Microsoft Word - 0封面 .doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 0封面 .doc"

歪王骆
7 years ago
Views:

15 ~

17 Abstract Zheng Huan who was born in 1925, grew up in the rural areas, educated in the agricultural school and personally engaged in the farming. He has the very profound experiences of the farmers lives. His work is rooted in the land that has significantly created a pure agricultural literature and made Zheng Huan a writer with characteristics in the cross- language generation. Compared to the other his contemporaries, his striking Writing of Death combined with snakes, land and revenge to express the distinctive thinking and value which has formed a very unique work of literature. This dissertation is written to focus on Zheng Huan s Writing of Death, which is divided into seven chapters: The chapter 1 unfolds the introduction of the research motivation, research purpose, research area, research methods, the related research achievement, the current status and the explanation of death. The chapter 2 focuses on the background of Writing of Death. It describes Zheng Huan s personal experiences and the literature creation originated from the surrounded creative environment which serves as the foundation of this chapter. The details also have respectively revealed Zheng Huan s personal history, creative writing process, background, and the literary and artistic field of Writing of Death. The chapter three explains the types and formation of deaths of the characters illustrated in the Writing of Death. It has analyzed the four different types of death inclusive of the natural death, accidental death, committing suicide and the war. The death of the characters is derived from the traditional fatalism, crime and punishment, human stain, disillusion of love and relentless dream.

His work is rooted in the land that has significantly created a pure agricultural literature and made Zheng Huan a writer with characteristics in the cross- language generation.

18 The chapter four interprets the implicit meaning behind the Writing of Death which has characterized the naught, weakness of life to signify the tragedies of migrants indignities and death, and to manifest the sufferings for a living as well as to reflect the truth of the era for standing out the value and attitudes towards to life. The chapter five describes the creative writing skills shown in the Writing of Death. Its looks into the six respective aspects of the narrating form, the narrating viewpoint, the scenario arrangement, the contextual depiction, the portrayed characters and the languages management for observing the art performance of Writing of Death. The chapter six synthesizes the exploration of Zheng Huan s creative writing spirit, the features, the meaning and value of the book. Zheng Huan s creative literature embedded in the land and inherited the traditional realistic writing spirit that has given a significant quality by its revelation of the contextual gloominess and darkness, and its style of grotesque and mystery. The chapter seven concludes the essential thoughts of each chapter in which the researcher has exhibited his personal reflection. Zheng Huan perceives the in- depth understanding of life through the panoramic view of the realistic society and observation of the death. The significance has reflected the background of history and implied Zheng Huan s personal attitudes towards life and death, which has led us to get a deep thought of the essence of human being s existence and the value of life. Keywords: Zheng Huan, Agricultural literature, Writing of Death, Cross- language creation

The chapter five describes the creative writing skills shown in the Writing of Death.

25 藴

26 藴

29 藴

30 藴

34 ~

35 藴

36 啓瘂

39 啓藴

41 藴啓藴

42 啓啓啓

44 啓

45 1947

48 啓

52 Dorland's

54 啓

57 啓 ~

60 啓

62 啓啓

65 藴

68 啓

75 1998

88 奬

89 藴

92 奬

97 啓

100

101 Louis Pierre Althusser, 1918~1990 hegemony

102 奬奬奬

103

104 奬

105 奬

106

107

108

109 啓

110

111

112

113

114

115

116

117

118 ~

119

120

121 奬

122

123

124

125

126 菓菓菓

127 菓

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137 啓

138 ~ ~

139

140

141

142

143 2

144 ,950 32,

145 6

146

147

148

149

150

151

152 ~

153

154

155

156

157

158

159 ~

160

161

162 藴

163 26

164

165

166

167 藴

168

169 30

170

171

172

173 ~

174

175 42

176

177 45 44

178

179

180

181

182

183

184

185 迹

186

187 7

188

189 啓 ~ ~

190 ~ ~

191

192

193 ~ ~ ~

194

195

196 ~

197 ~

198

199 36 ~

200

201 ~

202 ~

203

204

205 菓菓

206

207 49

208

209

210

211

212

213

214 ~

215

216 ~

217

218 ~

219 菓菓菓菓菓

220

221

222

223 ~

224

225

226

227

228 ~

229 藴啓

230

231

232 啓啓

233

234

235

236

237

238

239 迹

240 ~

241

242

243

244 啓

245

246 藴

247 ~

248 藴

249 藴

250 藴

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260 ~ ~

261

262 ~ ~ 闘 ~

263 ~ ~ ~ ~

264 ~

265

266 啓

267

268

269

270

271 奬

272 啓 ~ ~ ~ ~ ~

273 ~ ~

274

275

276 ~ ~

277 ~ ~ 啓 ~

278 ~

279 ~ ~ ~ ~

280 ~

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

摘要張捷明是台灣當代重要的客語兒童文學作家, 他的作品記錄著客家人的思想文化與觀念, 也曾榮獲多項文學大獎的肯定, 對台灣這塊土地上的客家人有著深厚的情感張氏於

摘要張捷明是台灣當代重要的客語兒童文學作家, 他的作品記錄著客家人的思想文化與觀念, 也曾榮獲多項文學大獎的肯定, 對台灣這塊土地上的客家人有著深厚的情感張氏於玄奘大學中國語文學系碩士論文客家安徒生張捷明童話研究指導教授 : 羅宗濤博士研究生 : 黃春芳撰中華民國一 0 二年六月摘要張捷明是台灣當代重要的客語兒童文學作家, 他的作品記錄著客家人的思想文化與觀念, 也曾榮獲多項文