嶺南地區的大開發時期始於宋代 當時 由於陸上絲路無法通行 朝廷特別注重南方 海上貿易發展 於廣州設 市舶司 管理 來華朝貢和貿易的蕃舶 北宋滅亡後 南宋 定都江左 大量北方漢人被迫逃往南方 有 朝廷官宦家眷沿贛江南下 或越過南嶺 定 居南雄地區 或沿北江直下廣州 在珠江三 角洲地區開基立業 繁衍後代
|
|
|
- 壕 桂
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 祠堂建築 蕭麗娟 前言 下去 這亦間接鼓勵祠堂建築及文化的傳承 發展和更新 從歷史檔案及田野考察調查的資料顯示 在大埔區延綿約14,800公頃的範圍內 先後 建成的祠堂共約160座 現仍保留的約120 座 它們在形制 歷史及面積方面均有不同之 處 這些祠堂大部分仍保留著傳統功能 是氏 族進行宗族活動的地方 亦是村落的焦點 它 們實在是大埔區的重要文化財產 香港發展迅速 雖然香港島及九龍半島 的傳統村落已不復存在 但新界及離島區仍 保留有不少傳統祠堂建築 其中大埔區的祠 堂在數量以及類型方面都是十分突出 值得 研究和推廣 祠堂建築是中國傳統建築的主要類型 亦是中國建築中特有的形制 中國傳統建築 宗族文化的發展 可說是建築中最具表達意向的功能 無論在 單體建築的設計 構造 裝飾 以至建築中 的空間配置和組織都蘊含著中國傳統倫理 禮制和天人合一的自然觀 達到實用 象徵 和達意的功能 引人入勝 實為中國文化體 系的重要代表 祖先崇拜是一項古老的社會活動 可追溯 至五 六千年前的史前時期 堯舜時代 祭祀 天地和祖先是國家大事 所謂國之大事在 祀 與戎 到商代時期 出現了祭祀祖先的宗 廟 周代時一套嚴謹的宗法制度已形成 管治 以天子為首 權力源於天 下有諸侯及貴族 皆為世襲 繼嗣是按父系血緣而定 祭天與祭 祠堂建築融合了官式與民間建築 既 有官式建築的莊嚴空間 又具民間建築的宜 人尺度 當中蘊含豐富的人文觀 宗教觀 自然觀等 加上祠堂往往是匯聚整個族群的 財富和人力而建成 既體現族群文化 又反 映族人內聚力量 亦是一個於國家 地方和 宗族互動與對話中建構出來的權力空間 因 此 祠堂包含豐富的歷史 建築 美學及文 化的研究價值 祖可強化血緣的凝聚力 禮記 王制 中對 宗廟的建制已有明確規定 其中對大夫 士及 庶人的宗廟規定 對華南地區影響深遠 宗法 制度經歷多番興衰和變遷 至宋代由於科舉制 度成熟 官僚階層因而興起 這新興的階層 大力倡議重建宗族 推動宗族活動 包括建祠 堂 修祖墳 撰族譜 置族田等 以至推廣孝 悌 忠信 親親 睦宗等倫理觀念 以凝聚族 人 維持社會秩序 明朝是近世宗族活動的大 發展時期 尤其是在中葉嘉靖以後 由於 大 香港雖然位處嶺南邊陲之地 遠離中原文 化政治重心 但由於歷史上數次的民族南遷 禮議 的爭論令皇室宗廟制度改革 也放寬了 官民祭祖的規定 使建祠祭祖的活動推廣至民 為香港地區帶來了豐富的中原文化 加上近代 東來的西方文化 令香港的文化體系形成獨特 的風格 這些亦體現於包括祠堂建築的傳統建 築之中 間 於是民間爭相建設祠堂 因而出現競建宗 祠的高潮 還於祠堂之中供奉始祖和先祖的牌 位 開了祠堂常祭祀始祖的先河 此外 很多 同姓宗族亦大力倡議聯宗活動 興起大規模的 捐產及擴置族田活動 以供全族祭祖 獎助 雖然香港經歷多番政治變遷 但族群組織 活動與祠堂建築 除於清初遷界外 基本上沒 有停止過 加上英人管治期間對本地華人傳統 習俗採取不干預政策 令宗族傳統能自然延續 賑恤等之用 亦圍繞祠堂而修撰宗譜 制定家 法族規 以制約族眾的行為 確立宗族內部的 倫理秩序 66
2 嶺南地區的大開發時期始於宋代 當時 由於陸上絲路無法通行 朝廷特別注重南方 海上貿易發展 於廣州設 市舶司 管理 來華朝貢和貿易的蕃舶 北宋滅亡後 南宋 定都江左 大量北方漢人被迫逃往南方 有 朝廷官宦家眷沿贛江南下 或越過南嶺 定 居南雄地區 或沿北江直下廣州 在珠江三 角洲地區開基立業 繁衍後代 因此三角洲 地區的宗族 多有祖先移自南雄珠璣巷的傳 說 3南 宋 初 年 的 移 民 帶 來 了 中 原 文 化 和 較 先進的農業生產技術 他們很快便將平原的 洼沼澤地開墾 變為良田 由於香港位處珠 江口東岸 自宋代開始便有北方氏族遷入定 居 鄧族亦在這時遷入香港 鄧族祖籍江西 吉水縣白沙鄉 族人鄧符於北宋年間遊覽香 港 深感風土優美 遂把曾祖禰三代遷葬香 港 並定居岑田(即錦田) 後人與宋室皇姬趙 氏配婚 生四子名林 杞 槐 梓 其中槐 祖後人遷居大埔頭 建村立業 明清兩代建祠活動盛行 還與 紳紟 的推動有密切的關係 所謂 紳紟 是指有 功名但沒有出仕 或是做過官但已不在職的 士人 紳紟 是處於官與民之間的一個特 殊社會階層 享有很多特權 可以主持公共 事務 是地方社會的支配力量 這些紳紟士 子亦多成為宗族組織的主事者 掌管族內事 務 他們鼓吹祠堂建設 令祠堂由族人祭祀 祖先的地方 伸展為宗族的代稱 族人集體 活動及族長施政的地方 1 珠江三角洲的祠堂 自宋以來 珠江三角洲的經濟有長足發 展 在明代更在政治 經濟和社會文化等方面 有飛躍發展 加上嘉靖年間朝廷 大禮議 之 爭後推出的法律改革 使建祠祭祖的活動由皇 族 貴族和品官推廣至平民宗族 珠江三角洲 新興的宗族 因經濟發展而擁有強大實力 他 們積極組織宗族活動 聯合族中通過科舉考 試 或捐獻而取得功名進身士紳階層的子弟 努力推動宗族活動 以強化氏族的內聚力 因 此 修建祠堂 修築祖墳 編纂族譜 廣置族 產等是當時的普遍現象 他們還以族中最具名 望與影響力的成員為族長 管理族眾與族產 亦扮演宗族與官府溝通的橋樑 若宗族經營族 業得宜 宗族的財富就越多 宗族的社會地位 亦越高 一些珠江三角洲的新興宗族還積極推 動聯宗活動 以虛擬的血緣關係來建構地緣性 的社會網絡 令純粹以血緣為紐帶的宗族組織 化成為地域性的組織 香港地區祠堂的建設始於明代中葉 大 盛於清代 香港位於珠江口東岸 自先秦時 期 珠江三角洲已是百越民族聚居之地 以 採集 狩獵和捕撈海產為生 但並未有發展 農 耕 2至 秦 始 皇 平 定 嶺 南 建 南 海 桂 林 及 象三郡 並推行移民政策 將大量北方人民 徙置至嶺南 他們聚居於番禺(即廣州) 徐 聞 合浦等沿海地區 至於嶺南其餘的地區 仍為越人所居 漢末魏晉時期 北方中原地區持續戰亂 大批漢人被逼南遷 沿著漢水 湘水和贛江水 路進入嶺南 這移民潮持續於南北朝和隋朝 成為嶺南地區的重要力量 唐中葉的安史之亂 又引至另一次大規模的南遷 令江南地區迅速 發展 五代時期 南方相對承平 使南下移民 不斷 促使南方經濟飛躍發展 67 傳統社會與生活 至清代 宗族建祠堂的活動趨向普及化 清初盛世 人口激增 宗族族眾繁衍 支族遷 徙他鄉 經濟富裕的房支便遷祖墳建宗祠 以 為標誌 原來的房支亦會按經濟實力營建各房 的祠堂 以致在一些大族聚居的地方 全族的 大宗祠下 有眾多的房祠 支祠和分祠 數目 可以達幾十間 這種層次分明的宗族祠堂結 構 是清代祠堂建設活動的一大特色
3 明初 文氏遷居香港大埔 文氏族人乃 南宋名臣文天祥從弟天瑞後人 文氏於元朝時 居於寶安三門東清後坑 元末元統年間 文蔭 公徙居大埔陶子峴 以造碗為生 後遷泮涌文 家莊 以務農為業 最後定居泰亨 是為開基 祖 文氏先立祠堂村 後子孫蕃衍 先後建立 中心圍及灰沙圍 即今日文氏兩圍一村的泰亨 鄉 4 文氏其後再分支往新田一帶 不同氏族作長距離遷移 清中葉後 這種遷徙 變得短距離和重覆 香港的宗族與地域社會就 在這不同的人口流動過程中形成和發展起來 對於流動人口而言 祠堂的建立是一個重 要的指標 顯示了該族人口已達到了一定的數 量 而且族人生活安定 經濟能力也達到一定 的水平 族人亦決定定居下來 不再作大幅度 的遷徙 換句話說 祠堂的建立 表示宗族已 由 遷徙時期 經歷了 過渡時期 而進 入了 定居時期 遷居的過程可以說是完成 清初廣東沿海仍有南明勢力盤據 社會動 盪 朝廷厲行海禁 不准百姓下海謀生 更於 順治十八年(1661)頒布遷海令 強迫山東 江蘇 浙江 福建及廣東五省沿海居民向內陸 遷徙三十至五十里不等 至康熙八年(1669) 才取消遷海令 清初遷界打破了香港大族勢力 的狀態 由於遷界令沿海村落廢置 良田廢 耕 朝廷為了加速恢復沿海地區經濟 遂實 施獎勵開墾政策 鼓勵客籍人士向沿海地區遷 移 導致大量客籍人士遷入香港 由於平原地 區已為大族所用 他們唯有選擇山嶺地區 開 山造田 現在大埔區仍遺留有客籍人士開墾及 建造的梯田及石基圍牆等遺跡 自清中葉之 後 隨著人口增多 客籍人士唯有再遷移 但 這時期的遷移都是局部和短距離的 而且還是 反覆進行 部份客籍人士遷往大族的聚落附 近 並向大族租賃農田耕作 與大族建立佃戶 與地主的關係 亦因為與大族的接觸 他們的 祠堂建築形制亦有趨向本地化的情況 了 這過程可以用上一 二百年的時間 大族遷居香港 同時也遷移祖先遺骨安 葬 表現安身立命的概念 亦透過祠堂及祭祀 來建構一個地域化的世系群 加深在世的族人 與先祖的關聯和傳承 亦表示族人擁有該地域 的居住權 在經濟方面 對於農業社會而言 要建造一 座祠堂並非易事 所動用的人力和財力往往不是 個別族人能夠負擔 而是由整個氏族分擔 祠堂 日常所需的各項開支為數亦不少 一般是依賴族 產每年的收入來支付 本地大族和客家氏族中普 遍使用這個制度 而沒有族產的氏族則需要在每 次祭祖活動之前向族人徵收金錢 大埔區有本地和客家兩類的祠堂 兩者在 建築形制 規模 裝飾手法及數量上有明顯的 差異 本地祠堂以兩進三開間為主 由於大族 發展較早 經濟能力較強 因此祠堂在規模及 裝飾方面較為優勝 客家祠堂則在形制方面較 靈活多變 但規模卻較小 裝飾方面亦較為 平實 客家祠堂在清中晚期開始 有趨向本地 化的設計 因而拉近彼此在形制上的差異 移居香港的客籍人士原本是單戶小姓 但 經過雍正 乾隆 嘉慶約一百年的發展 人口已 增加不少 加上嘉慶七年以後增加秀才名額兩個 給客籍人士 5 因此 本區客籍人士之中逐漸出 現有功名族人 令客籍人士的社會地位及財富提 升 由於客籍人士的遷入及定居 令香港出現了 一批新的和與大族形制不同的祠堂建築 祠堂選址和定向 祠堂於香港的意義 中國傳統建築常被稱為 沒有建築師的 建築 以祠堂為例 建築師 的角色事實 香港是一個移民社會 自北宋至清初皆有 68
