coffee strength 咖 啡 浓 度 有 五 个 级 别 可 供 选 择, 从 淡 到 特 浓 ( 咖 啡 豆 用 量 :8-20 g) 对 于 两 个 最 高 浓 度 的 设 置, 双 研 磨 酿 造 程 序 确 保 咖 啡 愈 发 浓 烈, 而 醇 香 不 减 为 了 创 造 最 佳 调 制 条 件, 在 同 时 调 制 两 杯 咖 啡 或 是 意 式 特 浓 咖 啡 时, 咖 啡 机 均 会 重 复 研 磨 和 冲 泡 此 项 设 置 显 示 在 LCD 功 能 显 示 屏 中 即 热 式 加 热 器 Continuous flow heater 全 自 动 咖 啡 机 的 加 热 系 统 中 设 有 一 个 即 热 式 加 热 器, 能 确 保 90 C - 95 C 的 最 佳 稳 定 冲 泡 温 度, 从 而 保 证 甘 醇 的 咖 啡 香 亦 可 提 供 热 水 泡 茶 等 该 系 统 仅 在 使 用 时 才 加 热, 能 源 利 用 率 极 高 开 启 之 后 30 秒 内 便 可 使 用 储 存 6 种 个 性 化 饮 品, 并 随 心 设 置 自 己 喜 欢 的 名 称 除 水 杯 大 小 冲 泡 温 度 和 咖 啡 浓 度 外, 还 可 根 据 口 味 改 变 牛 奶 / 咖 啡 比 通 过 LCD 功 能 显 示 屏 可 以 快 速 便 捷 地 选 择 各 种 饮 料, 只 需 指 尖 轻 触 按 键 便 可 备 妥 自 动 每 杯 清 洗 程 序 Single portion cleaning 每 次 制 备 咖 啡 后 都 清 洗 水 管, 而 不 是 仅 在 机 器 每 次 开 启 或 关 闭 时 清 洗 这 意 味 着 绝 无 剩 水 100% 卫 生 和 纯 粹 的 咖 啡 香 氛 灶 具 Cooktop 灶 具 盖 Appliance cover Vario 灶 具 系 列 中 所 有 宽 度 为 38 cm 和 28 cm 的 灶 具 均 可 配 备 灶 具 盖 除 电 烤 灶 外 ( 灶 具 盖 包 含 在 标 准 配 置 中 ), 此 灶 具 盖 可 作 为 所 有 灶 具 的 选 配 附 件 400 系 列 灶 具 盖 为 不 锈 钢 材 质 ;200 系 列 灶 具 盖 分 为 不 锈 钢 材 质 ( 棱 纹 表 面 ) 和 铝 合 金 材 质 ( 平 滑 表 面 ) 两 种 电 炸 灶 : 集 防 溅 区 油 炸 区 冷 油 区 为 一 体 的 专 业 厨 房 设 计 个 性 化 功 能 : 个 性 化 功 能 允 许 您 按 照 自 己 的 喜 好, 最 多 储 存 6 种 个 性 化 饮 品, 并 随 心 设 置 自 己 喜 欢 的 名 称 加 湿 功 能 Misting 在 烘 烤 食 物 中 加 入 一 些 湿 汽 这 种 方 法 特 别 适 用 于 烘 焙 面 包, 蛋 糕 或 将 冷 冻 的 面 团 烘 制 成 法 式 面 包 再 加 热 Regeneration 无 压 蒸 汽 是 给 已 烹 制 好 的 食 物 再 加 热 的 上 佳 方 法, 不 会 损 失 营 养 和 口 感 蒸 汽 烘 焙 Steam-baking 高 温 下 的 蒸 汽 和 热 风 的 组 合 同 样 可 以 用 于 烘 焙 或 炖 煮 食 物 湿 气 可 以 防 止 食 物 在 烹 制 过 程 中 变 干, 并 让 面 包, 家 禽 或 点 心 表 面 松 脆 于 此 同 时, 热 蒸 汽 带 着 2 倍 于 热 风 的 热 量 穿 透 食 物 中 心, 如 同 专 业 烹 饪 一 样 获 得 完 美 效 果 除 湿 功 能 Steam removal 按 下 这 个 功 能 键 后 20 秒 内, 烹 饪 区 的 水 蒸 汽 被 冷 凝 下 来, 用 以 减 少 开 门 时 冒 出 的 蒸 汽 按 重 量 自 动 烹 饪 功 能 Automatic programmes with weight specification 嘉 格 纳 微 波 炉 具 有 丰 富 的 自 动 烹 饪 程 序, 提 供 理 想 的 烹 制 和 解 冻 效 果 只 需 要 选 择 您 想 使 用 的 功 能, 再 简 单 输 入 食 物 重 量, 系 统 就 会 自 动 为 您 配 置 最 佳 方 案 光 波 烧 烤 Infrared grill 确 保 松 脆 的 表 面 和 金 黄 的 外 观, 特 别 适 合 烹 饪 口 感 酥 脆 的 食 物 光 波 烧 烤 的 温 度 和 强 度 可 独 立 设 置, 并 显 示 在 显 示 屏 上 变 频 微 波 Innowave 通 过 变 频 技 术, 微 波 炉 实 现 了 更 多 的 功 率 输 出 设 置 相 比 普 通 的 微 波 炉, 用 户 可 以 在 高 中 低 三 档 功 率 中 更 温 和 更 快 速 更 持 续 地 烹 饪 和 解 冻 食 物, 不 会 产 生 食 物 外 焦 内 生 的 情 况, 色 泽 和 味 道 更 加 诱 人 微 波 烹 饪 Microwave cooking 采 用 本 技 术 便 可 用 极 其 温 和 的 方 式 烹 制 蔬 菜 鱼 和 肉 食 正 如 行 家 所 言 : 此 技 术 从 加 热 半 加 工 的 食 物 到 杯 中 的 饮 料, 及 把 食 品 迅 速 地 由 冷 冻 状 态 恢 复 到 室 温 和 缩 短 冷 冻 食 品 的 准 备 时 间 等 方 面 不 可 或 缺 不 锈 钢 内 腔 Stainless steel interior 暖 碟 抽 屉 采 用 安 全 卫 生 的 不 锈 钢 内 腔, 不 仅 可 以 加 热 盘 子, 还 可 以 给 食 物 保 温 咖 啡 机 Coffee machine 可 调 节 酿 造 室 Adjustable brewing chamber 可 在 7-14g 的 范 围 内 调 节 咖 啡 浓 度, 根 据 您 的 口 味 调 配 亦 浓 亦 淡 的 咖 啡 提 香 科 技 Aroma-Whirl brewing technology 在 酿 造 过 程 中 加 以 高 压, 使 每 一 颗 咖 啡 豆 的 颗 粒 与 水 充 分 结 合, 确 保 咖 啡 豆 的 香 气 完 全 溶 于 咖 啡 之 中 自 动 清 洁 除 垢 程 序 Automatic cleaning and descaling programme 咖 啡 机 由 电 脑 控 制 进 行 自 我 清 洁 与 除 垢, 一 些 重 要 的 步 骤 会 同 步 显 示 在 屏 幕 上, 剩 余 步 骤 将 被 自 动 完 成 用 户 唯 一 需 要 关 心 的 是 使 用 适 当 的 除 垢 剂 和 清 洁 剂 开 关 机 全 自 动 清 洁 程 序 Fully automatic rinse programme 当 咖 啡 机 被 开 启 或 关 闭 时, 咖 啡 流 经 的 所 有 部 位 都 被 冲 洗, 保 证 内 部 卫 生 和 咖 啡 的 纯 香 研 磨 装 置 Grinding unit 新 鲜 研 磨 的 咖 啡 豆 是 香 浓 咖 啡 或 意 式 浓 咖 啡 的 首 要 基 础 条 件 研 磨 装 置 能 确 保 完 美 的 颗 粒 分 布, 释 放 浓 郁 的 咖 啡 香 氛 研 磨 等 级 可 分 为 从 细 磨 到 粗 磨 4 个 级 别 双 层 密 封 豆 箱 确 保 研 磨 操 作 极 其 安 静 奶 泡 系 统 Milk system 采 用 奶 泡 系 统, 只 需 手 指 轻 轻 一 点 便 可 得 到 各 种 心 爱 的 花 式 咖 啡 奶 泡 系 统 集 成 在 咖 啡 出 水 嘴 中, 可 提 供 热 牛 奶 和 奶 沫 奶 泡 喷 嘴 能 确 保 喷 出 细 腻 均 匀 的 乳 脂 状 奶 沫 喷 嘴 高 度 可 调, 最 高 可 容 纳 15cm 高 的 水 杯 牛 奶 盒 采 用 保 温 处 理, 能 使 牛 奶 在 数 小 时 内 保 持 冰 凉 新 鲜 奶 泡 喷 嘴 和 牛 奶 盒 均 可 使 用 洗 碗 机 清 洗 个 性 化 功 能 Personalisation function 个 性 化 功 能 允 许 您 按 照 自 己 的 喜 好, 最 多 火 力 推 进 功 能 Booster function 此 项 功 能 用 于 在 电 磁 灶 上 快 速 煮 沸 食 物, 能 在 短 时 间 内 将 指 定 烹 饪 区 域 的 输 出 功 率 提 高 50% 由 于 额 外 的 功 率 来 自 邻 近 的 烹 饪 区 域, 因 此 该 功 能 只 能 在 邻 近 烹 饪 区 域 不 使 用 的 情 况 下 使 用 烹 饪 定 时 功 能 Cooking timer 可 以 根 