屠 杀 方 案 的 重 要 构 造 者 之 一, 但 随 后 他 又 收 回 了 这 句 话 这 里 很 有 必 要 指 出, 权 威 的 历 史 学 家 认 为 在 大 屠 杀 的 决 策 席 中 并 没 有 侯 赛 尼 的 参 与 他 们 的 研 究 表 明, 就 算 1941 年 侯 赛 尼

Transcription

1 犹 太 政 治 研 究 概 览 哈 吉 阿 明 侯 赛 尼, 纳 粹 与 大 屠 杀 : 合 作 的 原 因 本 质 和 后 果 2015 年 12 月 26 日 作 者 : 杰 弗 瑞 赫 尔 夫 (Jeffrey Herf) 翻 译 : 中 国 石 油 大 学 ( 北 京 ) 翻 译 硕 士 陈 亚 地 王 甜 甜 李 军 董 寒 冰 俞 晨 飞 审 校 :SIGNAL 关 媛 摘 要 2015 年 秋, 巴 勒 斯 坦 政 府 称 伊 斯 兰 国 对 耶 路 撒 冷 的 阿 萨 克 清 真 寺 造 成 了 威 胁, 公 众 视 线 再 次 聚 焦 到 了 哈 吉 阿 明 侯 赛 尼 (Haj Amin al-husseini) 的 身 上 前 耶 路 撒 冷 大 穆 夫 提 哈 吉 阿 明 侯 赛 尼 曾 在 二 战 前 夕 和 二 战 爆 发 后 与 纳 粹 德 国 合 作, 曾 是 巴 勒 斯 坦 民 族 主 义 领 导 人 一 些 历 史 学 家, 就 连 以 色 列 总 理 都 认 为 侯 赛 尼 在 欧 洲 大 屠 杀 中 起 了 重 大 的 决 定 性 作 用 本 文 通 过 研 究 大 屠 杀 的 决 策 制 定, 证 明 侯 赛 尼 并 没 有 影 响 希 特 勒 屠 杀 欧 洲 犹 太 人 的 决 策 但 从 他 发 表 于 二 十 世 纪 三 四 十 年 代 期 间 的 演 讲 和 文 章 中, 可 以 看 出 侯 赛 尼 的 重 要 历 史 作 用 这 些 演 讲 和 文 章 充 分 证 明 了 在 二 战 和 大 屠 杀 期 间, 侯 赛 尼 对 纳 粹 德 国 针 对 北 非 和 中 东 阿 拉 伯 语 宣 传 的 影 响 侯 赛 尼 1941 年 至 1945 年 在 柏 林 生 活 之 前 期 间 和 之 后 的 时 间 里, 将 伊 斯 兰 教 的 本 质 解 读 为 反 犹 主 义 和 反 犹 太 复 国 主 义, 并 将 这 一 解 读 与 现 代 欧 洲 历 史 中 的 反 犹 阴 谋 论 结 合 起 来, 在 重 塑 伊 斯 兰 教 的 政 治 传 统 过 程 中 起 了 重 要 作 用 一 大 穆 夫 提 ( 侯 赛 尼 ) 与 纳 粹 德 国 的 合 作 : 定 义 历 史 问 题 哈 吉 阿 明 侯 赛 尼 ( ) 与 纳 粹 德 国 合 作 广 泛, 但 是 并 没 有 影 响 到 纳 粹 决 定 最 终 如 何 解 决 欧 洲 犹 太 人 问 题 大 屠 杀 期 间, 他 确 实 在 纳 粹 德 国 对 阿 拉 伯 国 家 的 阿 拉 伯 语 宣 传 中 影 响 深 远 他 所 遗 留 下 来 的 反 犹 主 义 和 反 犹 太 复 国 主 义 仍 然 影 响 着 巴 勒 斯 坦 和 阿 拉 伯 的 政 治 想 要 了 解 侯 赛 尼 在 中 东 政 治 和 思 想 史 上 的 重 要 性, 我 们 必 须 划 出 一 个 清 楚 的 界 限 : 一 方 面, 侯 赛 尼 是 很 重 要 的 宗 教 领 袖 和 纳 粹 宣 传 家 他 正 是 利 用 这 一 权 利 煽 动 残 害 犹 太 人, 是 导 致 种 族 灭 绝 的 关 键 所 在, 所 以 根 据 当 今 的 国 际 法, 他 的 行 为 可 视 为 犯 罪 ; 另 一 方 面, 他 却 并 没 有 参 与 导 致 大 屠 杀 的 决 策 制 定 本 文 目 的 就 是 通 过 有 依 据 的 史 料 来 证 明 上 述 观 点 2015 年 10 月 20 日, 在 耶 路 撒 冷 举 行 的 第 37 届 犹 太 复 国 主 义 大 会 上, 以 色 列 总 理 本 雅 明 内 塔 尼 亚 胡 ( Benjamin Netanyahu) 发 表 讲 话 称 : 哈 吉 阿 明 侯 赛 尼 说 服 希 特 勒 将 反 犹 政 策 从 强 制 移 民 转 变 为 灭 绝 政 策 所 以 最 近 穆 夫 提 的 历 史 责 任 问 题 成 为 大 众 争 议 的 焦 点 内 塔 尼 亚 胡 先 是 发 表 错 误 的 声 明, 说 侯 赛 尼 是 大

2 屠 杀 方 案 的 重 要 构 造 者 之 一, 但 随 后 他 又 收 回 了 这 句 话 这 里 很 有 必 要 指 出, 权 威 的 历 史 学 家 认 为 在 大 屠 杀 的 决 策 席 中 并 没 有 侯 赛 尼 的 参 与 他 们 的 研 究 表 明, 就 算 1941 年 侯 赛 尼 没 有 去 希 特 勒 统 治 下 的 德 国, 大 屠 杀 依 然 会 发 生 从 1921 年 上 任 为 耶 路 撒 冷 大 穆 夫 提, 到 1948 年 第 一 次 阿 以 战 争 期 间 担 任 巴 勒 斯 坦 人 的 领 导 人, 侯 赛 尼 一 直 是 巴 勒 斯 坦 民 族 运 动 的 领 导 人 1948 年 战 败 后, 他 的 政 治 道 路 开 始 走 下 坡 路, 但 是 他 一 直 拒 绝 对 以 色 列 做 出 任 何 妥 协 和 让 步, 这 也 在 持 续 影 响 着 巴 勒 斯 坦 政 治 思 想 侯 赛 尼 称 犹 太 复 国 主 义 是 对 阿 拉 伯 人 和 伊 斯 兰 地 区 的 威 胁, 而 且 犹 太 复 国 主 义 者 和 后 来 的 以 色 列 人 会 摧 毁 或 清 除 耶 路 撒 冷 的 阿 萨 克 清 真 寺 二 战 和 大 屠 杀 期 间, 侯 赛 尼 被 英 国 人 驱 逐 出 中 东 地 区, 在 希 特 勒 统 治 的 德 国 找 到 了 避 难 所 他 反 对 犹 太 复 国 主 义 与 他 对 国 家 社 会 主 义 ( 纳 粹 主 义 ) 的 热 忱 是 密 不 可 分 的 然 而, 侯 赛 尼 并 没 有 影 响 希 特 勒 做 出 解 决 欧 洲 犹 太 问 题 的 大 屠 杀 方 案 的 决 定 然 而, 如 果 有 人 夸 大 侯 赛 尼 对 欧 洲 形 势 发 展 的 重 要 影 响, 也 必 然 会 低 估 他 与 纳 粹 合 作 的 深 度 及 其 政 治 信 念 和 宗 教 信 仰 的 深 层 原 因 侯 赛 尼 在 希 特 勒 和 纳 粹 那 里 找 到 了 意 识 形 态 方 面 的 精 神 伴 侣, 即 对 犹 太 人 犹 太 教 和 犹 太 复 国 主 义 共 同 的 深 仇 大 恨 早 在 1933 年 他 就 对 耶 路 撒 冷 的 德 国 外 交 官 表 达 了 这 种 热 忱 在 与 德 国 外 交 官 的 秘 密 谈 话, 以 及 1937 年 在 叙 利 亚 的 一 次 公 开 演 讲 中, 侯 赛 尼 很 清 楚 地 表 达 了 他 对 犹 太 复 国 主 义 的 反 对 深 深 植 根 于 他 对 伊 斯 兰 教 的 解 读 中 侯 赛 尼 在 政 治 和 思 想 史 上 的 重 要 性, 体 现 在 他 将 自 己 对 伊 斯 兰 教 的 解 读 与 阿 拉 伯 民 族 主 义 及 反 殖 民 主 义 融 合 在 了 一 起 在 他 阅 读 古 兰 经 以 及 经 文 评 注 中, 伊 斯 兰 教 天 生 反 犹, 并 且 与 犹 太 教 和 犹 太 教 众 都 是 敌 对 的 他 是 传 统 意 识 形 态 激 进 伊 斯 兰 主 义 的 创 始 人 之 一, 而 这 种 激 进 伊 斯 兰 主 义 延 续 至 今, 分 为 逊 尼 派 和 什 叶 派 其 起 源 于 逊 尼 派 穆 斯 林 兄 弟 会, 随 后 出 现 的 基 地 组 织 黎 巴 嫩 真 主 党 和 伊 斯 兰 国 等 组 织 都 是 在 后 者 激 励 下 产 生 的, 也 有 伊 朗 伊 斯 兰 共 和 国 什 叶 派 分 支 抛 开 差 异 不 说, 它 们 都 有 一 