华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的"

Transcription

1 分 类 号 密 级 UDC 编 号 硕 士 学 位 论 文 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 学 位 申 请 人 : 童 尚 兰 学 科 专 业 : 古 代 文 学 指 导 教 师 : 吴 昌 林 教 授 答 辩 委 员 会 主 席 : 答 辩 日 期 :

2 华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 要 求 完 成 时 间 2010 年 10 月 22 日 选 题 来 源 导 师 指 导 下 的 自 选 课 题 主 要 研 究 任 务 : 对 于 蝴 蝶 雅 俗 兼 具, 妇 孺 皆 知 的 意 象, 本 课 题 试 图 从 中 国 古 典 文 学 的 角 度, 主 要 从 以 下 几 方 面 来 探 讨 其 承 载 的 文 化 意 蕴 : 1 从 蝴 蝶 美 丽 的 自 然 品 性 入 手, 从 历 代 文 人 的 比 附 与 推 崇, 民 间 悠 久 的 图 腾 与 传 承, 以 及 受 到 儒 道 释 的 文 化 晕 染 这 四 方 面 来 探 讨 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 2 根 据 文 学 史 的 发 展 历 程, 梳 理 蝴 蝶 意 象 在 从 先 秦 两 汉, 到 魏 晋 南 北 朝, 到 唐 宋 到 明 清 的 发 展 中, 其 文 化 蕴 含 的 形 成 提 升 拓 展 与 嬗 变 3 以 古 典 文 学 中 经 典 的 蝴 蝶 意 象 代 表, 从 其 审 美 表 现 中 探 讨 人 们 幽 微 缠 绵 的 情 思 寄 托, 对 美 丽 自 由 爱 情 的 向 往 与 追 寻 同 时 从 蝶 梦, 蝶 化 两 种 质 态 中 探 讨 人 们 对 生 命 的 忧 惧 思 考, 对 永 恒 的 终 极 追 求 并 从 中 找 出 古 典 蝴 蝶 文 化 的 时 代 意 义, 对 现 代 生 活 在 和 谐, 天 人 合 一 方 面 的 启 示 接 受 任 务 时 间 2009 年 11 月 8 日 学 生 签 名 导 师 签 名 日 期 年 月 日

3 独 创 性 声 明 本 人 郑 重 声 明 : 所 呈 交 的 学 位 论 文 是 我 个 人 在 导 师 指 导 下 进 行 的 研 究 工 作 及 取 得 的 研 究 成 果 尽 我 所 知, 除 了 文 中 特 别 加 以 标 注 和 致 谢 的 地 方 外, 论 文 中 不 包 含 其 他 人 已 经 发 表 和 撰 写 的 研 究 成 果, 也 不 包 含 为 获 得 华 东 交 通 大 学 或 其 他 教 育 机 构 的 学 位 或 证 书 所 使 用 过 的 材 料 与 我 一 同 工 作 的 同 志 对 本 研 究 所 做 的 任 何 贡 献 均 已 在 论 文 中 作 了 明 确 的 说 明 并 表 示 了 谢 意 本 人 签 名 日 期 关 于 论 文 使 用 授 权 的 说 明 本 人 完 全 了 解 华 东 交 通 大 学 有 关 保 留 使 用 学 位 论 文 的 规 定, 即 : 学 校 有 权 保 留 送 交 论 文 的 复 印 件, 允 许 论 文 被 查 阅 和 借 阅 学 校 可 以 公 布 论 文 的 全 部 或 部 分 内 容, 可 以 采 用 影 印 缩 印 或 其 他 复 制 手 段 保 存 论 文 保 密 的 论 文 在 解 密 后 遵 守 此 规 定, 本 论 文 无 保 密 内 容 本 人 签 名 导 师 签 名 日 期