据 需 要 自 动 定 时 关 闭 一 个 或 多 个 烹 饪 区, 提 前 设 定 的 时 间 最 长 可 达 90 分 钟 内 置 时 钟 也 可 单 独 作 为 短 时 间 定 时 器 带 特 殊 珐 琅 涂 层 的 铸 铁 锅 架 Cast pan support with special Vario 系 列 燃 气 灶 的 锅 架 为 一 体 式, 而 较 大 的 燃 气 灶 则 为 分 体 式 ( 两 至 三 件 ); 小 锅 具 也 不 会 倾 翻 不 适 用 于 在 洗 碗 机 中 清 洗 电 炸 灶 Deep fryer 油 炸 篮 搁 架 Basket hangers 可 悬 挂 两 个 油 炸 篮 同 时 进 行 沥 油 清 洁 设 置 ( 维 度 400 系 列 ) Cleaning level(vario 400) 可 将 水 加 热 到 适 合 祛 除 油 污 的 温 度 (40 o C 左 右 ) 固 态 油 溶 化 Fat melting setting 可 以 温 和 而 无 油 烟 地 溶 化 固 态 油, 油 可 使 用 更 长 时 间 同 样 适 用 于 油 和 固 体 脂 肪 可 旋 转 的 加 热 元 件 Swing-out heating element 底 部 的 加 热 元 件 可 被 提 起 拿 出, 便 于 清 洁 不 锈 钢 油 炸 区 三 位 一 体 的 专 业 厨 房 设 计 Three-zone, professional kitchen design 防 溅 区 Foam expansion zone 顶 部 加 宽 的 区 域 可 以 防 止 油 炸 时 热 油 溅 出 锅 外 油 炸 区 Deep-frying zone 位 于 可 旋 转 的 电 子 温 控 的 加 热 元 件 以 上 区 域 灶 具 盖 :Vario 灶 具 系 列 中 所 有 宽 度 为 38cm 和 28cm 的 灶 具 均 可 配 备 灶 具 盖 200 系 列 灶 具 盖 分 为 不 锈 钢 材 质 ( 竹 节 型 ) 和 此 处 所 示 的 铝 合 金 材 质 ( 平 滑 型 ) 两 种
75 大 功 率 单 眼 圆 锅 灶 : 在 必 备 的 电 磁 炉 炒 锅 架 和 中 式 圆 底 炒 锅 的 配 合 下, 可 以 把 电 磁 灶 立 即 变 成 大 功 率 单 眼 圆 锅 灶 实 心 烤 架 : 在 平 整 表 面 上 进 行 烧 烤 时 实 用 的 配 件 Vario 灶 具 旋 钮 (200 系 列 ): 集 防 溅 区 油 炸 区 冷 油 区 为 一 体 的 专 业 厨 房 设 计 冷 油 区 Cold oil zone 位 于 加 热 元 件 以 下 的 区 域 冷 油 区 油 的 温 度 低 于 油 炸 区, 当 食 物 残 渣 掉 入 冷 油 区 时, 残 渣 不 会 烧 焦 而 使 焦 味 渗 入 油 里, 意 味 着 油 可 以 重 复 使 用 带 自 动 再 点 火 功 能 的 电 子 火 焰 监 控 装 置 : Electronic flame monitoring with automatic re-ignition 如 果 炉 头 的 燃 气 火 焰 意 外 熄 灭, 将 会 立 即 再 点 火 ; 如 果 自 动 再 点 火 失 败, 则 会 立 即 切 断 所 有 炉 头 的 燃 气 供 应 : 电 离 原 理 确 保 最 高 安 全 性 电 烤 灶 Electric grill 独 立 控 制 的 加 热 元 件 Independently controlled heating element 独 立 控 制 的 加 热 元 件, 实 现 两 个 可 独 立 调 节 温 度 的 烹 饪 区 在 烹 饪 时, 前 端 烹 饪 区 可 以 用 于 烤 制, 后 端 烹 饪 区 可 用 于 保 温 食 物 清 洁 火 山 岩 石 容 器 时, 可 以 将 两 个 加 热 元 件 向 上 旋 转 Vario 400 系 列 电 烤 灶 采 用 隐 蔽 式 加 热 元 件, 融 化 的 脂 肪 不 会 滴 在 加 热 元 件 上, 因 此 不 会 产 生 大 量 油 烟 不 锈 钢 火 山 岩 石 容 器 Stainless steel container with lava stones 装 有 火 山 岩 容 器 的 底 部 带 孔, 因 此 油 滴 可 以 掉 进 抽 拉 式 收 集 盘 中 不 锈 钢 容 器 和 油 脂 收 集 盘 可 在 洗 碗 机 中 清 洗 火 山 岩 石 需 要 定 期 更 换 实 心 烤 架 Solid cast roaster 在 平 整 表 面 上 进 行 烧 烤 时 实 用 的 配 件, 适 合 炙 烤 虾 蔬 菜, 或 薄 烤 饼 等 以 鸡 蛋 为 原 材 料 的 菜 肴 电 子 点 火 Electric ignition 启 动 灶 具 可 直 接 开 动 内 置 式 点 火 器 一 旦 点 火, 旋 钮 需 要 按 住 几 秒 钟 直 到 火 焰 稳 定 熄 火 保 护 装 置 可 保 证 当 火 焰 熄 灭 时 切 断 气 源 自 动 沸 点 检 测 Electronic boiling point detection 依 据 所 处 的 地 理 位 置 的 海 拔 高 度, 自 动 调 节 沸 点, 达 到 上 佳 的 烹 饪 效 果 电 子 温 度 控 制 Electronic temperature control 在 烤 箱, 蒸 汽 烤 箱 以 及 微 波 烤 箱 中, 精 准 的 温 度 控 制 有 利 于 防 止 过 高 的 温 度 削 弱 菜 肴 的 最 终 效 果 对 于 制 冷 产 品, 精 准 的 温 度 控 制 有 利 于 延 长 储 藏 时 间 所 有 的 操 作 可 以 通 过 控 制 面 板 设 置, 相 应 的 温 度 也 将 在 显 示 屏 中 显 示 快 速 点 火 Fast ignition 启 动 燃 气 灶 可 先 按 压 再 将 旋 钮 转 到 理 想 的 火 力 档 位, 即 可 实 现 迅 速 点 火 并 保 持 平 稳 燃 烧, 点 着 后 即 可 松 开 旋 钮 煎 炸 感 应 功 能 Frying sensor 食 物 在 恒 温 下 均 匀 煎 炸, 口 感 独 特, 更 显 健 康 因 为 恒 定 的 温 度 可 以 避 免 油 脂 燃 烧, 也 不 会 产 生 油 烟 ; 同 时, 恒 定 的 温 度 也 可 避 免 煎 锅 过 热 而 浪 费 能 耗 任 意 一 个 烹 饪 区 被 启 动 后, 通 过 轻 触 灶 面 上 的 图 解 符 号 来 激 活 该 功 能, 一 旦 到 达 煎 炸 的 温 度, 提 示 音 会 响 起 不 同 的 食 物, 可 以 在 min,med,med+ 和 max 之 间 选 择 由 轻 到 重 的 煎 炸 程 度 300 烤 箱 系 列 的 显 示 屏 Function display 300 series 显 示 屏 上 清 晰 可 见 所 有 的 设 置 和 时 间 数 码 时 钟 也 可 用 来 做 烹 饪 计 时 设 置, 如 设 定 烹 饪 所 需 时 间 或 24 小 时 内 关 机 全 区 电 磁 灶 Full surface induction 具 有 全 区 感 应 功 能 的 电 磁 灶, 整 个 表 面 可 作 为 一 个 大 烹 饪 区 最 多 可 同 时 使 用 4 个 锅 具, 可 根 据 需 要 自 由 放 置 灵 活 移 动, 不 受 形 状 和 大 小 限 制 旋 钮 Knobs Vario 400 系 列 灶 具 : 由 于 旋 钮 需 要 按 压 和 旋 转 才 能 激 活 相 应 的 功 能, 因 此 所 有 电 器 都 设 有 防 意 外 开 启 保 护 功 能 转 动 旋 钮 之 前, 必 须 先 将 旋 钮 按 压 至 明 确 标 识 的 停 止 位 置 激 活 的 烹 饪 区 域 以 橙 色 环 形 灯 指 示 部 分 燃 气 灶 上 没 有 环 形 灯 指 示 灶 具 旋 钮 只 能 朝 一 个 方 向 转 动 选 项 菜 单 Options menu 可 以 根 据 个 人 喜 好 自 由 转 换 烹 饪 区 同 时 还 有 童 锁 功 能, 童 锁 可 以 锁 闭 控 制 面 板, 防 止 误 操 作 硬 质 合 金 表 面 Hard-chromed cooking surface 参 见 铁 板 灶 电 磁 灶 Induction cooktops 电 磁 感 应 是 极 为 有 效 的 热 传 递 方 式 它 极 大 限 度 地 利 用 了 能 量, 几 乎 没 有 能 量 浪 费 灶 具 本 身 几 乎 不 