曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di"

Transcription

1 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL RAHMAN JUNE 2014

2 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A dissertation submitted to the Department of Chinese Studies Institute of Chinese Studies Universiti Tunku Abdul Rahman in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts (Chinese Studies) June 2014

3 摘 要 曹 文 轩, 是 中 国 当 代 文 坛 上 一 个 闪 亮 的 名 字 身 兼 学 者 作 家 双 重 身 分 的 他, 不 论 在 学 术 研 究 上 或 文 学 创 作 上, 都 有 所 坚 持, 有 其 坚 定 的 信 念, 并 不 喧 哗 取 众, 也 不 随 波 逐 流, 充 分 展 现 个 人 特 色 本 论 文 试 图 通 过 探 讨 曹 文 轩 小 说 中 的 叙 事 空 间, 发 掘 其 作 品 的 深 层 意 蕴 与 价 值, 并 冀 望 通 过 发 掘 作 家 择 取 叙 事 空 间 这 一 行 动 与 其 审 美 价 值 之 间 的 关 系, 进 一 步 把 握 作 家 创 作 的 审 美 内 涵, 发 掘 他 创 作 的 心 理 机 制 本 论 文 由 绪 论 主 体 结 论 三 大 部 分 组 成 绪 论 主 要 简 述 曹 文 轩 的 生 平 及 创 作, 综 述 前 人 的 研 究 成 果 及 阐 述 研 究 动 机 范 围 与 方 法 论 文 的 主 体 部 分 分 为 四 章 第 一 章 探 讨 的 是 曹 文 轩 小 说 的 叙 事 空 间 类 型, 笔 者 根 据 小 说 中 的 空 间 属 性 特 征, 将 曹 文 轩 小 说 中 出 现 频 率 较 高, 较 具 代 表 性 的 空 间 形 式 分 为 时 代 空 间 自 然 空 间 社 会 空 间 三 大 类, 并 通 过 结 合 小 说 文 本 进 行 分 析 和 研 究, 把 曹 文 轩 小 说 的 叙 事 空 间 类 型 和 其 建 构 意 义 联 系 起 来 第 二 章 进 一 步 探 讨 有 关 空 间 的 叙 事 功 能, 并 分 析 其 书 写 价 值 意 义 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 不 仅 仅 作 为 背 景 而 存 在, 它 具 有 体 现 人 物 情 感 烘 托 人 物 内 心 世 界 体 现 人 物 性 格 与 命 运 控 制 叙 事 节 奏 之 功 能 论 文 第 三 章 从 空 间 与 叙 事 视 角 选 择 空 间 与 时 间 的 关 系 处 理 及 意 象 空 间 的 隐 喻 呈 现 三 方 面 出 发, 分 析 曹 文 轩 小 说 中 的 叙 事 策 略, 探 讨 其 叙 事 效 果 第 四 章 探 讨 曹 文 轩 的 小 说 空 间 建 构 成 因 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 建 构, 固 然 是 受 内 在 经 验 的 驱 动, 和 他 的 成 长 经 历 有 关, 但 另 一 方 面 也 ii

4 和 作 家 的 文 学 观 脱 离 不 了 关 系 结 语 部 分 总 结 归 纳 了 以 上 论 述, 指 出 曹 文 轩 小 说 中 的 优 美, 纯 净, 诗 意 等 美 学 风 格, 除 了 来 自 优 美 的 诗 化 语 言 古 典 的 悲 悯 情 怀 丰 富 的 意 象, 也 得 益 于 小 说 所 构 筑 的 叙 事 空 间 空 间 是 曹 文 轩 小 说 的 审 美 风 格 形 成 的 重 要 元 素, 是 作 者 用 以 构 筑 美 感 的 重 要 手 段, 是 一 种 有 意 识 的 艺 术 美 学 追 求 关 键 词 : 曹 文 轩 叙 事 空 间 叙 事 策 略 叙 事 功 能 iii

5 ABSTRACT A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS Tan Sih Yong Cao Wen Xuan is a shining jewel in the world of Chinese literature. He is a scholar, a writer in both academic research and literary creation who is full of uniqueness. This paper attempts to unravel the narrative space in novels of Cao to explore the deeper meaning and value of his work and further grasp the aesthetic connotation in his works. This paper consists of an introduction, the main body, and conclusion these three major components. The introduction explains briefly Cao 's life and creation, reviews previous research results and describes the motivation, scope and methodology. The main part of the paper is divided into four chapters. The first chapter discusses Caos narrative of space that appear frequently. The more representative form of space is divided into time-space, natural space and social space.chapter two further explores the spatial narrative function, and analyzes its significance of worth writing. Cao fiction space exists not only as a background, it embodied emotion, expressed the characters' inner world, reflected the character s traits and destiny and the ability of controlling the flow of the story. The third chapter deliberates Cao s technic of narrating the story, which includes the choice of perspective,his imagery and the relationship between space and time. The fourth chapter discusses the factors iv

6 affecting Cao s style of space narrating, which is mainly caused by his childhood experiences and his perspective towards literature. The epilogue summarizes the discussion above. Cao s fiction space is an important element in the formation of his aesthetic style, the important ways of an author in building the beauty of literature. Keywords: Cao Wen Xuan, narrative space, narrative strategies, narrative function v

7 谢 词 来 到 了 这 一 章, 表 示 两 年 余 的 研 究 生 涯 将 近 尾 声 半 工 读, 再 加 上 身 兼 母 职, 这 一 路 走 来 并 不 容 易, 每 当 有 人 关 心 问 起, 我 总 是 如 此 回 应 : 这 是 一 段 快 乐 并 痛 苦 着 的 日 子 从 书 本 中 吮 吸 知 识 精 华 的 过 程 是 快 乐 的 ; 掩 卷 沉 思, 灵 光 乍 现 的 霎 那 是 快 乐 的 痛 苦 的 是 得 与 工 作 与 家 庭 展 开 三 角 拉 锯 战, 字 字 句 句 只 能 靠 从 忙 碌 的 夹 缝 中 挤 出 的 零 散 时 间 累 积 而 成 这 论 文 付 梓 背 后 有 许 许 多 多 支 撑 的 力 量 首 先 要 特 别 感 谢 我 的 指 导 老 师 廖 冰 凌 博 士, 从 一 开 始 的 论 文 写 作 指 导 课 阅 读 指 导 课 到 进 入 论 文 的 选 题 开 题 撰 写 的 过 程 中, 她 都 给 了 我 诸 多 的 启 发 与 引 导 惟 恐 我 因 忙 于 工 作 而 荒 废 学 业, 廖 老 师 不 时 会 给 我 捎 来 信 息, 关 心 我 的 进 度 她 的 语 气 总 是 充 满 着 同 理 心, 让 人 倍 感 温 馨, 感 受 到 的 是 激 励, 而 非 压 力 同 时, 也 要 感 谢 李 乾 耀 博 士 王 介 英 老 师 潘 筱 蒨 博 士 许 文 荣 博 士 对 我 的 论 文 提 出 了 宝 贵 的 意 见, 使 之 更 为 完 善 接 下 来, 要 感 谢 家 人 所 给 予 的 支 持 首 先, 要 感 谢 我 的 公 公 婆 婆, 在 生 活 上 给 了 我 极 大 的 协 助, 让 我 减 少 了 许 多 的 后 顾 之 忧 感 谢 另 一 半 CS 的 爱 与 支 持, 在 我 感 觉 压 力 感 觉 泄 气 时, 不 断 鼓 励 我 前 进 感 谢 三 个 孩 子 vi

8 璇 玮 珲 的 自 爱 自 重, 让 无 法 为 他 们 付 出 更 多 时 间, 放 牛 吃 草 的 妈 妈 少 了 许 多 愧 疚 感 最 后, 要 感 谢 我 的 同 事 的 善 解 与 包 容, 特 别 是 丽 波 与 梅 花, 她 们 俩 时 时 关 心 着 我 的 学 习, 不 断 给 我 加 油 打 气, 知 道 我 需 要 协 助 时, 总 二 话 不 说 地 主 动 伸 出 援 手, 替 我 分 担, 为 我 分 忧 谢 谢 大 家! vii

9 论 文 核 实 书 本 论 文 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 为 陈 诗 蓉 亲 自 撰 写, 是 为 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 硕 士 学 位 取 得 之 学 位 论 文 要 件 此 证 ( 廖 冰 凌 博 士 ) 指 导 老 师 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 助 理 教 授 日 期 : viii

10 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 日 期 : 硕 士 论 文 提 交 此 证 陈 诗 蓉 ( 学 号 :11ULM06232) 在 中 华 研 究 院 中 文 系 廖 冰 凌 助 理 教 授 指 导 之 下, 经 已 完 成 此 一 题 为 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 的 硕 士 学 位 论 文 本 人 亦 了 解 拉 曼 大 学 将 以 pdf 格 式 上 载 本 硕 士 学 位 论 文 至 拉 曼 大 学 资 料 库, 供 作 拉 曼 大 学 教 职 员 生 及 社 会 人 士 查 阅 使 用 此 致 ( 陈 诗 蓉 ) ix

11 论 文 声 明 本 人 谨 此 声 明 : 除 已 注 明 出 处 之 引 文 外, 本 论 文 其 余 一 切 部 分 均 为 本 人 原 创 之 作, 且 未 曾 在 此 前 或 同 一 时 间 提 交 拉 曼 大 学 或 其 他 院 校 作 为 其 他 学 位 论 文 之 用 姓 名 : 陈 诗 蓉 日 期 : x

12 目 录 摘 要... Abstract. 谢 词 论 文 核 实 书 论 文 提 交 书 论 文 声 明 ii iv vi viii ix x 绪 论 1 第 一 节 曹 文 轩 生 平 和 创 作 简 介 1 第 二 节 前 人 研 究 成 果 3 第 三 节 研 究 动 机 10 第 四 节 研 究 方 法 与 范 围 12 第 一 章 曹 文 轩 小 说 的 空 间 叙 事 类 型 19 第 一 节 时 代 空 间 19 第 二 节 自 然 空 间 25 第 三 节 社 会 空 间 35 第 二 章 曹 文 轩 小 说 的 空 间 叙 事 功 能 48 第 一 节 体 现 人 物 情 感 48 第 二 节 烘 托 人 物 的 内 心 世 界 54 第 三 节 体 现 人 物 性 格 与 命 运 57 第 四 节 控 制 叙 事 节 奏 63 xi

13 第 三 章 曹 文 轩 小 说 的 空 间 叙 事 策 略 70 第 一 节 儿 童 叙 事 视 角 70 第 二 节 时 间 空 间 化 74 第 三 节 空 间 意 象 化 80 第 四 章 曹 文 轩 小 说 的 空 间 叙 事 建 构 成 因 91 第 一 节 成 长 经 验 91 第 二 节 文 学 观 念 95 结 论 103 参 考 文 献 106 xii

14 绪 论 第 一 节 曹 文 轩 生 平 和 创 作 简 介 曹 文 轩, 是 中 国 当 代 文 坛 上 一 个 闪 亮 的 名 字, 蜚 声 海 外 曹 文 轩 出 生 于 一 九 五 四 年, 来 自 中 国 江 苏 盐 城, 在 农 村 度 过 了 近 20 年 的 岁 月, 在 1974 年 入 读 北 京 大 学 中 文 系, 毕 业 后 留 校 任 教, 现 为 北 京 大 学 中 文 系 教 授 博 士 生 导 师 同 时 担 任 中 国 作 协 全 国 委 员 会 委 员, 北 京 作 家 协 会 理 事, 是 当 今 中 国 少 年 写 作 的 积 极 倡 导 者 推 动 者 曹 文 轩 身 兼 学 者 与 作 家 双 重 的 身 分, 他 在 教 学 之 余 不 懈 地 进 行 创 作, 在 创 作 之 余 又 不 间 断 地 对 文 学 命 题 进 行 思 索 与 探 讨, 并 深 得 其 乐 地 表 示 : 学 术 使 我 获 得 了 无 论 做 人 还 是 作 文 都 需 要 的 一 份 静 穆 而 神 圣 的 理 性 而 创 作 是 我 在 进 行 学 术 研 究 是 依 然 保 持 了 一 份 必 要 的 点 石 成 金 的 感 悟 和 做 人 所 必 需 的 情 趣 以 后, 我 也 不 会 去 作 一 个 纯 粹 的 作 家 或 一 个 纯 粹 的 学 者 ( 曹 文 轩,2003:3) 他 把 学 术 研 究 与 学 术 研 究 这 两 项 迥 然 不 同 的 历 程 比 作 像 在 地 上 走 天 上 飞 在 地 上 走 累 了, 就 到 天 上 飞 一 会 儿, 在 天 上 飞 累 了, 就 再 到 地 上 走 一 会 儿 ( 曹 文 轩,2003:3), 一 边 手 进 行 感 性 的 文 学 创 作, 一 边 手 进 行 理 性 的 学 术 研 究, 自 在 地 游 刃 于 这 两 片 天 地 之 间 两 者 之 间 起 着 积 极 的 互 补 促 进 作 用, 严 谨 的 治 学 态 1

15 度, 扎 实 的 学 术 背 景 为 他 的 文 学 创 作 提 供 了 坚 实 的 基 石 另 一 方 面, 大 量 的 文 学 创 作 则 为 他 所 钻 研 探 讨 的 文 学 理 论 提 供 了 实 践 的 平 台, 两 者 相 辅 相 成, 互 为 印 证, 在 质 与 量 上 都 取 得 了 极 为 可 观 的 成 就 曹 文 轩 是 位 个 性 鲜 明, 别 具 一 格 的 学 者 作 家 不 论 是 在 学 术 研 究 上 或 文 学 创 作 上, 都 有 其 坚 定 的 信 念, 有 所 坚 持, 既 不 喧 哗 取 众, 也 不 随 波 逐 流 在 文 学 这 条 路 上, 曹 文 轩 可 说 是 择 善 固 执 的, 他 曾 道 : 那 些 关 于 文 学 的 基 本 想 法, 多 少 年 来, 我 就 没 有 过 片 刻 的 怀 疑, 时 至 今 日, 已 变 得 十 分 地 顽 固 了, 大 有 水 泼 不 进 针 插 不 进 的 架 势 我 不 是 唯 艺 术 者, 但 我 对 艺 术 性 确 实 很 在 意 --- 非 常 在 意 在 书 写 过 程 中, 艺 术 二 字, 始 终 如 雷 贯 耳 响 彻 在 我 思 维 的 上 空 我 从 来 也 不 认 为 文 学 对 现 实 进 行 依 样 画 葫 芦 式 的 摹 写 是 一 条 正 路 我 企 图 写 出 一 些 无 愧 于 艺 术 的 作 品 --- 朝 思 暮 想 时 时 刻 刻, 尽 管 心 中 所 求 与 手 下 所 出 之 间 总 是 有 遥 远 的 距 离, 但 我 愿 意 以 一 生 的 时 光 委 身 于 它 ( 曹 文 轩,2003: 4) 坐 言 行 起, 曹 文 轩 自 1978 年 开 始 发 表 作 品 以 来, 义 无 反 顾 地 朝 他 所 向 往 的 艺 术 路 上 走, 二 十 多 年 来 创 作 颇 丰, 出 版 了 多 部 短 中 长 篇 小 说, 写 的 多 是 儿 童 的 故 事 从 篇 幅 上 看, 可 粗 分 为 两 个 时 期 :20 世 纪 80 年 代, 他 的 创 作 主 要 以 中 短 篇 小 说 为 主, 代 表 作 品 有 小 说 集 忧 郁 的 田 园 红 葫 芦 暮 色 笼 罩 下 的 祠 堂 蔷 薇 谷 等 ; 从 20 世 纪 90 年 代 起, 曹 文 轩 的 创 作 多 偏 向 长 篇 小 说, 代 表 作 品 有 山 羊 不 吃 天 堂 草 草 房 子 红 瓦 根 鸟 细 米 青 铜 葵 花 大 王 书 等 这 些 作 品, 受 到 广 大 群 众 的 欢 迎, 赢 来 不 少 赞 誉 与 肯 2

16 定, 所 获 的 学 术 奖 文 学 奖 高 达 40 余 种 当 中 包 括 了 宋 庆 龄 文 学 奖 金 奖 冰 心 文 学 大 奖 国 家 图 书 奖 金 鸡 奖 最 佳 编 剧 奖 中 国 电 影 华 表 奖 德 黑 兰 国 际 电 影 节 金 蝴 蝶 奖 北 京 市 文 学 艺 术 奖 台 湾 中 国 时 报 年 度 开 卷 奖 好 书 大 家 读 年 度 最 佳 小 说 奖 等 他 也 曾 在 2004 年 获 得 国 际 安 徒 生 奖 提 名 奖 红 瓦 草 房 子 及 一 些 短 篇 小 说 分 别 被 译 为 英 法 日 韩 等 文 字 在 海 外 出 版 除 了 文 学 作 品, 曹 文 轩 也 交 出 了 多 部 学 术 著 作, 主 要 的 作 品 有 中 国 80 年 代 文 学 现 象 研 究 (1987) 第 二 世 界 (1991) 20 世 纪 末 中 国 文 学 现 象 研 究 (2001) 小 说 门 (2002) 文 论 集 一 根 燃 烧 尽 了 的 绳 子 等 这 些 作 品 在 学 术 界 起 着 一 定 的 作 用, 具 有 一 定 的 影 响, 当 中 20 世 纪 末 中 国 文 学 现 象 研 究 小 说 门 更 被 列 为 中 国 九 五 社 会 科 学 基 金 国 家 教 委 人 文 社 科 重 点 项 目, 在 学 术 界 引 起 热 烈 回 响 第 二 节 前 人 研 究 成 果 曹 文 轩 的 作 品 自 九 十 年 代 开 始 受 到 广 泛 的 关 注, 有 关 其 作 品 的 研 究 也 应 运 而 生, 相 继 出 现 于 各 大 学 术 杂 志, 当 中 大 部 分 为 单 篇 的 期 刊 论 文, 另 有 多 位 研 究 生 针 对 他 的 作 品, 进 行 专 题 研 究 兹 将 相 关 研 究 根 据 类 别 分 析 如 下 有 关 曹 文 轩 的 小 说 研 究, 主 要 集 中 在 以 下 几 个 方 面 : 3

