26 1. 星 期 六 一 起 看 電 影 吧 2. 星 期 五 一 起 搭 電 車 回 家 吧 會 話 練 習 1 A: 不 好 意 思, 能 不 能 請 幫 忙? B: 好 的, 可 以 1. A: 不 好 意 思, 能 不 能 請 再 說 明 一 次? B: 好 的, 可 以 2. A: 不

Transcription

1 第 十 八 請 寫 姓 名 句 型 1 請 借 我 字 典 請 在 車 站 等 請 進 教 室 請 好 好 地 休 息 請 按 這 按 鈕 請 去 醫 院 請 再 看 一 次 請 給 我 看 那 張 照 片 請 在 東 京 車 站 下 電 車 明 天 請 在 六 點 起 床 下 週 請 再 來 請 讀 日 語 比 較 : 請 給 我 那 個 電 腦 句 型 2 明 天 能 不 能 請 再 來 一 次? 能 不 能 請 借 我 傘? 能 不 能 請 幫 忙? 不 好 意 思, 能 不 能 請 ( 幫 我 ) 照 相? 能 不 能 請 把 姓 名 寫 在 這 裡? 能 不 能 請 快 一 點? 能 不 能 請 告 訴 我 電 話 號 碼? 能 不 能 請 開 門? 能 不 能 請 關 窗? 下 週 能 不 能 請 再 來? 能 不 能 請 再 說 明 一 次? 句 型 3 小 孩 正 在 睡 覺 爸 爸 正 在 抽 煙 孩 子 們 正 在 房 間 玩 社 長 正 在 和 客 人 說 話 大 家 正 在 開 會 正 在 吃 便 當 現 在 正 在 搭 巴 士 正 在 下 雨 松 本 さん 正 在 做 什 麼? 句 型 4 要 不 要 我 借 你 傘? 要 不 要 幫 忙? 要 不 要 開 電 視? 要 不 要 關 電 燈? 要 不 要 叫 計 程 車? 要 不 要 用 車 送 你 到 車 站? 要 不 要 幫 你 拿 行 李? 要 不 要 排 盤 子? 要 不 要 再 說 明 一 次? 比 較 : 25

2 26 1. 星 期 六 一 起 看 電 影 吧 2. 星 期 五 一 起 搭 電 車 回 家 吧 會 話 練 習 1 A: 不 好 意 思, 能 不 能 請 幫 忙? B: 好 的, 可 以 1. A: 不 好 意 思, 能 不 能 請 再 說 明 一 次? B: 好 的, 可 以 2. A: 不 好 意 思, 能 不 能 請 ( 幫 我 ) 拿 那 枝 筆? B: 好 的, 請 3. A: 那 個, 能 不 能 請 ( 幫 我 ) 提 行 李? B: 好 的, 可 以 會 話 練 習 2 A: 外 面 在 下 雨 耶 要 不 要 我 借 你 傘? B: 不 好 意 思, 拜 託 你 了 1. A: 要 不 要 我 再 說 明 一 次? B: 不 好 意 思, 拜 託 你 了 2. A: 好 辛 苦 喔, 要 不 要 我 來 幫 忙? B: 不 好 意 思, 拜 託 你 了 3. A: 要 不 要 我 送 你 到 機 場? B: 不 好 意 思, 拜 託 你 了 應 用 會 話 宋 : 嗯, 不 好 意 思, 目 黑 公 園 在 哪 邊? 井 上 : 啊 ~, 目 黑 公 園 嗎? 請 直 走 這 條 道 路, 然 後 宋 : 不 好 意 思, 能 不 能 再 說 慢 一 些? 井 上 : 啊, 那, 要 不 要 我 畫 地 圖? 宋 : 好, 麻 煩 你 了 井 上 : 喏 ~ 給 你, 現 在 那 個 公 園 有 很 多 花 喔 宋 : 是 嗎? 謝 謝 您 閱 讀 讀 日 語 我 正 在 找 日 籍 朋 友 因 為 日 語 很 難 學, 所 以 想 要 日 籍 朋 友 能 不 能 請 偶 爾 教 我 日 語? 要 不 要 我 也 教 你 中? 日 本 人 雖 然 懂 漢 字, 但 是 中 並 不 簡 單 喔 台 灣 的 漢 字 比 日 本 的 漢 字 難 那 麼, 請 給 我 電 話 或 電 子 郵 件 請 多 指 教 宋 千 玉 携 帶 電 話 : 電 話 :(02) song1023@fujinet.com 句 型 複 習 1. 請 進 教 室 2. 請 好 好 休 息 3. 請 按 這 按 鈕 4. 請 再 看 一 次 5. 請 給 我 看 那 照 片 6. 下 週 請 再 來 7. 請 讀 日 語 8. 能 不 能 請 快 一 些? 9. 能 不 能 請 開 門? 10. 能 不 能 請 再 說 明 一 次? 11. 現 在 正 在 下 雨 12. 松 本 さん 在 做 什 麼? 13. 要 不 要 送 你 到 車 站?

3 第 十 九 住 在 東 京 句 型 1 佐 藤 さん 擁 有 二 台 車 子 爸 爸 在 醫 院 當 醫 生 句 型 4 可 以 進 房 間 嗎? 我 住 在 東 京 我 認 識 小 林 さん 高 橋 さん 結 婚 了 廁 所 裡 有 姊 姊 在 裡 面 妹 妹 戴 著 眼 鏡 弟 弟 戴 著 白 色 的 帽 子 爸 爸 今 天 穿 著 黑 色 的 鞋 子 姊 姊 穿 著 短 裙 松 本 さん 穿 著 漂 亮 的 洋 服 句 型 2 每 天 上 午 六 點 開 始 打 掃 一 天 喝 兩 次 咖 啡 每 天 下 午 四 點 左 右 在 公 園 散 步 每 週 五 去 圖 書 館 每 天 早 上 在 東 京 車 站 換 搭 電 車 總 是 邊 看 電 視 邊 吃 飯 那 間 店 有 賣 牛 肉 媽 媽 的 料 理 經 常 使 用 雞 肉 或 豬 肉 那 間 店 在 賣 什 麼? 句 型 3 弟 弟 在 美 國 的 高 中 當 老 師 這 裡 可 以 抽 煙 嗎? 可 以 坐 這 裡 嗎? 這 裡 可 以 停 車 嗎? 可 以 借 你 那 枝 筆 嗎? 現 在 可 以 回 家 嗎? 可 以 關 電 燈 嗎? 現 在 可 以 打 擾 一 下 嗎? 句 型 5 現 在 不 可 以 進 房 間 在 巴 士 上 不 可 以 抽 煙 在 教 室 不 可 以 喝 飲 料 不 可 以 留 下 食 物 不 可 以 把 垃 圾 丟 在 這 裡 上 中, 不 可 以 和 旁 邊 的 人 說 話 玄 關 不 可 以 放 置 行 李 店 門 口 不 可 以 停 車 會 話 練 習 1 A: 高 橋 さん 結 婚 了 嗎? B1: 是 的, 結 婚 了 B2: 不, 還 沒 結 婚 1. A: 佐 藤 さん 擁 有 手 機 嗎? B1: 是 的, 有 B2: 不, 沒 有 我 在 東 京 的 大 學 讀 書 媽 媽 在 高 中 教 英 語 哥 哥 在 銀 行 上 班 姊 姊 在 貿 易 公 司 工 作 2. A: 那 間 超 市 有 賣 花 嗎? B1: 是 的, 有 賣 B2: 不, 沒 有 賣 27

4 3. A: 錢 包 有 在 手 提 包 裡 嗎? B1: 是 的, 有 B2: 不, 沒 有 4. A: 你 認 識 松 本 さん 嗎? B1: 是 的, 認 識 B2: 不, 不 認 識 會 話 練 習 2 A: 不 好 意 思, 可 以 開 窗 戶 嗎? B: 恩, 可 以 啊 1. A: 不 好 意 思, 可 以 拿 這 資 料 嗎? B: 恩, 請 2. A: 不 好 意 思, 這 裡 可 以 拍 照 嗎? B: 不 好 意 思, 這 裡 有 點 3. A: 不 好 意 思, 可 以 借 我 你 那 把 傘 嗎? B: 不 好 意 思, 借 那 把 傘 有 點 應 用 會 話 小 川 : 英 語 的 考 試 在 下 週 二, 曾 さん 你 知 道 嗎? 曾 : 啊! 真 的 嗎? 不 知 道 可 以 用 字 典 嗎? 小 川 : 不, 不 能 用 字 典 但 是 可 以 看 筆 記 本 呦 閱 讀 日 本 留 學 我 來 日 本 留 學 每 天 在 大 學 的 圖 書 館 查 很 多 資 料 圖 書 館 一 次 可 以 借 五 本 書, 但 是 不 可 以 借 字 典 圖 書 館 也 有 台 灣 的 報 紙 和 雜 誌 等, 所 以 我 每 天 都 在 那 裡 看 我 現 在 和 姊 姊 住 在 新 宿 的 公 寓, 姊 姊 在 汽 車 的 公 司 工 作 公 寓 離 地 鐵 車 站 有 點 遠, 但 是 我 有 車 子, 所 以 沒 問 題 公 寓 的 旁 邊 有 停 車 場 可 以 停 車, 但 是 晚 上 不 能 丟 垃 圾 句 型 複 習 1. 我 住 在 東 京 2. 妹 妹 戴 著 眼 鏡 3. 每 天 早 上 在 東 京 車 站 換 搭 電 車 4. 那 間 店 有 賣 牛 肉 5. 哥 哥 在 銀 行 上 班 6. 姊 姊 在 貿 易 公 司 工 作 7. 爸 爸 在 醫 院 當 醫 生 8. 可 以 坐 這 裡 嗎? 9. 現 在 可 以 打 擾 一 下 嗎? 10. 現 在 不 可 以 進 房 間 11. 玄 關 不 可 以 放 置 行 李 12. 錢 包 沒 有 放 入 手 提 包 裡 13. 高 橋 さん 沒 有 結 婚 28 曾 : 是 喔, 小 川 さん 英 總 是 讀 得 很 勤 呢! 小 川 : 恩, 偶 爾 會 和 美 籍 學 生 練 習 會 話 曾 : 喔 ~, 真 好! 小 川 : 下 星 期 六, 我 要 和 那 個 美 國 人 去 看 電 影 曾 : 我 也 可 以 去 嗎? 小 川 : 恩, 歡 迎

5 第 二 十 關 燈 後 就 睡 覺 句 型 1 吃 飯 後 就 抽 煙 關 燈 後 就 出 門 早 上 起 床 後 就 沖 澡 工 作 結 束 後 就 回 家 脫 鞋 後 就 進 房 間 刷 牙 後 就 洗 臉 1. 關 窗 後 就 開 冷 氣 2. 總 是 回 家 後 就 做 什 麼 呢? 3. 請 吃 完 飯 後 就 吃 藥 4. 和 客 人 在 新 宿 會 面 後, 就 在 那 裡 的 餐 廳 吃 飯 比 較 : 1. 從 家 搭 電 車 到 公 司 去 2. 因 為 好 吃, 所 以 吃 了 很 多 句 型 2 早 上 刷 牙 洗 臉 喝 咖 啡 打 電 話, 跟 客 人 交 談, 寄 電 子 郵 件 洗 澡, 吃 晚 飯, 十 一 點 就 寢 洗 衣 服, 打 掃, 做 午 餐 關 燈, 穿 鞋, 出 門 坐 在 椅 子 上, 拿 出 教 科 書, 開 始 讀 書 1. 今 天 早 上 社 長 進 入 房 間, 打 開 電 腦, 開 始 工 作 2. 小 林 さん 吃 飯, 吃 藥, 休 息 3. 媽 媽 總 是 在 八 點 左 右 散 步, 去 超 市 買 東 西 句 型 3 那 間 餐 廳 又 便 宜 又 好 吃 1. 佐 藤 さん 又 年 輕, 又 開 朗 2. 我 的 房 間 又 明 亮, 又 寬 廣 3. 家 裡 的 廚 房 又 暗, 又 狹 小 4. 颱 風 又 強, 又 大 5. 橋 本 さん 是 個 頭 腦 又 好, 又 認 真 的 學 生 句 型 4 這 裡 又 安 靜 又 方 便 1. 東 京 又 熱 鬧, 交 通 又 方 便 2. 高 橋 さん 身 體 又 強 壯, 又 有 精 神 3. 佐 藤 さん 是 個 又 親 切, 又 漂 亮 的 人 4. 吉 田 老 師 是 位 又 有 名, 又 親 切 的 人 5. 我 想 住 又 安 靜, 又 離 公 園 很 近 的 地 方 會 話 練 習 1 A: 工 作 結 束 後, 有 沒 有 就 要 去 哪 裡? B: 不, 要 馬 上 回 家 1. A: 到 公 司 後, 就 要 打 電 話 給 佐 藤 さん 嗎? B: 不, 要 寫 報 告 2. A: 沖 澡 後, 就 馬 上 要 睡 覺 嗎? B: 不, 看 書 後 才 睡 覺 3. A: 跟 松 本 さん 見 面 後, 就 做 了 什 麼 呢? B: 一 邊 談 工 作 的 事, 一 邊 吃 飯 會 話 練 習 2 A: 昨 天 會 議 結 束 後, 做 了 什 麼? B: 打 電 話 給 客 人, 寫 報 告, 然 後 回 家 29