个 共 同 的 信 仰 : 伊 斯 兰 教 天 生 反 犹 反 民 主, 认 为 针 对 犹 太 人 基 督 教 徒 和 对 伊 斯 兰 教 持 不 同 观 点 的 穆 斯 林 等 不 信 教 者 和 异 教 徒 实 施 恐 怖 主 义 有 理 称 其 为 伊 斯 兰 主 义 者 正 是 因 为 从 古 兰 经 古 兰 经 评 注 和 穆 罕 默 德 言 行 录 中 选 摘 出 部 分 关 键 文 本 当 然, 这 只 是 对 伊 斯 兰 教 的 一 种 解 读, 看 似 合 理 或 曲 解 了 伊 斯 兰 教 的 典 籍, 如 果 没 有 这 些 典 籍 的 话, 也 不 会 存 在 二 侯 赛 尼 的 伊 斯 兰 教 主 义 信 息 侯 赛 尼 的 首 个 经 典 伊 斯 兰 教 和 犹 太 人 于 1937 年 9 月 8 至 9 日 在 叙 利 亚 布 鲁 丹 (Bludan) 举 行 的 阿 拉 伯 政 治 会 议 上 发 表 这 是 他 到 纳 粹 德 国 的 四 年 前, 当 时 他 还 没 有 依 靠 希 特 勒 统 治 下 的 德 国 这 一 讲 话 表 明 他 带 到 德 国 的 伊 斯 兰 教 主 义 信 息 是 他 自 己 信 仰 的 产 物 1938 年, 纳 粹 一 家 出 版 社 发 表 了 他 讲 话 的 德 语 版, 其 便 成 为 伊 斯 兰 教 主 义 传 统 的 基 础 典 籍, 也 是 将 伊 斯 兰 教 定 义 为 反 犹 根 源 的 基 础 典 籍 直 到 1938 年, 纳 粹 政 治 精 英 才 能 读 到 侯 赛 尼 的 信 息 阿 拉 伯 语 版 本 同 时 也 在 中 东 发 行 正 如 以 色 列 历 史 学 家 兹 维 艾 普 莱 格 (Zvi Elpeleg)1993 年 在 侯 赛 尼 研 究 中 提 到 的, 在 伊 斯 兰 教 和 犹 太 人 一 文 发 表 后, 与 会 的 400 名 在 叙 利 亚 的 代 表 将 侯 赛 尼 选 为 泛 阿 拉 伯 组 织 的 名 誉 主 席

3 侯 赛 尼 当 时 正 在 躲 避 英 国 的 逮 捕, 所 以 该 文 是 在 他 不 在 场 的 时 候 读 的 他 写 道 : 穆 罕 默 德 从 麦 加 逃 亡 到 麦 地 那, 犹 太 人 与 伊 斯 兰 教 的 战 争 便 开 始 了 犹 太 人 现 在 的 方 法 与 之 前 的 别 无 二 样 就 像 如 今, 诽 谤 是 他 们 的 武 器 他 们 说 穆 罕 默 德 是 骗 子 他 们 试 图 破 坏 他 的 荣 誉 他 们 开 始 问 穆 罕 默 德 一 些 愚 蠢 和 无 法 回 答 的 问 题 然 后 他 们 试 图 毁 灭 穆 斯 林 正 如 犹 太 人 曾 经 会 背 叛 穆 罕 穆 德 一 样, 他 们 今 天 也 会 背 叛 穆 斯 林 古 兰 经 和 穆 罕 默 德 言 行 录 证 明 犹 太 人 是 伊 斯 兰 教 的 死 敌, 并 且 要 摧 毁 伊 斯 兰 教 伊 斯 兰 教 典 籍 中 确 实 有 反 犹 段 落, 但 侯 赛 尼 着 重 突 出 和 夸 大 了 这 些 段 落 的 含 义, 进 而 将 伊 斯 兰 教 定 义 为 天 生 反 对 犹 太 人 的 宗 教 他 参 与 了 历 史 学 家 和 文 学 研 究 者 所 称 的 选 择 传 统 行 为, 即, 根 据 当 前 时 代 关 心 的 问 题 而 去 选 择 性 的 解 读 典 籍 如 果 原 有 典 籍 没 有 相 关 材 料 的 话, 是 不 会 发 生 这 一 现 象 的 古 老 典 籍 使 得 侯 赛 尼 对 古 兰 经 的 解 读 获 得 了 合 法 性 和 权 威 性 1947 年 6 月, 美 国 情 报 局 的 报 告 显 示, 侯 赛 尼 曾 答 应 出 示 书 面 证 明, 反 驳 他 犹 太 人 宣 称 的 所 谓 支 持 轴 心 国 的 活 动 并 自 证 清 白, 但 他 最 终 没 有 这 么 做 为 表 明 美 国 将 其 列 为 战 犯 的 行 为 不 合 事 实, 侯 赛 尼 撒 谎 称 在 柏 林 无 线 电 讲 话 中 从 没 有 说 过 反 对 美 国 美 国 和 英 国 都 没 有 对 他 提 起 诉 讼 南 斯 拉 夫 政 府 本 来 要 控 告 他, 因 为 他 曾 推 动 成 立 了 波 斯 尼 亚 党 卫 军 部 门, 但 最 终 也 没 有 实 行 没 有 了 遭 起 诉 的 压 力, 侯 赛 尼 和 他 的 拥 护 者 更 容 易 模 糊 他 们 与 纳 粹 德 国 勾 结 的 证 据, 或 者 将 勾 结 归 因 于 受 投 机 主 义 蛊 惑 而 非 出 于 意 识 形 态 信 念 直 到 2009 年, 纳 粹 眼 中 的 阿 拉 伯 世 界 一 书 发 行, 记 录 了 侯 赛 尼 和 纳 粹 的 最 重 要 合 作, 才 让 人 们 知 晓 这 一 事 实 同 时, 此 书 还 证 实 了 自 上 世 纪 30 年 代 以 来, 侯 赛 尼 便 竭 力 让 阿 拉 伯 - 以 色 列 冲 突 演 变 成 穆 斯 林 - 犹 太 人 的 民 族 冲 突, 强 调 假 设 的 犹 太 复 国 主 义 者 对 耶 路 撒 冷 阿 克 萨 清 真 寺 的 处 理 若 按 照 对 待 狄 特 里 希 的 标 准 对 待 侯 赛 尼, 那 么 他 在 纳 粹 德 国 中 扮 演 的 角 色 本 应 让 他 遭 到 反 人 类 和 种 族 大 屠 杀 指 控 三 种 族 大 屠 杀 决 策 中 侯 赛 尼 作 用 不 大 与 巴 里 鲁 宾 (Barry Rubin) 和 沃 夫 冈 施 万 尼 茨 (Wolfgang Schwanitz) 近 期 著 作 纳 粹 伊 斯 兰 教 主 义 者 以 及 现 代 中 东 的 形 成 所 述 相 反, 希 特 勒 1941 年 决 定 在 欧 洲 实 施 犹 太 人 大 屠 杀 时, 侯 赛 尼 并 没 有 在 其 中 发 挥 作 用 但 可 以 确 定 的 是, 上 世 纪 30 年 代 侯 赛 尼 在 巴 勒 斯 坦 以 及 年 住 在 柏 林 的 时 候, 侯 赛 尼 是 向 柏 林 施 加 压 力, 更 早 时 还 向 英 国 施 加 压 力, 防 止 犹 太 人 向 巴 勒 斯 坦 继 续 移 民 的 阿 拉 伯 领 导 人 之 一 最 早 的 时 候, 侯 赛 尼 的 观 点 和 行 动 便 记 录 于 公 众 眼 中, 纳 粹 政 权 内 部 也 都 知 道 但 1941 年, 侯 赛 尼 还 不 是 纳 粹 政 权 中 的 高 级 官 员, 也 不 是 决 策 者, 而 是 一 个 寻 求 政 治 庇 护 的 难 民, 一 个 生 命 和 自 由 全 由 法 西 斯 意 大 利 和 纳 粹 德 国 说 了 算 的 人 意 大 利 和 德 国 都 能 帮 他 逃 避 英 国 在 中 东 地 区 对 他 的 搜 捕 他 并 没 有 处 于 能 够