17 1. 曹 文 轩 小 说 的 主 题 研 究 曹 文 轩 的 作 品 以 表 现 少 年 成 长 的 故 事 居 多, 在 中 国 成 长 小 说 发 展 史 上 占 有 一 定 的 地 位 有 多 位 研 究 者 选 择 从 少 年 成 长 的 主 题 切 入, 探 讨 曹 文 轩 作 品 的 特 色 与 意 蕴 刘 彩 珍 (2006) 认 为 在 曹 文 轩 的 长 篇 小 说 里, 无 论 是 小 说 展 开 故 事 的 背 景 方 式, 还 是 主 人 公 成 长 历 程 的 生 命 体 验, 或 是 作 者 对 苦 难 主 题 的 反 复 运 用, 都 具 有 鲜 明 的 仪 式 化 特 征, 并 将 之 概 括 为 神 圣 化 象 征 化 程 序 化 原 型 化 颜 蓉 (2009) 则 从 神 圣 性 象 征 意 味 程 序 性 三 个 方 面 概 括 了 曹 文 轩 成 长 小 说 成 人 仪 式 的 特 征 根 据 邬 玮 瑕 (2007), 曹 文 轩 的 成 长 小 说 用 了 少 年 成 长 者 独 特 纯 美 的 发 展 式 眼 光 来 透 视 少 年 经 历 考 验 而 成 熟 的 成 长 历 程 姜 超 英 (2011) 针 对 曹 文 轩 小 说 中 的 成 长 进 行 释 义, 揭 示 其 笔 下 成 长 的 个 性 化 方 向 及 具 体 模 式, 探 讨 曹 文 轩 的 成 长 母 题 的 教 育 价 值 和 艺 术 价 值, 认 为 曹 文 轩 的 文 学 观 承 袭 自 鲁 迅 的 启 蒙 文 学 观, 而 文 风 则 与 以 沈 从 文 废 名 等 人 为 代 表 的 京 派 文 学 有 着 一 脉 相 承 的 关 联 除 了 成 长 主 题, 另 有 研 究 者 从 苦 难 与 人 性 角 度 切 入 根 据 李 佚 华 (2006), 青 铜 葵 花 表 达 了 作 者 对 苦 难 的 理 解 及 个 人 如 何 面 对 劫 难 的 思 索, 体 现 了 作 者 独 特 的 苦 难 美 学 刘 玉 芳 李 深 (2009) 则 以 细 米 为 探 讨 对 象, 认 为 曹 文 轩 主 要 表 现 人 性 中 至 真 至 纯 至 善 的 一 面 曹 金 合 (2009) 在 < 曹 文 轩 儿 童 文 学 的 悲 悯 情 怀 探 寻 > 一 文 中 指 出 曹 文 轩 的 4

18 作 品 一 方 面 对 人 性 的 弱 点 显 示 出 宽 容 同 情 的 心 态 ; 另 一 方 面 则 对 人 类 的 苦 难 体 现 出 悲 天 悯 人 的 广 博 情 怀 肖 成 红 (2010) 指 出 曹 文 轩 作 品 传 承 了 中 国 传 统 文 化 的 美 丑 辩 证 思 想 与 温 柔 敦 厚 的 审 美 观 精 髓, 这 种 残 缺 之 美, 能 够 引 领 读 者 进 行 独 特 的 审 美 用 辩 证 的 眼 光 审 视 外 表 的 美 与 丑, 从 而 深 刻 揭 示 只 有 内 心 的 至 美 才 是 永 恒 的 2. 曹 文 轩 小 说 的 美 学 特 色 研 究 曹 文 轩 的 作 品 带 有 明 显 的 传 统 美 学 元 素, 他 在 接 受 访 谈 时 说 过 当 下 中 国 小 说, 基 本 上 由 两 大 板 块 构 成, 一 是 倾 向 于 写 实 的, 一 是 倾 向 于 实 验 的 它 们 为 中 国 当 代 文 学 创 造 了 很 可 观 的 成 就 但 这 格 局 有 它 的 缺 憾, 这 就 是 中 间 缺 乏 古 典 的 浪 漫 的 这 一 块 ( 曹 文 轩, 2003c:444) 他 小 说 中 的 古 典 美 学 特 色 是 评 论 界 历 来 关 注 的 焦 点, 探 讨 的 内 容 大 多 集 中 在 她 小 说 的 意 象 意 境 及 诗 化 倾 向 当 中 高 云 朋 (2010) 的 论 曹 文 轩 小 说 的 古 典 倾 向 从 情 感 和 艺 术 两 个 方 面 分 析 曹 文 轩 作 品 中 的 古 典 倾 向, 认 为 曹 文 轩 主 要 透 过 古 典 的 悲 悯 情 怀 优 美 的 语 言, 丰 富 的 意 象, 古 朴 而 精 巧 的 结 构, 让 读 者 感 受 古 典 的 魅 力 张 继 荣 (2007) 结 合 曹 文 轩 的 文 学 观 和 悲 剧 观 来 论 述 曹 文 轩 作 品 的 审 美 追 求 及 其 表 现 方 式 赵 丹 (2007) 则 结 合 曹 文 轩 的 文 学 主 张, 从 古 典 ( 悲 悯 的 古 典 温 情 ) 与 现 代 ( 内 容 上 对 现 代 人 精 神 困 境 的 深 层 描 述, 艺 术 表 达 上 对 象 征 手 法 的 运 用 ) 两 方 面 综 合 分 析 其 文 学 创 作 的 独 特 意 义 李 清 中 (2011) 主 要 从 成 长 题 材 爱 的 主 题 古 典 唯 美 三 个 方 面 切 入, 认 为 少 年 的 题 材 与 儿 童 视 角 悲 悯 的 情 怀 和 永 恒 人 性 古 典 美 学 倾 向 的 现 代 展 示 5

19 等 一 起 构 成 了 曹 文 轩 对 美 感 内 涵 的 独 特 阐 释 张 颖 (2009) 认 为 曹 文 轩 主 要 透 过 情 感 ( 对 爱 与 美 的 永 恒 追 求 ) 意 象 ( 自 然 界 意 象 青 春 意 象 梦 幻 意 境 ) 和 表 达 ( 主 观 化 叙 事 儿 童 视 角 诗 化 语 言 ) 三 方 面 来 建 构 其 小 说 中 优 美 典 雅 的 诗 意 世 界 乔 学 明 (2009) 指 出 曹 文 轩 的 小 说 在 叙 事 层 面 上 表 现 了 对 古 典 主 义 诗 性 的 追 求 ; 在 主 题 的 确 立 和 表 达 上 则 有 成 人 化 不 够 儿 童 化 亦 欠 缺 的 明 显 缺 陷 3. 曹 文 轩 小 说 的 艺 术 手 法 研 究 吴 冬 妹 (2003) 认 为 曹 文 轩 在 描 写 小 说 画 面 时, 充 分 利 用 了 语 言 艺 术 的 具 象 特 征, 既 突 出 了 局 部 的 明 晰 性, 又 注 意 了 总 合 的 整 体 性 林 诗 屏 (2003) 以 草 房 子 红 瓦 房 根 鸟 为 例, 分 析 曹 文 轩 小 说 中 的 自 然 意 象 与 人 文 意 象 之 书 写 与 表 现 特 色 林 子 芳 (2008) 则 探 讨 河 流 在 小 说 中 所 呈 现 的 意 义 刘 清 涛 (2010) 针 对 语 言 进 行 探 讨, 认 为 曹 文 轩 小 说 的 语 言 描 写 具 有 洁 净 感 细 腻 感 和 画 面 感 三 个 主 要 特 点 王 玲 (2007) 认 为 曹 文 轩 执 着 于 古 典 主 义 的 审 美 情 趣 其 小 说 具 有 优 美 的 诗 化 语 言, 优 雅 的 写 作 姿 态, 忧 郁 悲 悯 的 人 文 关 怀 张 清 芳 (2008) 以 天 瓢 和 青 铜 葵 花 为 评 析 对 象, 认 为 曹 文 轩 的 作 品 融 合 中 国 古 典 美 感 和 西 方 现 代 美 感 他 一 方 面 把 中 国 传 统 的 唐 诗 宋 词 的 格 调 和 意 象 化 到 作 品 中, 充 满 了 中 国 传 统 文 学 的 美 学 意 蕴 另 一 面, 他 又 把 西 方 小 说 的 一 些 写 作 技 巧 融 入 小 说 的 主 题 中 韩 巧 花 (2009) 从 语 言 意 象 和 风 格 三 方 面 入 手, 分 析 曹 文 轩 作 品 的 美 学 特 色, 认 为 曹 文 轩 始 终 坚 持 追 寻 优 美 纯 净, 始 终 如 一 的 以 爱 与 美 贯 穿 于 其 创 作 之 中, 在 文 学 中 创 造 出 一 份 纯 净 6

20 的 充 满 诗 意 的 现 代 意 象 空 间 韩 巧 花 (2012) 在 另 一 篇 论 文 曹 文 轩 小 说 叙 事 美 初 探 中 对 曹 文 轩 的 叙 事 技 巧 做 了 进 一 步 的 探 讨, 认 为 曹 文 轩 作 品 的 叙 事 美 主 要 透 过 摇 摆 式 流 观 式 的 叙 事 技 巧 和 景 物 介 入 等 呈 现 4. 曹 文 轩 小 说 的 人 物 形 象 与 青 少 年 心 理 研 究 付 红 妹 张 虹 (2007) 的 曹 文 轩 小 说 女 性 形 象 解 读 认 为 曹 文 轩 在 创 作 中 是 偏 爱 女 性, 偏 爱 女 孩 的 他 把 自 己 的 文 学 追 求 美 学 理 想 交 于 充 满 古 典 诗 意 的 女 子 来 完 成 的 在 她 们 身 上, 集 中 体 现 了 作 家 在 创 作 中 对 优 美 的 执 着 ; 承 载 着 作 家 古 典 主 义 的 审 美 理 想 ; 折 射 出 作 家 对 人 类 生 存 境 况 的 关 注 与 追 寻 蔡 瑜 玲 (2004) 以 草 房 子 红 瓦 房 山 羊 不 吃 天 堂 草 为 例, 分 析 小 说 中 的 人 物 形 象 及 成 长 意 涵 翁 雅 玲 (2005) 则 以 草 房 子 紅 瓦 房 及 三 角 地 为 研 究 对 象, 从 心 理 学 角 度 切 入, 探 讨 小 说 中 青 少 年 之 自 我 概 念 情 绪 表 现 道 德 意 识 与 友 谊 关 系 5. 其 他 方 面 的 研 究 在 和 其 他 作 家 作 比 较 的 研 究 上, 主 要 作 品 有 张 岩 (2009) 的 美 的 传 承 -- 从 小 说 意 象 看 曹 文 轩 和 废 名 >, 研 究 者 通 过 解 读 曹 文 轩 和 废 名 小 说 的 美 学 理 念 及 二 者 小 说 中 的 意 象, 探 讨 曹 文 轩 对 于 古 典 美 学 的 传 承 及 小 说 体 现 出 来 的 诗 性 现 代 化 特 征, 发 掘 曹 文 轩 的 新 古 典 主 义 在 当 代 的 意 义 另 有 研 究 者 着 力 探 讨 曹 文 轩 与 京 派 文 学 的 关 系 蔡 甜 甜 (2011 7

21 ) 在 比 较 京 派 作 家 与 曹 文 轩 在 创 作 中 存 在 的 异 同 后, 得 出 这 样 的 结 论 : 曹 文 轩 并 不 是 严 格 意 义 上 的 京 派 作 家, 但 是 他 对 京 派 文 学 中 有 价 值 有 生 命 的 创 作 元 素 ( 主 张 抒 写 自 然 回 归 到 人 性 本 真 的 状 态 崇 尚 审 美, 对 语 言 精 雕 细 琢 ) 的 理 性 追 求, 却 有 着 继 承 与 发 展 的 意 义 李 蒙 蒙 ( 2011) 通 过 小 说 中 人 物 名 字 地 名 和 章 节 名 的 梳 理, 发 现 曹 文 轩 小 说 命 名 中 风 景 性 的 特 点, 并 从 这 一 点 出 发, 去 发 掘 曹 文 轩 三 十 年 创 作 中 风 景 描 写 的 规 律 及 变 化 学 术 界 大 多 数 评 论 家 都 对 曹 文 轩 的 小 说 创 作 手 法 予 以 赞 扬 与 肯 定, 提 出 不 同 看 法 的 并 不 多 梁 莹 (2007) 是 少 数 从 批 驳 角 度 出 发 的, 她 指 出 曹 文 轩 的 小 说 创 作 从 自 身 的 童 年 回 忆 入 手, 多 篇 情 节 雷 同, 叙 说 童 年 经 验 更 多 是 自 身 回 忆 意 愿 的 满 足, 私 人 情 绪 流 露 太 多, 有 成 人 化 问 题 陈 石 林 (1999) 则 指 出 曹 文 轩 小 说 有 许 多 违 背 生 活 真 实 的 细 节 描 写, 不 能 写 出 时 代 的 真 实, 没 能 充 分 反 映 出 时 代 的 脉 搏 从 上 述 有 关 评 论 曹 文 轩 作 品 的 文 章 中, 我 们 可 以 发 现 以 下 几 个 核 心 词 : 成 长 苦 难 古 典 纯 美 悲 悯 意 象 一 再 地 出 现 从 中 可 概 括 出 以 下 几 点 : 成 长 与 苦 难 乃 曹 文 轩 作 品 中 的 重 要 母 题, 其 作 品 倾 向 表 现 人 性 美, 人 情 美, 处 处 流 露 悲 悯 情 怀 ; 曹 文 轩 的 作 品 具 有 古 典 美 学 气 质, 这 一 份 美 是 由 丰 富 的 意 象 优 美 的 语 言 及 充 满 诗 意 的 空 间 构 成 的 在 感 情 上, 在 意 境 上 虽 趋 向 古 典 唯 美, 但 在 创 作 上 并 不 排 除 现 代 技 巧, 是 属 于 现 代 古 典 主 义 8

22 有 关 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 问 题, 至 今 仍 未 出 现 专 题 研 究 刁 晓 帆 (2007) 在 论 曹 文 轩 长 篇 小 说 的 叙 事 风 格 一 文 中 提 到 : 曹 文 轩 在 小 说 中 对 时 间 的 淡 化 和 对 空 间 结 构 的 营 造 不 仅 呈 现 出 独 特 的 美 学 风 格, 对 其 主 题 的 开 掘 也 有 着 积 极 的 意 义 (21) 刁 氏 以 曹 文 轩 的 长 篇 小 说 红 瓦 为 主 要 探 究 对 象, 说 明 曹 文 轩 的 小 说 打 破 了 传 统 的 单 一 时 间 顺 序, 而 采 用 时 空 并 置 的 手 法, 即 通 过 共 时 性 叙 述 建 立 了 空 间 结 构 的 框 架, 并 将 红 瓦 的 结 构 归 纳 为 桔 瓣 型 的 空 间 结 构 形 式 桔 瓣 型 是 戈 特 弗 里 德 本 在 谈 到 他 的 表 象 型 小 说 时 所 使 用 的 一 个 比 喻 他 说 : 这 部 小 说... 是 像 一 个 桔 子 一 样 来 建 构 的 一 个 桔 子 由 数 目 众 多 的 瓣 水 果 单 个 的 断 片 薄 片 诸 如 此 类 的 东 西 组 成, 它 们 都 相 互 紧 挨 着, 具 有 同 等 的 价 值... 但 是 它 们 并 不 向 外 趋 向 于 空 间, 而 是 趋 向 于 中 间, 趋 向 于 白 色 坚 韧 的 茎... 这 个 坚 韧 的 茎 是 表 型, 是 存 在 --- 除 此 以 外, 别 无 他 物 ; 各 部 分 之 间 是 没 有 任 何 别 的 关 系 的 ( 约 瑟 夫 弗 兰 克 等,1999:142) 根 据 笔 者 分 析, 红 瓦 全 书 共 分 为 20 章, 小 说 的 各 个 章 节 虽 然 以 不 同 人 物 为 主 要 叙 事 对 象, 但 各 个 章 节 之 间 还 是 相 互 联 系 的, 故 事 情 节 并 非 在 横 截 面 展 开, 而 是 呈 现 出 历 时 性 的 发 展, 所 有 人 物 的 故 事 都 是 环 绕 着 林 冰 的 成 长 时 段 而 展 开 的 红 瓦 虽 然 任 时 间 错 置, 非 连 续, 但 也 像 古 典 小 说 一 样 要 求 情 节 与 地 点 的 统 一, 要 求 细 节 描 写 的 真 实 细 腻 即 在 红 瓦 中, 所 有 的 人 物 最 终 都 被 少 年 叙 述 者 认 识, 以 这 样 或 那 样 的 方 式 影 响 着 或 影 响 过 他 的 生 命 ( 徐 研,2000:61) 桔 瓣 型 的 结 构 也 暗 示 着 发 展 的 缺 乏, 是 对 教 育 小 说 的 一 个 不 相 容 的 选 择 ( 约 9