4 旁要有左龍右虎山 穴前大小明堂要開闊 再 前的近案要有情 諸水聚會環抱 遠對朝山 外圍需要羅城 侍衛與水口諸山纏繞 7 大埔區的祠堂大部分坐落在氏族聚落的中 心 背山或靠近族產或賴以為生的耕地 對大 族的祠堂而言 由於氏族族產分佈廣泛 所以 族產的分佈並不是祠堂選址的主要考慮因素 反而由於族人每天都要上香給祖先 又要經常 於祠堂內舉行宗族活動 甚至講學 因此族人 聚居的中心才是大族祠堂選址的重要考慮 但 對客家氏族而言 他們只是租賃農田 或是開 墾山地耕種 農田的規模始終較少 族人亦離 不開農田 耕地的位置就深深影響了聚落的選 址 而聚落的選址又直接影響祠堂的位置 堂選址時未有邀請風水師幫忙 則由大木師 傅以丈量 觀察地貌 水流及氣候 再以羅 盤 定 格 來 決 定 祠 堂 朝 向 的 方 位 9古 人 這 套 以 堪輿 來規劃建築的過程 若是以現代用 語解釋 則是以地形 地貌 景觀 氣候 生態等各環境因素綜合評價 提出建築選 點 規劃和設計上的指導意見 傳統相信祠堂的 穴 (即是祠堂的中 心點)是在祖先牌位之下 穴 決定了祠 堂的軸線與勢向 各軸線又組成了整個祠堂 的範圍 彼此呼應 祠堂若能 藏風聚水 和 保 持 生 氣 就 能 福 澤 後 代 8祠 堂 前 開 敞的空間 除可作族眾活動之外 亦有助祠 堂通風與採光 可調節祠堂的小氣候 若祠 祠堂的類型 大埔區的祠堂有本地及客家兩類 本地祠 堂的規模主要是兩進三開間一天井型式 例如 泰亨文氏宗祠 鍾屋村鍾師德堂 但亦有三進 三開間兩天井的例子 即大埔頭敬羅家塾 但 無論是兩進或三進形制 供奉祖先神主的神龕 都 是 放 在 第 二 進 的 明 間 10供 奉 氏 族 歷 代 祖 先 的總牌位外 還以獨立牌位供奉個別先祖 所 奉祀的神主可多達一百個 本地祠堂有以 書 室 或 家塾 命名 這風氣在道光年間十分 盛行 相信是與朝廷鼓勵族學有關 加上本地 大族在清中葉時經濟實力大增 有財力的支族 便興建 書室 或 家塾 以為祠堂之用 又作族人教導子弟之所 當然 祠堂的選址和定向另一些重要的因 素是與自然地理環境和風水的配合 清 宅譜指 要 對祠堂選址的風水觀有以下的分析 自古 立於大宗子之處 族人陽宇四周圍位 以便男婦 共祀其先 切不可近神壇寺觀之座下龍脈 有形 勢 有堂局 有上砂 有結構 有明堂 有水 口 村中總要有三面抽闊之巷 面前要有寬聚 之堂 不可建於無氣之上 以作障空 不可建於 界水之地 不可前空後缺 6 古 人 認 為 大 地 山 川間有一股 氣 在運行 若人居於氣之所聚 處則獲得幸福 氣 遇水則聚 遇風則散 因此 理想的位置必須能藏風得水 才能令生 氣旺盛 風水師要能判斷氣脈的走向 力求 氣 的所在及藏得住 氣 的地點 再配合 屋主的特性而決定祠堂的位置和朝向 風水師 追求完美的格局是 穴後要有托靠的樂山 穴 客家祠堂雖然在形制和規模上不及本地 祠堂宏偉 但在數量和類型上則較本地祠堂出 色 大埔的客家人主要在清初年間遷至 由於 生活條件艱辛 加上沒有功名 因此祭祖的 69 傳統社會與生活 上已經由風水師 匠師及工程業主在不同階段 中分擔了 當氏族決定興建祠堂後 首要的是 為祠堂選址和定向 由於祠堂是族權的象徵 亦是氏族的向心力所在 祠堂選址必須嚴謹進 行 務求祠堂是座落在人和環境最佳配合的地 方 從田野觀察和口述資料分析 祠堂選址的 考慮因素可分為宏觀及微觀兩個層面 宏觀層 面包括祠堂與環境的空間關係 以及與聚落和 族產的分佈關係 而微觀層面則包括風水位置 和神靈力量
5 空間都與起居的空間相連 這符合 庶人祭 於寢 的規定 加上客家人有濃厚的家族觀 念 認為 族必有祠 及 巨家寒族 莫不有 祠 11因 此 客 家 祠 堂 的 數 量 特 別 多 大 埔 區的客家祠堂根據建築形制可分為三類 第一 類亦即是最常見的一類 是在一列民居之中 闢出最中央位置那一間作祠堂之用 中央位置 帶有尊貴及受保護的意思 反映客家人在有限 的物質條件下 仍不忘建祠祭祖 將最好及最 尊貴的空間留給祖先 具強烈的尊崇祖先的觀 念 另一方面 祭祀先祖的地方與子孫居住的 地方接近 亦反映出客家人濃厚的 庶人祭於 寢 的觀念 這類祠堂有一進一開間形式 例 如 頭角村李氏宗祠 下坑李氏家祠 汀角林 氏宗祠 彭氏家祠 楊氏家祠 田寮下鍾欽才 家祠 坪朗鍾氏家祠等 這些祠堂亦有一進一 開間一門廊形式 所謂 門廊 是有屋頂的入 口處 以區分內 外的實體建築 用於分隔 表 裏 的精神涵義 蝦地下村盧氏宗 祠 石古壟村曾氏家祠 下黃宜坳村陳氏宗祠 等均屬這類 泰亨文氏宗祠(蕭麗娟拍攝) 第二類型的祠堂建築後來演變為另一類 的獨特形制 以兩列或甚至三列並排的民居 同一位置的一間串連成一整體的祠堂 驟眼 看來 這類祠堂儼如兩進或三進的建築 但 其實是由兩列或三列不相連的獨立排屋中同 一位置的一間組合而成 每一進之間均有行 人走道分隔 但亦有於走道上建有圓拱門 以突出祠堂的位置及地位 如田寮下鍾文彩 家祠 或建有間牆分隔祠堂與走道 例如水 窩村沈氏宗祠均屬這類 鍾屋村鍾師德堂(徐婉玲拍攝) 第三類是獨立式的祠堂 再按其形制再 分為五小類 第一小類是一進一開間 祠堂 前沒有禾坪 祠堂面闊只有兩米左右 進深 約三米 整座祠堂佈置簡單 頭角李祠屬這 類 第二小分類是一進一開間一門廊的形制 祠堂前有一小禾坪 這類祠堂佔獨立類型的 大埔頭敬羅家塾(蕭麗娟拍攝) 70
6 傳統社會與生活 大部份 它們規模不大 面寬只有五米至六米 左右 進深(不連禾坪)約七米 神廳高約五米 半 比門廊高出約一米半左右 麻布尾梁氏家 祠 船灣詹屋村詹氏家祠 頭角李氏宗祠 梧桐寨古氏宗祠等便屬這類 第三小分類是在 獨立的三開間形制的民居中 闢出明間 即中 央開間作祠堂 祠堂與兩旁相連的民居不通 坑下莆林氏宗祠 田寮下鍾氏家祠便屬這類 第四小分類為一進三開間一門廊一天井的獨立 祠堂建築 例如圍頭村張氏宗祠 大埔尾李氏 宗祠等均屬這類 第五小分類為本地化的形 制 即兩進三開間一天井形制 它們的形式與 本地氏族的支祠 房祠 書室 書塾等沒有多 大分別 這類型的祠堂顯示了客家人融入了本 地文化當中 坑下莆林氏宗祠 社山村陳氏宗 祠等屬這類 下坑李氏家祠(蕭麗娟拍攝) 祠堂的佈局 祠堂建築屬禮制建築 是氏族聚居的村 落中最重要的建築 亦是全族人的象徵 族人 進行祭祀和重要禮儀的地方 而另一方面 祠 堂又是族人處理族中事務 執行族規家法的地 方 因此 祠堂的空間序位必須能反映有關禮 頭角村李氏宗祠(蕭麗娟拍攝) 汀角林氏宗祠(蕭麗娟拍攝) 71
7 汀角彭氏家祠(蕭麗娟拍攝) 坪朗鍾氏家祠(盧惠玲拍攝) 楊氏家祠(盧惠玲拍攝) 蝦地下村盧氏宗祠(徐婉玲拍攝) 田寮下鍾欽才家祠(徐婉玲拍攝) 下黃宜坳村陳氏宗祠(盧惠玲拍攝) 72
8 傳統社會與生活 田寮下鍾文彩家祠(蕭麗娟拍攝) 頭角李祠(蕭麗娟拍攝) 水窩村沈氏宗祠(蕭麗娟拍攝) 麻布尾梁氏宗祠(蕭麗娟拍攝) 73
9 船灣詹屋村詹氏家祠(蕭麗娟拍攝) 梧桐寨古氏宗祠(盧惠玲拍攝) 林村坑下莆林氏宗祠(蕭麗娟拍攝) 頭角曾氏宗祠(蕭麗娟拍攝) 田寮下鍾氏家祠(蕭麗娟拍攝) 74
10 傳統社會與生活 圍頭村張氏宗祠(徐婉玲拍攝) 社山村陳氏宗祠(蕭麗娟拍攝) 大埔尾李氏宗祠(蕭麗娟拍攝) 麥屋薛氏宗祠(盧惠玲拍攝) 林村坑下莆林氏宗祠(蕭麗娟拍攝) 75
11 制的原則 等級和制約 就禮制建築而言 所 營造的空間必須是純淨 莊重 嚴肅 有序及 宏偉 要營造這種空間 最直接有效的方法就 是從建築的佈局入手 地龍神神位 祖先神主左側供奉其他神靈 主 要是觀音(口傳客家人認為觀音送子 因此供 奉觀音於祠堂中) 右側則多沒有供奉神祗 可見神祗在祠堂裏屬祖先的從屬 禮制建築受強烈的 擇中 意識所驅動 因而強化左右對稱的追求 因為只有左右對 稱 才 可 以 突 出 縱 深 中 軸 12從 而 構 成 建 築 的 主 從 正偏 內外 向背等相對關係 這些相對 關係包有禮儀的尊卑意義 可以援引於尊卑 上下 親疏 長幼 嫡庶等整套倫理族序 祠 沿中軸線進深 層層佈置院落和廳堂 縱深軸線成為行為動線的主線 建築組群四面 被牆體圍合 形成隱閉及內聚的空間 大門是 整個建築組群的空間起點 也是唯一的外向 形象 院落及廳堂越往後推移 私隱程度就 越高 重要性也越高 形成前卑後尊的空間觀 堂建築嚴謹依從對稱的布局 從而突出中軸線 的重要地位 位於中軸線上的都是建築的主要 空間 由外往內的明間 第一進是正門 第二 進是正廳及祖先神龕 這些空間的裝飾都是特 別豐富 門框是以麻石打製 門框橫楣上掛有 刻上祠堂名稱的匾額 正門兩側或有石製門枕 石 神龕裝飾華麗 安放祖先神主 神龕前放 有神桌 擺放香爐 燭台及貢品 這些都是強 調中軸空間尊貴的處理手法 從大範圍看 宗 祠的選址都依以 以中為尊 的原則 它們都 是座落於村落中心的地方 為族人居所所環 抱 不少的客家祠堂均選擇並列的排屋中央位 置的一間作為祠堂 就算是清中晚期建成的獨 立式祠堂 亦都位於村落正前方的中央位置 例如林村坑下莆林氏宗祠 念 無論是本地或是客家祠堂 第一進或門廊 都是祠堂對外的門面形象 亦是裏外的過渡空 間 接著的天井是營造莊嚴寧靜的空間境界 以襯托出後面一進擺放祖先神主空間的莊嚴與 重要性 此外 祠堂建築組群的高度 亦反映 前 尊後卑 的觀念 本地祠堂從建築的體量而 言 往往是村落中以往最高大宏偉的建築物 就祠堂各進單體建築的體量而言 第一進的前 廳矮 第二進的正廳高 客家祠堂同樣有前面 低矮的門廊和後面較高的正堂 這都是符合中 國傳統禮制建築的 前卑後尊 的空間觀念 無論是本地祠堂或是客家祠堂 大部分前 面均置有廣闊的空間 正如清 宅譜指要 中 指出建築的 面前要有寬聚之堂 這空間是 屬於族人的共同空間 它除了符合風水的要求 外 還有實際的用途 它可以襯托出祠堂的宏 偉 令參與活動的子孫至少可以從正面觀賞祠 堂的建築 亦可作為宗族活動時供族人聚集之 用 在平日 族人可利用這空間作曬稻谷或是 休閑交流之用 建築上 這空間有降溫 招涼 及增加空氣流通 造成調節小氣候的作用 由於強調以 以中為尊 中軸兩旁的 空間就成為從屬的次要空間 但兩者仍有等級 之分 以左邊空間為尊 右邊空間為卑 這 左尊右卑 的空間觀念早在周代的宗廟制度 中出現 左尊右卑 觀念亦反映在本地祠堂 的神主序位方面 開基祖先的神主是置中 然 後逐代分左右排列 屬二 四 六世等的昭輩 居左 屬三 五 七世等的穆輩居右 形成了 中軸對稱 左尊右卑的空間觀念 至於客家祠 堂 就算是一進式的小祠堂 仍然可見到左尊 右卑的空間等級 祠堂神檯的正中當然是擺放 歷代祖先的總神主 神檯底部的正中空間是土 祠堂的構造 本地祠堂主要以青磚 木材和石材建造 76
12 傳統社會與生活 由於要強調祠堂的氣派和以中為尊 祠堂的正 立面構圖非常豐富 正面牆體以青磚築砌 明 間(即中央的開間)凹入 設門 門框以麻石打 造 橫楣上掛有或塑有祠堂名稱 大門前有門 枕石 明間兩旁有鼓台 傳統上是在祭祀或迎 供奉祭品的神桌(盧惠玲拍攝) 泰 亨 文 氏 宗 祠 正 門 兩 旁 的 石 製 門 枕 石 ( 蕭 麗 娟拍攝) 泰亨文氏宗祠正立面兩側建有附壁檐柱 (盧惠玲拍攝) 林村坑下莆林氏宗祠的正廳(盧惠玲拍攝) 77
13 祠堂兩側的山牆屬側牆 皆高於屋面 有 防火作用 故又稱防火牆 由於山牆屬側牆 但面積卻是整座祠堂中最大和最完整易見 故 只以樸素圖案作裝飾 以免喧賓奪主 但又要 大方得體 祠堂正門入口處設屏門一道 為兩扇板 門 門上作平塗書畫 兩側夾門木柱固定扇門 位置 柱下設木門檻 這屬較晚期的祠堂形 制 麻布尾梁氏家祠(蕭麗娟拍攝) 祠堂的內院(亦稱 天井 ) 有放大 強 化及補充主建築的作用 天井閉合而露天的 性質發揮了調節小氣候的功能 它又可以排 去或收集雨水 與廊檐結合時可產生良好的遮 陰 納陽 採光 防風和通風等效果 天井以 麻石條舖面 天井地面較兩側軒或廂房地面要 低 以便四水歸一 對於三進兩天井的祠堂而 言 例如敬羅家塾 第一內院會較第二內院的 面積為大 無論是三進或兩進形制的祠堂 第 二進都是祠堂建築組群最大的單體建築 柱間 不設扇門 使看來更寬敞 兩旁的牆體也不設 窗戶 形成一個對內開敞但對外封閉的廣闊空 間 中進正樑上掛有上樑時的吉祥物品 一般 是紅布 尺 燈籠等 以敬羅家塾為例 第二 進的主樑上掛有的吉祥物十分豐富 共有八 種 分別為筷子(寓意射小人) 篩箕(寓意送小 人出門) 紅綠米袋(寓意豐收) 松柏(寓意吉 祥) 尺(寓意量天歌詞 賣田賣到皇帝殿 收租收到廣州城 ) 敬羅家塾及文氏宗祠皆 以第二進為供奉祖先神主的空間 亦作族人議 事的地方 敬羅家塾的第三進現用作祠堂公用 物品儲存的地方 接貴賓時吹奏鼓樂的地方 鼓台上有四角形 或八角形檐柱 泰亨村文氏宗祠在明間兩側 更置有附壁檐柱 立面次間以麻石作月樑(或 稱蝦公樑) 立面青磚牆體以麻石條築砌 因 麻石是貴重的建築材料 多使用麻石可強調 立面的重要性 本地祠堂正立面有 出檐 的作法 出檐 是指屋檐向前挑出 適擋 風雨及日照 以保護它下面的構件 挑檐檀 外置 掛檐板 (或稱 檐口板 )以美化檐 廊 次間設木雕壽樑或麻石樑 前檐廊廊牆 頂部作壁畫或題詩 墀頭作灰塑裝飾 題材 以吉祥圖案為主 本地祠堂屋頂屬硬山 簷口平直 屋 頂輪廓單一 屋頂兩側的山牆十分樸素 但 卻帶點憨厚之美 屋頂底層為椽條 等距地 針在桁檁之上 椽條之上舖望板 然後再加 一層灰泥 以固定上面的瓦片 兼具防漏功 能 最後舖以布瓦成屋面 舖設形式以仰板 瓦為底層層疊疊 瓦溝之上覆以瓦筒 再舖 灰梗 瓦片末端置瓦當及滴水 本地祠堂屋 頂裝飾平實 敬羅家塾的屋脊兩端及垂脊末 端飾以博古 文氏宗祠的屋脊則有構圖與色 相對本地的祠堂而言 傳統客家祠堂的營 彩較為豐富的灰塑為裝飾 圖案以吉祥為主 題 整體而言 屋面的處理是非常樸素的 只是以正脊及垂脊置裝飾 令屋頂在理性主 導下仍滲透著一點浪漫 建與材料則較為簡單 但意義卻同樣豐富 客 家祠堂多以青磚築砌 後進牆體亦有以散石塊 及夯土建造 麻石只用於砌築正門門框 獨立 的客家祠堂入門處多設門廊 嚴格來說亦不能 78
