發 刊 詞 中 華 溝 通 障 礙 教 育 學 會 成 立 至 今, 已 進 第 十 一 個 年 頭, 溝 通 障 礙 教 育 半 年 刊 會 能 順 利 出 版 發 行, 事 件 值 得 慶 賀 的 事 本 期 刊 目 前 係 半 年 發 行 一 集, 採 取 邀 稿 及 會 員 投 稿 之 方
|
|
- 栾 鱼
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 溝 通 障 礙 教 育 半 年 刊 第 二 卷 第 二 期 專 論 發 刊 詞 徵 稿 函 van Dijk 盲 聾 教 學 策 略 對 盲 聾 生 溝 通 發 展 之 行 動 研 究 曾 靖 雯 1-11 盲 聾 大 學 生 溝 通 困 境 與 需 求 之 個 案 研 究 江 佩 珊 字 族 文 識 字 教 學 法 對 學 習 障 礙 學 生 識 字 學 習 成 效 之 研 究 莊 淳 如 黃 玉 枝 外 加 口 述 影 像 之 評 量 調 整 措 施 對 重 度 視 障 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 之 成 效 簡 群 恩 學 會 動 態 第 五 屆 第 一 次 會 員 大 會 第 二 次 籌 備 會 議 記 錄 年 會 暨 兩 岸 溝 通 障 礙 學 術 研 討 會 第 三 次 籌 備 工 作 小 組 會 議 記 錄 兩 岸 溝 通 障 礙 學 術 研 討 會 北 聰 工 作 人 員 備 忘 事 項 兩 岸 溝 通 障 礙 學 術 研 討 會 科 林 助 聽 器 公 司 工 作 人 員 備 忘 事 項 大 陸 特 教 考 察 團 領 隊 備 忘 事 項 114 封 底 內 頁 中 華 溝 通 障 礙 教 育 學 會 編 印 中 華 民 國 一 0 四 年 六 月
2 發 刊 詞 中 華 溝 通 障 礙 教 育 學 會 成 立 至 今, 已 進 第 十 一 個 年 頭, 溝 通 障 礙 教 育 半 年 刊 會 能 順 利 出 版 發 行, 事 件 值 得 慶 賀 的 事 本 期 刊 目 前 係 半 年 發 行 一 集, 採 取 邀 稿 及 會 員 投 稿 之 方 式 進 行 出 版 本 期 刊 是 希 望 能 社 會 大 眾 對 溝 通 障 礙 教 育 或 特 教 相 關 議 題 之 關 注 為 了 讓 學 會 更 有 活 力 和 朝 氣, 學 會 於 2013 年 7 月 建 置 了 官 方 網 站 ( 將 學 術 研 討 會 論 文 集 完 整 上 傳,2014 年 6 月 完 成 溝 通 障 礙 教 育 半 年 刊 創 刊 號, 提 供 溝 通 障 礙 教 育 工 作 夥 伴, 相 互 交 流 成 長 的 學 術 園 地 故 本 會 歡 迎 關 心 溝 通 障 礙 教 育 或 特 教 相 關 議 題 人 員, 能 將 自 己 的 研 究 或 實 務 心 得 在 本 期 刊 發 表, 我 們 衷 心 的 希 望, 中 華 溝 通 障 礙 教 育 學 會, 能 一 直 扮 演 好 自 己 的 角 色, 為 社 會 作 出 一 些 貢 獻 溝 通 障 礙 教 育 半 年 刊 徵 稿 函 本 刊 以 對 溝 通 障 礙 教 育 及 特 教 相 關 議 題 之 探 討, 研 討 身 心 障 礙 者 之 教 育 醫 療 復 健 社 會 福 利 為 宗 旨 本 刊 園 地 公 開, 歡 迎 踴 躍 投 稿 凡 有 關 溝 通 障 礙 教 育 及 特 教 之 問 題 諸 如 教 材 教 法 研 究 新 知 教 學 心 得 專 題 研 究 動 態 報 導 等, 均 所 歡 迎 來 稿 請 使 用 PC 以 電 腦 排 版 雙 欄 格 式 ; 或 送 稿 時 請 附 輸 出 稿 件 兩 份 以 利 送 審 之 用 來 稿 每 篇 以 不 超 過 八 千 字 為 原 則, 並 請 勿 一 稿 兩 投 本 刊 對 來 稿 有 刪 改 權, 不 願 刪 改 者, 請 先 說 明 來 稿 不 論 是 不 刊 登, 概 不 退 稿 作 者 見 解, 文 責 自 負, 不 代 表 本 刊 意 見 投 稿 人 需 知 : 經 本 學 會 採 用 稿 件 之 著 作 權 ( 包 括 以 資 料 庫 網 路 光 碟 文 字 印 刷 等 方 式 在 內 之 各 種 媒 體 公 開 發 行 之 權 利 ) 概 屬 本 刊 所 有, 如 投 稿 人 不 同 意 本 會 前 述 聲 明, 請 勿 來 稿 來 稿 請 投 寄 t14019@ntnu.edu.tw 國 立 臺 灣 師 範 大 學 特 殊 教 育 學 系 註 明 溝 通 障 礙 教 育 半 年 刊 編 輯 小 組 收
3 2015(2),1-11 頁 van Dijk 盲 聾 教 學 策 略 對 盲 聾 生 溝 通 發 展 之 行 動 研 究 曾 靖 雯 國 立 臺 南 大 學 特 殊 教 育 學 系 重 度 障 礙 研 究 所 碩 士 中 文 摘 要 本 研 究 欲 探 討 盲 聾 教 育 教 師 與 盲 聾 生 互 動 時, 盲 聾 生 溝 通 能 力 受 教 師 以 van Dijk 盲 聾 教 學 策 略 影 響 之 情 形, 以 及 教 師 運 用 盲 聾 策 略 的 教 學 心 得 本 研 究 採 行 動 研 究 設 計, 以 立 意 取 樣 選 取 一 名 全 盲 且 失 聰 的 學 生, 為 本 研 究 的 研 究 對 象 研 究 結 果 : 從 被 要 求 以 口 語 表 達, 演 進 成 有 口 說 的 習 慣 ; 從 以 手 指 語 輔 助 存 取 抽 象 詞 彙, 進 展 至 喚 起 詞 彙 庫, 提 取 詞 彙 的 連 接 埠 ; 使 用 盲 用 筆 電 表 達, 從 逐 字 提 示, 進 展 至 檢 索 觸 覺 線 索 順 利 維 續 溝 通 話 題 而 盲 聾 教 育 教 師 採 用 盲 聾 教 學 策 略 的 省 思 有 : 以 手 共 同 操 作 策 略 幫 助 盲 聾 童 距 離 感 的 建 立 ; 善 用 共 鳴 現 象 與 模 仿 教 學 策 略, 能 突 破 盲 聾 生 語 意 不 明 之 窘 境 ; 採 用 順 序 記 憶 策 略 有 助 語 序 和 時 間 概 念 的 建 立 ; 會 話 溝 通 策 略 有 助 溝 通 話 題 不 間 斷 採 用 van Dijk 盲 聾 教 學 策 略, 譜 出 師 生 溝 通 互 動 雙 贏 局 面 關 鍵 詞 :van Dijk 盲 聾 教 學 策 略 盲 聾 生 溝 通 發 展 1
4 2015(2),1-11 頁 壹 緒 論 一 問 題 背 景 與 研 究 動 機 溝 通 開 啟 一 切 學 習 管 道 溝 通 係 指 訊 息 交 換 思 維 交 流 情 緒 紓 發 與 困 難 求 援 所 形 成 的 社 會 互 動 過 程 人 類 自 呱 呱 墜 地, 在 主 要 照 顧 者 提 供 鷹 架 支 持 下, 從 前 意 圖 期 (Preintentional behavior), 藉 哭 聲 反 應 生 理 本 能 ; 後 萌 發 出 意 識 行 為, 運 用 哭 鬧 與 急 躁, 來 讓 他 人 揣 測 行 為 表 現 的 意 圖 期 (Intentional behavior); 漸 發 展 出 非 符 號 性 的 動 作 手 勢 表 情 與 牙 牙 學 語 等 溝 通 行 為, 由 非 傳 統 性 符 號 期 (Nonconventional Presymbolic Communication), 過 渡 到 可 觸 知 符 號 期 (Tangible Symbols), 亦 即 透 過 實 物 表 意 到 抽 象 符 號 的 使 用, 在 強 烈 好 奇 心 驅 使 下, 一 問 一 答 間, 孩 童 使 用 抽 象 符 號 技 巧 日 漸 純 熟 主 要 照 顧 者 隨 著 孩 童 獨 自 開 始 維 持 改 變 與 結 束 會 話 的 能 力 擴 展, 而 逐 步 褪 除 支 持, 待 孩 童 使 用 抽 象 符 號 能 力 精 熟, 能 以 抽 象 文 字 符 號 來 擴 大 溝 通 社 交 圈, 即 邁 入 正 式 性 之 符 號 期 (Formal Symbolic Communication) (Rowland & Stremel-Campbell, 1987) 溝 通 應 是 互 動 有 無 每 個 孩 童 的 交 際 行 為, 無 論 多 麼 的 細 緻 ( 如 牽 動 嘴 角 挑 眉 ) 或 多 麼 非 典 型 ( 即 非 口 語 溝 通 方 式, 如 手 語 手 指 語 ), 對 話 的 溝 通 夥 伴 皆 應 採 取 輪 替 方 式, 以 行 為 或 動 2 作 給 予 回 饋, 鼓 勵 溝 通 的 延 續 同 理, 視 覺 與 聽 覺 雙 重 感 官 受 限 的 盲 聾 生, 理 當 受 到 同 等 對 待, 但, 當 彼 等 使 用 能 力 所 及 之 方 式 表 達 感 受 時, 接 收 訊 息 者, 卻 可 能 錯 過 或 無 法 順 利 接 收 非 傳 統 溝 通 訊 息, 加 上, 盲 聾 生 無 法 從 他 人 的 肢 體 語 言, 獲 取 非 語 言 訊 息, 因 此, 欲 表 達 的 訊 息 受 到 阻 礙, 長 期 以 往, 獨 自 處 於 雙 重 黑 夜 裡, 其 孤 獨 感 難 以 比 擬, 缺 損 所 造 成 雙 倍 的 溝 通 挫 折, 非 單 以 視 障 或 聽 障 所 造 成 之 困 難 可 臆 度 (Miles & Riggio, 1999) 在 特 殊 學 校 中, 一 位 智 能 正 常 的 盲 聾 生 小 文, 每 當 個 人 求 知 慾 與 情 緒, 受 到 外 界 刺 激, 或 個 人 身 心 方 面 有 所 悸 動 時, 其 受 限 的 感 官 與 有 限 之 詞 彙 庫, 使 他 無 法 暢 所 欲 言, 語 句 表 達 出 現 字 詞 使 用 錯 誤 缺 少 主 詞 和 連 接 詞 以 及 語 意 不 清 等 問 題, 致 使 溝 通 對 象 無 法 延 續 溝 通 話 題, 長 期 無 法 表 達 所 思 所 想, 溝 通 受 阻 之 苦, 只 好 訴 諸 於 負 向 行 為 ( 如 拔 指 甲 撕 唇 皮 摳 傷 ) 來 反 應, 好 藉 此 宣 洩 情 緒 和 感 受 因 此, 為 這 位 盲 聾 生 搭 起 溝 通 的 鷹 架, 協 助 其 語 言 表 達 技 能 達 到 可 能 發 展 區, 是 件 刻 不 容 緩 之 事, 此 為 本 研 究 之 問 題 背 景 日 常 生 活 中, 除 主 要 照 顧 者 外, 與 盲 聾 生 關 係 最 親 近, 互 動 最 頻 繁, 能 支 持 與 外 界 訊 息 交 流 者, 莫 過 於 教 師 因 此, 在 盲 聾 生 溝 通 歷 程 裡 扮 演 關 鍵
5 2015(2),1-11 頁 性 角 色 的 盲 聾 教 育 教 師, 即 須 擔 負 起 發 展 盲 聾 生 溝 通 能 力 之 責 任, 使 其 壓 抑 受 限 縮 退 喪 失 信 心 與 自 我 懷 疑 的 價 值 觀 得 以 翻 轉, 露 出 曙 光, 即 便 須 歷 經 千 錘 百 煉 才 能 擁 有 微 渺 的 溝 通 技 能, 仍 應 善 盡 一 切 方 法, 使 之 有 機 會 成 為 社 交 圈 中 活 躍 的 參 與 者, 而 非 孤 獨 一 人 故 此, 盲 聾 教 育 教 師 的 首 要 任 務, 即 是 朝 提 昇 盲 聾 生 社 會 參 與 度 為 努 力 目 標 (McLetchie & MacFarland, 1995), 讓 盲 聾 生 擁 有 健 康 的 自 我 形 象, 使 其 在 失 望 中 追 求 希 望, 在 痛 苦 中 追 求 快 樂, 此 即 為 本 研 究 的 研 究 動 機 二 研 究 目 的 基 於 上 述 問 題 背 景 與 研 究 動 機, 本 研 究 的 研 究 目 的 如 下 : 1. 探 討 van Dijk 盲 聾 教 學 策 略 對 盲 聾 生 溝 通 能 力 的 影 響 情 形 2. 探 討 教 師 與 盲 聾 生 溝 通 互 動 使 用 盲 聾 教 學 策 略 之 心 得 三 研 究 問 題 本 研 究 的 待 答 問 題 如 下 : 1. 探 討 盲 聾 生 的 溝 通 能 力 受 van Dijk 盲 聾 教 學 策 略 之 影 響 為 何? 2. 探 討 教 育 教 師 採 用 盲 聾 教 學 策 略 的 省 思 為 何? 貳 文 獻 探 討 一 視 聽 雙 障 者 的 溝 通 方 法 與 輔 具 盲 聾 個 體, 依 其 不 同 程 度 的 聽 力 及 視 力 缺 損 情 形, 可 區 分 為 : 全 盲 且 全 聾 ; 低 視 力 且 全 聾 ; 全 盲 且 失 聰 ; 低 視 力 3 且 失 聰 等 四 種 類 型 (Miles & Reggio, 1999) 不 同 障 礙 類 型, 對 發 展 情 緒 與 溝 通 會 產 生 不 同 程 度 的 影 響 因 此, 所 使 用 的 溝 通 方 法, 也 需 因 人 而 異 因 情 境 而 調 整, 非 全 盤 套 用 同 一 模 式 以 下 茲 說 明 盲 聾 者 的 溝 通 方 法 如 下 1. 泰 多 瑪 (Tadoma): 又 稱 振 動 發 聲 法 藉 訓 練 盲 聾 者 去 觸 摸 發 話 者 的 頰 唇 喉 部, 以 學 習 讀 話, 和 訓 練 使 用 未 受 損 的 聲 帶 來 發 聲, 進 而 能 說 話 ( 曾 怡 惇,2010) 2. 指 背 點 字 法 (Finger behind Braille): 發 話 者 在 接 收 者 指 背 上, 以 盲 用 點 字 左 三 右 三 點 的 打 法, 移 至 食 指 中 指 與 無 名 指 之 指 背 上 點 打 3. 手 語 (Signs): 利 用 手 部 之 手 形 位 置 移 動 與 手 掌 朝 向 變 換, 配 合 臉 部 表 情 和 身 體 動 作, 依 一 定 語 法 規 則 打 出 可 表 意 之 手 勢, 為 聾 人 社 群 使 用 的 溝 通 交 流 方 式, 盲 聾 個 體 使 用 此 方 法, 依 接 收 訊 息 部 位 之 不 同, 又 可 區 為 觸 覺 手 語 (Tactile sign) 共 同 移 動 式 手 語 (Coactive sign) 身 體 式 手 語 (Body sign) 以 及 關 鍵 詞 手 語 (Key word sign) 等 (Chen,Downing, & Rodriguez-Gil, 2001) 4. 指 拼 語 (Finger-spelling): 台 中 惠 明 盲 校 周 榮 惠 教 師 遠 至 澳 洲 北 岩 大 學 學 習 的 英 語 式 手 指 語, 即 手 指 在 空 中 展 現 不 同 英 文 單 字 的 手 形, 經 改 良 成 注 音 符 號 的 手 指 語 (Finger
6 2015(2),1-11 頁 Spelling), 使 溝 通 雙 方 可 依 注 音 模 式 的 指 拼 語 來 溝 通, 亦 稱 為 觸 摸 指 示 法 ( 李 翠 玲,2007; 陳 芸 英,2006) 5. 盲 聾 翻 譯 人 員 (Interpreters): 受 過 專 業 培 育, 並 取 得 國 家 口 譯 認 證 的 翻 譯 人 員 進 入 學 校 後, 以 一 對 一 方 式 擔 任 盲 聾 生 定 向 行 動 溝 通 與 資 訊 取 得 等 面 向 之 協 助, 使 教 學 相 關 訊 息 交 流 順 暢, 學 習 不 受 阻 礙, 又 稱 為 翻 譯 教 師 (interpreter-tutors) (Orelove, Sobsey, & Silberman, 2004) 6. 點 字 溝 通 板 (Braille communication board): 係 指 印 製 在 紙 板 上 的 注 音 符 號 表, 其 上 氈 貼 使 用 點 字 膠 膜 點 打 出 的 注 音 點 字, 使 明 眼 人 與 盲 聾 生 藉 此 輔 具 溝 通 能 暢 通 無 阻 7. 點 字 機 (Brailletypewriter): 一 台 可 以 點 打 出 盲 人 溝 通 文 字, 使 之 書 寫 迅 速 方 便 的 機 器, 目 前 全 世 界 最 常 見 的 點 字 機, 為 美 國 柏 金 斯 盲 校 所 生 產 8. 盲 用 筆 記 型 電 腦 觸 摸 顯 示 器 (Braille notebook computer for Braille display): 簡 稱 盲 用 筆 電, 即 一 般 筆 記 型 電 腦 灌 入 導 盲 鼠 大 眼 睛 等 系 統, 再 聯 結 觸 摸 顯 示 器, 以 便 視 障 者 瀏 覽 螢 幕 所 顯 示 的 內 容, 進 行 訊 息 輸 入 與 讀 取 9. 盲 聾 者 專 用 電 話 Telebraille: 戴 在 手 腕 上 似 手 錶 的 話 機 盲 聾 者 可 藉 來 4 電 的 震 動 訊 號, 來 讀 取 顯 示 器 上 的 點 字, 再 操 作 話 機 上 的 按 鍵 回 應, 訊 息 即 藉 Telebraille 傳 遞 (Sauerburger,1993) 10. 盲 聾 溝 通 系 統 Deaf Blind Communicator: 簡 稱 DBC, 分 為 三 種 溝 通 組 型, 即 面 對 面 TTY( 電 傳 打 字 機 ; 螢 幕 字 體 大 小 可 調 整 ) SMS 目 錄 型 式 ; 精 緻 型 的 DBC 可 安 裝 常 用 軟 體 連 結 網 際 網 路 與 收 發 電 子 郵 件 等 (Orelove, Sobsey, & Silberman, 2004) 二 van Dijk 盲 聾 教 學 策 略 盲 聾 教 育 中, 頗 具 意 義 與 實 用 性 的 教 學 策 略, 大 多 由 盲 聾 教 育 鼻 祖 van Dijk 與 其 同 事 發 展 而 來 van Dijk 為 荷 蘭 盲 聾 教 育 專 家, 他 所 發 表 適 用 於 盲 聾 生 的 教 導 方 法 與 原 則, 後 經 MacFarland(1995) 歸 納 整 理 成 十 四 項 盲 聾 教 學 策 略 以 下 就 本 研 究 所 使 用 的 策 略, 透 過 一 腦 性 麻 痺 的 盲 聾 生 參 與 游 泳 活 動, 來 說 明 教 師 如 何 統 合 運 用 教 學 策 略 於 溝 通 教 學 活 動 中, 茲 說 明 如 下 1. 共 鳴 現 象 策 略 (Resonance phenomenon strategies): 盲 聾 生 仰 躺 於 浮 墊 上, 當 他 主 動 發 起 踢 水 的 動 作, 教 師 也 貼 近 盲 聾 生, 抬 起 他 的 腳, 模 仿 剛 才 他 所 發 起 的 踢 水 動 作, 藉 盲 聾 生 參 與 喜 愛 的 活 動 之 反 應 行 為, 教 師 以 共 鳴 般 行 為 回 應, 建 立 師 生 初 步 關 係 與 信 任 感 2. 共 同 移 動 順 序 策 略 (Coactive
7 2015(2),1-11 頁 movement sequence strategies): 當 師 生 關 係 建 立, 盲 聾 生 踢 水 隱 喻 之 溝 通 意 圖 屢 次 得 到 回 應 下, 溝 通 動 機 就 會 更 加 積 極, 此 時, 教 師 可 以 抬 起 盲 聾 生 的 手, 新 加 入 有 別 於 先 前 模 式, 使 用 手 來 撥 水 的 動 作, 讓 盲 聾 生 察 覺 差 異, 以 利 教 師 介 入, 插 入 新 詞 彙 教 導, 與 進 一 步 引 導 盲 聾 生 共 同 移 動, 使 之 由 被 動 至 主 動, 做 出 用 手 撥 水 的 動 作, 建 立 輪 替 溝 通 的 初 步 概 念, 以 及 開 啟 抽 象 符 號 連 結 的 契 機 3. 模 仿 的 教 學 策 略 (Imitation instructional strategies): 不 論 教 師 為 了 和 盲 聾 生 建 立 初 步 關 係, 做 出 模 仿 盲 聾 生 踢 水 的 動 作, 或 教 師 發 起 新 的 撥 水 動 作, 以 吸 引 盲 聾 生 注 意, 進 而 模 仿 以 手 撥 水, 皆 是 善 用 模 仿 教 學 策 略, 使 互 動 能 持 續 進 行 而 為 之 4. 以 手 共 同 操 作 策 略 (Coactive manipulation): 教 師 為 進 一 步 引 導 盲 聾 生 共 同 移 動, 用 手 依 方 位 順 序 做 出 撥 水 動 作 時, 教 師 將 自 己 的 手 放 在 盲 聾 生 手 的 上 方 或 下 方, 使 盲 聾 生 能 保 有 主 控 權 與 充 足 的 安 全 感, 讓 新 開 展 之 活 動 得 以 順 利 持 續 下 去 5. 呈 現 參 照 物 策 略 (Representational reference strategies): 教 師 在 盲 聾 生 的 手 上 穿 戴 上 蛙 手 套, 使 盲 生 撥 水 激 起 更 大 的 水 花, 浮 墊 也 隨 之 飄 移, 令 盲 聾 生 興 奮 不 已 ; 即 便 上 岸 後, 相 隔 數 小 時, 教 師 藉 以 手 共 同 操 作 策 略, 引 導 盲 聾 5 生 參 照 撥 水 動 作, 移 動 手 部 再 晃 動 身 驅, 盲 聾 生 立 即 連 結 上 午 游 泳 互 動 過 程, 邊 做 出 撥 水 動 作, 還 邊 發 出 興 奮 笑 聲 教 師 選 取 盲 聾 生 撥 水 的 動 作 為 參 照, 截 取 蛙 手 套 的 形 狀, 以 相 同 材 質 製 做 成 縮 小 版 參 照 物, 日 後 透 過 此 參 照 物 ( 蛙 手 套 ), 幫 助 盲 聾 生 連 結 撥 水 動 作, 甚 至 學 習 更 進 階 的 抽 象 符 號 6. 特 徵 性 策 略 (Characterizing strategies): 盲 聾 生 參 與 游 泳 活 動, 必 備 之 充 氣 浮 墊, 教 師 截 取 浮 墊 的 充 氣 活 塞 之 特 徵, 做 為 象 徵 游 泳 課 的 活 動 每 當 活 動 前, 讓 盲 聾 生 觸 摸 具 體 物 充 氣 浮 墊 的 活 塞, 再 進 行 游 泳 活 動, 使 兩 者 產 生 連 結 接 著, 教 師 將 活 塞 剪 下, 用 來 連 結 游 泳 活 動 的 象 徵 物, 越 來 越 抽 象, 朝 最 終 能 連 結 抽 象 符 號 的 目 標 邁 進 7. 區 辨 性 教 學 策 略 (Discrimination instructional strategies): 盲 聾 生 觸 摸 蛙 手 套 實 物, 能 區 辨 與 同 材 質 縮 小 版 的 參 照 物 ( 蛙 手 套 ) 相 同, 或 觸 摸 浮 墊 與 特 徵 物 活 塞 相 關 連, 皆 具 備 第 一 層 基 本 分 辨 的 能 力 更 進 一 步, 能 能 區 辨 分 類 出 : 參 照 撥 水 縮 小 蛙 手 套, 與 浮 墊 特 徵 活 塞 象 徵 游 泳 活 動, 兩 者 屬 性 相 同 ; 或 是 從 經 驗 中, 排 出 活 動 順 序 為 : 先 游 泳 再 用 餐 即 跨 入 第 二 層 次 語 用 和 學 業 的 區 辨 能 力 了
8 2015(2),1-11 頁 8. 預 期 的 溝 通 策 略 (Anticipatory communication strategies): 教 師 在 進 行 游 泳 活 動 前, 先 讓 盲 聾 生 觸 摸 象 徵 此 活 動 的 特 徵 物 活 塞, 使 盲 聾 生 產 生 預 期 心 理, 知 道 接 下 來 的 活 動 為 游 泳 課 程 ; 或 更 高 階, 時 間 距 拉 大, 讓 學 生 可 藉 觸 摸 參 照 物 或 特 徵 物, 預 期 一 日 一 週, 甚 至 一 整 個 月 的 活 動 次 序 9. 抽 象 符 號 溝 通 教 學 策 略 (Symbolic communication instructional strategies): 使 用 縮 小 版 蛙 手 套 參 照 撥 水, 或 用 活 塞 來 象 徵 游 泳, 皆 是 奠 定 使 用 抽 象 符 號 的 基 石 ; 最 高 層 次, 即 是 教 導 盲 聾 生 以 手 語 手 指 語 或 點 字 來 表 達 撥 水 與 游 泳 10. 距 離 感 (Distancing): 當 盲 聾 生 觸 摸 到 泳 池 的 水, 自 覺 與 外 界 有 別 的 生 理 感 覺 油 然 而 生, 水 的 形 象 即 建 構 於 腦 海 中, 生 理 距 離 感 隨 之 而 生 ; 再 透 過 師 生 撥 水 與 踢 水 的 互 動 活 動, 進 而 建 立 心 理 距 離 感, 使 其 心 理 產 生 對 詞 彙 撥 水 和 踢 水 的 抽 象 概 念, 待 日 後 於 情 境 能 將 儲 存 詞 彙 使 用 出, 如 此, 在 盲 聾 生 心 理, 與 抽 象 詞 彙 撥 水 和 踢 水 的 這 一 段 距 離 即 拉 近, 距 離 感 充 足 ( 曾 怡 惇,2011 ; Bruce, 2005) 11. 誘 發 聲 音 振 動 策 略 (Vibrational-sound-induced strategies): 教 師 藉 呈 現 的 參 照 物 6 蛙 手 套 和 特 徵 物 活 塞, 讓 盲 聾 生 以 觸 覺 最 敏 銳 的 部 位 ( 如 手 腳 底 ), 將 之 擺 放 在 教 師 的 頰 唇 與 喉 部, 感 覺 教 師 發 聲 時, 呼 出 的 氣 流 喉 部 的 振 動 和 頰 部 的 動 作 等, 再 引 導 盲 聾 生 模 仿 發 出 抽 象 詞 彙 撥 水 和 游 泳 的 聲 音 12. 順 序 記 憶 策 略 (Sequential memory strategies): 將 盲 聾 生 參 與 的 動 態 靜 態 活 動, 透 過 象 徵 物 ( 如 實 物 縮 小 實 物 特 徵 物 參 照 物 等 ) 表 徵 人 事 時 地 物 心 情 等, 幫 助 盲 聾 生 藉 由 共 享 式 活 動 的 象 徵 物 來 互 動, 並 在 統 合 上 述 策 略 下, 助 其 符 號 聯 結 日 漸 精 熟, 從 實 物 過 渡 到 抽 象 符 號 盲 聾 生 在 這 簡 單 具 結 構 性 可 依 個 別 需 要 調 整 之 行 事 曆 系 統 中, 能 堆 砌 經 驗, 以 建 構 符 號 所 代 表 之 意, 使 師 生 在 行 事 曆 溝 通 對 話 中, 具 有 源 源 不 絕 的 會 話 題 材, 以 利 提 取 符 號 反 覆 練 習 使 用, 因 此, 又 稱 為 行 事 曆 教 學 13. 會 話 溝 通 策 略 (Conversational communication strategies): 活 動 過 程 中, 只 要 是 善 用 上 述 策 略, 有 助 溝 通 的 開 展 與 持 續, 能 增 加 盲 聾 生 語 用 機 會, 使 師 生 互 動 別 具 意 義 的 每 一 環 節, 即 此 策 略 之 運 用 本 研 究 使 用 盲 聾 教 學 策 略 於 溝 通 教 學 活 動 中, 並 透 過 口 語 手 指 語, 以 及 盲 用 筆 電 進 行 互 動, 藉 分 析 錄 影 資 料, 來 了 解 教 學 策 略 對 盲 聾 生 溝 通 能 力 發 展 之 影 響
9 2015(2),1-11 頁 参 研 究 方 法 1. 研 究 設 計 : 本 研 究 為 要 找 尋 解 決 盲 聾 生 小 文 有 口 不 能 言, 以 破 壞 物 品 或 自 傷 來 表 達 感 受 的 實 際 問 題, 因 而 採 取 最 能 把 握 住 真 實 情 境 之 行 動 研 究 來 進 行 過 程 中, 為 了 解 決 問 題, 研 究 者 將 嘗 試 採 取 行 動, 並 透 過 不 斷 反 思 與 調 整 教 學 方 法, 以 螺 旋 循 環 方 式 進 行, 直 至 關 注 議 題 獲 改 善 ; 最 後, 將 研 究 歷 程 完 整 詮 釋 出, 以 求 研 究 者 自 身 專 業 精 進, 並 提 供 盲 聾 教 育 相 關 人 員 參 考 2. 研 究 參 與 者 與 情 境 (1) 研 究 參 與 者 : 本 研 究 之 研 究 參 與 者 是 一 位 15 歲 視 聽 雙 障 者 視 覺 狀 況 為 : 左 眼 全 盲 右 眼 有 微 弱 光 覺 和 色 覺 ; 聽 覺 狀 況, 從 純 音 聽 力 檢 查 圖 顯 示, 祼 耳 : 右 耳 PTA93dB 左 耳 PTA87dB; 配 戴 耳 掛 式 助 聽 器 後 測 試 : 右 耳 PTA50 db 左 耳 PTA48 db 口 語 部 分 : 語 音 清 晰 度 不 佳, 僅 身 旁 熟 悉 人 士 能 理 解 他 是 位 樂 於 探 索 新 事 物, 智 能 正 常 又 活 潑 的 男 生 (2) 研 究 場 域 : 本 研 究 依 溝 通 教 學 五 大 主 題 活 動 設 計, 共 進 行 33 次 教 學 其 中, 有 五 次 戶 外 情 境 教 學, 其 餘 皆 是 在 室 內, 於 研 究 者 所 布 置 的 教 學 情 境 中 來 溝 通 互 動 3. 資 料 蒐 集 與 分 析 : 為 監 控 並 真 實 呈 現 行 動 研 究 記 錄 的 完 備, 本 研 究 於 師 生 溝 通 互 動 過 程, 使 用 攝 影 機 全 程 拍 攝, 再 轉 謄 寫 成 逐 字 稿, 配 合 師 生 於 7 盲 用 筆 電 對 話 所 存 取 的 語 料, 以 及 省 思 日 誌, 進 行 資 料 分 類 編 碼, 將 與 研 究 主 題 對 應 的 資 料 整 理 出 為 使 本 研 究 具 可 信 度 與 有 效 度, 則 邀 請 一 位 觀 察 員, 與 研 究 者 共 同 檢 視 資 料, 求 研 究 與 資 料 的 一 致 性 考 驗 公 式 為 : 觀 察 者 一 致 性 = 考 驗 結 果 : 一 致 性 92 次 數, 不 一 致 性 次 數 2 次, 計 算 結 果 為 98%, 觀 察 穩 定 性 達 80% 以 上 另 外, 也 徵 求 兩 位 專 家 之 意 見, 以 提 升 行 動 研 究 品 質 最 後, 研 究 者 避 免 主 觀 推 論, 按 資 料 詳 實 將 研 究 結 果 撰 寫 出 肆 結 論 與 建 議 一 結 論 1. 盲 聾 生 溝 通 能 力 的 轉 變 歷 程 (1) 口 語 表 現 的 轉 變 全 盲 且 失 聽 的 小 文, 在 早 期 聽 語 訓 練 下, 保 有 口 說 的 能 力 在 本 研 究 之 初, 口 語 是 在 摸 讀 點 字, 要 求 下, 被 動 出 現 居 多, 或 是 在 研 究 者 提 問, 小 文 接 著 自 問 自 答 中 出 現 ; 稍 後, 成 了 點 打 前, 做 點 打 內 容 的 預 告, 以 便 先 行 做 點 打 內 容 確 認 ; 後 蛻 變 成 習 慣, 即 說 出 點 打 內 容 首 字, 就 帶 出 完 整 句 子, 再 於 盲 用 筆 電 接 續 點 打 出 完 整 句 子 來 口 語 成 了 小 文 積 極 想 拓 展 的 能 力 就 量 化 觀 之 以 小 文 口 語 表 達 語 料, 完 整 句 與 不 完 整 句 的 完 整 字 音 ( 如 ㄇ ㄚ), 不 採 計 不 完 整 字 音 ( 如 ㄇ), 依 此 分 析 每 一 單 元 中, 口 語 表 達 總 次 數 為 : 第 一 個 主 題 單 元, 平 均 達 56 次 ; 第 二
10 2015(2),1-11 頁 單 元 51 次 ; 第 三 單 元 49 次 ; 第 四 單 元 49 次 ; 第 五 單 元 47 次 口 語 表 達 意 願 受 助 聽 器 是 否 配 戴, 以 及 點 打 習 慣 影 響, 而 逐 次 遞 減 平 均 句 長 則 以 總 字 數 除 以 總 次 數, 結 果 為 : 第 一 個 主 題 單 元, 平 均 句 長 2 個 字 ; 第 二 單 元 平 均 3 個 字 ; 第 三 單 元 平 均 3 個 字 ; 第 四 單 元 平 均 2 個 字 ; 第 五 單 元 平 均 2 個 字 小 文 每 次 的 口 語 表 達 平 均 句 長, 受 教 學 時, 以 詞 彙 為 單 位, 來 建 立 抽 象 符 號 概 念 有 關, 例 如 : 我 / 喜 歡 / 嗶 嗶 球 / 分 為 四 個 斷 句 來 組 成 一 完 整 句 子 因 此, 每 次 的 口 語 表 達 平 均 句 長, 接 近 詞 彙 輸 入 的 字 元 數 (2) 手 指 語 的 轉 變 過 程 研 究 對 象 小 文 的 溝 通 方 式 奠 定 順 序 為, 先 學 手 指 語 後 學 點 字, 口 語 則 同 步 輔 助 學 習 因 此, 本 研 究 進 行 之 初, 小 文 摸 讀 到 不 熟 悉 的 詞 彙, 就 會 先 以 手 指 語 繕 打 一 遍, 或 透 過 自 發 之 動 作, 輔 助 抽 象 符 號 概 念 之 形 成, 例 如 : 以 手 輕 拍 臉 頰, 表 徵 粉 餅 打 出 手 語 帽 子, 表 徵 有 戴 帽 子 的 站 長 日 後, 待 一 個 動 作 一 個 手 勢, 或 手 指 語 僅 打 出 聲 母, 即 喚 起 記 憶, 提 取 詞 彙 庫 裡 的 詞 彙, 以 口 語 或 盲 用 筆 電 表 達 出 完 整 詞 彙 或 句 子 另 外, 以 字 帶 字 的 習 慣, 亦 可 能 受 研 究 者 引 導 方 式 影 響 每 當 小 文 表 達 錯 誤 或 停 頓 需 要 提 示 時, 研 究 者 會 以 手 指 語 提 示 聲 母, 讓 小 文 藉 此 提 示, 嘗 試 拼 出 完 整 8 詞 彙 來, 所 以, 小 文 養 成 依 靠 一 音 節, 即 喚 出 詞 彙 使 用 的 能 力 以 量 化 方 式 探 究 之 考 量 小 文 以 手 指 語 打 出 一 音 節, 即 可 喚 出 詞 彙 使 用, 因 此, 採 記 語 料 中 不 完 整 字 音 ( 指 聲 母 ), 依 此 來 看 完 整 句 與 不 完 整 句 的 次 數 與 字 數, 結 果 : 第 一 個 主 題 單 元, 平 均 7 次 ; 第 二 單 元 12 次 ; 第 三 單 元 10 次 ; 第 四 單 元 9 次 ; 第 五 單 元 12 次 其 中, 次 數 最 高 的 是 第 二 單 元 ( 玩 具 氣 球 ) 與 第 五 單 元 ( 軌 道 列 車 ), 皆 與 操 作 玩 具 有 關, 可 見, 只 要 是 以 雙 手 操 作, 又 是 以 盲 聾 生 喜 歡 有 興 趣 之 物 為 溝 通 話 題, 使 用 手 指 語 操 作 次 數 將 提 高 研 究 者 與 小 文 對 話 方 式, 會 請 小 文 摸 讀 問 句 後, 先 以 手 指 語 回 應, 接 著 再 將 先 前 表 達 內 容 點 打 入 盲 用 筆 電, 從 語 料 中 得 知 平 均 句 長 為 : 第 一 個 主 題 單 元 平 均 1 個 字 ; 第 二 單 元 平 均 2 個 字 ; 第 三 單 元 平 均 2 個 字 ; 第 四 單 元 平 均 2 個 字 ; 第 五 單 元 平 均 3 個 字 結 果 顯 示, 最 後 一 單 元 平 均 字 數 最 多, 即 知 小 文 溝 通 習 慣 受 教 師 養 成 他 的 溝 通 模 式 影 響, 以 至 於 在 摸 讀 後, 就 會 再 以 手 指 語 複 習 一 遍 不 熟 悉 的 詞 彙 或 語 句, 接 著 才 依 問 句 回 應, 點 打 入 盲 用 筆 電, 因 而 越 到 末 了, 手 指 語 平 均 句 長 日 漸 遞 增 (3) 使 用 盲 用 筆 電 表 達 的 演 變 起 初 使 用 盲 用 筆 電 點 打, 小 文 屬 被 動 之 姿, 研 究 者 說, 小 文 才 點 寫 或 仿 寫
11 2015(2),1-11 頁 經 驗 充 足 後, 能 依 問 句 之 關 鍵 詞 彙, 轉 成 肯 定 句 回 應, 也 能 依 指 定 的 詞 彙, 將 詞 彙 擺 在 句 首 句 中 或 句 尾 的 方 式 來 造 句 ; 標 點 符 號 的 使 用, 從 表 達 完 需 提 醒 加 上 句 號, 至 養 成 句 末 加 上 句 號 的 習 慣, 另 外, 也 加 入 其 他 標 點 符 號 : 逗 號 分 號 與 頓 號 的 學 習, 相 信 假 以 時 日, 定 能 準 確 掌 握 標 點 符 號 的 使 用 ; 在 檢 視 錯 誤 語 句 並 修 正 方 面, 起 初 由 研 究 者 支 持 找 出 錯 字 與 引 導 修 正, 其 後, 研 究 者 順 著 小 文 表 達 不 通 順 之 語 句, 先 釐 清 他 想 表 達 的 意 思, 再 重 複 他 的 話, 將 他 所 說 的 話 轉 成 疑 問 句, 再 次 詢 問, 小 文 就 能 抓 住 線 索 來 修 正 錯 誤, 培 養 出 自 我 監 控 表 達 內 容 的 習 慣 以 盲 筆 電 表 達 的 平 均 次 數 而 言 : 第 一 個 主 題 活 動, 平 均 使 用 盲 筆 電 表 達 31 次 ; 第 二 單 元 30 次 ; 第 三 單 元 31 次 ; 第 四 單 元 32 次 ; 第 五 單 元 32 次 次 數 最 少 的 第 二 單 元, 茲 因 盲 用 筆 電 損 壞, 故 使 用 他 慣 用 的 溝 通 方 法 ( 即 手 指 語 ) 來 溝 通, 其 餘 的 主 題 單 元 則 逐 次 遞 增 使 用 次 數 在 平 均 句 長 方 面, 第 一 個 單 元 平 均 2 個 字 ; 第 二 單 元 平 均 2 個 字 ; 第 三 單 元 平 均 3 個 字 ; 第 四 單 元 平 均 4 個 字 ; 第 五 單 元 平 均 4 個 字 平 均 句 長, 抑 是 逐 次 遞 增 字 數 由 上 可 知, 盲 用 筆 電 提 供 固 定 不 變 動 的 訊 息, 使 盲 聾 生 可 透 過 盲 用 筆 電 追 溯 先 前 溝 通 內 容, 或 提 供 檢 視 與 修 正 的 機 會, 還 提 供 回 應 問 題 的 綠 索, 諸 9 多 利 於 盲 聾 生 溝 通 表 達 之 處, 因 此, 才 能 看 見 小 文 使 用 盲 用 筆 電 表 達 能 力 逐 步 提 升 的 情 形 2. 在 溝 通 教 學 活 動 中 教 師 施 行 盲 聾 教 學 策 略 的 效 益, 如 下 : (1) 以 手 共 同 操 作 策 略 有 助 拉 近 個 案 與 抽 象 符 號 間 的 距 離 感 (2) 不 解 盲 聾 生 表 達 之 意 可 透 過 模 仿 策 略 來 突 破 阻 礙 (3) 善 用 會 話 溝 通 策 略, 溝 通 機 會 會 增 多 (4) 順 序 記 憶 策 略 有 助 時 間 概 念 和 語 序 之 建 立 二 建 議 1. 對 教 學 現 場 實 務 工 作 者 之 建 議 (1) 即 早 開 始 盲 聾 教 育 (2) 盲 聾 生 的 重 要 他 人, 均 應 學 習 盲 聾 生 所 養 成 的 溝 通 方 法, 使 之 擁 有 流 暢 的 溝 通 管 道 (3) 善 用 盲 聾 生 剩 餘 知 覺, 成 為 形 塑 概 念 的 助 力 (4) 盲 聾 教 育 教 師, 皆 應 熟 悉 盲 聾 教 學 原 理 與 van Dijk 盲 聾 教 學 策 略 (5) 使 用 手 指 語 溝 通, 需 搭 配 指 背 點 字 法 輔 助, 以 標 點 符 號 標 示 出 斷 句 (6) 盲 用 筆 電 可 保 存 與 修 改 對 話 內 容, 是 盲 聾 生 學 習, 與 開 拓 人 際 網 絡 之 首 選 輔 具 2. 未 來 研 究 建 議 (1) 研 發 適 合 幼 齡 與 智 能 低 下 盲 聾 生 的 溝 通 方 法 與 教 材 教 法 (2) 分 析 盲 聾 生 溝 通 表 達 錯 誤 類 型,
12 2015(2),1-11 頁 幫 助 跨 越 阻 礙 溝 通 的 癥 結 (3) 以 其 它 溝 通 方 式 ( 如 手 勢 手 語 動 作 ), 探 究 盲 聾 教 學 策 略 對 盲 聾 生 溝 通 發 展 影 響 之 比 較 參 考 文 獻 李 翠 玲 (2007) 盲 聾 雙 重 感 官 缺 陷 學 生 溝 通 技 能 探 討 特 教 園 丁,23(2), 1~6 陳 芸 英 (2006) 盲 鬥 士 : 柯 燕 姬 傳 奇 臺 北 市 : 寶 瓶 文 化 曾 怡 惇 (2010) 盲 聾 生 的 溝 通 與 輔 具 之 探 討 國 小 特 殊 教 育,49,53-61 曾 怡 惇 (2011) van Dijk 盲 聾 教 學 策 略 國 小 特 殊 教 育,51,51~61 Bruce, S. M. (2005). The application of werner and Kaplan's concept of "Distancing" to children Who are deaf-blind.journal of Visual Impairment & Blindness, 99(8), Chen, D., Downing, J., & Rodriguez-Gil, G. (2001). Tactile Strategies for children who are deaf-blind: Considerations and concerns from Project SALUTE. Deaf-Blind Perspectives, 8 (2), 1-6. MacFarland, S. Z. C. (1995). Teaching strategies of the van Dijk curricular approach.journal of Visual Impairment and Blindness, 89(3), McLetchie, B. A. B. & MacFarland, S. Z. C. (1995). The need for qualified teachers of students who are deaf-blind.journal of Visual Impairment and Blindness, 89(3), Miles, B. & Riggio, M. (1999). Remarkable conversations: A guide to develop meaningful communication with children and young adults who are deafblind. Watertown, MA: Perkins School for the Blind. Orelove, F. P., Sobsey, D., & Silberman, R. K. (2004). Educating children with multiple disabilities: A collaborative approach ( 4th ed. ).Baltimore: Paul H. Brookes. Rowland, C. & Stremel-Campbell, K. (1987). Share and share alike: Conventional gestures to emergent language for learners with sensory impairments. In L. Goetz, D. Guess, and K. Stremel-Campbell (Eds.), Innovative program design for individuals with dual sensory impairments (pp ). Baltimore, MD: Paul H. Brookes. 10
13 2015(2),1-11 頁 Sauerburger, D. (1993). Independence without sight or sound. New York: American Foundation for the Blind U.S. Department of Education. Assistance to states for the education of children with disabilities. 34 CFR Pt (c)(2). Definition of deafblindness. 71 Fed. Reg. 46, 756.(Aug. 14, 2006). 11
14 盲 聾 大 學 生 溝 通 困 境 與 需 求 之 個 案 研 究 江 佩 珊 國 立 臺 南 大 學 特 殊 教 育 學 系 摘 要 溝 通 障 礙 教 育 半 年 刊 第 二 卷 第 二 期 2015(2),12-20 頁 本 研 究 旨 在 探 討 盲 聾 大 學 生 在 溝 通 上 的 困 境 以 及 盲 聾 大 學 生 在 溝 通 上 遭 遇 困 境 所 衍 生 之 需 求 研 究 以 質 性 研 究 為 取 向, 藉 由 深 度 訪 談, 蒐 集 多 元 資 料, 深 入 探 討 盲 聾 大 學 生 在 大 學 生 活 中 的 溝 通 困 境 與 其 衍 生 出 之 溝 通 需 求 研 究 結 果 顯 示 : 一 盲 聾 大 學 生 在 溝 通 上 的 困 境 有 : ( 一 ) 認 知 學 習 的 差 距 : 詞 彙 概 念 的 不 足 抽 象 概 念 的 缺 乏 理 解 能 力 的 受 限 不 具 備 就 讀 大 學 能 力 ( 二 ) 生 活 經 驗 的 缺 乏 : 有 限 的 生 活 圈 日 常 經 驗 匱 乏 絕 對 經 驗 主 義 者 ( 三 ) 本 身 障 礙 特 質 的 影 響 : 不 適 當 的 肢 體 接 觸 自 我 為 中 心 的 話 題 命 令 式 的 用 語 封 閉 式 的 溝 通 方 式 及 表 象 的 溝 通 內 容 ( 四 ) 時 間 的 限 制 : 溝 通 管 道 多 元 但 耗 時 釐 清 對 話 用 語, 拉 長 溝 通 時 間 二 盲 聾 大 學 生 在 溝 通 上 遭 遇 困 境 所 衍 生 之 需 求 則 為 : ( 一 ) 學 習 上 的 需 求 : 培 養 問 題 解 決 的 能 力 給 予 自 由 探 索 的 機 會 提 供 真 實 的 生 活 情 境 教 導 規 劃 組 織 的 能 力 ( 二 ) 輔 具 上 的 需 求 : 主 題 溝 通 板 的 製 作 無 障 礙 網 路 介 面 的 提 升 收 音 轉 譯 程 式 之 協 助 ( 三 ) 其 他 需 求 : 連 結 社 群 個 人 助 理 的 協 助 社 會 建 構 的 問 題 經 由 本 研 究 的 探 討, 希 望 增 進 社 會 大 眾 對 盲 聾 者 的 了 解, 並 針 對 盲 聾 者 溝 通 上 遭 遇 困 境 所 衍 生 出 之 需 求 提 出 改 善 建 議, 期 對 未 來 盲 聾 者 之 溝 通 互 動 有 所 助 益 關 鍵 詞 : 盲 聾 溝 通 困 境 溝 通 需 求 個 案 研 究 12