23 瑟 夫 弗 兰 克 等,1999:142), 从 这 个 意 义 上 来 说, 以 成 长 为 主 题, 具 有 历 时 性 发 展 的 红 瓦 显 然 不 属 于 空 间 结 构 形 式 小 说 范 畴 虽 然 曹 文 轩 的 小 说 并 不 属 于 实 质 意 义 上 空 间 结 构 形 式 小 说, 但 在 空 间 的 营 造 上, 却 充 分 展 现 个 人 特 色, 有 其 个 性 化 的 选 择, 呈 现 出 独 特 的 美 学 风 格, 深 具 探 讨 价 值 本 论 文 拟 从 叙 事 角 度 切 入, 通 过 探 讨 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间, 发 掘 其 作 品 的 深 层 意 蕴 与 价 值 第 三 节 研 究 动 机 根 据 以 上 文 献 综 述 所 得, 当 代 文 学 评 论 界 虽 对 曹 文 轩 的 作 品 作 出 了 多 样 性 及 多 角 度 的 评 论 和 分 析, 但 在 空 间 叙 事 研 究 这 一 块, 却 明 显 有 所 不 足 这 反 映 了 空 间 研 究 常 被 忽 视 的 问 题 从 事 文 学 研 究 的 曹 文 轩 ( 2003) 对 这 样 的 问 题 也 有 所 感, 他 曾 一 针 见 血 地 指 出 : 现 代 小 说 理 论 最 苍 白 的 部 分, 也 是 有 关 空 间 的 部 分, 而 最 发 达 最 有 系 统 的 部 分, 是 与 现 代 形 态 的 小 说 实 践 相 一 致 的 时 间 部 分 (192) 小 说 固 然 是 时 间 的 艺 术, 但 任 何 故 事 的 发 生 以 及 人 物 的 活 动, 也 都 必 须 在 一 定 的 空 间 内 进 行 徐 岱 (2010) 说 : 在 时 间 的 绵 延 中, 故 事 所 给 予 我 们 的 只 是 结 局 ; 而 在 空 间 的 状 态 下, 故 事 才 真 正 成 为 一 个 过 程 这 个 过 程 刺 激 着 我 们 的 感 觉 激 活 了 我 们 的 想 象, 我 们 由 此 而 到 达 那 个 经 验 的 彼 岸 (297) 换 言 之, 空 间 为 小 说 人 物 情 节 提 供 了 必 10

24 要 的 场 所 无 论 是 在 历 史 叙 事 还 是 虚 构 叙 事 中, 空 间 都 不 是 可 有 可 无 的 要 素, 而 是 构 成 整 个 叙 事 活 动 的 必 不 可 少 的 基 础 ( 龙 迪 勇,2009a:49 ) 对 于 这 一 点, 既 从 事 空 间 叙 事 理 论 研 究, 又 有 具 体 创 作 经 验 的 曹 文 轩 再 清 楚 不 过 了, 他 说 : 无 论 是 主 题 人 物 或 是 情 节, 都 必 须 依 赖 于 场 面 对 于 这 一 点, 小 说 家 心 中 比 谁 都 清 楚 由 于 如 此, 他 可 能 会 根 据 主 题 人 物 情 节 的 需 要, 花 很 大 的 精 力 去 选 择 或 创 造 场 面 此 时, 他 就 像 一 个 风 水 先 生 确 定 风 水 宝 地 一 样 认 真 他 终 于 把 这 些 场 面 一 个 一 个 地 想 好 此 时, 他 对 即 将 进 行 的 写 作, 就 会 感 到 很 有 把 握 ( 曹 文 轩,2003:169) 曹 文 轩 把 选 择 空 间 创 造 场 面, 说 成 像 风 水 先 生 确 认 风 水 宝 般, 这 从 自 身 的 实 际 创 作 经 验 中 所 提 炼 出 来 的 比 喻, 既 传 神 又 贴 切 重 视 时 间, 忽 视 空 间 是 学 术 界 存 在 已 久 的 现 象 近 年 来, 随 着 哲 学 社 科 的 空 间 转 向, 文 学 中 的 空 间 研 究 始 受 关 注 致 力 于 空 间 研 究 的 中 国 学 者 龙 迪 勇 (2008a) 作 出 了 这 样 的 呼 吁 : 像 一 切 完 整 的 研 究 一 样, 叙 事 学 研 究 既 存 在 一 个 时 间 维 度, 也 存 在 一 个 空 间 维 度 现 在, 随 着 各 种 问 题 的 凸 显 和 各 种 研 究 条 件 的 成 熟, 叙 事 学 已 经 到 了 该 重 视 空 间 维 度 研 究 的 时 候 了 ( 10) 曹 文 轩 在 其 学 术 著 作 小 说 门 2 中 也 让 空 间 和 时 间 拥 有 相 等 的 地 位, 在 论 述 时 间 后, 特 辟 一 章 论 述 空 间, 肯 定 了 空 间 在 小 说 中 的 核 心 地 位 曹 文 轩 (2003) 明 确 指 出 : 我 们 说 小 说 是 时 间 的 艺 术, 是 从 小 说 的 形 式 而 言 的 而 从 小 说 所 1 场 面 是 隶 属 于 空 间 的 基 本 元 素 ---- 见 曹 文 轩 小 说 门, 第 168 页 2 小 说 门 是 一 部 有 关 小 说 理 论 专 著 全 文 共 分 为 缘 起 经 验 虚 构 时 间 空 间 悬 空 摇 摆 风 景 九 个 部 分 进 行 论 述 11

25 要 关 注 的, 最 终 作 为 自 己 内 容 的 那 一 切 来 看, 空 间 问 题 却 又 成 了 它 基 本 的 永 远 的 问 题 既 然 它 所 关 注 的 对 象 无 法 离 开 空 间, 那 么 它 也 就 无 法 抛 开 空 间 并 且, 恰 恰 因 为 小 说 在 形 式 上 属 于 时 间 艺 术, 因 此, 空 间 问 题 反 而 在 这 里 变 得 更 加 引 人 注 意 了 : 作 为 时 间 艺 术 的 小 说 究 竟 如 何 看 待 空 间, 又 如 何 处 理 空 间? 空 间 问 题 就 成 了 小 说 家 的 一 门 大 学 问 (168 ) 小 说 中 的 空 间 或 许 是 作 家 有 意 识 的 审 美 追 求, 也 可 能 是 作 家 无 意 识 的 审 美 惯 性 一 手 创 作 小 说, 一 手 进 行 理 论 探 索, 深 谙 空 间 重 要 性 的 曹 文 轩 在 其 创 作 中 对 空 间 有 着 什 么 样 的 要 求? 小 说 里 故 事 发 生 发 展 和 人 物 活 动 的 空 间, 是 作 家 偶 然 的 选 择, 还 是 必 然 的 安 排 呢? 在 小 说 叙 事 建 构 上, 它 仅 是 提 供 一 个 舞 台, 还 是 有 什 么 其 它 的 作 用? 这 是 笔 者 深 感 好 奇 的 曹 文 轩 既 搞 研 究, 也 进 行 创 作, 在 这 双 重 维 度 上 研 究 曹 文 轩 的 小 说 空 间 便 有 了 双 重 的 意 义 有 关 曹 文 轩 的 空 间 理 论, 本 文 将 在 随 后 的 研 究 方 法 中 做 进 一 步 说 明, 在 此 先 不 赘 述 另 一 方 面, 对 小 说 空 间 的 探 索, 有 利 于 展 现 小 说 艺 术 的 美 学 价 值, 发 掘 小 说 独 特 的 审 美 意 义 本 文 不 只 是 停 留 在 对 曹 文 轩 小 说 空 间 的 机 械 性 考 察 与 分 类, 而 是 冀 望 通 过 发 掘 作 家 择 取 空 间 叙 事 这 一 行 动 与 其 审 美 价 值 之 间 的 关 系, 进 一 步 把 握 作 家 创 作 的 诗 学 和 审 美 内 涵 第 四 节 研 究 方 法 与 范 围 12

26 本 论 文 的 主 要 研 究 方 法 为 空 间 叙 事 批 评 和 文 本 分 析 空 间 叙 事 理 论 的 形 成 与 二 十 世 纪 后 半 期 出 现 于 西 方 哲 学 社 会 科 学 理 论 界 的 空 间 转 向 有 着 密 切 关 系 在 论 述 之 前, 有 必 要 先 对 其 产 生 背 景 及 主 要 概 念 做 一 简 单 的 介 绍 谈 到 空 间 转 向, 不 能 不 先 提 及 法 国 思 想 家 亨 利 列 斐 伏 尔 ( Henri Lefebvre ) 他 在 1974 年 出 版 的 空 间 的 生 产 ( The Production of Space) 打 破 了 传 统 中 只 把 空 间 视 为 社 会 关 系 演 变 中 的 容 器 或 平 台 的 看 法 他 认 为 空 间 绝 非 物 化 的 静 态 结 构 或 简 单 的 物 理 场 所, 而 是 一 种 开 放 的 动 态 进 程, 它 不 仅 被 社 会 关 系 支 持, 也 生 产 社 会 关 系 和 被 社 会 关 系 所 生 产 ( 包 亚 明,2003:48), 它 将 随 着 历 史 的 发 展 而 发 展, 随 着 历 史 的 演 变 而 重 新 结 构 转 化 亨 利 列 斐 伏 尔 (Henri Lefebvre) 把 空 间 分 为 三 个 层 次 即 感 知 的 空 间 实 践, 构 想 的 空 间 再 现 和 实 际 的 再 现 空 间 亨 利 列 斐 伏 尔 (Henri Lefebvre) 所 提 出 的 空 间 理 论 引 起 人 们 对 空 间 问 题 的 关 注 当 中 美 国 当 代 著 名 后 现 代 地 理 学 家 爱 德 华 索 亚 ( Edward W. Soja)(2004) 就 汲 取 了 列 斐 伏 尔 的 理 论, 在 以 真 实 物 质 世 界 的 第 一 空 间 和 想 象 为 特 征 的 第 二 空 间 的 基 础 上, 提 出 了 跨 越 空 间 二 元 对 立 的 思 考 模 式, 具 有 无 穷 开 放 性 的 第 三 空 间 理 论 (80 ) 一 直 以 来 被 视 为 静 默 容 器 的 空 间 渐 次 入 驻, 吸 引 了 人 们 的 目 光, 13

27 开 始 成 为 解 读 分 析 当 代 社 会 的 重 要 维 度 一 时 之 间, 有 关 空 间 的 研 究 流 派 纷 呈, 各 领 域 的 学 者 纷 纷 从 不 同 视 角 思 考 空 间 问 题, 阐 述 空 间 意 义 有 关 空 间 意 义 的 阐 述 是 多 维 复 杂 动 态 的, 主 要 呈 现 出 两 种 维 度 : 一 种 是 将 空 间 视 为 具 体 的 物 质 形 式, 认 为 空 间 可 以 被 标 示 分 析 和 解 释 ; 另 一 种 认 为 空 间 是 精 神 的 建 构, 是 关 于 空 间 及 其 生 活 意 义 表 征 的 观 念 形 态 ( 陆 扬, 王 毅,2006:360) 回 到 文 学 上 看, 身 为 人 类 生 活 产 物 的 文 学 本 身 就 是 一 个 巨 大 的 空 间 这 个 巨 大 的 空 间, 既 包 含 了 物 质 性 的 第 一 空 间, 也 包 含 无 限 想 象 的 第 二 空 间, 还 包 含 包 罗 万 象 和 无 限 超 越 的 第 三 空 间 ( 穆 旭 光,2011: 15) 虽 然 文 本 中 的 叙 事 空 间 并 不 等 同 现 实 空 间, 但 这 个 想 象 的 艺 术 化 空 间, 却 是 现 实 世 界 的 某 种 反 映, 与 现 实 世 界 存 在 一 定 程 度 的 对 应 性 相 似 性 和 相 关 性 这 个 空 间 具 有 实 体 空 间 生 活 空 间 社 会 空 间 心 理 空 间 的 特 征, 我 们 可 以 借 助 理 解 现 实 空 间 的 方 式 和 相 关 空 间 理 论 解 读 这 个 空 间 ( 方 英,2013:104) 空 间 是 人 类 存 在 的 基 本 维 度, 而 文 学 作 为 表 达 人 类 世 界 的 载 体, 肯 定 离 不 了 空 间, 也 有 其 空 间 性 传 统 中 的 文 学 空 间 被 看 作 仅 仅 是 一 个 空 洞 的 容 器, 是 有 待 充 填 时 间 性 事 件 情 节 的 空 间 场 地, 一 个 等 待 事 件 发 生 和 结 束 的 聊 无 生 机 的 场 所 ( 穆 旭 光,2011:13) 来 到 20 世 纪 后 半 期, 随 着 哲 学 社 会 科 学 理 论 界 的 空 间 转 向, 文 学 研 究 视 角 同 样 出 现 新 的 转 向 空 间 研 究 者 纷 纷 从 不 同 的 视 角 进 入 了 对 文 学 空 间 领 域 的 关 14

28 注, 扩 大 了 文 学 审 美 的 范 畴 如 对 文 学 文 本 内 部 空 间 的 关 注, 对 殖 民 和 后 殖 民 批 评 女 性 主 义 批 评 的 重 视, 在 全 球 化 语 境 下 对 通 俗 文 化 研 究, 对 文 学 经 典 的 重 读 与 质 疑, 对 文 学 史 和 文 学 作 品 的 重 读 和 空 间 化 思 考 等 等 ( 穆 旭 光,2011:4) 与 此 同 时, 空 间 转 向 也 给 文 学 的 结 构 与 叙 事 技 巧 带 来 了 影 响, 空 间 形 式 小 说 的 诞 生 是 其 中 一 个 显 著 的 例 子 笔 者 透 过 知 网 搜 寻, 发 现 有 不 少 学 者 选 择 从 空 间 角 度 切 入, 对 文 学 作 品 进 行 分 析 对 于 文 学 作 品 的 空 间 研 究 主 要 呈 现 两 种 维 度, 一 是 表 达 层 面 的, 一 是 内 容 层 面 的 表 达 层 面 的 空 间 叙 事 主 要 利 用 空 间 形 式 建 构 作 品, 被 称 为 空 间 形 式 小 说 这 类 型 的 小 说 表 现 出 对 空 间 的 偏 爱, 而 选 择 背 弃 时 间 和 顺 序, 背 弃 一 般 小 说 中 常 见 的 线 性 结 构, 设 法 透 过 空 间 并 置 时 空 交 叉 主 题 重 复 章 节 交 替 多 重 故 事 等 手 段, 取 得 空 间 性 效 果 空 间 形 式 小 说 打 着 反 传 统 的 旗 帜, 属 于 现 代 主 义 小 说, 有 关 理 论 由 美 国 文 学 批 评 家 约 瑟 夫 弗 兰 克 (Joseph Frank) 于 1945 年 首 次 系 统 地 提 出 他 在 现 代 文 学 中 的 空 间 形 式 (1991) 一 文 中 结 合 多 部 现 代 主 义 文 学 作 品 如 福 楼 拜 的 包 法 利 夫 人 乔 伊 斯 的 尤 里 西 斯 普 鲁 斯 特 的 追 忆 流 水 年 华 等, 提 出 了 文 学 中 的 空 间 形 式 问 题 他 认 为 : 所 谓 空 间 形 式 就 是 与 造 型 艺 术 里 所 出 现 的 发 展 相 对 应 的... 文 学 补 充 物 二 者 都 试 图 克 服 包 含 在 其 结 构 中 的 时 间 因 素 (II) 约 瑟 夫 弗 兰 克 (Joseph Frank) 的 这 篇 论 文 发 表 之 后, 出 现 了 一 大 批 的 空 间 形 式 小 说 作 家 这 种 新 作 品 的 最 显 著 的 特 征 就 是 : 为 了 有 利 于 一 种 完 全 自 觉 的 创 作 形 式, 它 抛 弃 了 人 物 行 动 主 题 发 15

29 展 叙 述 顺 序 最 终 是 幻 想 本 身 这 些 传 统 观 念 ( 约 瑟 夫 弗 兰 克 等, 1991:IV) 指 向 内 容 层 面 的 空 间 叙 事, 是 指 文 学 作 品 中 虚 构 世 界 内 的 具 象 空 间 内 容 层 面 的 空 间 形 式 与 表 达 层 面 的 空 间 形 式 既 相 似 又 不 同 相 类 似 的 是, 它 也 是 借 助 文 字 符 号 和 空 间 想 象 建 构 的 但 这 个 空 间 不 是 抽 象 的 几 何 性 的 静 止 的 空 间, 而 是 具 象 的 丰 富 的 变 动 不 居 的 空 间, 具 有 生 活 空 间 社 会 空 间 心 理 空 间 文 化 空 间 的 诸 多 特 征 ( 方 英,2013 :104) 本 论 文 的 研 究 范 畴 为 曹 文 轩 小 说 的 空 间 叙 事, 主 要 指 向 曹 文 轩 小 说 中 内 容 层 面 的 空 间 21 世 纪 初, 中 国 学 者 也 开 始 关 注 文 学 中 的 空 间 理 论 徐 岱 在 小 说 叙 事 学 (2010) 中, 谈 到 了 叙 事 的 空 间 机 制 徐 岱 关 注 的 是 内 容 层 面 的 空 间, 他 认 为 叙 事 中 的 空 间 性 首 先 表 现 在 故 事 层 面 的 空 间 投 影 上, 亦 即 故 事 中 人 物 的 活 动 空 间, 包 括 作 为 时 代 社 会 背 景 的 大 空 间 和 作 为 人 物 具 体 活 动 场 所 环 境 的 小 空 间 徐 岱 将 空 间 的 作 用 分 为 三 类 : 故 事 发 展 的 依 据 人 物 性 格 的 塑 造 手 段 和 主 题 意 蕴 的 昭 示 (268) 本 论 文 的 研 究 对 象 曹 文 轩 也 在 结 合 前 人 研 究 的 基 础 上, 提 出 了 空 间 理 论 他 在 其 理 论 专 著 小 说 门 (2003) 用 了 二 万 字 左 右 对 空 间 进 行 了 专 题 论 述, 他 谈 的 空 间 主 要 指 向 是 内 容 层 面 的 理 解 曹 文 16