4 影 响 他 恩 人 对 欧 洲 犹 太 人 命 运 的 决 策 他 与 希 特 勒 纳 粹 党 卫 军 头 目 希 姆 莱 (Heinrich Himmler) 德 国 外 长 里 宾 特 洛 普 (Joachim Von Ribbentrop) 纳 粹 党 卫 军 犹 太 事 务 专 家 艾 希 曼 (Adolf Eichmann) 都 曾 有 过 会 面, 主 要 讨 论 三 件 事 : 第 一, 二 战 期 间 纳 粹 德 国 努 力 赢 得 战 争, 在 北 非 和 中 东 地 区 进 行 阿 拉 伯 语 宣 传 ; 第 二, 纳 粹 政 权 多 番 努 力, 成 功 在 欧 洲 东 部 战 线 与 国 防 军 ( 纳 粹 德 国 ) 的 争 斗 中 获 得 上 万 穆 斯 林 支 持 ; 第 三, 恳 求 阻 拦 大 屠 杀 期 间 犹 太 人 从 欧 洲 移 民 到 巴 勒 斯 坦 地 区 侯 赛 尼 在 希 特 勒 决 策 时 能 够 施 加 影 响 这 一 观 点 出 现 的 原 因, 部 分 由 于 对 这 两 人 1941 年 11 月 28 日 柏 林 会 面 的 错 误 解 读 希 特 勒 愿 意 会 见 侯 赛 尼, 原 因 在 于 在 柏 林 大 家 都 知 道 侯 赛 尼 憎 恶 犹 太 人 和 英 国 人, 对 纳 粹 怀 有 满 腔 热 情 官 方 描 述 会 面 场 景 如 下 德 国 军 队 从 高 加 索 向 南 挺 进 时, 希 特 勒 对 穆 夫 提 ( 伊 斯 兰 教 教 法 权 威 ) 说 道, 德 国 的 目 标 就 是 摧 毁 居 住 在 英 国 庇 护 下 的 阿 拉 伯 国 家 的 犹 太 民 族 那 时, 穆 夫 提 将 成 为 权 力 最 大 的 阿 拉 伯 世 界 发 言 人 秘 密 筹 措 阿 拉 伯 活 动 也 是 他 的 任 务 希 特 勒 也 提 到 完 全 摧 毁 欧 洲 犹 太 - 共 产 主 义 帝 国, 这 也 是 他 对 其 在 欧 洲 反 犹 太 政 策 的 典 型 模 糊 和 凶 恶 描 述 会 面 时, 希 特 勒 明 显 表 现 出 希 望 将 侯 赛 尼 列 入 扩 大 包 括 北 非 和 中 东 犹 太 人 在 内 的 屠 杀 政 策 计 划 中 侯 赛 尼 的 重 要 性 还 在 于 他 在 将 犹 太 人 大 屠 杀 运 动 扩 大 到 欧 洲 之 外 中 出 了 力 这 样 的 扩 大 是 纳 粹 信 仰 的 逻 辑 后 果, 这 种 信 仰 认 为 存 在 全 世 界 的 犹 太 阴 谋, 因 此 全 世 界 的 犹 太 人 都 对 德 国 构 成 威 胁 这 一 政 策 在 纳 粹 政 权 的 极 端 反 犹 太 主 义 运 动 中 是 一 以 贯 之 的, 并 不 需 要 侯 赛 尼 或 战 时 柏 林 的 其 他 阿 拉 伯 合 作 人 士 的 额 外 助 推 但 是 这 与 侯 赛 尼 竭 力 防 止 在 巴 勒 斯 坦 境 内 建 立 犹 太 国 家 密 不 可 分 因 此, 他 的 合 作 既 是 出 于 双 方 政 治 利 益 考 量, 也 是 意 识 形 态 上 的 契 合 四 导 致 大 屠 杀 的 决 定 和 学 术 文 献 侯 赛 尼 在 大 屠 杀 决 策 中 作 用 并 不 大, 这 一 点 能 够 在 有 关 历 史 文 献 中 得 到 确 认 即 使 在 1941 年 6 月 22 日 德 国 人 大 举 进 攻 苏 联 之 前, 希 特 勒 曾 给 与 他 副 手 Reinhard Heydrich 互 相 保 持 通 信 的 Heinrich Himmler 下 达 命 令 而 Reinhard Heydrich 又 命 令 纳 粹 党 卫 军 特 别 行 动 队 的 头 目 杀 死 苏 联 攻 陷 区 的 犹 太 人 大 规 模 屠 杀 于 1941 年 6 月 22 日 后 立 刻 开 展 1941 年 8 月 中 旬, 杀 手 人 数 扩 大 到 包 括 命 令 警 察 营 的 人, 奉 希 特 勒 命 令,Himmle 将 大 屠 杀 政 策 衍 生 到 包 含 犹 太 小 孩 按 照 Jürgen Mattäus 所 写 的 文 章, 在 被 占 领 苏 联 犹 太 人 的 种 族 灭 绝 已 经 成 为 现 实 在 此 过 程 中 没 有 进 一 步 升 级 能 够 想 象 那 也 意 味 着 所 有 犹 太 人, 不 论 性 别 年 龄 职 位 甚 至 行 为 如 何, 都 全 部 被 消 除 掉 了 这 也 直 接 导 致 了 整 个 犹 太 人 社 区 的 毁 灭 和 大 面 积 的 去 犹 太 化 ( 对 纳 粹 官 员 ) 来 说 问 题 不 再 是 为 什 么 犹 太 人 应 该 被 杀 死, 而 是 他 们 为 什 么 不 该 被 杀 死 1941 年 6 月 -12 月, 纳 粹 党 卫 军 特 别 行 动 队 和 命 令 警 察 营 共 谋 杀 了 约 70 万 东 部 前 线 的 犹 太 人 大 多 数 受 害 人 被 枪 杀, 也 有 一 些 被 毒 死 于 新 建 的 移 动 瓦 斯 大 货 车 中 就 在 希 特 勒 于 柏 林 会 见 侯 赛 尼 的 六 个 月 之 前, 希 特 勒 对 生 活 在 苏 联 的 犹 太 人 的 政 策 就 已 经 从 1933 年 开 始 的 迫 害 政 策 转 为 灭 绝 政 策

5 而 究 竟 何 时 希 特 勒 决 定 灭 绝 欧 洲 的 所 有 犹 太 人, 这 个 问 题 是 许 多 学 者 关 心 的 的 话 题 1991 年, 历 史 学 家 Richard Breitman 发 布 了 一 篇 名 为 种 族 灭 绝 的 缔 造 者 :Himmler 以 及 大 屠 杀 方 案 的 文 章, 他 写 到, 在 西 欧 所 获 得 的 军 事 胜 利 给 了 希 特 勒 和 Himmler 以 信 心 在 苏 联 即 将 来 临 的 战 役 中 去 实 施 原 本 计 划 在 1941 年 春 天 进 行 的 屠 杀 行 动 Breitman 将 他 的 结 论 总 结 如 下 : 到 1941 年 3 月, 最 终 解 决 方 案 仅 仅 是 时 间 和 时 机 的 问 题 这 个 时 间 比 大 多 数 专 家 预 选 的 都 要 早 数 月, 但 是 证 据 十 分 明 显 希 特 勒 拒 绝 了 其 他 更 温 和 的 方 案 ( 迁 居 马 达 加 斯 加 岛 方 案 绝 育 方 案 ) 他 早 已 通 过 了 清 除 计 划 清 除 在 德 国 和 波 黑 - 摩 拉 维 亚 的 犹 太 人 ( 最 少 ) Heydrich 已 经 开 始 就 特 别 行 动 队 和 苏 联 进 行 谈 判 纳 粹 党 卫 军 德 意 志 主 要 安 全 部 门 已 经 将 犹 太 专 家 送 往 欧 洲 其 他 国 家, 为 驱 逐 做 准 备 数 月 前 波 兰 犹 太 人 出 境 已 遭 禁 止 关 闭 的 犹 太 社 区 和 工 作 营 成 为 轻 松 处 置 波 兰 境 内 犹 太 人 的 地 方 在 希 特 勒 保 证 清 除 所 有 波 兰 境 内 的 犹 太 人 的 时 候, 艾 希 曼 (Eichmann) 曾 说 将 犹 太 人 最 终 疏 散 到 波 兰 一 个 月 后,Himmler 提 到 他 给 Otto Globocnik 的 一 项 新 任 务 在 波 兰 灭 绝 只 是 个 技 术 问 题 因 此, 那 番 争 论 并 不 只 在 于 希 特 勒 的 说 辞 所 有 这 些 来 源 都 没 有 完 整 叙 述 所 有 的 事 情 ; 没 有 完 美 无 缺 的 现 代 蓝 图, 但 是 他 们 都 是 独 立 的 来 源, 在 准 备 打 苏 联 期 间 又 统 一 形 成 了 深 远 的 计 划 和 基 本 的 决 策 正 如 希 特 勒 1940 年 12 月 告 诉 Hans Frank 的 : 胜 利 后, 我 们 要 更 快 地 绑 定 柁 柄 当 然, 计 划 在 实 施 之 前 都 是 空 话, 但 是 要 让 这 一 过 程 不 按 既 定 轨 道 进 行, 就 会 发 生 政 治 或 军 事 震 动 据 Breitman 说, 那 种 震 动 并 没 有 发 生 他 认 为, 就 在 希 特 勒 会 见 侯 赛 尼 的 六 个 月 前, 大 规 模 谋 杀 苏 联 境 内 的 犹 太 人 只 是 接 下 来 会 在 全 欧 洲 上 演 的 大 屠 杀 的 第 一 阶 段 历 史 学 家 曾 主 要 关 注 希 特 勒 意 识 形 态 动 机 除 去 所 有 极 端 反 犹 太 主 义 和 近 似 偏 执 的 国 际 犹 太 人 阴 谋 论, 他 们 认 为 希 特 勒 早 期 的 决 定 就 貌 似 是 最 后 的 结 论 因 为 1941 年 夏 秋 时 节, 希 特 勒 公 开 或 私 下 的 发 言 都 表 明 他 对 于 第 二 次 世 界 大 战 的 解 释 就 是 反 犹, 这 也 是 他 决 定 大 屠 杀 的 决 策 核 心 希 特 勒 曾 在 1939 年 1 月 30 日, 发 表 了 著 名 的 