15 2015(2),12-20 頁 壹 緒 論 教 室 中, 一 位 綁 著 馬 尾 的 女 孩, 低 頭 專 心 地 打 著 電 腦, 一 旁 同 學 嘻 笑 玩 鬧 著, 她 絲 毫 不 受 影 響, 仍 舊 專 注 地 進 行 著 自 己 的 事 情, 偶 爾, 嘴 角 揚 起 一 絲 笑 意, 完 全 沉 浸 在 自 己 的 世 界 裡, 不 受 外 界 干 擾, 彷 彿 教 室 中 僅 有 她 一 人 第 一 次 見 到 小 芳, 她 就 像 一 般 視 障 學 生 一 樣, 開 心 地 用 著 盲 用 電 腦, 似 乎 沉 浸 在 她 自 己 的 網 路 世 界 中, 不 被 打 擾! 經 由 老 師 的 介 紹 下 才 知 道, 原 來 小 芳 不 僅 看 不 見, 她 連 視 障 生 最 倚 賴 的 聽 覺 都 失 去 了, 在 第 一 次 和 小 芳 的 短 暫 接 觸 過 程 中, 認 識 了 小 芳 獨 特 的 溝 通 方 式 手 指 語 (Finger Language), 當 場 即 向 老 師 學 習 了 手 指 語 的 你 好 然 而, 第 一 次 與 小 芳 的 對 話, 就 在 你 好 中 開 始, 但, 也 在 你 好 中 結 束 了, 因 為, 這 簡 單 的 一 句 話, 短 短 的 兩 個 字, 可 是 卻 花 了 我 近 三 分 鐘 的 時 間 學 習! 第 一 次 與 盲 聾 生 的 接 觸, 與 其 說 是 我 們 的 第 一 次 對 話, 倒 不 如 說 是 第 一 次 打 招 呼 吧, 在 我 如 此 積 極 地 嘗 試 溝 通 之 下, 卻 僅 能 如 此 簡 短 的 打 聲 招 呼, 更 遑 論 其 他 以 一 般 互 動 模 式 和 小 芳 接 觸 者, 幾 乎 無 法 進 行 任 何 的 對 話 或 溝 通, 第 一 次 的 接 觸, 讓 我 體 認 了 盲 聾 生 與 人 的 溝 通 真 的 是 困 難 重 重 第 一 次 短 暫 的 相 逢 無 法 讓 我 們 有 更 進 一 步 的 交 流, 但 卻 也 讓 我 不 禁 反 思 : 這 麼 特 殊 的 溝 通 方 式, 有 多 少 人 會 使 用 呢? 她 是 如 何 學 習 的 呢? 她 有 什 麼 休 閒 娛 樂 嗎? 她 還 有 其 他 的 溝 通 方 式 嗎? 平 時 有 什 麼 人 可 以 和 她 溝 通 呢? 溝 通 上 會 遇 到 甚 麼 困 難 呢? 我 能 提 供 甚 麼 樣 的 幫 助 呢? 心 中 的 疑 問 一 個 一 個 不 斷 地 冒 出, 對 於 這 樣 看 不 見 也 聽 不 到 的 盲 聾 雙 障 孩 子, 開 啟 對 話 這 件 事 似 乎 變 得 好 難 溝 通 是 人 與 人 互 動 的 橋 樑, 人 們 藉 由 溝 通 達 成 各 式 各 樣 訊 息 的 傳 遞 及 情 感 的 交 流 然 而, 當 溝 通 出 現 問 題 時, 不 但 難 以 向 他 人 傳 遞 訊 息, 進 而 表 達 自 己 的 情 感 及 需 求, 更 甚 則 恐 造 成 互 動 上 的 誤 解 與 障 礙 本 研 究 即 以 盲 聾 大 學 生 溝 通 困 境 與 需 求 為 主 軸, 探 討 在 缺 乏 視 覺 與 聽 覺 狀 況 下 的 盲 聾 大 學 生 是 如 何 與 他 人 進 行 溝 通 互 動, 其 在 溝 通 時 所 面 臨 到 的 困 境 是 什 麼? 以 及 在 面 對 這 樣 的 溝 通 困 境 時 會 有 什 麼 需 求? 一 研 究 目 的 根 據 上 述 研 究 主 旨 動 機 與 背 景, 本 研 究 目 的 即 在 瞭 解 盲 聾 大 學 生 在 溝 通 上 的 困 境, 並 加 以 探 討 盲 聾 大 學 生 在 溝 通 上 的 需 求, 以 期 能 針 對 盲 聾 大 學 生 在 溝 通 上 遭 遇 困 境 所 衍 生 之 需 求, 提 出 改 善 建 議 二 研 究 問 題 根 據 上 述 研 究 目 的, 本 研 究 的 研 究 問 題 如 下 : ( 一 ) 盲 聾 大 學 生 在 溝 通 上 所 遭 遇 的 困 境 為 何? ( 二 ) 盲 聾 大 學 生 因 溝 通 問 題 而 衍 生 的 需 求 為 何? 貳 研 究 方 法 一 研 究 取 向 本 研 究 以 質 性 研 究 為 取 向, 藉 由 深 度 訪 談, 蒐 集 多 元 資 料, 深 入 探 討 盲 聾 大 學 生 在 大 學 生 活 中 的 溝 通 困 境 與 其 溝 通 需 求 為 何 二 實 施 程 序 ( 一 ) 前 導 階 段 : 在 產 生 動 機 與 確 定 研 究 對 象 之 後, 即 利 用 時 間 修 習 質 性 研 究 課 程 並 閱 讀 盲 聾 相 關 文 獻, 擬 定 研 究 方 向, 進 行 試 探 性 研 究, 以 確 定 研 究 方 向 的 可 行 性 ( 二 ) 計 畫 階 段 : 在 進 行 了 試 探 性 訪 談 確 定 本 研 究 的 可 行 性, 便 開 始 著 手 擬 訂 研 究 目 的 與 問 題 確 定 研 究 的 方 法, 並 進 行 初 步 研 究 計 畫 的 撰 寫 ( 三 ) 執 行 階 段 : 本 研 究 之 資 料 蒐 集 方 式 為 透 過 訪 談, 再 輔 以 觀 察 檔 案 文 件 以 及 研 究 者 的 省 思 日 誌 ( 四 ) 撰 寫 報 告 階 段 : 資 料 整 理 與 分 析 後 歸 納 出 所 得 的 研 究 結 果, 並 將 得 出 的 結 論 撰 寫 成 研 究 報 告, 據 實 呈 現 研 究 的 結 13
16 2015(2),12-20 頁 果 三 研 究 參 與 者 ( 一 ) 研 究 對 象 本 研 究 之 研 究 對 象 小 芳 ( 化 名 ), 是 研 究 者 在 臺 北 某 特 殊 學 校 任 教 時 的 學 生, 目 前 25 歲, 曾 就 讀 於 嘉 義 某 私 立 大 學 社 會 工 作 學 系, 領 有 極 重 度 多 重 障 礙 之 身 心 障 礙 手 冊 ( 視 障 極 重 度 聽 障 極 重 度 ), 是 全 臺 唯 一 一 位 就 讀 大 學 的 盲 聾 者 由 於 小 芳 看 不 見 也 聽 不 到, 又 其 自 小 學 二 年 級 學 習 手 指 語 之 後 方 開 始 與 外 界 有 所 互 動, 正 式 開 啟 其 學 習 之 路, 目 前 已 順 利 自 大 學 畢 業 ( 於 104 年 6 月 畢 業 ) ( 二 ) 研 究 參 與 者 本 研 究 的 參 與 者, 主 要 包 含 : 1. 師 長 : 大 學 時 期 老 師 高 中 老 師 2. 同 儕 : 同 學 室 友 3. 其 他 : 餐 廳 阿 姨 便 利 商 店 員 工 4. 個 案 本 身 四 研 究 者 角 色 ( 一 ) 研 究 者 的 背 景 研 究 者 畢 業 於 國 立 彰 化 師 範 大 學 特 殊 教 育 學 系, 畢 業 後 進 入 臺 北 市 的 特 殊 教 育 學 校 任 教 五 年, 教 導 盲 生 與 多 重 障 礙 學 生, 目 前 任 教 於 國 立 臺 南 大 學 附 屬 啟 聰 學 校, 對 於 視 障 學 生 以 及 聽 障 學 生 之 學 習 特 性 溝 通 互 動 習 慣 皆 有 長 時 間 之 觀 察 接 觸 與 了 解 而 研 究 者 曾 教 導 過 小 芳 2 年 的 時 間, 對 於 盲 聾 生 的 學 習 方 式 與 溝 通 管 道 皆 有 所 認 識 與 了 解, 並 能 使 用 小 芳 所 使 用 的 五 種 溝 通 方 式 與 小 芳 進 行 對 話 ( 二 ) 研 究 者 的 角 色 在 整 個 研 究 過 程 中, 研 究 者 扮 演 了 研 究 參 與 者 觀 察 及 傾 聽 者 值 得 信 賴 的 夥 伴 等 不 同 角 色, 透 過 不 同 角 色 的 變 換, 蒐 集 研 究 所 需 相 關 資 料 五 資 料 蒐 集 與 分 析 本 研 究 資 料 蒐 集 來 源 包 括 了 訪 談 觀 察 研 究 省 思 日 誌 及 檔 案 文 件 等 四 個 方 面, 因 此, 在 資 料 處 理 方 式 上, 也 就 以 此 四 方 面 來 進 行 分 類 編 碼 分 別 以 I 代 表 訪 談 O 代 表 觀 察 D 代 表 研 究 省 思 日 誌 F 代 表 檔 案 文 件 ; 在 訪 談 資 料 中, 其 中 的 次 代 碼 是 代 表 著 訪 談 對 象, 分 別 以 ST 代 表 高 中 老 師 CT 代 表 大 學 老 師 C 代 表 同 儕 O 代 表 其 他 人 員 CA 代 表 個 案 ; 在 觀 察 資 料 中, 其 中 的 次 代 碼 是 代 表 著 觀 察 地 點, 分 別 以 R 代 表 餐 廳 S 代 表 便 利 商 店 D 代 表 學 生 宿 舍 C 代 表 資 源 教 室 ; 在 檔 案 文 件 資 料 中, 其 中 的 次 代 碼 是 代 表 著 文 件 來 源, 分 別 以 E 代 表 信 件 F 代 表 臉 書 C 代 表 盲 用 電 腦 對 話 H 代 表 作 業 W 代 表 文 章, 各 類 資 料 編 碼 範 例 及 其 意 涵 如 表 1 所 示 而 在 研 究 的 過 程 中, 為 顧 及 各 項 資 料 的 完 整 性, 資 料 分 析 的 過 程 為 : 轉 譯 訪 談 資 料 閱 讀 文 本 內 容 及 排 序 編 碼 發 展 主 題 架 構 並 建 立 概 念 另 外, 為 了 確 保 資 料 來 源 的 可 靠 性 及 資 料 本 身 的 真 實 性, 在 本 研 究 中 使 用 厚 實 的 描 述 三 角 驗 證 同 儕 檢 核 研 究 者 參 與 檢 核 以 及 研 究 者 自 省 等 方 式 來 進 行 資 料 的 檢 視, 以 提 升 本 研 究 的 信 賴 度 表 1 研 究 資 料 代 碼 及 其 意 涵 範 例 一 覽 表 資 料 類 型 編 碼 範 例 意 涵 說 明 訪 談 ICT 年 09 月 22 日 對 大 學 導 師 進 行 的 訪 談 資 料 觀 察 OR 年 10 月 25 日 在 餐 廳 的 觀 察 紀 錄 研 究 省 思 日 誌 D 年 11 月 15 日 的 研 究 省 思 日 誌 紀 錄 檔 案 文 件 FE 年 10 月 08 日 的 信 件 內 容 14
17 2015(2),12-20 頁 參 結 果 依 據 教 師 同 儕 及 其 他 相 關 人 員 之 訪 談 結 果, 針 對 小 芳 在 溝 通 上 的 困 境 與 需 求 歸 納 彙 整 如 下 : 一 盲 聾 大 學 生 溝 通 之 困 境 ( 一 ) 認 知 學 習 的 差 距 : 包 含 了 1. 詞 彙 概 念 的 不 足, 導 致 溝 通 過 程 困 難 重 重 ;2. 抽 象 概 念 的 缺 乏, 導 致 訊 息 傳 遞 及 接 收 困 難 ;3. 理 解 能 力 的 受 限, 導 致 溝 通 成 效 無 法 百 分 百 ;4. 不 具 備 就 讀 大 學 能 力, 無 法 參 與 課 堂 互 動 ( 二 ) 生 活 經 驗 的 缺 乏 : 包 括 1. 有 限 的 生 活 圈, 訊 息 刺 激 來 源 不 足, 導 致 溝 通 缺 乏 共 通 話 題 ;2. 日 常 經 驗 匱 乏, 造 成 互 動 難 以 生 活 化, 溝 通 侷 限 個 人 化 ;3. 絕 對 經 驗 主 義 者, 背 景 知 識 不 足, 成 為 溝 通 大 阻 礙 ( 三 ) 本 身 障 礙 特 質 的 影 響 :1. 不 適 當 的 肢 體 接 觸, 導 致 關 係 無 法 建 立 ;2. 自 我 為 中 心 的 話 題, 無 法 引 起 共 鳴 ;3. 命 令 式 的 用 語, 導 致 觀 感 不 佳, 降 低 溝 通 意 願 ;4. 封 閉 式 的 溝 通 方 式 及 表 象 的 溝 通 內 容, 使 得 話 題 難 以 繼 續 ( 四 ) 時 間 的 限 制 :1. 溝 通 管 道 多 元 但 耗 時, 需 有 足 夠 的 耐 性 及 時 間 ;2. 釐 清 對 話 用 語, 拉 長 溝 通 時 間, 降 低 溝 通 效 能 二 盲 聾 大 學 生 溝 通 困 境 所 衍 生 出 之 需 求 ( 一 ) 學 習 上 的 需 求 : 強 調 1. 培 養 問 題 解 決 的 能 力, 縮 短 認 知 落 差 的 距 離 ;2. 給 予 自 由 探 索 的 機 會, 擴 充 生 活 經 驗 ;3. 提 供 真 實 的 生 活 情 境, 跳 脫 自 我 優 越 意 識 ;4. 教 導 規 劃 組 織 的 能 力, 深 入 談 話 內 容 ( 二 ) 輔 具 上 的 需 求 : 進 行 1. 主 題 溝 通 板 的 製 作, 縮 短 溝 通 時 間 ; 2. 無 障 礙 網 路 介 面 的 提 升, 提 升 自 主 生 活 能 力, 創 造 共 通 話 題 ;3. 收 音 轉 譯 程 式 之 協 助, 增 加 訊 息 接 收 來 源 ( 三 ) 其 他 需 求 : 包 含 1. 連 結 社 群, 持 續 互 動 ;2. 個 人 助 理 的 協 助 ; 3. 社 會 建 構 的 問 題 肆 結 論 根 據 研 究 結 果, 依 循 研 究 問 題 之 相 關 脈 絡, 整 理 以 下 幾 項 結 論 : 一 根 據 教 師 同 儕 及 相 關 人 員 訪 談 結 果, 歸 納 彙 整 出 盲 聾 大 學 生 溝 通 之 困 境 主 要 如 下 : ( 一 ) 在 認 知 學 習 的 差 距 上, 因 為 詞 彙 概 念 的 不 足, 導 致 小 芳 在 溝 通 過 程 困 難 重 重 ; 再 者, 因 為 抽 象 概 念 的 缺 乏, 讓 小 芳 在 訊 息 傳 遞 以 及 訊 息 接 收 上 皆 產 生 了 困 難 ; 再 加 上 基 本 理 解 能 力 的 受 限 導 致 小 芳 在 與 人 溝 通 成 效 上 無 法 達 到 百 分 之 百 的 溝 通 ; 最 重 要 的, 小 芳 本 身 不 具 備 就 讀 大 學 的 能 力, 使 其 無 法 參 與 課 堂 上 之 互 動, 種 種 因 素 皆 對 小 芳 在 溝 通 上 造 成 影 響 ( 二 ) 在 生 活 經 驗 缺 乏 上, 因 為 有 限 的 生 活 圈, 訊 息 刺 激 來 源 不 足, 讓 小 芳 在 與 人 溝 通 上 缺 乏 了 共 通 的 話 題 ; 另 外, 由 日 常 經 驗 匱 乏, 我 們 習 以 為 常 的 日 常 時 事 談 論, 卻 對 小 芳 的 溝 通 造 成 了 極 大 的 負 荷, 造 成 互 動 難 以 生 活 化, 溝 通 侷 限 個 人 化 的 情 形 ; 而 小 芳 溝 通 上 最 大 的 阻 礙 便 是 因 為 絕 對 經 驗 主 義 者 造 成 背 景 知 識 的 不 足, 也 讓 小 芳 與 他 人 的 溝 通 產 生 了 層 層 阻 礙 15
18 2015(2),12-20 頁 ( 三 ) 在 本 身 障 礙 特 質 對 溝 通 的 影 響 上, 由 於 不 適 當 的 肢 體 接 觸, 導 致 小 芳 與 他 人 的 關 係 難 以 建 立 ; 再 加 上 以 自 我 為 中 心 的 話 題, 無 法 引 起 旁 人 的 共 鳴, 導 致 溝 通 不 易 ; 此 外, 命 令 式 的 用 語, 常 導 致 她 對 小 芳 的 觀 感 不 佳, 因 而 降 低 溝 通 意 願 ; 最 後, 封 閉 式 的 溝 通 方 式 及 表 象 的 溝 通 內 容, 也 讓 小 芳 每 每 在 與 人 溝 通 的 過 程 中, 話 題 往 往 難 以 繼 續, 使 得 雙 方 的 溝 通 就 此 打 住 ( 四 ) 在 時 間 的 限 制 上, 雖 然 小 芳 與 人 的 溝 通 管 道 相 當 多 元, 但 卻 也 相 對 耗 時, 因 此, 需 有 足 夠 的 耐 性 與 時 間 方 能 建 立 彼 此 的 溝 通 對 話 ; 另 外, 在 溝 通 過 程 中, 常 常 須 不 斷 釐 清 溝 通 用 語, 不 僅 拉 長 溝 通 時 間, 同 時 也 降 低 彼 此 的 溝 通 效 能, 往 往 也 是 造 成 溝 通 困 境 的 一 大 因 素 二 針 對 上 述 四 方 面 的 溝 通 困 境, 亦 歸 納 整 理 出 其 衍 生 之 相 對 需 求 ( 一 ) 在 學 習 需 求 上, 針 對 認 知 能 力 及 生 活 經 驗 上 的 不 足, 應 再 多 培 養 小 芳 問 題 解 決 的 能 力, 以 縮 短 學 習 認 知 落 差 的 距 離, 並 加 強 其 主 動 學 習 的 習 慣 ; 此 外, 並 提 供 自 由 探 索 的 機 會, 以 擴 充 小 芳 生 活 經 驗 的 學 習 ; 真 實 情 境 的 提 供 亦 是 不 可 少 的, 讓 小 芳 跳 脫 自 我 優 越 意 識, 使 其 更 貼 近 真 實 生 活 情 境, 方 能 達 到 溝 通 核 心 ; 最 後, 教 導 規 劃 組 織 的 能 力, 以 便 深 入 談 話 內 容, 可 使 其 對 於 事 件 的 脈 絡 理 解 更 加 清 楚, 連 結 事 件 前 後 關 鍵 因 素, 將 能 大 大 提 升 小 芳 的 溝 通 效 能 ( 二 ) 在 輔 具 需 求 上, 透 過 主 題 溝 通 板 的 製 作 與 應 用, 針 對 常 用 的 對 話 內 容 製 作 一 套 主 題 溝 通 板, 將 可 大 大 減 低 在 溝 通 互 動 上 的 時 間 ; 而 無 障 礙 網 路 介 面 的 提 升, 不 僅 讓 小 芳 在 自 主 學 習 能 力 上 可 大 大 提 升, 更 可 創 造 共 通 話 題, 對 其 在 與 人 溝 通 的 困 境 上 將 能 有 所 改 善 ; 最 後, 收 音 轉 譯 程 式 的 協 助, 將 能 增 加 訊 息 接 收 來 源, 不 僅 可 讓 小 芳 在 訊 息 廣 度 接 收 大 大 擴 展, 亦 能 加 強 其 溝 通 反 應 能 力, 對 於 整 體 之 溝 通 效 能 及 與 外 界 之 溝 通 互 動 多 有 助 益 ( 三 ) 在 其 他 需 求 上, 溝 通 互 動 的 不 中 斷 才 是 促 進 小 芳 溝 通 能 力 的 不 二 法 門, 社 群 的 連 結, 讓 小 芳 有 持 續 溝 通 的 對 象, 將 能 持 續 維 持 其 溝 通 能 力 ; 另 外, 個 人 助 理 的 協 助, 將 能 協 助 小 芳 在 學 習 過 程 中 探 索 認 識 這 個 世 界, 發 揮 小 芳 最 大 的 學 習 潛 能, 甚 而 未 來 能 回 饋 社 會, 必 定 能 讓 小 芳 的 人 生 有 所 不 同 ; 最 後, 社 會 建 構 的 問 題, 如 何 建 立 一 個 友 善 的 社 會 情 境, 讓 小 芳 真 正 處 於 一 個 無 障 礙 的 溝 通 環 境 中, 不 再 只 是 小 芳 單 方 面 的 學 習, 而 是 溝 通 者 雙 方 的 努 力, 將 是 未 來 持 續 努 力 的 目 標 伍 建 議 根 據 上 述 盲 聾 者 的 溝 通 困 境, 以 及 因 為 溝 通 困 境 所 衍 生 出 之 溝 通 需 求 之 結 論, 針 對 盲 聾 者 在 溝 通 教 學 上 以 及 未 來 研 究 兩 部 分 提 出 幾 點 建 議 : 一 對 盲 聾 者 溝 通 教 學 之 建 議 16
19 2015(2),12-20 頁 ( 一 ) 真 實 情 境 的 學 習 : 教 學 者 應 避 免 因 為 學 生 為 障 礙 者, 為 了 給 予 鼓 勵 而 提 供 過 度 的 正 向 經 驗, 導 致 學 生 太 過 理 想 化 而 不 瞭 解 真 實 的 社 會 情 境, 除 了 適 度 地 給 予 鼓 勵 外, 還 是 應 讓 學 生 了 解 自 己 的 定 位, 才 不 會 與 社 會 脫 節 而 不 自 知 ( 二 ) 由 外 而 內 的 體 驗 學 習 : 如 何 在 教 學 過 程 中, 讓 小 芳 可 以 除 了 以 自 我 本 身 為 出 發 點 外, 學 習 從 外 在 事 物 的 認 識 進 而 回 到 自 我 本 身 是 相 當 重 要 地, 了 解 許 多 事 務 皆 是 由 外 在 環 境 外 在 事 物 為 中 心 而 出 發, 世 界 並 非 繞 著 自 己 本 身 打 轉, 進 而 能 主 動 了 解 探 索 自 己 以 外 地 人 事 物, 不 再 事 事 以 自 我 為 中 心, 對 其 在 各 方 面 的 學 習 都 是 一 大 挑 戰 二 對 未 來 研 究 之 建 議 ( 一 ) 擴 增 研 究 訪 談 對 象 : 本 研 究 之 訪 談 對 象 侷 限 於 大 學 學 校 生 活 中 的 人 員, 然 而 溝 通 情 境 並 不 僅 出 現 於 學 校 生 活 中, 除 了 學 校 課 程 之 外, 許 多 課 餘 時 間, 有 更 多 的 溝 通 互 動 可 能, 隨 處 皆 有 溝 通 互 動 之 機 會, 建 議 未 來 在 研 究 對 象 選 取 上, 可 擴 大 訪 談 對 象, 了 解 在 不 同 情 境 中 盲 聾 者 之 溝 通 狀 態, 不 同 人 員 面 對 盲 聾 者 溝 通 時 可 能 會 有 的 困 境 及 反 應, 以 期 蒐 集 更 多 元 客 觀 之 研 究 結 果 ( 二 ) 探 討 職 場 溝 通 議 題 : 本 研 究 針 對 盲 聾 大 學 生 的 溝 通 困 境 進 行 探 討, 是 希 望 透 過 大 學 這 個 小 型 社 會 的 縮 影 了 解 盲 聾 者 的 溝 通 困 境, 但 最 終 仍 是 希 望 了 解 在 整 個 大 社 會 環 境 下 盲 聾 者 可 能 面 臨 的 溝 通 問 題, 特 別 是 未 來 在 職 場 上 就 業 時, 將 會 面 臨 何 種 困 境, 面 對 相 關 困 境 時, 我 們 應 如 何 協 助 盲 聾 者 克 服 困 境, 使 其 順 利 進 入 職 場 就 業 因 此, 對 於 後 續 的 研 究, 研 究 者 認 為 可 以 繼 續 針 對 在 職 場 上 就 業 的 盲 聾 者, 進 行 相 關 的 探 討 與 研 究 陸 參 考 文 獻 王 阿 勉 (2004) 溝 通 與 管 理 實 務 的 語 言 訓 練 載 於 林 寶 貴 ( 主 編 ), 溝 通 障 礙 : 理 論 與 實 務 ( 頁 39-50) 臺 北 市, 心 理 朱 淑 玲 (2009) 家 庭 支 援 計 畫 對 視 聽 多 重 障 礙 兒 童 發 展 之 影 響 研 究 以 初 期 發 展 階 段 為 主 國 小 特 殊 教 育,47,51-63 江 吟 梓 蘇 文 賢 ( 譯 )(2010) 教 育 質 性 研 究 臺 北 市 : 學 富 文 化 (Lichtman, M.,2008) 沈 詩 維 (2013) 一 位 視 障 者 人 際 關 係 之 質 性 研 究 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 灣 師 範 大 學, 臺 北 市 林 玉 霞 (2004): 盲 聾 雙 障 者 的 功 能 性 溝 通 技 巧 評 估 2004 視 覺 障 礙 教 育 國 際 學 術 研 討 會, 國 立 臺 南 大 學 : 視 障 教 育 與 重 建 中 心 林 玉 霞 譯 (2011) 聽 覺 障 礙 載 於 : 特 殊 教 育 導 論 ~ 教 與 學 的 理 論 與 實 踐 ( 第 九 章 ) 臺 北 市 : 華 騰 文 化 (Heward, W. L.) 林 寶 貴 (1994) 語 言 障 礙 與 矯 治 臺 北 市 : 五 南 17
20 2015(2),12-20 頁 陳 春 吟 譯 (2009) 掌 握 世 界 :3 至 6 個 月 大 的 嬰 兒 載 於 : 嬰 幼 兒 成 長 臺 北 市 : 華 騰 文 化 (Martin, S. & Berke, J.) 曾 怡 惇 (2010) 盲 聾 生 的 溝 通 與 輔 具 之 探 討 國 小 特 殊 教 育,49,53-61 曾 怡 惇 (2011a) Van Dijk 盲 聾 教 學 策 略 國 小 特 殊 教 育, 51,51-61 曾 怡 惇 (2011b) 行 事 曆 系 統 在 盲 聾 雙 障 生 教 學 之 應 用 國 小 特 殊 教 育,52,15-24 曾 怡 惇 (2012) 藍 芽 盲 用 筆 電 在 盲 聾 生 母 子 溝 通 對 話 之 個 案 研 究 特 殊 教 育 學 報,35, 曾 進 興 ( 譯 )(2002) 教 導 重 度 障 礙 學 生 溝 通 技 能 : 融 合 教 育 實 務 ( 原 作 者 :J. E. Dowing) 臺 北 市 : 心 理 曾 靖 雯 (2015) 盲 聾 教 學 策 略 對 盲 聾 生 溝 通 發 展 之 行 動 研 究 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 南 大 學, 臺 南 市 黃 慧 真 ( 譯 )(1994) 兒 童 發 展 ( 原 作 者 :Papalia, D. E.& Olds, S. W.) 臺 北 市 : 桂 冠 萬 明 美 (2001) 視 障 教 育 臺 北 市 : 心 理 臺 北 啟 明 學 校 (2009) 視 聽 雙 障 教 育 研 討 會 手 冊 臺 北 市 : 臺 北 市 立 啟 明 學 校 劉 麗 容 (1994) 如 何 克 服 溝 通 障 礙 : 病 理 診 斷 治 療 保 健 臺 北 市, 遠 流 潘 淑 滿 (2003) 質 性 研 究 : 理 論 與 應 用 臺 北 市, 心 理 蔡 美 蓮 (2008) 盲 多 障 學 生 教 育 研 討 會 臺 中 市 私 立 惠 明 盲 校 鄭 雯 純 (2010) 特 教 教 師 回 應 自 閉 症 兒 童 非 慣 例 口 語 行 為 之 研 究 國 立 臺 南 大 學 特 殊 教 育 學 系 碩 士 學 位 論 文, 未 出 版, 臺 南 市 賴 君 達 (2008) 與 音 符 共 舞 的 另 類 天 才 ~ 一 位 學 者 症 候 群 學 生 之 個 案 探 究 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 灣 師 範 大 學, 臺 北 市 謝 金 龍 (2012) 國 小 特 教 班 盲 聾 兒 童 的 教 學 經 驗 與 省 思 特 教 園 丁,27(3),41-45 韓 繼 綏 (2000) 常 用 詞 彙 手 語 畫 冊 載 於 教 育 部 手 語 研 究 小 組 ( 主 編 ), 常 用 詞 彙 手 語 畫 冊 ( 頁 五 ) 臺 北 市 : 教 育 部 Bourquin, E., & Sauerburger, D.(2005).Teaching deaf-blind people to communicate and interact with the public. RE:view: Rehabilitation education for blindness and visual impairment, 37( 3), Bruce, R. S.(2008). Using action plans to support communication programming for children who are deafblind. RE:view: Rehabilitation education for blindness and visual impairment, 39(2), 18
21 2015(2),12-20 頁 Bruce, S. M., Mann, A., Jones, C., & Gavin, M.(2007). Gestures expressed by children who are congenitally deaf-blind:topography, rate, and function. Joumal of visual impairment & blindness, Bruce, S., Godbold, E., & Naponelli-Gold, S.(2004). An analysis of communicative functions of teachers and their students who are congenitally deafblind. RE:view: Rehabilitation education for blindness and visual impairment, 36(2), Correa-Torres, S. M.(2008b). The nature of the social experiences of students with deaf-blindness who are educated in inclusive settings. Journal of Visual Impairment & Blindness, Correa-Torres,S. M.(2008a). Communication opportunities for students with deafblindness in specialized and inclusive settings: A pilot study. RE:view: Rehabilitation education for blindness and visual impairment, 39(4), Goode, D. A.(1990). On understanding without words:communication between a deaf-blind child and her parents. Human Studies,13, Hart, P.(2006). Using imitation with congenitally deafblind adults:establishing meaningful communication partnerships. Infant and Child Development, 15, Hartmann, E. S.(2012). A socio-cognitive approach to how children with deafblindness understand symbols. International Journal of disability, development and education, 59(2), Hoevenaars-van den Boom, M.A. A. A., Antonissen, C. F. M., Knoors, H., & Vervloed, M. P. J.(2009). Differentiating characteristics of deafblindness and autism in people with congenital deafblindness and profound intellectual disability. Journal of Intellectual Disability Research, 53(6), Janssen, M. J., Riksen-Walraven, J. M., & Van Dijk, J. P. M. (2004). Enhancing the interactive competence of deafblind children:do intervention effects endure. Journal of developmental and physical 19
22 2015(2),12-20 頁 disabilities, 16(1), Janssen, M. J., Riksen-Walraven, M. J., van Dijk, J. P. M.,Wied A. J. J. M. Ruijssenaars, & Vlaskamp, C.(2007). Team interaction coaching with educators of adolescents who are deaf-blind: Applying the diagnostic intervention model. Journal of visual impaimenl & blindness, Johnson, N., & Parker, A. T.(2013).Effects of wait time when communicating with children who have sensory and additional disabilities. Journal of visual Impairment & blindness, Larsen, F. A., & Damen, S.(2014). Definitions of deafblindness and congenital deafblindness. Research in developmental disabilities, 35, Miles, B.(1999). What is communicstion? In Barbara Miles & Marianne Riggio(Eds.), Remarkable Conversations.--A guide to developing meaningful communication with children and young adults who are deafblind. p Watertown, MA: Perkins School for the Blind. Sandomirskaja, I.(2008).Skin to skin:language in the Soviet education of deaf blind children the 1920s and 1930s. Stud East Eur Thought, 60, Shaw, S. L.(2005). Grandparent involvement in the communication development of children who are deafblind. Educational gerontology, 31(1), Southern, N. & Drescher, L.(2005). Technology and the needs of deafblind people. International Congress Series, 1282,
23 2015(2),21-47 頁 字 族 文 識 字 教 學 法 對 學 習 障 礙 學 生 識 字 學 習 成 效 之 研 究 莊 淳 如 高 雄 市 王 公 國 小 黃 玉 枝 國 立 屏 東 大 學 特 教 系 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 字 族 文 識 字 教 學 法 對 學 習 障 礙 學 生 識 字 學 習 的 成 效, 以 及 比 較 以 韻 文 字 族 文 和 非 韻 文 字 族 文 進 行 之 識 字 教 學 的 成 效 研 究 方 法 採 用 單 一 受 試 實 驗 設 計 模 式 中 的 撤 回 實 驗 設 計, 使 用 字 族 文 識 字 教 學 法, 針 對 兩 名 國 小 學 習 障 礙 學 生 進 行 共 十 個 單 元 的 教 學 實 驗, 並 實 施 看 字 讀 音 看 字 造 詞 聽 寫 與 聽 詞 選 字 四 項 分 測 驗 之 識 字 成 效 評 量, 收 集 受 試 者 在 基 線 期 教 學 處 理 期 短 期 保 留 期 和 長 期 保 留 期 之 表 現, 以 目 視 法 和 C 統 計 進 行 分 析 本 研 究 主 要 結 果 如 下 : 一 學 習 障 礙 學 生 接 受 字 族 文 識 字 教 學 法 後, 在 識 字 成 效 評 量 具 有 立 即 成 效 二 學 習 障 礙 學 生 接 受 字 族 文 識 字 教 學 法 後, 在 識 字 成 效 評 量 具 有 短 期 和 長 期 保 留 成 效 三 韻 文 字 族 文 與 非 韻 文 字 族 文 之 識 字 教 學 在 短 期 保 留 成 效 部 份, 只 有 聽 詞 選 字 分 測 驗 顯 示 韻 文 字 族 文 與 非 韻 文 字 族 文 之 短 期 保 留 成 效 相 同 四 韻 文 字 族 文 與 非 韻 文 字 族 文 之 識 字 教 學 在 長 期 保 留 成 效 部 份, 整 體 得 分 和 聽 寫 分 測 驗 顯 示 非 韻 文 字 族 文 之 長 期 保 留 成 效 優 於 韻 文 字 族 文, 看 字 造 詞 分 測 驗 則 顯 示 韻 文 字 族 文 之 長 期 保 留 成 效 優 於 非 韻 文 字 族 文 關 鍵 詞 : 學 習 障 礙 學 生 字 族 文 識 字 教 學 法 識 字 學 習 成 效 21
24 2015(2),21-47 頁 緒 論 閱 讀 是 一 切 學 習 的 根 本, 目 前 學 校 教 育 中 不 論 那 一 學 科, 學 習 教 材 的 呈 現 都 是 以 文 字 為 主, 因 此 閱 讀 的 能 力 實 為 學 習 之 基 礎 除 了 應 付 學 校 的 學 習 活 動 需 要 閱 讀 能 力, 日 常 生 活 中 種 種 活 動 也 牽 涉 到 閱 讀 能 力 的 使 用, 例 如 : 用 餐 時 需 閱 讀 菜 單 點 餐 購 物 時 需 閱 讀 標 籤 上 的 名 稱 使 用 各 種 產 品 前 可 能 需 先 閱 讀 使 用 的 方 式 搭 乘 交 通 工 具 時 需 要 閱 讀 路 線 或 站 名 從 閱 讀 報 紙 雜 誌 廣 告 傳 單 獲 得 各 項 訊 息 等, 生 活 中 處 處 要 使 用 到 個 人 的 閱 讀 能 力, 因 此 不 能 忽 視 閱 讀 能 力 的 重 要 性 然 而 閱 讀 是 個 極 複 雜 的 歷 程, 包 括 了 識 字 與 理 解 兩 個 主 要 成 份, 其 中 識 字 又 是 最 基 礎 的 部 份,Shaywitz(1996) 指 出 識 字 困 難 是 造 成 閱 讀 困 難 最 根 本 的 原 因, 孟 瑛 如 (2000) 也 認 為 如 果 在 最 初 的 識 字 學 習 就 遭 遇 到 困 難, 之 後 理 解 文 章 內 容 的 學 習 也 會 更 加 困 難 國 民 中 小 學 九 年 一 貫 課 程 綱 要 本 國 語 文 領 域 中 也 具 體 的 對 國 小 一 年 級 到 國 中 三 年 級 學 生 訂 出 識 字 量 的 範 圍 標 準 : 國 小 一 ~ 三 年 級 要 能 認 讀 1000~1200 字 國 小 四 ~ 六 年 級 要 能 認 讀 2200~2700 字 國 中 一 ~ 三 年 級 要 能 認 讀 3000~ 4500 字 ( 教 育 部,2003) 訂 立 此 識 字 範 圍 的 想 法 應 是 認 為 個 體 需 有 一 定 的 識 字 量, 才 能 應 付 學 校 課 業 的 學 習, 或 解 決 生 活 中 最 基 本 食 衣 住 行 育 樂 和 社 會 參 與 的 需 求 ( 王 瓊 珠 洪 儷 瑜 陳 秀 芬,2007) 識 字 能 力 除 了 是 學 習 的 基 礎 和 建 構 知 識 的 基 石, 其 也 有 助 於 學 童 生 活 能 力 與 品 質 的 提 昇, 應 視 為 重 要 技 能 來 教 導 常 用 的 識 字 教 學 方 法 或 策 略 有 : 集 中 識 字 教 學 法 部 件 識 字 教 學 法 分 散 識 字 教 學 法 注 音 識 字 教 學 法 字 族 文 識 字 教 學 法 等 ( 孟 瑛 如 張 淑 蘋,2003; 張 新 仁 韓 孟 蓉,2004; 洪 儷 瑜 黃 冠 穎,2006), 這 些 方 法 都 有 其 不 同 的 理 論 依 據 與 優 缺 點 以 下 分 述 之 : 集 中 識 字 教 學 主 要 是 把 字 集 中 起 來 學 習 此 法 的 優 點 為 能 突 出 漢 字 的 結 構 規 則, 使 文 字 學 習 更 富 意 義 化 ( 孟 瑛 如 張 淑 蘋,2003; 張 新 仁 22
25 2015(2),21-47 頁 韓 孟 蓉,2004; 洪 儷 瑜 黃 冠 穎,2006), 缺 點 則 是 若 相 似 字 若 過 於 集 中 或 字 量 太 大, 兒 童 可 能 會 容 易 產 生 混 淆 情 形 ( 萬 雲 英,1991) 部 件 識 字 教 學 亦 屬 於 集 中 識 字 教 學 的 一 種 方 法, 為 根 據 中 文 字 形 規 則 研 發 的 教 學 策 略 ( 洪 儷 瑜 黃 冠 穎,2006), 部 件 的 定 位 介 於 筆 劃 和 部 首 之 間, 可 以 小 至 筆 劃 也 可 以 大 至 部 首, 是 構 成 漢 字 的 零 組 件, 也 是 書 寫 的 最 小 單 位 ( 黃 沛 榮, 2003) 黃 沛 榮 (2003) 認 為 部 件 識 字 教 學 應 先 選 出 構 字 率 較 高 的 部 件 組 成 單 字, 再 組 成 詞 語, 編 成 課 文 ; 教 學 時 則 是 由 整 體 有 意 義 的 課 文 到 抽 象 的 部 件 概 念 與 應 用 ( 黃 沛 榮,2003; 洪 儷 瑜 黃 冠 穎,2006), 與 現 行 分 散 識 字 教 學 不 同 的 是 生 字 之 間 具 有 共 同 的 部 件, 可 突 出 字 形 結 構 其 優 點 為 適 合 所 有 的 漢 字, 能 符 合 漢 字 字 形 有 意 義 的 區 辨 單 位, 不 需 記 憶 字 片 片 段 段 的 筆 劃, 可 以 減 低 學 習 者 記 憶 負 荷 量 ; 缺 點 則 是 某 些 部 件 非 整 字, 也 不 易 命 名, 或 形 狀 相 同, 因 而 不 易 記 ( 王 瓊 珠,2005) 分 散 識 字 教 學 法 為 台 灣 現 行 國 語 文 的 識 字 教 學 法, 先 閱 讀 課 文, 按 課 文 順 序 選 出 句 子, 再 由 句 子 中 摘 出 新 詞 與 生 字, 然 後 再 教 識 字, 是 以 字 不 離 詞 詞 不 離 句 句 不 離 文 為 原 則 的 教 學 方 式 ( 孟 瑛 如 張 淑 蘋, 2003; 張 新 仁 韓 孟 蓉,2004) 將 所 有 語 文 活 動 分 散 在 各 單 元 中 進 行, 使 學 習 者 從 文 章 閱 讀 中 學 到 與 教 學 字 有 關 的 詞 彙 句 法 文 意, 在 具 體 的 語 言 環 境 中 學 習 有 關 字 形 字 音 字 義 的 知 識, 其 優 點 是 識 字 與 閱 讀 的 能 力 同 時 增 加, 缺 點 則 是 沒 有 系 統 的 教 學, 學 習 者 不 易 從 中 類 歸 掌 握 文 字 的 規 則 ( 洪 儷 瑜 黃 冠 穎,2006) 注 音 識 字 教 學 法 是 國 語 科 教 學 時 常 用 之 輔 助 方 法, 運 用 注 音 符 號 來 輔 助 教 學 及 學 習 字 音 由 於 中 國 字 為 表 意 文 字, 注 音 符 號 可 以 補 足 無 法 從 字 形 判 斷 讀 音 的 不 足 ( 孟 瑛 如 張 淑 蘋,2003) 國 小 兒 童 入 學 後 的 前 十 週 即 是 進 行 注 音 符 號 的 教 學, 透 過 認 識 注 音 符 號 練 習 拼 讀 注 音 的 規 則, 學 習 拼 讀 注 音 的 課 文 語 詞 語 句, 其 後 進 入 國 字 的 國 語 文 教 學 也 是 藉 由 拼 讀 注 音 為 輔 助 然 而, 從 研 究 者 在 23
26 2015(2),21-47 頁 資 源 班 的 教 學 經 驗 中 發 現, 雖 然 國 語 文 的 教 學 從 注 音 符 號 能 力 的 培 養 開 始, 低 年 級 學 生 的 國 語 補 教 教 學 也 會 強 調 注 音 符 號 能 力 的 習 得, 但 識 字 有 困 難 的 學 生 即 使 花 費 許 多 時 間 與 心 力 習 得 拼 讀 注 音 的 能 力, 他 們 在 國 字 的 認 讀 仍 十 分 仰 賴 拼 讀 注 音, 不 但 拼 讀 速 度 慢, 時 常 拼 錯, 且 褪 除 注 音 符 號 後, 認 讀 國 字 對 他 們 來 說 仍 感 困 難, 認 讀 注 音 符 號 的 能 力 對 於 增 進 識 字 能 力 的 助 益 不 明 顯 曾 世 杰 陳 淑 麗 (2007) 的 研 究 結 果 也 顯 示 : 語 言 成 份 的 補 教 其 效 益 是 有 特 定 性 的, 注 音 對 於 識 字 與 閱 讀 能 力 並 沒 有 遷 移 的 效 果, 教 導 注 音 就 是 學 會 注 音, 識 字 的 能 力 並 不 會 跟 著 進 步 洪 儷 瑜 黃 冠 穎 (2006) 也 提 到 國 內 補 救 教 學 的 研 究 發 現 聲 韻 處 理 的 教 學 成 效 僅 限 於 符 號 的 認 讀, 沒 有 識 字 或 閱 讀 的 類 化 成 效 注 音 符 號 僅 有 輔 助 識 字 之 效 果, 因 此 識 字 有 困 難 的 學 生 並 無 法 依 賴 注 音 符 號 能 力 來 幫 助 識 字, 仍 需 有 合 適 的 識 字 教 學 策 略 才 能 幫 助 他 們 識 字 能 力 的 提 昇 字 族 文 識 字 教 學 法 則 是 一 種 結 合 集 中 識 字 教 學 與 分 散 識 字 教 學 的 教 學 法 所 謂 字 族 文 是 一 種 根 據 漢 字 的 結 構 規 律, 以 一 組 具 有 相 同 構 形 母 體, 且 音 形 相 近 的 漢 字 做 為 識 字 對 象, 新 創 編 的 課 文 類 型 ( 戴 汝 潛 郝 嘉 杰, 1999), 亦 即 以 一 個 構 字 能 力 強 的 獨 體 字 或 合 體 字 作 為 母 體 字, 帶 出 一 組 含 有 母 體 字 之 子 體 字 組 成 字 族, 來 編 寫 成 文 章 以 進 行 教 學 的 教 學 法 字 族 文 是 依 靠 母 體 字 來 擴 展 識 字 率, 依 靠 字 族 組 幫 助 快 速 識 字, 依 靠 字 族 文 的 語 言 情 境 促 進 識 字 ( 孟 瑛 如 張 淑 蘋, 2003) 將 欲 教 學 的 文 字 以 字 族 的 方 式 呈 現, 字 與 字 之 間 有 結 構 上 的 關 聯 與 規 則 可 尋, 文 字 以 較 有 系 統 的 方 式 呈 現, 有 助 於 歸 類 與 統 整 ; 而 用 有 意 義 的 文 章 形 式 呈 現 教 學 內 容, 也 使 得 字 的 意 義 獲 得 連 貫, 透 過 理 解 可 有 助 於 記 憶, 可 以 說 結 合 了 集 中 識 字 教 學 法 與 分 散 識 字 教 學 法 的 優 點 在 瞭 解 上 述 各 種 教 學 方 法 的 特 性 及 優 缺 點 後, 研 究 者 認 為 字 族 文 識 字 教 學 法 以 母 體 字 結 合 不 同 部 首 或 偏 旁 來 衍 生 字 族, 以 字 族 作 為 教 學 的 目 標 字, 目 標 字 之 間 有 結 構 上 的 關 聯, 學 習 障 礙 兒 童 能 較 容 易 掌 握 文 字 的 規 則, 且 以 文 章 形 24