30 轩 的 空 间 理 论 有 助 于 我 们 更 准 确 地 把 握 其 小 说 中 的 空 间 意 蕴, 笔 者 尝 试 将 有 关 空 间 理 论 摘 要 如 下 : 1. 一 切 皆 发 生 于 空 间 作 为 小 说 材 料 的 一 切 故 事, 都 只 能 发 生 于 空 间 之 中 空 间 距 离 的 改 变, 使 得 一 切 关 系 得 以 改 变 2. 场 面 是 隶 属 于 空 间 的 基 本 元 素 小 说 与 场 面 之 关 系 和 戏 剧 与 场 面 之 关 系, 一 样 重 要 他 把 场 面 分 为 大 场 面 与 小 场 面 单 一 场 面 与 多 场 面 无 人 之 境 与 有 人 之 境 场 面 也 是 角 色, 场 面 的 选 择 必 须 能 实 现 美 学 目 的 3. 除 了 场 面, 小 说 中 的 空 间 还 包 括 特 别 空 间 ( 异 境 ) 重 组 与 虚 幻 空 间 ( 符 号 空 间 虚 拟 空 间 ) 以 及 内 空 间 本 论 文 的 研 究 范 畴 为 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事, 即 内 容 层 面 的, 它 指 向 由 作 者 所 创 造 出 来 的, 经 过 处 理 的, 用 以 承 载 小 说 人 物 所 处 和 事 件 所 发 生 的 具 象 空 间 本 文 主 要 针 对 曹 文 轩 的 长 篇 小 说 中 的 空 间 进 行 分 析 小 说, 不 论 其 篇 幅 之 短 长, 总 是 不 能 回 避 时 间 和 空 间 的 存 在 的, 但 是, 由 才 长 篇 小 说 的 整 体 地 把 握 生 活 的 特 点, 它 的 人 物 的 众 多 情 节 的 繁 复, 场 景 的 多 变, 对 时 间 与 空 间 的 把 握 尤 为 重 要, 反 之, 时 间 与 空 间 在 长 篇 小 说 中 不 仅 是 作 为 人 物 活 动 的 一 个 外 部 框 架, 而 且 是 作 品 的 一 个 基 本 要 素 ( 张 志 忠,1988:40) 17

31 曹 文 轩 的 长 篇 小 说 从 内 容 上 可 分 为 写 实 与 科 幻 两 大 类, 本 文 将 把 研 究 范 围 锁 定 在 他 写 实 的 长 篇 小 说 上, 根 据 出 版 年 份 依 次 排 列, 计 有 山 羊 不 吃 天 堂 草 (1991) 草 房 子 (1997) 红 瓦 黑 瓦 ( 1998) 细 米 (2003) 青 铜 葵 花 (2005) 天 瓢 (2005 ) 上 述 小 说 曾 分 别 在 中 国 台 湾, 由 不 同 出 版 社 出 版 本 文 采 用 的 文 本 为 江 苏 少 年 儿 童 出 版 社 所 出 版 曹 文 轩 的 其 它 作 品 如 散 文 一 根 燃 烧 尽 了 的 绳 子 曹 文 轩 感 动 阅 读 是 一 种 宗 教 与 学 术 论 著 如 小 说 门 第 二 世 界 八 十 年 代 中 国 文 学 现 象 研 究 二 十 世 纪 中 国 文 学 现 象 研 究 也 将 作 为 研 究 辅 佐 与 参 考 之 用 18

32 第 一 章 曹 文 轩 小 说 的 空 间 叙 事 类 型 本 章 的 空 间 叙 事 类 型 指 的 是 小 说 中 的 空 间 叙 事 种 类, 其 分 类 标 准 是 空 间 的 属 性 特 征 巴 赫 金 说 : 在 大 多 数 情 况 下, 创 作 想 象 的 一 个 基 本 出 发 点 便 是 确 定 一 个 完 全 具 体 的 地 方 ( 巴 赫 金,1998:267) 本 论 文 在 整 体 关 照 的 基 础 上, 将 曹 文 轩 小 说 中 出 现 频 率 较 高, 较 具 代 表 性 的 空 间 形 式 分 为 时 代 空 间 自 然 空 间 社 会 空 间 三 大 类, 并 通 过 结 合 小 说 文 本 进 行 分 析 和 研 究, 把 曹 文 轩 小 说 的 空 间 叙 事 类 型 和 其 建 构 意 义 联 系 起 来 第 一 节 时 代 空 间 黑 格 尔 (1982) 说 过 : 人 要 有 现 实 客 观 存 在, 就 必 须 有 一 个 周 围 的 世 界, 正 如 神 像 不 能 没 有 一 座 庙 宇 来 安 顿 一 样 (312) 小 说 理 论 家 徐 岱 (2010) 把 黑 格 尔 说 的 周 围 的 世 界 阐 释 为 故 事 中 的 人 物 的 活 动 空 间, 并 进 一 步 把 空 间 分 割 为 大 空 间 ( 时 代 社 会 背 景 ) 和 小 空 间 ( 具 体 活 动 场 所 环 境 ) (290) 本 章 要 讨 论 的 是 徐 岱 所 指 的 大 空 间 即 小 说 的 时 代 社 会 背 景 人 类 无 法 脱 离 社 会 而 生 存, 人 生 不 能 不 受 特 定 社 会 环 境 及 时 代 空 间 的 制 约 与 影 响 小 说 中 的 人 物 命 运 同 样 离 不 开 它 诞 生 的 时 代, 就 象 树 19

33 木 必 须 植 根 于 土 壤 一 样 英 国 作 家 查 尔 斯 狄 更 斯 的 名 作 双 城 记 以 法 国 大 革 命 为 时 代 背 景, 作 者 在 一 开 卷 即 清 楚 地 说 明 : 那 是 最 美 好 的 时 代, 那 是 最 糟 糕 的 时 代 ; 那 是 智 慧 的 年 头, 那 是 愚 昧 的 年 头 ; 那 是 信 仰 的 时 期, 那 是 怀 疑 的 时 期 [...] 从 以 上 这 段 话 可 看 出, 时 代 背 景 对 这 部 作 品 的 重 要 性 里 头 有 关 冤 狱 爱 情 与 复 仇 的 故 事 都 是 应 那 个 复 杂 又 特 殊 的 时 代 而 生 回 头 看 中 国 的 古 典 名 著, 有 哪 一 部 不 是 由 特 定 时 代 背 景 所 催 生 的 产 品? 三 国 演 义 以 东 汉 末 年, 宦 官 弄 权, 黄 巾 起 义 说 起 在 这 样 的 一 个 时 代 背 景 下, 才 有 了 蜀 魏 吴 三 国 争 霸 的 故 事 虽 然 西 游 记 主 要 写 的 是 唐 僧 师 徒 四 人 在 取 经 路 上 所 遇 到 的 妖 魔 鬼 怪 的 故 事, 似 乎 和 时 代 背 景 没 有 多 大 关 系, 但 还 是 不 能 凭 空 而 立 作 者 把 时 代 空 间 设 在 唐 朝, 以 唐 太 宗 游 地 府 还 魂 后, 为 取 得 真 经, 重 修 善 果, 而 派 唐 三 藏 到 西 方 取 经 为 故 事 的 缘 起 没 有 动 乱 的 时 局 腐 败 的 朝 廷, 水 浒 传 哪 来 108 条 英 雄 好 汉 的 故 事? 至 于 贾 宝 玉 和 林 黛 玉 的 爱 情 悲 剧, 换 了 个 时 代 是 不 是 就 得 改 写? 鲁 迅 笔 下 的 祥 林 嫂 孔 乙 己 阿 Q 的 命 运 同 样 与 所 处 的 社 会 环 境 与 时 代 背 景 脱 离 不 了 关 系 显 而 易 见, 小 说 里 的 时 代 空 间 绝 不 可 能 信 手 拈 来, 随 意 而 为 的 那 是 作 者 经 过 一 番 深 思 熟 虑, 配 合 创 作 主 题 的 需 要, 为 了 达 致 某 种 创 作 目 的 而 设 置 的 诚 如 曹 文 轩 (2003) 所 说 : 场 面 的 选 择 当 然 是 十 分 讲 究 的 这 些 场 面 必 须 能 够 实 现 小 说 家 的 美 学 目 的, 必 须 能 够 保 证 人 物 获 得 最 切 合 他 的 表 演 才 能 的 舞 台, 并 且 具 有 一 定 的 隐 喻 性 (170) 时 代 这 两 字 带 有 明 显 的 时 间 意 味, 本 文 将 之 列 入 空 间 范 围, 是 因 为 它 20

34 主 要 指 向 历 史 长 河 中 的 一 个 横 截 面, 是 由 凝 固 定 格 的 时 间 所 表 现 出 来 的 空 间 感 根 据 现 代 汉 语 词 典 (2004), 时 代 是 指 历 史 上 以 经 济 政 治 文 化 等 状 况 为 依 据 而 划 分 的 时 期 (1180) 我 们 常 说 的 十 年 一 代 强 调 的 就 是 时 代 的 内 涵 与 精 神 变 化 每 一 个 时 代 都 有 不 同 的 时 代 氛 围 及 时 代 特 色, 有 不 一 样 的 意 识 形 态 道 德 观 念 价 值 取 向 审 美 观 念, 有 其 独 特 的 图 腾 及 标 识 物 在 小 说 中, 时 代 背 景 好 比 一 幅 画 的 底 色, 看 似 陪 衬 作 用, 却 能 左 右 成 败, 稍 有 不 慎, 可 能 全 盘 尽 毁 除 非 是 有 意 制 造 荒 诞 效 果, 要 不 当 小 说 家 为 作 品 定 下 时 代 背 景 后, 其 人 物 的 行 动 乃 至 行 为 举 止 就 不 能 不 受 特 定 时 代 的 制 约 曹 文 轩 的 小 说 的 时 代 背 景 多 设 定 在 中 国 20 世 纪 的 五 六 十 年 代, 那 是 中 国 政 治 变 幻 莫 测, 物 质 极 度 匮 乏 的 历 史 时 期 当 中 青 铜 葵 花 讲 述 了 小 女 孩 葵 花 随 着 下 放 到 五 七 干 部 的 父 亲 来 到 大 麦 地 村, 过 后 父 亲 意 外 溺 水 身 亡, 葵 花 被 青 铜 家 领 养 而 展 开 的 一 连 串 动 人 故 事 细 米 讲 述 的 是 苏 州 女 知 青 梅 纹 被 派 到 稻 香 村 后, 住 进 小 学 校 长 杜 子 渐 家, 陪 伴 并 参 与 了 男 孩 杜 细 米 成 长 历 程 的 故 事 红 瓦 黑 瓦 讲 述 了 少 年 林 冰 处 于 文 革 时 期 的 成 长 故 事 草 房 子 通 过 小 男 孩 桑 桑 的 叙 述 视 角, 讲 述 了 一 连 串 围 绕 着 油 麻 地 小 学 而 展 开 的 故 事 山 羊 不 吃 天 堂 草 写 的 是 乡 下 少 年 明 子 因 为 家 贫 而 随 着 师 傅 入 城 讨 生 计 的 际 遇 及 心 路 历 程 在 本 论 文 研 究 范 围 内 的 五 部 作 品 中, 有 其 中 三 部 是 以 中 国 文 化 大 革 命 为 时 代 背 景 的 这 场 被 称 为 十 年 浩 劫 的 政 治 运 动 为 青 铜 葵 花 21

35 细 米 红 瓦 黑 瓦 的 情 节 提 供 了 基 点 住 在 城 里 的 葵 花 梅 纹 艾 霖 老 师 等 因 为 下 乡 劳 改 运 动 而 来 到 乡 下 是 故 事 的 缘 起 换 句 话 说, 这 场 政 治 运 动 是 一 座 让 她 们 通 往 大 麦 地 油 麻 地 稻 香 村 的 桥 梁, 是 这 样 一 个 特 定 的 时 代 给 她 们 安 排 了 与 青 铜 细 米 林 冰 相 逢 的 契 机, 从 而 产 生 了 许 许 多 多 美 丽 温 馨 的 小 故 事 换 一 个 时 代 背 景, 一 个 社 会 环 境, 人 物 的 命 运 就 得 改 写 虽 然 葵 花 的 父 亲 及 梅 纹 的 父 母 亲 是 遭 遇 意 外 而 溺 水 身 亡, 但 同 样 与 时 代 脱 离 不 了 关 系 梅 纹 的 父 亲 是 突 然 被 抓 走 的, 理 由 是 他 的 一 尊 黄 杨 木 雕 其 用 意 是 恶 毒 的 母 亲 也 被 一 道 抓 走 了, 理 由 是 她 的 水 彩 画 也 有 许 多 不 可 饶 恕 的 地 方 这 对 艺 术 家 夫 妻 被 抓 走 后, 就 一 直 住 在 山 里, 在 山 里 劳 动 后 来 两 人 被 宣 布 没 问 题, 从 山 里 被 放 出 来, 高 高 兴 兴 地 乘 船 返 回 苏 州 城 时, 却 因 为 超 载 的 轮 船 在 起 风 时 翻 覆 而 双 双 溺 水 身 亡 葵 花 的 爸 爸 是 城 里 有 名 的 雕 塑 家, 但 却 千 里 迢 迢 来 到 大 芦 苇 荡, 从 事 繁 重 的 体 力 劳 动 许 多 时 候, 大 麦 地 人 看 到, 大 麦 地 的 庄 稼 人 都 收 工 了, 干 校 那 边 的 人 却 还 在 劳 作 大 麦 地 人 常 常 干 干 净 净 的, 而 干 校 那 边 的 人 倒 常 常 泥 迹 斑 斑 的 像 从 泥 坑 里 爬 上 来 的 一 般 祖 祖 辈 辈 都 从 事 劳 动 的 大 麦 地 人, 怎 么 也 搞 不 明 白 这 些 城 里 人 的 心 事 : 为 什 么 不 好 好 的 舒 舒 服 服 地 待 在 城 里, 却 跑 到 这 荒 凉 地 界 上 来 找 苦 吃? 葵 花 的 爸 爸 在 耗 尽 体 力 的 劳 动 中, 未 曾 忘 却 他 的 青 铜 葵 花 他 觉 得, 这 天 底 下, 只 有 他 最 懂 得 葵 花 的 性 情 品 质 他 要 用 心 去 感 悟 它 们, 有 朝 一 日, 他 重 回 城 市 时, 他 一 定 会 让 人 们 看 到 更 加 风 采 迷 人 的 青 铜 葵 花 一 天 他 去 了 葵 花 田 写 生, 却 在 乘 船 渡 河 时, 为 了 拾 起 飘 落 在 水 上 的 画 稿 而 导 致 小 船 倾 覆, 溺 水 而 亡 梅 纹 因 父 母 的 骤 然 离 世 而 成 了 孤 女, 自 小 就 22

36 失 去 母 亲 的 葵 花 也 因 为 父 亲 的 离 世 而 顿 失 依 靠, 这 两 个 女 孩 都 因 为 这 样 的 变 数 而 与 稻 香 村 与 大 麦 地 村 有 了 血 脉 相 连 的 密 切 关 系 空 间 距 离 的 改 变, 使 得 一 切 关 系 得 以 改 变, 从 而 也 就 不 断 编 织 新 的 或 改 写 原 有 的 人 间 故 事 ( 曹 文 轩,2003:165) 是 这 样 的 一 个 时 代, 把 她 们 带 到 一 个 与 原 本 生 活 迥 然 不 同 的 生 活 空 间, 让 她 们 遇 到 不 一 样 的 人 在 红 瓦 黑 瓦 中, 作 者 透 过 少 年 叙 事 者 林 冰 的 口 说 道 : 在 这 前 后 的 两 三 年 时 间 里, 油 麻 地 中 学 托 那 个 时 代 的 福, 居 然 很 兴 旺 了 一 阵 这 个 偏 远 的 农 村 中 学, 竟 然 一 下 子 接 纳 了 五 六 位 从 城 里 下 放 来 的 中 学 教 员, 其 中 甚 至 还 有 几 位 是 名 牌 中 学 的 名 牌 教 员 这 些 教 员 讲 课 各 显 风 采, 堪 称 一 绝 (129) 当 中 对 林 冰 的 人 生 带 来 最 大 影 响 的 是 艾 霖 老 师 艾 霖 老 师 给 了 林 冰 文 学 启 蒙, 也 对 他 的 审 美 趣 味, 行 为 原 则 与 做 人 的 风 格 带 来 影 响 林 冰 因 为 有 幸 在 这 特 殊 时 代 的 某 一 个 点 上 与 艾 霖 老 师 相 遇, 而 影 响 了 人 生, 他 说 : 日 后, 我 投 身 于 文 学, 与 她 的 启 蒙 密 切 相 关 (130), 又 说 : 她 的 到 来, 宛 如 一 双 手 轻 轻 一 推, 将 我 推 出 了 疯 疯 癫 癫 粗 野 愚 顽 脏 兮 兮 而 不 觉 傻 呵 呵 却 不 知 的 少 年 阶 段 (137) 这 样 的 时 代 空 间 又 给 本 不 属 于 油 麻 地 中 学, 亦 不 属 于 这 个 时 代, 甚 至 也 可 以 说, 不 属 于 这 个 世 界 (130) 的 艾 霖 带 来 什 么 样 的 影 响 呢? 鹤 立 鸡 群 的 艾 霖 把 大 部 分 的 心 思 都 放 在 学 生 身 上, 后 来 在 情 路 上 遇 到 了 同 是 外 来 者 的 甄 秀 庭 而 摔 了 一 跤, 再 后 来 与 苏 州 知 青 头 子 鲍 小 荫 结 婚, 过 了 一 段 平 淡 幸 福, 却 十 分 短 暂 的 日 子 鲍 小 荫 被 来 自 无 锡 的 知 青 褚 善 露 刺 死 了 时 代 的 列 车 把 艾 霖 和 鲍 小 荫 送 到 了 油 麻 地, 让 他 们 相 遇 23