14 祠堂的裝飾 算作一進 只屬有屋頂遮蓋的入門之處 屬祠 堂與外界的過渡空間 通過門廊到達天井 天井一般只有約三米 寬及四米長 兩側建有斜頂屋面 主廳是整體 建築中最重要的部份 高於門廊 是整座建築 中最莊嚴的空間 亦是精神所在 主廳一般建 有高台 供奉祖先神主 左邊多供奉觀音 台 下則奉祀土地 主廳的高度一般是大於進深及 面寬 主廳屋頂以椽條 桷仔(即與屋坡同方 向的長形木條)及瓦片砌成 屋頂從中央最高 位置的主樑(或稱棟樑)向兩側坡度排列椽條 上舖桷仔 然後再舖瓦片 昇主樑時須用紅布 昇樑 並掛上米袋(或粽子) 燈及五穀 代表 吉祥 出丁及豐收 但亦有將燈 米袋 筷 子等掛於燈樑上 寓意相同 椽條直接櫊在牆 身 以牆身承托屋頂重量 有客家工匠傳述桷 仔的位序由第一根起代表著 天 地 人 富 貴 及 貧 工匠認為 釘人 及 釘貧 都不吉利 因此謹守不在 人 及 貧 的桷仔下釘 13 祈平安) 鳳(寓意 天下安寧 高雅尊 貴 ) 麒麟(寓意 祥瑞 ) 鹿(寓意 祿 ) 等 豐富的脊飾加強了屋頂的輪廓 為祠堂製 主廳主樑以下同一位置設 副樑 多刻 有吉祥圖案 副樑並沒有實際的結構功能 它 的設置只是寓意與主樑分擔承重 主樑與主廳 入口之間設燈樑 用來掛姓氏燈 子孫燈及香 爐等 亦是沒有結構功能 燈樑一般刻有 百 子 千 孫 奕 世 其 昌 蘭 貴 騰 芳 14等 吉祥字 希望子孫昌盛 除刻字外 氏族或在 神主高台內 放置河卵石 寓意子孫繁衍 主 廳的神龕或高台上供奉著歷代先祖的總神主 部分在總神主前還放置可追溯的近世祖先的神 主 神主後的牆上貼上紅字書寫的 壽 字 期盼子孫長壽 兩則貼上對聯 道出氏族源流 或具教化義意 大埔頭敬羅家塾簷口板下的裝飾(蕭麗娟拍攝) 79 傳統社會與生活 由於祠堂屬禮制建築 裝飾的手法穩重 亦帶有濃厚的教育意味 本地祠堂的裝飾集中 於屋脊 屋簷及神龕處 正脊呈平直狀態 兩面均飾以灰塑及陶瓷 寓意吉祥 常見的有 鰲魚(是 龍 及 鯉魚 結合體 性嗜火 寓意吞火 以保祠堂免於火災) 博古(寓意 富貴 ) 花瓶(寓意 平安 ) 蝙蝠(寓意 福 ) 壽桃(寓意 長壽 ) 龍(一般是天 降祥龍 千雲瑞集 海面波濤的畫面 寓意 高貴 吉祥 龍亦能降雨 佑豐收
15 造豐富的立面造型 本地祠堂亦有只以博古裝 飾屋脊 例如敬羅家塾 垂脊末端以博古作裝 飾 是清中葉祠堂的主流 但在正立面的裝飾 上較為豐 簷口板多飾以寓意吉祥的圖案 以表達對富貴 長壽 多子等的期盼 其中 敬羅家塾的簷口板還見大獅 小獅圖案(寓意 拜官 跟古代大司小司官階諧音) 客家 祠堂的屋脊裝飾則十分簡單 有只以博古作裝 飾的 例如社山村陳氏宗祠 或只將屋脊末端 向上翹 使整座祠堂嚴肅之中帶點淡雅 屏門(徐婉玲拍攝) 大埔頭敬羅家塾屋脊及垂脊末端的博古裝飾 (蕭 麗 娟 拍 攝 ) 大埔頭敬羅家塾主樑上掛著的吉祥物件 (蕭麗娟拍攝) 泰亨文氏宗祠正脊裝飾(蕭麗娟拍攝) 80
16 傳統社會與生活 大埔頭敬羅家塾主廳(盧惠玲拍攝) 頭角村曾氏宗祠主廳(蕭麗娟拍攝) 樟樹灘江氏宗祠(盧惠玲拍攝) 頭角村曾氏宗祠門廊(蕭麗娟拍攝) 81
17 社山村陳氏宗祠主廳屋頂(盧惠玲拍攝) 水窩村沈氏宗祠神龕(蕭麗娟拍攝) 麻布尾梁氏家祠內的燈樑(徐婉玲拍攝) 本地和客家祠堂的楹聯均十分豐富 以 不同形式出現 有門對 龕對 樑對等 楹聯 內容由家訓 族人出處以至德性佳話都有 以 教化後代子孫和訓勉他們不要忘祖 表現出重 傳統 重本源 重宗族及倫理道德的精神 祠 堂的楹聯實蘊含著豐富的人文內涵 是研究氏 族文化歷史的重要一手歷史資料 亦是祠堂建 築中的一個重要的藝術點綴 祠堂正立面的門 聯多道出氏族的出處或輝煌事蹟 例如敬羅家 塾門聯的上對是 流遠西東源來吉水 表現 氏族來自江西吉水 泰亨鄉文氏宗祠門聯的下 泰亨文氏宗祠屋脊裝飾(盧惠玲拍攝) 82
18 傳統社會與生活 大埔頭敬羅家塾簷口板的大小獅子裝飾 (蕭麗娟拍攝) 樟樹灘溫家祖祠 六龍 三彥 的對聯 (盧惠玲拍攝) 對 正氣振家聲 則與民族英雄文天祥有關 客家祠堂多以 世澤 及 家聲 作為門聯上 下對的結尾 將氏族的出處及堂號列出 其中 亦有道出氏族的輝煌歷史 例如新塘村溫氏家 祠 小崦村溫氏宗祠及樟樹灘村溫家祖祠都有 六龍世澤 三彥家聲 的門對 六龍 與 三彥 是有典故的 漢代開國功臣溫疥及兒 子溫序均為漢光武帝名臣 溫序後裔溫嶠 字 太真 更助晉元帝南渡 晉時溫氏六兄弟為晉 國大將軍 被朝廷封為 六龍 故有 六龍 世澤 的門聯 三彥 則指老大溫大雅 字 彥宏 老二溫大臨 字彥博 及老三溫大有 字彥將 大哥彥宏曾當吏部尚書 並封為 社 山 村 陳 氏 宗 祠 屋 脊 上 的 博 古 裝 飾 ( 蕭 麗 娟 拍攝) 黎國公 二哥彥博於貞觀年間拜中書令 封虞 國公 三弟彥將曾被唐高祖引為太原令 後封 清河郡公 三彥因得唐太宗的信任而被御封為 田 寮 下 鍾 氏 家 祠 兩 端 微 翹 的 屋 脊 ( 蕭 麗 娟 拍 攝) 83
19 三 彥 家 聲 15林 村 的 祠 堂 亦 經 常 見 到 九 牧 一詞 是指林披公九個兒子都官至刺史的 輝煌事蹟 雙桂 則指父子 兄弟 叔侄同 登科甲的家族 由於祠堂都是教育子弟之所 因此有 雙桂 貢生 的詞句 16 祠堂的使用與保護 大埔區大部份的祠堂仍然保持原來用途 作為族人祭祖 會議和傳統禮儀之用 族人修 葺和保養 甚至重建祠堂 以表達對祖先的尊 敬 區內有幾座規模較大的祠堂在近幾年曾進 行重修或重建 例如泰亨鄉文氏宗祠 坑下莆 林氏宗祠 大埔頭敬羅家塾等 泰亨鄉文氏宗 祠已廢棄多年 文氏族人本著慎終追遠 飲水 思源之心重建祠堂 祠堂於二零零五年開光 坑下莆林氏族人有感祠堂出現頹垣之象 故集 資重建 重建設計主要參照祠堂的原來設計 但升高了祠堂的地台 除正門上 林氏宗祠 的石額是原來的石額 其餘重建的部份都是以 古法仿舊式重新製造的 例如青磚是委託開平 的 場以古法柴火燒製 木刻圖案是由匠師依 據原來的雕刻重新雕造 屋頂桁樑是以經油浸 及高溫處理的竹釘定位 盡量使重建後的祠堂 與 原 貌 相 同 17林 氏 宗 祠 於 二 零 零 六 年 重 修 峻 工開光 兩座祠堂重建原因不同 但在籌建過 程中同樣發揮了族群同心協力及慎終追遠的精 神 還希望祠堂的重建能達致最完美效果 泰 亨鄉文氏宗祠內的修繕重光誌中道出宗祠的重 修 激發了族輩的團結之心 意義重大 捐款 的族人名字及捐款數目亦詳列在特刊中 重建 林氏宗祠 亦令坑下莆 較寮下及南華莆三村 組織起來 於二零零四年組成了重修林氏宗祠 委員會 並由集資重建祠堂 發揮祠堂的內聚 功能 在重建祠堂的過程 族人用了不少時間 尋根 甚至遠道福建求證氏族先祖遷徙林村時 所走過的地方 族人追溯建村源流的過程已被 電視台拍攝記錄 還剪輯成特輯播出 林村坑下莆林氏宗祠門楣上寫有 九牧流芳 字樣 (蕭麗娟拍攝) 林村坑下莆林氏宗祠的神龕上刻有建立祠堂的堂口 名稱 雙桂堂 (徐婉玲拍攝) 泰亨文氏宗祠重修峻工典禮 2005年(蕭麗娟拍 攝) 84
20 至於敬羅家塾 在二零零零年進行了一次 大規模的修繕 政府的修繕工程人員與大埔頭 父老組成工作小組 仔細研究祠堂的歷史及文 化意義 再反覆商討祠堂的修繕方案 最終決 定將一九三零年代的加建或改建的部分移除 包括拆除鋼筋混凝土牆體 將承重由牆體回復 至樑架 更換蟲蛀嚴重的構件 以及仔細清潔 及修復現存的木雕 木刻 石雕 灰塑等文 物 以恢復祠堂的原貌 移除一九三零年代不 相配的改建 是基於敬羅家塾的重要性是祠堂 在清晚期作為族中支祠的角色 當時祠堂的構 造模式是清晚期的傳統模式 加上一九三零年 代的改建令祠堂的原來構件承受很多不必要的 問題 嚴重影響建築的結構 因此決定將近代 後加建的部分移去 除回復祠堂原來的風貌以 見證歷史外 還可好好保養建築的結構 工程 進行之前氏族聘請了廣東省文物考古研究所為 祠堂進行測繪 準確及詳細記錄祠堂現貌 在 修繕進行之中 工程隊有感一九三零年代在天 井兩側加建的兩堵女兒牆上的灰塑裝飾十分精 美 但由於已決定了修復原貌的修繕方案 女 兒牆因此不能原處保留 工程隊於是將女兒牆 小心切下 安裝在天井兩旁的牆體上供遊人參 觀 敬羅家塾復修後 回復昔日風貌 宗族的 活動重新在祠堂進行 在重修峻工典禮當日 依據原來的木刻式樣重新雕刻新木雕 (照片由林氏宗祠提供) 製磚(照片由林氏宗祠提供) 85 傳統社會與生活 林村坑下莆林氏宗祠重建時上樑情況 (照片由林氏宗祠提供) 林村坑下莆林氏宗祠重建時將地台加高 (照片由林氏宗祠提供)
21 將泥磚於太陽下曬乾(照片由林氏宗祠提供) 用傳統方法燒製青磚(照片由林氏宗祠提供) 族 人 在 祠 堂 前 舉 行 盆 宴 慶 祝 林 村 坑 下 莆 林 氏 宗祠重建峻工(照片由林氏宗祠提供) 幾千位族人 鄰近村落友好等到祠堂祝賀 還 擺設福祿盤宴 場面十分熱鬧 由於敬羅家塾 重修工程符合國際認可的文物保護原則 加上 村民在重修過程中積極參與及發輝族人團結精 神 修繕後的祠堂又能夠重新發揮它的傳統功 能 聯合國教育科學及文化組織遂於二零零二 年頒發亞太區文物修復優異獎給敬羅家塾 這 是香港首次祠堂修繕工程獲得聯合國文物修 復 獎 的 殊 榮 亞 太 區 事 務 總 監 魏 查 理 博 士 ( D r. Richard Engelhardt)更親自蒞臨敬羅家塾主 持頒獎 鄧氏族人當天設盤宴過百席款待到賀 嘉賓 場面十分熱鬧 86
22 傳統社會與生活 林 氏 宗 祠 重 建 完 工 後 族 人 在 林 氏 宗 祠 前 合照留念(照片由林氏宗祠提供) 雖然族人因應不同的需要而採用不同的方 式去保養祠堂建築 但重修或重建後的宗祠均 能在重修過程中及重修後發揮積極凝聚族人的 功能 例如族人喜慶事多在祠堂或祠堂前廣場 進行 很多時都是合族共同慶祝 場面熱鬧 除喜慶事外 族人每天都為祠堂供奉的祖先上 香 在傳統節日時更會到祠堂祭祖 新年到臨 之前 族人必將祠堂打掃一番 重新貼上書寫 的對聯 寓意吉祥 春節期間 祠堂張燈結 彩 族人在祠堂向祖先上香 祈求保祐子孫平 安添福 在正月十五會在祠堂為去年出生的男 丁點燈 族人還在祠堂飲丁酒 喜氣洋洋 春 秋二祭之時 族人均到祠堂及祖先墳前拜祭祖 先 向祖先祈福祐 氏族在特別的喜慶日子更 會到祠堂向祖先匯報及在祠堂慶祝 例如林村 坑下莆 較寮下及南華莆三村 在二零零八年 待嘉賓 氣氛十分熱鬧 敬羅家塾重修後漸漸 恢復祠堂的功能 重修峻工後 很多旅居海外 的族人紛紛回港 參與重修峻工典禮 場面好 不熱鬧 在二零零二年聯合國頒發亞太區文物 修繕優異獎當日 過千族人及賓客到來祠堂慶 祝 喜氣洋洋 二月三日在林氏宗祠前擺設福祿盤宴 與嘉賓 共慶賀建村四百年 文春輝議員於二零零七年 獲選大埔鄉事委員會主席及獲委任為中國廣東 省韶關市政協委員 亦在文氏宗祠廣設盤宴款 林氏族人赴福建追尋先人遷徙往香港的途徑 (照片由林氏宗祠提供) 87