6 30 1. A: 上 週 看 了 電 影 後, 做 了 什 麼? B: 去 百 貨 公 司, 在 那 裡 購 物 2. A: 星 期 天 早 上 總 是 做 什 麼 呢? B: 九 點 起 床, 洗 澡, 和 家 人 吃 早 餐 3. A: 今 天 早 上 和 松 本 さん 見 面 後, 做 了 什 麼? B: 進 車 站 附 近 的 咖 啡 廳, 談 工 作 的 事 情, 然 後 回 家 會 話 練 習 3 A: 田 中 さん 的 房 間 如 何? B: 又 亮, 又 大 1. A: 颱 風 如 何? B: 又 強, 又 大 2. A: 佐 藤 さん 是 怎 樣 的 學 生? B: 頭 腦 又 好, 又 認 真 的 學 生 3. A: 宴 會 如 何? B: 又 熱 鬧, 又 愉 快 4. A: 京 都 是 怎 樣 的 城 市? B: 又 安 靜, 又 古 色 古 香 的 城 市 應 用 會 話 徐 : 下 週 日 在 公 園 有 鋼 琴 的 演 奏 會 喔, 要 不 要 一 起 去? 佐 佐 木 : 恩, 好 啊 哪 裡 的 公 園? 徐 : 是 新 宿 公 園 啦, 你 知 道 嗎? 佐 佐 木 : 不, 不 知 道, 怎 麼 去? 徐 : 在 新 宿 車 站 搭 十 七 號 公 車, 在 公 園 前 下 車, 從 那 裡 走 五 分 鐘 左 右 佐 佐 木 : 新 宿 公 園 是 怎 樣 的 公 園? 徐 : 又 大 又 漂 亮 的 公 園 喔, 演 奏 會 結 束 後 就 一 起 去 吃 晚 飯 吧 佐 佐 木 : 恩 徐 : 因 為 公 園 附 近 有 間 又 新 又 好 吃 的 餐 廳 閱 讀 工 作 結 束 之 後 每 星 期 一 下 班 後, 就 去 游 泳 池 那 是 又 新 又 大 的 游 泳 池 然 後, 在 咖 啡 廳 喝 完 咖 啡 後, 就 回 家 星 期 三 學 吉 他, 吉 他 的 教 室 又 亮 又 大 星 期 五 常 常 和 朋 友 看 完 電 影 後, 就 在 餐 廳 用 餐 上 週 五, 去 了 一 間 有 名 又 好 吃 的 日 本 料 理 店, 吃 魚 料 理, 喝 了 一 點 酒, 非 常 好 吃 句 型 複 習 1. 脫 了 鞋 子, 就 進 房 間 2. 請 吃 飯 後 就 吃 藥 3. 沖 完 澡 後 就 馬 上 睡 覺 4. 關 燈, 穿 鞋, 出 門 5. 進 房 間, 開 電 腦, 開 始 工 作 6. 颱 風 很 強, 而 且 很 大 7. 颱 風 又 強, 又 大 8. 家 裡 的 廚 房 又 暗, 又 小 9. 橋 本 さん 是 又 聰 明 又 認 真 的 學 生 10. 高 橋 さん 身 體 又 強 壯, 又 有 精 神 11. 吉 田 老 師 是 位 又 有 名 氣 又 親 切 的 人

7 第 二 十 一 因 為 下 雨, 所 以 上 班 遲 到 了 句 型 1 變 冷 了 強 弱 變 強 變 弱 髒 好 變 髒 變 好 1. 襯 衫 變 髒 了 2. 成 績 變 好 了 3. 高 橋 さん 身 體 變 衰 弱 了 4. 弟 弟 喉 嚨 變 痛 了 5. 妹 妹 長 高 了 6. 颱 風 漸 漸 會 變 強 句 型 2 變 漂 亮 了 方 便 不 方 便 變 方 便 變 得 不 方 便 拿 手 有 名 變 拿 手 變 得 有 名 1. 交 通 變 方 便 了 2. 松 本 さん 變 健 康 了 3. 佐 藤 さん 英 語 變 好 了 4. 吉 田 さん 很 努 力, 所 以 變 有 名 了 5. 停 電 一 週, 因 此 生 活 會 變 得 不 方 便 句 型 3 變 二 十 歲 變 大 學 生 晴 天 陰 天 轉 晴 轉 陰 1. 兒 子 二 十 歲 了 2. 女 兒 明 年 起 就 變 大 學 生 了 3. 社 長 生 病 了 4. 今 天 轉 晴 了 5. 晚 上 雨 轉 成 雪 了 句 型 4 因 為 颱 風 來 了, 所 以 雨 轉 強 了 因 為 下 雪, 所 以 變 冷 了 1. 因 為 春 天 了, 所 以 開 了 很 多 花 2. 因 為 下 了 很 多 雨, 所 以 電 車 停 了 3. 因 為 弄 丟 錢, 所 以 很 困 擾 4. 因 為 感 冒, 所 以 頭 很 痛 因 為 離 車 站 很 近, 所 以 很 方 便 5. 因 為 颱 風 很 強, 所 以 新 幹 線 停 了 6. 因 為 頭 痛, 所 以 沒 去 公 司 7. 因 為 工 作 很 忙, 所 以 很 疲 累 8. 因 為 我 的 住 宅 大 樓 離 車 站 很 遠, 所 以 不 方 便 因 為 英 語 不 拿 手, 所 以 很 困 擾 9. 因 為 從 上 個 月 工 作 就 很 閒, 所 以 很 困 擾 10. 因 為 上 很 無 聊, 變 得 想 睡 覺 了 轉 變 成 秋 天 了 因 為 停 電 一 週, 所 以 生 活 會 變 得 不 方 便 二 十 歲 大 學 生 11. 因 為 感 冒, 所 以 喉 嚨 變 痛 了 31

8 因 為 生 病, 所 以 沒 去 學 校 13. 因 為 下 雨, 所 以 比 賽 中 止 了 14. 因 為 事 故, 所 以 電 車 遲 了 一 小 時 15. 因 為 下 雪, 所 以 上 班 遲 到 了 16. 因 為 大 地 震, 所 以 很 多 房 子 倒 了 會 話 練 習 1 A: 襯 衫 髒 了 B: 那, 要 不 要 我 來 幫 你 洗? 1. A: 喉 嚨 變 痛 了 B: 要 吃 藥 嗎? 2. A: 松 本 さん 變 健 康 了 B: 那 真 是 太 好 了 3. A: 高 橋 さん 生 病 了 B: 那 真 是 糟 糕 會 話 練 習 2 A: 感 冒 如 何? B: 因 為 發 燒, 所 以 沒 去 學 校 1. A: 昨 天 比 賽 如 何? B: 因 為 雨 下 很 大, 所 以 中 止 了 2. A: 社 長 的 病 如 何? B: 因 為 休 息 了 一 個 月, 所 以 好 了 3. A: 今 天 上 如 何? B: 因 為 很 無 聊, 所 以 變 得 想 睡 覺 應 用 會 話 竹 下 : 蘇 さん 你 昨 天 沒 來 學 校 耶, 怎 麼 了? 蘇 : 我 感 冒 發 燒 因 為 頭 和 喉 嚨 很 痛, 真 困 擾 竹 下 : 已 經 去 醫 院 了 嗎? 蘇 : 恩, 去 了 住 宅 大 樓 附 近 的 醫 院, 但 是 人 很 多, 所 以 真 累 竹 下 : 真 辛 苦 啊 昨 天 雖 然 很 冷, 但 是 今 天 天 氣 變 晴 朗 暖 和 了 耶 蘇 : 恩 竹 下 : 明 天 和 後 天 都 不 用 上 學, 所 以 請 好 好 地 休 息 蘇 : 謝 謝 閱 讀 英 語 不 用 上 我 明 年 就 大 學 三 年 級 了 現 在 和 朋 友 一 起 住 在 住 宅 大 樓 住 宅 大 樓 離 地 下 鐵 車 站 很 近, 所 以 很 方 便, 但 是 離 超 市 很 遠, 因 此 有 些 不 方 便 昨 天 颱 風 很 強, 所 以 地 下 鐵 沒 有 行 駛, 因 此 英 語 不 上 颱 風 從 昨 晚 開 始 漸 漸 地 轉 強, 但 是 今 天 早 上 卻 變 晴 了 英 語 考 試 很 多, 令 人 困 擾, 但 是 我 很 努 力, 所 以 成 績 有 稍 稍 轉 好 句 型 複 習 1. 妹 妹 變 高 了 2. 颱 風 漸 漸 轉 強 了 3. 佐 藤 さん 英 語 變 強 了 4. 因 為 很 努 力, 所 以 變 有 名 氣 了 5. 兒 子 二 十 歲 了 6. 女 兒 明 年 就 是 大 學 生 了 7. 發 燒 因 此 沒 上 學 8. 春 天 了, 所 以 開 很 多 花 9. 遺 失 錢, 所 以 很 困 擾 10. 因 為 工 作 很 忙, 所 以 很 累 11. 住 宅 大 樓 離 車 站 很 遠, 所 以 不 方 便 12. 上 很 無 聊, 所 以 變 得 想 睡 覺 了 13. 因 為 下 雨, 比 賽 中 止 了 14. 因 為 大 地 震, 所 以 很 多 房 子 都 倒 了

9 第 二 十 二 興 趣 是 拉 小 提 琴 句 型 1 再 說 一 次 在 車 站 等 待 1. 進 教 室 2. 在 公 園 玩 3. 按 這 按 鈕 4. 去 醫 院 5. 用 手 機 能 購 物 6. 用 傳 真 機 能 預 約 飯 店 嗎? 7. 這 裡 因 為 很 安 靜, 所 以 能 讀 書 8. 在 四 月, 這 裡 的 公 園 開 很 多 花, 所 以 能 賞 花 句 型 3 會 說 日 語 會 打 網 球 在 這 會 議 室 能 用 餐 讓 人 看 那 張 照 片 5. 再 看 一 次 6. 關 窗 7. 開 門 8. 在 東 京 車 站 下 電 車 9. 明 天 在 六 點 起 床 來 讀 書 10. 下 週 再 來 11. 讀 日 語 句 型 2 會 日 語 會 網 球 可 以 在 這 間 會 議 室 用 餐 1. 會 做 料 理 2. 不 會 開 車 3. 會 日 語 4. 那 間 店 的 店 員 會 英 語 嗎? 1. 會 做 料 理 2. 會 寫 平 假 名 3. 不 會 讀 片 假 名 4. 那 間 店 的 店 員 會 說 英 語 嗎? 5. 從 這 裡 能 看 得 到 富 士 山 6. 用 信 用 卡 不 能 支 付 7. 在 學 校 的 圖 書 館 不 能 查 日 本 的 歷 史 8. 在 百 貨 公 司 的 櫃 臺, 能 換 錢 嗎? 句 型 4 興 趣 是 什 麼? 興 趣 是 網 球 興 趣 是 打 網 球 1. 我 的 興 趣 是 游 泳 2. 高 橋 さん 的 興 趣 是 旅 行 嗎? 3. 姊 姊 的 興 趣 是 唱 歌 4. 哥 哥 的 興 趣 是 看 電 影 5. 妹 妹 的 興 趣 是 畫 海 的 圖 畫 6. 弟 弟 的 興 趣 是 拍 山 的 照 片 7. 我 的 興 趣 是 拉 小 提 琴 8. 松 本 さん 的 興 趣 是 看 小 說 33