27 2015(2),21-47 頁 式 呈 現 教 學 內 容, 讓 文 字 的 學 習 在 有 意 義 的 情 境 中 進 行, 字 形 字 音 字 義 獲 得 連 結 可 有 助 於 記 憶 文 字, 王 淑 貞 (2000) 杜 晉 秀 (2004) 吳 慧 聆 (2005) 和 邱 珮 瑜 (2007) 的 研 究 亦 顯 示 字 族 文 識 字 教 學 對 於 學 習 障 礙 或 識 字 困 難 學 生 為 有 效 之 識 字 教 學 法, 但 因 這 些 研 究 實 驗 教 學 時, 僅 單 獨 使 用 韻 文 形 式 字 族 文 或 非 韻 文 形 式 的 字 族 文, 因 此 本 研 究 除 了 瞭 解 字 族 文 識 字 教 學 對 兩 位 學 習 障 礙 學 生 的 識 字 學 習 成 效, 也 進 一 步 比 較 以 韻 文 呈 現 之 字 族 文 與 非 韻 文 呈 現 之 字 族 文 教 學, 學 生 之 識 字 學 習 成 效 是 否 有 差 異 研 究 方 法 本 研 究 以 兩 名 國 小 學 習 障 礙 學 生 為 研 究 對 象, 旨 在 探 討 字 族 文 識 字 教 學 法 對 學 習 障 礙 之 識 字 困 難 學 生 識 字 學 習 的 成 效, 及 比 較 韻 文 形 式 字 族 文 與 非 韻 文 形 式 字 族 文 識 字 教 學 之 識 字 學 習 成 效 有 何 差 異 研 究 探 討 自 變 項 與 依 變 項 之 間 的 因 果 關 係, 採 用 單 一 受 試 實 驗 設 計 (single-subject experiment design) 模 式 的 撤 回 實 驗 設 計 (withdrawal design) 進 行 字 族 文 識 字 教 學 研 究 研 究 架 構 圖 如 圖 1 所 示 控 制 變 項 1. 教 學 者 2. 教 學 時 間 地 點 3. 評 量 者 4. 評 量 方 式 5. 增 強 方 式 自 變 項 字 族 文 識 字 教 學 法 受 試 者 兩 名 國 小 學 習 障 礙 學 生 依 變 項 1. 識 字 立 即 成 效 2. 識 字 短 期 保 留 成 效 3. 識 字 長 期 保 留 成 效 25
28 2015(2),21-47 頁 圖 1 研 究 架 構 圖 一 自 變 項 本 研 究 的 自 變 項 為 實 驗 處 理 階 段 所 使 用 的 字 族 文 識 字 教 學 法, 其 中 各 使 用 五 篇 韻 文 形 式 字 族 文 及 五 篇 非 韻 文 形 式 字 族 文, 兩 種 形 式 課 文 交 替 編 排, 並 配 合 字 族 文 識 字 教 學 流 程, 對 兩 名 學 習 障 礙 之 識 字 困 難 學 生 進 行 實 驗 教 學 每 篇 字 族 文 由 一 組 字 族 編 成, 每 組 字 族 有 五 個 字, 包 括 一 個 母 體 字 與 四 個 子 體 字, 每 個 字 之 間 具 有 音 形 相 近 的 特 色, 總 計 共 五 十 個 字 字 族 的 挑 選 為 研 究 者 整 理 國 小 南 一 版 國 語 課 本 第 一 到 六 冊 的 生 字, 自 其 中 篩 選 整 理 出 十 組 具 有 同 母 體 字 的 字 組 成 字 族, 字 族 中 子 體 字 不 足 四 個 字 者, 再 從 國 小 學 童 常 用 字 詞 報 告 書 ( 教 育 部,2002) 中 使 用 字 頻 序 號 在 1500 以 上 的 較 高 頻 字 中 挑 選 補 足 字 族 文 的 編 寫 研 究 者 參 考 國 語 辭 典 和 南 一 版 國 語 課 本, 以 生 活 化 的 詞 彙 和 句 子, 編 成 韻 文 和 非 韻 文 各 五 篇 作 為 實 驗 教 學 之 教 材 教 學 方 法 則 本 著 字 族 文 識 字 教 學 之 基 本 流 程, 學 文 : 文 - 字 - 文, 識 字 : 字 族 - 字 - 字 族 ( 鄢 文 俊 盧 正 體,1994; 佟 樂 泉 張 一 清, 1999), 以 及 參 考 字 族 文 識 字 教 學 課 堂 操 作 程 序 ( 戴 汝 潛 郝 嘉 杰,1999), 擬 定 每 個 單 元 之 教 學 流 程 二 依 變 項 本 研 究 的 依 變 項 包 括 識 字 立 即 成 效 識 字 短 期 保 留 成 效 以 及 識 字 長 期 保 留 成 效 ( 一 ) 識 字 立 即 成 效 : 以 受 試 者 在 每 單 元 字 族 文 識 字 教 學 後 所 接 受 之 識 字 成 效 評 量 整 體 得 分 和 聽 詞 選 字 看 字 讀 音 看 字 造 詞 聽 寫 四 項 分 測 驗 的 得 分 為 依 變 項 ( 二 ) 識 字 短 期 保 留 成 效 : 以 受 試 者 在 每 單 元 字 族 文 識 字 教 學 結 束 之 一 週 後 所 接 受 之 識 字 成 效 評 量 整 體 得 分 和 聽 詞 選 字 看 字 讀 音 看 字 造 詞 聽 寫 四 項 分 測 驗 的 得 分 為 依 變 項 ( 三 ) 識 字 長 期 保 留 成 效 : 以 受 試 者 韻 文 字 族 文 及 非 韻 文 字 族 文 識 字 教 學 所 有 單 元 結 束 之 後 間 隔 四 週, 所 接 受 26
29 2015(2),21-47 頁 之 識 字 成 效 評 量 整 體 得 分 和 聽 詞 選 字 看 字 讀 音 看 字 造 詞 聽 寫 四 項 分 測 驗 的 得 分 為 依 變 項 三 控 制 變 項 為 減 少 其 他 因 素 對 自 變 項 的 干 擾, 本 研 究 的 控 制 變 項 包 括 : 教 學 者 教 學 時 間 與 地 點 評 量 者 評 量 方 式 增 強 方 式, 以 維 持 研 究 的 穩 定 與 一 致 性 : ( 一 ) 教 學 者 : 為 避 免 由 不 同 教 學 者 實 施 教 學 對 教 學 結 果 造 成 影 響, 處 理 期 的 教 學 皆 由 研 究 者 擔 任, 以 確 保 教 學 的 一 致 性 ( 二 ) 教 學 時 間 與 地 點 : 教 學 時 間 每 週 五 節, 每 節 課 40 分 鐘 教 學 地 點 皆 在 研 究 者 任 教 的 資 源 班 教 室, 亦 是 兩 名 受 試 者 熟 悉 的 環 境 於 2009 年 3 月 底 開 始 進 行 基 線 期 評 量, 接 著 進 行 教 學 實 驗, 共 十 單 元, 韻 文 形 式 字 族 文 與 非 韻 文 形 式 字 族 文 識 字 教 學 各 五 單 元, 交 替 進 行, 每 單 元 二 節 課, 合 計 二 十 節 課 ( 三 ) 評 量 者 : 評 量 者 皆 由 研 究 者 擔 任, 以 避 免 不 同 評 量 者 實 施 測 驗 所 帶 來 的 誤 差, 另 由 一 位 有 三 年 資 歷 特 教 教 師 根 據 受 試 者 研 究 期 間 接 受 識 字 評 量 之 紀 錄 再 次 評 分, 並 與 研 究 者 之 評 分 進 行 評 分 者 間 一 致 性 的 考 驗, 經 公 式 計 算, 小 偉 與 小 凱 一 致 性 考 驗 之 結 果 均 為 100% ( 四 ) 評 量 方 式 : 評 量 分 為 立 即 成 效 評 量 短 期 保 留 成 效 評 量 與 長 期 保 留 成 效 評 量, 三 種 評 量 的 題 目 形 式 題 目 數 量 與 評 量 程 序 皆 相 同 每 次 評 量 皆 包 含 四 項 分 測 驗, 實 施 順 序 為 看 字 讀 音 看 字 造 詞 聽 寫 及 聽 詞 選 字, 詳 細 評 量 方 式 與 內 容 於 第 三 節 研 究 工 具 中 說 明 ( 五 ) 增 強 方 式 : 為 鼓 勵 受 試 者 專 心 上 課 與 盡 力 參 與 評 量, 教 學 過 程 中 皆 使 用 相 同 的 增 強 方 式, 上 課 表 現 及 評 量 結 果 良 好 者, 視 情 形 給 予 獎 勵 章, 收 集 二 十 個 獎 勵 章 可 兌 換 獎 品 恐 龍 卡 兩 張, 或 在 下 課 時 間 使 用 資 源 班 電 腦 二 十 分 鐘 ( 可 分 段 使 用 ) 四 實 驗 研 究 設 計 本 研 究 採 單 一 受 試 撤 回 實 驗 設 計, 觀 察 字 族 文 教 學 對 增 進 兩 名 受 試 者 識 字 成 效 的 影 響, 研 究 設 計 主 要 分 為 三 個 階 段, 分 別 為 基 線 期 教 學 處 理 期 和 短 期 保 留 期, 以 及 長 期 保 留 期 27
30 2015(2),21-47 頁 ( 一 ) 基 線 期 : 此 一 時 期 為 教 學 前 的 準 備 階 段, 評 估 兩 名 受 試 者 原 有 的 識 字 能 力, 此 階 段 不 做 教 學 介 入, 只 實 施 識 字 評 量, 以 收 集 兩 名 受 試 者 基 準 線 階 段 資 料, 評 量 字 為 欲 教 學 之 生 字 此 一 時 期 的 評 量, 研 究 者 不 給 予 任 何 的 教 學 或 指 導, 亦 不 給 予 增 強 ( 二 ) 教 學 處 理 期 : 此 一 階 段 為 字 族 文 識 字 教 學 法 的 介 入 階 段, 蒐 集 的 資 料 主 要 為 受 試 者 在 接 受 教 學 處 理 後 的 立 即 表 現 教 學 處 理 期 教 學 的 安 排 為 每 週 五 節 課, 每 節 40 分 鐘, 交 替 實 施 韻 文 形 式 字 族 文 識 字 教 學 與 非 韻 文 形 式 字 族 文 識 字 教 學 各 五 個 單 元, 每 單 元 二 節 課, 並 於 教 學 結 束 之 下 課 實 施 該 單 元 識 字 立 即 成 效 評 量 ( 三 ) 短 期 保 留 期 : 每 單 元 之 教 學 結 束 一 週 後, 進 行 識 字 短 期 保 留 評 量, 評 量 內 容 與 立 即 評 量 相 同, 共 計 實 施 十 次 此 一 階 段 的 評 量 目 的 為 蒐 集 資 料 以 觀 察 受 試 者 在 一 週 後 是 否 能 維 持 教 學 處 理 的 成 效 ( 四 ) 長 期 保 留 期 : 教 學 處 理 期 結 束 後 進 入 長 期 保 留 期, 在 教 學 全 部 結 束 四 週 後, 實 施 十 次 識 字 長 期 保 留 評 量 評 量 內 容 為 將 韻 文 字 族 文 五 個 單 元 ( 第 一 三 五 七 九 單 元 ) 之 生 字, 混 合 隨 機 分 成 五 組 生 字, 分 為 五 次 識 字 評 量, 非 韻 文 字 族 文 五 個 單 元 ( 第 二 四 六 八 十 單 元 ) 之 生 字, 亦 混 合 隨 機 分 成 五 組 生 字, 分 為 五 次 識 字 評 量 評 量 項 目 題 目 數 量 與 評 量 程 序 與 立 即 成 效 評 量 相 同 韻 文 單 元 生 字 與 非 韻 文 單 元 生 字 識 字 評 量 採 交 替 實 施, 共 計 收 集 十 次 長 期 保 留 識 字 成 效 評 量 五 研 究 對 象 本 研 究 研 究 對 象 為 兩 名 具 有 識 字 困 難 的 學 習 障 礙 學 生, 篩 選 標 準 為 : 1. 智 力 正 常 或 中 等 以 上 : 在 魏 氏 兒 童 智 力 量 表 第 三 版 測 驗 結 果 之 全 量 表 智 商 在 75 以 上 2. 識 字 能 力 顯 著 低 落 : 以 中 文 年 級 28
31 2015(2),21-47 頁 識 字 量 表 ( 黃 秀 霜,2001) 所 測 得 的 識 字 得 分 於 該 年 級 百 分 等 級 25 以 下 ; 且 在 基 本 讀 寫 字 綜 合 測 驗 ( 洪 儷 瑜 張 郁 雯 陳 秀 芬 陳 慶 順 李 瑩 玓,2003) 的 聽 詞 選 字 看 詞 選 字 看 字 讀 音 看 字 造 詞 看 注 音 寫 國 字 聽 寫 分 測 驗 之 年 級 分 數 低 於 其 所 屬 年 級 至 少 一 個 年 級 以 上 ( 一 ) 小 偉 1. 魏 氏 兒 童 智 力 量 表 中 文 年 級 認 字 量 表 及 基 本 讀 寫 字 綜 合 測 驗 之 表 現 小 偉 是 一 位 四 年 級 的 男 生, 三 上 時 經 高 雄 縣 鑑 輔 會 鑑 定 為 學 習 障 礙, 智 商 為 80, 屬 於 正 常 程 度, 語 文 智 商 (90) 則 高 於 作 業 智 商 (73); 他 在 中 文 年 級 認 字 量 表 的 表 現 不 佳, 百 分 等 級 為 1, 僅 有 0.1 年 級 水 準 ; 基 本 讀 寫 字 測 驗 的 成 績 的 年 級 分 數 則 可 以 看 出 他 在 聽 詞 選 字 看 詞 選 字 看 注 音 寫 國 字 聽 寫 的 表 現 皆 低 於 1.4 年 級, 看 字 讀 音 看 字 造 詞 為 低 於 0.9 年 級, 與 實 際 年 級 應 有 表 現 落 差 很 大 2. 學 習 表 現 小 偉 於 三 年 級 時 由 導 師 發 現 提 出, 接 受 鑑 定 進 入 資 源 班 接 受 服 務 據 導 師 表 示, 原 班 的 課 程 他 完 全 跟 不 上, 上 課 時 通 常 是 在 發 呆, 或 做 自 己 的 的 事, 有 時 還 會 影 響 其 他 同 學 上 課, 回 家 作 業 無 法 自 己 完 成, 亦 無 法 接 受 普 通 班 的 評 量, 僅 能 做 簡 單 的 抄 寫, 且 書 寫 十 分 潦 草 易 錯 剛 進 入 資 源 班 時, 國 語 和 數 學 兩 科 均 明 顯 若 後 於 同 儕, 注 音 符 號 的 認 讀 書 寫 與 拼 讀 也 幾 乎 不 會 因 此 小 偉 一 入 資 源 班 國 語 科 就 先 從 注 音 符 號 進 行 教 學, 他 在 學 習 認 讀 與 書 寫 37 個 注 音 符 號 及 結 合 韻 上 幾 乎 花 了 整 個 學 期 的 時 間, 且 每 次 評 量 都 還 是 無 法 全 部 認 得, 拼 讀 也 有 困 難, 往 往 花 許 多 時 間 在 回 想 注 音 符 號 的 讀 音 但 小 偉 理 解 能 力 尚 可, 講 解 該 年 級 的 課 文 時 他 能 靠 聽 覺 學 習, 然 後 回 答 與 課 文 相 關 的 問 題, 在 數 學 方 面 也 可 以 學 習 原 班 的 簡 化 課 程, 基 本 的 加 減 計 算 能 力 也 在 短 時 間 內 就 建 立 起 來, 做 練 習 時 速 度 雖 慢, 但 頗 有 學 習 興 趣 目 前 小 偉 雖 會 拼 讀 注 音, 但 拼 讀 仍 無 法 達 到 自 動 化, 認 讀 能 力 也 很 低 弱, 教 導 的 生 字 語 詞 需 要 反 覆 練 習 多 次 29
32 2015(2),21-47 頁 才 能 勉 強 記 住, 且 往 往 下 次 上 課 時 已 不 記 得 了, 因 此 字 彙 量 極 少, 接 受 評 量 時 需 為 他 報 讀 在 仿 寫 方 面 則 有 進 步, 速 度 較 快, 且 能 將 字 寫 得 較 工 整, 筆 劃 缺 漏 的 情 形 也 減 少 許 多 但 在 數 學 的 學 習 則 漸 顯 困 難, 且 常 對 比 較 困 難 的 練 習 沒 有 耐 心 整 體 而 言, 雖 然 識 字 能 力 低 落 造 成 學 習 的 落 後, 但 生 活 適 應 能 力 佳, 頗 能 自 得 其 樂 度 過 在 學 校 的 時 間 ( 二 ) 小 凱 1. 魏 氏 兒 童 智 力 量 表 中 文 年 級 認 字 量 表 及 基 本 讀 寫 字 綜 合 測 驗 之 表 現 小 凱 是 一 位 二 年 級 的 男 生, 一 下 時 經 高 雄 縣 鑑 輔 會 鑑 定 為 學 習 障 礙, 其 智 商 為 76, 屬 於 正 常 程 度, 語 文 智 商 (81) 則 稍 高 於 作 業 智 商 (76); 他 在 中 文 年 級 認 字 量 表 的 表 現 不 佳, 百 分 等 級 為 1, 僅 有 0.1 年 級 水 準 ; 基 本 讀 寫 字 測 驗 的 成 績 的 年 級 分 數 則 可 以 看 出 他 在 聽 詞 選 字 看 詞 選 字 看 注 音 寫 國 字 聽 寫 的 表 現 皆 低 於 1.4 年 級, 看 字 讀 音 和 看 字 造 詞 低 於 0.9 年 級, 這 幾 項 分 測 驗 得 分 的 百 分 等 級 最 高 也 只 有 3 2. 學 習 表 現 小 凱 在 一 下 時 由 導 師 發 現 學 習 有 問 題 而 提 出, 並 接 受 鑑 定 進 入 資 源 班 接 受 服 務 據 導 師 表 示, 小 凱 參 與 普 通 班 的 活 動 沒 有 問 題, 主 要 學 科 的 學 習 有 困 難, 尤 其 是 國 語 的 能 力 落 後 同 儕 許 多, 教 過 的 字 幾 乎 都 不 認 得, 也 影 響 其 他 學 科 的 學 習, 且 注 意 力 不 佳, 很 容 易 分 心, 上 課 時 老 師 需 常 常 提 醒 他 剛 進 入 資 源 班 時, 小 凱 國 語 科 明 顯 若 後 於 同 儕, 數 學 科 與 同 年 級 落 差 不 大 注 音 符 號 的 認 讀 尚 可, 聽 寫 則 有 困 難, 也 不 會 拼 音 或 拼 寫 ; 一 上 學 過 的 國 字 無 法 認 讀, 抄 寫 的 速 度 很 慢, 通 常 要 一 筆 一 劃 的 對 照, 也 有 缺 漏 筆 劃 或 筆 劃 位 置 寫 錯 的 情 形 數 學 學 習 狀 況 較 佳, 教 過 內 容 能 學 會, 練 習 時 只 要 說 明 題 意 或 報 讀, 就 能 完 成 練 習 題 目 前 小 凱 已 經 學 會 拼 讀 注 音, 看 字 拼 出 讀 音 比 較 吃 力, 唸 一 個 字 給 他 聽 則 能 馬 上 說 出 要 怎 麼 拼, 不 過 國 字 的 認 讀 仍 然 不 佳, 字 彙 量 極 少 幾 個 語 詞 或 生 字 反 覆 練 習 後, 可 以 短 暫 記 得, 但 過 不 了 多 久 即 忘 記, 抄 寫 或 仿 寫 國 字 30
33 2015(2),21-47 頁 錯 誤 的 情 形 有 減 少 比 較 喜 歡 上 數 學, 也 可 以 學 習 原 班 的 課 程, 但 因 看 不 懂 字, 評 量 則 需 要 報 讀 或 說 明 題 目 才 有 辦 法 作 答 整 體 而 言, 雖 識 字 能 力 影 響 學 習, 小 凱 還 是 頗 喜 歡 學 習, 在 資 源 班 上 課 參 與 程 度 高, 也 能 盡 力 練 習 派 給 他 的 作 業 六 研 究 工 具 本 研 究 的 研 究 工 具 包 括 篩 選 識 字 困 難 受 試 者 的 中 文 年 級 認 字 量 表 ( 黃 秀 霜,2001) 和 基 本 讀 寫 字 綜 合 測 驗 ( 洪 儷 瑜 張 郁 雯 陳 秀 芬 陳 慶 順 李 瑩 玓,2003) 以 及 研 究 進 行 中 評 量 教 學 實 驗 效 果 的 自 編 識 字 評 量, 本 研 究 之 識 字 評 量 採 用 課 程 本 位 內 容, 由 研 究 者 自 編, 評 量 目 的 為 瞭 解 受 試 者 在 接 受 字 族 文 識 字 教 學 後 識 字 學 習 成 效 的 變 化 情 形, 在 基 線 期 進 行 十 次 評 量, 教 學 處 理 期 立 即 評 量 十 次, 每 單 元 結 束 一 週 後 的 短 期 保 留 評 量 十 次, 以 及 全 部 教 學 結 束 後 四 週 進 行 長 期 保 留 期 十 次 每 次 評 量 皆 包 含 四 項 分 測 驗 評 量 時 為 減 少 題 型 間 相 互 提 示, 造 成 受 試 者 練 習 效 應, 評 量 之 順 序 安 排 為 : 看 字 讀 音 看 字 造 詞 聽 寫 及 聽 詞 選 字, 看 字 讀 音 與 看 字 造 詞 同 時 實 施 七 教 學 設 計 1. 教 學 流 程 : 本 研 究 的 教 學 流 程 如 圖 2 所 示 評 量 的 理 念 設 計, 依 據 各 單 元 的 教 學 第 一 節 唸 讀 字 族 文 解 說 文 意 介 紹 字 族 生 字 教 學 認 識 形 音 義 書 寫 練 習 第 二 節 唸 讀 字 族 文 複 習 文 意 生 字 造 詞 練 習 複 習 字 族 文 與 生 字 圖 2 字 族 文 識 字 教 學 流 程 圖 31
34 2015(2),21-47 頁 2. 教 學 材 料 整 理 研 究 對 象 學 校 國 語 科 較 常 使 用 的 南 一 版 課 本 一 到 六 冊 生 字, 自 其 中 歸 納 出 幾 組 有 相 同 母 體 字 的 字 族, 選 擇 教 學 字 組 時, 基 於 字 族 為 母 體 字 所 衍 生 音 形 相 近 的 字 類 ( 鄢 文 俊 盧 正 體,1994) 的 原 則, 以 母 體 字 與 所 有 子 體 字 具 有 相 同 韻 為 標 準, 從 中 挑 選 十 組 字 組, 每 組 字 族 包 含 一 個 母 體 字 與 四 個 子 體 字, 共 五 個 字, 合 計 五 十 個 教 學 字 字 族 文 的 編 寫 係 研 究 者 參 考 南 一 版 與 課 本 教 育 部 國 語 字 典 和 國 語 辭 典, 收 集 生 活 化 且 符 合 受 試 者 能 力 與 生 活 經 驗 之 詞 彙, 編 寫 成 五 篇 韻 文 ( 第 一 三 五 七 九 單 元 ), 五 篇 非 韻 文 ( 第 二 四 六 八 十 單 元 ) 單 元 順 序 之 安 排 依 母 體 字 於 國 小 學 童 常 用 字 詞 調 查 報 告 書 ( 教 育 部,2002) 中 出 現 頻 次 由 高 至 低 排 列 八 資 料 處 理 與 分 析 本 研 究 依 據 在 基 線 期 教 學 處 理 期 短 期 保 留 期 及 長 期 保 留 期 所 收 集 之 資 料, 進 行 資 料 的 處 理 與 分 析 ( 一 ) 分 析 兩 名 受 試 者 在 識 字 成 效 評 量 整 體 表 現 情 形, 以 下 茲 就 分 析 方 法 說 明 : 1. 研 究 者 分 別 紀 錄 每 位 受 試 者 在 聽 詞 選 字 看 字 讀 音 看 字 造 詞 與 聽 寫 四 項 分 測 驗 得 分, 與 加 總 整 體 識 字 評 量 得 分, 以 答 對 題 數 為 得 分, 分 測 驗 得 分 為 0 至 5 分, 整 體 得 分 為 0 至 20 分 2. 繪 製 每 位 受 試 者 整 體 測 驗 得 分 的 曲 線 圖, 曲 線 圖 橫 軸 表 示 評 量 次 數, 縱 軸 表 示 得 分 以 單 一 受 試 圖 表 資 料 的 目 視 分 析 法, 整 理 各 階 段 內 及 相 鄰 兩 階 段 間 的 分 析 ( 鈕 文 英 吳 裕 益, 2011) 3.C 統 計 分 析 採 用 Tryon(1982) 所 建 議 之 簡 化 時 間 系 列 分 析 法 (simplified time-series analysis) 之 C 統 計 分 析 來 輔 助 視 覺 分 析 之 結 果, 以 評 估 兩 名 受 試 者 在 各 階 段 內 或 階 段 間 得 分 趨 勢 的 穩 定 或 進 步 情 形 此 項 統 計 方 法 可 以 協 助 判 斷 一 組 時 間 序 列 資 料 是 否 具 有 明 顯 的 趨 勢 變 化 ( 鈕 文 英 吳 裕 益,2011) C 統 計 之 計 算 公 式 如 下 : C=1- (Xi-Xi+1)² n 1 i 1 32
35 2015(2),21-47 頁 n i 1 (Xi-X) Sc= ( N 2) ( N 1)( N 1) Z= C Sc ( 二 ) 韻 文 形 式 字 族 文 與 非 韻 文 形 式 字 族 文 進 行 之 字 族 文 識 字 教 學 在 短 期 保 留 和 長 期 保 留 成 效 部 份, 學 習 障 礙 學 生 的 整 體 得 分, 以 及 聽 詞 選 字 看 字 讀 音 看 字 造 詞 聽 寫 分 測 驗 得 分 表 現, 將 前 測 處 理 期 短 期 保 留 與 長 期 保 留 分 成 韻 文 與 非 韻 文 兩 組 分 數, 以 各 五 個 單 元 得 分 求 出 整 體 及 各 分 測 驗 的 平 均 得 分, 以 前 測 與 立 即 評 量 平 均 得 分 比 較 韻 文 字 族 文 和 非 韻 文 字 族 文 之 立 即 成 效 差 異, 以 立 即 評 量 與 短 期 保 留 評 量 比 較 韻 文 字 族 文 和 非 韻 文 字 族 文 之 短 期 保 留 成 效 差 異, 以 立 即 評 量 與 長 期 保 留 評 量 比 較 韻 文 字 族 文 和 非 韻 文 字 族 文 之 長 期 保 留 成 效 差 異 結 果 與 討 論 以 下 分 析 兩 名 研 究 對 象 在 接 受 字 族 文 識 字 教 學 法 的 教 學 介 入 後 在 識 字 成 效 評 量 之 立 即 成 效 與 保 留 成 效, 四 項 分 測 驗 各 有 5 題, 共 20 題, 每 答 對 一 題 計 1 分, 整 體 得 分 介 於 0 到 20 分 以 下 分 析 基 線 期 處 理 期 短 期 保 留 期 和 長 期 保 留 期, 分 別 呈 現 兩 名 受 試 者 之 識 字 成 效 整 體 得 分 之 表 現, 以 說 明 字 族 文 識 字 教 學 法 對 識 字 學 習 的 成 效 一 小 偉 接 受 字 族 文 識 字 教 學 法 後 的 立 即 成 效 與 保 留 成 效 本 節 在 探 討 兩 名 受 試 者 在 接 受 字 族 文 識 字 教 學 法 的 教 學 介 入 後 在 識 字 成 效 評 量 之 立 即 評 量 的 整 體 得 分 表 現, 以 及 在 看 字 讀 音 看 字 造 詞 聽 寫 聽 詞 選 字 四 項 分 測 驗 個 別 之 表 現, 各 項 分 測 驗 皆 有 五 題, 共 二 十 題, 每 答 對 一 題 計 一 分, 因 得 分 之 範 圍 較 小, 分 33
36 2015(2),21-47 頁 測 驗 得 分 僅 介 於 0 到 5 分, 整 體 得 分 介 於 0 到 20 分, 不 適 合 將 得 分 換 算 成 百 分 比, 因 此 皆 以 實 際 得 分 紀 錄 以 下 分 析 基 線 期 及 處 理 期, 兩 名 受 試 者 以 說 明 字 族 文 識 字 教 學 法 對 識 字 學 習 的 立 即 成 效 表 現 根 據 兩 名 受 試 者 在 各 階 段 識 字 評 量 之 整 體 得 分 分 別 繪 成 曲 線 圖 如 圖 3 及 圖 5 之 整 體 得 分 及 各 分 測 驗 得 分 之 表 現, 圖 3 小 偉 識 字 評 量 各 階 段 整 體 得 分 曲 線 圖 由 圖 3 可 以 看 出, 小 偉 在 基 線 期 階 段 之 整 體 得 分 介 於 2 分 至 5 分 之 間, 得 分 偏 低, 且 有 些 許 的 波 動, 但 在 進 入 教 學 處 理 期 後 的 立 即 評 量, 得 分 即 提 昇 至 15 分 至 20 分 之 間, 除 了 第 三 次 的 立 即 評 量 得 分 較 低 之 外, 其 餘 得 分 波 動 小, 分 佈 在 19~20 分 間 由 表 1 目 視 分 析 的 結 果 可 以 得 知 小 偉 整 體 得 分 在 基 線 期 階 段 預 估 趨 向 為 水 平 (-) 的, 平 均 水 準 是 3.1 分 ; 在 教 學 處 理 階 段 的 立 即 評 量, 預 估 趨 向 呈 現 上 升 (/), 平 均 水 準 是 19.2 分, 較 基 線 期 的 平 均 水 準 大 幅 提 昇 而 在 表 1 的 階 段 間 分 析 結 果 部 份, 從 基 線 期 進 入 教 學 處 理 期 趨 向 路 徑 由 水 平 (-) 轉 為 上 升 (/), 水 準 變 化 值 為 + 17 分, 平 均 值 由 3.1 提 昇 至 19.2, 平 均 值 變 化 效 果 有 分, 兩 個 階 段 的 重 疊 百 分 比 為 0%, 平 均 值 變 化 效 果 高, 重 疊 百 分 比 低, 顯 示 教 學 處 理 能 提 升 識 字 能 力 在 短 期 保 留 期 階 段 之 整 體 得 分 介 於 16 34
37 2015(2),21-47 頁 分 至 20 分 之 間, 得 分 曲 線 有 些 上 下 的 波 動, 且 曲 線 較 教 學 處 理 期 的 立 即 評 量 低, 在 長 期 保 留 階 段 的 評 量, 得 分 介 於 至 13 分 至 17 分 之 間, 曲 線 除 了 有 上 下 的 波 動 外, 得 分 點 分 佈 的 範 圍 較 立 即 評 量 與 短 期 保 留 評 量 皆 低 階 段 內 分 析 的 結 果 可 以 得 知 小 偉 整 體 得 分 在 短 期 保 留 階 段 預 估 趨 向 為 上 升 ( ) 的, 平 均 水 準 是 18.2 分, 水 準 變 化 為 -1 分 ; 在 長 期 保 留 階 段 的 評 量, 預 估 趨 向 亦 為 上 升 ( ) 的, 平 均 水 準 是 15.6 分, 水 準 變 化 是 -1 分 教 學 處 理 期 與 長 期 保 留 期 的 階 段 間 分 析 方 面, 趨 向 方 向 為 ( 下 降 ) 改 變 為 ( 上 升 ), 水 準 變 化 值 為 -4 分, 平 均 值 由 19.2 到 15.6, 平 均 值 變 化 效 果 為 -3.6 分, 兩 個 階 段 的 重 疊 百 分 比 為 90%, 從 重 疊 百 分 比 與 平 均 值 變 化 處 理 期 得 分 差 異 不 大, 但 下 降 之 平 均 分 數 較 短 期 保 留 稍 多 C 統 計 考 驗 結 果 為 Z=2.23(p<.05), 達 到 統 計 顯 著 性, 顯 示 教 學 處 理 期 和 長 期 保 留 期 的 得 分 之 間 有 顯 著 的 趨 向 變 化, 教 學 處 理 期 到 長 期 保 留 期 得 分 有 稍 微 下 降 的 趨 向 階 段 間 分 析 結 果 部 份, 教 學 處 理 期 與 短 期 保 留 期 的 階 段 間 分 析, 趨 向 方 向 為 ( 下 降 ) 改 變 為 ( 上 升 ), 水 準 變 化 值 為 -1 分, 平 均 值 由 19.2 到 18.2, 平 均 值 變 化 效 果 為 -1 分, 兩 個 階 段 的 重 疊 百 分 比 為 100%, 從 重 疊 百 分 比 與 平 均 值 變 化 的 量 判 斷, 短 期 保 留 期 的 得 分 與 教 學 處 理 期 得 分 相 近 因 此 可 以 判 斷 小 偉 接 受 字 族 文 識 字 教 學 後 在 識 字 評 量 整 體 得 分 的 表 現 具 有 立 即 和 長 短 期 的 保 留 的 成 效 的 量 判 斷, 長 期 保 留 期 的 得 分 與 教 學 表 1 小 偉 在 識 字 學 習 成 效 的 目 視 和 統 計 分 析 表 分 析 向 度 分 析 結 果 階 段 內 變 化 階 段 名 稱 基 線 期 處 理 期 保 留 期 階 段 長 度 水 準 範 圍 階 段 內 水 準 變 化
38 2015(2),21-47 頁 階 段 平 均 水 準 水 準 穩 定 度 40% 20% 80% 趨 勢 方 向 和 趨 勢 內 的 資 料 路 徑 -(\/)(+) \(\/)(+) /(\/)(+) 趨 勢 穩 定 度 80% 90% 100% C(Z) NA.25(.089) NA 階 段 間 變 化 比 較 的 階 段 處 理 期 / 基 線 期 維 持 期 / 處 理 期 階 段 間 水 準 變 化 17-1 平 均 水 準 的 變 化 趨 勢 方 向 變 化 與 效 果 正 向 無 變 化 趨 勢 穩 定 度 的 變 化 不 穩 定 到 穩 定 穩 定 到 穩 定 重 疊 率 C(Z) 0.86(3.91 * ) 0.03(0.14) * P<.01 由 表 1 所 示, 基 線 期 和 教 學 處 理 期 階 降 的 趨 向 小 偉 接 受 字 族 文 識 字 教 學 段 的 C 統 計 考 驗 結 果 為 Z=3.91 (p<.01), 達 到 統 計 顯 著 性, 顯 示 基 線 期 和 教 學 處 理 期 的 得 分 之 間 有 顯 著 的 趨 向 變 化 教 學 處 理 期 和 短 期 保 期 的 得 分 之 間 沒 有 顯 著 的 趨 向 變 化,C 統 計 考 驗 結 果 Z 為 0.14, 未 達 到 統 計 顯 著 性, 應 為 水 平 趨 向, 顯 示 短 期 保 留 期 能 維 持 教 學 處 理 期 之 成 效 教 學 處 理 期 和 長 期 保 留 期 的 得 分 之 間 有 顯 著 的 趨 向 變 化,C 統 計 考 驗 結 果 為 Z= 2.23(p<.05), 達 到 統 計 顯 著 性, 教 學 處 理 期 到 長 期 保 留 期 得 分 有 稍 微 下 後 在 識 字 評 量 整 體 得 分 的 表 現 具 有 短 期 保 留 成 效 二 小 偉 韻 文 與 非 韻 文 單 元 識 字 平 均 得 分 分 析 從 表 2 韻 文 與 非 韻 文 單 元 立 即 評 量 表 現 的 分 析 來 看, 小 偉 在 教 學 處 理 期 之 立 即 評 量 與 單 元 前 測 得 分 的 比 較, 整 體 得 分 部 份 韻 文 單 元 前 測 平 均 得 分 是 4.2 分, 立 即 評 量 平 均 得 分 為 18.8 分, 進 步 了 14.6 分, 而 非 韻 文 單 元 前 測 平 均 得 分 同 樣 是 4.2 分, 立 即 評 量 平 均 得 分 為 19.6 分, 進 步 了 15.4 分, 因 36
39 2015(2),21-47 頁 此 相 較 之 下 以 進 步 情 形 來 看, 非 韻 文 單 元 的 表 現 較 韻 文 單 元 表 現 略 佳, 韻 文 與 非 韻 文 各 單 元 之 整 體 得 分 表 現 見 圖 4 表 2 小 偉 韻 文 與 非 韻 文 單 元 之 基 線 期 與 處 理 期 識 字 平 均 得 分 韻 文 單 元 看 字 讀 音 看 字 造 詞 聽 寫 聽 詞 選 字 整 體 單 元 前 測 立 即 評 量 兩 者 差 異 非 韻 文 單 元 單 元 前 測 立 即 評 量 兩 者 差 異 得 分 評 量 次 數 韻 文 單 元 非 韻 文 單 元 圖 4 小 偉 在 基 線 期 與 處 理 期 韻 文 單 元 及 非 韻 文 單 元 識 字 得 分 曲 線 圖 三 小 凱 接 受 字 族 文 識 字 教 學 法 後 的 立 即 成 效 與 保 留 成 效 由 圖 5 可 以 看 出, 小 凱 在 基 線 期 階 段 之 整 體 得 分 介 於 3 分 至 7 分 之 間, 分 數 亦 偏 低, 且 得 分 之 波 動 較 大, 但 在 進 入 教 學 處 理 期 後 的 立 即 評 量, 得 分 即 提 昇 至 19 分 至 20 分 之 間, 得 分 波 動 小, 表 現 穩 定 由 表 3 階 段 內 目 視 分 析 的 結 果 可 以 得 知 小 凱 整 體 得 分 在 基 線 期 階 段 預 估 趨 向 為 上 升 ( ), 平 均 水 準 是 5.6 分 ; 在 教 學 處 理 階 段 的 立 即 評 量, 預 估 趨 向 則 是 水 平 (-), 37
40 2015(2),21-47 頁 平 均 水 準 是 19.7 分, 已 接 近 滿 分, 較 基 線 期 平 均 水 準 大 幅 提 昇 而 在 表 3 的 階 段 間 分 析 結 果 部 份, 從 基 線 期 進 入 教 學 處 理 期 趨 向 路 徑 由 上 升 ( ) 轉 為 水 平 (-), 水 準 變 化 值 為 +15 分, 平 均 值 由 5.6 提 昇 至 19.7, 平 均 值 變 化 有 分, 兩 個 階 段 的 重 疊 百 分 比 為 0%, 平 均 值 變 化 效 果 高, 重 疊 百 分 比 低, 顯 示 教 學 處 理 能 提 昇 識 字 的 得 分 小 凱 在 短 期 保 留 期 階 段 之 整 體 得 分 介 於 18 分 至 20 分 之 間, 得 分 曲 線 只 有 小 幅 度 的 上 下 波 動, 且 與 教 學 處 理 期 立 即 評 量 的 得 分 曲 線 有 多 處 重 疊, 在 長 期 保 留 階 段 的 評 量, 得 分 介 於 至 16 分 至 20 分 之 間, 得 分 曲 線 的 上 下 波 動 增 大, 得 分 點 分 佈 的 範 圍 較 立 即 評 量 與 短 期 保 留 評 量 皆 廣 由 階 段 內 分 析 的 結 果 可 以 得 知 小 凱 整 體 得 分 在 短 期 保 留 階 段 預 估 趨 向 為 水 平 (-), 平 均 水 準 是 19.3 分, 水 準 變 化 為 +1 分 ; 在 長 期 保 留 階 段 的 評 量, 預 估 趨 向 亦 為 上 升 ( ), 平 均 水 準 是 18.4 分, 水 準 變 化 為 +1 分 結 合 C 統 計 分 析 摘 要 表 4-7 來 看, 短 期 保 留 階 段 和 長 期 保 留 階 段 的 Z 值 分 別 為 0.54 和 0.71, 皆 未 達 顯 著 水 準, 顯 示 這 兩 個 階 段 的 得 分 沒 有 明 顯 的 趨 向 變 化, 應 為 水 平 趨 向 教 學 處 理 期 與 長 期 保 留 期 的 階 段 間 分 析 方 面, 趨 向 方 向 為 ( 水 平 ) 改 變 為 ( 上 升 ), 水 準 變 化 值 為 -3 分, 平 均 值 由 19.7 到 18.4, 平 均 值 變 化 效 果 為 -1.3 分, 兩 個 階 段 的 重 疊 百 分 比 為 40%, 從 重 疊 百 分 比 與 平 均 值 變 化 的 量 判 斷, 長 期 保 留 期 的 得 分 與 教 學 處 理 期 得 分 差 異 稍 大, 但 較 短 期 保 留 階 段 下 降 之 平 均 分 數 不 到 1 分 C 統 計 考 驗 結 果 Z 為 0.14, 未 達 到 統 計 顯 著 性, 顯 示 教 學 處 理 期 和 長 期 保 期 的 得 分 之 間 沒 有 顯 著 的 趨 向 變 化, 應 為 水 平 趨 向, 表 示 長 期 保 留 期 能 維 持 教 學 處 理 期 之 成 效, 因 此 判 斷 小 凱 接 受 字 族 文 識 字 教 學 後 在 識 字 評 量 整 體 得 分 的 表 現 具 有 長 期 保 留 成 效 階 段 間 分 析 結 果 部 份, 教 學 處 理 期 與 短 期 保 留 期 的 階 段 間 分 析, 趨 向 方 向 為 ( 水 平 ) 至 ( 水 平 ), 水 準 變 化 值 為 -1 分, 平 均 值 由 19.7 到 19.3, 平 均 值 變 化 效 果 為 -0.4 分, 兩 個 階 段 38
41 2015(2),21-47 頁 的 重 疊 百 分 比 為 90%, 從 重 疊 百 分 比 與 平 均 值 變 化 的 量 判 斷, 短 期 保 留 期 的 得 分 與 教 學 處 理 期 得 分 表 現 相 近 ; C 統 計 考 驗 結 果 Z 為 0.64, 未 達 到 統 計 顯 著 性, 顯 示 教 學 處 理 期 和 短 期 保 期 的 得 分 之 間 沒 有 顯 著 的 趨 向 變 化, 應 為 水 平 趨 向, 表 示 短 期 保 留 期 能 維 持 教 學 處 理 期 之 成 效 基 線 期 和 教 學 處 理 期 之 Z 值 分 別 為 0.68 與 0.18, 皆 未 達 顯 著 水 準, 表 示 這 兩 個 階 段 的 得 分 沒 有 明 顯 的 趨 向 變 化, 基 線 期 原 為 上 升 的 趨 向, 但 未 達 統 計 顯 著, 因 此 應 為 水 平 趨 向 ; 基 線 期 和 教 學 處 理 期 階 段 的 C 統 計 考 驗 結 果 為 Z=3.95 (p<.01), 達 到 統 計 顯 著 性, 顯 示 基 線 期 和 教 學 處 理 期 的 得 分 之 間 有 顯 著 的 趨 向 有 上 升 的 趨 向, 因 此 可 以 判 斷 小 凱 接 受 字 族 文 識 字 教 學 後 在 識 字 評 量 的 表 現 具 有 立 即 成 效 短 期 和 長 期 保 留 成 效 圖 5 小 凱 識 字 評 量 各 階 段 整 體 得 分 曲 線 圖 表 3 小 凱 在 韻 文 與 非 韻 文 單 元 之 基 線 期 與 處 理 期 識 字 平 均 得 分 分 析 向 度 分 析 結 果 階 段 內 變 化 階 段 名 稱 基 線 期 處 理 期 保 留 期 階 段 長 度 水 準 範 圍 階 段 內 水 準 變 化
42 2015(2),21-47 頁 階 段 平 均 水 準 水 準 穩 定 度 90% 100% 90% 趨 勢 方 向 和 趨 勢 內 的 資 料 路 徑 (\/)(+) /(\/)(+) (\/)(+) 趨 勢 穩 定 度 60% 100% 80% C(Z) NA.05(.018) NA 階 段 間 變 化 比 較 的 階 段 處 理 期 / 基 線 期 維 持 期 / 處 理 期 階 段 間 水 準 變 化 15-1 平 均 水 準 的 變 化 趨 勢 方 向 變 化 與 效 果 正 向 無 變 化 趨 勢 穩 定 度 的 變 化 不 穩 定 到 穩 定 穩 定 到 穩 定 重 疊 率 C(Z) 0.87(3.95 * ) 0.14(0.64) * P<.01 四 小 凱 韻 文 與 非 韻 文 單 元 識 字 平 均 得 分 分 析 從 表 4 所 示, 小 凱 在 教 學 處 理 期 之 立 即 評 量 與 單 元 前 測 得 分 的 比 較, 整 體 得 分 的 表 現 韻 文 單 元 前 測 平 均 得 分 是 6.6 分, 立 即 評 量 平 均 得 分 為 19.6 分, 進 步 了 13 分, 而 非 韻 文 單 元 前 測 平 均 得 分 是 6.8 分, 立 即 評 量 平 均 得 分 為 19.8 分, 進 步 了 13 分, 相 較 之 下 以 進 步 情 形 來 看, 韻 文 單 元 與 非 韻 文 單 元 之 得 分 進 步 情 形 沒 有 差 異 韻 文 與 非 韻 文 各 單 元 之 整 體 得 分 表 現 見 圖 6 表 4 小 凱 韻 文 與 非 韻 文 單 元 之 前 測 與 立 即 評 量 平 均 得 分 分 析 韻 文 單 元 看 字 讀 音 看 字 造 詞 聽 寫 聽 詞 選 字 整 體 單 元 前 測 立 即 評 量 兩 者 差 異 非 韻 文 單 元 單 元 前 測
43 2015(2),21-47 頁 立 即 評 量 兩 者 差 異 前 測 立 即 評 量 得 分 評 量 次 數 韻 文 單 元 非 韻 文 單 元 圖 6 小 凱 小 偉 在 基 線 期 與 處 理 期 韻 文 單 元 及 非 韻 文 單 元 識 字 得 分 曲 線 圖 綜 上 分 析, 兩 名 受 試 者 在 基 線 期 評 量 部 份 小 凱 較 優 於 小 偉, 顯 示 原 有 識 字 量 較 高 於 小 偉, 在 教 學 處 理 階 段 的 立 即 評 量 部 份, 小 凱 (19.7) 稍 高 於 小 偉 (19.2), 得 分 差 異 不 大, 平 均 得 分 皆 在 19 分 以 上 ; 平 均 值 的 變 化 效 果 則 顯 示 小 偉 進 步 較 多, 此 則 與 小 凱 基 線 期 之 識 字 得 分 較 小 偉 高 有 關, 因 此 同 樣 進 步 至 接 近 滿 分, 小 凱 進 步 的 幅 度 較 少, 但 從 圖 3 與 圖 5 知 小 凱 的 穩 定 度 較 小 偉 佳 因 此 從 兩 名 受 試 者 進 步 之 幅 度 與 穩 定 度 顯 示, 字 族 文 識 字 教 學 法 對 兩 名 受 試 者 的 整 體 得 分 均 具 有 立 即 及 保 留 成 效 與 其 他 亦 針 對 學 習 障 礙 學 生 或 識 字 困 難 學 生 所 做 字 族 文 識 字 教 學 研 究 研 究 相 較, 此 結 果 與 杜 晉 秀 (2004) 吳 慧 聆 (2005) 和 邱 佩 瑜 (2007) 相 同, 皆 顯 示 字 族 文 識 字 教 學 對 受 試 者 的 識 字 學 習 整 體 得 分 具 有 立 即 與 保 留 成 效 字 族 文 識 字 教 學 法, 強 調 生 字 與 生 字 之 間 具 有 字 音 與 字 形 的 連 結 有 關, 並 且 透 過 完 整 文 章 的 呈 現, 更 能 連 貫 的 記 住 字 詞 的 意 義, 減 少 記 憶 生 字 的 負 擔, 在 教 學 後 都 能 出 現 良 好 成 效 而 在 韻 文 字 族 文 與 非 韻 文 字 族 文 教 學 單 41
44 2015(2),21-47 頁 元 的 成 效 比 較, 整 體 得 分 部 份 小 偉 為 非 韻 文 單 元 優 於 韻 文 單 元, 小 凱 則 為 沒 有 差 異, 兩 名 受 試 者 之 表 現 不 一 致 小 偉 長 期 保 留 成 效 稍 差, 小 凱 則 具 有 長 期 保 留 成 效, 兩 人 在 長 期 保 留 成 效 出 現 差 異 就 研 究 者 在 研 究 期 間 之 觀 察, 小 凱 較 常 主 動 拿 課 本 複 習, 也 會 表 示 他 下 午 留 在 課 後 輔 導 班, 寫 完 功 課 後 有 時 會 拿 出 來 讀, 因 此 推 斷 小 凱 較 常 自 行 複 習, 可 能 是 其 整 體 得 分 具 有 長 期 保 留 成 效 的 原 因 表 示 除 了 適 當 的 教 學 方 法, 常 常 複 習 亦 是 學 習 識 字 中 不 可 或 缺 的, 參 照 孟 瑛 如 (1998) 所 說 學 習 障 礙 者 由 於 其 處 理 速 度 和 策 略 的 缺 乏, 導 致 長 期 記 憶 的 儲 存 和 提 取 也 有 困 難 因 此 透 過 反 覆 複 習 使 短 期 記 憶 轉 換 為 長 期 記 憶, 亦 是 教 學 之 中 所 必 須 的 再 者, 年 級 較 高 之 小 偉, 長 期 保 留 的 整 體 得 分 表 現 卻 較 年 級 較 低 之 小 凱 差, 思 考 其 原 因, 除 了 學 生 本 生 之 動 機 可 能 有 影 響 學 習 之 外, 就 閱 讀 發 展 的 歷 程 來 看, 低 年 級 是 發 展 識 字 能 力 的 重 要 階 段 (Chall,1996), 一 般 兒 童 的 識 字 能 力 在 此 階 段 會 快 速 進 步 ( 引 自 陳 淑 麗,2008), 因 此 二 年 級 的 小 凱, 給 予 同 樣 之 識 字 教 學, 其 成 效 會 較 四 年 級 的 小 偉 之 成 效 佳 在 韻 文 字 族 文 和 非 韻 文 字 族 文 保 留 成 效 的 比 較 表 現 不 太 一 致, 小 偉 短 期 保 留 成 效 為 韻 文 優 於 非 韻 文, 長 期 保 留 成 效 為 非 韻 文 優 於 韻 文, 小 凱 短 期 保 留 成 效 和 長 期 保 留 成 效 皆 為 非 韻 文 單 元 優 於 韻 文, 因 此 以 兩 名 受 試 者 的 表 現 來 看, 整 體 得 分 無 法 推 斷 韻 文 與 非 韻 文 的 教 學 何 者 之 短 期 保 留 成 效 較 佳, 僅 能 推 測 非 韻 文 之 長 期 保 留 成 效 較 韻 文 佳 結 論 與 建 議 一 結 論 依 據 本 研 究 之 結 果, 本 研 究 歸 納 整 理 出 以 下 結 論 : ( 一 ) 學 習 障 礙 學 生 接 受 字 族 文 識 字 教 學 法 後, 在 識 字 成 效 評 量 整 體 得 分 部 份, 具 有 立 即 成 效 根 據 目 視 分 析 與 C 統 計 分 析 之 結 果, 兩 名 受 試 者 在 接 受 字 族 文 識 字 教 學 後, 每 單 元 立 即 評 量 的 得 分 表 現 皆 較 基 線 期 有 顯 著 增 加 的 趨 向, 且 兩 名 受 試 者 之 平 均 得 分 皆 進 步 到 接 近 滿 分, 顯 示 42