23 敬 羅 家 塾 的 一 對 舊 對 聯 修 復 後 重 新 掛 起 ( 蕭 麗 娟拍攝) 大 埔 頭 敬 羅 家 塾 的 其 中 一 堵 女 兒 牆 經 過 仔 細 修復後現於天井旁的廂房展示(盧惠玲拍攝) 88
24 大埔頭敬羅家塾於2008年舉行的丁酒 (蕭麗娟拍攝) 文春輝議員於2007年在泰亨村文氏宗祠前 設盆 宴慶祝當選大埔鄉事委員會主席及委任為中國廣東 省韶關市政協委員(蕭麗娟拍攝) 總結 祠堂建築是中式傳統建築的寶庫 蘊含 著豐富的人文精神 香港社會穩定 傳統文化 包括氏族及祠堂文化得以承傳 香港的祠堂建 築及文化基本上沒有間斷 實為香港的重要文 化財產 大埔區的祠堂建築尤為多姿多采 除 數量很多以外 形制亦很豐富 加上傳統氏族 活動仍在祠堂活躍進行 是研究氏族及地方發 展 以至傳統建築構造方面的重要資料 田寮下鍾文彩家祠 族人在拜祭祖墳前在祠堂向先 人上香(蕭麗娟拍攝) 89 傳統社會與生活 族人於林氏宗祠前舉行盆宴招待出席林村建村四百 年慶典的來賓 2008年(蕭麗娟拍攝)
25 註 釋 1 馮爾康 中國古代的宗族與祠堂 (北京 商務印書館 1996) 頁 鄒興華 漁獵採集 香港沿海定居的史前先民生活 模式 華南研究資料中心通訊 2003年1月 第 30期 9 劉秀美 日治時期六堆客家祠堂建築之研究 國立成功 大學建築研究所未刊碩士論文 2001 頁 明間 是指三開間的中央開間 所謂 開間 是以牆體或 柱分隔的一個空間 11 林曉平 客家祠堂與客家文化 贛南師範學院學 報 1997年 第4期 頁50 12 侯幼彬 中國建築美學 (天津 天津科學出版社 1997 哈爾濱 黑龍江科學技術出版社 2007) 頁 劉秀美 日治時期六堆客家祠堂建築之研究 頁 根據客家人口傳 蘭 桂 乃芝蘭和丹桂 即兒孫的美 稱 芳 比喻美名 蘭貴騰芳 即寓意子孫顯貴及發 達 (清)魏清江 宗祠 卷四 宅譜指要 (1773) 15 乙卯年林村鄉太平清醮 (1999) 頁48 7 關華山 台灣傳統民宅所表現的空間觀念 中研院民 研所集刊 第49期 1980年 頁 香港新界大埔林村坑下莆村 較寮下村 南華莆村林氏宗祠 修繕重光慶典 (2006) 頁 謝紅宇 血緣文化與宗廟 嶺南祠堂建築探討 華南 理工大學未刊碩士論文 1989 頁 香港新界大埔林村 坑下莆村 較寮下村 南華莆村林氏宗祠 修繕重光慶典 頁 黃慈博 珠璣巷民族南遷記 南雄珠璣巷人南遷史 話 (廣州 中山大學出版社 1991) 頁 文春輝編 泰亨鄉文氏宗祠修繕重光慶典暨文山公園之天 祥像揭幕典禮特刊 (2005) 頁16 5 Faure, David, The Structure of Chinese Rural Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Hong Kong (Hong Kong: 0xford University Press, 1986), p
26 參考書目 1. 中文書目 訊 2003年1月 第30期 乙卯年林村鄉太平清醮 (1999) 香港新界大埔林村坑下莆村 較寮下村 南 華莆村林氏宗祠修繕重光慶典 (2006) 謝紅宇 血緣文化與宗廟 嶺南祠堂建築 探討 華南理工大學未刊碩士論文 1989 年 文春輝編 泰亨鄉文氏宗祠修繕重光慶典暨 文山公園之天祥像揭幕典禮特刊 (2005) 侯幼彬 中國建築美學 (天津 天津科學 技術出版社 1997 哈爾濱 黑龍江科學技 術出版社 2007) 關華山 台灣傳統民宅所表現的空間觀 念 中央研究院民族學研究所集刊 第 49期 1980年 馮爾康 中國古代的宗族與祠堂 (北京 商務印書館 1966) 3. 古籍 (清)魏清江 宗祠 卷四 宅譜指 要 1773年 2. 中文參考論文 林曉平 客家祠堂與客家文化 贛南師 範學院學報 1997年 第4期 4. 英文參考書目 黃慈博 珠璣巷民族南遷記 南雄珠 璣巷人南遷史話 (廣州 中山大學出版社 1991) Faure, David, The Structure of Chinese Rural Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Hong Kong (Hong Kong: Oxford University Press, New York: Oxford University Press, 1986). 鄒興華 漁獵採集 香港沿海定居的史 前先民生活模式 華南研究資料中心通 91 傳統社會與生活 劉秀美 日治時期六堆客家祠堂建築之研 究 國立成功大學建築研究所未刊碩士論 文 2001年
國家圖書館典藏電子全文
1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365
,020 HRM HRM HRM 20
HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM 2014 12 16 1 19 2009 9 301,020 HRM HRM HRM 20 HRM HRM HRM HRM HRM HRM 1 2 3 2014 12 16 1 21 HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM 43 22 HRM Oxford University Press 2,494 17 2014 12
當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目
當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 Contemporary Historical Review Vol. 8 No. 3 2007 年 9 月 September 2007 目 錄 Contents 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展... 周 佳 榮 69 清 代 堡 壘 式 客 家 村 莊 上 窰 民 俗 文 物 館 介 紹... 黃 曉 恩 74 具 象
Microsoft Word - 大陸論文_繁_.doc
玄 天 上 帝 信 仰 與 和 諧 社 會 建 設 學 術 研 討 會 大 陸 論 文 武 當 山 道 教 協 會 湖 北 省 武 當 文 化 研 究 會 中 華 道 教 玄 天 上 帝 弘 道 協 會 屏 東 縣 枋 寮 鄉 北 玄 宮 2007 年 8 月 目 錄 武 當 道 與 和 諧 社 會 李 光 富 001 老 子 尊 道 貴 德 尚 和 的 玄 同 " 願 景 唐 明 邦 004 道
韩国与日本经济发展模式之比较
韩 日 经 济 发 展 模 式 之 比 较 崔 志 鹰 内 容 提 要 : 韩 日 两 国 经 济 发 展 模 式 有 四 个 共 同 点 : 政 府 都 对 经 济 进 行 干 预, 储 蓄 率 较 高, 重 视 节 能 和 环 保, 企 业 管 理 崇 尚 权 威 本 文 着 重 对 韩 日 两 国 经 济 发 展 模 式 的 不 同 点 进 行 比 较, 指 出 韩 国 奉 行 出 口 第 一,
30-68b.pdf
35 2010 2503 3399 HONG KONG SHUE YAN UNIVERSITY 36 2010 www.student.hk 2010 2503 3399 37 38 2010 www.student.hk 2010 2503 3399 39 40 2010 www.student.hk 2010 2503 3399 41 42 2010 www.student.hk 2010 2503
170 雕塑研究 第七期 2012.03 司 儀 各位來賓請起立 一同以熱烈的掌聲歡迎朱銘博士進場 司 儀 首先有請香港中文大學 以下簡稱中大 校長沈祖堯教授致 朱銘香港中文大學講座演說 171 們榮譽博士的贈與 這是我們莫大的榮譽 1999 年朱銘老師創立美術館 該美術館也是他最大的作品 其中 歡
168 雕 塑 研 究 第 七 期 (2012.03) 朱 銘 香 港 中 文 大 學 講 座 演 說 Ju Ming's Lecture at The Chinese University of Hong Kong 朱 佩 儀 整 理 Organized by Pei-Yi Chu 雕 塑 研 究 No.07.indd 168-169 2012/4/2 下 午 1:33 170 雕塑研究 第七期
c118-bookcom.pm
152 讀 書 : 道 德 原 則 衝 突 下 的 囚 徒 困 境 董 國 強 迄 今 為 止 國 內 媒 體 對 六 十 一 人 案 件 的 X 述 和 詮 釋, 包 括 許 多 當 事 人 平 反 以 後 發 表 的 回 憶 文 章, 都 不 超 出 1978 年 中 共 中 央 轉 發 中 央 組 織 部 關 於 六 十 一 人 案 件 的 調 查 報 告 的 軌 範 Pamela Lubell,
Microsoft Word - 2-...G...doc
第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教
黃月圓.doc
1995 1 immersion 1998 1998 9 2001 8 1997 137 mutual intelligibility 2 138 Dulay et al, 1982; Krashen 1985; Selinker 1992; Gass and Selinker, 1994; Ellis 1997 1998 9 Krashen 1989 1 2 3 5% 40 10 25% 4 139
<4D6963726F736F667420576F7264202D203133B169D06BB6B3A578C657C2E5C0F8A7EFADB2B0F2AAF7B77CAABAB867C5E7A4C0AA524C59432E646F63>
張 苙 雲 臺 灣 醫 療 改 革 基 金 會 的 經 驗 分 析 128 張 苙 雲 < 知 識 與 行 動 結 合 的 社 會 倡 導 與 公 共 衛 生 實 踐 : 臺 灣 醫 療 改 革 基 金 會 的 經 驗 分 析 > 頁 164-178 於 郝 志 東 ( 主 編 ) 公 民 社 会 : 中 國 大 陸 与 港 澳 台, 澳 門 : 澳 门 大 学 和 新 加 坡 的 World Scientific
深水埗是香港一個古老地區，「埗」與「埔」、「埠」相通，由此可知深水埗過去是一個深水的碼頭，是一個交通繁忙的地區
香 港 房 屋 的 變 遷 簡 介 香 港 的 公 屋 前 身 是 徙 置 區 始 於 1953 年 深 水 埗 石 硤 尾 村 大 火 當 時 香 港 政 府 為 了 盡 快 為 災 民 提 供 安 身 之 所, 便 火 速 在 原 址 興 建 徙 置 大 廈 ( 俗 稱 七 層 大 廈 ) 此 後, 政 府 又 在 香 港 及 九 龍 各 處 興 建 黃 大 仙 老 虎 岩 長 沙 灣 李 鄭