会 被 加 热, 所 以 不 会 再 出 现 空 烧 的 火 苗 用 户 可 使 用 各 种 形 状 与 尺 寸 的 锅 具 电 磁 灶 自 动 识 别 锅 底 并 只 加 热 锅 底 当 把 锅 拿 开 时, 烹 饪 区 导 热 亦 终 止, 直 到 锅 再 次 被 放 上 通 过 火 力 推 进 功 能, 可 在 短 时 间 内 将 烹 制 区 的 输 出 功 率 提 高 50% 适 合 用 于 电 磁 感 应 烹 制 的 锅 具 在 其 底 部 都 有 标 识 大 功 率 单 眼 圆 锅 灶 Induction wok 在 必 备 的 电 磁 炉 炒 锅 架 和 中 式 圆 底 炒 锅 的 配 合 下, 可 以 把 电 磁 灶 立 即 变 成 大 功 率 单 眼 圆 锅 灶, 功 率 甚 至 可 以 媲 美 燃 气 灶 热 量 集 中 产 生 在 炒 锅 中 心, 亦 适 合 油 炸, 充 分 满 足 亚 洲 烹 饪 习 惯 记 忆 功 能 Memory function 所 有 的 设 置 都 会 在 灶 具 关 闭 后 保 存 几 秒, 所 以 当 灶 具 不 小 心 被 关 闭 时, 只 要 重 新 开 启, 所 有 之 前 的 数 据 都 将 恢 复 锅 具 检 测 系 统 Pot detection 在 采 用 电 磁 感 应 烹 饪 时, 只 有 锅 底 被 加 热 感 应 系 统 只 作 用 于 各 种 锅 具 底 部 直 径 范 围 内, 并 加 热 这 一 区 域 可 使 用 不 同 尺 寸 锅 具 如 果 将 锅 具 从 工 作 中 的 烹 饪 区 移 开, 灶 具 就 会 自 动 关 闭, 当 锅 具 被 放 回 该 区 域 时, 灶 具 又 会 自 动 开 启 再 加 热 Regeneration 参 见 蒸 汽 一 节 传 感 器 控 制 Sensor control 烹 饪 区 域 的 所 有 设 置 轻 轻 一 触 即 可 轻 松 调 节 各 烹 饪 区 域 火 力 等 级 以 及 操 作 状 态 指 示 均 以 图 形 显 示 在 玻 璃 陶 瓷 表 面 上 灶 具 安 全 锁 定, 以 防 儿 童 意 外 开 启 或 在 清 洁 时 不 慎 开 启 即 使 意 外 将 物 品 放 置 在 控 制 面 板 上, 也 不 会 导 致 灶 具 开 启 在 操 作 期 间, 轻 触 主 开 关 便 可 立 即 关 断 所 有 烹 饪 区 域 如 果 不 小 心 开 启 了 一 个 烹 饪 区 域, 只 要 不 按 下 其 他 按 键, 该 区 域 将 会 在 20 秒 后 自 动 关 闭 炖 煨 程 序 Simmering setting Vario 400 系 列 全 电 子 燃 气 灶 的 炖 煨 程 序 可 以 最 低 火 力 炖 煨 食 物 每 隔 30 秒 自 动 熄 灭 火 焰, 再 隔 30 秒 自 动 重 新 点 火, 实 现 低 温 加 热 铁 板 灶 台 Teppan Yaki 日 式 烧 烤 和 烹 饪 可 直 接 在 平 滑 的 金 属 表 面 上 进 行 烹 饪 过 程 比 平 底 锅 或 烤 架 更 精 准 铁 板 灶 台 是 CX 480 全 区 电 磁 灶 的 特 殊 配 件 Vario 系 列 灶 具 产 品 的 整 个 表 面 温 度 均 可 控,Vario 400 系 列 则 仅 一 半 表 面 的 温 度 可 控 蒸 汽 灶 Steamer 与 蒸 汽 烤 箱 或 蒸 汽 炉 有 所 不 同, 嘉 格 纳 蒸 汽 灶 还 可 使 饮 料 或 酒 在 短 时 间 内 变 成 蒸 汽 自 动 沸 点 调 节 Boiling point detection 依 据 所 处 的 地 理 位 置 的 海 拔 高 度, 自 动 调 节 沸 点 蒸 盘 Cooking inserts 提 供 有 孔 和 无 孔 的 两 种 蒸 盘, 可 同 时 使 用 或 分 开 使 用 电 脑 蒸 汽 控 制 技 术 Electronic steam control 蒸 汽 量 可 以 被 精 准 控 制, 只 有 在 烹 制 需 要 时 才 产 生 所 需 蒸 汽 电 脑 温 度 控 制 Electronic temperature control 梯 度 温 度 调 节 ( 一 级 5 o C) 可 使 蒸 汽 灶 以 精 确 温 度 ( 水 温 在 45 o C 至 95 o C 之 间 ) 烹 饪, 或 在 100 o C 下 蒸 制 对 如 鱼 一 类 的 精 细 菜 肴, 恒 温 蒸 制 以 保 持 鱼 的 完 整 同 样 的, 肉 类 可 以 从 解 冻 开 始 准 备, 以 文 火 加 热 或 长 时 间 保 温 而 不 失 鲜 味 玻 璃 锅 盖 Glass cover 随 时 查 看 烹 饪 状 态, 蒸 汽 灶 以 无 压 蒸 汽 工 作, 在 蒸 制 过 程 中 可 随 时 打 开 玻 璃 盖 意 大 利 面 专 用 篮 Pasta basket 烹 制 意 大 利 面 的 最 佳 器 皿 排 水 时 只 需 打 开 排 水 阀 超 快 烹 饪 区 Super-Quick cooking zones 一 旦 开 启, 该 烹 饪 区 的 热 量 迅 速 而 均 匀 地 增 加, 关 闭 时 降 温 也 同 样 快 您 可 以 通 过 红 灯 大 小 的 变 化 来 观 察 加 热 过 程 铁 板 灶 Teppan Yaki 直 接 在 光 滑 的 硬 质 合 金 表 面 进 行 日 式 传 统 烧 烤, 烹 饪 更 加 精 细 400 系 列 铁 板 灶 有 两 个 独 立 控 制 的 烹 饪 区, 每 个 表 面 温 度 均 可 以 独 立 控 调 配 有 两 个 专 用 锅 铲 磁 悬 旋 钮 Twist-Pad control 代 表 高 科 技 的 磁 悬 旋 钮, 靠 感 应 工 作, 可 随 心 移 动 旋 转, 不 受 台 面 束 缚 控 制 各 烹 饪 区 域 的 开 启 关 闭 与 温 度 高 低 磁 悬 旋 钮 并 不 固 定 在 灶 面 上, 不 使 用 时, 您 可 以 收 纳 起 它, 避 免 误 操 作 与 损 伤, 并 且 方 便 安 全 易 于 清 洁 灶 面 上 另 有 总 开 关 和 定 时 器 记 忆 程 序 或 火 力 推 进 功 能 的 触 摸 按 键 硬 质 合 金 表 面 ( 维 度 400 系 列 ) Hard-chromed cooking surface (Vario 400) 操 作 方 便, 易 于 清 洁 并 且 不 易 磨 损 圆 底 炒 锅 炉 头 Wok burner 三 环 火 炉 头, 可 提 供 300W 至 5000W 的 超 强 功 率, 可 与 中 式 圆 底 炒 锅 完 美 搭 配 吸 油 烟 机 Ventilation 排 气 式 循 环 式 Air extraction/air circulation 嘉 格 纳 的 大 多 数 吸 油 烟 机 既 能 排 气 式 安 装, 又 可 循 环 式 安 装 采 用 排 气 式 安 装 时, 油 烟 可 以 由 烟 管 直 接 排 向 室 外, 也 可 以 通 过 共 用 烟 道 排 到 外 面 ; 采 用 循 环 式 安 装 时, 厨 房 油 烟 则 通 过 内 置 活 性 碳 过 滤 器 净 化 吸 收, 该 过 滤 器 需 要 定 期 更 换, 通 常 一 年 更 换 两 次 无 论 哪 种 安 装 方 式, 饱 含 油 脂 及 异 味 颗 粒 的 空 气 都 首 先 要 通 过 油 脂 过 滤 网, 以 便 阻 止 它 们 沉 积 或 附 着 在 装 饰 罩 及 排 气 管 道 的 内 表 面 蒸 汽 灶 : 温 和 的 蒸 汽 烹 饪 方 式, 尤 其 适 合 蒸 煮 肉 类 鱼 类 和 蔬 菜 提 供 有 孔 和 无 孔 的 两 种 蒸 盘 磁 悬 旋 钮 控 制 : 代 表 高 科 技 的 磁 悬 旋 钮, 靠 感 应 工 作, 可 随 心 移 动 旋 转, 不 受 台 面 束 缚 不 使 用 时, 您 可 以 收 纳 起 它, 并 且 方 便 安 全 易 于 清 洁
On/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip
zh-hk M.-Nr. 09 715 890 ... 7... 19... 20... 21 On/Off/... 22... 22... 23... 24... 24... 26... 27... 27... 27... 27... 27... 28... 28 FlexiClip HFC72... 29 FlexiClip... 29... 34... 34... 34... 34... 34...