45 2015(2),21-47 頁 字 族 文 識 字 教 學 法 對 兩 名 受 試 者 的 整 體 得 分 表 現 皆 具 有 立 即 成 效, 意 即 字 族 文 識 字 教 學 的 介 入, 在 文 章 脈 絡 中 學 習 一 組 具 有 音 形 相 近 特 色 的 生 字, 對 學 習 障 礙 學 生 識 字 評 量 的 整 體 表 現 有 良 好 的 效 果 表 現 最 好 ( 二 ) 韻 文 字 族 文 與 非 韻 文 字 族 文 之 識 字 教 學 在 立 即 成 效 部 份, 只 有 看 字 讀 音 聽 寫 分 測 驗 顯 示 非 韻 文 字 族 文 之 立 即 成 效 優 於 韻 文 字 族 文 根 據 兩 名 受 試 者 在 前 測 與 立 即 評 量 之 表 現 推 斷, 僅 有 看 字 讀 音 和 聽 寫 分 測 驗 顯 示 為 非 韻 文 字 族 文 之 立 即 成 效 優 於 韻 文 字 族 文 之 立 即 成 效 ; 看 字 造 詞 分 測 驗 顯 示 韻 文 字 族 文 和 非 韻 文 字 族 文 之 立 即 成 效 相 同 ; 整 體 得 分 和 聽 詞 選 字 分 測 驗 的 表 現 則 無 法 推 斷 韻 文 字 族 文 和 非 韻 文 字 族 文 何 者 之 立 即 成 效 較 佳 ( 三 ) 學 習 障 礙 學 生 接 受 字 族 文 識 字 教 學 法 後, 在 識 字 成 效 整 體 得 分 部 份 皆 具 有 短 期 保 留 成 效 及 部 分 長 期 保 留 成 效 根 據 目 視 分 析 與 C 統 計 分 析 之 結 果, 兩 名 受 試 者 在 接 受 字 族 文 識 字 教 學 後, 短 期 保 留 評 量 的 整 體 得 分 皆 能 維 持 教 學 處 理 期 之 教 學 效 果, 都 具 有 短 期 保 留 成 效 在 長 期 保 留 成 效 評 量 結 果 部 份, 兩 名 受 試 者 表 現 有 差 異, 小 偉 在 長 期 保 留 評 量 的 整 體 得 分 出 現 下 降 的 趨 向, 不 具 有 長 期 保 留 成 效, 小 凱 在 長 期 保 留 評 量 的 整 體 得 分 能 維 持 教 學 處 理 期 之 教 學 效 果, 具 有 長 期 保 留 成 效 字 族 文 識 字 教 學 的 介 入, 能 對 學 習 障 礙 識 字 困 難 學 生 識 字 學 習 的 整 體 表 現 具 有 短 期 保 留 成 效, 但 不 一 定 具 有 長 期 保 留 成 效 ( 四 ) 韻 文 字 族 文 與 非 韻 文 字 族 文 之 識 字 教 學 在 短 期 保 留 成 效 部 份, 只 有 聽 詞 選 字 分 測 驗 顯 示 韻 文 字 族 文 與 非 韻 文 字 族 文 之 短 期 保 留 成 效 相 同 根 據 兩 名 受 試 者 在 立 即 評 量 與 短 期 保 留 評 量 之 表 現 推 斷, 僅 有 聽 詞 選 字 分 測 驗 能 推 斷 為 韻 文 字 族 文 與 非 韻 文 字 族 文 之 短 期 保 留 成 效 相 同 整 體 得 分 看 字 讀 音 看 字 造 詞 和 聽 寫 分 測 驗 的 表 現 則 皆 無 法 推 斷 出 韻 43
46 2015(2),21-47 頁 文 字 族 文 和 非 韻 文 字 族 文 何 者 之 短 期 保 留 成 效 較 佳 ( 五 ) 韻 文 字 族 文 與 非 韻 文 字 族 文 之 識 字 教 學 在 長 期 保 留 成 效 部 份, 整 體 得 分 和 聽 寫 分 測 驗 顯 示 非 韻 文 字 族 文 之 長 期 保 留 成 效 優 於 韻 文 字 族 文, 看 字 造 詞 分 測 驗 則 顯 示 韻 文 字 族 文 之 長 期 保 留 成 效 優 於 非 韻 文 字 族 文 根 據 兩 名 受 試 者 在 立 即 評 量 與 長 期 保 留 評 量 之 表 現, 整 體 得 分 和 聽 寫 分 測 驗 能 推 斷 為 非 韻 文 字 族 文 之 長 期 保 留 成 效 優 於 韻 文 字 族 文, 看 字 造 詞 分 測 驗 推 斷 為 韻 文 字 族 文 之 長 期 保 留 成 效 優 於 非 韻 文 字 族 文, 看 字 讀 音 分 測 驗 則 顯 示 韻 文 字 族 文 和 非 韻 文 字 族 文 之 長 期 保 留 成 效 相 同, 聽 詞 選 字 分 測 驗 則 無 法 推 斷 韻 文 字 族 文 和 非 韻 文 字 族 文 何 者 之 長 期 保 留 成 效 較 佳 二 建 議 本 節 依 研 究 結 果 與 研 究 實 驗 教 學 過 程 中 的 發 現, 對 後 續 研 究 以 及 實 務 教 學 提 出 建 議, 以 下 分 別 敘 述 之 ( 一 ) 教 學 內 容 方 面 本 研 究 實 驗 教 學 使 用 之 生 字 為 配 合 受 試 者 年 級 與 程 度, 為 挑 選 自 南 一 版 國 語 課 本 一 到 六 冊, 符 合 字 族 文 識 字 教 學 法 以 母 體 字 組 字, 母 體 字 與 子 體 字 音 形 相 近 原 則 之 生 字 組 成 字 族, 生 字 之 選 擇 不 免 受 侷 限 或 難 度 不 易 控 制, 建 議 未 來 之 研 究 挑 選 生 字 時, 若 採 用 國 語 課 本 之 生 字 可 以 放 寬 選 字 冊 別, 或 參 考 國 小 學 童 常 用 字 詞 報 告 書, 依 生 字 的 出 現 頻 次, 選 擇 較 高 頻 的 字 作 為 教 學 之 生 字, 以 利 學 生 及 早 習 得 較 常 用 之 字 課 文 文 體 部 份, 本 研 究 同 時 採 用 韻 文 與 非 韻 文 體 裁 之 課 文, 研 究 結 果 發 現 使 用 兩 種 課 文 的 識 字 成 效 並 無 明 顯 差 別 但 教 學 上 採 用 韻 文 體 之 課 文, 因 為 字 數 較 少 對 學 生 唸 課 文 時 之 負 擔 較 小, 且 文 句 整 齊 唸 課 文 時 學 生 比 較 容 易 知 道 唸 到 哪 裡 了, 學 生 也 較 容 易 背 誦, 有 利 於 課 後 自 行 複 習 時 雖 不 識 得 全 部 的 字 亦 可 以 唸 出 完 整 課 文, 間 接 增 加 其 識 得 課 文 中 其 他 的 字 ( 二 ) 實 驗 設 計 方 面 本 研 究 因 欲 探 討 字 族 文 識 字 教 學 之 成 效, 並 考 量 受 試 者 程 度, 擔 心 同 時 使 44
47 2015(2),21-47 頁 用 多 種 教 學 法 會 造 成 混 淆, 因 此 僅 採 用 單 一 變 項, 並 使 用 單 一 受 試 研 究 法 中 的 撤 回 實 驗 設 計, 建 議 未 來 之 研 究 可 以 採 用 兩 種 以 上 識 字 教 學 法 輪 替 進 行 研 究, 除 探 討 不 同 教 學 法 之 識 字 成 效 外, 亦 可 探 究 同 時 兩 種 以 上 不 同 的 教 學 方 式, 對 學 生 識 字 學 習 是 否 會 造 成 干 擾, 或 可 結 合 其 他 教 學 策 略 在 進 行 字 族 文 識 字 教 學 中, 以 不 同 實 驗 設 計 方 式 進 行 研 究, 探 討 其 成 效 ( 三 ) 使 用 字 族 文 識 字 教 學 法 於 資 源 班 補 救 教 學 本 研 究 發 現 字 族 文 識 字 教 學 對 於 學 習 障 礙 識 字 困 難 學 生 識 字 學 習 具 有 良 好 成 效, 字 族 文 識 字 教 學 結 合 集 中 識 字 與 分 散 識 字 的 優 點, 文 字 以 字 族 方 式 呈 現, 字 之 間 有 結 構 和 語 音 上 的 關 聯, 且 在 有 意 義 的 文 章 中 學 習, 能 建 立 國 字 形 音 義 的 連 貫, 促 進 識 字 成 效, 因 此 建 議 資 源 班 教 師 可 以 使 用 字 族 文 識 字 教 學 法 作 為 國 語 科 補 救 教 學 之 方 法 且 教 學 後 亦 可 鼓 勵 學 生 根 據 母 體 字 建 立 的 字 族, 收 集 日 常 生 活 中 看 到, 具 有 相 同 母 體 字 的 國 字, 並 教 導 學 生 字 的 形 音 義, 逐 漸 擴 大 字 族 的 字 量, 以 擴 展 識 字 困 難 學 生 之 識 字 量 另 亦 可 嘗 試 將 此 教 學 法 用 在 認 讀 字 沒 問 題, 但 再 生 字 有 困 難 的 學 習 障 礙 學 生, 透 過 系 統 化 的 學 習 字 族, 並 配 合 分 色 字 卡 增 強 印 象, 或 許 亦 能 產 成 某 種 程 度 的 成 效 ( 四 ) 提 供 複 習 以 保 留 識 字 成 效 本 研 究 發 現 受 試 者 在 教 學 一 週 後 的 短 期 保 留 評 量 表 現 與 教 學 後 的 立 即 評 量 表 現 差 異 不 大, 表 示 大 約 一 週 後 仍 能 維 持 識 字 效 果, 但 四 週 後 的 長 期 保 留 評 量 表 現 即 有 下 滑 現 象, 顯 示 經 過 大 約 一 個 月 即 使 學 生 有 自 行 做 複 習, 對 於 已 習 得 字 之 印 象 仍 會 退 化 模 糊, 因 此 建 議 教 師 在 教 學 時, 應 於 幾 個 單 元 後 ( 例 如 三 或 四 個 ), 安 排 綜 合 複 習 的 課 程, 做 完 整 認 讀 寫 的 複 習, 強 化 生 字 形 音 義 的 印 象, 以 幫 助 學 生 維 持 識 字 學 習 的 成 效 ( 五 ) 教 學 時 修 正 程 序 或 內 容 本 研 究 採 取 之 教 學 流 程 為 : 唸 讀 文 章, 解 說 文 意 介 紹 字 族 生 字 教 學 書 寫 練 習 唸 讀 文 章, 複 習 文 意 生 字 造 詞 練 習 複 習 字 族 文 與 生 字, 過 程 中 發 現, 因 每 單 元 之 生 字 難 易 度 有 些 45
48 2015(2),21-47 頁 不 同, 因 此 教 學 時 部 份 流 程 可 能 需 花 費 較 多 時 間, 然 研 究 中 為 了 控 制 每 個 單 元 之 流 程 與 教 學 方 法 皆 相 同, 無 法 做 彈 性 的 調 整 因 此 建 議 實 際 應 用 於 教 學 時 能 視 教 材 之 難 易 度 或 學 生 的 反 應, 彈 性 調 整 教 學 或 練 習 的 時 間 參 考 文 獻 王 淑 貞 (2000) 不 同 學 習 特 質 學 習 障 礙 學 童 接 受 字 族 文 教 學 之 歷 程 研 究 國 立 新 竹 師 範 學 院 國 民 教 育 研 究 所 碩 士 論 文, 未 出 版, 新 竹 王 瓊 珠 (2005) 閱 讀 障 礙 學 生 識 字 教 學 研 究 回 顧 與 問 題 探 討 載 於 洪 儷 瑜 王 瓊 珠 陳 長 益 編 : 突 破 學 習 的 困 難 評 量 與 因 應 的 探 討 ( 頁 ) 台 北, 心 理 王 瓊 珠 洪 儷 瑜 陳 秀 芬 (2007) 低 識 字 能 力 學 生 識 字 量 發 展 之 研 究 馬 太 效 應 之 可 能 表 現 特 殊 教 育 研 究 學 刊,32(3), 1-16 佟 樂 泉 張 一 清 (1997) 幾 種 主 要 識 字 方 法 的 評 價 載 於 許 嘉 璐 主 編, 小 學 識 字 教 學 研 究 廣 東 : 廣 東 教 育 出 版 社 杜 晉 秀 (2004) 字 族 文 教 學 對 國 小 識 字 困 難 學 生 識 字 學 習 成 效 之 研 究 國 立 臺 東 大 學 教 育 研 究 所 碩 士 論 文, 未 出 版, 台 東 吳 慧 聆 (2007) 字 族 文 識 字 策 略 對 國 小 學 習 障 礙 學 童 識 字 學 習 成 效 之 研 究 特 殊 教 育 學 報,25,1-30 孟 瑛 如 (2000) 資 源 教 室 方 案 班 級 經 營 與 補 救 教 學 台 北 : 五 南 孟 瑛 如 張 淑 蘋 (2003) 資 源 班 語 文 教 學 有 趣 的 識 字 教 學 設 計 國 教 世 紀,207,31-40 邱 珮 瑜 (2007) 字 族 文 識 字 策 略 對 國 小 識 字 困 難 兒 童 識 字 學 習 成 效 之 研 究 國 立 台 北 教 育 大 學 特 殊 教 育 學 系 碩 士 論 文, 未 出 版, 台 北 洪 儷 瑜 黃 冠 穎 (2006) 兩 種 取 向 的 部 件 識 字 教 學 法 對 國 小 低 年 級 語 文 低 成 就 學 生 之 成 效 比 較 特 殊 教 育 研 究 學 刊,31,43-71 洪 儷 瑜 張 郁 雯 陳 秀 芬 陳 慶 順 李 瑩 玓 (2003) 基 本 讀 寫 字 綜 合 測 驗 台 北 : 心 理 教 育 部 (2002) 國 小 學 童 常 用 字 詞 報 告 書 台 北 : 教 育 部 46
49 2015(2),21-47 頁 教 育 部 (2003) 九 年 一 貫 課 程 綱 要 台 北 : 教 育 部 陳 淑 麗 (2008) 二 年 級 國 語 文 補 救 教 學 研 究 一 個 長 時 密 集 的 介 入 方 案 特 殊 教 育 研 究 學 刊,33(2),25-46 張 新 仁 韓 孟 蓉 (2004) 不 同 識 字 教 學 法 對 國 小 低 年 級 學 生 識 字 教 學 成 效 之 研 究 教 育 研 究 學 刊,22,71-88 鈕 文 英 吳 裕 益 (2011) 單 一 個 案 研 究 方 法 與 論 文 寫 作 台 北 : 洪 葉 黃 秀 霜 (2001) 中 文 年 級 認 字 量 表 : 指 導 手 冊, 台 北 : 心 理 黃 沛 榮 (2003) 漢 字 教 學 的 理 論 與 實 萬 雲 英 (1991) 兒 童 學 習 漢 字 的 心 理 特 點 與 教 學 載 於 楊 中 芳 高 尚 仁 主 編, 中 國 人. 中 國 心 - 發 展 與 教 學 篇 ( 頁 ) 台 北 : 遠 流 鄢 文 俊 盧 正 體 (1994) 字 族 文 識 字 教 學 實 驗 研 究 教 育 研 究,5,49-53 戴 汝 潛 郝 嘉 杰 (1999) 中 國 內 地 兒 童 識 字 教 育 載 於 戴 汝 潛 主 編, 漢 字 教 與 學 ( 頁 ) 濟 南 : 山 東 教 育 出 版 社 Shaywitz, S. E. (1996). Dyslexia. Scientific American, Nov, 踐 台 北 : 樂 聲 47
50 2015(2),48-99 頁 外 加 口 述 影 像 之 評 量 調 整 措 施 對 重 度 視 障 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 之 成 效 簡 群 恩 臺 北 市 立 啟 明 學 校 高 中 部 教 師 摘 要 重 度 視 覺 障 礙 學 生 在 學 科 能 力 測 驗 常 因 自 身 障 礙 導 致 評 量 成 效 不 佳, 尤 其 是 在 數 學 科, 如 能 善 用 有 效 的 評 量 調 整, 或 許 能 克 服 自 身 的 障 礙, 發 揮 自 己 的 能 力 因 此 本 研 究 在 評 量 重 度 視 障 生 作 答 數 學 科 圖 題 時, 除 了 一 般 評 量 調 整 外, 外 加 口 述 影 像 圖 形 解 說, 主 要 目 的 有 二,(1) 探 討 重 度 視 覺 障 礙 學 生 使 用 點 字 紙 本 試 題 立 體 圖 形 加 上 口 述 影 像 對 其 在 數 學 科 圖 題 理 解 表 現 之 成 效 及 (2) 分 析 重 度 視 覺 障 礙 學 生 使 用 語 音 撥 放 試 題 立 體 圖 形 加 上 口 述 影 像 對 其 在 數 學 科 圖 題 理 解 表 現 之 成 效 本 研 究 採 單 一 受 試 研 究 之 撤 回 設 計 (A-B-A) 方 式 進 行, 以 兩 位 重 度 視 障 生 為 對 象, 透 過 基 線 期 (A1) 介 入 期 (B) 基 線 期 (A2) 三 階 段 之 實 作 觀 察 評 量 蒐 集 資 料 並 進 行 分 析 本 研 究 得 到 結 論 如 下 : 一 外 加 口 述 影 像 說 明 對 於 重 度 視 障 生 在 數 學 科 二 維 圖 形 之 圖 題 理 解 有 成 效, 且 每 題 平 均 作 答 時 間 也 較 未 外 加 口 述 影 像 時 低 二 外 加 口 述 影 像 說 明 對 於 重 度 視 障 生 在 數 學 科 三 維 圖 形 之 圖 題 理 解 有 成 效, 且 每 題 平 均 作 答 時 間 也 較 未 外 加 口 述 影 像 時 低 關 鍵 詞 : 重 度 視 覺 障 礙 學 生 口 述 影 像 評 量 調 整 數 學 科 圖 題 理 解 成 效 48
51 2015(2),48-99 頁 壹 前 言 一 研 究 背 景 與 目 的 依 據 特 殊 教 育 法 規 定, 我 國 將 特 殊 兒 童 分 為 身 心 障 礙 及 資 賦 優 異 兩 種, 身 心 障 礙 由 1997 年 12 類 至 2013 年 將 其 分 為 13 類 根 據 教 育 部 統 計, 特 殊 教 育 兒 童 由 2001 年 70,229 人 至 2012 年 已 增 至 115,385 人, 由 此 可 見, 各 階 段 所 需 要 服 務 的 身 心 障 礙 學 生 已 明 顯 增 加 依 中 華 民 國 憲 法 第 21 條 規 定 : 人 民 有 受 國 民 教 育 之 權 利 及 義 務 及 在 2013 年 修 正 特 殊 教 育 法 第 10 條 規 定 已 將 特 殊 教 育 之 實 施 階 段 分 為 學 前 教 育 階 段 國 民 教 育 階 段 高 級 中 等 教 育 階 段 高 等 教 育 及 成 人 教 育 階 段 增 列 高 等 教 育 及 成 人 教 育 階 段, 強 調 特 殊 教 育 學 生 大 專 教 育 與 終 生 教 育 的 重 要, 為 其 生 涯 發 展 奠 下 基 礎, 可 見 教 育 機 會 均 等 已 成 為 全 民 運 動 教 育 機 會 均 等 (equality of educational opportunity) 指 學 生 皆 具 有 同 等 的 入 學 機 會 ; 且 在 入 學 接 受 教 育 過 程 中, 能 得 到 公 平 及 適 性 教 育, 讓 自 己 潛 能 得 以 有 效 發 展 不 同 障 別 的 身 心 障 礙 學 生, 因 自 身 障 礙 影 響 其 學 習 的 限 制, 無 法 將 其 本 身 能 力 展 現 出 來, 反 而 造 成 忽 略 並 扼 殺 他 們 的 能 力 因 此, 各 國 都 訂 定 不 同 法 規 來 來 保 障 身 心 障 礙 學 生 的 就 學 機 會 美 國 在 1999 年 通 過 身 心 障 礙 人 士 法 案 (The Individuals with Disabilities Education Act,IDEA) 修 正 案 施 行 細 則 中 規 定 : 身 心 障 礙 兒 童 參 加 全 州 性 或 全 學 區 性 學 生 成 就 評 量 (state or district-wide assessments of student achievement) 時, 配 合 學 生 的 障 礙 狀 況, 可 將 評 量 給 予 適 當 的 調 整 (Kleinert, Kennedy, & Kearns, 1999) 這 些 改 革 讓 特 殊 障 礙 學 生 不 因 本 身 或 突 然 的 障 礙, 而 喪 失 及 低 估 自 身 的 能 力 國 內 於 2013 年 修 正 的 身 心 障 礙 者 權 益 保 護 法 第 30 條 的 規 定 : 各 級 教 育 主 管 機 關 辦 理 身 心 障 礙 者 教 育 及 入 學 考 試 時, 應 依 其 障 礙 類 別 與 程 度 及 學 習 需 要, 提 供 各 項 必 需 之 專 業 人 員 特 殊 教 材 與 各 種 教 育 輔 助 器 材 無 障 礙 校 園 環 境 點 字 讀 物 及 相 關 教 育 資 源, 以 符 公 平 合 理 接 受 教 育 之 機 會 與 應 考 條 件 ; 及 特 殊 教 育 法 第 22 條 的 規 定 : 各 級 學 校 及 試 務 單 位 應 提 供 考 試 適 當 服 務 措 施, 並 由 各 試 務 單 位 公 告 之 ; 其 身 心 障 礙 學 生 考 試 服 務 辦 法, 由 中 央 主 管 機 關 定 之 ( 取 自 全 國 法 規 資 料 庫 ) 因 此, 為 考 量 身 心 障 礙 學 生 先 天 上 的 不 利 條 件 及 個 別 差 異, 則 評 量 時 需 視 個 體 的 需 求 並 予 以 調 整, 使 得 其 順 利 參 與 評 量 ( 葉 欣 宜,2012) 由 此 可 見, 要 達 成 教 育 機 會 均 等 的 理 想, 評 量 調 整 (assessment accommodations) 為 關 鍵 性 的 指 標 國 內 從 國 中 升 高 中 的 國 中 教 育 會 考 高 中 升 大 學 的 學 科 能 力 測 驗 考 試, 以 及 提 供 身 心 障 礙 學 生 升 學 大 專 校 院 甄 試 等 升 學 管 道 考 試 服 務 衡 酌 考 生 之 考 試 科 目 特 性 學 習 優 勢 管 道 及 個 別 需 求, 提 供 適 當 之 評 量 調 整, 如 試 場 服 務 輔 具 服 務 試 題 ( 卷 ) 調 整 服 務 作 答 方 式 調 整 49
52 2015(2),48-99 頁 服 務 及 其 他 必 要 之 服 務 評 量 調 整 服 務 已 在 全 國 大 考 中 行 之 有 年, 身 心 障 礙 學 生 可 將 本 身 需 求 於 召 開 個 別 化 教 育 計 畫 (IEP) 會 議 時 共 同 訂 定 於 評 量 之 特 殊 服 務, 並 於 大 考 時 申 請 評 量 調 整 的 設 置 秉 持 著 具 備 接 納 包 容 的 人 文 情 懷, 重 視 身 心 障 礙 學 生 之 基 本 人 權 與 教 育 權 利, 依 身 心 障 礙 學 生 各 項 需 求, 提 供 必 要 服 務 尤 其 在 大 學 入 學 考 試, 針 對 身 心 障 礙 考 生 提 供 特 殊 考 場 服 務 已 經 做 得 相 當 確 實 例 如 : (1) 試 場 服 務 : 包 括 調 整 考 試 時 間 提 供 無 障 礙 試 場 環 境 提 供 提 醒 服 務 及 提 供 特 殊 試 場 ;(2) 輔 具 服 務 : 提 供 擴 視 機 放 大 鏡 點 字 機 盲 用 算 盤 盲 用 電 腦 及 印 表 機 檯 燈 特 殊 桌 椅 或 其 他 相 關 輔 具 等 服 務 ;(3) 試 題 ( 卷 ) 調 整 服 務 : 包 括 調 整 試 題 與 考 生 之 適 配 性 題 數 或 比 例 計 分 提 供 放 大 試 卷 點 字 試 卷 電 子 試 題 有 聲 試 題 觸 摸 圖 形 試 題 提 供 試 卷 並 報 讀 等 服 務 ;(4) 作 答 方 式 調 整 服 務 : 電 腦 輸 入 法 作 答 盲 用 電 腦 作 答 放 大 答 案 卡 ( 卷 ) 電 腦 打 字 代 謄 口 語 ( 錄 音 ) 作 答 及 代 謄 答 案 卡 等 服 務 ;(5) 其 他 必 要 之 服 務 簡 單 來 說, 評 量 調 整 基 於 學 生 的 需 求 而 提 供, 並 非 改 變 評 量 考 試 所 要 測 量 的 內 容, 更 不 是 造 成 學 生 考 試 上 的 不 公 平 性 ( 葉 欣 宜,2012) 因 此, 給 予 身 心 障 礙 學 生 評 量 上 的 調 整 時, 學 生 可 以 在 不 受 限 制 的 情 況 下 表 現 出 自 己 所 學 的 知 識 與 能 力 (Elliott, Thurlow, Ysseldyke,& Erickson, 1997) 若 因 評 量 調 整 能 使 身 心 障 礙 考 生 表 現 出 本 身 能 力, 評 量 調 整 對 於 身 心 障 礙 學 生 就 有 其 必 要 性 雖 然 現 今 大 考 針 對 身 心 障 礙 學 生 應 考 服 務 種 類 已 完 備, 但 在 升 大 學 的 學 科 能 力 測 驗 考 試 中, 各 障 別 之 評 量 調 整 申 請 皆 以 一 項 為 原 則, 不 見 得 能 符 合 不 同 障 礙 學 生 的 需 求 研 究 者 在 視 障 學 校 任 教 高 中 數 學 已 有 八 年 時 間, 教 學 歷 程 發 現 重 度 視 障 生 在 學 習 常 會 遇 到 許 多 困 難 失 去 了 視 覺 的 管 道, 大 多 使 用 聽 覺 及 觸 覺 來 學 習 及 感 受, 點 字 語 音 報 讀 成 為 學 習 知 識 的 主 要 工 具, 在 圖 形 的 感 受 則 藉 由 使 用 立 體 圖 的 摸 讀 由 於 點 字 是 由 注 音 符 號 所 組 成, 只 能 分 辨 音 卻 不 能 分 辨 形, 故 在 閱 讀 方 面 也 常 造 成 重 度 視 障 生 的 混 淆 除 此 之 外, 數 理 相 關 課 程 也 是 重 度 視 障 生 最 難 克 服 科 目, 除 了 基 本 題 目 的 理 解 運 算 及 數 學 點 字 以 外, 最 讓 學 生 困 擾 為 圖 形, 尤 其 是 以 先 天 盲 的 學 生 或 很 少 接 觸 立 體 圖 經 驗 的 重 度 視 障 生 更 為 困 難 萬 明 美 (2001) 曾 提 出 在 數 學 學 習 中, 運 算 概 念 符 號 與 幾 何 圖 形 是 視 障 生 學 習 數 學 時 最 困 難 的 領 域 高 中 數 學 的 學 習 過 程 需 要 許 多 視 力 的 協 助 及 動 手 畫 圖 的 能 力 根 據 Paivio (1971) 提 出 的 雙 碼 理 論 (Dual-Code Theory), 人 類 的 記 憶 系 統 包 括 語 文 的 符 號 代 碼, 另 一 個 是 視 覺 的 影 像 代 碼 兩 部 分, 必 須 兩 者 相 互 搭 配 才 能 發 展 認 知 記 憶 的 功 能 但 重 度 視 障 生 因 缺 少 視 力 的 協 助, 一 般 立 體 圖 只 能 呈 現 二 維 圖 形 並 無 法 呈 現 三 維 圖 形, 另 外, 因 為 視 覺 上 的 限 制, 平 時 摸 讀 立 體 圖 形 的 經 驗 較 少, 數 學 點 字 繁 雜 也 是 重 要 的 因 素 因 此 數 理 相 關 科 目 成 為 視 障 生 不 易 掌 握 的 科 目 50
53 2015(2),48-99 頁 視 障 教 育 與 重 建 中 心 (2004) 指 出 視 障 學 生 的 數 學 科 表 現 不 如 一 般 學 生, 且 略 遜 於 弱 視 學 生, 視 障 生 對 於 形 象 數 字 文 字 計 算 式, 無 法 像 一 般 生 一 目 成 像, 較 難 掌 握 整 體 概 念 王 亦 榮 (2004) 也 針 對 盲 生 學 習 困 難 因 素 提 供 一 項 調 查, 發 現 盲 生 的 學 習 困 難 在 於 解 讀 複 雜 的 數 學 圖 形, 及 缺 乏 學 習 輔 助 工 具 以 了 解 角 度 函 數 座 標 幾 何 等 問 題 因 此, 針 對 數 學 科 的 評 量 調 整 是 必 要 的 但 在 高 中 升 大 學 之 學 科 能 力 測 驗 所 做 的 評 量 調 整 卻 是 有 限 制 的, 針 對 重 度 視 覺 障 礙 來 說, 數 學 科 試 題 提 供 方 式 有 分 為 點 字 紙 本 試 題 語 音 撥 放 試 題 及 盲 用 電 腦 試 題 三 種, 針 對 圖 形 摸 讀 則 有 三 種 方 式 :(1) 點 字 試 題 搭 配 點 字 立 體 圖 形 : 試 題 與 圖 形 全 由 考 生 自 行 摸 讀,(2) 點 字 版 語 音 撥 放 試 題 : 以 語 音 念 出 試 題, 但 不 念 出 圖 表 說 明, 另 提 供 點 字 立 體 圖 形, 考 生 須 自 行 摸 讀 點 字 圖 表 冊,(3) 圖 文 版 語 音 撥 放 試 題 : 以 語 音 念 出 試 題 及 圖 表 說 明, 但 不 提 供 點 字 立 體 圖 形, 考 生 無 任 何 點 字 試 題 或 圖 形 可 摸 讀 而 每 位 考 生 以 申 請 一 種 圖 形 表 現 為 原 則, 無 法 重 複 選 擇, 故 選 擇 摸 讀 點 字 立 體 圖 形 的 考 生 則 無 法 申 請 口 述 影 像 當 然 為 了 公 平 考 量, 若 遇 到 過 於 複 雜 圖 形 則 免 於 作 答, 但 該 生 成 績 應 可 作 答 之 實 際 分 數 依 比 例 還 原 後 重 新 計 算, 由 此 可 見, 每 題 分 數 所 佔 的 比 重 就 遠 遠 超 過 一 般 生 所 佔 的 比 例 然 而, 部 分 複 雜 圖 形 可 免 於 作 答, 使 得 各 題 配 分 必 須 重 新 調 整, 每 題 的 配 分 因 此 增 加, 所 占 的 比 例 因 而 提 高, 這 樣 的 政 策 也 引 起 部 分 爭 議 首 先 對 試 題 調 整 的 認 知 不 一 致, 以 2012 年 對 於 重 度 視 障 生 學 科 能 力 測 驗 做 試 題 分 析, 原 試 卷 ( 國 字 卷 ) 為 20 題, 點 字 卷 作 答 只 有 11 題, 原 圖 形 題 有 4 題, 身 心 障 礙 生 需 作 答 為 3 題, 然 而 臺 北 市 視 障 資 源 中 心 針 對 各 年 度 試 題 作 分 析 後, 發 現 點 字 卷 11 題 中 卻 有 3 題 為 專 業 數 學 老 師 認 為 不 該 刪 題, 另 有 2 題 對 於 重 度 視 障 生 是 無 法 作 答 卻 未 刪 題 的 部 分 ; 其 次, 根 據 考 完 學 科 能 力 測 驗 之 重 度 視 障 生 指 出, 學 科 能 力 測 驗 的 圖 形 較 多, 以 前 述 2012 年 試 題 為 例, 11 題 中 就 有 3 題 圖 形 題, 故 圖 形 題 占 需 作 答 的 比 例 高 達 27%, 要 花 很 久 的 時 間 摸 讀, 不 見 得 完 全 理 解, 因 此 在 題 目 中 如 遇 到 圖 題, 學 生 若 因 為 無 法 正 確 摸 讀 圖 形 而 無 法 正 確 完 成 題 目, 對 於 重 度 視 障 生 來 說 較 不 公 平 的, 也 喪 失 了 評 量 調 整 的 意 義 此 外, 針 對 2013 年 學 科 能 力 測 驗, 臺 北 市 視 障 資 源 中 心 也 針 對 數 學 科 試 題 評 量 調 整 提 出 質 疑 :(1) 刪 題 並 非 視 障 生 無 法 作 答, 第 8 題 只 是 簡 單 的 代 數, 並 沒 有 刪 題 的 必 要 ;(2) 數 學 點 字 標 示 錯 誤, 讓 學 生 在 摸 讀 花 費 較 多 時 間 ;(3) 學 生 無 法 正 確 摸 讀 數 學 立 體 圖 一 般 明 眼 的 學 生 能 一 目 了 然 看 清 楚 圖 形 的 形 狀 及 位 置, 但 對 於 重 度 視 障 生 卻 沒 辦 法 一 手 摸 讀 整 張 圖 形, 必 須 靠 分 段 式 的 方 式 將 圖 形 摸 完, 並 拼 湊 起 來, 尤 其 是 遇 到 三 維 立 體 圖 形, 平 面 立 體 圖 無 法 將 其 呈 現 出 來, 這 也 是 重 度 視 障 生 在 摸 讀 圖 形 常 遇 見 的 問 題 因 此, 評 量 調 整 的 方 式 應 隨 著 學 生 的 障 礙 狀 況 而 有 所 調 整, 並 不 是 以 申 請 一 種 評 量 調 整 為 原 則, 這 樣 對 於 不 同 障 礙 的 51
54 2015(2),48-99 頁 學 生 並 不 公 平 十 二 年 國 教 上 路 之 後, 雖 然 每 位 學 生 皆 能 上 高 中, 但 在 高 中 升 大 學 的 考 試 中 卻 成 為 重 度 視 障 生 重 要 的 人 生 課 題 因 此 要 落 實 教 育 機 會 均 等 的 理 想, 學 科 能 力 測 驗 的 試 題 及 適 當 的 評 量 調 整 方 式 也 成 為 重 度 視 障 生 最 為 重 要 措 施 故 本 研 究 想 針 對 重 度 視 障 生 在 考 數 學 科 圖 題 時, 除 了 點 字 立 體 圖 的 提 供 外, 外 加 口 述 影 像 是 否 能 提 高 重 度 視 障 生 摸 讀 的 正 確 性 進 而 提 升 分 數 利 用 此 研 究 讓 教 學 者 能 針 對 重 度 視 障 生 的 學 習 方 式 加 以 調 整, 並 給 予 適 切 及 有 用 的 教 學, 配 合 教 學 者 的 教 及 學 生 的 學 互 相 搭 配, 讓 重 度 視 障 生 能 有 機 會 均 等 的 參 與 並 展 現 其 能 力, 將 來 對 社 會 有 所 貢 獻 二 研 究 目 的 與 待 答 問 題 本 研 究 以 數 學 科 為 探 討 的 科 目, 希 望 藉 由 重 度 視 障 生 參 與 學 科 能 力 測 驗 考 試 所 申 請 特 殊 試 卷 需 求 申 請 規 則, 以 了 解 是 否 符 合 重 度 視 障 生 的 需 要 根 據 第 一 節 的 研 究 背 景 與 動 機, 本 研 究 之 待 答 問 題 分 別 如 下 : 1-1 分 析 重 度 視 覺 障 礙 學 生 使 用 點 字 紙 本 試 題 及 點 字 立 體 圖 形 時, 外 加 口 述 影 像, 對 於 學 生 在 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 表 現 之 成 效 為 何? 1-2 分 析 重 度 視 覺 障 礙 學 生 使 用 點 字 紙 本 試 題 及 點 字 立 體 圖 形 時, 外 加 口 述 影 像, 對 於 學 生 在 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 表 現 之 成 效 為 何? 2-1 探 討 重 度 視 覺 障 礙 學 生 使 用 語 音 撥 放 試 題 及 點 字 立 體 圖 形 時, 外 加 口 述 影 像, 對 於 學 生 在 二 維 圖 題 理 解 表 現 之 成 效 為 何? 2-2 探 討 重 度 視 覺 障 礙 學 生 使 用 語 音 撥 放 試 題 及 點 字 立 體 圖 形 時, 外 加 口 述 影 像, 對 於 學 生 在 三 維 圖 題 理 解 表 現 之 成 效 為 何? 3-1 探 討 重 度 視 覺 障 礙 學 生 使 用 點 字 紙 本 試 題 及 點 字 立 體 圖 形 時, 外 加 口 述 影 像, 對 其 在 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 影 響 為 何? 3-2 探 討 重 度 視 覺 障 礙 學 生 使 用 語 音 撥 放 試 題 及 點 字 立 體 圖 形 時, 外 加 口 述 影 像, 對 其 在 數 學 科 圖 理 解 作 答 時 間 之 影 響 為 何? 貳 文 獻 探 討 一 重 度 視 覺 障 礙 學 生 之 定 義 及 學 習 方 式 在 我 國, 視 覺 障 礙 (Visual impairment) 的 定 義 可 以 從 教 育 及 法 定 上 的 兩 種 分 類 在 教 育 上, 根 據 教 育 部 (2013) 所 制 定 的 身 心 障 礙 及 資 賦 優 異 學 生 鑑 定 辦 法 指 由 於 先 天 或 後 天 原 因, 導 致 視 覺 器 官 之 構 造 缺 損, 或 機 能 發 生 部 分 或 全 部 之 障 礙, 經 矯 正 後 其 視 覺 辨 認 仍 有 困 難 者 其 鑑 定 基 準 依 下 列 各 款 規 定 之 一 : ( 一 ) 視 力 經 最 佳 矯 正 後, 依 萬 國 式 視 力 表 所 測 定 優 眼 視 力 未 達. 三 或 視 野 在 二 十 度 以 內 ( 二 ) 視 力 無 法 以 前 款 視 力 表 測 定 時, 以 其 他 經 醫 學 專 業 採 認 之 檢 查 方 式 測 定 後 認 定 而 衛 生 署 於 2012 年 所 頒 布 的 身 心 障 礙 者 權 益 保 障 法, 將 視 覺 障 礙 分 52
55 2015(2),48-99 頁 為 三 個 等 級 : ( 一 ) 重 度 : 1. 兩 眼 視 力 均 看 不 到 0.01( 或 小 於 50 公 分 辨 指 數 ) 者 2. 優 眼 自 動 視 野 計 中 心 30 度 程 式 檢 查, 平 均 缺 損 大 於 20dB( 不 含 ) 者 ( 二 ) 中 度 : 1. 兩 眼 視 力 均 看 不 到 0.1 時, 或 優 眼 視 力 為 0.1, 另 眼 視 力 小 於 0.05( 不 含 ) 者 2. 優 眼 自 動 視 野 計 中 心 30 度 程 式 檢 查, 平 均 缺 損 大 於 15dB( 不 含 ) 者 ( 三 ) 輕 度 : 1. 兩 眼 視 力 均 看 不 到 0.3, 或 優 眼 視 力 為 0.3, 另 眼 視 力 小 於 0.1( 不 含 ) 時, 或 優 眼 視 力 0.4, 另 眼 視 力 小 於 0.05( 不 含 ) 者 2. 兩 眼 視 野 各 為 20 度 以 內 者 3. 優 眼 自 動 視 野 計 中 心 30 度 程 式 檢 查, 平 均 缺 損 大 於 10dB ( 不 含 ) 者 其 中 本 研 究 所 探 討 的 視 障 生 為 優 眼 視 力 未 達 0.03 者 僅 有 光 覺 及 全 盲, 學 習 必 須 由 視 覺 以 外 的 感 官 學 習, 例 如 : 使 用 點 字 (Braille) 的 觸 覺 摸 讀 等 接 受 教 育 的 視 覺 障 礙 學 生, 本 文 中 都 以 重 度 視 覺 障 礙 學 生 ( 簡 稱 重 度 視 障 生 ) 表 示 二 重 度 視 障 生 學 習 方 式 視 覺 乃 人 體 接 收 外 界 訊 息 及 學 習 主 要 且 最 重 要 的 管 道, 但 在 某 些 特 殊 狀 況 下 能 由 觸 覺 與 聽 覺 替 代 ( 鄭 素 淨, 2010) 重 度 視 障 生 因 為 失 去 了 一 個 最 重 要 的 學 習 方 式, 必 須 要 有 其 他 替 代 的 方 式, 例 如 : 觸 覺 及 聽 覺 但 感 官 補 償 並 不 是 天 生 具 有 的, 而 是 需 要 長 時 間 訓 練 因 此, 重 度 視 障 生 使 用 點 字 點 打 並 摸 讀 ( 觸 覺 ) 語 音 報 讀 ( 聽 覺 ) 及 其 他 科 技 輔 具 來 協 助 學 習 點 字 為 每 位 重 度 視 障 生 得 到 資 訊 學 習 新 知 的 重 要 管 道 雖 然 學 習 點 字 的 過 程 相 當 辛 苦, 不 像 一 般 人 能 利 用 視 力 看 圖 片 學 習 字 體 那 樣 有 趣, 但 點 字 是 視 障 兒 童 學 習 的 基 本 工 具, 不 限 於 時 間 場 所, 能 依 照 自 己 的 速 度 學 習, 雖 然 現 代 科 技 發 達, 可 以 藉 由 科 技 輔 具 ( 例 如 電 腦 語 音 報 讀 軟 體 語 音 報 讀 等 ) 幫 助 重 度 視 障 生 使 用 聽 覺 來 學 習, 但 這 些 科 技 輔 具 卻 不 能 隨 手 取 之, 故 點 字 教 學 及 學 習 是 必 要 的 ( 石 翹 蓁,2011; 張 訓 誥,2000) 此 外, 許 多 人 認 為 只 要 利 用 聽 覺 就 能 取 代 點 字, 但 這 個 觀 念 是 不 對 的, 簡 單 來 說, 生 活 中 所 使 用 的 物 品 及 公 共 設 施 ( 如 電 梯 ) 皆 需 要 使 用 摸 讀 方 式 才 能 使 用 了 解 ; 除 此 之 外, 在 就 業 階 段, 重 度 視 障 生 所 使 用 的 科 技 輔 具 仍 是 需 要 點 字 的 輔 助 才 能 完 成, 例 如 : 盲 用 電 腦 的 應 用, 雖 然 是 未 來 獲 得 新 知 的 科 技 輔 具, 也 是 就 業 階 段 最 重 要 的 技 能, 但 必 須 搭 配 點 字 才 能 使 用 故 熟 悉 點 字 技 能, 不 但 有 助 於 日 常 生 活 的 各 項 學 習 及 技 能, 對 以 後 的 就 業 也 會 有 很 大 的 幫 助 ( 石 翹 蓁,2011; 何 永 裕 阮 文 瑞 鄧 敏 宏 鍾 智 龍, 2008) 除 此 之 外, 語 音 報 讀 (Read aloud) 也 在 學 習 及 評 量 扮 演 非 常 重 要 的 角 色, 例 如 : 錄 音 帶 CD 電 腦 等 科 技 輔 具 來 幫 助 視 障 生 使 用 聽 覺 學 習, 這 種 方 式 可 不 受 時 間 場 所 限 制 且 能 依 53
56 2015(2),48-99 頁 照 自 己 的 速 度 調 整, 也 不 需 使 用 點 字 不 可 ( 張 訓 誥,2000) 語 音 撥 放 試 題 於 學 生 評 量 乃 指 的 是 將 考 卷 上 的 一 字 不 漏 完 整 呈 現 出 來 語 音 報 讀 的 方 式 已 成 為 身 心 障 礙 學 生 在 獲 取 訊 息 評 量 或 大 考 時 很 重 要 的 選 擇 方 式 語 音 報 讀 能 解 決 學 生 摸 讀 點 字 較 慢 或 中 途 失 明 的 問 題, 除 此 之 外, 並 非 所 有 書 籍 皆 有 所 謂 的 有 聲 書, 任 何 資 訊 不 能 只 有 依 靠 旁 人 給 予, 故 習 得 科 技 輔 具 的 操 作 對 於 視 覺 障 礙 者 是 一 件 重 要 的 課 題 故 重 度 視 障 生 如 果 能 訓 練 好 基 本 的 點 字 摸 讀, 再 利 用 語 音 獲 取 訊 息, 兩 者 相 互 搭 配, 讓 重 度 視 障 生 更 輕 易 的 獲 取 知 識, 對 於 重 度 視 障 生 的 學 習 是 很 重 要 的 二 重 度 視 障 生 在 數 學 科 之 學 習 與 障 礙 數 學 普 遍 為 一 般 學 生 較 為 頭 痛 的 科 目, 除 了 涉 及 基 本 的 邏 輯 理 解 能 力, 更 需 要 搭 配 視 覺 來 做 圖 形 的 理 解 但 重 度 視 障 生 卻 少 了 視 覺 的 輔 助, 並 要 應 付 繁 瑣 的 公 式 計 算 方 法, 圖 形 也 必 須 使 用 想 像 或 摸 讀 的 方 式 才 能 理 解 故 對 於 重 度 視 障 生 來 說, 數 學 是 一 門 較 為 抽 象 的 科 目 除 此 之 外, 數 學 點 字 符 號 也 是 讓 他 們 困 擾 的 在 數 學 點 字 中, 並 無 所 謂 的 公 式, 更 沒 有 直 橫 式 的 差 別, 一 般 來 說, 直 式 是 為 了 方 便 完 成 複 雜 的 式 子 而 產 生 的, 但 在 點 字 的 世 界, 直 式 也 是 重 度 視 障 生 所 要 學 習 的, 雖 然 能 處 理 較 繁 雜 的 公 式, 但 數 學 點 字 寫 法 除 了 要 記 外, 在 點 寫 也 較 複 雜 除 此 之 外, 圖 形 的 呈 現 及 摸 讀 的 方 式 也 是 一 大 困 境 故 重 度 視 障 學 生 在 缺 乏 視 覺 回 饋, 卻 要 學 習 抽 象 的 數 學 是 非 常 辛 苦 的 ( 王 亦 榮,2004) 王 亦 榮 (2004) 針 對 盲 生 學 習 困 難 因 素 調 查 發 現, 盲 生 在 學 習 複 雜 的 數 學 圖 形 較 為 困 難, 另 外 缺 乏 學 習 輔 助 工 具 來 理 解 角 度 函 數 座 標 幾 何 等 相 關 問 題 數 學 這 個 科 目 往 往 是 造 成 重 度 視 障 生 最 頭 痛 的 科 目, 數 學 不 只 涉 及 到 題 目 的 理 解 數 學 點 字 計 算, 更 困 難 的 是 圖 形 摸 讀 的 方 法 及 心 理 建 構 的 圖 形 理 解 立 體 圖 所 表 現 的 意 義, 這 也 是 造 成 重 度 視 障 生 不 能 突 破 的 問 題 近 幾 年 來, 在 許 多 重 要 考 試, 例 如 : 國 中 教 育 會 考 升 大 學 學 科 能 力 測 驗 等, 數 學 不 再 是 被 刪 除 的 科 目, 試 題 中 如 有 圖 題 也 會 盡 量 使 用 立 體 圖 呈 現 的 表 示 方 式 來 評 量, 所 以 在 圖 形 方 面 也 成 為 重 度 視 障 生 重 要 的 一 環 杞 昭 安 (1999) 在 圖 形 認 知 的 研 究 中 發 現, 視 障 學 生 在 圖 形 認 知 能 力 較 同 年 齡 的 一 般 學 生 落 後 三 至 四 歲, 導 致 問 題 的 可 能 因 素 即 為 無 適 當 的 教 具 及 教 具 引 導 一 般 來 說, 重 度 視 障 生 在 平 時 學 習 圖 形 的 摸 讀 時, 除 了 有 教 具 的 輔 助 外 並 要 配 合 數 學 老 師 的 指 導, 並 將 這 些 經 驗 運 用 到 平 面 所 呈 現 的 立 體 圖 中 Thomas 和 Evely(1997) 指 出 能 提 供 適 當 的 數 學 學 習 輔 助 器 材, 將 助 於 數 學 的 學 習 的 成 效 視 障 學 生 的 輔 具 僅 限 於 兩 個 向 度 的 平 面 圖, 且 在 王 亦 榮 (2004) 的 研 究 中, 重 度 視 障 生 認 為 數 學 的 圖 形 線 條 浮 起 不 明 顯 圖 小 又 密 集 幾 何 立 體 圖 形 難 以 摸 讀, 尤 其 摸 讀 時 無 人 在 旁 指 導 及 解 說 並 不 容 易 理 解, 當 摸 讀 新 的 圖 形 時, 更 讓 學 生 難 以 辨 認 陳 英 三 (1995) 指 出 複 54