第二節 「情理法」的運用
論 宋 代 獄 訟 中 情 理 法 的 運 用 劉 理 參 陸 料 論 論 令 理 僚 理 理 不 不 易 力 若 理 論 了 理 行 不 殺 論 若 力 更 理 立 歷 立 理 1 行 讀 歷 來 律 說 僚 讀 理 理 不 行 理 僚 理 理 理 論 理 理 讀 讀 不 理 省 理 理 理 理 理 理 行 論 行 僚 立 度 理 行 理 令 理 理 理 理 理 2 念 裡 來 理 不 行 1 不
可 是, 香 港 人 的 殖 民 經 驗, 就 僅 只 是 一 個 經 濟 奇 蹟 發 生 的 故 事 嗎? 香 港 的 過 去, 就 僅 只 是 一 個 孩 子 由 養 父 交 還 給 生 母 的 故 事 嗎? 回 歸 的 故 事, 的 確 是 一 個 如 此 簡 化 的 一 齣 煽 情 劇, 而
香 港 本 土 意 識 的 前 世 今 生 羅 永 生 一 前 言 : 被 動 的 回 歸 這 幾 年 間, 香 港 興 起 了 關 於 本 土 意 識 的 熱 烈 話 題, 也 出 現 了 不 少 訴 諸 本 土 意 識 和 香 港 人 族 群 身 分 的 新 興 社 會 運 動 身 分 政 治 毫 無 疑 問 已 經 占 據 了 香 港 的 文 化 及 政 治 舞 台, 成 為 決 定 香 港
The UGC AoE Scheme: The Historical Anthropology of Chinese Society 卓 越 學 科 領 域 計 劃 項 目 : 中 國 社 會 的 歷 史 人 類 學 研 究 四 13:20-14:35 主 持 兼 評 論 : 郭 文 華 ( 厦 門
The UGC AoE Scheme: The Historical Anthropology of Chinese Society 卓 越 學 科 領 域 計 劃 項 目 : 中 國 社 會 的 歷 史 人 類 學 研 究 第 三 十 屆 歷 史 人 類 學 研 究 生 研 討 班 日 期 :2015 年 11 月 14 日 11 月 15 日 地 點 : 廣 州 南 沙 資 訊 科 技 園 會
複本 2016 P1 P2 P5 得獎名單.xls
香 港 數 學 奧 林 匹 克 學 校 Hong Kong Mathematical Olympiad School 主 辦 第 二 十 三 屆 香 港 小 學 數 學 奧 林 匹 克 比 賽 2016 小 五 比 賽 得 獎 名 單 金 獎 (67 名 ) ( 答 對 18 題 或 以 上 ) 學 校 提 名 王 炳 權 聖 公 會 仁 立 小 學 布 懷 熙 順 德 聯 誼 總 會 李 金 小
PowerPoint Presentation
家 庭 友 善 措 施 : 實 施 及 政 策 建 議 新 聞 發 布 會 Lina Vyas Assistant Professor 助 理 教 授 13 January2015 研 究 背 景 二 零 一 三 年 十 月 二 十 四 日 人 口 政 策 督 導 委 員 會 發 表 了 名 為 集 思 港 益 的 人 口 政 策 諮 詢 文 件 人 口 老 化 => 勞 動 人 口 下 降 =>
參、社會 華士傑
31 7 3 500 10 8 101 7 3 200 2000.7.31 7 4 500 8 101 7 6 5,000 1 100 Washington Post 2000.7.16A15 7 13 16,000 16,000 10 10 2000.7.1810 7 16 1,000 3508 6 2000.7.1810 7 21 2000.7.3110 7 27 4,000 2000.7.3110
參、社會 華士傑
2001. 12. 20 33 爲 衆 衆 8 34 2001. 12. 18 35 3 17 2 36 The Wild East 37 56 10 35 53 4 40 70 16 34 100 65 1 6 10 18 1 25 6 2 9 3 10 500 12 22 38 6 122 39 26 4 40 産 1 7 919 41 1 168 9 17.6 2 460 1 540 3 1998
Microsoft Word - S?????v_final.docx
敬 乐 2015 年 第 41 期 EE Dept, CityU of Hong Kong 文 学 史 漫 话 题 点 油 记 灯 : 当 吃 年 木 中 薯 学 未 喝 完 溪 便 水 被, 送 开 去 荒 上 植 山 树 下 过 乡 了, 整 从 整 广 七 州 个 市 年 到 头 了 海 期 南 间 岛 每 五 年 指 被 山 允 区 许 回 住 城 茅 省 亲 棚 陈 关 荣 在 幸 一 好
Microsoft Word - 「_香_港_女_性_感_情_生_活_及_與_伴_侶_關_係_」_調_查_報_告_.doc
(Fisanick, 2008; Voet, 1998; Walters, 2005) (liberal feminism) (Brown, 2003)(socialist feminism) (Hackett & Haslanger, 2006)(radical feminism) (Crow, 2000; Thompson, 2001) () (subjectivity) (social context)(
/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ),
Ξ,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, :,,, Ξ,,!,,,, 2005, 469,,,,,, :,, 2001, 440 443, 24, ( 22,2006 5 ),,,, /,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001,
<4D6963726F736F667420576F7264202D20AB4AA6B0AA46BDD7A55FB4C2A4A4B0EAA5ABA8EEABD72E646F63>
北 朝 的 市 : 制 度 行 為 與 觀 念 侯 旭 東 最 近 若 干 年, 市 成 为 古 史, 特 别 是 社 会 经 济 史 关 注 的 热 点, 成 果 甚 丰 1 这 种 状 况 与 时 下 急 速 发 展 的 市 场 经 济 有 明 显 的 关 联 至 于 研 究 的 深 入 程 度 具 体 到 各 个 断 代 则 不 均 衡 秦 汉 唐 两 宋 及 明 清 向 受 青 睐, 南 朝
第 24 頁 完 善, 在 畜 牧 的 時 候 往 往 感 染 病 毒, 例 如 炭 疽 病 據 說 西 國 大 王 有 可 以 防 治 疫 症 的 法 力, 於 是 村 民 便 供 奉 西 國 大 王, 以 求 保 佑 8 自 1900 年 開 始, 草 寮 的 村 民 在 毎 年 的 農 曆 七
田 野 與 文 獻 第 八 十 二 期 2016.1.15 消 失 村 落 的 重 聚 香 港 薄 扶 林 道 西 國 大 王 廟 的 盂 蘭 勝 會 第 23 頁 陳 康 言 香 港 浸 會 大 學 人 文 及 創 作 系 在 香 港 島 南 區 薄 扶 林 道 接 近 置 富 花 園 附 近 的 斜 坡, 有 一 塊 正 面 寫 上 西 國 大 王, 背 面 寫 上 合 境 平 安 的 牌 匾
Evangelism Explosion III Hong Kong Ltd 9:00 5:30 (852) 2396 3799(852) 2390 3794promote@ee3.org.hkwww.ee3.org.hk 218 1~32013 R-852-335626 NEW NEW MEET 218 124 218 HK $ HK $ Evangelism Explosion III-Hong
申万 二级大纲
股 票 投 资 入 门 目 录 一 股 票 基 础 知 识... 3 1. 什 么 是 股 票... 3 2. 股 票 的 特 征... 3 3. 股 票 的 分 类... 3 4. 股 票 市 场... 4 4.1 股 票 市 场 的 参 与 主 体... 5 二 入 市 指 南... 5 1. 哪 些 人 可 以 投 资 A 股 市 场?... 5 2. 如 何 办 理 开 户 :... 6 2.1
Microsoft Word - 69 樊學慶 final T.doc
中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊 第 69 期 ( 民 國 99 年 9 月 ),41-78 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 剪 髮 易 服 與 晚 清 立 憲 困 局 (1909-1910) * ** 樊 學 慶 摘 要 蓄 留 髮 辮 穿 著 滿 式 服 飾 是 清 朝 統 治 的 基 本 國 策 但 為 推 行 預 備 立 憲, 載 灃 攝 政 後 對 辮 服 禁
untitled
3 4 Watson Farley & Williams 5 6 Watson Farley & Williams 7 9 10 Watson Farley & Williams 11 ATHENS BANGKOK DUBAI FRANKFURT HAMBURG HONG KONG LONDON MADRID MILAN MUNICH NEW YORK PARIS ROME SINGAPORE wfw.com
B240C management managers 1 scientific management approach2 general administrative theorists approach 3 human resources approach 4 quantitative approa
B240C management managers 1 scientific management approach2 general administrative theorists approach 3 human resources approach 4 quantitative approach 1 process approach 2 systems approach 3 contingency
Chap3Chinese
第 三 章 北 京 大 学 : 引 领 文 化 的 旗 帜 许 美 德 查 强 闫 凤 桥 基 于 北 京 大 学 在 中 国 近 现 代 历 史 上 独 一 无 二 的 地 位, 描 述 中 国 高 校 的 大 众 化 进 程, 将 北 京 大 学 列 为 第 一 位 应 该 是 顺 理 成 章 的 在 与 北 京 大 学 领 导 教 师 和 学 生 的 交 谈 中, 我 们 能 够 感 受 到
2008 2,,,, ,,,,,,,, ( ) ( 1993 ) ( 2001 ), ( 1988 ), ( 1994 ), (1996 ) ( 1998 ) ( ), (, ),, ( ) (2001 ) ;