4 摘 要 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 摘 要 夫 象 者, 出 意 者 也, 睿 哲 的 古 人, 为 尽 其 意, 多 寻 象 以 观, 以 赋 形 取 譬 来 阐 发 幽 微 含 蓄, 变 化 多 端, 难 以 扑 捉 之 情 感, 故 意 象 很 早 就 成 为 中 国 文 化 关 注 的 一 个 审 美 元 素 蝴 蝶 意 象 作 为 中 国 古 典 文 学 中 的 一 个 独 特 的 意 象 存 在, 有 着 悠 久 的 历 史 从 先 秦 散 文, 到 汉 魏 诗 赋, 到 唐 宋 诗 词, 直 至 明 清 小 说, 蝴 蝶 翩 跹 进 哲 学, 文 学, 史 学 和 艺 术 等 诸 多 领 域, 一 路 在 成 长, 发 展, 丰 富 着 作 为 一 种 象 征 物, 古 典 文 学 中 的 蝴 蝶 意 象 将 自 身 的 生 物 属 性 与 自 然 风 物, 与 人 的 审 美 心 态, 与 社 会 的 文 化 观 念 融 为 一 体, 形 成 了 蝴 蝶 丰 富 的 文 化 特 质, 从 中 较 典 型 地 反 映 出 了 其 承 载 着 文 人 的 情 浓 意 远 国 人 的 温 柔 博 爱 浪 漫 热 情 的 生 活 情 趣 和 文 化 的 多 情 易 感, 苦 难 坚 韧 的 执 着 精 神, 体 现 了 国 人 的 精 神 风 貌 心 理 定 势 价 值 取 向 和 审 美 追 求, 现 出 人 情 与 人 性 的 美 鉴 于 如 此 丰 富 的 美 学 和 文 化 特 质, 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 亟 待 探 讨 发 掘 本 文 试 图 在 搜 集 整 理 资 料 的 基 础 上, 从 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 出 发, 以 时 代 的 地 理 环 境, 社 会 生 活 思 想 文 化, 人 情 风 物 为 切 入 点, 梳 理 出 各 个 时 代 对 蝴 蝶 意 象 的 引 用 情 况 和 意 义 传 载, 厘 清 蝴 蝶 意 象 的 发 展 脉 络 通 过 对 庄 周 梦 蝶, 梁 祝 化 蝶, 花 蝶 之 恋 等 经 典 蝴 蝶 意 象 的 审 美 分 析, 剖 析 出 其 承 载 的 人 们 对 自 由 美 丽 爱 情 等 美 好 的 向 往 与 追 寻 从 蝶 梦, 蝶 化 的 质 态 转 变 中 挖 掘 人 们 对 生 命 有 限 的 忧 惧 思 考 和 对 生 命 永 恒 的 终 极 追 求 最 终 探 讨 古 典 文 化 的 蝴 蝶 意 蕴 对 现 代 生 活 的 启 示, 以 及 对 天 人 合 一, 文 化 传 承 生 活 点 缀 等 的 人 文 关 怀 关 键 词 : 古 典 文 学 蝴 蝶 意 象 文 化 意 蕴 现 代 启 示 I

5 Abstract THE CULTURAL IMPLICATIONS OF BUTTERFLY IMAGE IN THE CHINESE CLASSICAL LITERATURE ABSTRACT Image, is the embodiment of thought, Wise ancients, in order to catch its elaborate meaning, much like seeking to analyze its image so that they can elucidate the emotion, which is faint subtle, varied and difficult to capture. Therefore, image has already to be one of elements of aesthetics in the Chinese literature at the early time. As one of distinctive image in the Chinese classical literature, butterfly image has a long history. Its development go through prose in pro-qin dynasty, Poetry and Fu in HAN WEI dynasty and fiction in MING and QING dynasty, and the butterfly s study relates to many field such as philosophy, literature, history, art and so on, and on the whole