57 2015(2),48-99 頁 合 圖 形 ( 兩 種 以 上 的 獨 立 圖 形, 但 輪 廓 線 是 彼 此 相 交 ) 的 觸 覺 認 知, 盲 者 對 其 有 相 當 程 度 的 困 難, 尤 其 是 線 畫 的 立 體 透 視 圖 形, 無 論 是 明 眼 人 或 視 障 生, 都 很 難 認 知 成 三 度 空 間 的 圖 形 除 此 之 外, 不 同 版 本 所 製 作 的 立 體 圖 形 方 式 不 同, 大 小 不 一, 讓 重 度 視 障 生 要 花 很 多 時 間 摸 讀, 找 尋 舊 有 的 經 驗, 但 常 因 圖 形 和 舊 經 驗 有 所 差 異 而 錯 誤, 讓 學 生 因 此 對 數 學 產 生 排 斥 口 述 影 像 (Audio Description) 即 是 引 導 視 障 者, 將 所 見 的 做 簡 單 扼 要 地 說 明 視 障 者 因 為 缺 少 視 覺, 在 學 習 當 中 遇 見 圖 形 時 除 了 需 要 摸 讀 之 外, 圖 形 本 身 也 只 是 平 面, 無 法 將 其 轉 換 成 立 體 的 三 維 空 間 圖 形, 故 如 能 口 語 敘 述 圖 形 說 明, 對 理 解 圖 形 架 構 也 是 重 要 的 一 環 周 掌 宇 (2000) 認 為 視 覺 圖 像 經 過 口 述 影 像 解 說, 可 讓 重 度 視 障 生 較 容 易 明 白 圖 形 圖 表, 強 調 除 了 觸 覺 也 利 用 其 他 管 道 ( 語 言 ) 取 代 視 覺 經 驗, 雖 然 不 能 完 全 取 代, 但 卻 能 彌 補 並 加 深 其 認 知 因 此, 重 度 視 障 生 在 數 學 學 習 上 除 了 點 字 的 熟 悉 外, 在 學 習 摸 讀 圖 形 時 能 搭 配 輔 具 及 有 指 導 者 在 旁 協 助 引 導 摸 讀 及 觀 念 解 說, 讓 學 生 能 正 確 的 理 解 圖 形 的 意 義, 在 下 一 次 作 答 的 同 時, 學 生 也 會 有 正 確 的 概 念, 例 如 : 關 於 指 數 圖 形 的 教 學, 教 師 如 能 搭 配 圖 形 指 導 學 生 摸 讀, 說 明 底 數 範 圍 不 同, 圖 形 由 左 到 右 上 升 或 下 降, 引 導 學 生 比 較 兩 張 圖 的 差 異, 讓 學 生 熟 悉 摸 讀 的 方 式 及 了 解 圖 形 的 重 點 除 了 給 予 正 確 的 數 學 觀 念 外, 學 生 本 身 的 學 習 態 度 及 教 師 的 專 業 知 能 更 是 重 要, 如 果 能 正 確 的 相 互 搭 配, 對 於 數 學 圖 形 或 圖 表 的 學 習 也 會 提 升, 面 對 學 測 考 試 也 能 得 心 應 手 三 重 度 視 障 生 於 學 科 能 力 測 驗 申 請 評 量 調 整 之 相 關 研 究 評 量 的 重 要 目 的 即 為 瞭 解 學 生 學 習 成 就, 評 量 的 結 果 有 助 於 教 師 了 解 學 生 的 學 習 狀 況 及 學 生 的 能 力, 進 而 適 度 調 整 教 學 內 容 及 教 學 方 法 評 量 調 整 (Assessment accommodations) 為 因 應 各 類 不 同 身 心 障 礙 學 生 之 身 心 特 質, 不 反 應 學 生 的 障 礙 特 質 或 嚴 重 程 度 在 不 改 變 評 量 效 度 評 量 構 念 及 計 分 標 準 的 狀 況 下, 施 測 的 過 程 為 適 度 調 整 之 後, 使 得 評 量 結 果 能 充 分 反 應 該 評 量 之 效 度 (Fuchs & Fuchs, 2001) Bolt 與 Thurlow(2004) 認 為, 調 整 是 改 變 評 量 內 容 之 呈 現 方 式 評 量 情 境 評 量 時 間 安 排 使 用 科 技 輔 具 或 設 備 受 試 者 反 應 方 式 等, 使 身 心 障 礙 學 生 不 致 因 為 其 特 殊 身 心 條 件 之 限 制, 而 無 法 反 應 該 項 評 量 工 具 預 設 之 效 度 因 此, 林 筱 汶 (2005) 提 出 調 整 之 目 的 為 在 藉 由 施 測 方 式 之 調 整 及 不 影 響 評 量 工 具 效 度 的 條 件 下, 確 保 評 量 對 身 心 障 礙 學 生 所 得 評 量 結 果 之 正 確 性 由 上 述 可 知, 有 適 當 評 量 調 整 得 以 促 進 身 心 障 礙 學 生 或 突 然 有 特 殊 境 遇 的 考 生 能 克 服 自 身 的 障 礙 而 獲 得 良 善 的 調 整, 使 得 改 變 評 量 本 身 重 要 的 目 的 因 此, 身 心 障 礙 學 生 於 考 試 上 的 調 整 時, 可 以 在 不 受 限 制 的 情 況 下 表 現 出 自 己 所 學 的 知 識 與 能 力 ( Elliott, Thurlow, Ysseldyke & 55
58 2015(2),48-99 頁 Erickson, 1997) 因 此 學 生 才 不 會 因 自 身 的 障 礙 而 被 低 估, 使 得 其 展 現 本 身 之 學 習 成 果 並 能 增 強 學 生 本 身 的 信 心, 在 學 習 過 程 中 充 分 的 展 現 能 力 以 下 為 學 科 能 力 測 驗 針 對 重 度 視 障 生 試 題 調 整 及 作 答 方 式 調 整 做 說 明 一 試 題 調 整 ( 一 ) 點 字 紙 本 試 題 係 為 全 盲 考 生 或 重 度 視 障 考 生 以 摸 讀 應 考 之 試 題, 多 以 150 磅 模 造 紙 凸 版 製 作 ; 如 因 原 試 題 之 圖 形 過 於 複 雜 題 幹 過 長 或 為 判 讀 語 音 題 型 等 因 素, 經 大 考 中 心 於 考 前 決 定 免 予 作 答 時, 使 用 此 種 試 題 應 考 之 考 生 成 績, 按 實 際 題 分 依 比 例 還 原 後 再 重 予 計 算 ( 二 ) 語 音 播 放 試 題 採 闈 內 預 先 錄 製 及 試 場 內 播 放 之 方 式 進 行 施 測, 依 其 內 容 分 為 點 字 版 圖 文 版 等 2 種 類 型, 各 類 型 之 試 題 內 容 如 下 : 1. 點 字 版 語 音 試 題 : 其 試 題 內 容 與 點 字 紙 本 試 題 相 同 但 僅 含 點 字 試 題 之 題 幹 部 分, 不 含 圖 表 說 明 部 分 ; 考 生 須 自 行 摸 讀 點 字 圖 表 冊 ( 紙 ) 1. 一 般 試 題 及 圖 形 原 題 目 : 2. 圖 文 版 語 音 試 題 : 其 試 題 內 容 與 點 字 紙 本 試 題 相 同 且 含 點 字 試 題 之 題 幹 與 圖 表 說 明 部 分 點 字 版 及 圖 文 版 語 音 試 題 之 計 分 方 式 與 點 字 紙 本 試 題 相 同, 即 原 一 般 紙 本 試 題 之 圖 形 過 於 複 雜 題 幹 過 長 或 為 判 讀 語 音 題 型 等 因 素, 以 致 未 製 作 而 免 予 作 答 時, 各 該 生 成 績 按 其 應 可 作 答 之 實 際 題 分 依 比 例 還 原 後, 再 重 予 計 算 ( 三 ) 視 障 電 腦 介 面 閱 讀 盲 用 電 子 試 題 文 字 部 分 僅 提 供 點 字 版 電 子 檔 (brl 檔 ), 圖 形 及 表 格 部 分 則 使 用 點 字 紙 本 圖 表 冊, 英 文 科 以 一 級 點 字 製 作 為 原 則 試 題 內 容 及 計 分 方 式 與 點 字 紙 本 試 題 相 同 一 律 使 用 考 區 提 供 之 電 腦 設 備 ( 含 視 障 電 腦 介 面 ) 作 答 如 於 考 試 中 無 法 讀 取 時, 將 直 接 以 點 字 紙 本 試 題 代 替 上 述 的 申 請 試 題 方 式 每 人 以 一 種 為 原 則, 惟 情 況 特 殊 經 審 查 同 意 者, 得 不 受 限 制, 但 每 一 考 科 以 提 供 一 種 ( 即 題 目 之 內 容 及 其 計 分 方 式 相 同 者 ) 為 限 以 下 針 對 上 述 評 量 調 整 及 本 研 究 之 口 述 影 像 舉 例 來 做 說 明 : 如 圖 所 示 的 立 體 示 意 圖, 線 段 AC 垂 直 於 過 D C E 這 三 點 的 平 面. 設 AB = BC =10, DC =15, CE =30, CDB=α, BDA=β, CEB=α, BEA=β. 試 問 下 列 何 者 為 真? (A)α =β (B)α =α +β (C)α =2α (D)α +β > 3 (E)α 56
59 2015(2),48-99 頁 +β < 6 原 圖 形 : A B D 15 C 30 E 2. 點 字 紙 本 試 題 將 試 題 由 國 字 轉 譯 成 點 字, 圖 形 方 面 以 點 字 立 體 圖 形 呈 現 點 字 試 題 點 字 立 體 圖 形 3. 點 字 版 語 音 試 題 將 一 般 試 題 錄 製 成 語 音 試 題, 依 照 學 生 習 慣 選 擇 一 般 CD player 或 相 關 視 障 電 腦 介 面 閱 讀 盲 用 電 子 試 題, 圖 形 方 面 採 用 點 字 立 體 圖 形 語 音 撥 放 試 題 點 字 立 體 圖 形 57
60 2015(2),48-99 頁 4. 圖 文 版 語 音 試 題 不 提 供 點 字 立 體 圖 形, 而 將 試 題 與 圖 形 以 語 音 描 述 的 方 式 呈 現 圖 文 版 語 音 試 題 : 此 圖 為 一 立 體 圖 形, 有 一 底 面 通 過 三 個 點 由 左 至 右 分 別 為 D 點 C 點 及 E 點, 線 段 AC 垂 直 於 這 個 平 面 DCE,C 點 為 線 段 AC 垂 直 於 此 平 面 DCE 的 垂 足, 線 段 AC 和 線 段 CD 垂 直, 線 段 CD 的 長 度 為 15, 線 段 AC 和 線 段 CE 垂 直, 線 段 CE 的 長 度 為 30 B 點 是 線 段 AC 中 點,AB =BC =10, 線 段 BD 將 ADC 分 成 CDB=α, BDA= β, 線 段 BE 將 AEC 分 成 CEB=α, BEA=β, 問 下 列 何 者 為 真? (A)α =β (B)α =α +β (C)α =2α (D)α +β > (E)α 3 +β < 6 本 研 究 之 口 述 影 像, 即 針 對 點 字 圖 文 版 語 音 試 題 中 針 對 圖 形 的 描 紙 本 試 題 及 點 字 版 語 音 試 題 這 兩 述 部 分, 以 前 述 試 題 為 例, 口 述 影 像 種 提 供 考 生 點 字 立 體 圖 形, 再 外 加 如 描 述 方 式 如 下 圖 文 版 語 音 試 題 : 此 圖 為 一 立 體 圖 形, 有 一 底 面 通 過 三 個 點 由 左 至 右 分 別 為 D 點 C 點 及 E 點, 線 段 AC 垂 直 於 這 個 平 面 DCE,C 點 為 線 段 AC 垂 直 於 此 平 面 DCE 的 垂 足, 線 段 AC 和 線 段 CD 垂 直, 線 段 CD 的 長 度 為 15, 線 段 AC 和 線 段 CE 垂 直, 線 段 CE 的 長 度 為 30 B 點 是 線 段 AC 中 點,AB =BC =10, 線 段 BD 將 ADC 分 成 CDB=α, BDA=β, 線 段 BE 將 AEC 分 成 CEB=α, BEA=β, 問 下 列 何 者 為 真?(A)α =β (B)α =α +β (C)α =2α (D)α +β > 3 (E)α +β < 二 作 答 方 式 調 整 般 電 腦 介 面 記 錄 答 案 ( 一 ) 點 字 機 記 錄 答 案 ( 三 ) 錄 音 作 答 考 生 使 用 點 字 機 記 錄 答 案 時, 應 以 錄 音 設 備 記 錄 答 案 凡 考 生 以 使 用 大 考 中 心 所 備 之 點 字 機 專 用 答 錄 音 作 答 之 試 場, 應 使 用 2 臺 錄 音 設 備 案 紙 作 答, 國 文 科 每 生 8 張 其 他 各 ( 不 得 有 通 訊 功 能 ), 同 時 錄 製 作 答 科 每 生 6 張 點 字 機 專 用 答 案 紙 亦 可 於 情 形 其 中 1 臺 由 考 生 或 監 試 人 員 操 控 計 算 打 稿 時 使 用, 但 各 考 科 專 用 答 記 錄 答 案, 另 1 臺 全 程 不 間 斷 錄 音 案 紙 以 前 開 所 備 張 數 為 限, 用 完 不 再 三 時 間 調 整 補 充 學 科 能 力 測 驗 仍 以 每 科 延 長 1.5 ( 二 ) 電 腦 紀 錄 答 案 倍 時 間 使 用 視 障 電 腦 介 面 記 錄 答 案 或 一 由 上 述 可 知, 無 論 何 種 障 礙 的 學 6 58
61 2015(2),48-99 頁 生, 申 請 試 題 調 整 的 方 式 都 是 相 同 的 標 準, 但 對 於 重 度 視 障 生 來 說 卻 是 不 足 且 不 公 平 的, 例 如 一 位 閱 讀 障 礙 的 學 生 只 要 克 服 閱 讀 部 分 即 能 解 決 問 題, 但 重 度 視 障 生 因 缺 少 視 覺 的 協 助, 只 能 利 用 觸 覺 或 聽 覺 的 方 式 來 閱 讀, 摸 讀 可 能 可 以 解 決 文 字 題, 但 對 於 圖 形 及 圖 表 可 能 花 費 再 多 的 時 間 皆 無 法 只 以 觸 覺 就 能 掌 握 並 了 解 其 意 義, 更 別 說 需 在 時 間 限 制 下 完 成 萬 明 美 等 (1997) 對 大 學 入 學 考 試 身 障 考 生 服 務 辦 法 之 研 究, 建 議 在 考 試 題 目 及 圖 形 份 量 較 多 時, 要 給 予 更 多 的 作 答 時 間 除 此 之 外, 對 於 圖 形 的 摸 讀 上 應 有 解 說 或 引 導, 讓 考 生 能 先 了 解 圖 形 的 意 義 進 而 解 題, 如 果 連 圖 形 的 意 義 都 摸 不 懂, 怎 麼 可 能 完 成 這 個 題 目 然 而, 雖 然 部 分 複 雜 的 圖 表 及 圖 形 已 經 刪 題, 但 對 於 仍 需 做 答 的 圖 題 仍 是 需 要 解 決 的 部 分, 故 本 研 究 針 對 學 科 能 力 測 驗 有 關 圖 題 部 分, 想 了 解 外 加 口 述 影 像 的 評 量 調 整, 是 否 會 提 升 重 度 視 障 生 的 圖 形 理 解, 進 而 提 升 成 績 參 研 究 方 法 一 研 究 對 象 與 設 計 ( 一 ) 研 究 對 象 本 研 究 在 探 討 外 加 口 述 影 像 對 於 重 度 視 障 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 之 成 效, 因 此 選 擇 此 學 校 之 重 度 視 障 生 為 研 究 參 與 者, 研 究 參 與 者 必 須 具 備 基 本 的 摸 讀 能 力 及 在 圖 形 有 口 述 影 像 之 經 驗 的 學 生, 以 確 保 學 生 不 會 因 為 不 熟 悉 口 述 影 像 之 方 式 而 影 響 到 實 驗 結 果 本 實 驗 在 選 取 研 究 對 象 前 會 依 照 學 生 入 學 所 測 得 的 智 力 測 驗 作 篩 選, 並 要 求 在 校 數 學 表 現 中 等 以 上 (60 分 以 上 ), 以 確 保 學 生 不 因 數 學 基 本 概 念 而 影 響 施 測 結 果 另 外, 本 研 究 研 究 目 的 為 圖 題 理 解 的 成 效, 對 於 數 學 科 圖 題, 學 生 必 須 具 備 題 目 理 解 能 力, 並 有 基 本 的 圖 形 及 數 學 觀 念, 故 會 特 別 檢 視 研 究 參 與 者 之 為 是 智 力 測 驗 中 的 理 解 測 驗 及 工 作 記 憶 分 測 驗, 兩 項 分 測 驗 篩 選 成 績 必 須 接 近 於 中 等 階 段 經 篩 選 後, 參 與 對 象 為 臺 北 市 某 特 殊 教 育 學 校 兩 位 高 中 三 年 級 學 生, 分 別 為 重 度 視 障 生, 均 領 有 身 心 障 礙 手 冊, 但 不 伴 隨 其 他 障 礙 在 使 用 輔 具 方 面, 研 究 參 與 者 甲 習 慣 作 答 方 式 為 摸 讀 點 字 試 題, 研 究 參 與 者 乙 為 使 用 語 音 軟 體 報 讀 試 題 根 據 研 究 者 及 專 業 數 學 老 師 的 觀 察 結 果, 將 兩 位 研 究 參 與 者 的 相 關 基 本 資 料 整 理 於 表 一 以 下 依 據 研 究 參 與 者 篩 選 標 準 及 研 究 參 與 者 的 學 習 方 式 進 行 說 明 表 一 研 究 參 與 者 相 關 基 本 資 料 基 本 資 料 項 目 基 本 資 料 內 容 研 究 參 與 者 甲 研 究 參 與 者 乙 年 級 高 三 高 三 年 齡 17 歲 17 歲 性 別 男 男 智 力 語 言 理 解 測 驗 工 作 記 憶
62 2015(2),48-99 頁 在 校 數 學 平 均 分 數 ( 二 ) 研 究 設 計 本 研 究 採 取 單 一 受 試 研 究 一 受 試 研 究 設 計 可 以 將 個 體 的 變 化 過 程 呈 現 研 究 架 構 如 圖 一 (Single-Subject Research Design) 圖 一 研 究 架 構 中 的 撤 回 設 計 (Withdrawal Designs) A-B-A 來 探 討 外 加 口 述 影 像 對 於 重 度 視 障 生 於 數 學 科 圖 題 理 解 之 成 效 所 謂 單 一 受 試 研 究 撤 回 設 計 指 的 是 含 有 基 線 和 介 入 穿 插 進 行 的 實 驗 設 計 藉 由 介 入 策 略 的 撤 回, 再 觀 察 相 對 變 化 ( 杜 正 治,2006) 本 研 究 目 的 是 在 推 論 視 障 生 評 量 數 學 科 圖 題, 除 了 一 般 評 量 調 整 外, 外 加 口 述 影 像 解 說, 是 否 能 增 加 學 生 圖 題 理 解 之 成 效 因 考 量 到 重 度 視 障 生 的 身 心 特 質 及 學 習 狀 況 差 異 頗 大, 不 易 尋 找 到 大 量 相 同 特 質 的 重 度 視 障 生 進 行 研 究 本 研 究 為 1. 自 變 項 本 研 究 自 變 項 為 口 述 影 像 的 介 入, 兩 位 研 究 參 與 者 分 別 使 用 點 字 試 題 及 語 音 播 放 試 題 兩 組, 兩 組 研 究 參 與 者 於 介 入 期 加 入 口 述 影 像 2. 依 變 項 本 研 究 依 變 項 為 加 入 口 述 影 像 後, 配 合 立 體 圖 形 的 摸 讀, 讓 重 度 視 障 生 在 摸 讀 數 學 科 圖 形 時 更 容 易 理 解 圖 題 的 意 義 在 各 階 段 皆 測 驗 三 次 二 維 圖 形 及 三 次 三 維 圖 形, 各 階 段 之 題 目 請 見 附 錄 3. 控 制 變 項 方 式 自 變 項 與 依 變 項 間 的 因 果 關 係, 而 單 本 研 究 為 避 免 某 些 變 項 影 響 評 量 結 果, 故 將 研 究 參 與 者 評 量 環 境 口 述 影 像 說 明 加 以 控 制, 內 容 如 下 : (1) 研 究 參 與 者 方 面, 因 每 位 學 生 的 數 學 理 解 能 力 不 同, 在 圖 形 摸 讀 及 辨 別 的 能 力 更 不 相 同, 故 在 篩 選 研 究 參 與 者 時 需 特 別 檢 視 學 生 的 智 力 測 驗 及 在 校 數 學 成 績, 除 此 之 外, 因 重 度 視 障 生 在 智 力 測 驗 之 分 測 驗 中 只 能 作 語 言 理 解 及 工 作 記 憶 兩 項 分 測 驗, 在 本 研 究 中 對 於 圖 形 題 意 的 理 解 題 意 及 基 本 60
63 2015(2),48-99 頁 數 學 概 念 是 必 要 的, 故 先 特 別 檢 視 研 究 參 與 者 之 魏 氏 智 力 測 驗 中 語 言 量 表 及 工 作 記 憶 之 分 測 驗 分 數 且 研 究 參 與 者 無 伴 隨 其 他 障 礙, 並 有 基 本 數 學 能 力 的 重 度 視 障 生 為 篩 選 主 要 選 擇 (2) 評 量 環 境 方 面, 為 了 避 免 評 量 時 受 到 干 擾 及 合 乎 大 型 考 試 的 考 試 環 境 及 型 態, 評 量 地 點 選 擇 模 擬 考 所 使 用 的 會 議 室 校 史 室 及 分 組 教 室, 屬 於 熟 悉 的 獨 立 空 間, 並 針 對 學 生 使 用 輔 具 給 予 跟 學 測 相 同 之 位 置 編 排 及 桌 椅 大 小 (3) 評 量 圖 形 之 口 述 影 像 方 面, 為 了 避 免 試 題 不 適 合 重 度 視 障 生, 故 評 量 試 題 由 專 業 的 數 學 教 師 篩 選 並 做 討 論, 確 保 評 量 圖 題 適 合 本 次 評 量 並 討 論 口 述 影 像 題 目 的 撰 寫 錄 音 方 式 及 速 度, 確 保 口 述 的 一 致 性 及 速 度 能 配 合 研 究 參 與 者 摸 讀 圖 形 的 最 佳 速 度 (4) 在 計 分 方 面, 因 本 研 究 目 的 為 口 述 影 像 是 否 能 提 升 重 度 視 障 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 表 現, 因 此, 本 研 究 計 分 方 式 為 學 生 摸 讀 圖 形 且 瞭 解 圖 形 及 題 目 所 要 問 的 問 題, 再 由 專 業 數 學 教 師 利 用 問 答 方 式, 學 生 使 用 口 語 回 答 圖 形 的 意 義 及 說 明, 並 利 用 實 體 圖 形 做 搭 配 說 明 圖 形, 全 程 使 用 錄 影 方 式, 讓 學 生 回 答, 觀 察 者 並 針 對 回 答 內 容 給 予 計 分, 如 兩 位 觀 察 者 在 分 數 上 有 所 差 異, 並 會 重 新 觀 看 錄 製 的 影 片 共 同 討 論 其 分 數 二 研 究 處 理 階 段 設 計 本 研 究 的 研 究 處 理 階 段 分 為 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A2 三 期, 各 期 分 別 做 3 次 二 維 圖 形 及 3 次 三 維 圖 形 測 驗, 共 計 18 次 測 驗 圖 二 為 本 研 究 期 程 以 下 分 別 針 對 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A2 三 期 進 行 詳 細 說 明 基 線 期 1 (A 1 ) 介 入 期 1 (B) 基 線 期 2 (A 2 ) 研 究 參 與 者 圖 二 實 驗 設 計 圖 參 考 鈕 文 英 (2012) 之 概 念, 修 改 為 本 研 究 之 實 驗 設 計 ( 一 ) 基 線 期 A Herson 和 Barlow(1976) 建 議 至 少 要 用 三 個 點 來 決 定 它 的 趨 勢 本 研 究 每 六 次 為 一 個 區 間 測 驗 時 由 兩 位 專 業 評 的 量 數 次 學 數 教 師 在 旁 觀 察 並 記 錄 學 生 作 答 狀 況, 61
64 2015(2),48-99 頁 為 了 解 研 究 參 與 者 是 否 理 解 圖 形, 由 專 業 數 學 教 師 利 用 問 答 方 式, 學 生 使 用 口 語 回 答 圖 形 的 意 義 及 說 明, 全 程 使 用 錄 影 方 式, 並 由 專 業 數 學 老 師 在 旁 紀 錄 ( 二 ) 介 入 期 B 在 介 入 期 B, 兩 組 受 試 者 除 在 測 驗 時 皆 外 加 口 述 影 像 之 外, 其 餘 方 式 與 前 述 基 線 期 A1 均 相 同, 本 期 主 要 量 測 兩 位 研 究 參 與 者 在 原 有 兩 種 評 量 調 整 方 式 下, 外 加 口 述 影 像 後, 對 數 學 圖 題 理 解 的 表 現 參 基 線 期 A2 ( 三 ) 基 線 期 A2 在 基 線 期 A2, 取 消 將 兩 組 的 外 加 口 述 影 像, 其 餘 方 式 皆 與 前 述 介 入 期 B 相 同 本 期 主 要 量 測 兩 位 受 試 者 在 恢 復 為 原 有 兩 種 評 量 調 整 方 式 下, 對 數 學 圖 題 理 解 的 表 現 三 研 究 工 具 本 研 究 所 採 用 的 研 究 工 具 分 別 為 數 學 科 測 驗 試 題 測 驗 工 具 之 測 驗 試 題 觀 察 紀 錄 表 兩 種, 輔 助 的 器 材 為 攝 影 機 碼 錶 及 實 體 立 體 圖 形 分 別 說 明 如 下 : ( 一 ) 數 學 科 測 驗 試 題 以 下 就 本 研 究 測 驗 試 題 之 試 題 範 圍 的 選 取 及 試 題 編 製 方 式 進 行 說 明 1. 試 題 範 圍 的 選 取 因 應 高 中 生 升 大 學 學 科 能 力 測 驗, 故 試 題 範 圍 為 高 一 高 二 ( 第 一 冊 至 第 四 冊 ) 範 圍, 試 題 採 用 歷 年 學 科 能 力 數 學 科 測 驗 試 題 指 定 科 目 考 試 試 題 其 研 究 試 題 及 類 似 圖 題, 於 基 線 期 A1 介 入 期 B 及 基 線 期 A2 使 用 類 似 圖 題, 給 予 類 似 的 圖 題 進 行 施 測 2. 試 題 編 製 方 式 本 研 究 以 數 學 科 立 體 圖 形 及 口 述 影 像 為 研 究 方 向, 故 立 體 圖 製 作 方 式 以 數 學 科 能 力 測 驗 所 使 用 的 熱 印 紙 製 作 ; 口 述 影 像 內 容 編 撰 方 面 參 考 學 科 能 力 測 驗 圖 文 版 語 音 試 題, 及 參 考 杞 昭 安 (2010) 之 視 障 學 生 數 學 圖 表 之 報 讀 中 所 口 述 影 像 的 方 法 及 規 則, 編 撰 及 錄 製 口 述 影 像 時 特 別 留 意 下 列 三 點 : (1) 口 述 影 像 內 容 要 和 題 目 及 圖 形 給 的 線 索 一 致, 不 多 洩 漏 圖 形 及 題 目 未 給 的 提 示, 以 確 保 考 試 的 公 平 性 (2) 符 號 及 方 向 應 有 規 則 性, 由 大 範 圍 至 小 細 節, 由 上 至 下, 順 時 鐘 或 逆 時 鐘 等 例 如 : 依 順 時 針 方 向 分 別 為 A B C D 有 規 則 的 口 述 影 像 讓 重 度 視 障 生 能 簡 單 記 憶 及 不 易 搞 混 (3) 圖 形 中 的 點 若 無 標 示 符 號, 且 會 造 成 重 度 視 障 生 的 困 擾 或 混 淆, 口 述 影 像 編 撰 者 能 自 行 加 入 符 號, 如 遇 到 符 號 無 規 則 順 序, 也 能 改 變 其 符 號 之 順 序, 以 達 到 圖 形 的 完 整 性 (4) 錄 製 口 述 影 像 之 速 度 不 宜 太 快 或 太 慢, 在 測 驗 前 先 確 定 學 生 摸 圖 之 速 度 及 正 常 摸 讀 方 式 之 經 驗 來 錄 製 圖 三 及 表 二 為 其 參 考 範 例 確 認 口 述 影 像 應 注 意 及 規 則 後 再 由 三 位 專 業 數 學 科 教 師 共 同 討 論 其 內 容 後 共 同 寫 出 錄 製 口 述 影 像 之 指 導 語, 完 成 後 之 數 學 科 測 驗 題 目 詳 見 附 錄, 最 後, 由 研 究 者 依 據 口 述 影 像 內 容 錄 製 成 MP3 及 CD 檔 62
65 2015(2),48-99 頁 圖 三 參 考 圖 形 取 自 杞 昭 安 (2010) 之 圖 形 表 二 參 考 圖 形 之 口 述 影 像 取 自 杞 昭 安 (2010) 之 內 容 口 述 影 像 內 容 此 圖 有 三 個 小 圖, 分 別 是 左 上 方 的 圖 a, 右 上 方 的 圖 b, 以 及 下 方 的 圖 c 圖 a 是 一 個 長 和 寬 都 是 三 公 分 的 矩 形, 且 自 矩 形 中, 自 左 上 到 右 下 有 一 條 虚 線, 將 矩 形 分 成 兩 個 一 樣 大 的 直 角 三 角 形, 三 角 形 的 兩 股 長 都 是 3 公 分 圖 b 是 一 個 直 角 三 角 形, 即 是 圖 a 中, 被 虛 線 分 成 的 直 角 三 角 形 之 一 圖 c 是 一 個 長 方 形, 恰 好 是 兩 個 圖 a 拼 起 來 的 圖 形, 所 以 長 是 6 公 分, 寬 是 3 公 分, 上 面 的 長 的 兩 端 有 A 點 和 B 點, 下 面 的 長 中 點 是 C 點, 所 以 三 角 形 ABC 是 一 個 底 長 6 公 分, 高 為 3 公 分 的 等 腰 三 角 形 ( 二 ) 測 驗 試 題 觀 察 紀 錄 表 本 研 究 測 驗 為 了 解 研 究 參 與 者 是 否 理 解 數 學 科 圖 題, 由 專 業 數 學 老 師 利 用 問 答 方 式, 學 生 使 用 口 語 回 答 圖 形 的 意 義 及 說 明, 並 利 用 實 體 圖 形 做 搭 配 說 明 圖 形, 以 確 認 研 究 參 與 者 的 表 三 評 分 標 準 與 評 分 項 目 結 果 認 知 及 表 達 ; 除 了 全 程 使 用 錄 影 方 式, 讓 學 生 回 答, 並 透 過 研 究 者 自 行 編 製 的 測 驗 試 題 觀 察 紀 錄 表 中, 針 對 學 生 回 答 內 容 結 果 作 記 錄 及 計 分 其 評 分 標 準 如 表 三 評 分 標 準 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A2 1. 能 正 確 說 出 畫 出 說 出 圖 形 的 樣 貌 (10%) 63
66 2015(2),48-99 頁 2. 能 正 確 指 出 圖 形 相 關 位 置 (10%) 3. 能 將 圖 形 和 題 目 相 結 合 (10%) 4. 能 理 解 圖 形 要 詢 問 的 重 點 為 何 (10%) 5. 能 正 確 的 搭 配 實 體 圖 形 將 點 及 線 表 示 出 來 (10%) 四 資 料 處 理 與 分 析 本 研 究 之 資 料 處 理 採 觀 察 及 及 攝 影 機 錄 製 方 式 取 得 評 分 資 料, 包 括 : 試 題 選 取 者 觀 察 者 及 觀 察 者 間 的 一 致 性 分 析 資 料 分 析 採 用 單 一 受 試 研 究 設 計 之 視 覺 分 析 及 C 統 計 來 瞭 解 研 究 參 與 者 接 受 研 究 設 計 處 理 之 變 化 狀 況, 以 分 析 實 驗 效 果 參 研 究 結 果 與 討 論 一 外 加 口 述 影 像 對 使 用 點 字 紙 本 試 題 之 重 度 視 障 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 表 現 之 成 效 表 四 研 究 參 與 者 甲 數 學 科 圖 題 理 解 正 確 率 及 時 間 彙 整 表 本 實 驗 由 研 究 參 與 者 甲 在 基 線 期 A1 介 入 期 B 及 基 線 期 A2 之 數 學 科 圖 題 理 解 正 確 率 進 行 彙 整, 正 確 率 的 計 算 方 式 為 每 題 摸 讀 正 確 說 出 且 標 出 圖 形 位 置, 由 觀 察 的 老 師 對 兩 位 參 與 者 進 行 正 確 率 的 評 分 但 因 測 驗 分 為 二 維 圖 形 及 三 維 圖 形, 測 驗 結 果 如 表, 由 表 四 中 可 直 接 看 出 二 維 圖 形 及 三 維 圖 形 測 驗 結 果 本 身 就 有 差 異, 故 研 究 者 將 二 維 及 三 維 圖 形 分 開 討 論 甲 二 維 三 維 分 數 正 確 率 % 時 間 分 數 正 確 率 % 時 間 基 線 期 A 分 20 秒 分 01 秒 分 17 秒 分 22 秒 分 30 秒 分 15 秒 介 入 期 B 基 線 分 15 秒 分 10 秒 分 35 秒 分 05 秒 分 03 秒 分 07 秒 分 05 秒 分 33 秒 分 49 秒 分 20 秒 64
67 2015(2),48-99 頁 期 分 47 秒 分 51 秒 A2 ( 一 ) 二 維 圖 形 在 表 五 中 所 表 示 為 研 究 參 與 者 甲 在 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 之 視 覺 分 析 結 果, 包 含 階 段 內 分 析 摘 要 表, 在 表 中 顯 示 研 究 參 與 者 在 三 次 測 驗 中 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 100%, 呈 現 穩 定 的 狀 況 平 均 值 為 45, 其 水 準 範 圍 為 42-47, 水 準 變 化 為 -4 研 究 參 與 者 在 介 入 口 述 影 像 後, 其 三 次 測 驗 的 正 確 率 皆 達 100%, 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 達 100%, 呈 現 穩 定 狀 態, 平 均 數 為 50, 水 準 範 圍 都 為 50, 水 準 變 化 為 0 在 基 線 期 A1 及 介 入 期 B 兩 階 段 的 正 確 率 趨 勢 變 化 由 下 降 到 上 升 至 穩 定 狀 況, 平 均 數 也 由 45 分 上 升 至 50 分, 且 發 現 趨 勢 穩 定 性 變 化 由 多 變 到 穩 定 呈 現 正 向 的 效 果, 水 準 變 化 為 +8 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 階 段 有 顯 著 的 差 異, 顯 示 未 達 統 計 顯 著 性 (C=0.126, Z=0.372,p>.05), 所 以 表 示 在 數 學 科 二 維 圖 形 的 圖 題 理 解, 在 口 述 影 像 的 介 入 之 下, 雖 然 成 績 有 上 升, 但 在 統 計 上 卻 未 達 其 顯 著 性 因 在 二 維 圖 形 中, 研 究 參 與 者 甲 本 身 在 未 介 入 口 述 影 像 的 正 確 率 雖 未 到 達 100%, 但 也 有 達 一 定 程 度, 故 在 介 入 後 雖 對 數 學 科 圖 題 理 解 正 確 率 到 達 100%, 但 在 兩 階 段 比 較 卻 無 明 顯 差 異, 這 可 能 是 造 成 無 顯 著 的 原 因 到 了 基 線 期 A2, 撤 除 口 述 影 像 後, 三 次 測 驗 正 確 率 皆 有 下 降 的 趨 向, 但 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 都 為 100%, 呈 現 穩 定 狀 態, 平 均 值 為 43.6, 水 準 範 圍 為 43-45, 水 準 範 圍 為 0 在 相 鄰 兩 階 段 的 正 確 率 情 形, 可 以 看 出, 在 撤 除 口 述 影 像 後, 正 確 率 有 下 降 的 情 況, 水 準 變 化 為 -7, 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 階 段 有 顯 著 差 異, 但 未 達 統 計 顯 著 性 (C=0.546,Z=0.338, p>.05), 表 示 在 數 學 科 二 維 圖 形 的 圖 題 理 解, 在 撤 除 口 述 影 像 的 情 況 下, 雖 然 成 績 有 下 降, 但 在 統 計 上 卻 未 達 其 顯 著 性 因 在 二 維 圖 形 中, 研 究 參 與 者 本 身 在 介 入 口 述 影 像 成 績 趨 於 100% 的 狀 況, 但 在 撤 除 口 述 影 像 後, 雖 由 水 準 變 化 可 知 有 下 降 的 傾 向, 但 正 確 率 有 一 定 程 度, 故 在 統 計 上 無 明 顯 差 異, 這 可 能 是 造 成 無 顯 著 的 原 因 由 上 述 分 析 可 知, 使 用 點 字 紙 本 試 題 立 體 圖 形 評 量 調 整 之 重 度 視 障 生, 外 加 口 述 影 像 之 介 入 後, 針 對 數 學 科 二 維 圖 形 圖 題 理 解 之 正 確 率 並 無 顯 著 增 加 表 五 研 究 參 與 者 甲 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 之 視 覺 分 析 結 果 階 段 內 的 變 階 段 順 序 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A2 1. 階 段 長 度 趨 勢 預 估 \ 3. 趨 勢 穩 定 性 穩 定 穩 定 穩 定 100% 100% 100% 4. 平 均 值
68 2015(2),48-99 頁 化 5. 趨 向 內 資 料 路 徑 \ 階 段 間 的 變 化 6. 水 準 穩 定 性 穩 定 100% 7. 水 準 範 圍 47-42=5 (42-47) 8. 水 準 變 化 階 段 間 比 較 1. 趨 勢 方 向 與 效 果 變 化 (-4) 穩 定 100% 50-50=0 (50-50) (0) B A 1 A 2 B 穩 定 100% 45-43=2 (43-45) 43-43=0 (0) \ \ 正 向 負 向 2. 趨 勢 穩 定 性 變 化 多 變 到 穩 定 穩 定 到 多 變 3. 水 準 變 化 (+8) 4. 平 均 變 化 效 果 (+5) (-7) (-6.4) 5. 重 疊 百 分 比 0% 0% 表 六 研 究 參 與 者 甲 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 之 簡 化 時 間 系 列 分 析 結 果 階 段 C SC Z 基 線 期 A 二 基 線 期 A1+ 介 入 期 維 介 入 期 圖 介 入 期 + 基 線 期 A 形 基 線 期 A ( 二 ) 三 維 圖 形 在 表 七 中 所 表 示 為 研 究 參 與 者 甲 在 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 之 視 覺 分 析 結 果, 包 含 階 段 內 分 析 摘 要 表, 在 表 七 中 顯 示 研 究 參 與 者 在 三 次 測 驗 中 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 100%, 呈 現 穩 定 的 狀 況 平 均 值 為 39.3, 其 水 準 範 圍 為 38-41, 水 準 變 化 為 -3 介 入 口 述 影 像 後, 其 三 次 測 驗 的 正 確 率 皆 達 100%, 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 達 100%, 呈 現 穩 定 狀 態, 平 均 數 為 50, 水 準 範 圍 都 為 50, 水 準 變 化 為 0 在 基 線 期 A1 及 介 入 期 B 兩 階 段 的 正 確 率 趨 勢 變 化 由 多 變 至 穩 定 狀 況, 呈 現 正 向 的 效 果, 平 均 數 也 由 39.3 分 上 升 至 50 分 兩 階 段 的 水 準 變 化 為 +12 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 階 段 有 顯 著 的 差 異, 達 到 統 計 顯 著 性 (C=0.575,Z=1.701, p<.05), 所 以 表 示 在 數 學 科 三 維 圖 形 的 圖 題 理 解 在 口 述 影 像 的 介 入 之 下, 66
69 2015(2),48-99 頁 對 於 研 究 參 與 者 的 正 確 率 是 有 幫 助 的 影 像 的 情 況 下, 正 確 率 有 明 顯 下 降 到 了 基 線 期 A2, 撤 除 口 述 影 像 後, 三 次 由 上 述 分 析 可 知, 使 用 點 字 紙 本 測 驗 正 確 率 皆 有 下 降 的 趨 向, 且 趨 勢 試 題 立 體 圖 形 評 量 調 整 之 重 度 視 障 穩 定 性 為 66.7%, 呈 現 不 穩 定 的 情 況, 生, 外 加 口 述 影 像 之 介 入 後, 針 對 數 在 水 準 穩 定 性 為 66.7%, 仍 呈 現 不 穩 定 學 科 三 維 圖 形 圖 題 理 解 之 正 確 率 有 顯 狀 態, 平 均 值 為 29.6, 水 準 範 圍 為 著 的 增 加 27-32, 水 準 範 圍 為 +2 在 相 鄰 兩 階 段 整 體 而 言, 可 知 外 加 口 述 影 像 對 的 正 確 率 情 形, 在 撤 除 口 述 影 像 後, 數 學 科 二 維 圖 形 之 圖 題 理 解 的 正 確 率 正 確 率 有 明 顯 下 降 的 情 況, 水 準 變 化 無 顯 著 的 影 響 但 對 數 學 科 三 維 圖 形 為 -20, 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 階 段 之 圖 題 理 解 的 正 確 率 有 顯 著 影 響, 顯 有 顯 著 差 異, 並 達 到 統 計 顯 著 性 示 外 加 口 述 影 像 對 於 數 學 科 三 維 圖 形 (C=0.657,Z=1.943,p<.05), 表 示 在 之 圖 題 理 解 的 正 確 率 呈 現 上 升 的 趨 數 學 科 三 維 圖 形 圖 題 理 解 在 撤 除 口 述 勢 表 七 研 究 參 與 者 甲 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 之 視 覺 分 析 結 果 階 段 內 的 變 化 階 段 間 的 變 化 階 段 順 序 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A2 1. 階 段 長 度 趨 勢 預 估 \ / 3. 趨 勢 穩 定 性 穩 定 100% 穩 定 100% 不 穩 定 66.7% 4. 平 均 值 趨 向 內 資 料 路 徑 \ \ 6. 水 準 穩 定 性 穩 定 100% 7. 水 準 範 圍 41-38=3 (38-41) 8. 水 準 變 化 階 段 間 比 較 1. 趨 勢 方 向 與 效 果 變 化 (-3) 穩 定 100% 50-50=0 (50-50) (0) B A 1 A 2 B 不 穩 定 66.7% 32-27=5 (27-32) (+2) \ / 正 向 負 向 2. 趨 勢 穩 定 性 變 化 多 變 到 穩 定 穩 定 到 多 變 3. 水 準 變 化 (+12) (-20) 4. 平 均 變 化 效 果
70 2015(2),48-99 頁 (+10.7) (-20.4) 5. 重 疊 百 分 比 0% 0% 表 八 研 究 參 與 者 甲 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 之 簡 化 時 間 系 列 分 析 結 果 階 段 C SC Z 基 線 期 A 三 基 線 期 A1+ 介 入 期 維 介 入 期 圖 介 入 期 + 基 線 期 A 形 基 線 期 A 二 外 加 口 述 影 像 對 使 用 語 音 報 讀 試 題 之 重 度 視 障 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 表 現 之 成 效 本 實 驗 由 研 究 參 與 者 乙 在 基 線 期 A1 介 入 期 B 及 基 線 期 A2 之 數 學 科 圖 題 理 解 正 確 率 進 行 彙 整 成 表 九 表 九 研 究 參 與 者 乙 數 學 科 圖 題 理 解 正 確 率 及 時 間 彙 整 表 甲 二 維 三 維 分 數 正 確 率 % 時 間 分 數 正 確 率 % 時 間 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A 分 23 秒 分 04 秒 分 03 秒 分 05 秒 分 24 秒 分 15 秒 分 27 秒 分 51 秒 分 30 秒 分 27 秒 分 01 秒 分 10 秒 分 41 秒 分 20 秒 分 46 秒 分 15 秒 分 46 秒 分 11 秒 ( 一 ) 二 維 圖 形 在 表 十 中 所 表 示 為 研 究 參 與 者 乙 在 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 之 視 覺 分 析 結 果, 包 含 階 段 內 分 析 摘 要 表, 在 表 中 顯 示 研 究 參 與 者 乙 在 三 次 測 驗 中 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 100%, 呈 現 穩 定 的 狀 況 平 均 值 為 45.3, 其 水 準 範 圍 為 44-47, 水 準 變 化 為 -1 在 介 入 口 述 影 像 後, 其 三 次 測 驗 的 正 確 率 皆 達 100%, 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 68
71 2015(2),48-99 頁 達 100%, 呈 現 穩 定 狀 態, 平 均 數 為 50, 態, 平 均 值 為 42.6, 水 準 範 圍 為 40-45, 水 準 範 圍 都 為 50, 水 準 變 化 為 0 在 基 水 準 範 圍 為 +5 在 相 鄰 兩 階 段 的 正 確 線 期 A1 及 介 入 期 B 兩 階 段 的 正 確 率 趨 勢 率 情 形, 由 表 十 一 可 以 看 出, 在 撤 除 變 化 由 下 降 到 上 升 至 穩 定 狀 況, 平 均 口 述 影 像 後, 正 確 率 有 下 降 的 情 況, 數 也 由 45.3 分 上 升 至 50 分, 且 發 現 趨 水 準 變 化 為 -10, 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 勢 穩 定 性 變 化 由 多 變 到 穩 定, 呈 現 正 示 兩 階 段 有 顯 著 差 異, 但 未 達 統 計 顯 向 的 效 果, 水 準 變 化 為 +6 重 疊 百 分 著 性 (C=0.394,Z=1.165,p>.05), 表 比 為 0%, 顯 示 兩 階 段 有 顯 著 的 差 異, 示 在 數 學 科 二 維 圖 形 的 圖 題 理 解, 在 顯 示 未 達 統 計 顯 著 性 (C=0.343, 撤 除 口 述 影 像 的 情 況 下, 雖 然 成 績 有 Z=1.014,p>.05), 所 以 表 示 在 數 學 科 下 降, 但 在 統 計 上 卻 未 達 其 顯 著 性 二 維 圖 形 的 圖 題 理 解, 在 口 述 影 像 的 因 在 二 維 圖 形 中, 研 究 參 與 者 乙 本 身 介 入 之 下, 雖 然 成 績 有 上 升, 但 在 統 在 介 入 口 述 影 像 成 績 趨 於 100% 的 狀 況, 計 上 卻 未 達 其 顯 著 性 因 在 二 維 圖 形 但 在 撤 除 口 述 影 像 後, 雖 由 水 準 變 化 中, 研 究 參 與 者 乙 本 身 在 無 介 入 口 述 可 知 有 下 降 的 傾 向, 但 正 確 率 有 一 定 影 像 的 正 確 率 在 一 定 標 準, 雖 無 到 達 程 度, 故 在 統 計 上 無 明 顯 差 異, 這 可 100%, 但 也 到 達 一 定 程 度, 故 在 介 入 能 是 造 成 無 顯 著 的 原 因 後 雖 對 數 學 科 圖 題 理 解 正 確 率 到 達 由 上 述 分 析 可 知, 使 用 語 音 報 讀 100%, 但 在 兩 階 段 比 較 卻 無 明 顯 差 異, 試 題 立 體 圖 形 評 量 調 整 之 重 度 視 障 這 可 能 是 造 成 無 顯 著 的 原 因 到 了 基 生, 外 加 口 述 影 像 之 介 入 後, 針 對 數 線 期 A2, 撤 除 口 述 影 像 後, 三 次 測 驗 正 學 科 二 維 圖 形 圖 題 理 解 之 正 確 率 並 無 確 率 皆 有 下 降 的 趨 向, 但 趨 勢 穩 定 性 顯 著 增 加 及 水 準 穩 定 性 都 為 100%, 呈 現 穩 定 狀 表 十 研 究 參 與 者 乙 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 之 視 覺 分 析 結 果 階 段 內 的 變 化 階 段 順 序 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A2 1. 階 段 長 度 趨 勢 預 估 \ / 3. 趨 勢 穩 定 性 穩 定 穩 定 穩 定 100% 100% 100% 4. 平 均 值 趨 向 內 資 料 路 徑 \ \ 6. 水 準 穩 定 性 穩 定 穩 定 穩 定 100% 100% 100% 7. 水 準 範 圍 47-44= = =5 (44-47) (0) (40-45) 8. 水 準 變 化 (-1) (0) (+5) 69