20 Ξ,,,,,,,,,,,,,,,,, 20 40 50,, 20 80,, ( 1980 ),,1991,,, Ξ,,! PQDD, 20, 2003 3 ;,2006, 17 24 ;,2005, 1 8 ;, 2005, 5 8,, 147 2008 2,,,,1999 12,,,,,,,, (1904 1949) ( 1993 ) ( 2001 ), ( 1988 ), ( 1994 ),
untitled
(224) * GDP 2.45% 1.53% 1 1 1860 1860 1895 1895 * (225) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. (226) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1980 137 1860 1990 1860 1997 1 1 1920 1920 (227) 1. (1) (2) (3) 1984 406 1905
中国的家族制度与企业组织
/ 198340 1995 1 1 1 2 198342~43 2 1995 71-72 2 1978 1992 1973 312 3 1978 1996 63-64 1949 3 40 1993 3 1971 1995: 105ff 4 1990 4 1996 7 1996 Familism Kinship lineage Fukuyama 1993; Boisot and Child1988 1
金門國家公園管理處
金 門 宗 族 組 織 與 地 方 信 仰 金 門 國 家 公 園 管 理 處 委 託 辦 理 報 告 ( 99 ) 金 門 宗 族 組 織 與 地 方 信 仰 委 託 單 位 : 金 門 國 家 公 園 管 理 處 執 行 單 位 : 中 華 民 國 國 家 公 園 學 會 中 華 民 國 99 年 12 月 金 門 宗 族 組 織 與 地 方 信 仰 執 行 單 位 : 中 華 民 國 國 家
Microsoft Word - LauHiuKwan_br_rosaJan8.doc
埃 里 汪 奇 遊 記 讀 書 報 告 劉 曉 君 100 書 本 概 要 埃 里 汪 奇 遊 記 於 一 八 七 二 年 在 英 國 出 版 這 故 事 描 述 一 個 英 格 蘭 人 的 一 次 奇 妙 經 歷 為 了 發 財 而 遠 尋 一 片 合 適 蓄 牧 的 荒 地, 歷 盡 艱 辛, 主 人 翁 最 終 到 達 一 個 名 為 埃 里 汪 的 國 家 這 個 國 家 的 法 規 和 習
Microsoft Word - 人民公社.doc
人 民 公 社 实 践 与 农 村 改 革 的 再 认 识 1958 年, 人 民 公 社 正 式 在 全 国 推 行, 此 后 至 八 十 年 代 初 期 的 二 十 多 年, 公 社 制 度 一 直 是 我 国 农 村 的 基 本 经 济 制 度 以 土 地 集 体 所 有 集 体 劳 动 和 按 照 工 分 制 分 配 为 主 要 特 征 的 公 社 制 度, 在 改 革 开 放 以 后, 被
cgn201620314409
4409 選 舉 管 理 委 員 會 ( 選 舉 程 序 )( 立 法 會 ) 規 例 ( 第 541 章, 附 屬 法 例 D) ( 規 例 第 28 及 29 條 ) 立 法 會 換 屆 選 舉 指 定 投 票 站 及 點 票 站 公 告 選 舉 日 期 :2016 年 9 月 4 日 現 公 布 下 列 地 方 被 指 定 為 投 票 站 及 點 票 站, 而 以 星 號 (*) 標 註 的
MIRIPS questionnaire (Chinese)_HK adults
1. 年 齡 :_ 2. 性 別 : 男 女 3. 你 最 高 的 教 育 程 度 : 沒 有 接 受 任 何 教 育 小 學 小 學 畢 業 中 學 中 學 畢 業 大 專 大 專 畢 業 大 學 大 學 畢 業 研 究 生 4. 你 的 宗 教 信 仰 : 無 宗 教 信 仰 基 督 教 天 主 教 道 教 信 靈 魂 學 說 不 知 道 猶 太 教 回 教 佛 教 印 度 教 其 他 ( 請
Hwang Yang Kipnis Wong 1996 Wong & Salaff 1998 Wank 1996 Bian
1998 20 30 2002 Gold et al. 2002 Gold et al. 2002 3-4 1994 Gift Favors and Banguets The Art of Sociat Relationships in China Yang 1994 2009 2009 Weber 1968 236 Arthur Smith 2007 218 2005 84 1947 22-37
香港政府華員會章程
香 港 政 府 華 員 會 Hong Kong Chinese Civil Servants Association 章 程 Constitution 第 10 次 修 訂 本 (2016 年 1 月 21 日 ) 香 港 政 府 華 員 會 章 程 目 錄 第 1 條 會 名 及 會 所 1 1.1 本 會 會 名 1.2 會 所 地 址 第 2 條 本 會 的 使 命 宗 旨 和 目 標 1 2.1
146 與 自 然 對 話 In Dialogue with Nature: 最 佳 論 文 Best Essays 象 相 符, 則 該 假 設 就 成 為 理 論, 而 這 理 論 很 可 能 完 美 地 解 構 了 該 自 然 現 象 2 自 然 哲 學 不 太 符 合 上 述 的 原 則,
牛 頓 與 李 約 瑟 的 對 話 王 文 杰 聯 合 書 院 法 律 一 引 言 如 果 以 李 約 瑟 為 中 國 傳 統 自 然 哲 學 ( 下 文 將 簡 稱 為 自 然 哲 學 ) 的 代 表, 牛 頓 為 現 代 科 學 的 代 表, 兩 者 相 遇 會 引 起 甚 麼 討 論? 本 文 將 會 探 討 兩 者 兼 容 和 相 沖 之 處 現 代 人 普 遍 接 受 現 代 科 學, 原
David Faure
300350 2009 2014 K24 K25 A 1005-605X 2016 01-0150- 19 A Summary Study on the Clan of the Ming and Qing Dynasties in Recent Years CHANG Jian - hua Center for Chinese Social History Studies Nankai University
美 国 研 究
2 1994 1994 3 4 1994 1994 5 6 1994 1994 7 8 1994 1994 9 10 1994 1994 11 12 1994 1994 13 14 1994 1994 15 16 1994 1994 17 18 1994 1994 19 20 1994 1994 21 22 1994 1994 23 24 1994 1994 25 1994 26 1994 27 28
Integration of English-Chinese Word Segmentation and Word Alignment
Journal of Chinese Language and Computing 16 (4): 239-252 239 1 新 加 坡 华 语 教 材 用 字 的 频 率 与 分 布 王 惠 新 加 坡 国 立 大 学 中 文 系 chswh@nus.edu.sg 摘 要 本 文 在 一 个 覆 盖 面 广 泛 的 切 分 标 注 教 材 语 料 库 基 础 上, 对 新 加 坡 中 小 学 课
1 2 Northwestern Journal of Ethnology Chinese folk/popular religion Richard Madsen, Morality and Power in a Chinese Village, pp.130~1
1001-5558 2011 04-0059-19 C912.4 E Asia Trends * 2011 4 Asia Trends A Drama of the Concepts of Religion: Reflecting on Some of the Issues of Faith in Contemporary China N. W. Journal of Ethnology 2011
5% 14A 0.1% 5% 14A 2
GREENLAND HONG KONG HOLDINGS LIMITED 0337 (i) (ii) 55% 49% (iii) 57% 57% 49%60% 1 5% 14A 0.1% 5% 14A 2 (i) (ii) 359,403 539.87683.84 518 3 (i) 55% (ii) 49% 3,260 16.3020.64 152 70% 80% 95%5% 4 (i) (ii)
872412H156001
The Pacification of Plagues Ritual as Performed in Donggang--An analysis of Cults to the Lords on Taiwan, Dean, Kenneth 1988 Taoism and Popuilar Religion on Southeast China: History and Revival, Dissertation,
标题
南京农业大学学报( 社会科学版) 第 16 卷 单 边 委 托 与 模 糊 治 理 :基 于 乡 村 社 会 的混合关系研究 田雄,王伯承 摘摇 要:当前,乡村社会利益主体之间关系呈现出复杂多变而非理性合作的态势 其中,县乡 干 部 与 村干部形成 共事与共谋冶 关系,村 干 部 与 村 民 形 成 支 持 互 利 冷 漠 和 反 对 冶 等 四 种 关 系 乡 村 利 益主体之间多种混合关系形成的
中国的离婚法实践与司法调解的起源、虚构和现实
* mediation 336 216 A B A 1953196519771988 1989 40 B 20 40 1995 336 340 4 200 * Kathryn Bernhardt Modern China William Rowe 2001 19961996-1996 1986 1900 1 136 1949 Cohen, 1967,1999; Palmer, 1987,1989;
Tiananmen Archives: Chinese Language Newspaper Articles Box 9 of Box 9. Chinese Language Newspaper Clippings Newspaper Title Date Article Title China
Box 9. Chinese Language Newspaper Clippings Newspaper Title Date Article Title China 5/9/1989 - etc. 5/26/1989 etc. 5/30/1989 etc. 6/2/1989 Etc. 5/15/1989 etc. 5/18/1989 etc. 5/20/1989 etc. 5/25/1989 etc.