37 相 知, 最 后 却 把 鲍 小 荫 抛 出 车 外, 让 他 的 身 体 他 的 魂 留 在 了 异 乡, 而 艾 霖 后 来 虽 得 到 上 头 来 的 通 知, 同 意 她 调 到 上 海, 但 离 开 时 的 她 大 概 只 剩 一 幅 躯 壳 文 化 大 革 命 除 了 把 知 识 分 子 带 入 乡 间, 也 让 林 冰 和 伙 伴 们 因 为 大 串 联 而 走 入 城 市, 因 为 批 斗 捣 毁 有 了 不 一 样 的 生 活 故 事, 让 日 子 变 得 有 意 思 起 来 本 文 研 究 范 围 内 的 另 两 部 小 说 山 羊 不 吃 天 堂 草 及 草 房 子 的 时 代 背 景 介 于 20 世 纪 50 年 代 中 至 60 年 代 初 那 是 个 什 么 样 的 时 代 呢? 在 草 房 子 中, 油 麻 地 一 般 人 家 的 小 孩, 一 年 四 季, 实 际 上 只 勉 强 有 两 季 的 衣 服 : 一 套 单 衣, 一 套 棉 衣, 中 间 没 有 过 渡 的 衣 服 (135), 油 麻 地 的 孩 子, 念 书 都 念 到 六 年 级 了, 都 还 没 有 一 个 有 一 条 皮 带 的 他 们 只 能 用 一 条 线 绳 来 做 裤 带 (134), 当 时 的 油 麻 地, 几 乎 没 有 一 辆 自 行 车, 即 使 油 麻 地 小 学 的 老 师, 也 没 有 一 个 有 自 行 车 蒋 一 轮 离 家 十 多 里 地, 星 期 六 下 午 也 只 能 是 步 行 回 家 (136) 在 这 样 的 一 个 时 代 里, 人 们 的 生 活 是 纯 朴 的, 社 会 关 系 是 和 谐 的 孩 子 们 除 了 上 课, 一 有 空 就 往 户 外 跑, 在 物 质 有 限 的 空 间 里 想 出 各 种 各 样 的 游 戏 大 人 们 的 生 活 是 单 调 的, 看 戏 是 难 得 的 娱 乐, 排 练 是 公 开 的, 因 此, 这 地 方 的 人, 在 戏 还 没 有 正 式 演 出 之 前, 实 际 上 就 早 已 把 戏 看 过 好 几 遍 了 他 们 屋 前 屋 后 占 了 窗 子, 或 者 干 脆 挤 进 屋 里, 看 得 有 滋 有 味 (65) 在 这 样 的 时 代 空 间 里, 人 情 是 淳 朴 厚 重 的 秦 大 奶 奶 为 了 救 小 女 孩 乔 乔 而 落 水 的 那 个 下 午, 大 家 都 发 挥 了 互 助 的 精 神, 一 直 到 天 黑, 小 窝 棚 内 外, 到 处 还 是 人 (124) 山 羊 不 吃 天 堂 草 的 故 事 同 样 衍 生 于 贫 24

38 困 的 时 代 空 间, 正 如 紫 薇 的 爸 爸 所 说, 小 豆 村 那 儿 的 人 挺 可 怜 的, 而 明 子 很 小 的 时 候 就 作 为 一 份 力 量, 加 入 了 抵 御 穷 困 的 行 列 后 来 为 了 偿 还 债 务 而 当 起 学 徒, 随 着 木 匠 三 和 尚 到 城 里 打 拼, 故 事 也 由 此 开 始 荷 兰 叙 事 学 家 米 克 巴 尔 (Mieke Bal)(2003) 认 为 空 间 在 故 事 中 以 两 种 方 式 起 作 用 一 方 面 它 只 是 一 个 结 构, 一 个 行 动 的 地 点 在 这 样 一 个 容 积 之 内, 一 个 详 略 程 度 不 等 的 描 述 将 产 生 那 一 空 间 的 具 象 与 抽 象 程 度 不 同 的 画 面 空 间 也 可 以 完 全 留 在 背 景 中 不 过, 在 许 多 情 况 下, 空 间 常 被 主 题 化 : 自 身 就 成 为 描 述 的 对 象 本 身 这 样, 空 间 就 成 为 一 个 行 动 着 的 地 点 (acting place), 而 非 行 为 的 地 点 (the place of action) (160) 根 据 米 克 巴 尔 (Mieke Bal) 对 小 说 的 空 间 功 能 界 定, 曹 文 轩 小 说 中 的 时 代 空 间 大 多 属 于 行 为 的 地 点 即 主 要 为 故 事 情 节 提 供 了 一 个 基 点 不 论 是 以 文 革 为 背 景 的, 或 以 五 六 十 年 代 的 旧 社 会 为 背 景 的, 作 者 并 没 刻 意 针 对 当 时 的 政 治 环 境 或 生 活 形 态 作 详 细 的 刻 画, 或 对 苦 难 的 时 代 作 过 多 的 渲 染 他 小 说 中 的 时 代 空 间 主 要 用 以 孕 育 一 个 苦 难 的 环 境, 作 为 他 刻 画 一 个 个 儿 童 在 悲 苦 时 代 成 长 的 舞 台, 作 为 他 考 察 人 性 人 情 的 文 化 语 境 对 于 儿 童 文 学 中 苦 难 的 意 义, 将 在 论 文 的 第 四 章 进 一 步 论 述, 在 此 暂 不 赘 述 第 二 节 自 然 空 间 25

39 大 量 的 自 然 空 间 描 写 是 曹 文 轩 小 说 的 一 大 特 点 自 然 不 只 是 泛 泛 的 天 和 地, 人 也 不 是 悬 在 虚 空 中, 而 是 在 小 溪 河 流 湖 海 山 峰 平 原 森 林 峡 谷 之 类 某 一 定 的 地 点 感 觉 着 和 行 动 着 ( 黑 格 尔, 1979:323) 打 开 其 文 本, 随 处 可 见 田 园 河 流 山 谷 麦 地 芦 苇 荡 等 自 然 风 光 与 封 闭 狭 隘 的 室 内 空 间 相 比, 曹 文 轩 对 开 放 辽 阔 的 户 外 空 间 显 然 是 有 所 偏 好 的 他 说 : 对 大 自 然, 我 愿 意 用 最 优 美 最 纯 洁 的 文 字 去 进 行 描 绘 远 山 幽 谷 荒 原 野 村... 一 切 在 我 看 來, 都 是 美 的, 哪 怕 是 黃 昏 时 废 墟 上 一 朵 淡 蓝 色 的 小 花 每 当 我 在 进 行 这 样 的 描 绘 时, 我 的 全 部 身 心, 都 沉 浸 在 安 恬 的 美 感 之 中, 感 到 了 一 种 无 上 的 快 感 ( 曹 文 轩,1998a:36) 青 铜 葵 花 一 开 篇 便 从 自 然 空 间 着 眼 叙 述 : 七 岁 女 孩 葵 花 走 向 大 河 边 时, 雨 季 已 经 结 束, 多 日 不 见 的 阳 光, 正 像 清 澈 的 流 水 一 样, 哗 啦 啦 漫 泻 于 天 空 一 直 低 垂 而 阴 沉 的 天 空, 忽 然 飘 飘 然 扶 摇 直 上, 变 得 高 远 而 明 亮 草 是 潮 湿 的, 花 是 潮 湿 的, 风 车 是 潮 湿 的, 房 屋 是 潮 湿 的, 牛 是 潮 湿 的, 鸟 是 潮 湿 的... 世 界 万 物 都 还 是 潮 湿 的 作 者 透 过 广 角 镜 头 为 我 们 展 现 了 一 片 广 阔 无 垠 的 湿 润 空 间, 镜 头 随 着 葵 花 的 移 动 而 移 动, 有 远 景 有 近 景 有 花, 有 草, 有 树, 有 风 车, 有 房 屋, 有 牛, 有 鸟... 为 小 说 定 下 了 纯 净 柔 美 的 基 调, 也 增 强 了 小 说 的 空 间 感, 衬 托 出 小 女 孩 葵 花 的 孤 独 -- 那 种 一 只 鸟 拥 有 万 里 天 26

40 空 而 却 看 不 见 另 外 一 只 鸟 的 孤 独 细 米 同 样 以 自 然 空 间 为 开 篇 场 景 稻 香 村 里 的 人 都 走 到 户 外, 走 到 大 河 边, 等 待 迎 接 一 批 从 苏 州 来 的 女 知 青 小 说 透 过 男 孩 细 米 的 眼 睛, 为 我 们 展 示 了 一 副 静 谧 的 田 园 图 景 : 两 岸 的 麦 田 水 塘 边 啃 草 的 牛 停 在 小 河 里 的 船 慢 悠 悠 旋 转 着 的 风 车 在 地 里 觅 食 的 各 种 颜 色 的 鸽 子 东 一 簇 西 一 簇 的 芦 苇 和 菖 蒲 河 滩 上 的 坟 场 几 乎 人 家 的 炊 烟... 稻 香 渡 有 的 是 景 色 (5) 基 于 个 人 价 值 取 向 与 创 作 上 的 美 学 追 求, 曹 文 轩 的 作 品 总 弥 漫 着 一 股 恬 谧 的 自 然 气 息 他 说 : 我 的 作 品 大 多 是 写 田 园 生 活 的 形 成 这 种 格 局 的 直 接 原 因 是 我 生 长 在 农 村, 对 田 园 生 活 格 外 熟 悉, 并 感 到 亲 切 但 最 根 本 的 原 因 还 在 于 我 对 田 园 生 活 所 做 的 思 考 和 判 断 ( 曹 文 轩, 2002:26) 曹 文 轩 笔 下 的 人 物 都 是 喜 欢 户 外 活 动 远 胜 于 受 限 于 室 内 空 间 的 少 年 儿 童 出 生 于 蚕 地 里 的 细 米 与 大 自 然 的 关 系 是 密 切 的, 他 对 大 自 然 的 美 有 着 极 敏 锐 的 审 美 触 觉, 看 一 看 他 带 梅 纹 到 芦 苇 荡 看 夏 天 雪 花 的 美 丽 画 面 : 正 是 芦 花 盛 开 的 季 节 芦 荡 万 顷, 直 到 天 边 千 枝 万 枝 芦 苇, 都 在 它 们 的 季 节 里 开 花 了, 一 天 比 一 天 蓬 勃, 一 天 比 一 天 白 硕 大 的 松 软 的 芦 花, 简 直 是 漫 无 边 际 地 开 放 在 天 空 下 此 刻, 月 光 所 到 之 处, 就 有 了 雪 花 月 光 越 亮, 雪 花 就 越 亮, 飞 起 的 花 絮, 就 像 是 轻 飘 飘 的 落 雪 月 光 才 仅 仅 照 到 芦 荡 的 边 缘 上, 大 部 分 芦 苇 还 处 在 黑 暗 里 随 着 月 亮 的 升 高, 被 照 亮 的 面 积 也 在 增 大 增 大 的 27

41 速 度 最 初 是 缓 慢 的, 但 后 来 就 加 快 了, 并 且 越 来 越 快 细 米,( 曹 文 轩,2006:48) 月 亮 越 爬 越 高, 月 光 如 潮 水 一 般 开 始 向 万 顷 芦 苇 漫 泻 雪 地 在 扩 大, 一 个 劲 儿 地 在 扩 大, 并 且 越 来 越 亮, 真 的 是 一 个 白 雪 皑 皑 了 月 光 洒 落 到 哪 里, 哪 里 就 有 了 雪 雪 地 就 这 样 在 夏 天 的 夜 空 下 永 无 止 境 地 蔓 延 着 起 风 时, 雪 地 活 了, 起 伏 着, 形 成 涌 动 的 雪 波 雪 浪 而 随 着 这 样 的 涌 动, 空 中 就 忽 闪 着 一 道 道 反 射 的 银 光, 将 整 个 世 界 搞 得 有 点 虚 幻 不 定, 扑 朔 迷 离 月 亮 慢 慢 西 去 夜 风 渐 渐 大 起 来, 凉 意 漫 上 搭 顶 随 着 月 光 的 减 弱, 雪 地 也 在 变 得 灰 暗 细 米,( 曹 文 轩,2006:48) 曹 文 轩 用 诗 的 语 言, 画 的 色 泽, 把 月 光 下 随 风 飞 舞 的 芦 花, 描 绘 得 如 梦 似 幻, 既 突 出 了 小 说 主 人 公 细 米 对 美 有 异 于 常 人 的 颖 悟, 也 体 现 了 作 者 的 审 美 意 蕴 与 描 写 功 力 青 铜 桑 桑 秃 鹰 细 马 等 也 都 是 在 大 自 然 中 成 长 的 孩 子 在 田 野, 在 芦 苇 荡, 在 荷 塘 边, 在 荷 岸 边, 总 能 见 到 他 们 的 影 子 他 们 在 大 自 然 中 欢 笑, 在 大 自 然 中 哭 泣 青 铜 遇 到 伤 心 的 事, 常 常 独 自 一 人 钻 到 芦 苇 荡 处, 无 论 怎 么 呼 唤 他, 他 也 不 会 走 出 来 葵 花 坐 在 大 槐 树 下 等 待 被 认 养 的 那 个 午 后, 青 铜 因 为 无 法 如 愿 把 葵 花 带 回 家, 而 跑 到 河 边 去, 像 只 大 鸟 般 坐 在 河 中 心 的 水 泥 桩 上, 说 什 么 也 不 肯 下 来 桑 桑 因 为 作 弄 秃 鹤 而 害 怕 被 母 亲 处 罚, 从 学 校 的 树 林 丛 里 钻 出 去, 又 钻 到 校 外 的 玉 28

42 米 丛 里, 直 到 天 黑 也 没 敢 回 家 细 米 误 闯 入 梅 纹 房 间, 看 见 正 赤 身 裸 体 在 洗 澡 的 梅 纹 后, 愧 疚 地 从 家 中 跑 出, 穿 过 树 林 桑 地 与 高 粱 田, 划 船 进 入 芦 苇 荡, 藏 在 瞭 望 塔 上 一 直 都 不 受 重 视 的 秃 鹤 在 成 功 演 出 舞 台 剧 后, 一 个 人 悄 悄 跑 到 河 边 去, 他 坐 在 小 镇 水 码 头 最 低 的 石 阶 上, 望 着 被 月 光 照 得 波 光 粼 粼 的 河 水, 当 老 师 和 同 学 找 来 时, 他 终 于 忍 不 住 哭 出 声 来, 许 多 孩 子 也 都 哭 了, 纯 净 的 月 光 照 着 大 河, 照 着 油 麻 地 小 学 的 师 生 们, 也 照 着 世 界 上 一 个 最 英 俊 的 少 年... (30) 在 校 住 宿 的 马 水 清 每 次 回 吴 庄, 总 要 带 着 对 母 亲 的 思 念 到 柿 子 林 坐 一 坐 曹 文 轩 文 中 的 儿 童 与 大 自 然 的 关 系 是 极 为 密 切 的 在 曹 文 轩 的 小 说 中, 自 然 空 间 不 仅 是 孩 童 的 活 动 天 地, 也 是 青 年 男 女 会 面 的 空 间 他 文 中 的 男 女 间 的 约 会 地 点 不 在 封 闭 的 电 影 院 咖 啡 厅, 而 是 在 开 放 的 天 地 间, 让 我 们 看 看 下 表 : 书 名 人 物 自 然 空 间 山 羊 不 吃 天 堂 草 李 秋 云 与 川 子 芦 荡 尽 头, 正 悬 挂 着 一 轮 巨 大 的 夕 阳 橘 红 色 的 阳 光, 柔 和 而 烂 漫 地 照 着 深 秋 时 节 的 芦 苇 那 一 蓬 蓬 芦 花 在 阳 光 下 闪 烁 着 迷 人 的 亮 光, 远 处 的 水 上, 有 一 条 帆 船 在 夕 阳 的 背 景 下 缓 缓 而 行 李 秋 云 偎 依 在 川 子 的 怀 中, 迎 着 夕 阳, 一 步 一 步 地 往 前 走 ( 页 33) 草 房 子 白 雀 与 蒋 一 轮 ( 荷 塘 边 ) 微 风 翻 卷 着 荷 叶, 又 把 清 香 吹 得 四 处 飘 散 几 支 尚 未 绽 开 的 荷 花 立 在 月 色 下, 像 几 支 硕 大 的 毛 笔, 黑 黑 地 竖 29