developing road,it becomes more and more abundant. As a symbol, the butterfly image of classical literature already integrates itself creature attribute and nature attribute with man s aesthetic states of mind, the conception of society and culture, which shapes butterfly s abundant cultural attitudes, from which it can typically reflect scholar s deep and profound affection, Chinese gentle and charity romantic and enthusiastic life, sentimental culture, tough and persistent spirit,and it also reflect Chinese spirit mental set, value orientation, aesthetic pursuit, and more it finally reflects the beauty of human nature and feelings. In view of such abundant aesthetics and culture traits, it s important to analyze cultural implication of butterfly image. At the base of collecting and classifying lots of information, proceeding from cultural background created by butterfly image, using the era of geography, social life, ideology and culture, and human scenery as the starting point, this paper tease out its reference conditions and spreading significance in various era, and deeply summarizes a skeleton in the development of butterfly image. Through analyzing butterfly image s aesthetics of such classical story as ZHUANG-ZHOU dreaming butterfly, LIANGZHU Butterfly Lovers and flower s loving with butterfly, the paper can analyze human s beautiful longing and chasing to free, beauty and affection, which the butterfly image itself carried. From the process of butterfly dream and transformation, it can excavate human s perpetually ultimate pursuit and finite thinking to life. And finally, the enlightenment to modern life and the human solicitude to the unity, culture inheritage and life dotting were discussed and analyzed. Key words: classical literature, butterfly image, cultural implication, modern enlightenment II