<4D F736F F D AB652DB6B0A55ABD73A965ADB6A4CEA4A4A4E5A5D8BFFD2EB065BC74AAA9>
中央研究院近代史研究所集刊 第 90 期 民國 104 年 12 月 1-54 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 一枝獨秀 道光朝以後內務府完顏氏家族的 當差與經濟狀況 黃麗君 摘 * 要 本文嘗試以內務府完顏氏為個案 探討道光朝以後上三旗包衣旗人 當差入仕的制度途徑與經濟發展之關係 自清初以來完顏氏即以高度的 文化素養著稱 但究其脈絡 家族榮顯實則集中在特定房支之下 呈現 一枝獨秀 的情況
試卷一
香 香 港 港 考 中 試 及 學 評 文 核 憑 局 年 月 版 的 暫 定 稿 中 國 歷 史 試 卷 一 考 試 時 間 : 兩 小 時 ( 樣 本 試 卷 本 各 試 設 卷 共 題 分, 兩 考 部 生 分 須, 於 第 每 一 部 部 分 分 各 為 選 必 答 答 題, 各 每 考 題 生 佔 均 須 作 分 答, 佔 分 第 二 部 分 分 甲 乙 兩 部, 5 0 3 1 2 5
重返辛亥現場 作 者 葉曙明 責任編輯 蔡耀明 陳穎賢 封面設計 張 毅 出 版 商務印書館 香港 有限公司 香港筲箕灣耀興道 3 號東滙廣場 8 樓 發 行 香港聯合書刊物流有限公司 香港新界大埔汀麗路 36 號中華商務印刷大廈
葉 曙 明 著 重 返 辛 亥 現 場 商 務 印 書 館 重返辛亥現場 作 者 葉曙明 責任編輯 蔡耀明 陳穎賢 封面設計 張 毅 出 版 商務印書館 香港 有限公司 香港筲箕灣耀興道 3 號東滙廣場 8 樓 http://www.commercialpress.com.hk 發 行 香港聯合書刊物流有限公司 香港新界大埔汀麗路 36 號中華商務印刷大廈 3 字樓 印 刷 陽光印刷製本廠有限公司
中國女性書寫──國際學術研討會論文集
林 海 音 的 女 性 小 說 與 臺 灣 文 學 史 林 海 音 的 女 性 小 說 與 臺 灣 文 學 史 應 鳳 凰 * 一 前 言 林 海 音 長 久 的 寫 作 歷 史, 以 及 多 年 的 編 輯 與 出 版 經 歷, 使 她 在 臺 灣 文 壇 具 有 相 當 高 的 知 名 度 比 較 於 同 時 代 其 他 作 家, 她 對 戰 後 臺 灣 文 學 發 展 也 有 較 大 影 響
北京市中伦金通律师事务所
北 京 市 中 伦 律 师 事 务 所 关 于 福 建 博 思 软 件 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 民 币 普 通 股 股 票 (A 股 ) 并 在 创 业 板 上 市 的 补 充 法 律 意 见 书 ( 三 ) 2015 年 3 月 3-3-1-1 北 京 市 中 伦 律 师 事 务 所 关 于 福 建 博 思 软 件 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 民 币 普 通 股 股 票
a b 11 16b a 106
105 1 1 1984.10 244-252 251-252 2 3 4 5 6 7 2 2000.5.19-20 3 1967 7 17a 4 1967 15 13 5 1986 48 62 6 1967 2 24b 11 16b 7 1967 4 12a 106 8 9 10 11 12 13 14 8 1981 11 12-13 9 1967 14 17b-18a 10 1988.2 27
今 次 我 覺 得 十 分 興 奮 和 快 樂 因 為 我 到 了 尖 沙 咀 作 參 觀, 那 裏 很 熱 鬧, 還 有 訪 問 了 不 同 國 家 到 這 裏 旅 遊 的 遊 客, 遊 客 們 都 十 分 友 善 和 熱 情, 而 且 願 意 和 我 們 合 照, 但 是 有 些 遊 客 卻 恨
今 次 去 到 尖 沙 咀 海 傍 的 星 光 大 道, 訪 問 外 國 遊 客, 心 情 非 常 害 怕, 因 為 要 跟 一 些 不 認 識 的 人 溝 通, 所 有 會 有 點 困 難 經 過 這 次 的 全 方 位 學 習, 明 白 到 西 方 國 家 的 人 比 中 國 人 較 有 禮 貌, 因 為 西 方 人 就 算 拒 絕 我 們 做 訪 問, 都 會 很 有 禮 貌 地 跟 我 們
1、证券交易所监管角色的演变
- 1 1.1 1 1.2 2 1 front running 2 integrity fiduciary duties 3 1.3 3 4 1.4 60 80 60 Q 80 80 90 reregulation 5 1 2 3 ECN ECN ECN 6 ECN ECN ECN ECN 2 2.1 2.1.1 7 2.1.2 8 20 90 1990 1993 1999 IOSCO 54 15
山居筆記
1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 Some Observations On The Aesthetics of Primitive Chinese Theatre Assian
政治制度史研究的省思：以六朝隋唐為例
- 1 - 1 2-2 - 3 4 5 6 7 8 9-3 - 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-4 - 20 21 22 23 24 25 26 27-5 - 28 29 30 Ο 31-6 - 32 33 34 35 36 37 38-7 - 39 40 41 42 43-8 - 44 45 46 47 48 49 50 51 52-9 - 53 54 55-10 -
Curriculum.doc
( 1996) 1998107-9 21 ) (Print1993) Gay (1991) Print (1993) 1.1) ( 1982 17)... ( )... (1985) (1985) 1991... ( 1991 22) ( 1996 93) ( 1996 93) (1991) (1996) 1996 (1996) (1982) 1.2) ( 1982 17) (1984) (1986)
: : ; ( ) ; ; (30-40 ) ( ) 70 % ; ( 1996) ( ) : (1997 ) ( ) ( 1997) 14
1998 4 : ( ) 90 20 % ( ) 2000-3000 1993 1994 30 1995??? ( ) : ; 1996 10 1997 8 40 ; ; 13 : : ; ( ) ; ; (30-40 ) ( ) 70 % ; ( 1996) ( ) : 90 1990 12 1993 (1997 ) 31 1096 227 900 ( 1997 5 29 ) 1500-2000
Wuhan University of Technology
内 地 高 校 人 事 招 聘 团 赴 香 港 中 文 大 学 招 聘 研 究 生 及 海 外 青 年 学 者 岗 位 需 求 信 息 国 家 青 年 千 人 计 划 & 国 际 青 年 学 者 引 进 项 目 内 地 高 校 人 事 招 聘 团 赴 香 港 中 文 大 学 招 聘 研 究 生 及 海 外 青 年 学 者 专 场 洽 谈 会 日 期 : 2016 年 05 月 19 日 星 期 四
Microsoft Word - 2009_01.DOC
南 亞 路 德 會 沐 恩 中 學 家 長 通 告 ( 二 零 零 九 / 二 零 一 零 / 零 一 ) 中 一 新 生 開 學 應 注 意 事 項 敬 啟 者 : 茲 將 中 一 新 生 應 注 意 之 事 項 詳 列 如 後, 請 貴 家 長 提 醒 子 弟 依 時 辦 理 一 中 一 入 學 前 香 港 學 科 測 驗 : 七 月 十 四 日 ( 星 期 二 ) 上 午 八 時 四 十 分
三、由傳統到現代的語文教育背景
通 經 致 用 : 第 二 屆 中 華 經 學 國 際 學 術 研 討 會 論 文 集 香 港 中 國 語 文 教 育 的 發 展 姚 素 珍 香 港 公 開 大 學 教 育 及 語 文 學 院 講 師 摘 要 香 港 中 國 語 文 教 育 的 發 展 與 文 化 發 展 一 樣, 具 有 從 傳 統 走 向 現 代 化 科 學 化 的 特 色 研 究 香 港 的 中 國 語 文 教 育, 可 以
陳 曉 婷 ( 香 港 中 文 大 學 性 別 研 究 課 程 哲 學 碩 士 研 究 生 ) 2 京 粵 蹻 淺 談 蹻 功 源 起 功 析 述 蹻 功 1 乃 戲 曲 旦 行 獨 有, 用 以 在 舞 台 上 模 仿 纏 足 女 性 步 姿 的 做 功 技 藝, 在 不 同 的 地 方 劇 種
* 編 者 的 話 纏 足 是 中 國 舊 社 會 的 婦 女 習 俗, 關 乎 兩 性 權 力 的 意 識 形 態 和 鬥 爭 ; 蹻 功 是 戲 曲 旦 行 獨 有 特 技, 是 女 性 想 象 的 投 射, 戲 台 人 生 的 縮 影 不 少 粵 劇 名 旦 以 蹻 功 超 卓 見 稱, 唯 至 今 業 界 及 學 界 對 此 並 沒 有 系 統 性 的 記 錄 及 專 書 作 詳 細 記 錄
66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清
論 著 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 (1945-1968) * 李 貞 德 摘 要 臺 灣 少 年 男 女 首 次 在 普 通 教 育 中 系 統 性 地 接 觸 性 與 生 殖 的 知 識, 是 中 華 民 國 政 府 接 收 以 後 的 事 戰 後 初 中 生 理 衛 生 教 本 列 專 章 說 明 生 殖 作 用, 配 合 插 圖, 向 男 女 學 生 介
月 24 日, 費 孝 通 在 北 京 病 逝 時, 消 息 正 式 披 露 後 20 小 時 內, 搜 狐 網 友 的 相 關 評 論, 超 過 2000 條 5 可 以 想 見 費 孝 通 在 當 代 中 民 眾 的 知 名 度 是 相 當 高 的 事 實 上,1949 年 以 前, 內 戰 時
第 一 章 緒 論 第 一 節 問 題 意 識 費 孝 通 (1940-2005), 當 代 中 社 會 家 人 類 家 知 名 農 村 研 究 者, 也 是 燕 京 社 會 中 派 的 奠 基 者 1 他 有 相 當 多 本 著 作 廣 為 流 傳, 享 有 相 當 高 的 聲 譽, 像 是 江 村 經 濟 雲 南 三 村 鄉 土 中 鄉 土 重 建 與 皇 權 與 紳 權 等 書, 這 些 著
非暴力的公共政治：香港经验与中国模式
非 暴 力 的 公 共 政 治 : 香 港 经 验 与 中 国 模 式 夏 循 祥 中 山 大 学 社 会 学 与 人 类 学 学 院 通 讯 地 址 : 广 州 市 海 珠 区 新 港 西 路 135 号,510275 电 话 : +86-20-84113167, 18689440867 Email: xiaxx2000@163.com 非 暴 力 的 公 共 政 治 : 香 港 经 验 与 中
-2- 濶 MP3 OK
H ONG KONG SOCIETY OF HUMANISTIC PHILOSOPHY -1- http:www.hkshp.org phil@hkshp.org -2- 濶 MP3 OK -3- 餸 -4- -5- [3] [5] [8] The Analects Being good as a son and obedient as a young man is, perhaps, the root
序 文 藝 社 (Society of Chinese Literature) 在 去 年 暑 假 開 始 籌 措 成 立, 二 零 一 三 年 九 月 正 式 展 開 所 有 活 動 文 藝 社 成 立 的 目 的 旨 在 讓 學 生 學 習 欣 賞 歷 代 名 篇 名 作, 其 中 以 古 典
序 文 藝 社 (Society of Chinese Literature) 在 去 年 暑 假 開 始 籌 措 成 立, 二 零 一 三 年 九 月 正 式 展 開 所 有 活 動 文 藝 社 成 立 的 目 的 旨 在 讓 學 生 學 習 欣 賞 歷 代 名 篇 名 作, 其 中 以 古 典 散 文 為 主 ; 開 拓 學 生 的 文 藝 視 角 和 創 作 平 台 ; 強 化 對 外 的 創
中 国 民 众 的 经 济 信 心 指 数 报 告 (2015-2016) 目 录 中 国 民 众 的 经 济 信 心 指 数 报 告 (2015-2016)... 1 第 一 章 引 言... 1 第 二 章 研 究 设 计... 3 第 三 章 数 据 与 分 析... 4 第 四 章 总 体 结 论... 18 附 录 一 基 于 网 络 大 数 据 的 中 国 民 众 经 济 信 心 分