More information26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd
請 登 錄 您 的 產 品 以 獲 得 支 援, 網 址 www.philips.com/welcome 26 繁 體 中 文 Type HD8930 使 用 說 明 書 26 TWN 使 用 咖 啡 機 前, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書 目 錄 前 言...3 一 般 說 明 ( 圖 1)...3 重 要 指 示...4 設 計 用 途... 4 電 源 - 電 源 線... 4 為 了
More informationMicrosoft Word - H6800BM_translation base_Update_1_2014_ doc
zh- HK M.-Nr. 10 188 760 ... 8... 23... 24... 25 On/Off/... 26... 26...... 28... 29... 29... 31... 32... 32... 32... 32... 32... 33... 33... 37... 37... 37... 37... 37 PerfectClean... 38... 39... 39...
More informationFridge Catalogue_NOV17_Final
Simply Fresh Refrigerator Series RFD1711 (CF40) Whirlpool, U.S.A.Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A. All Rights Reserved. www.whirlpool.com.hk Scan to download English catalogue Whirlpool
More informationMWO Catalogue_2018
MWO1804 (CF25) Whirlpool, U.S.A. Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A. All Rights Reserved. Whirlpool Experience Centre 100 36 03-04 Unit 03-04, 36/F, AIA Tower, 100 How Ming Street,
More information1030219 AristonOK89烤箱說明書
義大利 阿里斯頓 OK89烤箱使用說明書 總代理 台北市民生東路二段 7 號 樓 (0)09-778 德國LIEBHERR利勃冰箱 義大利ARISTON阿里斯頓家電 德國Miele精品家電 義大利FABER抽油煙機 德國嘉儀HELLER家電 日本INADA稻田按摩椅 台灣嘉儀小家電 日本Chikuma廚餘機 00988 注意事項 CONTENTS目錄 注意事項... 內部介紹...... 控制面板介紹
More information标 准 名 称
ICS 97.040.20 Q 82 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 GB 16410-201X 代 替 GB 16410-2007 家 用 燃 气 灶 具 Domestic gas cooking appliances ( 报 批 稿 ) 201X-XX-XX 发 布 201X-XX-XX 实 施 目 次 前 言... Ⅳ 1 范 围... 1 2 规 范 性 引 用 文 件... 1
More information599861B OB60multifunc ugm CN.indd
嵌 入 式 烤 箱 OB60DDEX2 安 装 说 明 及 用 户 指 南 CN 目 录 1 安 全 及 警 告 2 安 装 说 明 4 烤 箱 控 制 台 及 时 间 设 置 10 初 次 使 用 11 使 用 烤 箱 12 烤 箱 功 能 13 烘 烤 指 南 表 15 使 用 定 时 器 17 自 动 烹 饪 18 保 养 与 清 洁 19 厂 商 保 修 和 维 修 29 重 要 须 知!
More information专业主干课程与主要专业课程教学大纲(2009年、2011年).doc
... 1... 4... 9... 12... 16... 20... 23... 26... 30... 33... 36 Electric Circuits 00440021 64 0 0 4 1 2 Y- 3 4 ZYT H 5 Analog Electronic Technique 00440041 54 14 0 3.5 1. 2. 1. 2. 3. RC 4. 5. 1. 20 2.
More information日期
第 1 頁 共 11 頁 使 用 說 明 : 1. 請 定 期 ( 每 週 / 每 月 ) 針 對 遊 戲 場 環 境 及 場 內 設 施 進 行 檢 核 維 護 管 理 工 作 2. 每 半 年 應 繳 交 遊 戲 場 檢 核 表 給 主 管 機 關 存 查 3. 請 依 校 內 遊 戲 場 現 有 遊 具 種 類 進 行 檢 核, 若 無 該 項 則 勾 選 / 材 料 基 本 資 料 學 校
More informationInduction Heating and Melting Capacitors
General Information Induction Heating and Melting Capacitors pplication: The capacitors are applicable for indoor use and intended to be used for power factor correction in induction heating, melting,
More informationYS1.mps
影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 是 化 妆 艺 术 范 畴 内 具 有 代 表 性 的 内 容, 是 掌 握 了 基 础 化 妆 的 前 提 下, 进 入 较 深 入 的 造 型 化 妆 阶 段 影 视 戏 剧 特 征 化 妆 其 妆 型 显 著, 效 果 突 出, 既 是 专 业 影 视 戏 剧 化 妆 的 基 本 内 容 之 一, 又 可 以 在 影 视
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63>
中 華 民 國 大 專 校 院 100 學 年 度 排 球 運 動 聯 賽 排 球 隊 職 員 名 單 一 般 男 生 組 不 分 級 共 56 所 學 校, 總 計 1083 位 隊 職 員 校 名 : 國 立 嘉 義 大 學 (0018) 校 址 :[600] 嘉 義 市 鹿 寮 里 學 府 路 300 號 聯 絡 人 / 電 話 : 鍾 宇 政 / 05-271#7271 校 長 : 李 明
More information<4D F736F F D CF58E7382CC8AC28BAB A919B89B AE E646F63>
43 352780 35 6002200 50 55 60 2200 600 40 45 50 36 36 6002200 2200600 60 55 65 60 37 37 6002200 2200600 70 65 45 40 3 4 7 1 1 4 (2780 ) (38) 38 8001800 600800 18002100 2100600 75 75 70 65 65 55 3 1 39
More informationE15-3D1 1. Specifications Compact 4-Way Cassette type Model name MMU- AP0071MH2UL AP0091MH2UL AP0121MH2UL AP0151MH2UL AP0181MH2UL Cooling Capacity kbt
E15-3D1 Compact 4-Way Cassette type MMU-AP0071MH2UL MMU-AP0091MH2UL MMU-AP0121MH2UL MMU-AP0151MH2UL MMU-AP0181MH2UL Contents 1. Specifications 2. Dimensions 3. Center of gravity 4. Piping diagram 5. Wiring
More information<C9ADC3F7D5FDB8E5322E696E6464>
温 州 森 明 阀 门 管 件 有 限 公 司 Wenzhousenminvalvepipe fittingco.,ltd. 198 www.wz868108.com www.cnsenming.com Sanitary Pumps 卫 生 级 泵 系 列 199 温 州 森 明 阀 门 管 件 有 限 公 司 Wenzhousenminvalvepipe fittingco.,ltd. 卫 生 级
More informationuntitled
度 1 1.1 1.2 度 樓 例 123 例 立 樓 樓 不 降 樓 樓 利 樓 料 樓 易 量 量 ( 量 () 樓 ( ) 列 列 (a) (b) (c) (d) (e) 利 便 力 (a) (d) 力 樓 5588 5 1991 2 8.4(a) (b) (h) 樓 樓 樓 更 廊 廊 ( 降 廊 ) 樓 2 例 老 留 樓 不 類 1.3 不 樓 更 樓 更 樓 ( 令 ) 更 樓 度 樓
More information3 : 323 (5cm 200 / m 2 ), ;, 2, [1 ] 1 7 Table 1 The seven typical building thermal walls and their thermal performances [ 1 ]
23 3 2002 6 ACTA ENERGIAE SOLARIS SINICA :025420096 (2002) 0320322214 Vol123,No13 J un.,2002 ( 200030) :, : ; ; ; : T K51 :A 0 6 218m 1618m, ( 67m 10m 1 6 ) 50 %,2000, 10 % 013, 0149 1153W/ m K 2 5 3,,
More informationuntitled
AKZM 756 用 户 操 作 及 维 护 手 册 安 全 操 作 重 要 说 明 您 及 他 人 的 人 身 安 全 是 最 重 要 的 本 手 册 及 电 烤 箱 上 均 提 供 有 重 要 的 安 全 警 告, 请 仔 细 阅 读 并 遵 守 安 全 警 告 危 险 标 志, 事 关 安 全, 警 示 用 户 注 意 对 其 自 身 及 他 人 构 成 威 胁 的 潜 在 危 险 所 有
More informationCommunity Amenities ++ Resort-style swimming pool with expansive tanning area ++ Relaxation courtyard with water features and ornate landscaping ++ Bu
Community Amenities ++ Resort-style swimming pool with expansive tanning area ++ Relaxation courtyard with water features and ornate landscaping ++ Built-in premium outdoor grills ++ Fully-equipped fitness