6 目 录 目 录 第 一 章 绪 言... 1 第 一 节 蝴 蝶 意 象 研 究 的 意 义... 1 第 二 节 蝴 蝶 意 象 的 研 究 现 状 与 课 题 创 新 点... 2 一 蝴 蝶 意 象 的 研 究 现 状... 2 二 课 题 创 新 点... 4 第 三 节 课 题 的 研 究 方 法 和 主 要 框 架... 4 一 课 题 的 研 究 方 法... 4 二 课 题 的 主 要 框 架... 5 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景... 7 第 一 节 蝴 蝶 的 自 然 品 性... 7 一 轻 盈 优 美 的 形 体 姿 态... 7 二 绿 荫 花 间 的 生 存 环 境... 8 三 双 宿 双 飞 的 生 活 习 性... 9 四 破 茧 成 蝶 的 形 体 变 化 第 二 节 文 人 的 比 附 与 推 崇 第 三 节 民 间 的 图 腾 与 传 承 第 四 节 儒 道 释 的 民 族 底 蕴 第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 第 一 节 先 秦 两 汉 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 形 成 与 产 生 第 二 节 魏 晋 南 北 朝 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 提 升 与 发 掘 第 三 节 唐 宋 之 际 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 拓 展 与 丰 富 第 四 节 元 明 清 间 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 继 承 与 演 进 第 四 章 蝴 蝶 意 象 的 审 美 表 现 及 文 化 意 蕴 第 一 节 经 典 蝴 蝶 意 象 的 审 美 表 现 一 庄 周 梦 蝶 自 由 的 渴 望 二 梁 祝 化 蝶 爱 情 的 追 求 三 花 蝶 之 恋 美 丽 的 向 往 四 义 山 咏 蝶 情 思 的 寄 托 五 美 人 扑 蝶 欢 娱 的 追 寻 第 二 节 蝴 蝶 意 象 承 载 的 情 感 蕴 涵 一 形 体 香 美 的 倾 慕 二 自 由 无 拘 的 向 往 三 信 念 执 着 的 钦 羡 III

7 目 录 四 生 命 短 暂 的 叹 怜 第 三 节 蝴 蝶 意 象 展 现 的 文 化 意 蕴 一 蝶 梦 对 生 命 的 忧 惧 思 考 二 蝶 化 对 生 命 的 终 极 追 求 第 五 章 中 国 古 典 蝴 蝶 文 化 意 蕴 的 现 代 启 示 第 一 节 蝴 蝶 文 化 与 文 化 传 承 第 二 节 蝴 蝶 文 化 与 天 人 和 谐 第 三 节 蝴 蝶 文 化 与 人 文 旅 游 第 四 节 蝴 蝶 文 化 与 生 活 点 缀 结 语 参 考 文 献 个 人 简 历 读 研 期 间 发 表 的 学 术 论 文 致 谢 IV

8 第 一 章 绪 言 第 一 章 绪 言 中 国 古 代, 成 熟 而 稳 固 的 农 耕 经 济 模 式 日 出 而 作, 日 落 而 息 的 生 活 状 态 幕 天 席 地 的 天 人 合 一 的 思 维 方 式, 滋 养 了 先 民 对 自 然 的 充 分 依 赖, 对 自 然 物 象, 尤 其 是 灵 动 物 象 的 极 度 敏 感 发 达 的 象 思 维 几 至 蔓 延 于 中 国 传 统 文 化 的 全 部 领 域 如 中 国 文 化 曾 一 度 以 周 易 的 立 象 尽 意 说 来 探 讨 文 化 起 源 ; 中 国 文 字 以 象 形 之 符 来 作 为 造 字 之 法 ; 中 国 医 学 倡 言 藏 象 之 学 ; 中 国 天 文 历 法 讲 究 观 象 授 时 ; 中 国 文 学 常 假 托 于 物 来 寓 情 言 志 ; 中 国 美 学 也 将 意 象 作 为 中 心 范 畴 天 地 之 宏 阔, 物 种 之 广 博, 感 知 之 形 象, 使 得 人 们 大 都 自 觉 习 惯 于 丰 富 的 物 象 中 立 象 来 尽 意 对 于 象, 意 之 所 至, 信 手 拈 来, 耳 得 之 而 为 声, 