10 34 句 型 5 睡 覺 前 刷 牙 出 門 前 關 電 燈 開 會 前 收 集 資 料 一 週 前 預 約 了 飯 店 1. 進 房 間 前, 脫 鞋 2. 洗 臉 前 刷 牙 3. 開 冷 氣 前, 請 關 窗 4. 吃 藥 前, 請 吃 飯 5. 寄 信 前, 確 認 地 址 了 6. 旅 行 前, 用 網 路 查 資 料 了 7. 游 泳 前, 沖 澡 8. 這 照 片 的 狗, 三 年 前 死 了 會 話 練 習 1 A: 會 說 日 語 嗎? B1: 是 的, 會 B2: 不, 不 會 1. A: 從 這 裡 能 看 得 到 富 士 山 嗎? B1: 是 的, 能 看 得 到 2. A: 在 這 裡 能 換 錢 嗎? B: 不, 不 能 3. A: 這 個 住 宅 大 樓 晚 上 能 彈 鋼 琴 嗎? B: 不, 不 能 4. A: 會 讀 片 假 名 嗎? B: 是 的, 會 會 話 練 習 2 A: 出 門 前, 請 關 燈 B: 好 的, 我 知 道 了 1. A: 交 這 份 報 告 前, 要 先 給 誰 看? B: 請 給 部 長 看 2. A: 進 房 間 之 前, 要 脫 鞋 嗎? B: 是 的, 請 脫 鞋 3. A: 開 會 之 前, 誰 會 收 集 資 料? B: 長 會 收 集 4. A: 旅 行 前 三 天, 要 不 要 我 來 預 約 飯 店? B: 好 的, 拜 託 了 應 用 會 話 吳 : 松 田 さん 的 興 趣 是 什 麼? 松 田 : 在 海 上 游 泳, 吳 さん 呢? 吳 : 我 不 會 游 泳, 但 是, 我 常 常 去 海 邊 喔 松 田 : 開 車 去 嗎? 吳 : 恩, 松 田 さん 會 開 車 嗎? 松 田 : 恩, 會 開, 但 是 不 太 開, 因 為 不 太 會 開 吳 : 下 週 考 試 前, 要 不 要 一 起 去 海 邊? 我 來 開 車 松 田 : 好 啊, 拜 託 你 了 閱 讀 我 的 興 趣 我 的 興 趣 是 旅 行 每 年 會 去 國 外 去 年 去 了 美 國 今 年 要 去 日 本 我 總 是 在 旅 行 前, 上 網 查 資 料 在 網 路 上 可 以 預 約 飯 店, 用 卡 片 也 可 以 付 飯 店 的 費 用, 所 以 很 方 便 我 雖 然 會 說 日 語, 但 是 不 太 拿 手 不 過 飯 店 的 人 懂 英 語, 所 以 沒 問 題 弟 弟 的 興 趣 是 收 集 山 的 照 片, 因 此 我 要 在 日 本 買 富 士 山 的 照 片 給 弟 弟

11 句 型 複 習 1. 再 說 一 次 2. 明 天 六 點 起 床 3. 不 會 開 車 4. 用 傳 真 機 可 以 預 約 飯 店 5. 這 裡 很 安 靜, 所 以 可 以 讀 書 6. 那 個 店 員 會 說 英 語 7. 用 卡 片 不 能 付 錢 8. 在 櫃 臺 能 換 錢 嗎? 9. 我 的 興 趣 是 旅 行 10. 興 趣 是 拍 山 的 照 片 11. 旅 行 前, 在 網 路 上 查 資 料 12. 游 泳 前, 沖 澡 13. 一 週 前, 預 約 了 飯 店 第 二 十 三 上 學 請 不 要 遲 到 句 型 1 不 吸 煙 不 在 這 裡 等 待 1. 不 進 教 室 2. 沒 錢 3. 不 在 公 園 玩 4. 學 校 不 請 假 5. 不 借 這 本 書 不 給 看 那 張 照 片 6. 不 穿 這 件 襯 衫 7. 什 麼 都 不 吃 8. 不 沖 澡 9. 不 會 日 語 不 來 學 校 不 讀 書 10. 下 週 不 來 11. 今 天 不 加 班 句 型 2 請 不 要 抽 煙 請 不 要 丟 垃 圾 1. 因 為 正 在 開 會, 所 以 請 不 要 進 入 2. 十 二 點 之 後, 請 不 要 使 用 瓦 斯 3. 不 好 意 思, 請 不 要 把 行 李 放 到 玄 關 4. 在 教 室 請 不 要 喝 飲 料 5. 請 不 要 遺 失 這 個 重 要 的 戒 指 6. 因 為 會 妨 礙 到, 所 以 請 不 要 站 在 那 裡 請 不 要 看 電 視 7. 請 不 要 把 票 忘 在 家 裡 8. 請 不 要 邊 走 路 邊 吃 東 西 9. 因 為 有 考 試, 所 以 上 學 請 不 要 遲 到 10. 那 件 襯 衫 太 小, 所 以 請 不 要 穿 11. 請 不 要 沖 澡 請 不 要 來 請 不 要 在 這 裡 停 車 12. 因 為 有 颱 風, 所 以 明 天 請 不 要 來 學 校 13. 請 不 要 遺 忘 物 品 在 電 車 裡 句 型 3 不 洗 澡 就 睡 覺 35

12 不 唱 歌 而 彈 鋼 琴 不 脫 鞋 就 進 房 間 2. A: 要 不 要 我 打 掃 您 的 房 間? B: 不, 現 在 請 不 要 打 掃 1. 不 做 料 理, 而 外 食 2. 在 巴 士 裡 不 坐 椅 子, 而 站 立 著 3. 不 在 外 面 玩, 而 在 教 室 讀 書 4. 不 寫 名 字 就 交 作 業 了 5. 不 吃 早 餐 就 出 門 了 6. 不 預 習 就 上 比 較 : 1. 寫 姓 名 後, 就 交 作 業 了 2. 吃 早 餐 後, 就 出 門 了 3. 預 習 之 後, 就 上 句 型 4 可 以 不 去 醫 院 3. A: 要 不 要 我 買 演 奏 會 的 票? B: 不, 現 在 請 不 要 買 4. A: 要 不 要 我 排 杯 子? B: 不, 現 在 請 不 要 排 會 話 練 習 2 A: 總 是 洗 澡 後, 就 睡 覺 嗎? B: 不, 不 洗 澡 就 睡 覺 1. A: 總 是 預 習 後, 就 上 嗎? B: 不, 不 預 習 就 上 2. A: 總 是 打 電 話 後, 就 去 朋 友 家 嗎? B: 不, 不 打 電 話 就 去 不 等 待 已 經 很 晚 了, 所 以 可 以 不 用 等 3. A: 沖 澡 後, 就 進 泳 池 了 嗎? B: 不, 不 沖 澡 就 進 泳 池 了 很 快 痊 癒, 所 以 可 以 不 用 吃 藥 2. 松 本 さん 懂 英 語, 所 以 可 以 不 用 日 語 3. 這 工 作 不 懂 日 語 也 沒 關 係 4. 地 址 在 網 路 上 也 能 查, 所 以 可 以 不 問 5. 那 把 傘 不 用 了, 所 以 可 以 不 還 6. 今 天 很 涼 爽, 所 以 可 以 不 開 冷 氣 7. 可 以 不 用 拿 護 照 來 嗎? 8. 孩 子 們 都 回 來 了, 因 此 可 以 不 用 擔 心 了 會 話 練 習 1 A: 要 不 要 我 來 關 燈? B: 不, 現 在 請 不 要 關 1. A: 要 不 要 我 拿 您 的 行 李 來? B: 不, 現 在 請 不 要 拿 來 4. A: 洗 手 後, 就 吃 飯 了 嗎? B: 不, 沒 洗 手 就 吃 飯 了 會 話 練 習 3 A: 進 這 房 間 前, 要 脫 鞋 嗎? B: 不, 不 用 脫 也 可 以 1. A: 旅 行 前 要 不 要 我 預 約 飯 店? B: 不, 不 用 預 約 也 沒 問 題 2. A: 吃 這 藥 之 前, 要 吃 東 西 嗎? B: 不, 可 以 不 用 吃 3. A: 開 會 前, 要 不 要 我 收 集 資 料? B: 不, 可 以 不 用 收 集

13 4. A: 客 人 來 之 前, 要 買 葡 萄 酒 和 酒 嗎? B: 不, 不 用 買 也 可 以 應 用 會 話 三 浦 : 許 さん 你 總 是 預 習 後 就 上 嗎? 許 : 恩, 大 致 上 是 因 為 也 即 將 要 考 試 了 三 浦 : 好 認 真 喔, 我 總 是 不 預 習 就 上 許 : 考 試 的 複 習 已 經 開 始 了 嗎? 我 接 下 來 才 要 ( 開 始 複 習 ) 三 浦 : 我 也 是 現 在 要 開 始 許 : 上 回 的 考 試 好 難 喔, 下 週 的 考 試 有 點 擔 心 三 浦 : 許 さん 很 聰 明, 所 以 不 用 擔 心 許 : 考 試 可 以 用 字 典, 所 以 不 要 忘 了 三 浦 : 我 知 道 了, 謝 謝 閱 讀 醫 生 的 話 是 感 冒, 請 吃 這 藥 後, 好 好 休 息 吃 這 藥 前, 可 以 不 用 吃 東 西 因 為 你 喉 嚨 痛, 所 以 請 不 要 吸 煙 還 有, 今 天 不 要 洗 澡, 早 點 睡 覺 也 請 不 要 沖 澡 明 天 可 以 不 用 來 醫 院 請 在 家 好 好 地 休 息 很 快 就 會 治 癒, 所 以 不 用 擔 心 句 型 複 習 1. 不 吸 煙 2. 什 麼 都 不 吃 3. 不 會 日 語 4. 請 不 要 丟 垃 圾 5. 因 為 會 妨 礙, 所 以 請 不 要 站 在 那 裡 6. 請 不 要 沖 澡 7. 請 不 要 遺 忘 東 西 在 電 車 裡 8. 不 做 料 理, 而 外 食 9. 不 預 習 就 上 10. 這 件 工 作 不 懂 日 語 也 沒 問 題 11. 那 把 傘 可 以 不 用 還 12. 可 以 不 用 帶 護 照 來 嗎? 13. 孩 子 們 都 回 來 了, 所 以 不 用 擔 心 第 二 十 四 爬 過 富 士 山 句 型 1 交 作 業 去 辦 公 室 1. 已 經 付 錢 了 2. 我 家 的 貓 去 年 死 了 3. 公 園 開 了 很 多 花 4. 腳 踏 車 借 朋 友 了 5. 到 機 場 了 看 了 那 部 電 影 6. 孩 子 們 已 經 睡 了 7. 錢 包 忘 在 家 裡 了 8. 向 朋 友 借 了 腳 踏 車 來 了 學 校 確 認 了 姓 名 9. 社 長 上 週 來 了 辦 公 室 10. 打 掃 房 間 了 句 型 2 曾 去 過 美 國 曾 吃 過 生 魚 片 37