More information8260
Manual and Pilot Operated Spool Valves 6L Stainless Steel and Brass Bodies /4" to " NPT / / 6/6 Features Ideal for valve automation for the oil and gas market Reliable, robust design with high flow performance
More informationuntitled
AKZM 655 專 業 烤 箱 使 用 及 保 養 手 冊 重 要 安 全 性 說 明 您 自 身 及 他 人 的 安 全 皆 至 為 重 要 本 手 冊 及 產 品 本 身 附 有 重 要 的 安 全 警 告, 應 詳 讀 並 隨 時 遵 照 執 行 此 為 攸 關 安 全 的 危 險 符 號, 用 以 警 告 使 用 者 對 其 自 身 及 其 他 人 的 可 能 危 險 所 有 安 全 警
More informationLSC操作说明
1 C H R I S T A L P H A 1-4 LSC 型 Part. No. 102041 A L P H A 2-4 LSC 型 Part. No. 10204 冷 冻 干 燥 机 操 作 说 明 新 研 制 的 LSC-8 控 制 器, 具 备 图 形 显 示 功 能, 能 以 数 据 表 形 式 显 示 参 数, 并 可 选 配 控 制 软 件 LSC-8 1/4 VGA 大 屏 幕
More informationLEXUS UX
LEXUS UX Creative Urban Explorer UX 250h LEXUS_UX 01 LEXUS_UX 02 UX 250h LEXUS_UX 03 LEXUS_UX 04 UX 200 Spindle Grille LED LED LEXUS_UX 05 LEXUS_UX 06 UX 200 7 7 LED Remote Touch LEXUS_UX 07 LEXUS_UX 08
More informationCube20S small, speedy, safe Eextremely modular Up to 64 modules per bus node Quick reaction time: up to 20 µs Cube20S A new Member of the Cube Family
small, speedy, safe Eextremely modular Up to 64 modules per bus de Quick reaction time: up to 20 µs A new Member of the Cube Family Murrelektronik s modular I/O system expands the field-tested Cube family
More information技 術 士 技 能 檢 定 中 餐 烹 調 ( 素 食 項 ) 丙 級 術 科 測 試 參 考 資 料 目 錄 頁 次 壹 技 術 士 技 能 檢 定 中 餐 烹 調 丙 級 術 科 測 試 應 檢 人 須 知 一 一 般 說 明... 1 二 應 檢 人 自 備 工 ( 用 ) 具... 2 三
中 餐 烹 調 ( 素 食 項 ) 丙 級 技 術 士 技 能 檢 定 術 科 測 參 考 資 料 ( 草 案 ) 試 題 編 號 : 07601-105301~2 審 定 日 期 : 105 年 月 日 技 術 士 技 能 檢 定 中 餐 烹 調 ( 素 食 項 ) 丙 級 術 科 測 試 參 考 資 料 目 錄 頁 次 壹 技 術 士 技 能 檢 定 中 餐 烹 調 丙 級 術 科 測 試 應
More information重 要 安 全 措 施 本 产 品 仅 限 于 家 用, 切 勿 在 工 业 生 产 中 使 用 遵 照 本 手 册 中 下 列 标 志 的 指 示, 有 助 于 将 对 人 身 的 伤 害 以 及 对 财 务 的 损 害 降 到 最 低 请 完 全 了 解 这 些 指 示 内 容, 然 后 再 阅
使 用 手 册 电 饭 煲 型 号 :RZ-GHE18Y(1.8 升 ) 家 用 型 号 目 录 使 用 前 重 要 安 全 措 施 零 件 配 件 控 制 面 板 显 示 屏 当 前 时 间 设 定 方 法 煮 饭 之 前 准 备 ( 蒸 煮 可 口 米 饭 的 提 示 ) 煮 饭 方 法 ( 精 白 米 香 米 日 本 米 糙 米 紫 莓 香 米 配 制 米 糯 米 ) 预 约 时 间 设 定
More informationPro-Meter Gear Metering Pump
Pro Meter P/N 7580058E 0 - Chinese - 06 4 NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA ....................................... 4... 4... 4... 4... 4... 4... 6... 6... 6 O... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 0...
More information投影片 1
鐵 路 運 輸 之 行 車 制 度 與 運 輸 能 力 前 言 鐵 路 行 車 制 度 之 發 展 過 程 與 分 類 列 車 自 動 控 制 系 統 的 發 展 鐵 路 之 運 輸 能 力 與 路 線 容 量 結 論 與 建 議 現 代 運 輸 學 Chapter 05 鐵 路 運 輸 之 行 車 制 度 與 運 輸 能 力 5-2 前 言 本 章 前 半 部 將 對 於 鐵 路 行 車 制 度
More information3. j w k w j w k w f ' cr W O V cao f ' cr C o V cao V fao F = α C o ( α ) C o C = 1 F : kg/ C : kg/ C o : ()kg/ α W W o V ag 1 C F W + + + V 1000 rc 1000rf 1000rw = a V ag r c r f r w V
More information1031219 AristonFK1032烤箱說明書
總 代 理 維 修 專 線 : 台 北 (0)6799 新 竹 (0)5598 台 中 (0)879 台 南 (06)00 高 雄 (07)005 網 址 : http://ke.kenk.com.tw/ 德 國 LIEBHERR 利 勃 冰 箱 義 大 利 ARISTON 阿 里 斯 頓 家 電 德 國 Miele 精 品 家 電 義 大 利 FABER 抽 油 煙 機 德 國 嘉 儀 HELLER
More informationMicrosoft Word - 301E高温样本封面.doc
无锡卓尔阀业有限公司 301E 三偏心高温 蝶阀 Triple Eccentric High Temperature Butterfly Valves STANDARD SPECIFICATION 301E GENERAL 301E Triple Eccentric High Temperature Butterfly valve 301E Triple eccentric high temperature
More information安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手 册 有 关 的
IOM LBYM180112 Rev. D Mark-4 /GP-4 Yo-Yo 重 锤 安 装 & 操 作 手 册 安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手
More information湖北省医疗机构消毒供应中心验收评审标准
附 件 : 湖 北 省 医 疗 机 构 消 毒 供 应 中 心 评 审 验 收 标 准 ( 总 分 00 分 ) 目 录 : 一 组 织 管 理 (0 分 )... 二 规 章 制 度 ( 分 )... 三 人 员 要 求 及 培 训 (8 分 )... 四 建 筑 与 布 局 要 求 (0 分 )...3 五 设 备 与 设 施 要 求 (5 分 )...4 六 质 量 管 理 (30 分 )...4
More informationP4i45GL_GV-R50-CN.p65
1 Main Advanced Security Power Boot Exit System Date System Time Floppy Drives IDE Devices BIOS Version Processor Type Processor Speed Cache Size Microcode Update Total Memory DDR1 DDR2 Dec 18 2003 Thu
More information1000110 ARISTON AQM9F洗脫烘洗衣機說明書 300本
維 修 服 務 台 北 (0)67-99 新 竹 (0)55-498 台 中 (04)47-0074 台 南 (06)0-40 高 雄 (07)0-05 德 國 LIEBHERR 利 勃 冰 箱 德 國 Miele 精 品 家 電 德 國 嘉 儀 HELLER 家 電 義 大 利 ARISTON 阿 里 斯 頓 家 電 美 國 JENN-AIR 尊 爵 冰 箱 美 國 KitchenAid 冰 箱
More informationR = R + R + R + R + R + R A 1 2 3 4 5 6 l m l - l 1 m 0.5 0.4 0.4K 1 0.5 R B R I m R A Rm I 10 0.4 RB 0.04K 10 m R = K 50 0.008K c R = K 100 = 0.004k D R = K 250 = 0.0016K 5 3 R 3 1 - R R A 6 R + R 0.4
More informationCYLINDER HEAD ASSY Cylinder Head Comp Flange Bolt M Aluminum Washer
HS400UTV/HS400UTV-2 ENGINE PARTS-2013 VERSION CYLINDER HEAD ASSY. 1 1220A-002C-0000 Completed Cylinder Head Comp.( For EFI) 1 第 1 页, 共 22 页 CYLINDER HEAD ASSY. 1 12200-002-0000 Cylinder Head Comp 1 2 93107-0601-4060
More informationPC 10 ph/ / ph/ / Technology Made Easy... 68X rev 3 02/03
PC 10 ph/ / ph/ / Technology Made Easy... 68X230401 rev 3 02/03 CyberScan PC 10 : PC 10 PC10 Eutech/ Oakton Eutech/ Oakton Eutech/Oakton 1999 Eutech / Oakton 2003 2 1.... 1 2.... 2 2.1.... 2 2.2.... 3
More informationBuilding Technology Experience Center concept air conditioning concept heat pump special energy-saving techniques in hydraulics Concrete core conditio