预 言 演 说 他 说 道, 世 界 上 的 犹 太 人, 不 论 欧 洲 内 外, 应 该 再 次 发 起 一 场 世 界 大 战, 最 后 世 界 不 会 是 布 尔 什 维 克 化, 犹 太 人 不 会 胜 利, 而 是 欧 洲 犹 太 种 族 灭 绝 按 照 希 特 勒 戈 培 尔 和 其 他 纳 粹 领 导 人 的 观 点,1941 年 夏 天 发 生 的 事 件 似 乎 印 证 了 这 种 阴 谋 论 的 真 实 性 德 国 1941 年 6 月 攻 入 苏 联 后, 英 苏 开 始 联 盟 8 月 罗 斯 福 和 丘 吉 尔 在 大 西 洋 公 约 中 发 表 联 合 声 明, 决 定 借 贷 帮 助 大 西 洋 对 岸 的 英 国 在 纳 粹 领 导 人 的 演 讲 和 政 府 宣 传 中, 他 们 将 这 解 释 为 犹 太 人 确 实 控 制 着 世 界 的 阴 谋 论 反 对 希 特 勒 联 盟 的 出 现, 对 希 特 勒 来 说, 也 印 证 了 他 极 端 反 犹 太 人 的 正 确 性, 也 是 作 为 从 这 些 方 面 解 释 当 时 世 界 政 治 的 一 种 方 法 随 着 全 世 界 犹 太 人 想 要 对 德 国 发 动 战 争, 希 特 勒 认 为 这 将 是 灭 绝 性 的, 作 为 回 击, 他 也 会 灭 绝

6 欧 洲 的 犹 太 民 族 希 特 勒 的 这 些 认 识 与 纳 粹 独 裁 政 府 高 层 紧 密 相 关 这 一 点 也 在 1919 年 以 后 的 言 论 中 有 所 体 现 自 20 世 纪 80 年 代, 克 里 斯 多 夫 勃 朗 宁 一 直 主 导 撰 写 导 致 大 屠 杀 这 一 决 策 的 历 史, 他 认 为 布 莱 特 曼 提 议 的 决 定 日 期 要 晚 一 些 他 在 一 系 列 作 品 中 都 这 么 主 张 大 屠 杀 的 起 源 : 纳 粹 的 犹 太 政 策 进 化 史,1939 年 9 月 年 3 月 于 2004 年 由 大 屠 杀 纪 念 馆 和 内 布 拉 斯 加 州 大 学 出 版 社 出 版 这 是 勃 朗 宁 主 张 观 点 的 顶 峰 作 品, 记 录 了 党 卫 军 特 别 行 动 队 的 极 端 大 屠 杀 政 策, 以 及 1941 年 7 月 中 旬 至 8 月 中 旬 苏 联 境 内 其 他 德 国 杀 人 军 队 犯 下 的 罪 行 那 时, 希 特 勒 和 德 意 志 军 方 领 导 层 认 为 将 在 1941 年 秋 季 到 来 之 前 打 败 苏 联 勃 朗 宁 总 结 道, 7 月 中 旬 的 胜 利 喜 庆, 也 就 是 希 特 勒 相 信 纳 粹 德 国 很 快 会 战 胜 苏 联 不 仅 标 志 着 苏 联 犹 太 人 大 屠 杀 结 束, 也 标 志 着 希 特 勒 发 起 全 欧 洲 犹 太 人 大 屠 杀 的 开 始 众 所 周 知,7 月 31 日, 海 德 里 希 (Heydrich) 在 戈 林 (Herman Göring) 那 里 拿 到 签 字 后 的 命 令 文 件 他 被 授 权 开 始 做 必 要 准 备, 实 现 德 国 辖 区 的 欧 洲 犹 太 人 全 部 灭 绝 ; 他 也 要 上 交 一 份 灭 绝 全 部 犹 太 人 的 最 终 解 决 方 案 勃 朗 宁 总 结 道,1941 年 8 月 到 10 月, 纳 粹 开 始 修 建 犹 太 人 集 中 营, 也 就 是 臭 名 昭 著 的 灭 绝 营, 纳 粹 将 其 奉 为 屠 杀 的 最 佳 手 段 灭 绝 营 相 较 于 大 规 模 射 杀 有 如 下 优 势 第 一, 将 减 少 杀 手 的 心 理 负 担 这 是 在 党 卫 军 特 别 行 动 队 和 警 察 营 里 出 现 过 的 现 象 那 年 夏 天, 有 些 杀 手 在 想 平 民 大 规 模 反 复 射 击 后 不 堪 压 力 而 精 神 奔 溃 第 二, 集 中 营 也 保 护 了 犯 罪 的 私 密 性 在 东 部 战 线, 射 杀 场 面 过 于 公 开 第 三, 正 是 因 为 这 些 地 方 大 多 隐 藏 在 公 众 视 野 之 外, 修 建 毒 气 室 和 工 业 火 葬 场 才 能 实 行 勃 朗 宁 认 为 纳 粹 发 明 集 中 营 的 时 间 发 生 在 1941 年 仲 夏 至 仲 秋 期 间 勃 朗 宁 报 告 说,1941 年 8 月 俄 罗 斯 战 线 的 党 卫 军 特 别 行 动 队 领 导 人 与 从 事 安 乐 死 项 目 的 专 家 见 面, 这 些 专 家 经 常 用 毒 气 谋 杀 身 体 残 疾 和 精 神 病 患 者 沃 尔 特 劳 夫 是 党 卫 军 帝 国 安 全 主 要 办 公 室 的 高 级 军 官, 他 负 责 监 管 装 有 从 封 闭 卡 车 取 来 的 一 氧 化 碳 的 汽 车 运 输, 他 们 将 战 俘 锁 在 毒 气 车 里, 让 他 们 中 毒 身 亡 九 月 上 旬, 奥 斯 维 辛 集 中 营 的 指 挥 官 鲁 道 夫 胡 斯 在 集 中 营 的 封 闭 地 下 室 试 验 性 使 用 新 研 制 的 麦 克 隆 B 谋 杀 俄 罗 斯 战 俘 10 月 1 日, 德 国 计 划 在 比 克 瑙 修 建 第 二 座 集 中 营 10 月 末, 德 国 Topf and Sons 公 司 的 工 程 师 Kurt Prüfer 设 计 并 承 包 修 建 更 大 的 新 焚 化 炉, 正 好 满 足 了 扩 建 集 中 营 的 需 要 10 月 中 旬, 希 姆 莱 批 准 在 贝 尔 塞 克 修 建 集 中 营 与 此 同 时, 切 尔 姆 诺 也 开 始 修 建 类 似 的 集 中 营 勃 朗 宁 写 道 : 毫 无 疑 问, 随 着 集 中 营 由 构 想, 到 实 验, 再 到 建 成, 纳 粹 体 制 里 的 其 他 人 开 始 从 他 们 党 卫 军 特 别 行 动 队 中 同 事 那 里 收 到 明 确 的 信 号 : 纳 粹 对 待 犹 太 人 的 政 策 将 是 致 命 性 的 等 待 欧 洲 犹 太 人 的 是 大 屠 杀 而 不 是 驱 逐 出 境 1941 年 10 月 23 日, 纳 粹 德 国 正 式 宣 布 禁 止 犹 太 人 从 欧 洲 移 民 1941 年 9 月 中 旬, 希 特 勒 批 准 将 德 国 和 奥 地 利 的 犹 太 人 驱 逐 到 德 属 占 领 地 波 兰 10 月 15 日, 第 一 波 德 国 犹 太 人 经 铁 路 被 运 到 了 波 兰 的 罗 兹 犹 太 人 区, 随 后 布 拉 格 卢 森 堡 和 柏 林 的 犹 太 人 陆 续 被 驱 逐 出 境 截 至 11 月 5 日, 共 有 20 多 辆 运 输 车 将 德 国 和 奥 地 利 的 犹 太 人 运 往 东 部 勃 朗 宁 承 认 在 10 月 之 后 的 几 个 月 里, 屠 杀 犹 太 人 的 任 务 在 方 方 面 面 都 难 以 下 决 定, 如 何 何 时 何 地 实 施 屠 杀? 是 否 一 网 打 尽 最 晚 于 10 月 末, 纳 粹 政 权 跨 越 了 关 键 性 的 分 水 岭 最 晚 1941 年 10 月, 希 特 勒 做 了 一 个 根 本 性 的 决