43 着 ( 页 68) 蒋 一 轮 倚 在 一 棵 楝 树 上, 用 的 还 是 那 个 最 优 美 的 姿 势 白 雀 却 是 坐 在 那 儿 [...] 月 亮 照 得 芦 花 的 顶 端 银 泽 闪 闪, 仿 佛 把 蒋 一 轮 与 白 雀 温 柔 地 围 在 了 一 个 梦 幻 般 的 世 界 里 ( 页 83) 蒋 一 轮 与 妻 子 这 天 下 午, 桑 桑 正 和 细 马 在 田 野 上 放 羊, 看 到 蒋 一 轮 陪 着 妻 子 来 到 了 校 园 外 的 田 野 上 太 阳 暖 融 融 的, 满 地 的 紫 云 英 正 蓬 蓬 勃 勃 地 生 长, 在 大 地 上 堆 起 厚 厚 的 绿 色 其 间, 开 始 放 着 的 一 串 串 淡 紫 色 的 小 花, 正 向 四 下 里 散 放 着 甜 丝 丝 的 气 味, 引 得 许 多 蜜 蜂 在 田 野 上 嗡 嗡 欢 叫 ( 页 224) 细 米 郁 容 晚 与 梅 纹 ( 荷 塘 边 ) 荷 叶 在 风 中 翻 动, 像 黑 暗 中 有 无 数 顶 草 帽 在 闪 动 还 有 三 两 支 荷 花 的 骨 朵 竖 在 荷 叶 间, 要 是 在 白 天 看, 是 一 种 胭 脂 色, 但 现 在 看 只 是 墨 黑 的 一 朵 空 气 里 弥 漫 着 使 人 头 脑 感 到 清 爽 的 香 味 偶 尔 会 听 到 一 串 水 珠 从 叶 上 滑 落 到 水 中 发 出 的 清 纯 到 极 致 的 声 音, 很 像 是 一 串 散 线 的 珠 子, 或 是 一 串 音 符 她 ( 梅 纹 ) 不 看 他 ( 郁 容 晚 ), 只 是 将 目 光 越 过 荷 塘, 朝 远 处 望 --- 远 处 的 一 切 都 是 模 糊 不 清 的, 让 人 产 生 无 穷 的 想 象 ( 页 70) 红 瓦 黑 瓦 艾 霖 与 鲍 小 荫 深 秋 时, 我 们 居 然 看 到 了 艾 霖 与 鲍 小 荫 一 起 在 外 面 散 步 其 30

44 时, 正 是 芦 苇 飘 飞 银 絮, 淡 黄 的 银 杏 树 叶 落 满 一 地 的 时 候 他 们 在 秋 光 中 慢 慢 地 往 天 边 走, 那 形 象 很 明 亮, 很 安 静 ( 页 162) 山 羊 不 吃 天 堂 草 中 的 李 秋 云 与 川 子, 草 房 子 中 的 白 雀 与 蒋 一 轮, 细 米 中 的 郁 容 晚 与 梅 纹, 红 瓦 黑 瓦 中 的 艾 霖 与 鲍 小 荫 的 约 会 地 点 都 在 芦 苇 荡 田 野 荷 塘 等 自 然 空 间 里, 柔 和 唯 美 的 自 然 景 色 让 他 们 之 间 的 情 谊 更 添 了 浪 漫 色 彩 曹 文 轩 小 说 中 的 自 然 空 间 是 丰 富 又 多 彩 的, 这 与 他 的 成 长 经 验 有 关 诚 如 茅 盾 所 言 : 不 是 某 种 环 境 下 的, 必 不 能 写 出 那 种 环 境 ; 在 那 种 环 境 之 下 的, 必 不 能 跳 出 了 那 种 环 境, 去 描 写 出 别 种 来 ( 茅 盾 散 文 集,2012) 自 小 在 农 村 成 长 的 曹 文 轩 对 大 自 然 有 过 亲 密 的 接 触 与 体 会, 让 他 有 能 力 对 之 进 行 细 致 的 描 写, 一 年 四 季 各 有 不 同 : 季 节 描 写 春 天 大 麦 地 的 春 天 无 与 伦 比 五 颜 六 色 的 野 花, 一 朵, 一 丛, 一 两 株, 点 缀 在 田 间 地 头, 河 畔 池 边 到 处 是 油 汪 汪 的 绿 喜 鹊 灰 喜 鹊 以 及 各 种 有 名 的 无 名 的 鸟, 整 天 在 田 野 上 村 子 里 飞 来 飞 去, 鸣 叫 不 息 沉 寂 了 一 个 冬 季 的 大 河, 行 船 多 了 起 来, 滑 过 白 色 的 或 棕 色 的 帆 青 铜 葵 花 ( 曹 文 轩,2005: 9) 夏 天 麦 子 乌 绿 乌 绿 的, 一 根 根 麦 穗, 都 很 坚 韧 地 竖 着, 麦 芒 如 针, 反 射 着 阳 光 水 边 田 埂 上 到 处 开 着 各 种 颜 色 的 31

45 花 牛 膝 紫 花 地 丁 狗 尾 巴 草 野 萝 卜 紫 云 英 槐 树 柳 树 泡 桐 树, 所 有 的 草 木 都 在 暖 暖 的 空 气 里 奋 力 地 生 长 着 细 米,( 曹 文 轩,2006:218) 正 是 遍 地 油 菜 花 黄 的 季 节, 夜 风 将 沾 有 露 水 气 息 的 油 菜 花 的 香 气, 从 田 野 上 吹 来, 在 芦 苇 荡 里 又 与 菖 蒲 芦 花 青 苔 与 水 草 的 气 息 融 合 在 一 起, 环 绕 飘 散 在 他 们 的 四 周 细 米,( 曹 文 轩,2006:226) 秋 天 已 是 秋 天, 那 茅 草 经 了 霜, 色 为 金 色, 根 根 直 立, 犹 如 铜 丝, 风 吹 草 动, 互 为 摩 擦, 发 出 的 是 金 属 之 声 一 望 无 际, 那 边 是 海, 浪 是 白 的, 这 边 也 是 海, 草 海, 浪 是 金 红 的 海 里 的 浪 涛 声 是 轰 隆 轰 隆 的, 草 海 的 浪 涛 声 是 呼 啦 呼 拉 的 青 铜 葵 花 ( 曹 文 轩,2005:107) 冬 天 冬 天 的 田 野 似 乎 是 静 止 的, 风 车 不 转 了, 牛 歇 在 牛 棚 里, 船 拴 在 河 边 上, 云 也 不 再 飘 动, 乌 鸦 也 很 少 飞 翔, 在 白 天 的 大 部 分 时 光 里, 它 就 缩 着 脖 子 站 在 田 埂 上 细 米, ( 曹 文 轩,2006:150) 天 空 又 飘 起 雪 花, 先 是 细 细 的 尖 尖 的, 像 寒 霜 和 玻 璃 碴, 不 一 会 儿, 就 丰 满 起 来, 蓬 松 起 来, 绒 绒 的, 一 团 一 团 地 漫 天 飞 舞 它 们 遮 住 了 细 米 的 视 野, 除 了 小 船 的 周 围 十 几 米 还 能 看 清, 其 余 一 切 都 被 稠 密 的 大 雪 所 遮 蔽 世 界 仿 佛 就 只 剩 下 一 方 小 小 的 天 地, 就 只 剩 下 了 一 条 船 一 张 网 一 个 人 一 只 狗 细 米 ( 曹 文 轩,2005:158) 曹 文 轩 就 像 个 善 于 注 重 色 彩 与 光 影 变 化 的 画 家 他 笔 下 的 自 然 空 间 有 着 各 种 各 样 的 颜 色 : 乌 绿 的 麦 五 颜 六 色 的 花 金 色 的 茅 草 黄 色 的 油 菜 花 白 色 的 浪 花 金 红 色 的 草 浪 白 色 的 雪 花 棕 色 的 帆... 予 我 们 强 烈 的 画 面 感 一 年 四 季 里 边, 可 发 现 曹 文 轩 写 得 最 多 的 是 夏 天 秋 天, 出 现 最 少 的 是 春 天 他 曾 在 一 篇 访 谈 中 提 及 他 最 不 喜 欢 的 季 节 就 是 春 天, 因 为 在 他 童 年 的 记 忆 中, 春 天 所 能 给 他 的 只 有 饥 饿 一 到 32

46 春 天, 他 就 要 为 自 己 养 的 鸽 子 发 愁 了 : 大 道 两 旁 是 那 么 的 干 净, 连 一 块 做 鸽 笼 的 板 子 都 捡 到 ( 张 城,2005:26) 雨 水 河 水 频 繁 地 出 现 在 曹 文 轩 的 小 说 文 本 中 曹 文 轩 曾 说 : 我 的 空 间 里 到 处 流 淌 着 水, 草 房 子 以 及 我 的 其 他 作 品 皆 因 水 而 生 ( 曹 文 轩,2011:255) 本 论 文 将 只 集 中 讨 论 作 为 自 然 空 间 一 部 份 的 河 流 河 是 曹 文 轩 小 说 中 富 有 诗 意 的 空 间 曹 文 轩 对 水, 对 河 流 的 情 意 结 和 他 的 成 长 经 验 有 关 他 的 父 亲 是 小 学 校 长, 工 作 上 常 有 调 动, 只 是 不 管 迁 往 何 处, 家 永 远 傍 水 而 立 他 说 : 我 家 住 在 一 条 大 河 上, 我 竟 然 在 作 品 中 不 止 一 次 地 写 过 这 个 迷 人 的 句 子 那 时, 我 就 进 入 了 水 的 世 界, 一 条 大 河, 一 条 烟 雨 濛 濛 的 大 河, 在 飘 动 着 水 流 汨 汨, 我 的 笔 下 也 在 水 流 汨 汨 ( 曹 文 轩,2011:255) 的 确 是 这 样 的, 曹 文 轩 小 说 中 的 人 物 的 主 要 活 动 场 所, 不 论 是 学 校 或 住 家 皆 傍 水 而 立 草 房 子 中 的 油 麻 地 小 学 四 周 环 水, 很 独 立 的 样 子 ; 马 水 清 的 家 院 子 很 大, 开 门 就 是 一 条 流 动 不 息 的 大 河 红 瓦 黑 瓦 中 的 油 麻 地 中 学 四 周 都 是 河, 是 个 孤 岛 细 米 中 的 稻 香 渡 中 学 同 样 依 河 而 立, 一 条 不 大 不 小 的 河 从 大 河 分 出, 流 过 村 后, 河 那 边 是 稻 香 渡 中 学 ; 细 米 的 家 在 校 园 里, 同 样 临 河 而 立 青 铜 葵 花 中 的 大 麦 地 同 样 傍 水, 大 麦 地 像 一 艘 巨 大 的 船, 停 泊 在 对 岸 的 芦 苇 丛 里 就 算 是 以 城 市 为 背 景 的 山 羊 不 吃 天 堂 草, 也 一 样 少 不 了 河 流, 离 乡 背 井 的 明 子 像 曹 文 轩 一 样, 难 忘 故 乡 的 水, 小 豆 村 无 精 打 采 地 立 在 天 底 下 有 一 条 大 河 从 它 身 边 流 过 那 水 很 清 很 清, 但 一 年 四 季, 那 河 总 是 寂 寞 33

47 的 样 子 书 中 孩 子 们 与 河 的 关 系 是 亲 近 的 像 这 里 的 所 有 孩 子 一 样, 细 米 十 分 迷 恋 大 河 往 往 是 从 早 晨 开 始, 他 就 沉 浸 在 大 河 给 他 带 来 的 愉 悦 之 中 女 孩 们 也 喜 欢 大 河, 但 女 孩 们 喜 欢 大 河 的 一 个 很 重 要 的 原 因 是 男 孩 们 喜 爱 大 河, 她 们 喜 爱 坐 在 岸 边 或 伏 在 桥 栏 杆 上 看 男 孩 们 在 水 中 戏 耍 河 是 水 乡 与 外 界 往 来 的 一 个 重 要 通 道, 在 曹 文 轩 小 说 中, 它 常 是 发 生 悲 欢 离 合 的 场 景 细 米 和 稻 香 渡 村 民 齐 聚 在 河 边 迎 来 了 苏 州 女 知 青, 那 是 细 米 和 梅 纹 初 次 相 见 青 铜 给 坐 在 船 上 随 水 漂 流 的 葵 花 伸 出 援 手, 两 人 的 缘 份 由 此 开 始 马 水 清 的 母 亲, 是 爷 爷 通 过 河 用 木 排 为 马 水 清 的 父 亲 带 回 的 一 个 异 乡 女 子 它 也 是 离 别 的 场 地 : 林 冰 在 河 边 送 别 将 回 到 城 里 教 书 的 艾 霖, 轮 船 开 出 时, 她 站 在 船 外 边, 一 直 望 着 我, 什 么 话 也 没 有 说 轮 船 消 失 了, 机 器 声 也 消 失 了, 大 河 仿 佛 一 下 子 笼 在 了 洪 荒 里 他 也 在 河 边 送 别 入 伍 当 海 军 的 马 水 清, 马 水 清 消 失 在 船 舱, 并 再 也 没 有 出 现 在 我 的 眼 前 从 小 在 一 睁 开 眼 来 时, 一 眼 瞧 见 的 就 是 一 大 片 水 的 环 境 中 长 大, 与 水 有 过 亲 密 接 触, 对 河 有 过 近 身 观 察 的 曹 文 轩, 对 河 的 描 写 是 多 样 化 的 他 笔 下 的 河 流, 春 夏 秋 冬, 白 天 黑 夜, 各 有 不 同 风 貌 夜 晚 的 大 河 平 静 地 流 淌 着 月 亮 挂 在 天 空, 水 面 上 犹 如 洒 满 了 细 碎 的 银 子 几 只 停 泊 水 上 过 夜 的 渔 船, 晃 动 着 渔 火 [...] 白 天 太 阳 照 着 大 河, 水 面 上 有 无 数 的 金 点 闪 着 光 芒 这 些 光 芒, 随 着 水 波 的 起 伏, 忽 生 34

48 忽 灭 [...] 春 天 河 水 色 泽 清 明, 倒 映 着 两 岸 的 杨 柳 苦 楝 风 车 与 村 庄 浅 水 滩 上 的 芦 苇 已 长 得 蓬 蓬 勃 勃, 刚 刚 抽 出 的 芦 花, 嫩 嫩 地 在 风 中 摇 曳 几 只 鸟 在 河 的 上 空 飞 来 飞 去, 一 会 再 河 那 边 的 风 车 顶 上 唱, 一 会 儿 又 在 河 这 边 的 枝 头 唱 秋 天 大 河 很 清 静, 只 有 一 河 秋 水 在 显 然 瘦 弱 了 的 太 阳 下 缓 缓 流 淌 冬 天 河 水 枯 瘦, 结 了 冰 之 后, 依 然 不 停 地 枯 瘦 下 去 离 开 水 面 的 冰, 就 变 成 白 色, 河 中 间 的 冰 失 去 水 的 浮 力 之 后, 就 凹 陷 下 去 [...] 曹 文 轩 小 说 的 自 然 空 间 描 写 充 满 画 面 感 大 量 的 自 然 空 间 描 写 使 曹 文 轩 的 作 品 总 流 露 出 一 股 静 谧 恬 美 的 田 园 牧 歌 情 调 著 名 语 言 大 师 托 多 罗 夫 指 出 : 构 成 故 事 环 境 的 各 种 事 实 从 来 不 是 以 它 们 自 身 出 现, 而 总 是 根 据 某 种 眼 光, 某 处 观 察 点 出 现 在 我 们 面 前 ( 张 寅 得, 1989:65) 曹 文 轩 的 小 说 注 重 自 然 空 间 的 描 写, 更 甚 于 时 代 空 间 与 社 会 空 间, 和 他 所 选 择 的 叙 事 视 角 有 关 笔 者 将 在 第 三 章 有 关 曹 文 轩 的 小 说 叙 事 策 略 进 一 步 论 述 第 三 节 社 会 空 间 在 少 年 文 学 还 习 惯 于 原 有 的 学 校 空 间 营 造, 曹 文 轩 则 有 意 疏 离 学 校, 将 自 己 的 作 品 主 人 公 置 于 大 社 会 之 中, 让 大 社 会 的 真 实, 给 儿 童 文 学 以 真 实, 让 大 社 会 的 严 峻, 给 儿 童 文 学 以 严 峻 ( 孙 建 江, 35

49 1995:325) 曹 文 轩 作 品 中 的 人 物 虽 都 以 少 年 儿 童 为 主, 但 却 不 让 他 们 的 生 活 拘 囿 于 象 牙 塔, 而 是 将 他 们 放 置 到 更 广 阔 的 社 会 空 间 去 从 宏 观 来 说, 曹 文 轩 小 说 中 的 社 会 形 态 可 分 为 乡 村 和 都 市 两 大 部 分 当 中 乡 村 占 有 绝 对 多 的 比 重, 而 大 都 市 空 间 极 少 台 湾 学 者 林 良 (2002) 说 : 读 曹 文 轩 的 作 品, 第 一 个 发 现 就 是 他 的 小 说 里 有 一 个 文 学 原 乡 这 个 文 学 原 乡, 也 就 是 他 的 小 说 原 乡 [...] 迷 人 的 水 乡 成 为 他 的 小 说 舞 台 多 少 令 人 难 忘 的 角 色, 多 少 令 人 感 动 的 人 生 戏 剧, 都 在 这 舞 台 上 演 出 他 的 小 说 里, 总 有 那 么 一 个 水 乡, 总 有 一 些 船 一 些 桥, 而 且 总 有 那 么 一 所 乡 村 小 学 (3) 兹 将 曹 文 轩 小 说 的 社 会 空 间 列 表 如 下 : 作 品 名 称 宏 观 空 间 山 羊 不 吃 天 堂 草 城 市 ( 不 具 名 ) 草 房 子 油 麻 地 村 红 瓦 黑 瓦 油 麻 地 小 镇 细 米 稻 香 渡 村 青 铜 葵 花 大 麦 地 村 显 而 易 见, 曹 文 轩 的 小 说 多 以 乡 村 为 背 景, 而 油 麻 地 是 其 作 品 中 一 再 出 现 的 地 域 名 称 当 中 草 房 子 与 红 瓦 黑 瓦 以 油 麻 地 为 故 事 主 要 发 生 地 青 铜 葵 花 与 细 米 虽 然 不 是 以 油 麻 地 为 主 要 场 景, 36