14 1. 曾 在 日 本 用 過 信 用 卡 支 付 嗎? 2. 曾 一 個 人 在 海 邊 游 泳 3. 曾 爬 過 富 士 山 4. 曾 在 池 袋 的 飯 店 過 夜 5. 曾 在 美 國 住 過 6. 曾 看 過 棒 球 比 賽 嗎? 7. 小 時 候 曾 收 集 郵 票 過 8. 在 日 本 曾 滑 雪 過 嗎? 句 型 3 做 作 業 後, 看 電 視 4. 在 醫 院 的 走 廊, 請 不 要 聊 天 或 跑 步 等 5. 請 不 要 在 這 裡 丟 垃 圾 之 類 的 6. 週 末 總 是 學 學 小 提 琴 之 類 的 7. 巴 士 來 之 前, 看 看 雜 誌 之 類 的 會 話 練 習 1 A: 曾 在 海 裡 游 泳 過 嗎? B: 是 的, 有 1. A: 曾 看 過 足 球 比 賽 嗎? B: 不, 沒 有 吃 飯 後, 吃 藥 吃 飯 後, 吃 藥 2. A: 曾 滑 過 雪? B: 有, 滑 過 1. 老 婆 睡 覺 後, 抽 煙 2. 先 生 出 門 後, 打 掃 了 房 間 3. 上 結 束 後, 打 工 4. 和 老 師 商 量 後, 請 告 訴 我 結 果 5. 看 完 報 告 後, 可 以 問 問 題 嗎? 6. 宴 會 後, 整 理 吧 7. 打 電 話 後, 請 來 這 邊 8. 工 作 後, 要 不 要 去 喝 一 杯? 比 較 : 1. 關 燈 後, 就 睡 覺 2. 關 窗 後, 就 開 冷 氣 句 型 4 看 看 報 紙 ; 聽 聽 音 樂 打 打 掃 ; 洗 洗 衣 服 3. A: 曾 一 個 人 爬 過 富 士 山 嗎? B: 不, 一 次 也 沒 有 4. A: 曾 吃 過 壽 司 嗎? B: 有, 吃 過 會 話 練 習 2 A: 什 麼 時 候 做 作 業? B: 看 電 視 後 做 1. A: 什 麼 時 候 還 錢? B: 拿 到 薪 水 後 還 2. A: 什 麼 時 候 告 訴 我 結 果? B: 跟 父 母 親 商 量 後 告 訴 你 3. A: 什 麼 時 候 收 拾 房 間? B: 大 家 回 去 後 收 拾 假 日 和 家 人 買 買 東 西 ; 看 看 電 影 2. 暑 假 時 在 海 邊 游 游 泳 ; 爬 爬 山 3. 寒 假 常 常 去 滑 滑 雪 ; 泡 泡 溫 泉 4. A: 什 麼 時 候 洗 澡? B: 晚 飯 後 再 洗

15 會 話 練 習 3 A: 從 公 司 回 來 後, 做 什 麼? B: 看 看 電 視 ; 看 看 書 1. A: 暑 假 做 了 什 麼? B: 打 打 工 ; 學 學 鋼 琴 2. A: 春 假 做 了 什 麼? B: 賞 賞 花 ; 去 聽 聽 演 奏 會 3. A: 星 期 天 要 做 什 麼? B: 打 打 掃 ; 洗 洗 衣 服 4. A: 假 日 要 做 什 麼? B: 爬 爬 山 應 用 會 話 阿 部 : 李 さん 有 看 過 棒 球 比 賽 嗎? 李 : 恩, 總 是 看 看 電 視 裡 的 棒 球 或 足 球 比 賽 阿 部 : 喜 歡 運 動 嗎? 李 : 恩, 暑 假 時, 在 海 邊 游 游 泳 ; 爬 爬 山 上 回, 爬 山 後, 泡 了 溫 泉 喔 阿 部 : 真 好, 你 冬 天 要 做 什 麼? 李 : 在 台 灣 不 能 滑 雪, 所 以 和 家 人 旅 旅 行 ; 看 看 電 影 閱 讀 打 工 每 週 一 和 週 四 的, 從 下 午 三 點 開 始 因 此, 我 那 天 會 在 大 學 的 餐 廳 打 工 時 間 是 從 上 午 十 點 開 始 到 下 午 二 點 我 做 做 料 理 ; 洗 洗 盤 子 大 致 上, 從 十 二 點 開 始, 就 變 得 非 常 忙 因 為 是 大 學 的 餐 廳, 所 以 客 人 是 老 師 和 學 生 有 時 候 我 的 歷 史 老 師 也 會 吃 吃 午 餐 或 喝 喝 咖 啡 這 週 三, 我 拿 到 打 工 的 薪 水 後, 要 去 買 新 的 電 腦 打 工 雖 然 很 辛 苦, 但 是 很 快 樂 句 型 複 習 1. 公 園 開 了 很 多 花 2. 到 了 機 場 3. 錢 包 忘 在 家 裡 了 4. 打 掃 房 間 了 5. 曾 去 過 美 國 6. 曾 住 過 美 國 7. 在 日 本 曾 滑 過 雪 嗎? 8. 上 後 打 工 9. 宴 會 後, 收 拾 吧 10. 暑 假 在 海 邊 游 游 泳 ; 爬 爬 山 11. 在 走 廊, 請 不 要 聊 天 跑 之 類 的 12. 週 末 總 是 學 習 小 提 琴 之 類 的 第 二 十 五 明 天 說 不 定 會 下 雪 句 型 1 不 懂 使 用 方 法 泡 茶 不 懂 泡 茶 的 方 法 1. 要 不 要 我 告 訴 你 買 新 幹 線 車 票 的 方 法? 2. 能 不 能 請 告 訴 我 借 書 的 方 法? 3. 我 不 知 道 這 機 器 的 使 用 方 法 4. 請 寫 服 藥 的 方 法 5. 我 想 知 道 報 告 的 寫 法 6. 你 知 道 日 本 巴 士 的 搭 乘 方 法 嗎? 7. 問 了 日 本 朋 友 日 本 料 理 的 作 法 39

16 40 句 型 2 要 出 門 時, 電 話 來 了 要 去 日 本 時, 買 了 這 相 機 搭 上 巴 士 時, 遇 見 老 師 不 懂 用 法 時, 請 打 電 話 給 我 1. 看 日 報 時, 會 用 字 典 2. 吃 生 魚 片 時, 沾 醬 油 3. 到 了 美 國 時, 是 幾 點 呢? 4. 在 工 作 上 有 困 難 時, 怎 麼 辦? 5. 沒 錢 時, 什 麼 都 不 買 6. 不 懂 用 法 時, 請 問 我 熱 時, 開 冷 氣 有 空 時, 看 小 說 感 冒 時, 吃 藥 7. 肚 子 痛 時, 不 喝 冷 的 東 西 8. 工 作 中 想 睡 覺 時, 喝 咖 啡 9. 不 安 時, 怎 麼 辦? 10. 需 要 錢 時, 向 朋 友 借 11. 小 的 時 候, 常 在 河 川 游 泳 12. 地 震 時, 先 開 門 嗎? 句 型 3 明 天 會 下 雪 吧 後 天 會 放 晴 吧 家 人 已 經 睡 了 吧 社 長 不 來 吧 明 年 工 作 也 會 很 忙 吧 今 晚 宴 會 很 熱 鬧 吧 明 天 也 是 陰 天 吧 1. 橋 本 さん 畢 業 後, 要 留 學 吧 2. 部 長 知 道 那 件 事 吧 3. 山 田 さん 已 經 出 門 了 吧 4. 這 問 題 可 能 老 師 也 不 知 道 吧 5. 考 試 很 難 吧 6. 吉 田 さん 可 能 鋼 琴 很 拿 手 吧 7. 颱 風 會 來, 所 以 下 週 也 一 定 會 下 雨 吧 句 型 4 今 晚 會 變 冷, 說 不 定 會 下 雪 這 疾 病 說 不 定 會 治 癒 說 不 定 社 長 已 經 到 機 場 了 說 不 定 今 年 不 下 雪 那 間 店 說 不 定 好 吃 高 橋 さん 說 不 定 今 晚 有 空 我 先 生 說 不 定 明 天 也 加 班 1. 現 在 是 二 點 三 十 分, 說 不 定 來 得 及 三 點 的 新 幹 線 2. 部 長 說 不 定 已 經 離 開 公 司 了 3. 長 很 忙, 說 不 定 今 天 不 來 4. 說 不 定 明 天 風 也 強 5. 這 裡 離 車 站 很 近, 說 不 定 很 方 便 6. 說 不 定 售 票 處 在 那 邊 會 話 練 習 1 A: 去 朋 友 家 時, 會 打 電 話 嗎? B: 是 的, 會 打 1. A: 讀 日 小 說 時, 會 用 字 典 嗎? B: 是 的, 會 使 用

17 2. A: 工 作 有 困 難 時, 怎 麼 辦? B: 跟 部 長 商 量 3. A: 不 懂 使 用 方 法 時, 問 誰? B: 問 長 會 話 練 習 3 A: 今 晚 會 變 冷 嗎? B: 嗯, 說 不 定 會 變 冷 1. A: 這 疾 病 沒 問 題 嗎? 會 好 嗎? B: 恩, 說 不 定 很 快 地 會 好 4. A: 需 要 錢 時, 向 誰 借? B: 都 不 向 誰 借 5. A: 冷 時, 喝 什 麼? B: 喝 熱 紅 茶 6. A: 什 麼 時 候 來 日 本 的? B: 二 十 歲 時 來 的 會 話 練 習 2 A: 後 天 會 放 晴 嗎? B: 恩, 會 放 晴 吧 1. A: 李 さん 的 太 太 吃 生 魚 片 嗎? B: 恩, 會 吃 吧 2. A: 爸 爸 睡 了 嗎? B: 恩, 已 經 睡 了 吧 3. A: 佐 藤 さん 知 道 圖 書 館 的 借 書 方 法 嗎? B: 不, 不 知 道 吧 4. A: 吉 田 さん 會 英 語 嗎? B: 不, 不 會 吧 5. A: 這 小 說 有 趣 嗎? B: 恩, 有 趣 吧 6. A: 東 京 交 通 方 便 嗎? B: 恩, 方 便 吧 2. A: 八 點 的 會 議, 來 得 及 嗎? B: 已 經 七 點 五 十 五 分 了, 說 不 定 來 不 及 3. A: 松 本 さん 明 天 也 很 忙 嗎? B: 昨 天 和 今 天 都 加 班, 說 不 定 明 天 也 很 忙 4. A: 鈴 木 さん 這 週 有 空 嗎? B: 每 天 都 在 家, 所 以 說 不 定 有 空 5. A: 下 午 會 下 雨 嗎? B: 上 午 下 雨, 所 以 說 不 定 下 午 也 下 雨 應 用 會 話 牧 野 : 顏 さん 的 興 趣 是 旅 行 吧, 寒 假 有 要 去 哪 裡 嗎? 顏 : 恩, 要 去 長 崎 牧 野 さん 去 過 九 州 嗎? 牧 野 : 恩, 小 時 候 住 過 福 岡, 是 個 非 常 好 的 地 方 喔 顏 : 是 喔 話 說, 日 本 巴 士 的 搭 乘 方 法 很 難 嗎? 牧 野 : 不 難, 但 是 和 台 灣 的 搭 乘 方 法 不 同, 所 以 說 不 定 有 點 難 顏 : 是 喔, 我 開 始 有 點 擔 心 牧 野 : 不 懂 時 請 問 別 人, 顏 さん 的 日 很 好, 不 用 擔 心, 沒 問 題 的 吧 41

18 閱 讀 第 26 因 為 很 熱, 打 開 窗 戶 疲 勞 時 最 近 每 天 都 加 班 昨 天 到 家 時, 已 經 晚 上 十 點 了 工 作 很 多, 所 以 明 天 說 不 定 也 會 加 班 工 作 疲 累 時, 我 在 睡 前 會 喝 喝 葡 萄 酒 泡 泡 澡 去 日 本 時, 我 向 朋 友 學 習 了 日 本 泡 澡 的 方 法 明 天 工 作 結 束 後, 和 朋 友 吃 晚 飯 後, 去 演 奏 會 我 一 定 會 回 復 精 神 的 吧 句 型 複 習 1. 不 懂 泡 茶 的 方 法 2. 想 知 道 報 告 的 寫 法 3. 要 出 門 時, 電 話 來 了 4. 到 了 美 國 時, 是 幾 點 呢? 5. 不 懂 時, 請 問 我 6. 工 作 中 想 睡 時, 喝 咖 啡 7. 有 空 時, 看 小 說 8. 小 時 候 常 常 在 河 川 游 泳 9. 明 天 會 下 雪 吧 10. 社 長 大 概 不 來 吧 11. 說 不 定 趕 得 上 新 幹 線 12. 今 年 說 不 定 不 下 雪 13. 這 裡 離 車 站 很 近, 說 不 定 很 方 便 14. 明 天 說 不 定 我 先 生 也 會 加 班 句 型 1 在 車 站 等 待 V 買 二 本 書 昨 天 上 遲 到 沒 錢 上 星 期 高 橋 さん 沒 來 宴 會 い 形 容 詞 手 髒 這 個 冰 淇 淋 好 吃 什 麼 都 不 想 要 去 年 冬 天 不 太 冷 な 形 容 詞 喜 歡 下 雨 天 昨 天 有 空 閒 這 裡 不 安 靜 十 年 前, 這 附 近 不 方 便 N 我 的 錢 包 是 那 個 小 時 候, 這 部 電 影 很 受 歡 迎 公 車 站 不 是 那 裡 前 天 不 是 晴 天 句 型 2 有 考 試, 所 以 ( 請 ) 早 一 點 來 學 校 喔 V 42 會 議 要 開 始 了, 所 以 請 影 印 資 料 因 為 有 電 車 的 事 故, 所 以 上 班 遲 到 了 因 為 沒 錢, 所 以 不 出 國 旅 行