7 定, 从 在 东 线 战 场 驱 赶 和 谋 杀 犹 太 人 转 变 为 实 施 灭 绝 欧 洲 犹 太 人 的 计 划 希 特 勒 首 先 与 希 姆 莱 交 流 了 这 一 决 定, 然 后 是 帝 国 安 全 主 要 办 公 室 的 海 德 里 希, 最 后 是 那 些 设 计 和 修 建 集 中 营 以 及 制 定 必 要 方 法 的 官 员 无 论 我 们 选 择 布 雷 特 曼 提 出 的 早 期 决 定, 抑 或 勃 朗 宁 解 释 的 后 期 决 定, 两 个 历 史 学 家 将 由 驱 逐 犹 太 人 到 灭 绝 犹 太 人 的 政 策 转 变, 追 溯 到 希 特 勒 会 见 侯 赛 尼 提 前 一 至 八 个 月 之 间, 而 侯 赛 尼 于 1941 年 11 月 抵 达 柏 林 在 这 些 历 史 重 建 中 并 没 有 出 现 侯 赛 尼 和 追 随 者 的 名 字 历 史 学 家 克 里 斯 汀 格 奥 尔 格 辩 称,12 月 7 至 14 日 之 前, 希 特 勒 还 没 有 决 定 灭 绝 欧 洲 犹 太 人 他 断 言, 尽 管 驱 逐 德 国 和 奥 地 利 犹 太 人 于 11 月 开 始, 但 那 时 并 未 实 施 谋 杀 他 们 的 政 策 他 回 顾 了 上 文 提 到 的 1939 年 1 月 30 日 希 特 勒 发 表 的 预 言 演 讲 1941 年 12 月 11 日 希 特 勒 在 德 意 志 共 和 国 国 民 议 会 对 美 宣 战, 之 后 欧 洲 战 争 演 变 为 一 场 国 际 战 争 这 样 一 来, 希 特 勒 1939 年 设 想 的 情 形 变 为 了 现 实 希 特 勒 为 他 的 反 犹 世 界 观 构 建 了 一 套 完 整 的 逻 辑, 然 后 宣 布 他 灭 绝 所 有 欧 洲 犹 太 人 的 决 定 1941 年 12 月 12 日, 希 特 勒 在 柏 林 举 行 的 纳 粹 党 全 国 领 袖 和 郡 领 袖 会 议 上 发 表 讲 话 戈 培 尔 将 希 特 勒 的 演 讲 总 结 到 了 他 的 日 记 中, 当 时 希 特 勒 阐 释 了 犹 太 人 所 谓 的 反 德 战 争 和 他 决 定 灭 绝 欧 洲 犹 太 人 之 间 的 联 系 有 关 犹 太 人 质 疑 希 特 勒 是 否 决 定 尽 释 前 嫌 他 对 犹 太 人 预 言 道, 如 果 犹 太 人 再 一 次 发 动 世 界 战 争, 他 们 将 全 部 灭 亡 这 些 并 不 是 恐 吓 之 词 世 界 战 争 迫 在 眉 睫, 因 此 灭 绝 犹 太 人 势 在 必 行 面 对 灭 绝 犹 太 人 这 一 事 实 不 容 任 何 怜 悯 情 绪 我 们 对 自 己 的 德 国 同 胞 而 不 是 犹 太 人 抱 有 同 情 心 在 东 线 战 场 上 我 们 又 一 次 牺 牲 了 16 万 德 国 同 胞, 我 们 要 让 对 此 次 流 血 冲 突 负 责 的 人 付 出 生 命 的 代 价 第 二 次 世 界 大 战 和 大 屠 杀 期 间, 被 纳 粹 称 为 犹 太 敌 人 的 纳 粹 宣 传 者 和 希 特 勒 决 定 灭 绝 欧 洲 犹 太 种 族 之 间 的 联 系, 一 直 是 他 们 公 开 宣 传 的 核 心 内 容 针 对 这 一 课 题 一 些 史 学 家 提 出 了 最 新 决 策 点, 格 拉 赫 对 此 表 示 支 持, 但 他 同 样 也 将 注 意 力 集 中 到 纳 粹 领 导 人 身 上, 如 赖 特 曼 勃 朗 宁 弗 里 德 伦 德 等 其 他 领 导 人, 包 括 希 特 勒 和 党 卫 军 帝 国 安 全 办 公 室 的 主 要 高 级 军 官, 可 以 肯 定 的 是 格 拉 赫 受 到 了 戈 培 尔 的 鼓 舞 在 他 的 叙 述 中 并 没 有 出 现 侯 赛 尼 的 名 字, 这 仅 仅 是 因 为 侯 赛 尼 在 德 国 政 府 决 策 过 程 中 并 没 有 起 什 么 作 用 如 此 一 来, 即 便 像 格 拉 赫 争 论 的 那 样, 希 特 勒 最 终 决 定 灭 绝 欧 洲 犹 太 人 是 在 1941 年 12 月, 而 非 像 赖 特 曼 认 为 的 是 在 春 季, 或 是 勃 朗 宁 认 为 的 在 8 月 至 10 月 之 间 所 有 的 这 些 争 论 都 未 能 说 明, 穆 夫 提 以 及 他 1941 年 11 月 28 日 在 柏 林 会 见 希 特 勒 与 希 特 勒 最 终 决 定 灭 绝 欧 洲 犹 太 人 有 任 何 因 果 联 系 这 些 史 学 家 就 某 一 基 本 时 间 点 达 成 了 一 致, 那 就 是 当 时 希 特 勒 做 出 了 大 屠 杀 的 关 键 决 定, 并 在 希 姆 莱 的 党 卫 军 帝 国 安 全 办 公 室 的 官 员 中 交 流 传 播 在 这 个 决 策 过 程 中 侯 赛 尼 从 未 起 到 过 重 要 作 用 希 特 勒 近 乎 疯 狂 的 认 为, 世 界 各 地 的 犹 太 人 正 谋 划 向 德 国 发 起 一 场 灭 绝 战 争, 从 而 导 致 希 特 勒 决 定 谋 杀 欧 洲 的 犹 太 人 希 特 勒 手 下 的 核 心 极 端 主 义 分 子, 包 括 戈 培 尔 和 希 姆 莱 都 这 样 认 为 但 是, 希 特 勒 本 身 就 是 一 名 极 端 分 子, 因 此 不 需 要 其 他 人 鼓 励 将 其 长 期 以 来 对 犹 太 人 的 憎 恨 转 变 为 一 种 政 策 来 谋 杀 他 们 尽 管 侯 赛 尼 或 许 告 诉 过 希 特 勒 和 纳 粹 政 体 的 其 他 官 员, 他 同 意 他 们 对 待 犹 太 人 的 政 策, 但 他 丝 毫 影 响 不 了 希 特 勒 的 决 策 没 有 任 何 证 据 表 明, 他 参 与 过 有 关 如 何 处 置 犹 太 人 的 决 策 按 照 希 特 勒 发 动 事 件 的 时 间 顺 序, 可 以 看 出 他 出 于 个 人 原 因 做 出 了 决 定 正 如 研 究 大 屠 杀 决 策 过 程 的 主 要 史 学 家 所 阐 述 的 那 样, 无 论

8 希 特 勒 是 在 春 季 夏 季 秋 季 或 是 1941 年 冬 季 早 些 时 候 决 定 处 决 犹 太 人, 他 都 不 需 要 侯 赛 尼 催 促 他 将 驱 逐 犹 太 人 的 政 策 转 变 为 灭 绝 犹 太 人 的 政 策, 还 有 他 与 侯 赛 尼 见 面 也 不 是 影 响 其 决 定 的 因 素 大 屠 杀 的 根 本 原 因 在 于 希 特 勒 对 于 犹 太 人 深 深 的 偏 见 和 仇 恨 总 之, 英 国 在 侯 赛 尼 从 德 黑 兰 去 往 柏 林 的 途 中 捕 获 了 他, 因 此 他 从 未 到 过 战 时 的 柏 林, 即 便 是 他 到 过 战 时 的 柏 林 也 不 会 对 屠 杀 欧 洲 犹 太 人 的 历 史 产 生 多 大 影 响 五 鲁 宾 和 斯 瓦 尼 兹 的 看 法 然 而, 在 他 们 的 研 究, 也 就 是 纳 粹, 伊 斯 兰 教 徒 以 及 现 代 中 东 的 形 成 (2014) 一 书 中, 巴 里 鲁 宾 和 沃 尔 夫 甘 斯 瓦 尼 兹 忽 略 了 关 于 大 屠 杀 决 议 以 及 侯 赛 尼 与 纳 粹 合 作 的 现 有 研 究, 间 接 导 致 他 们 夸 大 了 穆 夫 提 对 于 纳 粹 政 策 的 影 响 力 他 们 将 一 系 列 时 间 上 巧 合 的 事 件 解 读 成 了 有 因 果 关 系 的 连 锁 反 应 比 如 说, 关 于 希 特 勒 1941 年 3 月 11 日 阻 止 犹 太 人 从 欧 洲 移 民 的 讲 话, 他 们 写 到 截 断 犹 太 人 的 逃 跑 路 线, 阻 拦 所 有 移 民 的 替 代 方 法, 侯 赛 尼 使 最 后 决 策 成 为 了 不 可 避 免 的 选 择 然 而 事 实 上 一 些 犹 太 人 的 移 民 活 动 一 直 持 续 到 了 1941 年 的 夏 天 自 从 1993 年 初 纳 粹 统 治 德 国 起, 侯 赛 尼 就 一 直 催 促 纳 粹 德 国 阻 止 犹 太 人 迁 向 巴 勒 斯 坦 其 他 因 素 也 发 挥 了 作 用, 尤 其 是 希 特 勒 个 人 的 思 想 信 念 然 而 到 1939 年 9 月 以 后, 碍 于 战 争 与 英 国 海 上 军 事 力 量, 欧 洲 犹 太 人 的 大 放 逐 对 于 纳 粹 而 言 则 变 成 了 一 个 不 切 实 际 的 解 决 办 法 如 上 文 所 提 到 的, 希 特 勒 的 犹 太 阴 谋 论 导 致 犹 太 人 在 世 界 范 围 内 遭 受 种 族 大 屠 杀, 这 想 法 并 非 侯 赛 尼 灌 输 给 希 特 勒 的 而 关 