北京市中伦金通律师事务所
北 京 市 中 伦 律 师 事 务 所 关 于 福 建 软 件 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 人 民 币 普 通 股 股 票 (A 股 ) 并 在 创 业 板 上 市 的 补 充 法 律 意 见 书 ( 八 ) 2016 年 2 月 北 京 市 中 伦 律 师 事 务 所 关 于 福 建 软 件 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 人 民 币 普 通 股 股 票 (A
2011/12 第一學期 (2011年9月1日至12月7日)
2013/14 第 三 學 期 (2014 年 5 月 26 日 至 7 月 12 日 ) 科 目 編 號 科 目 名 稱 CC5104 民 間 信 仰 與 術 數 方 技 (Folk Beliefs and Occult Science) 學 分 3 程 度 5 任 教 老 師 王 章 偉 博 士 上 課 時 間 及 地 點 5 月 27 日, 星 期 二,18:30-21:30,( 地 點 :PQ304
8 訴 告 確 提 供 內 容 幾 乎 全 部 錯 誤 許 懂 信 毫 根 據 話 真 正 控 結 校 提 供 提 供 錯 誤 現 象 偶 告 訴 根 源 乎 整 結 構 權 配 權 宰 即 支 配 迫 告 訴 告 訴 錯 誤 控 章 講 解 開 控 啞 謎 通 往 解 放 集 解 放 門 把 鑰
放 解 抑 7 台 灣 校 台 灣 據 接 台 灣 基 把 概 最 層 甚 提 即 層 校 提 供 般 殖 器 官 圖 解 仍 道 異 器 官 究 竟 模 書 圖 解 真 照 片 粗 略 幾 筆 解 剖 圖 部 由 陰 戶 位 置 靠 近 肛 門 致 連 殖 器 模 道 校 最 章 提 解 答 錯 誤 讀 校 照 街 頭 巷 尾 朋 友 電 影 告 訴 1. 8 訴 告 確 提 供 內 容 幾 乎
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1985 1995 2005 2015 2025 15 33.5% 31.5% 28.1% 25.9% 24.1% 59 79 8.9% 9.5% 10.4% 12.4% 15.1% 0.9% 1.1% 1.3% 1.7% 2.0% 23.8 25.7 28.1 30.4 32.8 100+ 95-99 90-94 85-89 80-84
093THU doc
...1...1...2...5... 21...21...35...50... 58...58...69... 78...78...94...108...108...117...129...134....150.....183 Taaffe 1 1 Walter Christaller1933 Central Place Theory 196070 G. W. Skinner 1964-1965
:,,, 1948, 1956, 1960 1949 1960,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1948,,, [1 ], 1947 1956 14000 (1957 2 23 ),, 1950 1956 5092 [ Sergei Goncharenko, Sino2Soviet Mi
![:,,, 1948, 1956, 1960 1949 1960,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1948,,, [1 ], 1947 1956 14000 (1957 2 23 ),, 1950 1956 5092 [ Sergei Goncharenko, Sino2Soviet Mi](/thumbs/41/22745206.jpg ":,,, 1948, 1956, 1960 1949 1960,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1948,,, [1 ], 1947 1956 14000 (1957 2 23 ),, 1950 1956 5092 [ Sergei Goncharenko, Sino2Soviet Mi")
2002 1 9 1 Contemporary China History Studies Jan., 2002 Vol. 9 No. 1 : (, 100036) [] 20 50 ; ; [ ],, 20 50, 10 2, ; ; 1954 1956,, 1957 ; 1957 1960,,,,,,, [] D829 [] A [ ] 100524952 (2002) 0120024214 Key
個 人 的 手, 拉 著 瞎 子 的 手 把 他 帶 往 村 外 的 時 候, 對 於 瞎 子 來 講, 那 個 人 的 手 和 耶 穌 的 手 有 沒 有 區 別? 沒 有! 為 什 麼 沒 有 區 別? 因 為 對 於 一 個 瞎 子 來 說, 手 和 耳 朵 就 是 他 接 觸 世 界, 瞭
課 目 : 講 道 法 學 生 : 楊 建 偉 老 師 : 汪 院 長 時 間 :2009 年 8 月 1 日 靈 命 三 階 ( 可 8:22-26) 在 四 部 福 音 書 中, 這 是 一 段 很 特 別 的 記 載 特 別 在 什 麼 地 方 呢? 是 不 是 特 別 在 耶 穌 基 督 對 一 個 病 人 的 醫 治? 不, 在 耶 穌 三 年 半 的 服 侍 當 中, 曾 經 醫 治 數
1992 ISRAEL Pro-duced by Barckin Design Limited Printed in Hong Kong 1994 8 6 7 
Page.PDF
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
, :,,, ; ; 80 %,,,,,,,,,, 1945, 48,,,,,,,,, (), 19 70,,,, 2001, 8116 %, 88 %, 100 %, 95
:,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,, 70 %, 90 %, 100 % 60 %,,, 20 % 94 , :,,, ; ; 80 %,,,,,,,,,, 1945, 48,,,,,,,,, (), 19 70,,,, 2001, 8116 %, 88 %, 100 %, 95 2006 1,,,, 11000,, 1973,,,,,,,,, () 1000 20 70,,,,,,
家 庭 福 利 服 務 中 心 工 作 指 引 手 冊 衛 生 福 利 部 社 會 及 家 庭 署 編 印 實 踐 大 學 承 辦 彭 淑 華 趙 善 如 總 校 閱 總 校 閱 彭 淑 華 學 歷 : 美 國 凱 斯 西 儲 大 學 社 會 福 利 博 士 現 職 : 實 踐 大 學 社 會 工 作 學 系 教 授 趙 善 如 學 歷 : 東 海 大 學 社 會 工 作 所 博 士 現 職 :
1
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 8 Hong Kong Teachers Centre 2009! "#$%&'()*+=! A case study on students ability to express emotion in his Chinese composition Abstract This article is a longitudinal
HK-ID.PDF
1994 1990 1 1993 ideas ethos practice 2 3 4 1990...... 5 1990:120... 1989 12 6 80% 92% 99 75% 7 1957 1967 1973 1974 4 1975 9 1978 1982 8 1990...... 1988... 9 ...... 10 1990 : 1949-1970 1970-1973 1973-1975
有. (1 5 200.000 150.000 193,627 186,505 154,749 105,000 182,673 200.000 150.000 37,018 25,911 45,504 47,389 20,146 20,700 19,449 100.000 100.000 63,000 50.000 50.000 63,000 105,000 154,749 136,463 120,301
Microsoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx
Chinese THE ABSOLUTE 62-1230M 威 廉 瑪 利 安 伯 蘭 罕 第 七 位 天 使 發 聲 啟 示 錄 10:7 絕 對 美 國, 印 第 安 那 州, 傑 弗 遜 維 爾 1962 年 12 月 30 日 星 期 日 早 上 介 紹 威 廉 伯 蘭 罕 弟 兄 傳 奇 般 的 事 工 應 驗 了 聖 靈 在 瑪 拉 基 書 4:5,6, 路 加 福 音 17:30 和
院 长 寄 语 自 2003 年 创 办 经 济 学 - 数 学 双 学 位 实 验 班 以 来, 一 届 届 优 秀 学 子 在 园 丁 的 辛 勤 栽 培 下 正 如 雨 后 春 笋 般 茁 壮 成 长 我 们 期 待 着 借 助 实 验 班 这 一 创 新 性 教 学 平 台, 把 我 们 实
目 录 一 项目简介 3 二 培养模式 4 选拔优质生源 跨学科课程设置体系 三 培养特色 8 依托优势学科 实行跨学科培养 增强国际交流 扩展全球视野 四 突出成果 17 毕业生去向 实验班出版作品和发表论文情况概览 实验班学术竞赛获奖情况 实验班参与实践项目情况 五 毕业生感言 22 1 院 长 寄 语 自 2003 年 创 办 经 济 学 - 数 学 双 学 位 实 验 班 以 来, 一 届
讲 习 班 结 束 时, 为 参 加 者 颁 发 结 业 证 书 七 会 议 资 料 国 际 汉 语 教 师 标 准 (2012 版 ) 孔 子 学 院 总 部 / 国 家 汉 办 2013 年 度 报 告 孔 子 学 院 院 刊 2014 年 第 1 2 期 世 界 汉 语 教 学 学 会 通 讯
文 化 与 国 际 汉 语 教 育 可 持 续 发 展 高 级 讲 习 班 为 进 一 步 提 升 汉 语 国 际 教 育 本 硕 专 业 负 责 人 和 任 课 教 师 的 专 业 素 养 和 教 学 水 平, 提 高 教 学 质 量, 孔 子 学 院 总 部 / 国 家 汉 办 世 界 汉 语 教 学 学 会 定 于 2014 年 7 月 15 17 日 举 办 文 化 与 国 际 汉 语 教
Microsoft Word - 9725陳秋坤清樣稿＿0601.doc
臺 灣 史 研 究 第 十 六 卷 第 一 期, 頁 1-28 民 國 九 十 八 年 三 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 帝 國 邊 區 的 客 庄 聚 落 : 以 清 代 屏 東 平 原 為 中 心 (1700-1890) * ** 陳 秋 坤 摘 要 從 帝 國 邊 區 的 比 較 視 野 看 來, 清 代 屏 東 平 原 客 庄 聚 落 的 地 權 結 構 顯 示 公 共 產
(Savantas Policy Institute) (Powersoft Consultancy Limited) ( Avant-garde Research Laboratory) Roundtable( ) : : D-
Roundtable Network 2010 7 1 (Savantas Policy Institute) 2006 7 (Powersoft Consultancy Limited) ( Avant-garde Research Laboratory) Roundtable( ) : enquiry@savantas.org : 139 11 D-F : info@powersoft.com.hk
195
22 (852) 2289 8888 (852) 2810 9888 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235
Microsoft Word - Wu suk yan.doc
女 演 員 銀 幕 前 後 的 性 別 身 份 建 構 過 程 : 解 讀 惠 英 紅 胡 淑 茵 鳴 謝 首 先, 我 必 須 向 在 百 忙 中 仍 然 樂 意 抽 空 接 受 電 話 訪 問 的 惠 英 紅 小 姐 深 表 謝 意 她 在 訪 問 中 分 享 了 許 多 寶 貴 的 個 人 經 驗 和 看 法, 對 是 次 研 究 有 重 大 的 幫 助 一 前 言 功 夫 片 的 熱 潮,