19 因 為 昨 天 沒 吃 藥, 所 以 現 在 喉 嚨 痛 い 形 容 詞 很 熱, 所 以 請 開 窗 忘 年 會 很 好 玩, 所 以 明 年 還 要 再 去 這 料 理 不 好 吃, 所 以 不 吃 去 年 不 冷, 所 以 沒 買 大 衣 な 形 容 詞 上 很 無 趣, 所 以 很 睏 昨 天 很 閒, 所 以 看 了 一 整 天 的 電 視 不 太 會 彈 吉 他, 所 以 不 常 彈 N 1. A: 為 什 麼 明 年 也 要 去 忘 年 會? B: 因 為 很 好 玩 2. A: 為 什 麼 上 班 遲 到? B: 因 為 有 電 車 的 事 故 3. A: 為 什 麼 看 一 整 天 的 電 視? B: 因 為 很 無 聊 4. A: 為 什 麼 明 天 要 打 網 球 B: 因 為 好 天 氣 會 話 練 習 2 A: 會 英 語 嗎? B: 讀 了 六 年 了, 但 還 是 不 拿 手 明 天 是 好 天 氣, 所 以 要 打 網 球 昨 天 放 假, 所 以 沒 去 學 校 句 型 3 雖 然 下 很 多 雨, 明 天 還 是 要 去 海 邊 1. 客 人 快 要 來 了, 但 孩 子 還 不 整 理 房 間 2. 英 語 讀 了 六 年 左 右 了, 但 還 是 不 拿 手 3. 那 孩 子 不 太 讀 書, 但 成 績 很 好 4. 現 在 的 工 作 很 忙, 但 很 快 樂 5. 那 家 店 很 好 吃, 但 有 點 貴 6. 雖 然 價 錢 不 便 宜, 但 是 幸 好 買 了 這 字 典 7. 我 的 房 間 不 安 靜, 但 是 交 通 很 方 便 8. 現 在 的 工 作 很 輕 鬆, 但 是 薪 水 很 低 9. 那 孩 子 還 是 個 小 學 生, 但 小 提 琴 很 拿 手 10. 雖 然 是 很 無 聊 的, 但 是 出 席 了 會 話 練 習 1 A: 為 什 麼 不 出 國 旅 行 了? B: 因 為 沒 有 錢 1. A: 那 個 孩 子, 成 績 如 何? B: 不 太 讀 書, 但 是 成 績 很 好 2. A: 那 間 店 如 何? B: 很 好 吃, 但 有 點 貴 3. A: 現 在 的 工 作 如 何? B: 很 輕 鬆, 但 是 薪 水 很 低 4. A: 那 個 孩 子 小 提 琴 很 拿 手 耶 B: 是 啊, 還 是 小 學 生, 但 很 拿 手 呢 應 用 會 話 奧 村 : 週 末 去 了 京 都 嗎? 崔 : 不, 很 想 去, 但 是 下 週 有 日 語 考 試, 所 以 沒 去 奧 村 : 那, 一 整 天 都 在 準 備 考 試? 崔 : 嗯, 雖 然 讀 了 二 年 日 語, 但 還 不 拿 手, 所 以 很 擔 心 啊 奧 村 : 是 嗎? 崔 : 而 且, 有 時 候 上 遲 到 啦, 請 假 啦 所 以 成 績 也 不 太 好 奧 村 : 那 樣 不 行 喔 閱 讀 43

20 44 今 天 的 會 議 今 天 的 會 議 下 午 三 點 半 開 始, 在 二 樓 的 會 議 室 開 會 山 西 さん 開 會 前, 影 印 了 資 料 早 川 さん 因 為 感 冒, 所 以 沒 來 開 會 山 崎 さん 因 為 遇 上 地 下 鐵 的 事 故, 所 以 會 稍 微 晚 到 會 議 室 的 冷 氣 無 法 使 用, 所 以 開 了 窗 戶 雖 然 有 點 熱, 但 會 議 大 概 一 個 鐘 頭 左 右 就 結 束 了 今 天 一 整 天 雖 然 很 忙, 說 不 定 明 天 會 變 很 輕 鬆 句 型 複 習 1. 昨 天 上 遲 到 2. 上 星 期 高 橋 さん 沒 來 宴 會 3. 冰 淇 淋 很 好 吃 4. 什 麼 都 不 想 要 5. 小 時 候 這 部 電 影 很 受 歡 迎 6. 會 議 要 開 始 了, 所 以 影 印 資 料 7. 去 年 不 冷, 所 以 沒 買 大 衣 8. 昨 天 很 閒, 所 以 看 了 一 整 天 的 電 影 9. 明 天 是 好 天 氣, 所 以 要 打 網 球 10. 雖 然 下 雨, 但 是 要 去 海 邊 11. 現 在 的 工 作 很 忙, 但 是 很 快 樂 12. 現 在 的 工 作 很 輕 鬆, 但 是 薪 水 很 少 13. 雖 然 是 很 無 聊 的, 但 是 出 席 了 第 27 我 覺 得 明 天 也 會 下 雨 句 型 1 老 師 說 明 天 有 考 試 佐 藤 さん 向 部 長 說 : 我 下 個 月 要 辭 職 佐 藤 さん 他 向 部 長 說 下 個 月 要 辭 職 吉 田 さん 說 : 我 合 格 了 吉 田 さん 說 他 合 格 了 松 本 さん 說 : 我 沒 有 車 松 本 さん 說 他 沒 車 高 橋 さん 說 : 我 昨 天 沒 來 公 司 高 橋 さん 說 他 昨 天 沒 來 公 司 弟 弟 向 老 師 說 : 足 球 教 室 很 好 玩 弟 弟 他 向 老 師 說 足 球 教 室 很 好 玩 姊 姊 說 : 英 語 的 成 績 很 好 姊 姊 她 說 英 語 的 成 績 很 好 哥 哥 說 : 日 語 不 難 哥 哥 他 說 日 語 不 難 妹 妹 說 : 今 年 冬 天 不 冷 妹 妹 她 說 今 年 冬 天 不 冷 佐 藤 さん 說 : 喜 歡 慢 跑 佐 藤 さん 他 說 喜 歡 慢 跑 吉 田 さん 說 : 以 前 這 裡 不 方 便 吉 田 さん 他 說 以 前 這 裡 不 方 便 松 本 さん 說 : 不 擅 長 跳 舞 松 本 さん 他 說 不 擅 長 跳 舞 高 橋 さん 說 : 昨 天 沒 有 空 高 橋 さん 他 說 昨 天 沒 有 空 佐 藤 さん 說 : 有 地 震 佐 藤 さん 他 說 有 地 震 吉 田 さん 說 : 那 是 騙 人 的 吉 田 さん 他 說 那 是 騙 人 的

21 松 本 さん 說 : 這 裡 不 是 服 務 台 松 本 さん 他 說 這 裡 不 是 服 務 台 高 橋 さん 說 : 昨 天 沒 下 雨 高 橋 さん 他 說 昨 天 沒 下 雨 高 橋 さん 他 說 什 麼? 句 型 2 我 覺 得 長 已 經 回 家 了 我 覺 得 爸 爸 今 天 也 會 加 班 我 覺 得 松 本 さん 不 喝 酒 天 空 變 暗 了, 我 覺 得 快 要 下 雨 了 我 覺 得 小 孩 子 們 還 沒 睡 我 覺 得 英 語 的 考 試 很 難 我 覺 得 這 附 近 的 房 子 不 便 宜 我 覺 得 幸 好 搭 計 程 車 來 我 覺 得 您 太 太 會 喜 歡 這 蛋 糕 我 覺 得 日 語 的 考 試 不 簡 單 我 覺 得 上 星 期 的 工 作 真 辛 苦 我 覺 得 松 本 さん 的 先 生 是 醫 生 我 覺 得 那 是 真 的 我 覺 得 那 個 人 不 是 店 員 句 型 3 春 天 一 到, 就 開 花 颱 風 一 來, 就 下 雨 一 按 這 按 鈕, 機 器 就 動 起 來 一 感 冒 總 是 發 燒 1. 冬 天 一 到, 這 裡 就 能 滑 雪 2. 秋 天 一 來, 就 轉 涼 3. 一 拉 這 個, 機 器 就 停 止 4. 這 條 路 直 直 走, 左 邊 有 超 市 5. 一 轉 過 那 個 街 角, 百 貨 公 司 就 在 右 邊 6. 我 一 喝 酒, 臉 總 是 會 變 紅 7. 工 作 一 結 束, 佐 藤 さん 常 去 喝 酒 會 話 練 習 1 A: 長 他 說 什 麼? B: 他 說 很 可 惜 1. A: 部 長 他 說 什 麼? B: 他 說 這 是 重 要 的 資 料 2. A: 爸 爸 他 說 什 麼? B: 他 說 今 晚 不 加 班 3. A: 高 橋 さん 他 向 媽 媽 說 什 麼? B: 他 說 他 休 學 了 會 話 練 習 2 A: 哥 哥 他 說 明 天 會 下 雪 B: 我 覺 得 不 會 下 1. A: 吉 田 さん 他 說 這 附 近 的 房 子 很 便 宜 B: 我 覺 得 不 便 宜 2. A: 橋 本 さん 他 說 那 是 騙 人 的 B: 我 覺 得 那 不 是 騙 人 的 3. A: 佐 藤 さん 他 說 下 星 期 有 考 試 B: 我 覺 得 沒 有 會 話 練 習 3 A: 要 如 何 停 止 機 器? B: 一 拉 這 個, 馬 上 就 會 停 止 1. A: 這 裡 可 以 滑 雪 嗎? B: 一 到 了 冬 天, 就 能 滑 雪 2. A: 百 貨 公 司 在 哪 裡? 45