72 2015(2),48-99 頁 階 段 間 的 變 化 階 段 間 比 較 1. 趨 勢 方 向 與 效 果 變 化 B A 1 A 2 B \ \ 正 向 負 向 2. 趨 勢 穩 定 性 變 化 多 變 到 穩 定 穩 定 到 多 變 3. 水 準 變 化 (+6) 4. 平 均 變 化 效 果 (+4.7) (-10) (-7.4) 5. 重 疊 百 分 比 0% 0% 表 十 一 研 究 參 與 者 乙 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 之 簡 化 時 間 系 列 分 析 結 果 階 段 C SC Z 基 線 期 A 二 基 線 期 A1+ 介 入 期 維 介 入 期 圖 介 入 期 + 基 線 期 A 形 基 線 期 A ( 二 ) 三 維 圖 形 在 表 十 二 中 所 表 示 為 研 究 參 與 者 乙 在 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 之 視 覺 分 析 結 果, 包 含 階 段 內 分 析 摘 要 表, 在 表 中 顯 示 研 究 參 與 者 在 三 次 測 驗 中, 趨 勢 穩 定 性 為 66.7%, 呈 現 不 穩 定 狀 況, 水 準 穩 定 性 為 100%, 呈 現 穩 定 的 狀 況 平 均 值 為 34.3, 其 水 準 範 圍 為 30-38, 水 準 變 化 為 -3 在 介 入 口 述 影 像 後, 其 三 次 測 驗 的 正 確 率 皆 達 100%, 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 達 100%, 呈 現 穩 定 狀 態, 平 均 數 為 50, 水 準 範 圍 都 為 50, 水 準 變 化 為 0 在 基 線 期 A1 及 介 入 期 B 兩 階 段 的 正 確 率 趨 勢 變 化 由 多 變 至 穩 定 狀 況, 呈 現 正 向 的 效 果, 平 均 數 也 由 34.3 分 上 升 至 50 分 兩 階 段 的 水 準 變 化 為 +15 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 階 段 有 顯 著 的 差 異, 並 由 表 十 三 得 知 達 到 統 計 顯 著 性 (C=0.608, Z=1.798,p<.05), 所 以 表 示 在 數 學 科 三 維 圖 形 的 圖 題 理 解 在 口 述 影 像 的 介 入 之 下, 對 於 研 究 參 與 者 的 正 確 率 是 有 幫 助 的 到 了 基 線 期 A2, 撤 除 口 述 影 像 後, 三 次 測 驗 正 確 率 皆 有 下 降 的 趨 向, 且 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 100%, 呈 現 穩 定 的 情 況, 平 均 值 為 31, 水 準 範 圍 為 29-33, 水 準 範 圍 為 +2 在 相 鄰 兩 階 段 的 正 確 率 情 形, 在 撤 除 口 述 影 像 後, 正 確 率 有 明 顯 下 降 的 情 況, 水 準 變 化 為 -21, 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 階 段 有 顯 著 差 異, 並 達 到 統 計 顯 著 性 (C=0.580,Z=1.717,p<.05), 表 示 在 數 學 科 三 維 圖 形 圖 題 理 解 在 撤 除 口 述 影 像 的 情 況 下, 正 確 率 有 明 顯 下 70
73 2015(2),48-99 頁 降 數 學 科 二 維 圖 形 之 圖 題 理 解 的 正 確 率 由 上 述 分 析 可 知, 使 用 語 音 報 讀 無 顯 著 差 異 也 可 知 對 數 學 科 三 維 圖 試 題 立 體 圖 形 評 量 調 整 之 重 度 視 障 形 之 圖 題 理 解 的 正 確 率 有 顯 著 差 異, 生, 外 加 口 述 影 像 之 介 入 後, 針 對 數 顯 示 外 加 口 述 影 像 對 於 數 學 科 三 維 圖 學 科 三 維 圖 形 圖 題 理 解 之 正 確 率 有 顯 形 之 圖 題 理 解 的 正 確 率 呈 現 上 升 的 趨 著 的 增 加 勢 整 體 而 言, 可 知 外 加 口 述 影 像 對 表 十 二 研 究 參 與 者 乙 數 學 科 三 維 圖 題 理 解 之 視 覺 分 析 結 果 階 段 內 的 變 化 階 段 間 的 變 化 階 段 順 序 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A2 1. 階 段 長 度 趨 勢 預 估 \ / 3. 趨 勢 穩 定 性 不 穩 定 66.7% 穩 定 100% 穩 定 100% 4. 平 均 值 趨 向 內 資 料 路 徑 \ \ 6. 水 準 穩 定 性 穩 定 100% 7. 水 準 範 圍 38-30=8 (30-38) 8. 水 準 變 化 階 段 間 比 較 1. 趨 勢 方 向 與 效 果 變 化 (-3) 穩 定 100% 50-50=0 (0) (0) B A 1 A 2 B 穩 定 100% 33-29=4 (29-33) (+2) \ / 正 向 負 向 2. 趨 勢 穩 定 性 變 化 多 變 到 穩 定 穩 定 到 多 變 3. 水 準 變 化 (+15) 4. 平 均 變 化 效 果 (+15.7) (-21) (-19) 5. 重 疊 百 分 比 0% 0% 表 十 三 研 究 參 與 者 乙 之 三 維 圖 形 簡 化 時 間 系 列 分 析 結 果 階 段 C S C Z 三 基 線 期 A
74 2015(2),48-99 頁 維 圖 形 基 線 期 A1+ 介 入 期 介 入 期 介 入 期 + 基 線 期 A 基 線 期 A 三 外 加 口 述 影 像 對 於 重 度 視 障 學 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 分 析 因 研 究 者 在 實 驗 同 時, 發 現 除 了 對 於 圖 題 理 解 有 差 異 之 外, 外 加 口 述 影 像 後 所 花 費 的 作 答 時 間, 仍 是 有 差 異 的, 故 研 究 者 針 對 外 加 口 述 影 像 及 作 答 時 間 做 分 析 ( 一 ) 二 維 圖 形 在 表 十 四 中 所 表 示 為 研 究 參 與 者 甲 在 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 視 覺 分 析 結 果, 包 含 階 段 內 分 析 摘 要 表, 在 表 中 顯 示 研 究 參 與 者 在 三 次 測 驗 中 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 不 穩 定 狀 態 平 均 值 為 362.3, 其 水 準 範 圍 為 270~500 秒, 水 準 變 化 為 -230 研 究 參 與 者 甲 在 介 入 口 述 影 像 後, 圖 題 理 解 作 答 時 間 的 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 不 穩 定, 平 均 數 為 77.6, 水 準 範 圍 都 為 63-95, 水 準 變 化 為 -13 在 基 線 期 A1 及 介 入 期 B 兩 階 段 的 時 間 趨 勢, 變 化 皆 是 下 降 狀 況, 平 均 時 間 也 由 秒 下 降 至 77.6 秒, 且 發 現 趨 勢 穩 定 性 變 化 由 多 變 到 多 變, 水 準 變 化 為 -195 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 階 段 有 顯 著 的 差 異, 並 達 到 統 計 顯 著 性 (C=0.752,Z=2.224,p<.05), 所 以 表 示 在 口 述 影 像 的 介 入 之 下, 在 數 學 科 二 維 圖 形 的 圖 題 理 解 作 答 時 間 有 明 顯 的 下 降 撤 除 口 述 影 像 後, 三 次 測 驗 時 間 皆 有 上 升 的 趨 向, 但 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 都 為 100%, 呈 現 穩 定 狀 態, 平 均 值 上 升 為 293.6, 水 準 範 圍 為 , 水 準 變 化 為 -18 在 介 入 期 B 及 基 線 期 A2 兩 階 段 的 時 間 趨 勢, 研 究 參 與 者 甲 變 化 皆 是 上 升 狀 況, 平 均 時 間 也 由 77.6 秒 上 升 至 秒, 且 發 現 趨 勢 穩 定 性 變 化 由 多 變 到 多 變, 水 準 變 化 為 +242 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 階 段 有 顯 著 的 差 異, 並 達 到 統 計 顯 著 性 (C=0.574,Z=1.698,p<.05), 所 以 表 示 在 撤 走 口 述 影 像 後, 在 數 學 科 二 維 圖 形 的 圖 題 理 解 作 答 時 間 有 明 顯 的 上 升 在 表 十 六 中 所 表 示 為 研 究 參 與 者 乙 在 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 視 覺 分 析 結 果, 包 含 階 段 內 分 析 摘 要 表, 在 表 中 顯 示 研 究 參 與 者 在 三 次 測 驗 中 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 不 穩 定 狀 態 平 均 值 為 356.6, 其 水 準 範 圍 為 264~443 秒, 水 準 變 化 為 -175 在 介 入 口 述 影 像 後, 圖 題 理 解 作 答 時 間 的 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 不 穩 定, 平 均 數 為 79, 水 準 範 圍 都 為 61-90, 水 準 變 化 為 -26 在 基 線 期 A1 及 介 入 期 B 兩 階 段 的 時 間 趨 勢, 變 化 皆 是 下 降 狀 況, 平 均 時 間 也 由 秒 下 降 至 79 秒, 且 發 現 趨 勢 穩 定 性 變 化 由 多 變 到 多 變, 水 準 變 化 為 -177 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 階 段 有 顯 著 的 差 異, 並 達 到 統 計 顯 著 性 (C=0.817,Z=2.417,p<.05), 所 以 表 示 在 口 述 影 像 的 介 入 之 下, 在 數 學 科 二 維 圖 形 的 圖 題 理 解 作 答 時 間 72
75 2015(2),48-99 頁 有 明 顯 的 下 降 撤 除 口 述 影 像 後, 三 兩 階 段 有 顯 著 的 差 異, 並 達 到 統 計 顯 次 測 驗 時 間 皆 有 上 升 的 趨 向, 但 趨 勢 著 性 (C=0.575,Z=1.701,p<.05), 所 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 都 為 100%, 呈 現 以 表 示 在 撤 走 口 述 影 像 後, 在 數 學 科 穩 定 狀 態, 平 均 值 上 升 至 224.3, 水 準 二 維 圖 形 的 圖 題 理 解 作 答 時 間 有 明 顯 範 圍 為 , 水 準 變 化 為 +5 介 入 的 上 升 期 B 及 基 線 期 A2 兩 階 段 的 時 間 趨 勢, 研 由 上 述 分 析 可 知, 外 加 口 述 影 像 究 參 與 者 乙 變 化 皆 是 下 降 狀 況, 平 均 之 評 量 調 整 對 於 重 度 視 障 生 在 數 學 科 時 間 也 由 79 秒 上 升 至 秒, 且 發 現 二 維 圖 形 圖 題 理 解 之 作 答 時 間 有 顯 著 趨 勢 穩 定 性 變 化 由 多 變 到 多 變, 水 準 減 少 變 化 為 +160 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 表 十 四 研 究 參 與 者 甲 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 視 覺 分 析 結 果 階 段 內 的 變 化 階 段 間 的 變 化 階 段 順 序 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A2 1. 階 段 長 度 趨 勢 預 估 \ \ \ 3. 趨 勢 穩 定 性 不 穩 定 66.7% 不 穩 定 66.7% 穩 定 100% 4. 平 均 值 趨 向 內 資 料 路 徑 \ \ \ 6. 水 準 穩 定 性 不 穩 定 33.3% 7. 水 準 範 圍 =230 ( ) 8. 水 準 變 化 階 段 間 比 較 1. 趨 勢 方 向 與 效 果 變 化 (-230) 不 穩 定 33.3% 95-63=32 (63-95) (-13) B A 1 A 2 B 穩 定 100% =18 ( ) (-18) \ \ \ \ 負 向 負 向 2. 趨 勢 穩 定 性 變 化 多 變 到 多 變 多 變 到 多 變 3. 水 準 變 化 (-195) 4. 平 均 變 化 效 果 (-284.7) (+242) (+216) 5. 重 疊 百 分 比 0% 0% 73
76 2015(2),48-99 頁 表 十 五 研 究 參 與 者 甲 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 簡 化 時 間 系 列 分 析 結 果 階 段 C SC Z 基 線 期 A 二 基 線 期 A1+ 介 入 期 維 介 入 期 圖 介 入 期 + 基 線 期 A 形 基 線 期 A 表 十 六 研 究 參 與 者 乙 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 視 覺 分 析 結 果 階 段 內 的 變 化 階 段 間 的 變 化 階 段 順 序 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A2 1. 階 段 長 度 趨 勢 預 估 \ \ / 3. 趨 勢 穩 定 性 不 穩 定 33.3% 不 穩 定 66.7% 穩 定 100% 4. 平 均 值 趨 向 內 資 料 路 徑 \ \ / 6. 水 準 穩 定 性 不 穩 定 66.7% 7. 水 準 範 圍 =175 ( ) 8. 水 準 變 化 階 段 間 比 較 1. 趨 勢 方 向 與 效 果 變 化 (-175) 不 穩 定 66.7% 90-61=29 (61-90) (-26) B A 1 A 2 B 穩 定 100% =5 ( ) (+5) \ \ \ / 負 向 正 向 2. 趨 勢 穩 定 性 變 化 多 變 到 多 變 多 變 到 多 變 3. 水 準 變 化 (-177) 4. 平 均 變 化 效 果 (-277.6) (+160) (+145.3) 5. 重 疊 百 分 比 0% 0% 表 十 七 研 究 參 與 者 乙 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 簡 化 時 間 系 列 分 析 結 果 階 段 C Sc Z 74
77 2015(2),48-99 頁 基 線 期 A 二 基 線 期 A1+ 介 入 期 維 介 入 期 圖 介 入 期 + 基 線 期 A 形 基 線 期 A ( 二 ) 三 維 圖 形 的 差 異, 並 達 到 統 計 顯 著 性 (C=0.563, 在 表 十 八 中 所 表 示 為 研 究 參 與 者 Z=1.666,p<.05), 所 以 表 示 在 撤 走 口 甲 在 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 述 影 像 後, 在 數 學 科 三 維 圖 形 的 圖 題 視 覺 分 析 結 果, 包 含 階 段 內 分 析 摘 要 理 解 作 答 時 間 有 明 顯 的 上 升 表, 在 表 中 顯 示 研 究 參 與 者 在 三 次 測 在 表 二 十 中 所 表 示 為 研 究 參 與 者 驗 中 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 不 乙 在 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 穩 定 狀 態 平 均 值 為 392.6, 其 水 準 範 視 覺 分 析 結 果, 包 含 階 段 內 分 析 摘 要 圍 為 322~435 秒, 水 準 變 化 為 +14 在 表, 在 表 中 顯 示 研 究 參 與 者 在 三 次 測 介 入 口 述 影 像 後, 圖 題 理 解 作 答 時 間 驗 中 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 不 的 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 不 穩 穩 定 狀 態 平 均 值 為 408, 其 水 準 範 圍 定, 平 均 數 為 87.3, 水 準 範 圍 都 為 為 365~435 秒, 水 準 變 化 為 +11 在 介 65~130, 水 準 變 化 為 -63 在 基 線 期 A1 入 口 述 影 像 後, 圖 題 理 解 作 答 時 間 的 及 介 入 期 B 兩 階 段 的 時 間 趨 勢, 研 究 參 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 皆 為 不 穩 定, 與 者 甲 變 化 皆 是 下 降 狀 況, 平 均 時 間 平 均 數 為 109.3, 水 準 範 圍 都 為 70~171, 也 由 秒 下 降 至 87.3 秒, 且 發 現 趨 水 準 變 化 為 -101 在 基 線 期 A1 及 介 入 期 勢 穩 定 性 變 化 由 多 變 到 多 變, 水 準 變 B 兩 階 段 的 時 間 趨 勢, 變 化 皆 是 下 降 狀 化 為 -305 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 況, 平 均 時 間 也 由 408 秒 下 降 至 階 段 有 顯 著 的 差 異, 並 達 到 統 計 顯 著 秒, 且 發 現 趨 勢 穩 定 性 變 化 由 多 變 到 性 (C=0.601,Z=1.778,p<.05), 所 以 多 變, 水 準 變 化 為 -264 重 疊 百 分 比 表 示 在 口 述 影 像 的 介 入 之 下, 在 數 學 為 0%, 顯 示 兩 階 段 有 顯 著 的 差 異, 並 科 三 維 圖 形 的 圖 題 理 解 作 答 時 間 有 明 達 到 統 計 顯 著 性 (C=0.7,Z=2.071, 顯 的 下 降 撤 除 口 述 影 像 後, 三 次 測 p<.05), 所 以 表 示 在 口 述 影 像 的 介 入 驗 時 間 皆 有 上 升 的 趨 向, 但 趨 勢 穩 定 之 下, 在 數 學 科 三 維 圖 形 的 圖 題 理 解 性 及 水 準 穩 定 性 都 為 100%, 呈 現 穩 定 作 答 時 間 有 明 顯 的 下 降 撤 除 口 述 影 狀 態, 平 均 值 上 升 為 374.6, 水 準 範 圍 像 後, 三 次 測 驗 時 間 皆 有 上 升 的 趨 向, 為 351~393, 水 準 變 化 為 -42 在 介 入 但 趨 勢 穩 定 性 及 水 準 穩 定 性 都 為 100%, 期 B 及 基 線 期 A2 兩 階 段 的 時 間 趨 勢, 變 呈 現 穩 定 狀 態, 平 均 值 上 升 為 435.3, 化 皆 是 上 升 狀 況, 平 均 時 間 也 由 87.3 水 準 範 圍 為 431~440, 水 準 變 化 為 -9 秒 上 升 至 秒, 且 發 現 趨 勢 穩 定 性 介 入 期 B 及 基 線 期 A2 兩 階 段 的 時 間 趨 勢, 變 化 由 多 變 到 多 變, 水 準 變 化 為 +326 變 化 皆 是 下 降 狀 況, 平 均 時 間 也 由 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 階 段 有 顯 著 秒 上 升 至 秒, 且 發 現 趨 勢 75
78 2015(2),48-99 頁 穩 定 性 變 化 由 多 變 到 多 變, 水 準 變 化 三 維 圖 形 圖 題 理 解 之 時 間 有 顯 著 減 為 +370 重 疊 百 分 比 為 0%, 顯 示 兩 階 少 段 有 顯 著 的 差 異, 並 達 到 統 計 顯 著 性 整 題 而 言, 外 加 口 述 影 像 對 數 學 (C=0.563,Z=1.665,p<.05), 所 以 表 科 二 維 圖 形 之 圖 題 理 解 作 答 時 間 有 顯 示 在 撤 走 口 述 影 像 後, 在 數 學 科 三 維 著 差 異 對 三 維 圖 形 之 圖 題 理 解 作 答 圖 形 的 圖 題 理 解 時 間 有 明 顯 的 上 升 時 間 有 顯 著 差 異, 顯 示 外 加 口 述 影 像 由 上 述 分 析 可 知, 外 加 口 述 影 像 對 於 數 學 科 二 維 及 三 維 圖 形 之 圖 題 理 之 評 量 調 整 對 於 重 度 視 障 生 在 數 學 科 解 作 答 時 間 呈 現 下 降 的 趨 勢 表 十 八 研 究 參 與 者 甲 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 視 覺 分 析 結 果 階 段 內 的 變 化 階 段 間 的 變 化 階 段 順 序 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A2 1. 階 段 長 度 趨 勢 預 估 / \ \ 3. 趨 勢 穩 定 性 不 穩 定 66.7% 不 穩 定 33.3% 穩 定 100% 4. 平 均 值 趨 向 內 資 料 路 徑 / \ \ 6. 水 準 穩 定 性 不 穩 定 66.7% 7. 水 準 範 圍 =113 ( ) 8. 水 準 變 化 階 段 間 比 較 1. 趨 勢 方 向 與 效 果 變 化 (+14) 不 穩 定 0% =65 (65-130) (-63) B A 1 A 2 B 穩 定 100% =42 ( ) (-42) / \ \ \ 負 向 負 向 2. 趨 勢 穩 定 性 變 化 多 變 到 多 變 多 變 到 多 變 3. 水 準 變 化 (-305) 4. 平 均 變 化 效 果 (-305.3) (+326) (+287.3) 5. 重 疊 百 分 比 0% 0% 表 十 九 研 究 參 與 者 甲 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 簡 化 時 間 系 列 分 析 結 果 階 段 C SC Z 76
79 2015(2),48-99 頁 三 維 圖 形 基 線 期 A 基 線 期 A1+ 介 入 期 介 入 期 介 入 期 + 基 線 期 A 基 線 期 A 表 二 十 研 究 參 與 者 乙 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 視 覺 分 析 結 果 階 段 內 的 變 化 階 段 間 的 變 化 階 段 順 序 基 線 期 A1 介 入 期 B 基 線 期 A2 1. 階 段 長 度 趨 勢 預 估 / \ \ 3. 趨 勢 穩 定 性 穩 定 100% 不 穩 定 0% 穩 定 100% 4. 平 均 值 趨 向 內 資 料 路 徑 / \ \ 6. 水 準 穩 定 性 不 穩 定 33.3% 7. 水 準 範 圍 =70 ( ) 8. 水 準 變 化 階 段 間 比 較 1. 趨 勢 方 向 與 效 果 變 化 (+11) 不 穩 定 0% =101 (70-171) (-101)) B A 1 A 2 B 穩 定 100% =9 ( ) (--9) \ \ \ \ 正 向 負 向 2. 趨 勢 穩 定 性 變 化 多 變 到 多 變 多 變 到 多 變 3. 水 準 變 化 (-264) 4. 平 均 變 化 效 果 (-298.7) (+370) (+326) 5. 重 疊 百 分 比 0% 0% 表 二 十 一 研 究 參 與 者 乙 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 作 答 時 間 之 簡 化 時 間 系 列 分 析 結 果 階 段 C SC Z 三 基 線 期 A
80 2015(2),48-99 頁 維 圖 形 基 線 期 A1+ 介 入 期 介 入 期 介 入 期 + 基 線 期 A 基 線 期 A 肆 研 究 結 論 與 建 議 一 研 究 結 論 ( 一 ) 重 度 視 覺 障 礙 學 生 使 用 點 字 紙 本 試 題 及 點 字 立 體 圖 形 外 加 上 口 述 影 像, 對 其 在 數 學 科 圖 題 理 解 表 現 之 成 效 對 於 使 用 點 字 紙 本 試 題 及 點 字 立 體 圖 形 之 重 度 視 障 生 在 外 加 口 述 影 像 後, 對 於 數 學 科 圖 題 理 解 的 成 效 依 二 維 及 三 維 有 不 同 的 結 果 如 下 : 1. 在 二 維 圖 形 之 圖 題 理 解 表 現 無 明 顯 成 效 在 二 維 圖 形 中 對 於 使 用 點 字 紙 本 試 題 及 立 體 圖 之 重 度 視 障 生 在 外 加 口 述 影 像 後 對 於 數 學 科 圖 題 理 解 未 達 統 計 顯 著 性 差 異, 無 法 證 明 外 加 口 述 影 像 其 成 效, 研 究 者 認 為 可 能 二 維 圖 形 為 是 國 小 國 中 到 高 中 就 開 始 學 習 及 練 習, 由 點 到 線 進 而 到 平 面 最 後 到 空 間 摸 讀 的 圖 形, 對 於 一 般 能 就 讀 高 中 的 重 度 視 障 生 而 言, 是 通 過 基 本 能 力 測 驗 而 安 置 在 高 中 的 重 度 視 障 生, 對 於 二 維 平 面 圖 形 已 有 一 定 的 熟 悉 度 及 摸 讀 能 力, 因 此 在 二 維 圖 形 的 基 本 摸 讀 有 一 定 的 程 度 且 雖 未 達 顯 著 成 效, 但 在 介 入 前 成 績 已 趨 近 於 滿 分, 如 有 外 加 口 述 影 像 的 協 助, 更 能 讓 重 度 視 障 生 彌 補 在 觸 覺 遺 漏 的 線 索, 因 而 達 到 滿 分 故 在 二 維 數 學 科 圖 題 理 解 成 績 上 並 無 顯 著 差 異, 但 外 加 口 述 影 像 卻 對 圖 題 理 解 有 加 分 的 效 果 2. 在 三 維 圖 形 之 圖 題 理 解 表 現 有 明 顯 成 效 在 三 維 圖 形 中, 對 於 使 用 點 字 試 題 立 體 圖 之 重 度 視 障 生 在 外 加 口 述 影 像 之 數 學 科 圖 題 理 解 之 成 效, 由 視 覺 分 析 及 C 統 計 的 結 果 得 知, 外 加 口 述 影 像 對 於 重 度 視 障 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 有 明 顯 的 成 效 研 究 者 認 為, 三 維 圖 形 呈 現 在 二 維 的 平 面 中 本 身 有 許 多 虛 線 及 輔 助 線 的 干 擾, 也 會 讓 原 先 的 圖 形 失 真, 因 此 造 成 重 度 視 障 生 思 維 的 混 亂 此 外, 一 般 題 目 會 依 圖 形 呈 現 的 線 索 決 定 題 目 的 表 示 方 式, 但 對 於 利 用 觸 覺 感 受 及 了 解 圖 形 的 重 度 視 障 生 卻 會 因 圖 形 上 的 混 亂 及 題 目 內 容 的 不 清 楚, 造 成 學 生 對 於 數 學 科 三 維 圖 形 的 圖 題 理 解 感 到 困 難 ( 二 ) 重 度 視 覺 障 礙 學 生 使 用 語 音 撥 放 試 題 及 點 字 立 體 圖 形 外 加 口 述 影 像, 對 其 在 數 學 科 圖 題 理 解 表 現 之 成 效 對 於 使 用 語 音 撥 放 試 題 及 點 字 立 體 圖 形 之 重 度 視 障 生 在 外 加 口 述 影 像 後, 對 於 其 圖 題 理 解 的 成 效 依 二 維 及 三 維 有 不 同 的 結 果 如 下 : 1. 在 二 維 圖 形 之 圖 題 理 解 表 現 無 明 顯 成 效 在 二 維 圖 形 中 對 於 使 用 語 音 撥 放 試 題 及 立 體 圖 之 重 度 視 障 生 在 外 加 口 述 影 像 後 對 於 數 學 科 圖 題 理 解 未 達 統 計 顯 著 性 差 異, 無 法 證 明 外 加 口 述 影 78
81 2015(2),48-99 頁 像 其 成 效, 研 究 者 認 為 除 了 上 述 之 二 維 圖 形 為 重 度 視 障 生 本 身 應 具 備 的 程 度 外 且 成 績 顯 示 趨 近 於 滿 分, 對 於 習 慣 使 用 語 音 報 讀 試 題 之 重 度 視 障 生 除 了 已 習 慣 語 音 報 讀 的 方 式 測 驗, 外 加 口 述 影 像 方 式 讓 學 生 更 容 易 摸 讀, 更 容 易 理 解 題 目 的 意 思 因 此, 如 有 口 述 影 像 的 協 助, 更 能 讓 重 度 視 障 生 彌 補 在 觸 覺 遺 漏 的 線 索 故 在 二 維 圖 題 理 解 成 績 上 並 無 顯 著 差 異, 但 外 加 口 述 影 像 卻 對 圖 題 理 解 有 加 分 的 效 果 2. 在 三 維 圖 形 之 圖 題 理 解 表 現 有 明 顯 成 效 在 三 維 圖 形 中, 對 於 使 用 語 音 撥 放 試 題 立 體 圖 之 重 度 視 障 生 在 外 加 口 述 影 像 後 之 數 學 科 圖 題 理 解 之 成 效, 由 視 覺 分 析 及 C 統 計 的 結 果 得 知, 外 加 口 述 影 像 對 於 重 度 視 障 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 有 明 顯 的 成 效 研 究 者 認 為, 三 維 圖 形 在 二 維 平 面 中 已 讓 原 圖 形 失 真, 尤 其 在 角 度 呈 現, 實 線 虛 線 等 不 同 線 條 呈 現, 造 成 重 度 視 障 生 在 摸 讀 上 的 混 淆 此 外, 如 同 上 述 所 述, 圖 形 及 題 目 上 的 精 簡, 也 讓 學 生 無 法 正 確 的 理 解 圖 形 及 其 題 意 但 如 能 搭 配 重 度 視 障 生 已 熟 悉 之 語 音 報 讀, 外 加 口 述 影 像 將 圖 形 正 確 表 達 及 敘 述 出 來, 對 於 使 用 語 音 報 讀 試 題 之 重 度 視 障 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 有 明 顯 成 效 ( 三 ) 外 加 口 述 影 像 之 評 量 調 整 之 重 度 視 障 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 的 作 答 時 間 有 明 顯 減 少 外 加 口 述 影 像 之 評 量 調 整 可 以 讓 減 少 重 度 視 障 生 在 數 學 科 圖 題 理 解 之 作 答 時 間 研 究 者 認 為, 研 究 參 與 者 如 能 配 合 口 述 影 像 的 敘 述 並 遵 循 口 述 之 規 則 及 順 序 摸 讀, 在 時 間 上 的 花 費 會 較 漫 無 章 法 的 摸 索 圖 形 來 的 少 本 研 究 中 外 加 口 述 影 像 的 評 量 無 論 在 二 維 或 三 維 圖 形 的 圖 題 理 解 之 作 答, 時 間 明 顯 降 低 二 建 議 經 文 獻 分 析 及 研 究 結 果, 提 出 以 下 對 行 政 機 關 教 學 者 口 述 影 像 編 撰 者 及 本 研 究 提 出 對 未 來 研 究 之 參 考 ( 一 ) 對 行 政 機 關 的 建 議 1. 訂 定 相 關 評 量 調 整 法 規 本 研 究 實 驗 結 果 發 現, 外 加 口 述 影 像 對 於 重 度 視 障 生 在 三 維 數 學 科 圖 題 理 解 有 明 顯 的 成 效, 在 作 答 時 間 上 無 論 是 二 維 和 三 維 皆 有 明 顯 下 降 的 趨 勢 故 研 究 者 建 議 因 評 量 調 整 在 大 考 已 經 行 之 有 年, 測 驗 的 目 的 是 為 了 瞭 解 學 生 有 無 接 受 大 學 的 基 本 能 力, 並 不 是 在 刁 難 考 生, 故 若 能 跨 越 重 度 視 障 生 本 身 障 礙, 在 不 失 公 平 性 的 輔 助 下, 另 外 增 加 一 項 口 述 影 像 之 評 量 調 整 項 目, 可 讓 重 度 視 障 生 在 學 習 及 考 試 皆 能 有 公 平 的 對 待 2. 針 對 教 師 家 長 的 宣 導, 並 提 供 相 關 範 本 針 對 不 同 的 相 關 評 量 調 整 的 項 目, 學 校 老 師 學 生 及 家 長 皆 先 需 要 了 解 口 述 影 像 的 編 撰 內 容 及 口 述 方 式 才 能 讓 學 生 先 熟 悉 口 述 影 像 方 式 及 方 向, 例 如 語 音 報 讀 軟 體 的 種 類 在 大 考 中 心 只 有 提 供 導 盲 鼠 等, 但 學 生 卻 習 慣 使 用 其 他 軟 體 故 為 防 止 類 似 的 情 形 發 生, 行 政 機 關 可 針 對 評 量 調 整 部 分 做 全 國 性 的 說 明, 並 提 供 歷 年 的 考 題 以 79
82 2015(2),48-99 頁 口 述 影 像 編 撰 後 作 為 範 本, 以 供 學 生 參 考 及 練 習 ( 二 ) 對 教 學 者 教 學 上 的 建 議 每 位 學 生 皆 享 有 受 教 權, 且 在 大 考 中 如 有 刪 題, 分 數 會 加 重 在 其 他 題 目 中, 這 反 而 會 造 成 學 生 成 績 不 公 平 的 現 象 故 在 教 學 現 場 中, 教 學 者 應 不 放 棄 重 度 視 障 生 摸 讀 的 權 利 及 能 力, 應 搭 配 口 述 影 像 指 導 學 生 正 確 摸 讀 的 方 法, 讓 學 生 儲 備 好 基 本 的 摸 讀 能 力 ( 三 ) 對 口 述 影 像 編 撰 者 的 建 議 1. 撰 稿 的 內 容 和 原 題 目 符 合 針 對 口 述 影 像 的 編 撰 者 應 對 其 科 目 及 圖 形 內 容 了 解, 最 好 是 本 科 系 的 教 師, 能 理 解 題 目 所 要 問 的 重 點, 除 此 之 外, 口 述 影 像 內 容 不 該 洩 漏 題 目 本 身 無 透 露 之 線 索 2. 撰 稿 內 容 方 式 應 有 一 致 性 相 同 題 目 出 現 時, 應 符 合 撰 稿 之 一 致 性 及 規 律 性, 例 如 : 上 平 面 依 順 時 針 方 向 為 A B C D, 在 順 時 針 方 向 能 讓 學 生 更 容 易 理 解 其 方 向 性, A B C D 編 排 順 序 也 讓 學 生 較 容 易 記 憶 3. 口 述 影 像 的 速 度 要 適 中 在 本 次 實 驗 中, 在 錄 製 口 述 影 像 時, 有 配 合 研 究 參 與 者 的 摸 讀 速 度 進 行 測 試, 發 現 太 快 或 太 慢 的 呈 現 方 式 皆 會 造 成 學 生 的 困 擾, 故 在 錄 製 口 述 影 像 時, 應 對 口 述 影 像 之 速 度 做 最 好 的 調 配 ( 四 ) 對 未 來 研 究 者 的 建 議 1. 可 延 伸 至 使 用 圖 形 較 多 的 科 目 本 研 究 是 針 對 數 學 科 加 以 研 究, 因 數 學 圖 形 較 為 單 純 但 對 於 地 理 歷 史 或 理 化 有 相 關 圖 形 或 地 圖 方 面, 是 否 也 會 造 成 重 度 視 障 生 的 困 擾, 這 也 是 值 得 繼 續 深 入 探 討 2. 可 考 量 不 同 地 域 之 研 究 對 象 本 研 究 之 研 究 參 與 者 是 針 對 臺 北 市 某 特 殊 學 校 學 生, 因 在 臺 北 市 各 學 校 之 重 度 視 障 生 皆 享 有 圖 冊 及 教 具, 故 學 生 皆 有 接 受 摸 讀 圖 形 的 能 力, 但 因 城 鄉 差 距, 是 否 不 同 地 區 的 學 生 皆 有 圖 冊 或 教 具 以 供 學 生 摸 讀, 導 致 學 生 在 摸 讀 的 能 力 上 也 有 差 異, 這 是 非 常 值 得 探 討 的 伍 參 考 文 獻 中 華 民 國 憲 法 (1947 年 1 月 1 日 ) 王 亦 榮 (1991) 國 語 點 字 學 習 指 引 臺 南 市 : 久 洋 王 亦 榮 (2004) 盲 生 數 學 學 習 困 擾 因 素 之 研 究 2004 年 視 障 孝 淯 國 際 學 術 研 討 會 論 文 集, 臺 南 大 學 視 障 教 育 與 重 建 中 心 王 淑 瑩 (2011) 電 腦 語 音 報 讀 在 解 決 一 所 國 小 社 會 領 域 考 試 人 工 報 讀 問 題 之 研 究 - 以 三 位 學 習 障 礙 學 生 為 例 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 高 雄 師 範 大 學 高 雄 市 世 界 衛 生 組 織 取 自 石 翹 蓁 (2011) 視 障 兒 童 國 語 點 字 教 科 書 使 用 能 力 之 研 究 ( 未 出 版 之 碩 士 80
83 2015(2),48-99 頁 論 文 ) 國 立 臺 北 教 育 大 學, 臺 北 市 朱 經 明 (1997) 特 殊 教 育 與 電 腦 科 技 臺 北 市 : 五 南 何 永 裕 鄧 敏 宏 阮 文 瑞 鍾 智 龍 (2008) 國 語 點 字 評 估 指 導 手 冊, 臺 北 市 : 財 團 法 人 愛 盲 基 金 會 吳 武 典 王 華 沛 (1999) 加 強 身 心 障 礙 者 輔 助 科 技 建 設 特 殊 教 育 季 刊, 72,1-9 李 佩 蓉 (2007) 南 部 三 縣 市 國 中 小 普 通 班 教 師 對 身 心 障 礙 學 生 考 試 調 整 方 式 的 看 法 與 實 施 之 調 查 研 究 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 南 大 學, 臺 南 市 杜 正 治 (2006) 單 一 受 試 研 究 法 臺 北 市 : 心 理 杞 昭 安 (1988) 視 覺 障 礙 學 生 閱 讀 點 字 閱 讀 能 力 之 探 討 特 教 園 丁,4(1), 4-45 杞 昭 安 (1989) 視 覺 障 礙 學 生 點 字 速 讀 教 學 效 果 之 研 究 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 灣 教 育 學 院, 臺 北 市 杞 昭 安 (1997) 明 眼 人 學 習 國 語 點 字 錯 誤 類 型 分 析 特 教 園 丁,12(4), 杞 昭 安 (1998) 視 覺 障 礙 學 生 圖 形 認 知 發 展 測 驗 之 編 製 初 探 特 殊 教 育 與 復 健 學 報,6, 杞 昭 安 (1999) 視 覺 障 礙 學 生 圖 形 認 知 能 力 之 研 究 特 殊 教 育 研 究 學 刊, 17, 杞 昭 安 (2010) 視 障 學 生 數 學 圖 表 之 報 讀 臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊,6(2), 1-16 身 心 障 礙 及 資 賦 優 異 學 生 鑑 定 辦 法 (102 年 09 月 02 日 ) 身 心 障 礙 者 權 益 保 障 法 (2013 年 06 月 11 日 ) 身 心 障 礙 學 生 考 試 服 務 辦 法 (2012 年 7 月 24 日 ) 周 桂 鈴 (2001) 視 覺 障 礙 學 生 就 讀 普 通 學 校 的 學 習 經 驗 與 需 求 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 灣 師 範 大 學, 臺 北 市 周 掌 宇 (2000) 盲 人 的 問 題 與 梅 洛 龐 蒂 的 解 決 方 案 ( 未 出 版 博 士 論 文 ) 國 立 中 央 大 學, 桃 園 縣 林 秀 足 (2001) 談 數 學 點 字 之 報 讀 81
84 2015(2),48-99 頁 啟 明 教 育 叢 書,27 林 欣 儀 (1997) 供 視 覺 障 礙 人 士 使 用 之 再 造 數 位 學 習 系 統 ( 碩 士 論 文 ) 取 習 障 礙 學 生 實 施 評 量 調 整 之 調 查 研 究 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 中 教 育 大 學, 臺 中 市 自 臺 灣 博 碩 士 論 文 資 訊 網,( 系 統 胡 永 崇 (2005a) 評 量 調 整 在 學 習 障 礙 編 號 096NKNU ) 林 柏 榮 (2003) 視 窗 導 盲 鼠 系 統 與 無 障 礙 網 頁 之 研 究 ( 碩 士 論 文 ) 取 自 臺 灣 博 碩 士 論 文 資 訊 網,( 系 統 編 號 091TKU ) 林 筱 汶 (2005) 淺 談 評 量 調 整 的 策 略 與 實 施 原 則 師 說,188,25-26 林 慶 仁 (2005) 對 高 中 職 視 障 甄 試 應 續 辦 之 意 見 啟 明 苑 通 訊,50,7-16 林 慶 仁 (2006) 圖 形 有 聲 輔 具 (Talking Tactile Tablet) 協 助 盲 生 數 學 考 試 的 成 效 探 討 啟 明 苑 通 訊, 54,1-8 林 慶 仁 (2009) 點 字 教 科 書 供 應 與 品 質 提 升 98 年 度 視 障 教 育 行 政 與 教 學 研 討 會 手 冊 : 臺 南 市 立 教 育 大 學 林 寶 貴 譯 (1988) 特 殊 教 育 新 論 (Kirk,S., Gallagher, J.) 臺 北 : 幼 獅 文 化 洪 靜 怡 (2008) 國 小 普 通 班 教 師 對 學 學 生 之 應 用 載 於 洪 儷 瑜 王 瓊 珠 陳 長 益 主 編 : 突 破 學 習 困 難 評 量 因 應 之 探 討 (69-94 頁 ) 臺 北 市 : 心 理 胡 永 崇 (2005b) 學 習 障 礙 學 生 的 評 量 調 整 措 施 屏 師 特 殊 教 育,10,1-9 特 殊 教 育 法 (2013 年 01 月 23 日 ) 特 殊 教 育 法 施 行 細 則 (2013 年 7 月 12 日 ) 特 殊 教 育 課 程 教 材 教 法 及 評 量 方 式 實 施 辦 法 (2010 年 12 月 31 日 ) 高 中 教 育 階 段 特 殊 教 育 課 程 綱 要 總 綱 (2011 年 10 月 17 日 ) 取 自 te 張 訓 誥 (2000) 點 字 符 號 彙 編 國 語 點 字 臺 北 市 : 教 育 部 張 瑞 娟 (2012) 報 讀 與 口 述 回 答 之 評 量 調 整 措 施 對 國 中 學 習 障 礙 學 生 閱 讀 理 解 表 現 之 比 較 研 究 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 灣 師 範 大 學, 臺 北 82
85 2015(2),48-99 頁 市 張 萬 烽 (2004) 特 殊 學 生 在 考 試 上 的 調 整 屏 師 特 殊 教 育,8,18-27 教 育 部 盲 人 點 字 研 究 小 組 (1984) 聶 美 茲 數 學 及 科 學 點 字 記 號 臺 南 市 : 臺 南 師 範 師 範 學 院 式 覺 障 礙 兒 童 混 和 教 育 計 畫 師 資 訓 練 班 莊 虹 姿 (2008) 國 民 小 學 資 源 班 教 師 對 身 心 障 礙 學 生 評 量 調 整 意 見 之 研 究 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 台 中 教 育 大 學, 臺 中 市 莊 素 貞 (2005) 視 障 教 育 教 師 文 字 學 習 媒 介 評 量 執 行 概 況 與 文 字 學 習 媒 介 專 業 知 能 之 研 究 特 殊 教 育 研 究 學 刊, 29, 郭 為 藩 (1988) 視 覺 障 礙 兒 童 特 殊 兒 童 心 理 與 教 育 ( 頁 ) 臺 北 : 文 景 陳 明 聰 (1997) 身 心 障 礙 教 育 中 父 母 參 與 的 重 要 性 及 其 相 關 因 素 之 探 討 特 殊 教 育 季 刊,64,21-27 陳 明 聰 (2000) 特 殊 教 育 相 關 法 規 載 於 林 寶 貴 ( 主 編 ), 特 殊 教 育 理 論 與 實 務 ( 頁 ) 臺 北 市 : 心 理 陳 明 聰 王 天 苗 (1997) 臺 北 市 國 小 啟 智 班 學 生 父 母 參 與 之 研 究 特 殊 教 育 研 究 學 刊,15, 陳 明 聰 張 惠 娟 陳 政 見 (2007) 從 測 驗 調 整 到 測 驗 的 全 方 位 設 計 雲 嘉 特 教,6,16-24 陳 明 聰 張 靖 卿 (2004) 特 殊 教 育 工 作 者 對 身 心 障 礙 學 生 測 驗 調 整 意 見 之 調 查 研 究 特 殊 教 育 與 復 健 學 報,12, 陳 姵 伶 (2011) 視 覺 障 礙 者 螢 幕 報 讀 軟 體 使 用 現 況 與 需 求 調 查 研 究 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 南 大 學, 臺 南 市 陳 英 三 (1995) 特 殊 兒 童 教 材 教 法 數 學 篇 臺 北 : 五 南 陳 蓓 蓉 (2003) 探 討 全 盲 生 處 理 國 中 基 測 數 學 題 表 現 的 外 在 因 素 及 內 在 因 素 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 灣 師 範 大 學, 臺 北 市 普 通 高 級 中 學 必 修 科 目 數 學 課 程 綱 要 (2008 年 7 月 31 日 ) 取 自 ad_view.aspx?sn=e4fde167-fc