Building Technology Experience Center concept air conditioning concept heat pump special energy-saving techniques in hydraulics Concrete core conditioning Initial situation Passive House Technology Experience
More informationMicrosoft Word - 0-滨江文本.doc
崇 明 县 规 划 设 计 院 2009 年 11 月 崇 明 县 规 划 设 计 院 规 划 设 计 证 书 编 号 :( 沪 ) 城 规 编 第 (052029) 规 划 设 计 证 书 等 级 : 乙 级 陈 家 镇 滨 江 休 闲 运 动 居 住 社 区 控 制 性 详 细 规 划 院 长 : 施 建 周 设 计 负 责 人 : 喻 梦 成 设 计 参 加 人 : 徐 国 彬 黄 祯 茂 审
More informationIEC A( ) B C D II
ICS 13.120 K 09 GB 4706.1 2005/IEC 60335-1:2004(Ed4.1) 1 Household and similar electrical appliances- Safety General requirements IEC60335-1 2004 Ed4.1,IDT 2005-08-26 2006-08-01 IEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
More informationGerolor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M8 G1/ A 4 C H4 E
Gerolor Motors Series Size CC-A Flange Options-B Shaft Options-C Ports Features 0 0 12 12 1 1 0 0 2 2 31 31 0 0 SAE A 2 Bolt - (2) 4 Bolt Magneto (4) 4 Bolt Square (H4) 1.0" Keyed (C) 2mm Keyed (A) 1.0'
More informationTECHNICAL DATA Date 12/22/15 Series F21U F MOTOR SPECIFICATIONS Motor Design Applications Insulation Class Maximum Liquid Temp Frequency RPM Air Filled Effulent water Class B 0-40 C ( 32-104 F ) 60 HZ
More informationMicrosoft Word MasterCraft X-30_Maint.doc
2006 MasterCraft X30 Maintenance and Service Log MCX 350 Engine V Drive transmission Three ballast tanks Heater October 20, 2009 Table of Contents 2006 MasterCraft X30 1 1. Winterization 3 1.1 Engine (MCX
More information審計準則公報制定之目的與架構
1 2 3 4 5 (67) $2,000,000 $1,200,000 $800,000 $800,000 12% $8,000 $500,000 10% $4,167 $600,000 8% $4,000 $3,200,000($2,000,000$1,200,00020/30$800,00015/30 $3,200,000) $800,000 $800,000 $800,00012%1/12$8,000
More information热设计网
例 例 Agenda Popular Simulation software in PC industry * CFD software -- Flotherm * Advantage of Flotherm Flotherm apply to Cooler design * How to build up the model * Optimal parameter in cooler design
More information1 ( ) 1 38 38 39 40 40 41 ( ) 42 43 ( ) 44 45 48 49 51 51 51 52 53 1 53 54 55 55 56 56 58 60 60 61 62 63 64 67 67 69 70 72 2 72 74 75 76 76 77 78 78 79 79 81 81 83 86 87 88 88 89 90 90 91 92 93 93 95 97
More informationWine Cooler Catalogue_final2
Designed to simplify Simply Exquisite Wine Cooler Series BRING WINES TO LIFE WITH IDEAL STORAGE CONDITIONS Constant Temperature Precise temperature control allows you to set your wine cooler at a consistent
More informationT
页 码,1/121 中 国 人 民 共 和 国 国 家 标 准 建 筑 给 水 排 水 设 计 规 范 Code for design of building water supply and drainage GB 50015-2003 (2009 年 版 ) 主 编 部 门 : 上 海 市 城 乡 建 设 和 交 通 委 员 会 批 准 部 门 : 中 华 人 民 共 和 国 住 房 和 城 乡
More informationHistory Universal Universal 1958Universal 1984Magnetek Magnetek Lighting Group Universal Technologies Lighting Energy Savin
220240V ELECTRONIC BALLAST History 1967 1947Universal Universal 1958Universal 1984Magnetek 1997 2001Magnetek Lighting Group Universal Technologies Lighting 1999 2002Energy Saving Incorporation P.2 Company
More information目 錄
DG 5050 DG 5060 ch - HK M.-Nr. 7268860 目 錄... 5... 10... 11... 11... 12... 14... 15... 15... 15... 15... 15... 16... 17... 17... 17... 17... 17... 18... 18... 19... 19... 21... 22... 23... 23... 24...
More informationDehumidifier DL Catalogue 2016
Designed to simplify Designed to simplify Simply Cozy Simply Cozy Dehumidifier Series Purifying Dehumidifier Series 722cm 2 VS WIN! 35% 2 3 4 5 獨立空氣淨 化 功能 全方位潔淨 帶來真正 清新 H E P A 過 濾 網 活 性 碳 層 金黃 葡萄球菌 大腸
More information工程预算书
项 内 容 投 标 须 知 前 附 表 说 明 与 要 求 目 1 工 程 名 称 阳 春 市 中 医 院 工 业 园 区 医 疗 服 务 中 心 及 制 剂 室 项 目 ( 制 剂 室 净 化 生 产 设 备 系 统 ) 2 建 设 地 点 阳 春 市 中 医 院 3 承 包 方 式 符 合 国 家 有 关 施 工 质 量 验 收 标 准 包 工 包 料 包 安 全 包 文 明 施 工 保 质 量
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20BBFAB6AFB3B5B3CBD4B1D3C3B0B2C8ABB4F8A1A2D4BCCAF8CFB5CDB3A1A2B6F9CDAFD4BCCAF8CFB5CDB3BACD49534F46495820B6F9CDAFD4BCCAF8CFB5CDB32DB1A8C5FAB8E52E646F63>
ICS 43.040.60 T26 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 GB 14166 XXXX 代 替 GB 14166-2003 机 动 车 乘 员 用 安 全 带 约 束 系 统 儿 童 约 束 系 统 和 ISOFIX 儿 童 约 束 系 统 Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child
More information目录
JOHN DEERE WORLDWIDE COMMERCIAL & CONSUMER EQUIPMENT DIVISION OMTCU 19469 F4 Simplified Chinese OMTCU 19469 F4 Simplified Chinese !! -- 1200 PIN(010001-) ...1...7...9...15...16...17...19...24...27...28...30...32...34...37...39...42
More informationJ6P CAB ASSY - HIGH ROOF J6P ROOF ASSY - HIGH ROOF AO-FW07-101 AO-FW07-112 J6P CAB SHELL - HIGH ROOF ROOF FRONT PANEL AO-FW07-102 AO-FW07-113 J6P CAB ASSY - FLAT ROOF ROOF SIDE PANEL - L/R AO-FW07-103
More informationMazda RX-7 転用厳禁 Body - Aero Components 商品番号 商品名 数量販売価格 ( 税別 ) 販売価格 ( 税込 ) Type I Rear Wing RX-7 1 \97,192 \104,967 Brak
993-95 Mazda RX-7 転用厳禁 207.2.2 Body - Aero Components 670 Type I Rear Wing 93-95 RX-7 \97,92 \04,967 Brake Discs Brake Pads Brake Line Kits 4528 Brake Line Kit 93-95 RX-7 \3,642 \34,73 Cooling System 485
More informationuntitled
(100V 120V 220V 230V) i ii ! (Return Lead) iii iv 1....... 1 1-1.... 1 1-2.... 2 2..... 4 3..... 3-1.... 3-2.... 3-3....... 4..... 9 5......... 5-1.LCD..... 5-2.... 5-3.... 5-4.... 6..... 6-1.... 6-2....