50 但 也 距 离 油 麻 地 不 远, 并 与 油 麻 地 有 一 定 的 关 系, 都 曾 在 文 中 不 止 一 次 地 被 提 起 细 米 写 的 虽 是 在 稻 香 渡 发 生 的 故 事, 但 一 开 篇 即 提 到 了 油 麻 地 是 一 个 大 镇 子, 有 轮 船 码 头 城 里 来 的 知 青 从 县 城 坐 轮 船 到 油 麻 地, 随 即 就 按 男 女 编 队 分 往 油 麻 地 周 围 的 若 干 村 子 青 铜 葵 花 以 大 麦 地 为 背 景, 但 我 们 却 可 从 小 说 人 物 口 中 知 道 油 麻 地, 知 道 油 麻 地 有 个 开 照 相 馆 的 刘 瘸 子 香 港 有 个 颇 负 盛 名 的 油 麻 地, 但 此 油 麻 地 非 彼 油 麻 地 曹 文 轩 笔 下 的 油 麻 地 实 质 上 是 个 虚 构 的 地 名, 是 以 曹 文 轩 的 故 乡 江 苏 盐 城 为 摹 本 所 架 构 起 来 的 再 现 空 间, 是 曹 文 轩 心 中 的 文 学 原 乡 曹 文 轩 笔 下 的 乡 村 是 怎 么 样 的 呢? 他 分 别 在 青 铜 葵 花 与 细 米 这 么 写 道 : 这 是 一 个 很 大 的 村 庄, 好 像 有 十 多 条 竖 巷, 又 有 无 数 条 横 巷 所 有 的 房 屋 都 门 朝 南 这 显 然 又 是 一 个 贫 穷 的 村 庄, 这 么 大 的 一 个 村 庄, 除 了 少 数 几 户 人 家 是 瓦 房, 其 余 的 都 是 草 房 子 夏 天 的 阳 光 下, 这 些 草 房 子 在 冒 着 淡 蓝 色 的 热 气 不 少 座 新 房, 是 用 麦 秸 盖 的 顶, 此 时, 那 麦 秸 一 根 根 皆 如 金 丝, 在 阳 光 下 闪 动 着 令 人 眩 晕 的 光 芒 巷 子 不 宽, 但 一 条 条 都 很 深, 地 面 一 律 是 用 青 砖 铺 就 的 那 些 青 砖 似 乎 已 经 很 古 老 了, 既 凹 凸 不 平, 又 光 溜 溜 的 青 铜 葵 花,( 曹 文 轩, 2005:33) 阳 光 下 的 草 屋 与 瓦 房, 既 有 规 则 又 无 规 则 地 排 列 着, 散 落 着, 宁 静 地 勾 画 出 一 个 既 紧 凑 又 稀 松 的 村 落 一 条 不 大 不 小 的 河 从 大 河 分 出, 流 过 村 后, 河 那 边 是 稻 香 渡 中 学 [...] 细 米 看 到 了 稻 香 渡 中 学 的 旗 杆 与 红 旗, 还 看 到 了 院 子 里 的 妈 妈 与 他 的 小 狗 翘 翘 细 米 什 么 都 看 到 了 : 两 岸 的 麦 田 水 塘 边 啃 草 的 牛 停 在 小 河 里 的 船 慢 悠 悠 旋 转 着 的 风 车 在 地 里 觅 食 的 各 种 颜 色 的 鸽 子 东 一 簇 西 一 簇 的 芦 苇 和 菖 蒲 河 滩 上 的 坟 场 几 户 人 家 的 炊 烟... 稻 香 渡 有 的 是 景 色 细 米,( 曹 文 轩,2006:5) 37

51 草 房 子 麦 秸 麦 田 水 塘 风 车 炊 烟... 齐 构 成 了 一 幅 充 满 诗 意 的 乡 村 图 景, 让 人 联 想 起 陶 渊 明 诗 中 方 宅 十 余 亩, 草 屋 八 九 间 榆 柳 荫 后 檐, 桃 李 罗 堂 前 暧 暧 远 人 村, 依 依 墟 里 烟 狗 吠 深 巷 中, 鸡 鸣 桑 树 颠 的 恬 淡 意 境 曹 文 轩 笔 下 的 乡 村 是 朴 实 平 和 静 谧 的, 这 具 有 稳 定 内 涵 的 社 会 空 间 的 民 风 是 淳 朴 的, 人 与 人 的 关 系 是 和 谐 融 洽 的 就 如 村 长 在 等 人 领 养 葵 花 所 说 的 咱 大 麦 地 人, 一 个 个 都 是 好 人 你 去 谁 家, 都 会 对 你 好 的 青 铜 一 家 对 孤 女 葵 花 全 心 的 付 出, 细 米 一 家 对 梅 纹 无 私 的 关 爱, 秦 大 奶 奶 奋 不 顾 身 地 救 小 女 孩 乔 乔 等, 都 在 在 表 现 了 人 性 中 至 善 至 美 的 光 辉 山 羊 不 吃 天 堂 草 是 曹 文 轩 众 多 的 长 篇 小 说 中, 惟 一 一 部 不 以 乡 村 为 背 景 的 小 说 写 的 是 乡 下 少 年 明 子 随 着 师 傅 进 城 谋 生 的 经 历 是 哪 座 城 市 呢? 作 者 未 曾 提 及 那 是 一 座 被 隐 去 名 字, 不 具 地 域 特 征 的 城 市 小 说 中 惟 一 被 命 名 的 地 域 空 间 是 小 豆 村, 那 是 明 子 师 徒 的 故 乡, 在 文 中 曾 不 止 一 次 被 提 起, 并 多 次 通 过 追 忆 及 追 述 方 式 出 现 在 文 本 中 作 者 不 让 城 市 具 名, 既 隐 喻 了 城 市 的 不 可 理 解 不 可 捉 摸, 也 暗 示 着 都 市 的 异 化 空 间 与 小 说 人 物 之 间 的 疏 离 感 另 一 方 面, 也 让 这 座 没 被 命 名 的 城 市 提 供 了 无 限 可 能, 它 可 以 是 上 海, 可 以 是 北 京, 可 以 是 任 何 一 座 城 市 而 它 是 哪 里 也 不 重 要, 作 家 注 重 的 是 发 生 于 这 空 间 中 的 人 与 事 38

52 至 今, 明 子 对 这 座 城 市 还 是 没 有 一 点 熟 悉 的 感 觉 他 觉 得 这 个 他 生 活 于 其 中 的 世 界, 是 遥 远 的, 陌 生 的, 永 不 可 到 达 的 城 市 对 他 来 说, 是 永 不 可 解 释, 永 不 可 捉 摸 的, 是 可 望 而 不 可 及 的 有 时, 他 隐 隐 地 还 感 到 了 一 种 恐 怖 感 和 一 种 令 人 难 受 的 压 抑 和 悲 哀 山 羊 不 吃 天 堂 草,( 曹 文 轩,2005:2) 上 文 为 小 说 主 角 明 子 对 城 市 的 感 受, 也 是 曹 文 轩 是 内 心 的 真 实 写 照, 他 说 乡 村 用 二 十 年 的 时 间, 铸 就 一 个 注 定 要 永 远 属 于 他 的 人 后 来, 我 进 了 都 市, 并 且 是 真 正 的 大 都 市 然 而, 我 无 法 摆 脱 乡 村 情 感 的 追 逐 与 纠 缠 我 身 陷 其 中, 很 难 以 灵 魂 进 入 都 市 我 是 都 市 的 一 个 乡 情 脉 脉 的 边 缘 人 我 在 理 论 上, 常 常 是 一 个 城 市 文 明 的 鼓 吹 者, 而 在 骨 子 里, 却 是 一 个 十 足 的 乡 下 小 子 随 着 城 市 文 明 对 我 的 浸 染 的 加 深, 我 非 但 没 有 被 城 市 文 明 所 腐 蚀 和 瓦 解, 倒 恰 恰 相 反, 越 来 越 频 繁 地 回 首 眺 望 那 离 我 而 去 如 烟 飘 逝 的 乡 村 生 活 ( 曹 文 轩,2006 :244) 故 事 虽 然 发 生 在 城 市, 但 字 里 行 间 总 散 发 出 乡 村 气 息 明 子 总 是 情 不 自 禁 地 想 起 老 家, 想 起 平 原 上 那 个 贫 穷 不 堪 但 却 让 他 感 到 自 足 的 小 村 子 : 小 豆 村 无 精 打 采 地 立 在 天 底 下, 有 一 条 大 河 从 它 身 边 流 过 那 水 很 清 很 清, 但 一 年 四 季, 那 河 总 是 寂 寞 的 样 子 它 流 着, 不 停 地 流 着, 仿 佛 千 百 年 前 就 是 这 样 流 着 的, 而 且 千 百 年 以 后 还 可 能 这 样 流 着 小 豆 村 的 日 子, 就 像 这 空 空 如 也 的 水, 清 而 贫 无 论 是 春 天 还 是 秋 日, 小 豆 村 总 是 那 样 呈 现 在 苍 黄 的 天 底 下, 或 呈 现 在 灿 烂 的 阳 光 里 : 稀 稀 拉 拉 一 些 低 矮 的 茅 屋 散 落 在 河 边 上, 几 头 猪 在 河 边 菜 园 里 拱 着 泥 土, 几 只 羊 拴 在 村 后 的 树 上 啃 着 杂 草, 一 两 条 很 瘦 很 瘦 的 狗 在 村 子 里 来 回 走 着, 草 垛 上 或 许 会 有 一 只 秃 尾 巴 的 公 鸡 立 着, 向 那 些 刨 食 的 脏 兮 兮 的 母 鸡 们 显 示 自 己 的 雄 风, 几 条 39

53 破 漏 的 半 沉 半 浮 的 木 船 拴 在 河 边 的 歪 脖 树 上... 山 羊 不 吃 天 堂 草,( 曹 文 轩,2005:230) 作 者 通 过 一 连 串 形 象 的 词 语 突 出 了 小 豆 村 的 贫 乏 : 空 空 如 也 的 河 水 低 矮 的 房 屋 很 瘦 很 瘦 的 狗 秃 尾 巴 的 狗 脏 兮 兮 的 母 鸡 破 漏 的 木 船, 小 豆 村 的 一 切 都 是 不 足 欠 缺 的 当 把 这 一 切 比 照 眼 前 城 里 装 饰 华 丽 的 百 货 大 楼 钟 表 店 珠 宝 店, 锃 光 瓦 亮 的 小 轿 车, 商 店 的 橱 窗, 梦 幻 一 般 的 霓 虹 灯... 明 子 师 徒 愈 发 感 受 到 与 这 个 世 界 的 隔 膜, 眼 前 的 都 市 越 是 呈 现 辉 煌, 呈 现 千 重 魅 力, 这 种 隔 膜 就 越 是 深 刻 这 个 世 界 虽 不 拒 绝 他 们, 但 冷 漠 无 处 不 在, 城 市 里 的 社 会 空 间 是 冷 漠 的, 人 与 人 之 间 的 关 系 是 疏 离 的 文 中 有 一 段 话 描 写 得 极 为 传 神 : 四 面 全 是 高 楼 这 一 座 座 由 钢 筋 混 凝 土 构 成 的 巨 大 长 方 体, 被 隔 成 无 数 个 方 块 空 间, 加 上 铁 的 门, 铁 的 窗, 把 一 户 户 人 家 隔 绝 开 来 它 装 了 很 多 很 多 人, 但, 人 们 很 少 看 到 有 人 它 孵 化 出 一 个 一 个 孤 独 来 山 羊 不 吃 天 堂 草,( 曹 文 轩,2005:80) 曹 文 轩 的 小 说 虽 然 主 要 以 乡 村 为 场 景, 但 空 间 并 不 是 完 全 封 闭 的, 城 乡 间 还 是 有 所 往 来 小 说 人 物 有 从 乡 村 空 间 进 入 城 市 空 间 的, 也 有 从 城 市 空 间 进 入 乡 村 空 间 先 来 看 第 一 种 情 况, 即 小 说 人 物 从 乡 村 空 间 进 入 城 市 空 间 的 描 写, 涉 及 的 大 多 是 小 说 里 的 主 要 人 物 40

54 书 名 进 城 原 因 细 米 梅 纹 带 着 细 米 进 城, 把 细 米 的 雕 塑 品 送 到 县 城 的 文 化 馆 去 参 展 梅 纹 细 米 细 米 父 母 四 人 一 同 进 城 参 观 细 米 的 作 品 草 房 子 桑 乔 带 着 患 病 的 桑 桑 进 城 治 病 桑 桑 带 着 妹 妹 柳 柳 去 看 城 红 瓦 黑 瓦 林 冰 和 老 师 与 同 学 因 为 参 加 大 串 联 而 来 到 南 通 上 海 初 中 即 将 毕 业 前, 林 冰 进 城 找 舅 舅 青 铜 葵 花 葵 花 被 带 回 城 里 以 上 的 人 物 全 都 带 着 明 确 的 目 的 进 城, 在 城 内 逗 留 的 时 间 并 不 长, 有 的 是 当 日 来 回, 有 的 只 逗 留 一 至 两 天, 过 客 匆 匆, 对 城 市 也 只 是 惊 鸿 一 瞥 我 们 看 一 看 梅 纹 和 细 米 带 着 雕 塑 品 到 县 城 准 备 参 加 展 览 时, 有 关 城 市 的 描 写 是 这 样 的 : 街 两 边 的 梧 桐 树, 在 风 中 飘 着 落 叶 风 渐 渐 大 起 来, 吹 得 地 上 的 落 叶 纷 纷 向 前 跑, 像 一 群 大 老 鼠, 又 像 是 一 群 低 空 飞 翔 的 褐 色 的 鸟, 大 街 空 空 的, 只 有 秋 风 与 落 叶 第 二 次 梅 纹 细 米 和 细 米 父 母 兴 高 彩 烈 一 起 进 城 准 备 参 观 细 米 展 出 的 作 品 时, 却 发 现 作 品 并 没 被 展 出 时, 失 望 而 归, 对 县 城 的 空 间 并 没 多 作 描 写, 这 里 的 空 间 描 写 是 离 开 县 城 才 开 始 的 : 他 们 只 是 黯 然 无 语 地 朝 船 外 看, 看 大 河, 看 岸, 看 岸 上 的 村 庄 树 木 与 无 边 无 际 的 田 野, 轮 船 行 出 河 口, 水 面 豁 然 开 阔, 迎 面 而 来 的 是 无 边 的 芦 苇 此 时 的 芦 苇, 秆 儿 根 根 金 黄, 有 一 种 金 条 的 富 贵, 而 芦 花 比 开 放 时 更 白, 更 绒, 更 轻, 它 们 在 天 空 下 随 风 飘 荡, 到 处 银 光 闪 烁, 充 满 乡 村 田 园 气 息 红 瓦 黑 瓦 以 外, 书 中 的 城 市 和 山 羊 不 吃 天 堂 草 一 样 没 被 赋 予 名 字, 并 总 可 感 41

55 觉 到 有 股 乡 村 气 息 弥 漫 其 中, 这 一 点 曹 文 轩 是 自 觉 的, 他 说 : 在 我 的 全 部 作 品 中, 写 乡 村 生 活 的 占 绝 大 部 分 即 使 那 些 非 乡 村 生 活 的 作 品, 其 文 章 背 后 也 总 有 一 股 无 形 的 乡 村 之 气 在 飘 动 游 荡 ( 曹 文 轩, 2006:243) 让 我 们 看 以 下 这 一 段 有 关 桑 桑 随 着 父 亲 进 城 寻 医 的 空 间 描 写 : 桑 桑 跟 着 父 亲 在 大 街 上 走 着 已 是 秋 天, 风 在 街 上 吹 着 时, 很 有 点 了 凉 意 街 两 旁 的 梧 桐 树, 虽 然 还 没 有 落 叶, 但 已 让 人 感 觉 到, 再 刮 几 阵 秋 风, 枯 叶 就 会 在 这 夜 晚 的 灯 光 里 飘 落 父 子 俩 就 这 样 走 在 梧 桐 树 下 的 斑 驳 的 影 子 里 秋 天 夜 晚 的 大 街, 反 倒 让 人 觉 得 比 乡 村 的 夜 晚 还 要 寂 寞 草 房 子,( 曹 文 轩 :259) 被 春 风 吹 拂 着 的 县 城, 似 乎 比 以 往 任 何 时 候 都 要 迷 人 城 市 的 上 空, 一 片 纯 净 的 蓝, 太 阳 把 城 市 照 得 十 分 明 亮 街 两 旁 的 垂 柳, 比 乡 村 的 垂 柳 绿 得 早, 仿 佛 飘 着 一 街 绿 烟 一 些 细 长 的 枝 条 飘 到 街 的 上 空, 不 时 拂 着 街 上 行 人 满 街 的 自 行 车, 车 铃 声 响 成 密 密 的 一 片 草 房 子,( 曹 文 轩 :274) 若 非 作 者 特 别 提 醒, 实 在 不 易 察 觉 他 写 的 是 城 市 空 间 小 说 人 物 虽 然 走 入 了 城 里, 但 内 心 总 一 再 地 浮 现 乡 村 的 一 草 一 木, 充 满 着 恋 乡 情 结 接 下 来 要 谈 第 二 种 情 况, 即 小 说 人 物 从 城 市 空 间 进 入 乡 村 空 间 的 描 写 曹 文 轩 有 好 几 部 小 说 都 写 到 了 从 城 市 来 的 知 青 或 文 化 人, 如 细 米 有 来 自 苏 州 的 女 知 青 梅 纹, 青 铜 葵 花 里 的 葵 花 随 着 下 乡 劳 动 的 爸 爸 来 到 了 大 麦 地 村 女 知 青 梅 纹 住 进 杜 细 米 家 后, 很 快 就 融 入 了 这 个 家 庭 中, 使 稻 香 渡 的 老 师 们 感 到 新 奇 的 是, 梅 纹 好 像 就 是 校 长 杜 子 渐 家 的, 是 细 米 的 一 个 姐 姐, 只 不 过 这 个 姐 姐 长 久 在 外, 现 在 42