22 46 B: 轉 彎 過 那 個 路 口, 就 在 右 邊 3. A: 你 的 臉 好 紅 喔 B: 嗯, 我 一 喝 酒, 臉 馬 上 就 變 紅 了 應 用 會 話 永 井 : 這 星 期 天 要 去 蘇 さん 的 住 處 ( 大 樓 ) 吧 蔣 : 永 井 さん 你 去 過 嗎? 永 井 : 嗯, 在 車 站 前 的 銀 行 向 右 轉, 就 有 一 棟 大 的 住 宅 大 樓 吧, 就 是 那 棟 蔣 : 要 送 什 麼 樣 的 東 西 呢? 永 井 : 花, 如 何? 蔣 : 他 太 太 說 她 喜 歡 蛋 糕 永 井 : 是 嗎? 哪 家 店 的 蛋 糕 好 呢? 蔣 : 我 覺 得 公 司 附 近 那 家 店 的 蛋 糕 好 吃 永 井 : 啊 ~, 我 也 覺 得 那 家 店 的 巧 克 力 蛋 糕 很 好 吃 蔣 : 那 麼 就 買 那 個 吧! 閱 讀 宴 會 下 星 期 五 的 晚 上, 溫 さん 家 要 開 宴 會 每 到 了 春 天, 溫 さん 家 的 庭 院 就 會 開 很 多 花 溫 さん 的 太 太 是 我 老 婆 大 學 的 朋 友 我 覺 得 大 田 さん 也 會 來 還 有, 孫 さん 他 說 要 和 太 太 來 宴 會 從 下 午 七 點 開 始, 從 我 公 司 到 溫 さ ん 家, 我 覺 得 搭 地 下 鐵 要 花 二 十 分 鐘 左 右 句 型 複 習 1. 老 師 他 說 明 天 有 考 試 2. 吉 田 さん 他 說 合 格 了 3. 佐 藤 さん 說 : 喜 歡 慢 跑 4. 佐 藤 さん 他 說 有 地 震 5. 吉 田 さん 他 說 那 是 騙 人 的 6. 我 覺 得 松 本 さん 不 喝 酒 7. 我 覺 得 幸 好 搭 計 程 車 來 8. 我 覺 得 佐 藤 さん 的 太 太 很 漂 亮 9. 我 覺 得 那 是 真 的 10. 秋 天 一 到, 就 轉 涼 11. 一 按 這 個 按 鈕, 機 器 就 會 動 12. 佐 藤 さ ん 經 常 工 作 一 結 束, 就 去 喝 酒 第 28 風 很 強 地 吹 句 型 1 把 會 議 時 間 縮 短 今 晚 早 一 點 睡 1. 青 菜 便 宜 地 賣 2. 頭 髮 剪 短 3. 風 很 強 地 吹 4. 晚 起 5. 大 家 很 快 樂 地 跳 舞 6. 請 稍 微 把 名 字 寫 大 一 點 7. 請 快 一 點 寫 作 業 句 型 2 把 名 字 寫 漂 亮 些 請 把 房 間 打 掃 乾 淨 1. 親 切 地 說 明 2. 把 難 的 事 情 弄 簡 單 3. 請 更 加 重 視 家 庭 4. 認 真 地 工 作

23 5. 安 靜 地 開 門 6. 請 有 精 神 地 打 招 呼 7. 能 安 全 地 生 活 句 型 3 把 日 元 換 成 美 元 4. A: 我 不 懂 這 問 題 B: 那, 我 來 簡 單 說 明 吧 會 話 練 習 2 A: 旅 行 要 去 哪 裡? B: 恩 ~, 我 決 定 去 西 班 牙 把 這 房 間 弄 成 事 務 所 1. 把 蛋 糕 切 成 二 分 之 一 2. 把 日 語 成 英 語 3. 想 把 這 條 魚 弄 成 生 魚 片 4. 開 會 的 時 間, 改 成 了 下 午 三 點 5. 我 覺 得 明 天 會 轉 成 陰 天 句 型 4 飲 料, 決 定 要 啤 酒 開 會 的 時 間, 決 定 在 三 點 1. 旅 行, 想 去 西 班 牙 2. 禮 物, 決 定 領 帶 3. 點 菜, 決 定 要 拉 麵 4. 水 果, 決 定 要 香 蕉 5. 交 通 工 具, 決 定 新 幹 線 吧 會 話 練 習 1 A: 手 怕 髒 了 B: 那, 我 來 洗 乾 淨 吧 1. A: 房 間 很 暗 耶 B: 那, 我 把 房 間 弄 更 亮 些 吧 2. A: 我 不 懂 英 B: 那, 我 來 英 吧 3. A: 這 條 褲 子 很 長 耶 B: 那, 我 把 褲 子 稍 微 改 短 些 吧 1. A: 飲 料, 什 麼 好 呢? B: 嗯 ~, 我 決 定 要 啤 酒 2. A: 要 點 餐 了, 你 要 什 麼? B: 嗯 ~, 我 決 定 要 魚 3. A: 禮 物, 要 買 什 麼 呢? B: 嗯 ~, 我 決 定 要 領 帶 應 用 會 話 多 田 : 張 さん, 你 晚 上 總 是 很 晚 回 家 吧 張 : 嗯, 因 為 在 咖 啡 廳 打 工, 所 以 昨 晚 九 點 才 回 家 多 田 : 下 週 有 考 試 喔 張 : 嗯, 所 以 完 全 沒 有 時 間 多 田 : 老 師 他 說 這 次 的 考 試 很 難 喔 張 : 是 嗎? 那 麼 這 週 開 始, 打 工 的 時 間 減 半 多 田 : 那 樣 比 較 好 閱 讀 考 試 上 週 雖 然 說, 的 考 試 是 星 期 五 的 下 午 一 點 開 始, 但 是 已 經 改 成 三 點 了, 請 注 意 考 試 的 教 室 在 A102 進 教 室 時, 請 安 靜 地 開 門, 就 座 前, 請 說 請 多 多 指 教 老 師 會 用 日 語 說, 所 以 請 好 好 地 聽, 聽 完 之 後, 請 把 日 語 成 中, 不 用 說 得 太 快 還 有, 可 以 記 筆 記 47

24 句 型 複 習 1. 縮 短 會 議 時 間 2. 大 家 快 樂 地 跳 舞 3. 請 把 名 字 寫 打 一 點 4. 把 名 字 寫 漂 亮 一 點 5. 請 稍 微 有 精 神 地 打 招 呼 6. 請 更 加 重 視 家 庭 7. 把 蛋 糕 切 一 半 8. 把 日 語 成 英 語 9. 把 這 房 間 弄 成 事 務 所 10. 禮 物, 決 定 要 領 帶 11. 點 餐, 決 定 要 拉 麵 12. 交 通 工 具, 決 定 新 幹 線 吧 1. 最 近 沒 有 讀 書 的 時 間 2. 沙 發 上 的 行 李 是 誰 的? 3. 昨 天 看 的 電 影, 很 有 趣 4. 向 朋 友 借 的 錶 遺 失 了 5. 這 是 在 東 京 拍 的 照 片 6. 這 是 吉 田 さん 所 作 的 咖 哩 飯 7. 不 出 席 宴 會 的 人 是 誰? 8. 沒 過 的 學 生 是 高 橋 さん 9. 那 是 美 國 總 統 居 住 的 建 築 物 10. 穿 著 白 色 鞋 子 的 男 孩 是 我 的 孩 子 句 型 2 這 是 美 國 總 統 居 住 的 建 築 物 48 第 29 沒 有 讀 書 的 時 間 句 型 1 這 是 去 年 買 的 電 腦 我 讀 了 難 的 小 說 我 讀 了 不 難 的 小 說 我 讀 了 簡 單 的 小 說 我 讀 了 朋 友 的 小 說 我 寄 了 給 老 師 的 禮 物 我 打 開 了 媽 媽 給 我 的 禮 物 我 打 開 了 從 媽 媽 那 兒 得 到 的 禮 物 我 打 開 了 姊 姊 買 的 禮 物 不 去 旅 行 的 人 是 橋 本 さん 沒 去 旅 行 的 人 是 橋 本 さん 停 在 那 裡 的 車 是 我 的 站 在 那 裡 的 那 一 位, 是 ABC 的 社 長 橋 本 さん 的 頭 髮 是 黑 的 頭 髮 黑 色 的 橋 本 さん 頭 髮 黑 色 的 橋 本 さん 橋 本 さん 喜 歡 照 相 機 喜 歡 照 相 機 的 橋 本 さん 喜 歡 照 相 機 的 橋 本 さん 吉 田 さん 作 的 蛋 糕 吉 田 さん 作 的 蛋 糕 有 電 視 的 教 室 有 電 視 的 教 室 有 貓 的 店 有 貓 的 店 1. 請 給 我 看 價 格 便 宜 的 手 機 2. 山 田 さん 他 說 討 厭 人 口 多 的 城 市 3. 要 住 周 邊 安 靜 的 飯 店 4. 居 住 在 交 通 方 便 的 地 方 5. 有 懂 日 語 的 店 員 嗎?

25 6. 小 孩 去 了 有 熊 貓 的 動 物 園 7. 這 是 受 歡 迎 的 商 品 8. 佐 藤 さん 寫 的 報 告 是 哪 個? 9. 部 長 給 我 的 領 帶 是 這 個 10. 社 長 所 用 的 個 人 電 腦 壞 了 11. 長 戴 的 帽 子 是 黑 色 的 會 話 練 習 1 A:ABC 的 部 長 是 哪 位? B: 站 在 那 裡 的 那 一 位 1. A: 最 近 如 何? B: 很 忙, 所 以 沒 有 讀 書 的 時 間 2. A: 沒 通 過 的 人 是 佐 野 さん B: 真 的 嗎? 真 遺 憾 3. A: 向 朋 友 借 的 照 相 機 遺 失 了 B: 那 真 是 糟 糕, 在 哪 裡 遺 失 的? 4. A: 這 是 媽 媽 給 我 的 禮 物 B: 真 好, 請 給 我 看 會 話 練 習 2 A: 討 厭 什 麼 樣 的 城 市? B: 討 厭 人 口 多 的 城 市 1. A: 去 了 什 麼 樣 的 動 物 園? B: 去 了 有 熊 貓 的 動 物 園 2. A: 吉 田 さん 想 住 什 麼 樣 的 地 方? B: 我 想 住 四 周 安 靜 的 地 方 3. A: 想 買 什 麼? B: 想 買 有 人 氣 的 商 品 4. A: 要 打 開 什 麼? B: 高 橋 さん 給 我 的 禮 物 應 用 會 話 邱 : 松 尾 さん 做 的 咖 哩 飯 很 好 吃 耶 角 田 : 嗯, 那 之 後 的 蛋 糕 也 很 好 吃 呢 邱 : 那 是 在 車 站 前 買 的 蛋 糕 喔 角 田 : 是 嗎? 邱 : 我 的 興 趣 是 做 料 理, 但 是 最 近 很 忙, 所 以 沒 有 時 間 做 料 理 角 田 : 常 加 班 嗎? 邱 : 嗯, 而 且 我 工 作 的 銀 行 離 家 相 當 遠 閱 讀 九 州 新 幹 線 這 是 上 週 去 鹿 兒 島 時 所 拍 的 照 片 我 是 和 公 司 一 起 上 班 的 人 去 的 我 們 從 博 多 搭 新 幹 線 到 鹿 兒 島 九 州 新 幹 線 還 沒 開 通 時, 從 博 多 到 鹿 兒 島 要 花 三 小 時 五 十 分 鐘 現 在 以 一 小 時 十 九 分 鐘 的 時 間 就 能 到 達 車 票, 當 然 在 網 路 上 也 能 買 到 新 幹 線 內 的 廣 播, 有 日 語 英 語 韓 語 和 中 從 台 灣 去 的 客 人 也 很 多, 沒 去 旅 行 的 同 事 都 說 很 可 惜 句 型 複 習 1. 我 讀 了 很 難 的 小 說 2. 我 郵 寄 給 老 師 的 禮 物 3. 不 去 宴 會 的 人 是 誰? 4. 沒 去 旅 行 的 人 是 橋 本 さん 5. 遺 失 了 向 朋 友 借 的 照 相 機 6. 那 是 美 國 總 統 居 住 的 建 築 物 7. 請 給 我 看 價 格 便 宜 的 手 機 8. 要 住 在 四 周 安 靜 的 旅 館 9. 這 是 受 歡 迎 的 商 品 10. 佐 藤 さん 所 寫 的 報 告 是 哪 個? 11. 長 所 戴 的 帽 子 是 黑 色 的 49