More informationuntitled
目 錄 鍋 爐 減 少 氮 氧 化 物 排 放 控 制 技 術 探 討 / 陳 建 志 3 大 型 發 電 鍋 爐 飼 水 泵 再 循 環 控 制 閥 洩 漏 改 善 實 例 / 陳 秉 煌 33 淺 談 蒸 汽 系 統 配 管 / 朱 應 欽 47 探 討 壓 力 容 器 的 耐 壓 試 驗 / 侯 惠 仁 65 船 艦 機 械 及 管 系 熱 絕 緣 要 求 準 則 之 研 析 / 楊 福 正
More informationvi
v 目 錄 前 言 四 字 經 全 第 一 品 源 1 第 二 品 法 39 第 三 品 勢 79 第 四 品 意 103 第 五 品 氣 123 第 六 品 美 147 附 錄 一 饒 宗 頤 推 薦 的 經 典 臨 摹 範 本 184 二 饒 宗 頤 中 國 夢 當 有 化 作 為 188 三 參 考 書 目 191 vi 四 字 經 全 四 字 經 全 vii 第 一 品 源 書 法 漢 字
More information( CIP ) /,. :, ( ) ISBN I CIP ( 2001 ) DA QING H OU F EI * ( 6 ) : : www. bph. com. cn * 850 1
( CIP ) /,. :, 2001. 4 ( ) ISBN 7-200 - 04263-3............. I247. 8 CIP ( 2001 ) 03522 DA QING H OU F EI * ( 6 ) : 100011 : www. bph. com. cn * 850 1168 32 12. 25 300 000 2001 5 1 2001 5 1 1-8000 ISBN
More information2.PFA 사출 Valve 지윤주
IF Series -urbin ype Digital Flowmeter D I 4-20mA 4-20mA [ 分离型 ] C A [ 一体型 ] Specification () ) ()( ) ()( ) (Max. p. Press)( ) (Max. p. emp)( ) (viscosity)( ) (Used Fluid)( ) - PC, PF, - - - 4~20mA - -
More informationCHINESE $WaP Vincent booklet
ELECTRICITY, GAS and WATER How to save money and help the environment 电, 天 然 气 和 水 如 何 省 钱 和 帮 助 改 善 环 境 CONTENTS Reach for the Stars Saving Energy Hot Water Heating & Cooling Refrigeration Lighting Cooking
More information寻医问药指南(十七)
... 1... 1... 49... 120... 131... 131... 146... 171... 180... 181... 181 I 518105 0755-7713177 0755-2425239 0755-2263882 1 0755-2409255 518102 0755-7799045 518002 0755-2220607 2 518101 0755-7788068 518101
More information中国船级社
1 1 2 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.2 1.1.1.3 1.1.2 1.1.2.1 1.1.2.2 1.1.2.3 1.1.3 1.1.3.1 1.1.4 1.1.4.1 1.2.1 1.2.1.1 1.2.1.2 1.2.2 1.2.2.1
More information地 理 志 鏡 止 煞, 來 達 到 安 宅 的 效 果 4. 門 神 符 紙 : 於 門 板 繪 製 門 神, 作 為 宅 第 的 守 護, 民 宅 所 使 用 的 門 神 題 材, 多 為 天 官 賜 福 或 文 武 官 員 符 紙 是 以 畫 了 符 咒 的 紙 懸 掛 室 內, 或 加 框
第 二 篇 - 人 文 地 理 ( 五 ) 民 宅 的 祈 福 辟 邪 物 臺 灣 早 期 移 民, 因 為 離 鄉 背 井, 對 於 新 環 境 的 陌 生, 以 及 生 存 的 不 容 易, 再 加 上 承 襲 閩 粵 地 區 的 習 慣, 所 以 住 屋 講 究 的 是 祈 福 辟 邪 除 了 建 屋 之 前 要 看 地 理 風 水, 在 建 屋 時 更 有 許 多 禁 忌 要 遵 守 另 外,
More information<534B544C30303131302DACFCA8FDB160B3C6B5E6313230B94449495FB8D5BE5C2E706466>
3 5 10 25 1~2 1 2 1 1. 10 1~2 A 2 1 5 2 8 A 30 3 48 10 4 200g 5 100g 1 1/3 1/4 5 1. 2~3cm 4. 10 10 A1605~7 B Part 2 18 4 300g 1/2 1 1/2 2 1 1/2 3 1 1 1. A 20 1 170 B 2 2 1 OK 55 50 3 Part 2 18 4~5 600g
More informationq7-chinesisch
Audi Q7 使 用 书 Audi Q7 Chinesisch 11.2006 2006 AUDI AG 奥 迪 股 份 公 司 对 所 有 车 型 都 在 不 断 进 行 后 续 开 发 公 司 可 能 随 时 改 进 产 品 的 外 形 装 备 和 技 术, 因 此 请 您 谅 解 本 操 作 手 册 的 数 据 附 图 和 不 能 作 为 提 出 任 何 要 求 的 依 据 未 经 奥 迪
More information1-S40A...-1 DAT00452 V.005
1. 1-S40A -1 Technical data: DATA SHEET Technical data Unit 1-S40A -1 OIML R60 D1 C3 Emax Max. capacity Kg 50,100,200,500 50,100,200,500 t 1, 2, 3, 5 1, 2, 3, 5 vmin % of Cn 0.0286 0.0120 Sensitivity mv/v
More information1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董 事 保 证 本 报 告 所 载 资 料 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 及 连 带 责 任 基 金 托 管 人 中 国
易 方 达 安 心 回 报 债 券 型 证 券 投 资 基 金 2016 年 第 1 季 度 报 告 2016 年 3 月 31 日 基 金 管 理 人 : 易 方 达 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 工 商 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 : 二 〇 一 六 年 四 月 二 十 一 日 第 1 页 共 14 页 1 重 要 提 示 基 金 管
More informationnew_born_with_EB
大 疱 性 表 皮 松 解 症 新 生 儿 1. 导 言 一 个 患 有 或 疑 似 EB 的 新 生 儿 来 到 这 个 世 界 上, 就 像 其 他 婴 儿 一 样, 需 要 特 别 的 活 动 空 间 安 全 食 物 亲 密 关 系 和 有 新 鲜 刺 激 的 环 境 由 于 他 们 皮 肤 脆 弱, 宝 宝 也 需 要 专 业 的 医 疗 和 护 理 宝 宝 的 头 几 天 总 是 令 人
More information第 31 卷 Vol. 31 总第 122 期!"#$%&' Z[\ ]^ _` a, :b c $ ' X $, C $ b c! >, O 47 2$b c 1 X, 9?, S, 4b c =>01, ; O 47 ' 0 $ 01 #, 04b c
!"#$%&' Z[\ ]^ _` a, 611731 :b c $ ' X $, C $ b c! >, O 47 $b c 1 X, 9?, S, 4b c =>01, ; O 47 ' 0 $ 01 #, 04b c $=>1 1 X C KL 9, 9( 4 1 X $; ' :b c ; ;1 # ;1 X!"#$:TP4 %&' :A % $:1001-9006(017)0-0006-06
More informationMKV SERIES.indd
2013 RE 01 POWER ELECTRONICS CAPACITORS Heavy Duty AC Applications Bi-metallized Paper Self Healing OUR MISSION: POWER ELECTRONICS AND SPECIAL CAPACITORS M.. PFC CAPACITORS AND BANKS LIGHTING CAPACITORS
More information安全防范
8989 Be Right TM Sigma 900 5/03 2003 ...1...4...8 1.1...8 1.2...9 1.2.1...9 1.2.2...12 1.3...12 1.4...12 1.4.1...12 1.4.2...13 1.4.3...14 1.5...15 1.6...16 1.7...16 1.7.1...17 1.7.2...17 1.7.3...18 1.7.4
More informationuntitled
0000137925 REV 1.0 ... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 11... 12... 13... 14... 15... 17... 18... 20... 22 ( 1)... 25... 26 ( 2)... 28 \ 1 ( 2A)... 29 \ 2 ( 2B)... 30 SSR ( 2C)... 31 \ ( 2D)... 32 \ ( 3A)...