于 希 特 勒 3 月 11 日 (1941) 许 诺 阻 止 犹 太 人 移 民, 斯 瓦 尼 兹 和 鲁 宾 则 写 到 德 国 不 可 能 驱 逐 犹 太 人, 只 有 屠 杀 他 们 但 是 我 们 并 没 有 根 据 去 推 断 在 1941 年 6 月 苏 联 攻 入 德 国 之 前, 是 因 为 犹 太 人 不 可 能 被 撤 出 欧 洲, 所 以 只 有 屠 杀 他 们 先 前 的 迫 害 政 策 而 非 种 族 灭 绝 一 直 持 续 了 下 来 是 一 种 合 乎 逻 辑 的 可 能 然 而 即 使 布 莱 特 曼 是 正 确 的, 早 期 措 施 已 经 实 施, 也 没 有 证 据 表 明 这 是 因 为 侯 赛 尼 的 影 响 或 建 议 我 们 要 知 道 在 1941 年 6 月, 他 并 不 是 国 家 的 统 帅, 而 是 流 亡 的 难 民, 他 当 时 甚 至 不 在 德 国, 而 是 在 从 德 黑 兰 逃 往 意 大 利 的 途 中, 隐 匿 在 英 国 关 键 的 一 点 是, 拥 有 决 策 权 利, 推 动 各 项 政 策 实 施 的 人 一 直 是 希 特 勒, 而 非 侯 赛 尼 鲁 宾 和 施 瓦 尼 兹 在 谈 到 1941 年 11 月 28 日 侯 赛 尼 会 见 希 特 勒 时, 他 们 将 先 后 发 生 的 事 件 联 系 在 一 起, 并 认 为 其 中 具 有 因 果 联 系 他 们 写 道,1941 年 11 月 29 日, 希 特 勒 命 令 海 德 里 希 在 十 天 之 内 组 织 召 开 会 议, 准 备 就 如 何 处 置 犹 太 人 的 问 题 商 讨 出 最 后 决 定 听 了 侯 赛 尼 的 反 犹 言 论 和 铲 除 犹 太 人 的 决 心, 希 特 勒 便 做 出 了 灭 绝 犹 太 人 的 关 键 抉 择 当 然, 希 特 勒 会 很 开 心, 他 有 一 位 阿 拉 伯 裔 的 支 持 者 和 合 作 者 但 事 实 上, 在 希 特 勒 和 侯 赛 尼 11 月 28 日 会 面 后 的 几 天, 希 特 勒 命 令 海 德 里 希 发 出 邀 请 召 开 万 湖 会 议 并 不 能 说 明 侯 赛 尼 对 希 特 勒 的 决 定 产 生 过 任 何 影 响 相 反, 更 切 合 实 际 的 一 种 解 释 为,11 月 28 日 两 人 会 面 后, 早 已 决 定 谋 杀 欧 洲 犹 太 人 的 希 特 勒 想 告 知 侯 赛 尼, 他 要 将 屠 杀 犹 太 人 的 政 策 扩 展 到 北 非 和 中 东 地 区, 而 且 欧 洲 战 争 应 根 据 其 预 期 和 计 划 继 续 根 据 布 雷 特 曼 和 勃 朗 宁 的 作 品, 二 者 都 认 为 希 特 勒 决 定 召 集 德 国 各 政 府 首 脑 开 会, 告 知 其 有 关 犹 太 人 的 最 终 决 策 应 早 于 1941 年 11 月 28 日 六 穆 夫 提 作 为 区 域 领 导 人 和 轴 心 国 宣 传 者 的 重 要 性

9 就 像 史 学 家 对 侯 赛 尼 的 了 解 以 及 鲁 宾 和 施 瓦 尼 兹 提 到 的 那 样, 穆 夫 提 与 柏 林 主 要 是 通 过 德 国 外 交 部 官 员 联 系, 包 括 外 交 部 长 里 宾 特 洛 甫 外 交 部 对 外 宣 传 办 公 室 以 及 海 因 里 希 希 姆 莱 和 党 卫 军 帝 国 安 全 主 要 办 公 室 的 官 员 但 是, 从 希 特 勒 1942 和 1943 年 的 主 要 演 讲 中 可 以 看 出, 这 些 年 穆 夫 提 对 第 三 帝 国 的 作 用 主 要 在 于, 他 在 北 非 和 中 东 宣 传 纳 粹 政 策, 因 为 他 最 关 心 也 最 了 解 这 两 个 地 区 纳 粹 利 用 德 国 档 案 美 国 国 务 院 文 件 以 及 美 国 情 报 机 构 宣 传 阿 拉 伯 世 界, 通 过 提 供 最 全 面 的 阿 拉 伯 语 文 件 广 播 此 外, 纳 粹 还 在 二 战 期 间 向 阿 拉 伯 国 家 印 发 传 单 侯 赛 尼 在 这 些 广 播 中 发 挥 了 核 心 作 用, 包 括 他 的 即 兴 广 播 和 有 文 本 广 播 因 为 隆 美 尔 的 德 意 志 非 洲 军 团 威 胁 要 于 1944 年 再 一 次 在 阿 拉 曼 推 翻 英 国, 占 领 埃 及, 捕 获 在 巴 勒 斯 坦 建 国 的 犹 太 人, 所 以 1942 年 夏 季, 侯 赛 尼 通 过 广 播 煽 动 处 决 犹 太 人 而 获 得 了 国 际 知 名 度 1944 年 3 月 1 日, 为 了 回 应 美 国 国 会 支 持 犹 太 人 在 巴 勒 斯 坦 建 国, 侯 赛 尼 通 过 阿 拉 伯 语 广 播 为 德 意 志 做 了 以 下 声 明 茂 塔 戴 尔 (Motadel) 写 道, 前 期 对 侯 赛 尼 的 传 记 研 究 可 能 高 估 了 其 对 柏 林 的 影 响 他 的 最 终 影 响 非 常 有 限 他 曾 计 划 取 得 实 质 性 的 妥 协 切 实 保 障 阿 拉 伯 和 巴 勒 斯 坦 的 独 立, 这 一 基 本 主 张 失 败 了 他 的 提 案 中, 仅 有 符 合 德 国 利 益 的 部 分 得 到 顺 利 实 施 最 典 型 的 例 子 是 他 曾 插 手 阻 挠 犹 太 人 从 德 国 东 南 部 欧 洲 附 属 国 迁 往 巴 勒 斯 坦 更 确 切 而 言, 侯 赛 尼 不 是 事 件 重 心 所 在, 而 是 德 国 针 对 伊 斯 兰 世 界 政 策 的 一 部 分 必 要 时, 德 国 官 员 将 其 塑 造 为 宣 传 形 象 他 月 薪 超 过 9 万 马 克, 他 与 追 随 者 享 有 若 干 套 住 房 侯 赛 尼 数 额 巨 大 的 月 薪 说 明, 他 和 追 随 者 受 到 纳 粹 德 国 的 高 度 重 视 当 时 每 月 9 万 马 克 是 一 笔 财 富 Adam Tooze 在 纳 粹 经 济 研 究 中 写 道,1936 年 德 国 全 国 范 围 62% 的 纳 税 人 年 收 入 不 足 1500 马 克 21% 的 纳 税 人 年 收 入 为 1500 至 2400 马 克 仅 17% 的 纳 税 人 年 收 入 超 过 2400 马 克, 即 每 周 50 马 克 当 时 的 德 国 经 济, 只 有 最 富 有 的 人 才 能 拿 到 9 万 马 克 的 月 薪 这 笔 钱 用 于 侯 赛 尼 奢 华 生 活 的 开 支 和 大 批 政 治 追 随 者 的 支 出 侯 赛 尼 虽 然 对 纳 粹 政 治 决 策 方 面 影 响 有 限, 但 是 对 纳 粹 德 国 的 影 响 还 是 比 较 大 的 1942 年 12 月 18 日, 在 位 于 柏 林 中 央 的 伊 斯 兰 研 究 中 心 开 幕 式 上, 德 国 外 交 部 选 定 侯 赛 尼 做 主 要 演 讲 研 究 中 心 此 前 已 关 闭 多 年, 在 德 国 外 交 部 的 支 持 和 管 理 下 得 以 重 新 开 放 侯 赛 尼 的 演 讲 经 过 外 交 部 长 Joachim von Ribbentrop 的 认 可 演 讲 主 题 与 他 曾 在 布 鲁 丹 的 演 讲 相 回 应, 融 合 了 纳 粹 宣 传 的 主 要 思 想 德 国 ( 欧 洲 德 语 地 区 ) 和 北 非 及 中 东 的 阿 拉 伯 地 区 都 转 播 了 此 次 演 讲 德 国 媒 体 也 进 行 了 重 点 报 道 他 在 演 讲 中 强 调 二 战 期 间 纳 粹 宣 传 的 核 心 思 想, 并 指 出 犹 太 人 大 屠 杀 的 起 因 是 犹 太 人 挑 起 了 第 二 次 世 界 大 战 这 场 战 争 由 世 界 上 的 犹 太 人 引 发, 穆 斯 林 人 如 果 能 够 恰 当 利 用 这 次 机 会, 就 能 免 受 迫 害 和 压 迫, 这 样 的 机 会 百 年 难 得 一 遇 正 如 侯 赛 尼 在 演 讲 中 对 1937 年 叙 利 亚 事 件 的 表 述, 他 重 点 陈 述 了 个 人 对 伊 斯 兰 地 区 的 见 解, 煽 动 对 犹 太 人 的 憎 恨 情 绪, 称 犹 太 人 是 传 统 选 择 的 结 果, 具 体 如 下 : 犹 太 人 及 其 同 谋 是 穆 斯 林 的 世 代 死 敌, 他 们 有 史 以 来 就 充 满 敌 意 无 处 不 在 背 信 弃 义 狡 诈 多 端 古 兰 经 和 先 知 的 传 记 能 充 分 证 明 : 犹 太 人 品 性 残 缺 心 怀 恶 意 虚 伪 狡 诈 行 为 不 端, 这 就 足 以 警 示 穆 斯 林, 直 至 末 日 也 要 警 惕 犹 太