26 50 第 30 有 放 置 吸 塵 器 他 V / 自 V 開 教 室 的 門 電 梯 的 門 會 打 開 關 教 室 的 門 電 梯 的 門 會 關 閉 我 開 電 燈 一 按 這 開 關, 電 燈 會 亮 我 關 電 燈 一 拉 這 開 關, 電 燈 會 關 我 排 盤 子 客 人 排 隊 我 收 集 郵 票 十 點 集 合 我 弄 掉 蘋 果 蘋 果 掉 落 我 煮 沸 熱 水 熱 水 煮 沸 句 型 1 家 門 前 停 著 爸 爸 的 車 1. 門 是 開 著 的, 請 進 2. 現 在 裡 面 有 人, 請 等 一 下 3. 門 是 關 著 的, 所 以 進 不 去 4. 蠟 燭 熄 滅 了 5. 那 裡 有 人 聚 集 著 6. 大 衣 髒 了 7. 餐 桌 上 料 理 好 吃 地 排 放 著 8. 掉 在 桌 下 的 錢 是 誰 的? 句 型 2 電 燈 開 著 1. 冰 箱 的 門 開 著 2. 窗 簾 關 著 3. 牆 壁 貼 著 海 報 4. 鉛 筆 上 寫 著 孩 子 的 名 字 5. 冰 箱 裡 放 著 很 多 啤 酒 6. 房 間 的 角 落 放 著 吸 塵 器 7. 餐 桌 上 排 著 盤 子 和 杯 子 8. 庭 院 裡 停 放 的 腳 踏 車 是 孩 子 的 會 話 練 習 1 A: 很 熱, 所 以 請 開 窗 B: 已 經 開 了 啊 1. A: 很 暗, 所 以 請 開 燈 B: 已 經 開 了 啊 2. A: 客 人 要 來 了, 請 煮 開 水 B: 熱 水 已 經 煮 開 了 3. A: 很 危 險, 所 以 請 弄 熄 蠟 燭 B: 已 經 熄 滅 了 4. A: 會 議 的 時 間 了, 所 以 請 快 一 點 召 集 大 家 B: 大 家 已 經 聚 集 在 會 議 室 了 會 話 練 習 2 A: 餐 廳 前, 停 著 腳 踏 車 B: 那 是 佐 藤 さん 停 的 1. A: 房 間 有 開 著 電 視 B: 那 是 小 孩 開 的 2. A: 牆 壁 有 貼 著 海 報 B: 那 是 田 中 さん 貼 的 3. A: 考 試 什 麼 時 候? B: 黑 板 上 有 寫 著 4. A: 行 李 放 在 哪 裡? B: 放 在 房 間 的 角 落 裡 應 用 會 話 島 田 : 變 暗 了, 要 不 要 我 來 開 燈 鄭 : 嗯, 你 按 門 左 邊 的 按 鈕, 燈 就 會 亮 島 田 : 大 家 都 差 不 多 要 來 了 嗎? 鄭 : 我 想 七 點 半 左 右 會 來 島 田 : 那 我 來 排 桌 上 的 湯 匙 或 叉 子 鄭 : 啊, 已 經 有 排 了 料 理, 大 家 到 齊 再 排 吧

27 島 田 : 啤 酒 和 果 汁, 放 入 冰 箱 了 嗎? 鄭 : 嗯, 裡 面 放 了 好 多 而 且, 還 有 好 吃 的 冰 淇 淋 閱 讀 第 31 能 給 我 看 那 張 照 片 嗎? 句 型 1 我 買 了 巧 克 力 給 鈴 木 さん 使 用 會 議 室 的 注 意 事 項 1. 櫃 臺 有 放 著 表 格, 請 填 入 姓 名 電 話 號 碼 和 使 用 會 議 室 的 日 期 和 時 間 2. 入 口 的 鑰 匙 在 櫃 臺 3. 會 議 室 的 窗 簾 是 拉 上 的, 請 打 開 4. 按 了 入 口 的 右 邊 開 關, 會 議 室 的 電 燈 會 全 亮 5. 擺 在 桌 上 的 電 腦 可 以 使 用 * 使 用 會 議 室 的 注 意 事 項, 貼 在 牆 上, 請 仔 細 看 句 型 複 習 1. 電 梯 的 門 會 關 2. 一 拉 開 關, 電 燈 就 會 熄 滅 3. 十 點 集 合 4. 蘋 果 會 掉 落 5. 門 開 著 喔 6. 蠟 燭 熄 滅 了 7. 大 衣 髒 了 8. 餐 桌 上 的 料 理, 好 吃 地 排 列 著 9. 窗 簾 關 著 10. 鉛 筆 上 有 寫 著 孩 子 的 名 字 11. 冰 箱 有 放 好 多 啤 酒 12. 餐 桌 上 有 排 列 著 盤 子 和 杯 子 我 給 媽 媽 花 我 教 弟 弟 數 學 1. 我 借 妹 妹 飾 品 2. 我 跟 病 患 說 明 藥 品 3. 我 帶 客 人 參 觀 工 廠 我 買 了 禮 物 給 山 田 さん 我 幫 山 田 さん 送 了 行 李 4. 我 做 料 理 給 佐 藤 さん 5. 我 給 朋 友 帶 路 6. 田 中 さん 畫 地 圖 給 客 人 句 型 2 鈴 木 さん 買 巧 克 力 給 我 媽 媽 給 我 花 哥 哥 教 我 數 學 1. 妹 妹 借 我 飾 品 2. 店 員 給 我 說 明 傳 真 機 的 使 用 方 法 3. ABC 的 職 員 帶 我 們 參 觀 工 廠 4. 這 是 新 的 戒 指, 是 我 先 生 幫 我 選 給 我 的 5. 田 中 さん 贈 送 給 我 的 土 產, 是 日 本 的 和 果 子 6. 這 電 風 扇 很 怪, 能 不 能 幫 我 看 一 下 7. 能 不 能 給 我 看 那 照 片 8. 能 不 能 稍 微 幫 忙 一 下 句 型 3 我 得 到 鈴 木 さん 買 巧 克 力 給 我 51

28 52 我 得 到 吉 田 さん 給 的 花 我 得 到 老 師 教 我 數 學 1. 我 ( 請 ) 店 員 給 我 說 明 傳 真 機 的 使 用 方 法 2. ( 請 ) 美 國 人 的 朋 友 買 字 典 給 我 3. 很 晚 了,( 請 ) 橋 本 さん 送 我 回 家 4. ( 請 ) 佐 藤 さん 幫 我 拿 餐 桌 上 的 鹽 5. ( 請 ) 太 太 幫 我 把 砂 糖 放 入 咖 啡 6. 媽 媽 ( 請 ) 水 果 店 的 店 員 幫 選 水 果 7. 弟 弟 獲 得 遠 藤 さん 介 紹 好 的 打 工 8. ( 請 ) 百 貨 公 司 送 家 具 到 家 裡 會 話 練 習 1 A: 你 自 己 打 掃 房 間 嗎? B: 不, 媽 媽 幫 我 打 掃 1. A: 你 買 了 新 的 腳 踏 車 嗎? B: 不, 爸 爸 買 給 我 的 2. A: 去 旅 行 的 錢 夠 嗎? B: 嗯, 姊 姊 借 給 我 了 3. A: 你 知 道 佐 藤 さん 的 電 話 號 碼 嗎? B: 嗯, 哥 哥 告 訴 我 了 4. A: 昨 天 你 一 個 人 去 醫 院 嗎? B: 不, 女 兒 陪 我 去 的 會 話 練 習 2 A: 生 活 費 不 夠 時, 怎 麼 辦? B:( 請 ) 爸 爸 寄 給 我 1. A: 日 語 的 作 業 不 懂 時, 怎 麼 辦? B:( 請 ) 吉 田 さん 教 我 2. A: 忙 的 時 候, 家 裡 的 打 掃 怎 麼 辦? B:( 請 ) 佐 藤 さん 幫 忙 打 掃 3. A: 日 語 的 郵 件 不 懂 時, 怎 麼 辦? B:( 請 ) 橋 本 さん 4. A: 個 人 電 腦 有 狀 況 時, 怎 麼 辦? B:( 請 ) 田 中 さん 幫 我 看 應 用 會 話 曾 根 : 翁 さん 你 喜 歡 日 本 的 小 說 吧? 裡 面 的 詞 語 不 懂 時, 怎 麼 辦? 翁 : 會 查 字 典, 但 是 有 時 也 不 是 很 懂 曾 根 : 那 我 教 你 吧 翁 : 謝 謝 曾 根 さん 你 有 想 學 什 麼 嗎? 曾 根 : 嗯, 可 以 教 我 台 灣 料 理 的 作 法 嗎? 上 回 一 起 去 吃 牛 肉 和 青 菜 的 料 理 很 不 錯 翁 : 咦? 做 料 理 的 話, 我 有 點, 那 我 幫 你 問 問 鄉 下 的 祖 母 吧 曾 根 : 拜 託 了 閱 讀 動 物 園 的 介 紹 星 期 天 在 家 附 近 散 步 時, 有 位 從 大 阪 來 的 日 本 人 向 我 問 路 那 個 人 他 說 想 去 動 物 園, 所 以 我 畫 地 圖 給 他 但 是 他 不 懂 中, 因 此 說 不 定 無 法 一 個 人 去 由 於 我 有 空, 所 以 就 一 起 去 了 那 個 人 告 訴 我 他 的 姓 名 和 電 郵, 他 說 我 去 大 阪 時, 要 幫 我 帶 路 暑 假 時, 真 的 好 想 去 大 阪 句 型 複 習 1. 我 教 弟 弟 數 學 2. 我 向 病 患 說 明 藥 品 3. 我 幫 朋 友 帶 路 4. 田 中 さん 畫 地 圖 給 客 人 5. 妹 妹 借 我 飾 品 6. 田 中 さん 贈 送 給 我 的 土 產 是 日 本 的 和 菓 子 7. 能 不 能 幫 忙 一 下

29 8. ( 請 ) 店 員 說 明 傳 真 機 的 使 用 方 法 9. ( 請 ) 太 太 把 砂 糖 放 入 咖 啡 裡 10. 媽 媽 ( 請 ) 水 果 店 的 店 員 選 水 果 11. ( 請 ) 遠 藤 さん 介 紹 打 工 第 32 在 房 間 裡 只 有 田 中 さん 句 型 1 總 是 在 一 家 稱 為 HIRO 的 餐 廳 用 餐 去 了 一 家 稱 為 順 天 堂 的 醫 院 1. 前 幾 天 搭 了 叫 做 NOZOMI 的 新 幹 線 2. 曾 經 去 過 叫 做 北 之 丸 的 公 園 賞 花 嗎? 3. 一 小 時 前, 有 位 叫 做 田 中 さん 的 男 性 打 電 話 來 4. 那 位 女 性 叫 做 什 麼 名 字? 5. 祖 父 出 生 於 美 國 的 曼 哈 頓 城 市 6. 祖 母 在 一 家 叫 做 ABC 的 百 貨 公 司 買 了 這 個 飾 品 句 型 2 哥 哥 只 看 美 國 的 電 影 在 教 室, 只 有 一 個 學 生 1. 妹 妹 只 借 我 一 百 日 元 2. 運 動 中, 只 打 高 爾 夫 球 3. 咖 啡 裡 只 有 加 糖 4. 這 間 百 貨 公 司 只 有 假 日 客 人 很 多 5. 雖 喜 歡 日 本 料 理, 只 有 生 魚 片 不 敢 吃 6. 因 為 危 險, 只 有 那 裡 的 開 關 不 要 碰 7. 今 天 的 作 業 只 有 這 個 嗎? 8. 沒 去 忘 年 會 的 人 只 有 木 村 さん 句 型 3 哥 哥 只 看 美 國 的 電 影 而 已 在 教 室, 只 有 一 個 學 生 而 已 1. 妹 妹 只 借 我 一 百 日 元 2. 運 動 中, 只 打 高 爾 夫 球 3. 咖 啡 裡 只 有 加 糖 4. 因 為 沒 有 錢, 所 以 只 吃 麵 包 而 已 5. 我 只 會 英 語 而 已 6. 因 為 工 作 很 忙, 所 以 一 天 只 能 睡 四 個 小 時 7. 爺 爺 現 在 只 記 得 自 己 的 名 字 8. 那 家 店 只 賣 水 果 會 話 練 習 1 A: 有 去 過 叫 做 曼 哈 頓 的 地 方 嗎? B: 不, 沒 有 1. A: 有 聽 過 一 間 叫 做 MARUI 的 水 果 店 嗎? B: 不, 沒 有 2. A: 有 搭 過 叫 做 NOZOMI 的 新 幹 線 嗎? B: 是, 有 3. A: 你 知 道 一 個 叫 做 北 之 丸 的 公 園 嗎? B: 不, 不 知 道 4. A: 你 知 道 一 間 叫 做 HIRO 的 餐 廳 嗎? B: 是, 知 道 會 話 練 習 2 A1: 為 什 麼 只 讀 日? A2: 為 什 麼 只 讀 日 而 已? B : 因 為 明 天 有 日 考 試 1. A: 為 什 麼 只 吃 麵 包 而 已? B: 因 為 沒 有 錢 2. A: 運 動 中, 為 什 麼 只 打 高 爾 夫 而 已? B: 因 為 只 喜 歡 高 爾 夫 3. A: 為 什 麼 只 一 天 只 睡 四 小 時? B: 因 為 工 作 很 忙 53