More informationMICROCHIP EVM Board : APP APP001 PICmicro Microchip APP001 40pin PDIP PICmicro Design Tips Character LCM Temperature Sensor Application I/O Pi
MICROCHIP EVM Board : APP001 1-1. APP001 PICmicro Microchip APP001 40pin PDIP PICmicro Design Tips Character LCM Temperature Sensor Application I/O Pin 16 I/O Extension Interface 1-2. APP001 Block_A Block_B
More information逢 甲 大 學
Ultrasound radar system - i - - ii - The ultrasound radar system is on the basis of the Doppler Effect. In the incessant acoustic wave actuator, emitting to object. Some acoustic wave which impacted the
More information三之四、車輛燈光與標誌檢驗規定
二 車 輛 規 格 規 定 : 車 輛 安 全 檢 測 基 準 部 分 規 定 修 正 規 定 1. 車 輛 規 格 規 定 之 適 用 型 式 及 其 範 圍 認 定 原 則 : 1.1 車 種 代 號 相 同 1.2 車 身 式 樣 相 同 1.3 軸 組 型 態 相 同 1.4 軸 組 荷 重 總 重 量 及 總 聯 結 重 量 相 同 1.5 廠 牌 及 車 輛 型 式 系 列 相 同 1.6
More informationMicrosoft Word - 施工規範封面
食 品 藥 物 管 理 署 區 管 大 樓 辦 公 場 所 整 修 工 程 委 託 規 劃 設 計 監 造 服 務 採 購 案 施 工 規 範 吳 元 興 建 築 師 事 務 所 目 錄 第 01330 章 資 料 送 審 第 01450 章 品 質 管 理 第 01572 章 環 境 保 護 第 01574 章 勞 工 安 全 衛 生 第 01581 章 工 程 告 示 牌 第 02502 章 地
More informationNTH20-15B璇存槑涔
HT220 2 3 HIGH SWING LOW SWING OFF LOW HIGH MIN MAX 4 C. IN - 5 6 7 13 (1) (2) (3) (4) 8 9 Ceramic Heater HT220 User Manual 1. Important Safety Information Must be supplied with 220V~/50Hz. The plug must
More informationFrom CEB Transmission Line 33W33kV 50Hz 3 160 VA 33kV/400V CEB Installation Consumer Pay Consumer Installation & Pay VCT WHM W 3CT 2VT CEB Installation DGE 150 kva DGE surge arrester M V F Cos 4P MCCB
More information主 承 销 商 声 明 中 信 建 投 证 券 股 份 有 限 公 司 根 据 中 华 人 民 共 和 国 公 司 法 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 公 司 债 券 发 行 与 交 易 管 理 办 法 公 开 发 行 证 券 的 公 司 信 息 披 露 内 容 与 格 式 准 则 第 23
中 信 建 投 证 券 股 份 有 限 公 司 关 于 中 国 兵 器 装 备 集 团 公 司 公 开 发 行 2016 年 公 司 债 券 之 核 查 意 见 主 承 销 商 二 〇 一 六 年 主 承 销 商 声 明 中 信 建 投 证 券 股 份 有 限 公 司 根 据 中 华 人 民 共 和 国 公 司 法 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 公 司 债 券 发 行 与 交 易 管 理
More informationHamilton Beach 6 Quart programmable Slow Cooker (C33567) Use and Care
READ BEFORE USE Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! www.hamiltonbeach.cn. Questions?
More information2007 : 98 :0532-86894022.86891404 :0532-86880184 :266555 : 726 ( 4 41 ) :0552-4910760 :0552-4911181 :233006 1.... 3 2.... 3 2.1... 3 2.2... 4 3.... 4 3.1... 4 3.2... 9 3.3... 12 3.4... 16 3.5... 17 3.6...
More informationSTANDARD SPECIFICATION SS-CE-600M-B NOV M Rubber Seated Butterfly Valves GENERAL 600M Wafer type rubber seated butterfly valves has been deve
STANDARD SPECIFICATION SS-CE-600M-B NOV. 2006 600M Rubber Seated Butterfly Valves GENERAL 600M Wafer type rubber seated butterfly valves has been developed as a result of making great efforts to offer
More informationuntitled
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 1 , ( ) 4.1 4.1.1 water quality station 1 2 2 basic station special station ( ) 3 4.1.2 1 () 50 () 100km 2 1 m 3 () ( ) : () ( ) 4 2 3 : 1 2 3 5 4.1.3 1 ( ) 2 6 4.1.4 4.2
More informationRV250
RV 250 (LA25W) RV250 RV250 CD-R 1-1 ~ 1-16 / 1 2-1 ~ 2-18 2 3-1 ~ 3-8 3 4-1 ~ 4-14 4 5-1 ~ 5-10 5 6-1 ~ 6-16 / 6 7-1 ~ 7-8 / 7 8-1 ~ 8-14 V 8 9-1 ~ 9-10 9 10-1 ~ 10-10 10 11-1 ~ 11-8 / 11 12-1 ~ 12-14
More informationSRH AX1100R_intro.indd
AX-1100R MICROWAVE OVEN WITH STEAM AND GRILL OPERATION MANUAL WITH COOKBOOK 900 W (IEC 60705) CONTENTS Page Operation manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS... EN-1- INSTALLATION INSTRUCTIONS... EN-3 PARTS
More information正文封面.PDF
(1999 ) 1999 1 1 1999 12 31 1 38 2 38 3 38 4 38 5 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 13 38 14 38 15 38 16 38 1 2 17 38 3.6%2.16% 13.56%3.12% 10%6.25% 10%5.88% 10%3.70% 1.10% 12.50% 13.13% 12.13%
More informationSystem brochure-vechicle-CN
全 球 领 先 的 移 动 电 力 方 案 供 应 商 逆 变 器 Inverters 逆 变 充 电 一 体 机 Combined Inverter/chargers 电 池 充 电 器 Battery Chargers 直 流 变 换 器 DC DC Converters 交 流 切 换 开 关 Transfer Switches 深 循 环 蓄 电 池 Deep Cycle Gel and AGM
More informationPs22Pdf
X T T 10 1 J T 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 5 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 6 67 68 69 70 71 72 73 74 75
More information2 100g cm Cooking Point 17
16 2 100g 2 1 1 1 1. 0.5 0.8cm 2. 3. 4. 5. 6. 4 Cooking Point 17 COQ AU VIN COQ AU VIN 44 1 1 5 5 1/2 1/2 7 1/2 1cm1 2 1/2 5 1 1 2 2 1/2 1/3 1. 1~2 2. 4~5 3. 1cm 1cm 4. 5. 6. 7. 8. 4 5 9. 4 0 Cooking Point
More information00 sirius 3R SIRIUS 3R 3RV1 0A 1 3RT1 3RH1 3 3RU11/3RB SIRIUS SIRIUS TC= / 3RV1 A 1 IEC6097- IP0 ( IP00) 1/3 IEC6097- (VDE0660) DIN VDE 06 0 AC690V, I cu 00V 1) P A n I n I cu A kw A A ka S00 0.16 0.0
More information03_NCT_XC90_T8_Twin_Engine.pdf
㧊 XC90 T8 Twin engine 0... 13... 13... 13... 14... 15... 15 Performance... 15 **... 16... 17... 18... 19... 20 XC90 T8... 20 XC90 T8... 22 NICA (Nominated person In Control of work Activity)... 24...
More informationTemplate-A5
HD4777, HD4775 2 2 3 4 5 Clock setting Language setting 2x 6 18:00 7 8 17:45 9 Saved! Saved! Saved! 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Clock setting Language setting Simplified Chinese Traditional Chinese
More informationuntitled
1 1 2 2/3 3 4 2 1 15mm 1 2 3 3 4 2 1 2 4 1 2 3 4 5 3 6 1 2 4 3 4 5 6 5 6 7 8 7 9 1 2 3 3 3 2 b h 0.168d d 3 2 h d 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 1 11 21 2 12 22 3 13 23 4 14 24 5 15 24
More information建築物機水電工程監工實務
目 錄...9-1...9-1.......9-1 3.1.9-1 3.2.. 9-3 3.3.9-7 3.4.9-16 3.5.9-16 3.6.9-17 3.7.9-18 3.8.9-18 3.9.9-19 3.10 9-20 3.11 9-21 3.12 9-22 3.13 9-23 3.14 9-28 3.15 9-31 3.16 9-33 3.17 9-36. 9-40. 9-43 5.1.9-43
More information邏輯分析儀的概念與原理-展示版
PC Base Standalone LA-100 Q&A - - - - - - - SCOPE - - LA - - ( Embedded ) ( Skew ) - Data In External CLK Internal CLK Display Buffer ASIC CPU Memory Trigger Level - - Clock BUS Timing State - ( Timing
More information