86 2015(2),48-99 頁 5b f58fe3303 鈕 文 英 (2008) 擁 抱 特 別 差 異 的 新 典 範 - 融 合 教 育 屏 師 特 殊 教 育,8, 鈕 文 英 (2009) 研 究 方 法 與 論 文 寫 作 臺 北 : 雙 葉 鈕 文 英 (2009) 特 殊 學 生 合 理 教 學 評 量 調 整 決 策 流 程 之 建 構 中 華 民 國 特 殊 教 育 學 會,2009, 黃 巧 雲 陳 明 聰 陳 政 見 (2007) 升 學 考 試 調 整 服 務 項 目 的 探 討 雲 嘉 特 教,5,53-59 黃 毓 雯 (2009) 盲 用 電 腦 於 視 障 生 英 語 教 學 之 應 用 以 視 窗 導 盲 鼠 系 統 為 例 特 教 園 丁 季 刊,25(1),8-16 黃 毓 雯 (2010) 慎 用 盲 用 電 腦 以 提 升 盲 生 點 字 閱 讀 書 寫 能 力 特 殊 教 育 現 在 與 未 來 ( 頁 ) 臺 中 市, 國 立 臺 中 教 育 大 學 取 自 6_ebook/pdf/9901/11.pdf 楊 心 茹 (2010) 新 北 市 國 民 中 學 身 心 障 礙 學 生 家 長 對 學 校 實 施 評 量 調 整 認 知 之 調 查 研 究 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 灣 師 範 大 學, 臺 北 市 萬 明 美 (2001) 視 障 教 育 臺 北 市 : 五 南 萬 明 美 葉 瓊 華 柏 廣 法 高 生 旺 張 國 英 李 孫 文 張 慧 美 姚 霞 玲 翁 素 珍 (1997) 大 學 入 學 考 試 殘 障 考 生 考 試 辨 法 之 研 究 特 殊 教 育 研 究 學 刊,15,19-38 葉 欣 宜 (2012) 視 覺 障 礙 教 育 教 師 評 量 調 整 實 施 現 況 及 困 難 研 究 ( 未 出 版 之 碩 士 論 文 ) 國 立 臺 中 教 育 大 學, 臺 中 市 趙 麗 雅 (2002a) 口 述 影 像 : 一 個 翻 譯 與 在 縣 觀 點 的 對 話 新 聞 學 研 究,70, 趙 麗 雅 (2002b) 言 語 世 界 中 的 流 動 光 影 臺 北 市 : 五 南 鄭 靜 瑩 (2006) 國 小 視 覺 障 礙 學 生 數 學 能 力 及 其 相 關 因 素 之 研 究 ( 未 出 版 之 博 士 論 文 ) 國 立 臺 灣 師 範 大 學, 臺 北 市 鄭 靜 瑩 (2007) 國 小 視 覺 障 礙 學 生 數 學 學 習 表 現 及 其 學 習 表 現 欠 佳 題 型 之 研 究 國 立 高 雄 師 範 大 學 教 育 學 系 教 84
87 2015(2),48-99 頁 育 學 刊,28,33-62 Assessment & Accommodation. (2013, September). Family Education Network. Retrievedfrom /special-education/resource/5350.html?detoured=1 Berger, E. H. (1991). Parent involvement: Yesterday and today. The Elementary School Journal, 91(3), Bielinski, J., Ysseldyke. J., Bolt, S., Friedebach, M., & Friedebach, J. (2001). Prevalence of accommodations for students with disabilities participating in a statewide testing program. Assessment for Effecliue Interventio, 26(2), Bolt, S. E. & Thurlow, M. L.(2004). Five of the most frequently allowed testing accommodations in state policy. Remedial and special education, 25(3), Duckworth, B., & Caton, H.(1986). Braille Reading Rate Scale. Louisville, KY American Printing House for the Blind. Elliott, J., Thurlow, M., Ysseldyke, J., & Erickson, R. (1997). Providing assessment accommodations for students with disabilities in state and district assessments (Policy Directions No. 7). Minneapolis, MN: University of Minnesota, National Center on Educational Outcomes. Retrieved from linepubs/policy7.html Elliott, S. N. (2003a). Testing accommodations: Research and practice issues. Department of educational psychology & wisconsin center for education research university of wisconsin-madison. Elliott, S. N.(2003b), Definition and purpose of testing 85
88 2015(2),48-99 頁 accommodations. Retrieved From issuesassessment&accomod/accomadatbyst eve.htm Elliott, S. N., Kratochwill, T. R., & Schulte, A. G. (1998). The assessment accommodation checklist: Who, What, Where, When, Why and How. Teaching Exceptional Children, 31(2), Elliott, S. N., Mckevitt, B. C., & Kettler, R. J. (2002). Testing accommodation research and decision making: The case of good scores being highly valued but difficult to achieve for all students. Measurement and Education in Counseling and Development, 35, Epstein, J. L., & Jansorn, N. R. (2004). School, family and community partnerships link the plan. The Education Digest, 69(4), Epstein, J.L. (2001). School, family, and community partnership: Preparing educators and improving schools. Colorado: West view Press. Family Education Network(2014, January). Teacher Vision. Retrieved from /teaching-methods/educationaltesting/4134.html Fuchs, L. S., Fuchs D.(2001). Helping teachers formulate sound test accommodation decisions for student with learning disabilities. Learning Disabilitirs Research & Practice, 16(3), Fuchs, L. S., Fuchs, D., Eaton, S., Hamlett, C. L., & Karns, K. (2000). Supplementing teachers judgments of mathematics test accommodations with objective data sources. School Psychology Review, 86
89 2015(2),48-99 頁 29, Fuchs, L. S., Fuchs, D., Eaton, S.B., Hamlett, C., Binkley, E., & Crouch, R.(2000). Using objective data source to enhance teacher judgements about test accommodations. Exceptional Children, 67 (1), Goh, D. S.(2004). Assessmen accommodations for diverse learners. Boston, MA: Pearson Education. Gordon,M., & Keiser, S. (1998). Accommodations in higher education under the Americans with Disabilities Act(ADA): a nononsense guide for clinicians,educators,administrat ors,and lawyers(p3-69). New York: Guilford Press. Herson, M. and Barlow, D. H. (1976). Single Case Experimental Designs:Strategies for studying Behavior Change. New York. Pergamon Press. Horvath, L. S., Kampfer, S. H., & Kearns, J. F.(2005). The Use of Accommodations Among Students with Deafblindness in Large-Scale Assessment Systems. Journal of Disability Policy Studies, 16(3), Hunter, M.(1982). Mastery teaching. El Segundo, CA: TIP Publications Horvath, L. S., Kampfer, S. H., & Kearns, J. F. (2005). The Use of Accommodations Among Students with Deafblindness in Large-Scale Assessment Systems. Journal of Disability Policy Studies, 16(3), Kapperman, G., Heinze, T., & Strickens, J. (1997). Strategies for developing mathematics skills in students who are braille. Sycamore, IL:Research and Development Institute. Kleinert, H. L., Kennedy, S., & 87
90 2015(2),48-99 頁 Kearns, J. F. (1999). The Impact of alternate assessments: A statewide teacher survey. The Journal of Special Education, 33, Koretz, D., & Hamilton, L. (2000). Assessment of Students with Disabilities In Kentucky: Inclusion, Student Performance, and Validity. Educational Evaluation and Policy Analysis, 22(3), Learning Disabilities: Research &Practice, 16(3), Linn, R. L., &Gronlund, N. E.(2000). Mearsurement and assessment in J., Anastasiow, N. (1997). Educating exceptional children. (8th ed.). Boston : Houghton Mifflin. MeDonnel, L. M., McLaughlin, M. J., & Morison, P. (Eds.) (1997). Educating one and all:students with disabilities and standards-based reform. Washington, D.C.: National Academy Press. National Center on Educational Outcomes(2003). Special topic area: Accommodations for students with disabilities. Retrieved from teaching. Merrill: Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall. Lowenfeld, B. (1980). Psychological problems of children with severely impaired vision. In Cruickshank, W. M. (ed.). Psychology of Exceptional Children and Youth. New York: Prentice-Hall. Kirk,S., Gallagher, picareas/accommodations/accom_to pic.htm Paivio, A. (1971). Imagery and Verbal Processes. New York: Holt, Rinehart &Winston. Rapp, D. W., & Rapp, A. J. (1992). A survey of the current status of visually impaired students in 88
91 2015(2),48-99 頁 secondary mathematics. Journal of Visual Impairment & blindness, 86, Swenson, A. M. (2008). Reflections on teaching reading in braille. Journal of Visual Impairment & Blindness, 102(4), Teacher-Vision(2014, January). teaching-methods. Retrieved from /teaching-methods/educational-te sting/4134.html Thomas, D., & Evelyn, K. (1997). Issues and aids for teaching ED459571) Thurlow, M. L., McGrew, K. S., Tindal, G., Thompson, S. L., Ysseldyke, J. E., & Elliott, J. L. (2000). Assessment accommodations research: Considerations for design and analysis (Technical Report 26). Minneapolis, MN: University of Minnesota, National Center on Educational Outcomes. Retrieved from linepubs/technical26.htm Thurlow, M., Lazarus, S., Thompson, mathematics to the blind. S., & Morse A.B. (2005). State Mathematics teacher, 90, Thurlow, M. L., & Bolt, S. (2001). Empirical support for accommodations most often allowed in state policy (Synthesis Report 41). Minneapolis, MN: University of Minnesota,National Center on Educational Outcomes. (ERIC Document Reproduction Service No. Policies on Assessment Participation and Accommodations for Students with Disabilities. The Journal of Special Education, 38(4), Warren, D. (1994). Blindness and children: An individual differences approach. New York: Cambridge University Press. 89
92 2015(2),48-99 頁 Wasburn-Moses, L. (2003). What every special educator should know Teaching Exceptional Children, 35(4), about high-stakes testing. 90
93 附 錄 溝 通 障 礙 教 育 半 年 刊 第 二 卷 第 二 期 2015(2),48-99 頁 期 別 : 基 線 期 A 1 二 維 圖 形 1 題 目 1: 有 大 小 兩 圓 相 交 於 A B 兩 點, 如 右 圖. 過 B 點 有 一 線 段 CD 分 別 交 大 圓 於 C 點, 交 小 圓 於 D 點, 且 ACD 45, ADC 60, 試 求 大 圓 與 小 圓 的 面 積 比 為 圖 形 : 期 別 : 基 線 期 A 1 二 維 圖 形 2 題 目 2: 有 在 平 面 上 有 一 正 方 形 ABCD, AB, BC,CD, DA 的 延 長 線 分 別 交 直 線 L 於 P,Q,R,S, 已 知 QS PR 3, 4, 則 正 方 形 ABCD 的 邊 長 為 圖 形 : 期 別 : 基 線 期 A 1 二 維 圖 形 3 題 目 3: 如 右 圖, A, C 兩 點 在 圓 上, B 點 在 圓 內, 且 ABC, 若 的 半 徑 為 5, 2 且 AB 7, BC 1, 則 B 點 到 圓 心 O 的 距 離 為 91
94 2015(2),48-99 頁 圖 形 : 期 別 : 基 線 期 A 1 三 維 圖 形 1 題 目 1: 下 圖 為 一 正 立 方 體, 若 M 在 線 段 AB 上, BM 2AM,N 為 線 段 BC 之 中 點, 則 cos MON 圖 形 : A M B C N O 期 別 : 基 線 期 A 1 三 維 圖 形 2 題 目 2: 如 圖 O-ABCD 為 一 金 字 塔, 底 是 邊 長 為 1 之 正 方 形, 頂 點 O 與 A B C D 之 距 離 均 為 2. 試 問 下 列 哪 些 式 子 是 正 確 的? (A)OA +OB + OC +OD = 0 (B)OA +OB - OC -OD = 0 (C) OA -OB + OC -OD = 0 (D)OA OB =OC OD (E)OA OC =2 圖 形 : O A B D C 92
95 2015(2),48-99 頁 期 別 : 基 線 期 A 1 三 維 圖 形 3 題 目 1: 空 間 中 一 正 立 方 體 如 右 圖 所 示, 若 P 為 EF 的 中 點, 則 cos APG 圖 形 : 期 別 : 介 入 期 B 二 維 圖 形 1 題 目 1: 下 圖 是 由 三 個 直 角 三 角 形 堆 疊 而 成 的 圖 形, 且 OD 8. 問 : 直 角 三 角 形 OAB 的 高 AB 為 何?(1)1 (2) 6 2 (3) 7 1 (4) 3 (5)2 D O 8 30o 15o 15o C A B 口 述 影 像 : 此 圖 是 由 三 個 直 角 三 角 形 所 組 成, 這 三 個 直 角 三 角 形 都 有 經 過 O 點 最 底 下 的 直 角 三 角 形 AOB, A 為 直 角, AOB = 15, 往 上 的 第 二 個 直 角 三 角 形 為 BOC, B 為 直 角, BOC = 15, 再 往 上 的 第 三 個 三 角 形 為 COD, C 為 直 角, COD = 30, 且 OD = 8, 請 問 OAB 的 高 AB 為 何? 93
96 2015(2),48-99 頁 期 別 : 介 入 期 B 二 維 圖 形 2 題 目 2: 如 圖 所 示,ABCD 為 圓 內 接 四 邊 形 : 若 DBC = 30, ABD = 45,CD = 6, 則 線 段 AD = A D C B 口 述 影 像 : 最 外 面 是 一 個 原, 這 個 圓 上 一 逆 時 針 方 向 通 過 有 A 點 B 點 C 點 及 D 點, 且 ABCD 相 連 起 來 為 一 圓 內 接 四 邊 形,AC BD 為 對 角 線, 若 DBC = 30 ABD = 45 CD = 6, 求 線 段 AD 期 別 : 介 入 期 B 二 維 圖 形 3 題 目 1: 設 圓 O 之 半 徑 為 24, OC 26,OC 交 圓 O 於 A 點,CD 切 圓 O 於 D 點, B 為 A 點 到 OD 的 垂 足, 如 右 邊 的 示 意 圖 則 AB 圖 形 : ( 化 為 最 簡 分 數 ) 口 述 影 像 : 圖 上 有 一 圓 心 為 O 點 的 圓, 此 圓 的 半 徑 為 為 24, 在 圓 上 分 別 有 A 點 及 D 點,C 點 為 在 圓 外 一 點,O 點 A 點 及 C 點 連 成 一 直 線,CD 為 此 圓 的 切 線,O 點 B 點 及 D 點 連 成 一 直 線, 且 B 點 為 A 點 到 OD的 垂 足,OAB 及 OCD 皆 為 三 角 形, 請 問 AB = 94
97 2015(2),48-99 頁 期 別 : 介 入 期 B 三 維 圖 形 1 題 目 1: 如 圖 所 示, 正 立 方 體 ABCD-EFGH 的 稜 長 等 於 2( 即 AB = 2),K 為 正 方 形 ABCD 的 中 心,M N 分 別 為 線 段 BF EF 的 中 點. 試 問 下 列 哪 些 選 項 是 正 確 的? (1)KM = 1 AB 1 AD 1 + AE (2)( 內 積 )KM AB = 1 (3) KM 10 =3 (4) KMN 為 一 直 角 三 角 形 (5) KMN 之 面 積 為 2 A K D B M F N E G C H 口 述 影 像 : 圖 形 為 一 正 立 方 體 ABCD-EFGH, 上 平 面 為 ABCD 的 平 面, 左 前 方 為 A 點, 依 照 逆 時 針 分 別 為 B 點 C 點 D 點,K 點 為 此 上 平 面 的 中 心 下 平 面 為 EFGH, 左 前 方 為 E 點, 依 照 逆 時 針 為 F 點 G 點 H 點 M 點 在 線 段 BF 中 點,N 點 為 線 段 EF 的 中 點, 試 問 下 列 選 項 那 些 選 項 是 正 確 的? 期 別 : 介 入 期 B 三 維 圖 形 2 題 目 2: 如 圖 所 示 的 立 體 示 意 圖, 線 段 AC 垂 直 於 過 D C E 這 三 點 的 平 面. 設 AB = BC =10, DC =15,CE =30, CDB=α, BDA=β, CEB=α, BEA=β. 試 問 下 列 何 者 為 真? (A)α =β (B)α =α +β (C)α =2α A 10 B 10 (D)α +β > 3 (E)α +β < 6 D 15 C 30 E 95
98 2015(2),48-99 頁 口 述 影 像 : 此 圖 為 一 立 體 圖 形, 有 一 底 面 通 過 三 個 點 由 左 至 右 分 別 為 D 點 C 點 及 E 點, 線 段 AC 垂 直 於 這 個 平 面 DCE,C 點 為 線 段 AC 垂 直 於 此 平 面 DCE 的 垂 足, 線 段 AC 和 線 段 CD 垂 直, 線 段 CD 的 長 度 為 15, 線 段 AC 和 線 段 CE 垂 直, 線 段 CE 的 長 度 為 30 B 點 是 線 段 AC 中 點,AB = BC =10, 線 段 BD 將 ADC 分 成 CDB=α, BDA=β, 線 段 BE 將 AEC 分 成 CEB=α, BEA=β, 問 下 列 何 者 為 真? 期 別 : 介 入 期 B 三 維 圖 形 3 題 目 3: 如 右 圖, 四 面 體 O ABC 中, A 在 OA 上 且 B 在 OB 上 且 四 面 體 O A B C OB : B B 3:1 體 積 與 五 面 體 A B C ABC,C 在 OC 上 且 體 積 的 比 值 為 OA : A A 5: 2 OC : C C 2:1,, 那 麼 口 述 影 像 : 如 右 圖, 有 一 四 面 體 O-ABC, 底 面 為 三 角 形 ABC, 由 左 邊 A 點 依 逆 時 針 方 向 分 別 為 A 點 B 點 及 C 點, 在 OA 上 有 一 點 A, 且 OA, 和 A, A之 間 的 比 為 5:2 在 OB 上 有 一 點 B,, 且 OB, 和 B, B之 間 的 比 為 3:1, 在 OC 上 有 一 點 C,, 且 OC, 和 C, C之 間 的 比 為 2:1, 請 問 四 面 體 O A B C 體 積 與 五 面 體 A B C ABC 體 積 的 比 值 為 期 別 : 基 線 期 A 2 二 維 圖 形 1 題 目 1: 坐 標 平 面 上 四 條 直 線 所 示, 其 中 y m x (1) 2, L 1 與 y m x m m m L 1, L 3 垂 直, 而 L 3 與 L 4 平 行 設 3 以 及 (2) y m x c m m L 2, L 3, L 4 與 x 軸 L 1, y 軸 及 直 線 y x L 2, L 3, L 4 的 方 程 式 分 別 為 試 問 下 列 哪 些 選 項 是 正 確 的? (3) m 1 1 (4) m m (5) 的 相 關 位 置 如 圖 c 0 y m x 1, 圖 形 : 96
99 2015(2),48-99 頁 期 別 : 基 線 期 A 2 二 維 圖 形 2 題 目 2: 如 圖 所 示,ABCD 為 一 給 定 的 矩 形, 長 AB 20 寬 BC 5, 若 過 A 點 作 一 直 線 交 CD 於 P, 且 與 BC 邊 的 延 長 線 交 於 Q, 則 當 CP 長 度 為 時, ADP 與 CPQ 之 面 積 和 為 最 小 圖 形 : 期 別 : 基 線 期 A 2 二 維 圖 形 3 題 目 3: 右 圖 中,ABCDEF 為 一 正 六 邊 形, 則 代 入 A, B, C, D, E 中 哪 一 點 的 座 標, 可 使 4x 5y 有 最 大 值? (1) A (2) B (3) C (4) D (5) E 圖 形 : 期 別 : 基 線 期 A 2 三 維 圖 形 1 題 目 1: 如 下 圖, 在 坐 標 空 間 中, A,B,C,D,E,F,G,H 為 正 立 方 體 的 八 個 頂 點, 已 知 其 中 四 個 點 的 坐 標 A(0,0,0) B (6,0,0 ) D(0,6,0) 及 E(0,0,6),P 在 線 段 CG 上 且 CP : PG = 1: 5, R 在 線 段 EH 上 且 ER : RH = 1: 1, Q 在 線 段 AD 上 若 空 間 中 通 過 P,Q,R 這 三 點 的 平 面, 與 直 線 AG 不 相 交, 則 Q 點 的 y 坐 標 為 97
<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EA764AC57C0732DA668B443C5E9B1D0BEC7A4E8AED7B9EFB0EAA470B4BCAFE0BBD9C3AABEC7A5CDAEC9B6A1B7A7A9C0BEC7B2DFA6A8AEC4A4A7BC76C5545FA7EF32>
國 立 臺 中 教 育 大 學 特 殊 多 教 媒 育 體 學 教 系 學 方 案 對 國 小 智 能 障 礙 學 生 時 間 概 念 學 習 成 效 之 影 響. 17. 特 殊 教 育 與 輔 助 科 技 學 報, 民 100,3 期,17-36 頁 多 媒 體 教 學 方 案 對 國 小 智 能 障 礙 學 生 時 間 概 念 學 習 成 效 之 影 響 吳 柱 龍 臺 中 教 育 大 學 (
More information3. 3-1. 3-2. 3-3. 3-4. 3-5. 3-6. 3-7. 3-8. 3-9. 2-3 3-7 1. 2. 3. 1. 2. 171
2-1-14 / 7 2 1. 2. 3. 1. 1-1. 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. 2. 2-1. 2-2. 2-3. 2-4. 2-5. 170 3. 3-1. 3-2. 3-3. 3-4. 3-5. 3-6. 3-7. 3-8. 3-9. 2-3 3-7 1. 2. 3. 1. 2. 171 / 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11
More informationMicrosoft Word - 從家長觀點來看融合-輔大.doc
從 家 長 的 觀 點 探 討 融 合 班 教 學 方 式 之 個 案 研 究 謝 協 君 輔 仁 大 學 職 能 治 療 學 系 助 理 教 授 A Case Study of Parents Opinions on instruction at inclusive preschool settings Hsieh, Hsieh-Chun* 摘 要 本 研 究 藉 由 質 性 研 究 中 的 個
More information1224東華特教52期.indd
幼 兒 園 教 師 如 何 迎 刃 而 解 融 合 教 育 困 境 中 的 難 題 游 翠 芬 南 投 縣 雲 林 國 小 教 師 黃 榮 真 國 立 東 華 大 學 特 殊 教 育 學 系 教 授 根 據 教 育 部 特 殊 教 育 通 報 網 2014 年 10 月 20 日 顯 示 103 學 年 度 特 殊 需 求 幼 兒 人 數 約 為 12,910 人, 其 中 安 置 在 普 通 班
More information(inappropriate social behaviors) (specific emotional disturbance) (disorders of physical regulation) 1. : 2. : 3. : 4. : 5. : 6. : 7. : 186 120 8. : 2
Meyer Evans(1989) (1) (2) (3) (functional assessment) 2001 85 Durand, 1990Dyer & Larsson, 1997Mace & Munk, 1999Maurice, Green, & Luce,1996 Meyer Evans(1989) (stereotypic behaviors) (self-injurious behaviors)
More information談 視 障 兒 童 的 性 教 育 / 劉 盛 男 一 前 言 由 於 社 會 的 快 速 進 步 人 口 爆 炸 和 性 犯 罪 的 提 高 性 病 (Sexua l ly Trainsmitted Disease, STD) 及 愛 滋 病 蔓 延 未 婚 懷 孕 等 問 題 接 踵 而 至,
第 63 期 中 華 民 國 99 年 12 月 28 日 出 版 專 題 討 論 印 刷 品 談 視 障 兒 童 的 性 教 育 / 劉 盛 男 /2 一 位 視 障 巡 迴 老 師 輔 導 經 驗 談 低 視 力 學 生 電 腦 擴 視 輔 助 概 況 / 黃 雅 蘭 /13 視 茫 茫 髮 蒼 蒼 驀 然 回 首 來 時 路 / 王 寶 妮 /18 專 題 : 科 學 實 驗 工 作 坊 /21
More informationuntitled
1 2 3 * # * * * * * * * # 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 8 9 59 60 61 62
More information紋 (2002) 之 研 究 結 果 發 現, 目 前 有 15% 以 上 身 心 健 全 的 學 生, 由 於 種 種 因 素, 無 法 受 惠 於 主 流 數 學 教 學 中 的 教 材 和 教 法, 導 致 學 生 在 數 學 學 習 的 挫 敗, 因 此 我 們 應 該 更 認 真 思 考
運 用 差 異 化 教 學 於 國 小 數 學 領 域 教 學 之 初 探 張 宇 樑 國 立 嘉 義 大 學 教 育 行 政 與 政 策 發 展 研 究 所 一 教 師 專 業 發 展 應 以 理 解 與 實 施 差 異 化 教 學 為 首 要 任 務 在 12 年 國 教 政 策 的 推 動 下, 教 師 須 面 對 的 挑 戰 就 是 如 何 回 應 與 滿 足 每 位 學 生 的 需 求,
More information13-4-Cover-1
106 13 4 301-323 302 2009 2007 2009 2007 Dewey 1960 1970 1964 1967 303 1994 2008 2007 2008 2001 2003 2006 2007 2007 7 2013 2007 2009 2009 2007 2009 2012 Kendall 1990 Jacoby 1996 Sigmon 1996 1 2 3 20062000
More informationIJDMD
策 略 性 經 營 遊 戲 對 國 中 智 能 障 礙 學 生 社 會 性 能 力 之 成 效 研 究 黃 曼 妮 1, 鄭 永 熏 2 1 建 國 科 技 大 學 媒 體 與 遊 戲 設 計 碩 士 班,molly-money@hotmail.com 2 建 國 科 技 大 學 媒 體 與 遊 戲 設 計 碩 士 班,jamesyscheng@gmail.com 摘 要 特 殊 教 育 的 最 終
More information0229東華特教54期.indd
教 學 活 動 設 計, 並 依 照 學 生 個 別 需 求, 藉 由 課 程 調 整 的 方 式, 進 行 適 當 的 教 學 活 動 研 究 者 任 職 於 學 前 集 中 式 特 教 班, 近 年 來 有 感 於 校 內 幼 兒 園 歷 經 輔 導 機 制, 嘗 試 課 程 大 綱 運 作 模 式 的 歷 程, 進 而 反 思 學 前 特 教 班 在 單 元 活 動 的 教 學 計 劃 訂 定
More information生涯規劃團體尊女性幼教人員生涯規劃行為之輔導效果
幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2009 第 3 期 75 許 幼 兒 一 個 美 好 的 環 境 - 幼 兒 園 中 介 空 間 初 探 周 怡 伶 段 慧 瑩 國 立 台 北 護 理 學 院 嬰 幼 兒 保 育 系 研 究 生 國 立 台 北 護 理 學 院 嬰 幼 兒 保 育 系 副 教 授 摘 要 環 境 猶 如 無 聲 的 教 師, 潛 移 默 化 地 引 導 幼 兒 發 展 與 學 習
More information目 录
目 录 江 苏 大 学 关 于 修 ( 制 ) 订 研 究 生 培 养 方 案 的 若 干 意 见... 1 江 苏 大 学 硕 士 研 究 生 培 养 环 节 简 介... 8 江 苏 大 学 专 业 学 位 硕 士 类 别 ( 领 域 ) 目 录... 12 法 律 硕 士 专 业 学 位 研 究 生 培 养 方 案... 13 教 育 硕 士 专 业 学 位 ( 教 育 管 理 ) 研 究 生
More information一 般 論 著 背 背 背 背 背 性 別 : 國 外 研 究 樣 本 中 之 受 害 者 以 女 性 占 多 數, 各 研 究 顯 示 之 比 例 在 50% 至 75% 之 間 國 內 之 研 究 亦 發 現 受 害 者 以 女 性 為 多, 高 達 95% ( 劉 文 英, 2005) 年 齡
心 智 障 礙 者 遭 受 性 侵 害 問 題 之 探 討 陳 慧 女 劉 文 英 壹 前 言 根 據 國 外 的 研 究 報 告 指 出, 心 智 障 礙 者 遭 受 性 侵 害 的 比 例 為 25% 至 80% 之 間 (Chamberlain, Rauh, Passer, McGrath, & Burket, 1984;Stromsness, 1993) 在 國 內 方 面, 內 政 部 家
More information第一章
國 立 台 北 師 範 學 院 學 報, 第 十 四 期 ( 九 十 年 九 月 )573~614 國 立 台 北 師 範 學 院 573 國 小 學 生 的 動 物 生 殖 觀 熊 召 弟 陳 業 勇 林 益 興 楊 婷 喬 摘 要 本 研 究 的 目 的 是 探 究 國 小 學 生 對 於 動 物 生 殖 的 想 法 這 些 概 念 知 識 主 要 包 括 五 方 面 :( 一 ) 生 殖 的
More information11-4-人文封面
104 11 4 281-306 2015 80% 2000 2004 2002 282 2001 Foulke, 1991 Nolan Kederis 1969 Lowenfeld, Abel, & Hatlen, 1974 283 Wormsley, 2000 Stocker Walton 1967 Modern Methods of Teaching Braille Stocker, 1970
More information姜志梅-脑瘫感觉统合与神经发育学治疗201503
脑 瘫 感 觉 统 合 与 神 经 发 育 学 治 疗 姜 志 梅 mynard93@163.com 佳 木 斯 大 学 康 复 医 学 院 佳 木 斯 大 学 附 属 第 三 医 院 黑 龙 江 省 小 儿 脑 性 瘫 痪 防 治 疗 育 中 心 内 容 提 要 1 脑 瘫 儿 童 的 感 觉 统 合 障 碍 及 感 觉 统 合 治 疗 2 感 觉 统 合 与 神 经 发 育 学 治 疗 3 感
More information跨領域合作的特殊教育相關服務(大綱)
第 七 章 跨 領 域 合 作 的 特 殊 教 育 相 關 服 務 第 一 節 前 言 73 第 二 節 特 殊 教 育 相 關 專 業 團 隊 一 美 國 特 殊 教 育 相 關 專 業 團 隊 的 概 述 1975 (The Education for All Handicapped Children Act of 1975) 94-142 (Public Law 94-142) 113 94-142
More informationMicrosoft Word - 建構企業訓練之課程發展模式.doc
建 構 企 業 訓 練 之 課 程 發 展 模 式 張 瑞 村 朝 陽 科 技 大 學 師 資 培 育 中 心 副 教 授 摘 要 人 力 資 源 是 企 業 組 織 創 造 競 爭 優 勢 的 重 要 因 素, 企 業 組 織 基 於 本 身 的 經 營 策 略 與 發 展 需 要, 經 由 企 業 訓 練 培 育 所 需 的 人 力 資 源, 是 最 有 效 的 途 徑 企 業 訓 練 與 公
More informationMicrosoft Word - Constructing and Resisting the Development of a School Readiness Survey.doc
ECRP 2011, Spring Volume 13 Number 1 Constructing and Resisting the Development of a School Readiness Survey: The Power of Participatory Research 支 持 与 反 对 入 学 准 备 调 查 的 设 计 : 参 与 式 研 究 的 力 量 Tricia Giovacco
More information從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展
教科書研究 第九卷 第一期 2016 年 4 月 37-70 從實驗教材到官方課程 小學社會科 板橋模式教材與改編本教科書的發展 周淑卿 1 章五奇 2 1979~1988 年間 板橋教師研習會發展社會科實驗教材 其後成為全國 通行的國立編譯館教科書 這段歷程是臺灣課程史上由 課程編製 轉向 課程發展 的重要里程碑 在此典範轉移中 實驗教材如何轉 型為官方課程 國立編譯館與教師研習會成員如何歷經磋商
More information穨e235.PDF
Chinese Journal of Science Education 2003,, 235-256 2003, 11(3), 235-256 1 2 1 2 90 12 26 91 6 3 92 4 11 () - () - (), 2000 = = = 48 = 2 24 48 2 = 24 2 48 24 48, 2001 236, 2002, 1995, 1995 1995 cooperative
More information93.04.25南市就業案成果報告.doc
531 157 241 64.4% 36 47.1% 56.9% 44.3% 55.7% 37 16 75 36.2% 32 15.5% 100 48.3% 109 39.9% 29 86.7% 1 82% 63.4% (1) (2) (3) (5) 74.6% 25.4% 131 54.4% 2 3 unemployment rate underemployment Kirchner & Peterson,
More informationSelf determination of Persons with Intellectual Disabilities Takeshi FURUYA and Yoshiaki MITANI Bank Mikkelsen
Self determination of Persons with Intellectual Disabilities Takeshi FURUYA and Yoshiaki MITANI Bank Mikkelsen Kearney and McKnight Jenkinson, Copeland, Drivas, Scoon and Yap Kishi, Teelucksingh, Zollers,
More information六 到 八 歲 兒 童, 設 計 並 發 展 一 套 以 van Hiele 幾 何 思 考 層 次 理 論 為 基 礎 的 悅 趣 化 學 習 數 位 教 材, 取 名 為 米 德 玩 形 狀, 同 時 探 討 低 年 級 學 童 在 使 用 本 數 位 教 材 之 後, 在 平 面 幾 何 的
應 用 悅 趣 化 數 位 教 材 於 國 小 學 童 平 面 幾 何 學 習 成 效 之 研 究 Using a Game-Based Learning Courseware to Study the Learning Effects on Plane Geometry of Elementary Students 范 丙 林 1 王 學 武 1* 李 家 瑩 2 1 巫 家 瑜 1 Department
More information44(1) (1) (4) (4) 63-88TSSCI Liu, W. Y., & Teele S. (2009). A study on the intelligence profile
03-8632639 E-mail weiyu@mail.ndhu.edu.tw //1997/8~2000/7 / 2008 8 () 1992 8 1. 2. 3. 4. Wei-Yu Liu 2001.8~2008.7 * SCI EI SSCI A&HCI A 2016 11(1) 1-11 Liu, W. Y. (2015). The Study of Writing Reflective
More information2010, spring, v12, n1
2010, spring, v12, n1 Confronting the Baby Blues: A Social Constructivist Reflects on Time Spent in a Behaviorist Infant Classroom 正 视 婴 儿 的 沮 丧 : 一 个 社 会 建 构 主 义 者 对 行 为 主 义 婴 儿 课 堂 的 反 思 Mary Benson
More informationi
5 5 12 19 22 37 37 41 46 50 55 61 61 67 70 73 74 85 107 i 2-1.. 19 2-2.. 19 2-3.. 20 2-4.. 31 3-1 41 3-2 46 3-3 50 3-4 54 3-5 59 ii 2-1 7 2-2 15 2-3 30 iii empowerment 2002 1 1999 1998 Association for