30 54 4. A: 為 什 麼 只 有 吉 田 さん 來 喝 酒 呢? B: 因 為 大 家 都 在 加 班 應 用 會 話 劉 : 你 去 過 一 個 叫 北 之 丸 的 公 園 嗎? 山 野 : 嗯, 當 然 我 就 出 生 於 那 個 公 園 附 近 的 一 個 叫 神 保 町 的 地 方 劉 : 那, 公 園 的 旁 邊 有 一 間 叫 做 Gcafe 的 咖 啡 廳, 你 也 去 過 吧? 山 野 : 嗯, 那 間 店 的 麵 包 和 咖 啡 很 有 名 喔 劉 : 我 只 喝 過 咖 啡, 所 以 還 想 再 去 山 野 : 啊, 但 是 那 間 店 只 有 晚 上 開 而 已 喔 劉 : 是 嗎? 我 知 道 了 閱 讀 我 的 家 人 和 運 動 我 的 家 人, 每 個 人 都 很 喜 歡 運 動 爸 爸 打 高 爾 夫 球 滑 雪 等 媽 媽 打 網 球 哥 哥 踢 足 球 我 每 週 的 星 期 三 和 星 期 六, 去 一 間 叫 做 ABC 的 飯 店 泳 池 游 泳 我 的 家 人 當 中, 不 運 動 的 人 只 有 祖 母 祖 母 年 輕 時, 很 會 游 泳, 常 常 和 我 一 起 去 泳 池, 但 是 現 在 她 只 散 步 而 已 句 型 複 習 1. 總 是 在 一 間 叫 做 HIRO 的 餐 廳 用 餐 2. 一 小 時 前, 一 位 叫 做 田 中 さん 的 男 性 打 電 話 來 3. 那 位 女 性 叫 做 什 麼 名 字? 4. 昨 天 只 有 一 個 人 在 家 5. 只 有 休 假 日 時, 客 人 很 多 6. 因 為 很 危 險, 所 以 特 別 是 那 邊 的 開 關, 請 不 要 碰 觸 7. 哥 哥 只 看 美 國 電 影 而 已 8. 因 為 沒 有 錢, 所 以 只 吃 麵 包 而 已 9. 因 為 很 忙, 所 以 一 天 只 睡 四 個 小 時 10. 現 在 的 祖 父, 只 記 得 自 己 的 名 字 而 已 第 33 下 週 一 起 吃 個 飯 之 類 的 吧 1 ~は 1. 這 位 是 橋 本 さん 2. 這 個 行 李 是 誰 的 呢? 3. 京 都 是 什 麼 樣 的 城 鎮? 4. 那 是 地 圖 還 是 海 報? 5. 去 年 去 了 美 國, 今 年 要 去 日 本 6. 打 高 爾 夫 球, 但 是 不 踢 足 球 2 ~が 1. 冰 箱 裡 有 雞 蛋 2. 院 子 裡 有 貓 3. 雖 然 便 宜, 但 是 不 買 4. 打 工 很 辛 苦, 但 是 很 快 樂 5. 誰 是 松 本 さん? 6. 旅 行 中, 哪 裡 最 好? 7. 橋 本 さん 的 頭 髮 是 黑 的 8. 東 京 的 九 月 是 涼 爽 的 9. 想 要 新 車 10. 想 聽 音 樂 11. 懂 漢 字 12. 會 日 語 13. 會 讀 片 假 名 14. 不 好 意 思, 這 裡 可 以 拍 照 嗎? 15. 會 開 花 16. 電 梯 的 門 會 開

31 17. 大 衣 髒 了 18. 海 報 上, 有 寫 著 孩 子 的 名 字 3 ~か 1. 這 是 誰 的 錢 包? 2. 售 票 處 在 一 樓? 還 是 二 樓? 3. 請 打 電 話 或 寄 MAIL 給 我 4. 這 個 料 理 是 用 雞 肉 或 豬 肉 做 的 5. 好 想 吃 點 什 麼 喔 6. 誰 呀! 請 來 幫 忙 一 下 7. 教 室 有 什 麼 人 嗎? 8. 生 日 時, 有 想 要 什 麼 嗎? 4 ~も 1. 小 林 さん 也 是 老 師 2. 買 了 筆 記 本, 也 買 了 原 子 筆 3. 裙 子 一 件 也 沒 有 4. 風 雨 都 很 強 5. 星 期 六 星 期 天 都 有 空 6. 讀 書 和 工 作, 都 喜 歡 7. 明 天 和 後 天 都 沒 空 8. 什 麼 都 不 喝 9. 哪 裡 也 不 想 去 5 ~に 1. 每 天 在 凌 晨 一 點, 搭 計 程 車 回 家 2. 我 下 個 月 二 十 日, 要 搭 新 幹 線 來 東 京 3. 每 星 期 六 和 朋 友 學 日 語 4. 暑 假 時, 在 海 邊 游 游 泳 爬 爬 山 5. 一 星 期 前, 預 約 了 飯 店 6. 一 年 旅 行 三 次 7. 一 天 拉 二 小 時 左 右 的 小 提 琴 8. 我 給 朋 友 土 產 9. 哥 哥 給 我 領 帶 10. 橋 本 さん 打 電 話 給 伯 母 11. 請 給 我 看 那 張 照 片 12. 佐 藤 さん 告 訴 部 長 說, 他 下 個 月 要 辭 職 13. 弟 弟 借 高 橋 さん 傘 14. 哥 哥 借 誰 傘 呢? 15. 我 得 到 老 師 送 的 巧 克 力 16. 向 朋 友 請 教 日 本 洗 澡 的 方 法 17. 去 蔬 果 店 買 雞 蛋 18. 來 日 本 留 學 了 19. 我 總 是 在 旅 行 前, 在 網 路 上 查 資 料 20. 桌 上 有 書 21. 鳥 在 哪 裡? 22. 銀 行 在 郵 局 和 百 貨 公 司 之 間 23. 我 住 在 東 京 24. 住 過 池 袋 的 飯 店 25. 常 常 搭 地 下 鐵 26. 去 那 間 西 餐 廳 吧 27. 前 幾 天, 登 山 後, 泡 了 溫 泉 28. 可 以 坐 那 裡 嗎? 29. 到 公 司 後, 打 電 話 給 佐 藤 さん 30. 因 為 颱 風, 所 以 明 天 請 不 要 來 學 校 31. 預 習 之 後 上 32. 請 不 要 把 行 李 放 在 玄 關 33. 請 不 要 遺 忘 物 品 在 電 車 裡 34. 牆 壁 上 有 貼 著 海 報 35. 交 通 變 方 便 了 36. 因 為 颱 風 很 強, 所 以 停 止 上 了 37. 飲 料, 決 定 要 啤 酒 38. 交 通 工 具, 決 定 新 幹 線 吧 55

32 56 6 ~で 1. 今 天 早 上, 搭 巴 士 來 學 校 2. 星 期 五 一 起 搭 電 車 回 家 吧 3. 用 剪 刀 剪 紙 4. 用 手 機 傳 MAIL 5. 總 是 在 電 視 看 棒 球 或 足 球 比 賽 6. 用 英 語 寫 信 7. 跟 日 本 客 人 用 日 語 交 談 8. 每 個 月 在 電 影 院 看 電 影 9. 下 個 月, 在 那 家 西 餐 廳 用 餐 10. 水 果 當 中, 最 喜 歡 什 麼? 11. 旅 行 中, 哪 裡 最 好 玩? 12. 上 很 無 趣, 所 以 變 得 想 睡 覺 13. 因 為 下 雨, 所 以 停 止 比 賽 了 14. 會 議 大 概 一 小 時 左 右 就 結 束 了 15. 這 些 水 果, 全 部 總 共 多 少 錢? 16. 襯 衫 二 件 總 共 1 萬 5 千 日 元 7 ~を 1. 排 盤 子 2. 煮 沸 熱 水 3. 請 直 走 這 條 道 路 4. 彎 過 那 個 轉 角, 百 貨 公 司 就 在 右 邊 5. 請 不 要 在 走 廊 奔 跑 6. 鳥 在 空 中 飛 7. 總 是 晚 飯 後, 在 附 近 的 公 園 散 步 8. 請 在 東 京 車 站 下 電 車 9. 不 吃 早 餐 就 出 門 8 ~へ 1. 去 過 美 國 嗎? 2. 已 經 回 家 了 9 ~と 1. 那 一 位 和 佐 藤 さん 是 日 本 人 2. 我 和 家 人 在 超 市 購 物 3. 讀 書 和 工 作, 哪 個 有 趣? 4. 弟 弟 他 說, 足 球 教 室 很 好 玩 5. 佐 藤 さん 他 說, 喜 歡 慢 跑 6. 我 覺 得 幸 好 有 搭 計 程 車 來 7. 我 覺 得 爸 爸 今 天 也 要 加 班 10 ~の 1. 這 是 誰 的 帽 子 2. 那 副 眼 鏡 是 老 師 的 3. 有 沒 有 更 便 宜 的? 4. 我 的 朋 友 橋 本 さん, 上 個 月 搭 巴 士 去 了 富 士 山 11 ~から 1. 超 市 早 上 七 點 開 始 2. 我 來 自 台 灣 3. 因 為 吃 很 多, 所 以 肚 子 痛 4. 考 試 時 可 以 用 字 典, 所 以 請 不 要 忘 記 5. 在 日 本 的 旅 行 中, 古 色 古 香 的 京 都 最 棒, 因 為 很 安 靜 6. 向 高 橋 さん 學 習 日 語 7. 我 得 到 老 師 給 的 花 8. ( 請 ) 百 貨 公 司 送 家 具 到 家 裡

33 9. 沖 澡 後, 馬 上 睡 覺 10. 演 奏 ( 唱 ) 會 結 束 後, 就 一 起 吃 晚 餐 吧 12 ~まで / までに 1. 學 校 的 圖 書 館, 到 晚 上 九 點 為 止 2. 走 路 到 車 站 3. 從 我 住 的 城 鎮 到 富 士 山 要 花 三 小 時 4. 請 在 星 期 五 之 前 交 作 業 5. 想 在 三 十 歲 之 前 結 婚 13 ~や ~など 1. 牆 壁 上 有 月 曆 和 海 報 等 等 2. 車 站 附 近 有 超 市 等 14 郭 : 我 京 都 一 次 都 沒 去 過 長 崎 是 去 了 邱 : 郭 さん 也 喜 歡 旅 行 嗎? 郭 : 嗯, 一 年 海 外 旅 行 三 次 邱 : 所 有 的 旅 行 當 中, 哪 裡 最 棒? 郭 : 東 京, 因 為 交 通 方 便, 也 很 熱 鬧 閱 讀 因 為 工 作 關 係, 要 去 東 京 我 是 在 電 腦 公 司 工 作 的 職 員 工 作 雖 然 很 忙, 但 是 星 期 六 和 星 期 天 有 休 假, 所 以 每 週 六 會 跟 日 本 老 師 學 習 日 語 讀 書 和 工 作 都 很 愉 快 有 空 時, 我 總 是 看 看 電 視 上 的 日 本 電 影 和 棒 球 比 賽 等 等 今 年 的 十 二 月, 由 於 工 作 的 關 係, 要 去 東 京 我 有 用 日 寫 MAIL 給 日 本 客 人 的 經 驗, 但 是 還 不 曾 交 談 過, 有 點 擔 心 希 望 在 十 二 月 之 前, 日 能 變 得 更 好 ~でも 1. 一 邊 喝 個 茶 什 麼 的, 一 邊 聊 吧 2. 下 週 吃 個 飯 之 類 的 吧 15 ~だけ / ~しか ~ない 1. 咖 啡 裡 只 放 糖 2. 只 有 假 日 時, 客 人 多 3. 咖 啡 裡 只 放 糖 而 已 4. 我 只 會 英 而 已 應 用 會 話 郭 : 那 是 地 圖 還 是 海 報? 邱 : 京 都 的 地 圖 啊 我 去 年 去 了 美 國, 今 年 要 去 京 都 57