10 人 的 威 胁 和 敌 意 而 且 伟 大 先 知 在 世 时 就 有 犹 太 人, 因 此 犹 太 人 得 以 存 活 几 个 世 纪, 他 们 一 有 机 会 就 针 对 穆 斯 林 实 施 诡 计 并 充 满 敌 意 侯 赛 尼 还 说, 英 国 和 美 国 谴 责 对 北 非 穆 斯 林 土 地 的 入 侵, 布 尔 什 维 克 谴 责 对 穆 斯 林 的 迫 害 这 一 关 键 信 息 再 次 说 明 了, 并 非 纳 粹 主 义 影 响 了 侯 赛 尼, 而 是 二 者 虽 然 文 化 出 发 点 不 同, 但 是 共 同 的 利 益 和 意 识 形 态 让 二 者 走 到 了 一 起 里 宾 特 洛 普 (Ribbentrop) 也 支 持 这 个 说 法, 因 为 在 对 犹 太 人 的 立 场 上, 侯 赛 尼 自 己 的 见 解 符 合 纳 粹 德 国 的 观 点 1943 年 11 月 5 日, 侯 赛 尼 在 柏 林 伊 斯 兰 研 究 中 心 的 另 一 次 演 讲 中, 讲 述 了 布 鲁 丹 演 讲 的 另 一 个 版 本 当 时 正 临 近 纪 念 发 表 贝 尔 福 宣 言 的 贝 尔 福 日 纳 粹 又 在 德 国 转 播 了 这 次 演 讲, 并 在 德 国 和 阿 拉 伯 地 区 广 播 演 讲 的 德 语 版 本 美 国 驻 开 罗 大 使 馆 的 美 国 人 录 下 了 这 次 讲 说 侯 赛 尼 的 贝 尔 福 日 柏 林 演 讲 再 次 成 为 伊 斯 兰 传 统 中 的 另 一 个 权 威 文 本, 但 这 次 面 对 的 是 叙 利 亚 布 鲁 丹 400 个 听 众 之 外 更 广 大 的 德 国 和 全 球 听 众 侯 赛 尼 再 次 表 达 了 他 对 犹 太 人 以 及 帮 助 犹 太 复 国 主 义 者 的 英 国 人 的 憎 恨 他 说, 很 久 以 来 犹 太 人 一 直 令 世 界 饱 受 折 磨, 一 直 以 来 就 是 阿 拉 伯 和 伊 斯 兰 的 敌 人 他 们 寄 生 在 人 群 中, 吸 人 血 夺 人 财 败 坏 道 德 却 还 要 求 拥 有 居 民 权 利 这 一 切 使 得 世 界 敌 视 犹 太 人, 犹 太 人 由 此 敌 视 各 个 民 族, 两 千 年 来 一 直 如 此 他 说 可 兰 经 中 提 到 上 帝 的 怒 火 和 对 犹 太 人 的 诅 咒, 原 因 在 于 犹 太 人 恶 劣 的 品 行 犹 太 人 一 直 令 世 界 饱 受 折 磨, 一 直 以 来 就 是 阿 拉 伯 人 和 伊 斯 兰 的 敌 人 可 兰 经 这 样 描 述 这 个 宿 敌 : 你 将 发 现, 对 穆 斯 林 信 徒 仇 视 最 深 的 是 犹 太 人 他 们 企 图 败 坏 伟 大 神 圣 的 先 知 他 们 抗 拒 先 知 充 满 敌 意 并 诡 计 多 端 1300 年 前 就 是 如 此 犹 太 人 从 未 停 止 对 阿 拉 伯 人 和 穆 斯 林 的 阴 谋 诡 计 在 布 鲁 丹 演 讲 中, 侯 赛 尼 声 称 20 世 纪 当 代 犹 太 人 和 犹 太 复 国 主 义 者 的 行 为, 反 映 出 想 象 的 犹 太 人 长 久 以 来 对 穆 斯 林 的 敌 视 犹 太 人 是 中 东 破 坏 伊 斯 兰 政 权 的 根 本 所 在 他 们 想 要 占 领 阿 克 萨 清 真 寺 等 伊 斯 兰 圣 地, 想 要 建 立 废 墟 上 的 神 殿 他 说 负 责 的 犹 太 领 导 人 的 官 方 文 件 和 报 告 都 确 认 了 这 个 计 划, 但 他 并 未 引 述 任 何 确 认 此 计 划 的 人 虽 然 在 巴 勒 斯 坦 存 在 一 个 犹 太 国 家 也 许 对 全 人 类 来 说 是 危 险 的, 而 对 于 阿 拉 伯 和 穆 斯 林 人 来 说 更 为 危 险 也 更 重 要 这 个 犹 太 国 家 可 能 成 为 亚 洲 与 非 洲 国 家 内 阿 拉 伯 伊 斯 兰 国 家 之 间 的 障 碍, 就 像 一 把 血 淋 淋 的 刀, 扎 在 阿 拉 伯 国 家 的 心 脏 上! 在 巴 勒 斯 坦 建 立 一 个 犹 太 共 和 国 将 会 给 阿 拉 伯 国 家 和 中 东 所 有 国 家 带 来 遭 受 犹 太 经 济 剥 削 和 犹 太 世 界 阴 谋 的 危 险 侯 塞 尼 接 着 又 一 次 提 到 犹 太 复 国 主 义 的 秘 密 文 件, 但 他 并 没 有 对 内 容 进 行 引 用 他 们 曾 证 明 说 以 色 列 王 国 将 横 跨 地 中 海 与 波 斯 湾 的 广 大 空 间 进 行, 除 了 巴 勒 斯 坦 外,( 上 述 王 国 ) 将 包 括 黎 巴 嫩 叙 利 亚 外 约 旦 伊 拉 克 沙 特 王 国 以 及 埃 及 王 国 的 部 分 领 土 犹 太 人 将 圣 城 麦 加 置 于 最 大 的 危 机 之 中, 抢 夺 阿 拉 伯 及 伊 斯 兰 人 土 地 上 的 果 实, 而 这 些 土 地 是 阿 拉 伯 及 伊 斯 兰 人 历 经 13 个 世 纪 的 浴 血 奋 战 保 卫 下 来 的

11 侯 塞 尼 指 出, 犹 太 人 建 国 不 只 使 耶 路 撒 冷 的 阿 克 萨 清 真 寺 处 于 危 险 之 中, 还 危 及 沙 特 圣 城 麦 加 正 如 他 1937 年 在 布 鲁 丹 所 做 的, 侯 塞 尼 使 世 俗 政 治 的 领 土 争 端 升 级 为 伊 斯 兰 教 与 犹 太 教 之 间 的 神 学 冲 突 他 将 犹 太 人 和 阿 拉 伯 人 在 英 属 巴 勒 斯 坦 托 管 地 上 的 冲 突 转 变 为 全 世 界 百 万 犹 太 人 和 数 亿 穆 斯 林 之 间 的 宗 教 冲 突 他 与 一 起 流 亡 的 同 伴 告 知 阿 拉 伯 人, 同 盟 国 的 胜 利 就 是 犹 太 人 的 胜 利, 也 就 意 味 着 阿 拉 伯 人 的 失 败 这 种 说 法 广 为 流 传, 因 此 很 多 人 将 二 战 的 爆 发 归 咎 于 犹 太 复 国 主 义 他 们 提 供 了 清 晰 的 证 据 将 侯 塞 尼 所 理 解 的 伊 斯 兰 教 与 其 执 着 地 憎 恨 犹 太 复 国 主 义 和 以 色 列 联 系 在 一 起 七 侯 赛 尼 的 长 期 遗 留 影 响 从 那 时 起 到 现 在, 伊 斯 兰 主 义 者 坚 持 认 为 伊 斯 兰 教 天 生 就 是 反 犹 太 教 的, 这 种 与 生 俱 来 对 于 犹 太 教 和 犹 太 人 的 憎 恨 都 与 古 兰 经 和 圣 训 中 的 那 些 经 典 文 本 相 关 如 我 们 所 见, 根 据 布 鲁 丹 文 献 记 载, 侯 赛 尼 于 1941 年 将 这 些 信 条 带 到 了 柏 林 这 些 信 条 和 对 盟 军 及 犹 太 复 国 主 义 决 不 妥 协 强 烈 反 对 的 立 场 构 成 了 他 和 希 特 勒 合 作 的 基 础 纳 粹 政 权 的 档 案 文 件 明 确 记 载, 不 仅 希 特 勒, 德 国 外 交 部 宣 传 部 纳 粹 党 卫 军 国 土 安 全 办 公 室 官 员 以 及 在 北 非 作 战 的 德 国 军 方 军 事 情 报 员, 都 很 高 兴 地 知 道 有 一 种 既 非 基 督 