56 回 来 了, 略 有 生 疏 羞 涩 罢 了 细 米 一 家 是 全 心 全 意 接 纳 梅 纹, 爱 护 梅 纹 的, 在 她 失 去 双 亲, 变 成 孤 儿 后, 对 她 的 怜 爱 更 是 到 了 极 致 自 小 无 母 的 葵 花 在 父 亲 遇 难 后, 被 青 铜 家 领 养 了, 这 户 大 麦 地 最 穷 的 人 家 虽 物 质 匮 乏, 却 给 了 小 女 孩 葵 花 人 间 最 富 足 的 爱 来 自 城 市 的 梅 纹 与 葵 花, 进 入 乡 村 后, 不 觉 隔 阂 地 与 当 地 家 庭 建 立 起 深 厚 的 感 情, 谱 出 许 多 动 人 的 故 事 但 这 并 不 表 示 在 曹 文 轩 的 小 说 中, 城 乡 的 对 立 是 不 存 在 的 当 梅 纹 与 其 他 女 知 青 第 一 次 出 现 在 稻 香 渡 时, 作 者 这 么 形 容 道 同 样 是 麦 子, 但 却 是 另 一 种 麦 子 ; 同 样 是 稻 子, 但 却 是 另 一 种 稻 子 ; 同 样 是 人, 但 却 是 另 一 种 人 细 米 第 六 章 中, 写 到 梅 纹 在 小 屋 里 指 导 细 米 雕 塑 时, 有 这 么 一 段 话 : 许 多 时 候, 她 并 不 让 细 米 一 味 地 刻 下 去, 而 是 让 他 停 住, 对 他 说 一 些 道 理 这 是 一 些 当 年 父 亲 母 亲 对 她 说 的 又 被 她 重 新 理 解 了 的 道 理 对 一 个 喜 爱 在 泥 水 里 摸 爬 滚 打 的 乡 下 孩 子 谈 艺 术, 似 乎 太 奢 侈 了, 但 就 是 在 这 一 段 荒 芜 的 岁 月 里, 在 一 个 穷 乡 僻 壤 的 小 屋 里, 一 个 苏 州 城 里 的 女 孩 儿, 却 就 是 谈 了 这 是 那 段 岁 月 的 一 个 奇 迹 在 向 细 米 谈 这 些 似 乎 与 乡 下 人 的 生 活 毫 不 相 干 的 道 理 时, 她 也 回 到 了 往 日 的 时 光 细 米, ( 曹 文 轩 :164) 上 述 的 这 段 话 透 露 了 属 于 城 里 人 的 一 份 优 越 感, 同 样 是 人, 但 却 是 另 一 种 人, 这 另 一 种 人 终 究 是 要 回 到 属 于 他 的 那 一 片 空 间 去 的 和 青 铜 亲 如 一 家 子 的 葵 花 终 究 还 是 硬 让 城 里 人 给 带 走 了, 只 因 为 市 长 把 这 件 事 当 成 了 他 的 城 市 还 有 没 有 良 知 还 有 没 有 责 任 感 的 大 事 他 要 全 市 的 人 都 知 道 这 件 事 情 : 一 个 被 遗 忘 在 穷 乡 僻 壤 的 女 孩, 终 43

Microsoft Word - MCHA

Microsoft Word - MCHA 探 讨 曹 操 用 人 之 法 与 其 政 治 成 就 THE METHODS OF CAO CAO IN THE USE OF PERSONNEL AND HIS POLITICAL ACHIEVEMENTS 张 伟 隆 CHONG WEI LOONG MASTER OF ARTS ( CHINESE STUDIES ) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE

More information

传 承 扎 根 与 开 拓 论 商 晚 筠 潘 雨 桐 和 黄 锦 树 小 说 的 中 心 意 象 Inheritance, Embedment and Extension: A Study of Centre Images in the Fictional Writing of Shang Wanyun, Pan Yutong and Huang Jinshu 骆 世 俊 LOH SAY CHUNG

More information

余 光 中 对 马 华 作 家 的 影 响 研 究 A STUDY OF YU KWANG-CHUNG S INFLUENCE ON MALAYSIAN CHINESE WRITERS LEE SOO CHEE DOCTOR OF PHILOSOPHY IN CHINESE STUDIES INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITY TUNKU ABDUL RAHMAN

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 论 张 爱 玲 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 书 写 科 目 编 号 :ULSZ 3068 学 生 姓 名 : 邱 锦 蕾 学 位 名 称 : 文 学 士 ( 荣 誉 ) 学 位 指 导 教 师 : 辛 金 顺 助 理 教 授 呈 交

拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 论 张 爱 玲 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 书 写 科 目 编 号 :ULSZ 3068 学 生 姓 名 : 邱 锦 蕾 学 位 名 称 : 文 学 士 ( 荣 誉 ) 学 位 指 导 教 师 : 辛 金 顺 助 理 教 授 呈 交 论 张 爱 玲 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 书 写 邱 锦 蕾 IVY GRACE KIU KIING LUI 拉 曼 大 學 中 文 系 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL RAHMAN APRIL 2012 论 张 爱 玲 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 书 写 邱 锦 蕾 拉 曼 大 学 中

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

I

I Art Creation of and Research on the Images of Women s Space I Abstract This paper uses a feminist perspective as the foundation and art history as the starting point, with the focus on gender and space

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 从 萨 特 的 存 在 主 义 看 西 西 的 小 说 创 作 科 目 编 号 :ULSZ 3068 学 生 姓 名 : 罗 慧 倩 学 位 名 称 : 文 学 士 ( 荣 誉 ) 学 位 指 导 老 师 : 贺 淑 芳 师 呈 交 日 期 :6-4-

拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 从 萨 特 的 存 在 主 义 看 西 西 的 小 说 创 作 科 目 编 号 :ULSZ 3068 学 生 姓 名 : 罗 慧 倩 学 位 名 称 : 文 学 士 ( 荣 誉 ) 学 位 指 导 老 师 : 贺 淑 芳 师 呈 交 日 期 :6-4- 从 萨 特 的 存 在 主 义 看 西 西 的 小 说 创 作 罗 慧 倩 LOH HUI QIAN 拉 曼 大 学 中 文 系 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL RAHMAN APRIL 2012 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 从 萨 特 的 存 在 主 义 看 西 西 的 小 说 创 作 科 目 编 号 :ULSZ

More information

中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月

中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 碩 士 學 位 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 研 究 生 : 賴 嚴 禾 符 合 演 奏 / 創 作 組 部 分 要 求

More information

Microsoft Word - 論文獎助扉頁5份.doc

Microsoft Word - 論文獎助扉頁5份.doc 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 100 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 屏 蘭 博 士 台 灣 客 家 令 子 的 內 涵 及 其 在 教 育 上 之 應 用 研 究 生 : 馮 詠 書 撰 中 華 民 國 100 年 7 月 謝 誌 三 年

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV V VI VII VIII IX X 苷 XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

More information

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 i ii Abstract The most important task in human resource management is to encourage and help employees to develop their potential so that they can fully contribute to the organization s goals. The main

More information

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文

國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文 國 立 屏 東 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 金 瓶 梅 身 體 敘 事 研 究 指 導 教 授 : 林 秀 蓉 博 士 研 究 生 : 官 懿 君 撰 中 華 民 國 一 五 年 一 月 誌 謝 說 實 話, 撰 寫 論 文 的 過 程 既 艱 辛 又 寂 寞, 在 這 個 過 程 中 還 會 遇 上 許 多 不 可 抗 的 因 素, 其 中 的 滋 味 只 有 肎

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED> 華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20

More information

Explore Rou Jin Yang Jing Learning Ideology Of Prof. Jin Hongzhu And Application Spinal Column Ailment A Dissertation Submitted for the Doctorate Cand

Explore Rou Jin Yang Jing Learning Ideology Of Prof. Jin Hongzhu And Application Spinal Column Ailment A Dissertation Submitted for the Doctorate Cand 密 级 : 公 开 学 号 :20093086 博 士 学 位 论 文 金 宏 柱 教 授 柔 筋 养 精 学 术 思 想 及 其 防 治 脊 柱 相 关 疾 病 应 用 探 索 研 究 生 : 胡 斌 指 导 教 师 : 学 科 专 业 : 所 在 学 院 : 毕 业 时 间 : 金 宏 柱 教 授 针 灸 推 拿 学 第 二 临 床 医 学 院 2012 年 6 月 Explore Rou Jin

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) 1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)

More information

Microsoft Word - 0封面 .doc

Microsoft Word - 0封面 .doc ~ Abstract Zheng Huan who was born in 1925, grew up in the rural areas, educated in the agricultural school and personally engaged in the farming. He has the very profound experiences of the farmers lives.

More information

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject 必 修 科 目 簡 介 < < < 1. 中 文 > > > 本 科 的 公 開 評 核 以 課 程 發 展 議 會 與 香 港 考 試 及 評 核 局 聯 合 編 訂 的 中 國 語 文 科 課 程 及 評 估 指 引 ( 中 四 至 中 六 ) 為 根 據 目 標 本 科 主 要 評 核 考 生 : (1) 讀 寫 聽 說 能 力 思 維 能 力 審 美 能 力 和 自 學 能 力 ; (2)

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核

More information

國立臺南大學數位論文典藏.pdf

國立臺南大學數位論文典藏.pdf 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 by StudentSu-Chen Lee A Thesis submitted in partial fulfillment

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv) 30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導

苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 教

More information

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一 作 出 發 者 : 劉 梓 淩 版 : 精 工 出 版 社 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 :2571 1770 2554 1247 傳 真 :2806 0974 2873 2412 網 二 O 一 一 年 址 :http://www.jingkung.com 初 版 版 權 所 有, 翻 版 必 究 如 未 獲 得 本 公 司 同 意, 不 得 用 任 何

More information

现 代 简 化 字 研 究 A Study of Modern Simplified Chinese Characters 叶 晓 薇 YAP SHEAU WEI MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL RAHMAN APRIL 2013

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16 125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 ( 暑 碩 專 班 ) 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature National Sun Yat-sen University Master Thesis 明 清 幫 會 與 結 社 研 究 A Study of the Relationship Between the Secret Societies

More information

旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理

旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理 立 論 年 六 旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理 女 路 路 力 臨 玲 老 不 若 不 識 年 六 歷 行 來 參 論 說 說 歷 狀 年 錄 料 行 料 料 年 列 異 力 識 論 若 Research

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

2015年廉政公署民意調查

2015年廉政公署民意調查 報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

Labour Department Annual Report

Labour Department Annual Report Labour Department Annual Report 2008 1 Labour Department Annual Report 2008 2 Labour Department Annual Report 2008 3 Labour Department Annual Report 2008 4 Labour Department Annual Report 2008 5 Labour

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

世界名画及画家介绍(四).doc

世界名画及画家介绍(四).doc II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄 天 主 教 永 年 高 級 中 學 綜 合 高 中 課 程 手 冊 目 錄 壹 學 校 背 景. 貳 教 育 理 念 與 教 育 目 標. 3 一 規 劃 理 念...3 二 教 育 目 標...3 參 畢 業 要 求. 5 一 總 學 分 數...5 二 必 選 修 學 分 數...5 三 必 須 參 加 活 動...9 四 成 績 評 量 方 式...9 肆 課 程 概 述.. 9 一 課 程

More information

Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes

Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes 上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 对 外 汉 语 初 中 级 副 词 情 境 教 学 研 究 与 实 践 院 系 : 国 际 文 化 交 流 学 院 学 科 专 业 : 汉 语 国 际 教 育 姓 名 : 顾 妍 指 导 教 师 : 缪 俊 2016 年 5 月 Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 5497 會 議 過 程 正 式 紀 錄 2013 年 3 月 27 日 星 期 三 上 午 11 時 正 會 議 開 始 出 席 議 員 : 主 席 曾 鈺 成 議 員, G.B.S., J.P. 何 俊 仁 議 員 李 卓 人 議 員 涂 謹 申 議 員 陳 鑑 林 議 員, S.B.S., J.P. 梁 耀 忠 議 員 劉 皇 發 議 員, 大 紫

More information

A Study on JI Xiaolan s (1724-1805) Life, Couplets and Theories of Couplets 紀 曉 嵐 (1724 1724-1805 1805) 生 平 資 料 斠 正 及 對 聯 聯 論 研 究 LI Ha 李 夏 THE UNIVER

A Study on JI Xiaolan s (1724-1805) Life, Couplets and Theories of Couplets 紀 曉 嵐 (1724 1724-1805 1805) 生 平 資 料 斠 正 及 對 聯 聯 論 研 究 LI Ha 李 夏 THE UNIVER Title A study on Ji Xiaolan's (1724-1805) life, couplets and theories of couplets = Ji Xiaolan (1724-1805) sheng ping zi liao jiao zheng ji dui lian, lian lun yan jiu Author(s) Li, Ha; 李 夏 Citation Li,

More information

Microsoft Word - John_Ch_1202

Microsoft Word - John_Ch_1202 新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133

More information

飞行模拟设备的鉴定和使用规则

飞行模拟设备的鉴定和使用规则 中 国 民 用 航 空 总 局 民 航 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 (2005 年 3 月 7 日 公 布 ) CCAR-60 中 国 民 用 航 空 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 已 经 2005 年 2 月 5 日 中 国 民 用 航 空 总 局 局 务 会 议 通 过, 现 予 公 布,

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 1966 93 2 1966 2003 THE RESEARCH OF CHANG HSIAO-FENG'S LYRICAL ESSAYS 1966 2003 8911213 172 LAN PEI CHEN Hsu Hsin yi Keywords CHANG, HSIAO-FENG Modern Prose Lyrical Taiwanese Literature Abstract CHANG,

More information

Microsoft Word - 24217010311110028谢雯雯.doc

Microsoft Word - 24217010311110028谢雯雯.doc HUAZHONG AGRICULTURAL UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER S DEGREE DISSERTATION 80 后 女 硕 士 生 择 偶 现 状 以 武 汉 市 七 所 高 校 为 例 POST-80S FEMALE POSTGRADUATE MATE SELECTION STATUS STUDY TAKE WUHAN SEVEN UNIVERSITIES

More information

4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S

4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S 5 4 05 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 5 No. 4 Jul. 05 0087 0 30 I 06. 6 A 000-599 05 04-0046-3 0 30 30 30 05-03-0 0&ZD098 4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S. 9

More information

全唐诗50

全唐诗50 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 9 I II... 9...10...10...10...11...11...11...12...12...12...13...14...14...15...15...16...16...16...17,...17...18...18...19...19...19

More information

声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定

声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定 大 医 科 技 股 份 有 限 公 司 股 票 发 行 方 案 ( 修 订 ) ( 住 所 : 北 京 市 海 淀 区 苏 州 街 18 号 院 长 远 天 地 大 厦 4 号 楼 1707 室 ) 主 办 券 商 国 都 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 东 城 区 东 直 门 南 大 街 3 号 国 华 投 资 大 厦 9 10 层 ) 二 〇 一 六 年 八 月 I

More information

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,

More information

untitled

untitled I Abstract Abstract Kendzaburo Oa and Mo Yan are the writers from Japan and China who have great literature influence and strongly hometown sick in their creations. There are many places that communicate

More information

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的 富 德 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 留 学 美 国 学 生 医 疗 综 合 保 险 条 款 总 则 第 一 条 合 同 构 成 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 批 单 或 其 他 保 险 凭 证 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 被 保 险 人 及 被 保 险 资 格 任 何 身 体 健 康

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc 九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素

More information

論文封面

論文封面 6 21 1973 13 274 A Study of Children s Poetry by Lin Huan-Chang Chen, Chun-Yu National Taitung Teachers College The Graduate Institute of Children s Literature Abstract Lin Huan-Chang, the poet who devoted

More information

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc 十 八 區 區 議 會 的 簡 介 會 (1) 東 區 區 議 會 (2008 年 4 月 24 日 ) III. 中 環 新 海 濱 城 市 設 計 研 究 第 二 階 段 公 眾 參 與 ( 東 區 區 議 會 文 件 第 51/08 號 ) 10. 主 席 歡 迎 發 展 局 副 秘 書 長 ( 規 劃 及 地 政 ) 麥 駱 雪 玲 太 平 紳 士 規 劃 署 副 署 長 / 地 區 黃 婉

More information

國 立 新 竹 教 育 大 學 音 樂 學 系 音 樂 教 學 碩 士 班 學 位 論 文 新 瓦 屋 客 家 花 鼓 之 研 究 A Research on Hsin-Wa-Wu Hakka Flower-Drum 研 究 生 : 陳 怡 妃 指 導 教 授 : 明 立 國 中 華 民 國 九 十 八 年 三 月 本 論 文 獲 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 文 化 資 產 總 管 理

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133> 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被

More information

Teaching kit_A4_part4.indd

Teaching kit_A4_part4.indd 4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷

More information

1990-1997 1980-1997 Abstract The relationship between human resource development and economy increase has been an important research item with the coming of knowledge economy. In this paper, ahead item

More information

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元 地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在

More information