目 遇 之 而 成 色 [1], 于 生 发 寄 托 中 寓 含 了 人 们 丰 富 的 情 韵 和 深 刻 的 哲 理 意 象 的 文 学 功 能 是 通 过 象 的 建 构 来 实 现 对 意 的 追 寻, 超 以 象 外, 得 其 环 中 [2], 被 认 为 是 文 学 欣 赏 的 至 境 面 对 蝴 蝶 这 一 灵 动 的 物 象, 老 少 皆 爱, 历 久 不 衰, 通 过 具 象 的 观 览, 实 现 对 其 状 貌 所 承 托 的 含 蓄 丰 富 的 意 的 追 问 透 析 蝴 蝶 意 象 所 具 备 的 幽 微 缠 绵 的 凄 美 情 愫, 已 深 入 意 识 潜 流, 文 化 深 层, 对 人 们 的 生 产 生 活, 对 社 会 的 发 展 进 步 发 挥 着 不 可 忽 视 的 影 响 力 本 文 所 关 注 和 试 图 解 决 的, 就 是 运 用 哲 学 文 学 的 观 点, 探 讨 蝴 蝶 这 一 小 象 所 包 孕 的, 透 过 微 言 所 涵 括 呈 示 的 文 化 大 意 第 一 节 蝴 蝶 意 象 研 究 的 意 义 在 中 国 古 典 文 学 中, 浩 如 烟 海 的 文 学 作 品, 关 涉 的 意 象 是 林 林 总 总, 美 不 胜 收 的 在 众 多 的 动 物 植 物, 器 具 家 什, 自 然 物 象 中, 大 到 洪 水 猛 兽, 小 及 草 木 蚂 蚁, 都 是 意 象 囊 笼 的 对 象 历 览 前 贤 所 钟, 不 难 发 现, 在 人 们 的 思 维 中, 相 比 于 高 山 大 河, 猛 虎 雄 鹰 的 宏 大 壮 阔, 那 些 弱 小 的, 灵 动 的 事 物 更 能 招 引 人 的 怜 爱 而 蝴 蝶, 这 一 娇 小 轻 盈 灵 动 的 美 丽 之 物, 在 生 物 百 态 中, 更 得 到 了 人 们 普 遍 的 关 注 和 偏 好, 蝴 蝶 意 象 成 为 古 典 文 学 中 托 物 言 志 常 选 的 代 表 之 一 浓 重 的 蝴 蝶 情 结 作 为 一 个 唯 美 的 角 色 在 时 空 跨 越 中 不 断 传 载 和 丰 富, 已 浓 缩 为 民 族 精 神 的 一 部 分 根 植 在 中 华 文 化 土 壤 中 故 研 究 蝴 蝶 意 象, 对 于 蝴 蝶 的 认 识 和 保 护, 对 于 美 好 的 审 视 和 感 知, 对 于 天 人 合 一 和 谐 文 化 的 观 读 和 体 悟, 对 于 文 学 理 论 中 的 意 象 理 论 原 型 母 题 的 丰 富 和 发 展, 对 于 中 华 民 族 民 力 性 格 的 解 读 和 彰 显 以 及 对 于 民 族 文 化 内 涵 的 挖 掘 和 传 承, 均 有 着 深 远 的 影 响 归 纳 来 讲, 探 讨 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴, 主 要 有 以 下 几 方 面 的 意 义 : 1. 生 态 社 会 学 意 义 : 蝴 蝶 品 种 繁 多, 多 姿 多 彩 但 根 据 有 关 文 献 报 道, 在 如 今 环 境 污 染 严 重 的 情 况 下, 蝴 蝶 的 生 存 受 到 威 胁, 物 种 急 遽 减 少, 因 此, 对 蝴 蝶 的 保 护 和 热 爱 也 显 得 尤 其 必 要 和 迫 切 从 文 学 的 角 度 来 探 究 蝴 蝶, 可 以 加 深 人 们 对 蝴 蝶 的 认 识, 增 强 对 其 的 保 护 意 识, 保 护 蝴 蝶 物 种 的 多 样 性 从 而 更 好 地 维 护 生 物 界 的 平 衡 和 丰 富, 谋 求 人 与 蝴 蝶, [1] [2] 苏 轼 : 前 赤 壁 赋 [ 唐 ] 司 空 图 : 二 十 四 诗 品 雄 浑 1