教 也 非 非 欧 洲 传 统 有 明 显 理 论 基 础 憎 恨 犹 太 人 的 伊 斯 兰 教 对 侯 赛 尼 和 20 世 纪 三 四 十 年 代 的 伊 斯 兰 主 义 者 而 言, 反 对 犹 太 复 国 主 义 的 世 俗 政 治 斗 争 和 反 犹 太 人 的 宗 教 斗 争 是 分 不 开 的 从 完 全 不 同 的 文 化 和 思 想 的 这 个 第 一 前 提 出 发, 反 犹 太 复 国 主 义 和 反 犹 太 主 义 在 叙 利 亚 布 鲁 丹 和 纳 粹 柏 林 同 时 出 现 纳 粹 政 权 中 的 希 特 勒 和 希 姆 勒 都 对 他 们 所 理 解 的 伊 斯 兰 教 表 现 出 一 种 仰 慕, 这 种 伊 斯 兰 教 是 与 基 督 教 和 平 主 义 潮 流 相 反 的 战 争 宗 教, 且 这 种 宗 教 与 他 们 一 样 敌 视 犹 太 人 二 战 后, 侯 赛 尼 在 埃 及 和 巴 勒 斯 坦 收 到 英 雄 般 的 欢 迎,1946 年, 穆 斯 林 兄 弟 会 (Muslim Brotherhood) 创 始 人 哈 桑 巴 纳 (Hassan al-banna ) 公 开 称 侯 赛 尼 是 在 希 特 勒 和 德 国 帮 助 下 挑 战 一 个 帝 国 和 犹 太 复 国 主 义 的 英 雄, 尽 管 德 国 和 希 特 勒 不 在 了, 但 侯 赛 尼 会 将 斗 争 继 续 进 行 下 去 而 哈 桑 巴 纳 以 及 他 的 兄 弟 会 成 员 均 对 侯 赛 尼 与 英 国 的 斗 争 经 历 以 及 他 与 纳 粹 的 合 作 十 分 敬 仰 这 也 是 阿 拉 伯 高 等 委 员 会 (Arab Higher Committee) 和 巴 勒 斯 坦 人 民 党 (Palestine People s Party)1945 年 选 举 侯 赛 尼 作 为 领 导 人 的 原 因 1948 年, 阿 拉 伯 巴 勒 斯 坦 战 败 后, 侯 赛 尼 政 治 命 运 没 落 了, 但 他 在 部 分 阿 拉 伯 和 巴 勒 斯 坦 国 家 仍 广 受 爱 戴 他 与 纳 粹 合 作 的 证 据 或 被 遗 忘 忽 略, 甚 至 以 反 殖 民 主 义 联 盟 的 正 当 理 由 而 非 反 对 共 同 敌 人 的 思 想 意 识 为 借 口 而 得 到 原 谅

12 再 次 强 调, 侯 赛 尼 的 历 史 重 要 性 不 是 因 为 他 在 决 定 欧 洲 大 屠 杀 中 所 起 的 作 用, 而 在 于 他 与 纳 粹 德 国 合 作 未 能 成 功 赢 得 北 非 和 中 东 战 争, 并 将 屠 杀 延 伸 到 这 些 地 区 的 犹 太 人 民 如 此, 他 创 造 了 其 影 响 力 最 大 也 最 为 持 久 的 遗 产 既 通 过 创 作 一 些 伊 斯 兰 传 统 的 规 范 文 本, 同 时 结 合 欧 洲 及 伊 斯 兰 教 徒 对 犹 太 人 的 憎 恨 等 元 素 他 还 因 此 形 成 了 绝 对 而 不 妥 协 的 反 对 犹 太 复 国 主 义 和 后 来 的 反 对 以 色 列 国 的 传 统 侯 赛 尼 作 为 理 论 家 的 影 响 和 他 的 政 治 角 色 一 样 重 要 且 有 破 坏 性 早 年 流 亡 纳 粹 德 国 之 前 和 流 亡 期 间 的 文 章 揭 示 了 真 正 的 侯 赛 尼, 他 既 是 一 个 极 端 主 义 者, 也 是 对 伊 斯 兰 教 做 出 影 响 重 大 解 读 并 用 反 帝 国 主 义 和 反 犹 太 复 国 主 义 的 世 俗 语 言 创 作 的 人 他 的 目 标, 首 要 是 北 非 和 中 东 的 犹 太 人, 最 后 才 是 以 色 列 他 们 都 是 他 巨 大 仇 恨 和 庞 大 政 治 能 量 的 目 标 在 传 播 犹 太 国 将 威 胁 到 耶 路 撒 冷 的 阿 克 萨 清 真 寺 这 一 谎 言 上, 侯 赛 尼 起 了 重 要 作 用 尽 管 在 战 时 的 柏 林, 侯 赛 尼 并 非 决 策 制 定 者, 但 在 战 后 的 中 东 他 却 是 如 此 在 这 点 上, 鲁 宾 和 施 沃 尼 茨 对 他 在 1948 年 战 争 及 战 前 各 种 事 件 中 毁 灭 性 的 影 响 做 了 比 较 令 人 信 服 的 解 释 他 们 在 提 到 侯 赛 尼 个 人 领 导 力 的 影 响, 以 及 他 绝 不 向 犹 太 复 国 主 义 者 让 步 的 决 心, 煽 动 其 追 随 者 使 用 暴 力 以 及 来 自 煽 动 公 众 舆 论 的 伊 斯 兰 主 义 者 和 民 族 主 义 极 端 分 子 的 内 部 压 力 虽 然 承 认 来 自 其 他 群 体 的 压 力 使 得 1948 年 战 争 不 可 避 免,1948 年 战 争 和 阿 拉 伯 - 以 色 列 冲 突 也 许 完 全 不 会 发 生 没 有 侯 赛 尼 和 他 的 盟 友 除 了 他 没 有 谁 更 可 能 制 造 这 种 结 果 没 有 侯 赛 尼 作 为 巴 勒 斯 坦 阿 拉 伯 和 跨 国 伊 斯 兰 教 徒 领 袖, 也 会 有 其 他 人 出 现 并 且 侯 赛 尼 有 纳 粹 提 供 的 财 力 和 武 器 支 持 一 旦 侯 赛 尼 将 自 己 重 新 确 立 为 巴 勒 斯 坦 阿 拉 伯 的 绝 对 领 导 人, 这 就 可 以 确 保 不 会 考 虑 其 他 妥 协 性 选 择, 如 分 治, 或 两 国 共 存 解 决 方 案, 同 时 可 以 肯 定 的 是, 阿 拉 伯 领 导 人 将 会 受 到 威 胁 而 被 迫 参 与 战 争 我 们 无 从 得 知, 如 果 1948 年 战 争 关 键 的 前 几 年 及 战 争 期 间 侯 赛 尼 缺 席 的 话 事 情 会 如 何 发 展 毕 竟, 他 也 是 1948 年 众 多 阿 拉 伯 领 导 人 中 选 择 战 争 而 不 是 分 治 和 妥 协 的 人 之 一 我 们 知 道 他 极 力 反 对 妥 协, 他 也 有 手 段 武 器 和 兵 力 在 战 后 巴 勒 斯 坦 按 他 的 意 愿 行 事 他 在 与 纳 粹 德 国 合 作 前, 合 作 期 间 及 合 作 后 所 表 达 出 来 的 观 点, 从 他 1937 年 的 布 鲁 丹 演 讲 柏 林 伊 斯 兰 中 心 研 究 院 演 讲 以 及 战 后 号 召 对 犹 太 复 国 主 义 者 宣 战, 这 些 都 表 明 他 将 英 属 巴 勒 斯 坦 托 管 地 上 居 住 的 所 有 或 绝 大 多 数 犹 太 人 赶 走 的 决 心 这 一 政 策 只 有 通 过 阻 止 犹 太 建 国 的 战 争 才 能 实 现 和 平 解 决 以 色 列 - 巴 勒 斯 坦 冲 突 的 一 个 前 提 条 件 是 阿 拉 伯 和 巴 勒 斯 坦 人 拒 绝 反 动 的 伊 斯 兰 政 治 神 学, 而 侯 赛 尼 是 这 种 政 治 神 学 的 始 作 俑 者 坦 率 且 充 分 承 认 他 与 纳 粹 德 国 合 作 的 历 史 应 该 是 这 种 看 法 的 一 部 分 2015 年 秋, 巴 勒 斯 坦 领 导 人 们 再 次 利 用 以 色 列 威 胁 到 耶 路 撒 冷 阿 克 萨 清 真 寺 这 一 谎 言 按 照 对 他 们 有 利 的

13 原 则 发 表 这 些 声 明, 明 显 证 明 侯 赛 尼 与 纳 粹 德 国 合 作 的 起 源 本 质 和 后 遗 症 对 巴 勒 斯 坦 和 阿 拉 伯 政 治 文 化 元 素 的 持 续 影 响 作 者 : 杰 弗 里 赫 夫, 马 里 兰 大 学 帕 克 分 院 历 史 系 著 名 教 授, 曾 在 现 代 德 国 史 上 发 表 纳 粹 在 阿 拉 伯 世 界 的 政 治 宣 传 ( 耶 鲁 大 学 出 版 社,2009) 他 的 新 作 向 以 色 列 不 宣 而 战 : 东 德 和 西 德 激 进 的 左 派, 即 将 于 2016 年 春 于 剑 桥 大 学 出 版 社 出 版