More information<A448A4E5AAC0B77CBEC7B3F8B2C43132A8F7B2C434B4C15F E706466>
105 12 4 319-340 1 2 2 3 1 2 3 6 NVDA NVDA 2015 2014 320 5 37 22 5 2014 3000 2016 3 313 2016 12% inclusive education screen reader 321 2 3 2015 self-learning semi-structured interview 2002 2011 2008 322
More informationJournal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 53-75 From the Development Trend of University to Study High School Curriculum Refor
主 題 論 文 課 程 研 究 8 卷 2 期 2013 年 9 月 頁 53-75 從 大 學 的 發 展 趨 勢 探 析 十 二 年 國 民 基 本 教 育 普 通 高 中 階 段 的 課 程 改 革 李 文 富 摘 要 大 學 階 段 的 人 才 培 育 是 教 育 的 重 要 課 題, 而 它 與 普 通 高 中 教 育 有 著 密 不 可 分 的 連 動 關 係 隨 著 大 學 數 量 的
More information3邢敏華-顧玉山--教育.indd
39 2 94 43 63 43 13 // 89 89-2413-H-024-023 44 95% deaf children hearing parents Hindley, 2002 Bilingual Model Marschark, 2004 25 Hindley(2000) 1970 / Hindley, 200220042005 (deaf culture) / / (Deaf) 1997
More information( Davis, 1986; Geers & Moog, 1989; de Villiers, 1988; Mogford, 1993; 林 寶 貴, 1985; 林 寶 貴 錡 寶 香,2002; 錡 寶 香, 2000 ) 根 據 美 國 哥 老 德 大 學 研 究 學 院 (Gallaudet
國 小 特 殊 教 育 第 52 期 民 100 年 12 月 1-14 頁 聽 力 損 失 幼 童 的 早 期 讀 寫 萌 發 與 支 持 錡 寶 香 國 立 台 北 教 育 大 學 特 殊 教 育 學 系 教 授 摘 要 聽 損 兒 童 常 面 臨 語 言 與 讀讀 寫 發 展 的 問 題, 也 因 此 從 幼 兒 階 段 即 提 供 必 要 的 支 持 與 學 習 環 境, 對 其 未 來 學
More information(Microsoft Word - \266\300\252\367\267\275.doc)
~ 88 ~ 自 閉 兒 的 語 言 變 異 及 促 進 語 言 發 展 黃 金 源 一 自 閉 兒 的 語 言 變 異 自 閉 症 兒 童 的 語 言 發 展 相 當 複 雜, 彼 此 之 差 異 性 極 大 有 些 自 閉 兒 如 同 其 他 正 常 兒 童 一 樣, 不 需 特 別 的 語 言 訓 練 計 畫, 便 自 然 學 會 口 語 語 言 ; 但 是 有 些 自 閉 兒 雖 然 費 盡
More information南華大學數位論文
I II Abstract This study aims at understanding and analysing the general situation and predicament of current educational development in Savigi tribe and probing the roles played by the school, the family
More information幼兒戲劇教學策略之個案研究
幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2012 第 9 期 61 幼 兒 戲 劇 教 學 策 略 之 個 案 研 究 劉 倚 君 新 竹 市 高 峰 幼 兒 園 幼 教 教 師 劉 淑 英 國 立 新 竹 教 育 大 學 幼 兒 教 育 學 系 副 教 授 摘 要 本 研 究 旨 在 探 究 幼 兒 戲 劇 教 師 在 幼 稚 園 中 進 行 戲 劇 活 動 的 教 學 策 略, 以 質 性 研 究 方
More information一段“蝶蝶”上休的生命教育故事
一 段 蝶 蝶 不 休 的 生 命 教 育 故 事 幼 兒 園 生 命 教 育 之 實 踐 歷 程 幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2010 第 4 期 李 麗 娟 姚 維 芬 陳 宜 君 陳 萱 蔡 佩 其 劉 秋 燕 鄭 莉 君 四 季 藝 術 兒 童 教 育 機 構 教 研 中 心 四 季 藝 術 幼 稚 園 摘 要 本 研 究 以 做 中 學 之 蝴 蝶 飼 養 教 學 實 踐 活 動, 探
More information提 昇 發 展 遲 緩 兒 童 辨 別 大 小 的 認 知 能 力 之 行 動 研 究 貳 文 獻 探 討 一 發 展 遲 緩 兒 童 發 展 (development) 是 指 人 們 在 成 長 的 過 程 之 中, 身 體 上 會 產 生 持 續 一 生 的 變 化, 包 括 身 高 體 重
特 教 論 壇 95 年 12 月 創 刊 號 提 昇 發 展 遲 緩 兒 童 辨 別 大 小 的 認 知 能 力 之 行 動 研 究 郭 智 玲 吳 和 堂 高 雄 縣 路 竹 國 小 附 設 幼 稚 園 教 師 國 立 高 雄 師 範 大 學 教 育 系 副 教 授 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 用 於 提 升 發 展 遲 緩 兒 童 辦 認 大 小 能 力 之 策 略, 以 單 一 個
More information(10) CS - Breakthrough of Self-boundary
衝 破 自 我 的 界 限 : 自 閉 症 兒 童 的 心 智 解 讀 引 言 臨 床 心 理 學 家 羅 澤 全 / 實 習 臨 床 心 理 學 家 鄒 凱 詩 根 據 美 國 精 神 醫 學 會 精 神 疾 病 診 斷 與 統 計 手 冊 (DSM-IV-TR)(APA, 2000), 自 閉 症 兒 童 在 社 交 溝 通 及 行 為 方 面, 表 現 均 與 同 齡 兒 童 的 不 同 在
More informationMicrosoft Word - 胡雅各_三校_
輕 度 智 障 生 實 施 性 侵 害 防 治 教 學 的 挑 戰 與 未 來 教 學 可 思 考 的 方 向 三 階 段 性 侵 害 防 治 教 學 ( 上 )/ 胡 雅 各 33 輕 度 智 障 生 實 施 性 侵 害 防 治 教 學 的 挑 戰 與 未 來 教 學 可 思 考 的 方 向 三 階 段 性 侵 害 防 治 教 學 ( 上 ) 胡 雅 各 國 立 台 中 高 農 輔 導 教 師 摘
More information<4D F736F F D F30335FB8EAB054ACECA7DEBFC4A44AB0EAA470A743A67EAFC5A5CDACA1BDD2B57BB3D0B379ABE4A6D2B1D0BEC7A4A7ACE3A8735FB6C0A871ACC32E646F63>
資 訊 科 技 融 入 國 小 低 年 級 生 活 課 程 創 造 思 考 教 學 之 研 究 The Research of Information Technology and Creative Thinking Instruction Strategy Integrated into Instruction in Life Curriculum for 1 ST &2 nd Grade Students
More information國 際 藝 術 教 育 學 刊 壹 緒 論 一 研 究 背 景 與 動 機 兒 童 在 成 長 的 過 程 中, 是 藉 著 不 斷 的 活 動 與 探 索 來 學 習 並 促 進 生 理 的 成 長 為 了 達 到 生 理 發 展 的 平 衡, 兒 童 天 生 對 肢 體 活 動 有 所 渴 求,
舞 蹈 教 學 之 應 用 廖 樞 陽 碩 士 班 研 究 生 國 立 台 灣 藝 術 大 學 E-mail: chocgirl0330@hotmail.com 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 認 知 發 展 理 論 應 用 於 兒 童 舞 蹈 教 學 之 可 行 性 研 究 者 身 為 一 名 舞 蹈 教 師, 瞭 解 在 教 學 中, 面 對 不 同 年 齡 層 的 兒 童, 必 須 給 予
More information58 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 壹 研 究 動 機 與 背 景 教 育 成 敗, 繫 於 師 資 之 良 窳 教 育 部 於 2010 年 8 月 召 開 第 八 次 全 國 教 育 會 議 中, 師 資 培 育 與 專 業 發 展 為 一 項 重 要 的 討 論 議 題, 其 中 研 修
國 立 臺 南 大 學 特 殊 教 育 學 系 特 殊 教 育 與 復 健 學 報, 民 99,24 期,57 79 57 臺 灣 與 中 國 大 陸 視 障 教 育 師 資 培 育 制 度 之 比 較 以 臺 南 大 學 與 南 京 特 殊 教 育 職 業 技 術 學 院 為 例 莊 素 貞 國 立 臺 中 教 育 大 學 特 殊 教 育 學 系 袁 東 浙 江 省 寧 波 市 盲 童 學 校 摘
More information2. 3. 1 2 TI 3 TI TABLE 4 RANDBIN 5 6 172 6 Research of Modern Basic Education 2012 6
6 2012 6 Research of Modern Basic Education Vol. 6 June 2012 201200 20 1. G 1976-171 2. 3. 1 2 TI 3 TI TABLE 4 RANDBIN 5 6 172 6 Research of Modern Basic Education 2012 6 1 GPS 4. 01 TI - nspire cx 1.
More information小組工作定義 (Lee, 1999)
跨 越 理 論 與 實 踐 的 鴻 溝 : 怎 樣 應 用 理 論 知 識 於 小 組 工 作 中? 李 德 仁 香 港 城 市 大 學 應 用 社 會 科 學 系 副 教 授 從 事 社 會 工 作 教 育 以 來, 一 直 教 授 小 組 工 作 方 法, 發 現 同 學 們 常 以 學 習 此 方 法 為 苦 原 因 是 從 事 小 組 工 作 要 求 廣 的 知 識 基 礎, 大 體 上 有
More information94年度啟智教育教材教法及課程設計研習
~ 參 1. 2. 94 11 30 03-8541974 () 19 (03)8353355 25 3 (03)8539098 36 (03)8326123 (03)8581006 NT$3,000 1650; 1925 NT$4,620 NT$2,099 立 蓮 National Hualien University of Education Graduate Institute of Individuals
More information¯S±Ð¾Ç³ø37´Á
增 進 視 覺 障 礙 學 生 社 會 技 巧 的 認 知 行 為 團 體 介 入 效 果 研 究 1 國 立 彰 化 師 範 大 學 特 殊 教 育 學 系 特 殊 教 育 學 報, 民 102,37 期, 頁 1-28 增 進 視 覺 障 礙 學 生 社 會 技 巧 的 認 知 行 為 團 體 介 入 效 果 研 究 林 香 秀 張 景 然 劉 郁 玨 國 立 臺 中 啟 明 學 校 國 立 彰
More information注意力不足 OP.indd 1 2015/12/10 6:18:24 PM (1990) 70(Maker, 1977) 2009(Baum, 2012) 2014 2 (Foley Nicpon, Allmon, Sieck,& Stinson, 2011) (Baum, Olenchak, and Owen, 1998) (Webb and Latimer, 1993) (Crammond,
More information2762 0174 2877 7954
2762 0174 2877 7954 cwwun@ed.gov.hk http://cd.ed.gov.hk/sbp Copyright 2002, Education Department, HKSAR 1 1. 2 2. 3 2.1 3 2.2 3 4 2.3 4 3. 3.1 3.2 3.3 5 5 9 10 4. 12 4.1 12 4.2 12 13 4.3 13 4.3.1 14 4.3.2
More informationi-v
Hong Kong Teachers Centre Journal Vol. 3 Hong Kong Teachers Centre 2004 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 X imagery = 60.98, X non-imagery = 50.61, p=0.000 138 Albertson, L. R. & Billingsley, F.
More information6-大學圖書館參考晤談中溝通技巧之探討.indd
Abstract The main purposes of reference interviews are to clarify user s questions and information needs in order to provide the information of user s really need. Communication is a essential part in
More information1362 A Research on the Performance of Probability Concepts on Sixth-Grade Students Hsin-Chien Tsai Chi-Tsuen Yeh National University of Tainan Abstrac
1361 * * 75% 60% 25% 1362 A Research on the Performance of Probability Concepts on Sixth-Grade Students Hsin-Chien Tsai Chi-Tsuen Yeh National University of Tainan Abstract This research paper focuses
More informationMicrosoft Word - 51-01-095¶À°ê¾±¼B²»³q.doc
黃 國 勳 劉 祥 通 撲 克 牌 融 入 因 數 教 學 之 創 意 教 學 行 動 研 究 95 教 育 研 究 集 刊 第 五 十 一 輯 第 一 期 2005 年 3 月 頁 95-129 撲 克 牌 融 入 因 數 教 學 之 創 意 教 學 行 動 研 究 黃 國 勳 劉 祥 通 摘 要 針 對 兒 童 因 數 概 念 的 學 習 困 難, 研 究 者 分 別 設 計 了 二 個 不 同
More information臺 大 體 育 50 目 錄 封 面 臺 大 體 育 題 字 李 嗣 涔 封 面 說 明 九 十 八 學 年 度 全 校 馬 拉 松 賽 中 李 校 長 展 現 青 春 活 力 扉 頁 九 十 八 學 年 度 本 校 體 育 活 動 集 錦 活 動 報 告 第 五 屆 兩 岸 三 校 學 生 運 動 友 誼 賽 活 動 記 實 體 育 室 活 動 組 5 人 物 專 訪 曾 賢 亮 老 師 專 訪
More informationE國立台東大學區域政策與發展研究所
國 立 台 東 大 學 區 域 政 策 與 發 展 研 究 所 公 共 事 務 管 理 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 夏 黎 明 先 生 博 物 館 與 國 民 小 學 的 教 育 夥 伴 關 係 ~ 以 臺 灣 史 前 文 化 博 物 館 卑 南 文 化 公 園 為 個 案 研 究 生 : 彭 敏 華 撰 中 華 民 國 九 十 六 年 六 月 謝 辭 在 人 事 時
More information作 主 动 追 求 知 识 获 取 技 能, 在 心 理 和 生 理 上 都 非 常 积 极 的 个 体 (Zimmerman & Pons, 1986) 在 此 期 间, 自 我 效 能 感 (self-efficacy) 自 我 控 制 (self-control) 自 我 管 理 (self-
网 络 环 境 中 英 语 学 习 者 自 我 调 控 的 个 体 特 征 研 究 A Qualitative Study of Chinese EFL Learners Online Self-regulation * 1,2 郑 春 萍, 穆 婕 2, 章 僖 格 2, 苑 仁 庆 2, 李 芒 1 北 京 师 范 大 学 教 育 学 部 2 北 京 邮 电 大 学 人 文 学 院 * zhengchunping@bupt.edu.cn
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2032A578AB6EA5ABA4ADB1F8B4E4A4E5A4C6B6E9B0CFB0ECB1B4B358AD70B565313230392E646F63>
99 學 年 度 國 立 新 豐 高 級 中 學 人 文 科 學 營 --- 台 南 市 五 條 港 文 化 園 區 之 研 究 目 次 目 次... I 圖 表 目 次...II 一 前 言...1 二 五 條 港 的 歷 史 發 展...2 ( 一 ) 五 條 港 的 誕 生...2 ( 二 ) 五 條 港 的 繁 榮...3 ( 三 ) 五 條 港 的 衰 敗...6 ( 四 ) 五 條 港
More information59 1 MSLQ 2. MSLQ 2. 1 被 试 196 107 20. 9 Kuhl 1987 Corno & Kanfer 1993 D rnyei 2001 31 10 % 111 commitment control strategies 37% 65 21% 112 37% metac
58 * 英 语 词 汇 习 得 自 我 调 节 能 力 与 四 级 英 语 成 绩 的 关 系 石 运 章 本 研 究 以 D rnyei 自 我 调 节 策 略 系 统 为 理 论 指 导, 对 通 过 整 群 随 机 抽 样 得 到 的 8 个 专 业 300 名 非 英 语 专 业 二 年 级 大 学 生 词 汇 学 习 自 我 调 节 能 力 与 四 级 英 语 成 绩 的 关 系 进 行
More informationVygotsky的中介讀寫教學模式
國 立 臺 北 師 範 學 院 學 報, 第 十 六 卷 第 一 期 ( 九 十 二 年 三 月 )413~440 嘉 義 地 區 國 小 教 學 資 源 中 心 推 動 志 工 制 度 之 協 同 行 動 研 究 413 國 立 臺 北 師 範 學 院 嘉 義 地 區 國 小 教 學 資 源 中 心 推 動 志 工 制 度 之 協 同 行 動 研 究 林 菁 李 雪 鳳 摘 要 為 使 學 校 教
More information_01_96.indd
Focus Issue Areas and Issues of Philosophy of Music Education The Challenge Faced by Music Teachers Abeles, Klotman, & Hoffer, 1995 philosophyphilosophia philein sophia Phillips 2008 ontological 4 Sheau-Yuh
More information(Microsoft Word - 1010927-\275\327...doc)
幼 兒 圖 畫 書 提 問 教 學 之 行 動 研 究 黃 鳳 芬 高 雄 市 中 芸 國 小 附 設 幼 稚 園 教 師 bana1231g@yahoo.com.tw 鄭 瑞 菁 國 立 屏 東 教 育 大 學 幼 教 系 副 教 授 jccheng@mail.npue.edu.tw 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 應 用 學 習 風 格 進 行 圖 畫 書 提 問 教 學, 提 升 幼 兒
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20AAFEA5F3A447A142B1C0BC73B171BE5CC5AAA4A4BEC7B2DFAABAB1D0A87CA6E6B0CAACE3A8735F3230313230383135>
推 廣 從 閱 讀 中 學 習 的 教 育 行 動 研 究 黃 晶 榕 博 士 ( 主 要 研 究 員 ) 岑 嘉 慧 金 卓 麟 李 韻 儀 李 麗 彩 蔡 麗 如 黃 思 慧 ( 其 他 研 究 員 ) 勞 工 子 弟 中 學 摘 要 本 行 動 研 究 旨 在 從 三 個 不 同 的 層 面, 包 括 : 第 一 課 堂 課 程 與 教 學 層 面 第 二 課 堂 校 內 環 境 與 活 動
More information投影片 1
NSS Visual Arts 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 理 念 Rationale NSS Visual Arts Curriculum 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 透 過 學 習 視 覺 藝 術 所 發 展 的 技 巧 與 能 力, 應 用 於 日 常 生 活 與 工 作 上 The skills and abilities developed through studying
More informationMicrosoft Word - 148行政--各單位報告直+橫p49ok.doc
. 華 梵 大 學 第 148 次 行 政 會 議 各 單 位 報 告 甲 主 席 宣 布 開 會 乙 報 告 事 項 壹 確 認 上 次 會 議 紀 錄 日 期 :103.5.14 103 年 3 月 5 日 召 開 之 第 147 次 行 政 會 議, 紀 錄 於 3 月 11 日 經 校 長 批 示 在 案, 業 已 e-mail 至 各 單 位, 並 張 貼 於 秘 書 室 網 頁, 敬 請
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 教 育 社 會 學 研 究 所 碩 士 論 文 高 職 智 能 障 礙 學 生 性 教 育 課 程 之 行 動 研 究 Action research of sex education for students with intellectual disability in a vocational school 研 究 生 : 蘇 淑 惠 指 導 教 授 : 林 昱 瑄 博 士 中
More information臺灣農會政治自主性角色之變遷
通 識 教 育 與 跨 域 研 究 第 十 三 期 民 國 一 百 零 一 年 十 二 月 頁 2 7 ~ 頁 5 0 General Education and Trandisciplinary Research No.13 Dec., 2012 pp.27~50 通 識 教 育 臺 灣 農 會 自 主 性 角 色 之 變 遷 劉 華 宗 南 華 大 學 國 際 暨 大 陸 學 系 公 共 政 策
More information56
bianhm@swufe.edu.cn 1. 2. 55 56 5 12 1 2 3 5 12 5 12 5 12 2008 5 1143 11 183 949 57 empowerment Perkins & Zimmerman, 1995 (Pinderhuges, 1993) (Chesler, 1991; Gartner & Riessman, 1998; Mok, 2001;, 2005)
More information2011年南臺灣教育論壇
2013 年 南 臺 灣 教 育 學 術 研 討 會 十 二 年 國 教 國 中 數 學 科 有 效 教 學 策 略 探 討 - 國 中 數 學 探 究 教 學 經 驗 分 享 研 究 者 : 高 雄 市 梓 官 國 中 林 雅 雯 高 應 大 電 子 工 程 系 江 柏 叡 副 教 授 蘭 陽 技 術 學 院 數 位 生 活 創 意 系 助 理 教 授 鍾 明 仁 發 表 日 期 :102 年 7
More informationcontent
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 6 Hong Kong Teachers Centre 2007 (1994-2005) Learning experience in public-exam-oriented "Liberal Studies" an analysis of AS Liberal Studies examination reports (1994-2005)
More informationHaven of Hope Chrristian Service_inside_final.indd
研 究 報 告 影 響 智 障 人 士 參 與 宗 教 活 動 的 因 素 蕭 敏 康 博 士 香 港 理 工 大 學 康 復 治 療 科 學 學 系 助 理 教 授 龍 珮 怡 女 士 香 港 理 工 大 學 康 復 治 療 診 所 職 業 治 療 師 註 : 本 研 究 由 香 港 理 工 大 學 康 復 治 療 科 學 學 系 及 基 督 教 靈 實 協 會 合 作 進 行, 經 費 由 基
More informationpc2-28目錄.doc
1 (319) Key Wordsteacher career ladder program, elementary and high school teacher (320) 2 (,1994,1997) 1986 1992 Skilbeck OECD( ),1995 1996 (321) 3 Burden,1982;,1996,1994 Fessler,1985;McDonald,1985;,1996,1995
More information教 育 科 學 期 刊
彰 化 縣 偏 遠 地 區 國 中 學 生 數 學 學 習 態 度 及 其 影 響 因 素 之 研 究 * 吳 怡 儒 ** 蔡 文 榮 *** 李 林 滄 * 彰 化 縣 立 原 斗 國 民 中 學 數 學 教 師 ** 國 立 中 興 大 學 教 師 專 業 發 展 研 究 所 副 教 授 *** 國 立 中 興 大 學 應 用 數 學 研 究 所 教 授 摘 要 本 研 究 主 要 目 的 在
More information荨荨 % [3] [4] 86%( [6] 27 ) Excel [7] 27 [8] 2 [9] K2 [2] ; Google group+ 5 Gmail [2] 2 fxljwcy 3E [22] 2 2 fxljzrh 2D [23] 3 2 fxzphjf 3D 35
* ( 875) CSCL - - 2-33 - ; ; ; ; G42 A [ ] 672 8(23)3 6 7 Web 2. SNA [4] : [] - 2- (mode) 2 [2] (http://lcell.bnu.edu. cn) - 2-2- - ( Social Network Analysis SNA) - (bipartite matrix) 2 3 - [5] [3] ( )
More information且 放 棄 治 療 的 黃 金 時 期 ; 而 主 要 者 不 但 擔 心 況, 又 要 面 對 繁 重 工 作 時, 容 易 出 現 焦 慮 緊 張 歇 斯 底 里 等 情 緒, 導 致 整 個 家 庭 陷 入 低 落 狀 態, 因 此 引 發 筆 者 的 興 趣 希 望 藉 由 團 隊 的 合
黃 麗 靜 陳 紀 伃 * 中 文 摘 要 本 報 告 是 50 歲 男 性 因 左 側 術 後 併 發 右 側 肢 體 偏 癱 及 失 語 症 而 導 致 在 面 對 疾 所 引 發 身 體 功 能 喪 失 產 生 身 體 心 問 題 的 期 間, 筆 者 運 用 會 談 觀 察 傾 聽 等 技 巧, 採 用 Gordon 十 項 功 能 性 健 康 型 態 評 估, 分 析 其 主 要 問 題
More information計 畫 案, 本 系 預 計 三 場 校 外 參 訪 活 動, 簡 述 如 下 : 參 訪 日 期 :3 月 28 日 ( 三 ), 參 訪 地 點 : 暨 南 大 學 集 集 小 鎮 參 訪 日 期 :4 月 27 日 ( 五 ), 參 訪 地 點 : 大 里 國 際 兒 童 英 語 村 國 立
100 學 年 度 第 二 學 期 應 用 英 語 系 ( 科 ) 期 初 系 務 會 議 會 議 紀 錄 一 開 會 時 間 :101 年 2 月 20 日 ( 星 期 一 ) 中 午 12 時 10 分 二 開 會 地 點 : 中 正 大 樓 3401 專 業 教 室 三 主 持 人 : 徐 沂 主 任 記 錄 : 施 娥 四 列 席 指 導 : 林 院 長 龍 五 出 席 人 員 : 如 簽
More information幼 兒 教 育 年 刊 改 善 一 位 幼 兒 岡 儕 關 係 之 行 動 研 究 莊 淑 婷 台 中 市 黎 明 國 民 小 學 附 設 幼 稚 園 團 長 謝 瑩 慧 國 立 台 中 教 育 大 學 幼 兒 教 育 學 系 副 教 授 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 如 何 協 助 被 拒
幼 兒 教 育 軍 刊 改 善 一 位 幼 兒 同 儕 關 係 之 行 動 研 究 A Study oflmproving a Rejected Child's Peer Relations 莊 淑 婷 台 中 市 黎 明 國 民 小 學 附 設 幼 稚 園 團 長 Shu-Ting Ghuang Li-Ming Elementary school,taichungtaiwan 謝 瑩 慧 國 立
More information編輯要旨 一 教育部為了協助本國失學民眾 新住民及 其他國外朋友 有系統的學習華語文的 聽 說 讀 寫 算等識字能力及跨文化 適應 以培養具有基本公民素養的終身學 習者 特別委託新北市政府教育局新住民 文教輔導科團隊編輯本教材 二 依據上述目的 本教材共有六冊 並分為 六級 分級及單元名稱詳如下表
基 本 識 字 教 材 第 2 冊 初 二 級 教 育 部 編 印 編輯要旨 一 教育部為了協助本國失學民眾 新住民及 其他國外朋友 有系統的學習華語文的 聽 說 讀 寫 算等識字能力及跨文化 適應 以培養具有基本公民素養的終身學 習者 特別委託新北市政府教育局新住民 文教輔導科團隊編輯本教材 二 依據上述目的 本教材共有六冊 並分為 六級 分級及單元名稱詳如下表 第一冊 第二冊 第三冊 第四冊 第五冊
More information家 庭 福 利 服 務 中 心 工 作 指 引 手 冊 衛 生 福 利 部 社 會 及 家 庭 署 編 印 實 踐 大 學 承 辦 彭 淑 華 趙 善 如 總 校 閱 總 校 閱 彭 淑 華 學 歷 : 美 國 凱 斯 西 儲 大 學 社 會 福 利 博 士 現 職 : 實 踐 大 學 社 會 工 作 學 系 教 授 趙 善 如 學 歷 : 東 海 大 學 社 會 工 作 所 博 士 現 職 :
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D204730342DB3AFC3FDA4E52DBDD7A4E5A5FEA4E52E646F63>
多 元 智 慧 與 多 元 感 官 教 學 在 表 演 藝 術 教 學 之 應 用 壹 前 言 隨 著 解 嚴 之 後 社 會 政 治 文 化 環 境 的 改 變, 表 演 藝 術 終 於 被 納 入 九 年 一 貫 課 程, 成 為 台 灣 中 小 學 藝 術 教 育 的 一 環 類 屬 藝 術 與 人 文 領 域, 表 演 藝 術 在 新 課 程 中 超 越 過 往 劇 場 專 業 教 育 的
More informationuntitled
01 1-1 1-2 1-3 1-4 1948 (WHO, 1948) 1986 (Ottawa Charter) 1-1 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 2010 47% 2012 117 25% (Ward et al., 2014) 1979 10 (U.S. Department of Health and Human Services)
More informationab
第 一 章 緒 論 多 數 人 仰 賴 視 覺 做 為 探 索 世 界 的 管 道, 連 帶 的 視 覺 性 符 號 或 語 言 用 法, 也 成 為 人 際 社 會 互 動 最 主 要 的 溝 通 方 式 但 對 視 障 者 而 言, 失 去 視 覺 感 官, 在 資 訊 取 得 與 學 習 上 也 有 相 當 大 的 限 制 音 樂 具 多 元 的 重 要 性, 除 了 能 直 接 影 響 個
More information136A
各 單 位 報 告 目 錄 甲 主 席 宣 布 開 會... 乙 報 告 事 項... 壹 確 認 上 次 會 議 紀 錄... 貳 上 次 會 議 決 議 事 項 執 行 情 形... 參 主 席 報 告... 肆 教 學 單 位 工 作 報 告... 一 文 學 院 報 告... 二 工 程 暨 管 理 學 院 報 告... 三 藝 術 設 計 學 院 報 告... 四 佛 教 學 院 報 告...
More information66 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 數 理 科 技 類 Abstract This study adopts a quasi experiment method to utilize an instructional experiment via frog ecological lessons
臺 中 教 育 大 學 學 報 : 數 理 科 技 類 0 年,(),- 65 對 國 小 五 年 級 學 童 進 行 蛙 類 生 態 教 學 實 驗 成 效 之 探 討 A Study on the Effectiveness of the Instructional Experiment Using Frog Ecological Lessons for Grade- Students 劉 惠
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20433031342DBEC7AED5B0D1BB50AAC0B0CFC0E7B379AABAB27ABDD7BB50B9EAB0C8BDD7AD7A2D484B2DABA2A6F2A4E5C46D2E646F6378>
學 校 參 與 社 區 營 造 的 理 論 與 實 務 論 述 林 民 程 教 育 政 策 博 士,University of Bath (UK) 台 灣 新 北 市 鶯 歌 國 中 matt5923@yahoo.com.tw 王 秀 雲 東 華 大 學 課 程 設 計 與 潛 能 開 發 研 究 所 ( 台 灣 ) 博 士 候 選 人 shieu45@gmail.com 摘 要 本 研 究 歸 納
More informationOn Macro-Planning for China s English Education from Elementary to Tertiary Levels in the Era of Globalization MEI Deming ZHAO Meijuan Abstract This p
On Macro-Planning for China s English Education from Elementary to Tertiary Levels in the Era of Globalization MEI Deming ZHAO Meijuan Abstract This paper explores the mechanism of macro-planning for China
More information252 A Case Study about Development of Children s Private Speech Jung-Tzeng Gau* Abstract In this study, Based on Piaget s and Vygotsky s theory about
251276 ( ) * ( 92 9 29 92 12 5 ) 45 (1) (2) (3) (4) * 252 A Case Study about Development of Children s Private Speech Jung-Tzeng Gau* Abstract In this study, Based on Piaget s and Vygotsky s theory about
More informationA VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg
上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY
More information伊利沙伯女皇弱智人士基金
2004 ii ii 1 2 3 4 5 12 24 25 26 32 iii 1. 2004 3 2004 10 8 1 2. 2 3. ( ) 3 4. 3 --- --- --- 2002 4 5. (quantitative data) (qualitative data) 16 4 1 2 3 4 5.1 5.1.1 1,424 280 19.7% 54 36 (close-ended question)
More informationMicrosoft Word - «JºÕ¶í.doc
殊 教 育 需 求 童 數 習 困 難 之 質 教 策 略 與 創 意 遊 戲 數 之 應 用 / 侯 禎 塘 47 特 殊 教 育 需 求 兒 童 數 學 學 習 困 難 之 特 質 教 學 策 略 與 創 意 遊 戲 數 學 之 應 用 國 立 台 中 師 院 特 殊 教 育 學 系 侯 禎 塘 壹 前 言 特 殊 教 育 需 求 兒 童 (child with special education
More informationEnglish Language
P.2 P.3 P.5 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11 P.13 P.15 P.17 P.18 P.20 P.22 P.24 English Language I. Aims of the English Language curriculum at senior level to broaden and deepen the language competencies learners
More information豐佳燕.PDF
Application of Information Literacy to chiayen@estmtc.tp.edu.tw information literacy Theme-oriented teaching. Abstract Based on the definition of Information Literacy and Six core concepts of the problem
More informationMicrosoft PowerPoint - 讀寫字篩檢92 [唯讀]
基 本 讀 寫 能 力 的 篩 檢 在 學 障 鑑 定 工 作 之 運 用 洪 儷 瑜 台 灣 師 範 大 學 特 教 系 http://web.cc.ntnu.edu.tw/~t14010 學 習 障 礙 ( 民 87) 本 法 第 三 條 第 二 項 第 八 款 所 稱 學 習 障 礙, 指 統 稱 因 神 經 心 理 功 能 異 常 而 顯 現 注 意 記 憶 理 解 推 理 表 達 知 覺
More informationMicrosoft Word - 146專題-12 陳振盛.李麗雲.doc
青 少 年 偏 差 行 為 與 家 庭 陳 振 盛. 李 麗 雲 壹 前 言 家 庭 是 兒 童 和 青 少 年 非 常 重 要 的 生 活 世 界 家 庭 因 素, 如 何 影 響 青 少 年 偏 差 行 為? 過 去 的 研 究 通 常 分 為 分 二 部 分 討 論, 其 一 稱 之 為 家 庭 結 構 因 素, 其 二 稱 之 為 互 動 因 素 家 庭 結 構 通 常 指 的 是 父 母
More information1
1 2 3 99 100-101 4 () EIL EIL EIL EIL : 5 6 ( ) 7 5 A2 225 390 29 3 130 A2 8 9 118.56 127.1 +8.54 151.82 153.84 +2.01 108.04 111.55 +3.51 142.34 147.53 +5.19 137.15 140.81 +3.66 147.21 151.18 +3.97 117.86
More information...|
() Identifying the Visual Arts Talented Students Chen-Ju CHEN ( 91) ( ) ( ) ( 83) Clark Zimmerman (1983) 1. 2. JAE 138 c NTAEC 2004 3. 4. 5. V.S. 6. 7. 1. 2. 3. ( ) ( 75) (Giftedness)(Talent) Ward ( )
More information國立台東大學體育學系碩士班
國 立 台 東 大 學 體 育 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 陳 玉 枝 先 生 智 能 障 礙 學 生 參 與 融 合 式 體 育 發 展 模 式 課 程 之 學 習 成 效 研 究 研 究 生 : 陳 文 祥 撰 中 華 民 國 九 十 五 年 六 月 智 能 障 礙 學 生 參 與 融 合 式 體 育 發 展 模 式 課 程 之 學 習 成 效 研 究 目 錄 目
More informationuntitled
Improving Students' English Learning In The Institute of Technical & Vocational Education By The Strategies of TQM A Case Study of South Taiwan University of Technology NSC 93-2516-S-218-003 930801 950731
More informationImproving the Effectiveness of the Training of Civil Service by Applying Learning Science and Technology: The Case Study of the National Academy of Ci
善 用 學 習 科 技 提 升 公 務 人 員 培 訓 之 效 能 : 以 國 家 文 官 學 院 學 習 科 技 之 建 構 與 運 用 為 例 蔡 璧 煌 鍾 廣 翰 摘 要 公 務 人 員 的 素 質 代 表 一 國 國 力, 除 攸 關 國 家 施 政 外, 也 影 響 國 家 整 體 之 發 展, 因 此 如 何 善 用 學 習 科 技 協 助 公 務 人 員 培 訓 與 管 理, 未 來
More information03.我國原住民學生升學優待政策的發展與現況-印刷版.doc
( 參 ) 我 國 原 住 民 學 生 升 學 優 待 政 策 的 發 展 與 現 況 作 者 - 周 惠 民 ( 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 助 研 究 員 ) 摘 要 1980 年 代, 國 際 上 掀 起 了 多 元 文 化 教 育 (Multicultural education) 的 風 潮, 主 張 透 過 教 育, 讓 學 生 除 了 瞭 解 自 己 的 文 化 外,
More information188 ICF ICF ICF
2011 12 187-213 Social Policy & Social Work Vol. 15, No. 2, December 2011, pp. 187-213 ICF * ** * (99-2410-H-037-006-MY2) 2009 2010 2010 Society for Social Studies of Science 2010 ** 80708 100 (07)321-7997
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20332EA5AEA8E0BEC7B2DFA47EC3C0A4A7B27BAA70BDD5AC64A4C0AA525FA4B6A6DC5F2E646F63>
幼 兒 學 習 才 藝 之 現 況 調 查 分 析 李 介 至 蔣 雅 琳 陳 富 玲 黃 巧 瑩 中 州 技 術 學 院 幼 兒 保 育 系 摘 要 本 研 究 目 的 在 探 討 現 今 幼 童 學 習 才 藝 之 現 況, 以 及 學 習 後 之 心 情 指 數 研 究 方 法 採 調 查 研 究 法 調 查 彰 化 縣 及 南 投 縣 共 21 所 幼 托 園 所, 經 叢 集 取 樣 共
More information