9 第 一 章 绪 言 蝴 蝶 与 自 然 界, 人 与 自 然 界 的 和 谐 共 处, 营 构 天 人 合 一 的 生 存 环 境 和 文 化 氛 围, 实 现 和 促 进 社 会 的 和 谐 健 康 发 展 本 文 通 过 对 蝴 蝶 文 化 渊 源 的 探 讨, 目 的 不 仅 在 于 学 习 古 人 敬 畏 自 然 的 态 度, 更 重 要 的 是 将 这 种 态 度 引 向 一 种 理 性 的 热 爱 和 慎 重, 生 成 一 种 敬 畏 生 活 生 命 的 意 识, 使 和 谐 文 明 成 为 习 惯 得 以 传 承 2. 文 化 学 的 意 义 : 蝴 蝶 是 古 代 文 学 中 的 一 个 常 见 的 咏 物 对 象 在 作 品 中, 以 蝶 自 寓 和 喻 人 极 为 普 遍, 在 民 间 文 学 中, 鲜 明 的 蝴 蝶 崇 拜 源 远 流 长, 蝴 蝶 意 象 受 到 中 外 同 爱, 古 今 皆 赏 因 此 从 文 化 切 入, 从 文 学 的 角 度, 从 蝴 蝶 翩 跹 的 形 体 风 貌, 食 花 蜜 宿 花 间 的 起 居 习 惯, 双 宿 双 飞 的 生 活 习 性, 破 茧 成 蝶 的 生 命 历 程, 从 庄 周 梦 蝶, 梁 祝 化 蝶, 花 蝶 之 恋 等 经 典 的 蝴 蝶 意 象 中, 探 讨 包 孕 在 蝴 蝶 形 体 之 上 的 向 往 寄 托 和 追 寻 等 多 重 的 情 感 意 蕴, 探 讨 蝴 蝶 从 单 纯 的 虫 类 幻 化 成 一 个 系 有 庙 堂 文 人 乡 野 村 妇 千 千 心 结 的 文 学 意 象, 从 而 分 析 体 悟 出 蝴 蝶 意 象 所 蕴 含 的 民 族 文 化 心 理 时 代 审 美 习 惯, 深 化 对 古 典 文 学 的 理 解 和 吸 收, 产 生 一 些 文 化 精 神 上 的 思 索, 得 到 生 活 的 启 示 3. 文 学 理 论 的 意 义 : 通 过 对 蝴 蝶 意 象 的 溯 源, 蝴 蝶 意 象 在 各 个 时 期 的 具 体 表 现 和 接 受 传 承 的 探 讨, 从 纵 向 上 对 古 典 文 学 体 裁 中 运 用 的 蝴 蝶 意 象 进 行 整 理 研 究, 对 蝴 蝶 原 型 的 再 认 识 和 蝴 蝶 母 题 的 深 解 读, 从 而 为 中 国 古 典 文 学 审 美 意 象 的 研 究 增 添 新 鲜 个 例, 提 供 较 为 丰 富 系 统 的 研 究 素 材 探 讨 蝴 蝶 意 象 的 营 构, 作 为 一 种 寓 言 的 方 式, 作 为 一 种 符 号 的 表 意, 所 具 有 的 象 征 性, 哲 思 性 和 多 义 性 的 文 化 面 貌 以 及 具 有 永 恒 魅 力 的 艺 术 理 论 根 基 第 二 节 蝴 蝶 意 象 的 研 究 现 状 与 课 题 创 新 点 一 蝴 蝶 意 象 的 研 究 现 状 蝴 蝶 意 象 自 古 有 之, 各 种 作 品 中 也 是 多 加 引 证, 但 中 国 人 的 奇 特 而 又 坚 固 的 思 维 定 势, 重 颖 悟 感 知 心 灵 的 相 契, 而 相 对 轻 忽 表 达 论 说 和 严 密 的 推 理, 这 种 诗 性 的 思 维, 使 得 对 蝴 蝶 意 象 的 研 究 远 未 及 对 其 引 用 的 十 之 有 一 故 寥 寥 可 数 的 蝴 蝶 意 象 的 研 究 史 料, 对 于 才 疏 学 浅 尚 处 研 究 槛 外 人 的 我 来 说, 也 就 显 得 弥 足 珍 贵 阅 读 整 理, 发 现 在 目 前 有 关 蝴 蝶 研 究 的 资 料 中, 主 要 是 从 以 下 几 个 方 面 进 行 探 寻 的 : 1. 有 关 蝴 蝶 生 物 属 性 的 研 究 主 要 是 从 生 物 学 的 角 度, 以 常 识 介 绍 的 方 式, 对 蝴 蝶 的 分 布 地 位 形 态 特 征 生 活 习 性 命 名 方 法 以 及 分 类 鉴 定 所 做 的 研 究 如 著 名 的 昆 虫 学 家 周 尧 在 其 著 作 中 国 蝶 类 志 中 国 蝴 蝶 的 分 类 与 界 定 和 中 国 蝴 蝶 原 色 图 鉴, 刘 宪 伟 等 主 编 的 中 国 名 贵 蝴 蝶, 陈 晓 鸣 等 编 的 中 国 观 赏 蝴 蝶, 孙 福 枝 的 奇 趣 蝴 蝶 等 均 从 生 物 学 方 面 对 其 加 以 研 究, 图 文 共 赏, 雅 俗 兼 具, 是 搜 寻 蝴 蝶 生 活 习 性 的 较 全 面 权 威 的 资 料, 对 了 解 蝴 蝶 的 生 存 和 保 护 建 立 生 态 蝴 蝶 园 提 供 了 比 较 方 便 的 文 献 资 料 和 方 式 方 法, 可 视 为 蝴 蝶 生 物 研 究 的 工 具 书 2. 有 关 蝴 蝶 的 文 化 研 究 孟 昭 连 的 中 国 虫 文 化 ( 中 国 文 化 丛 书 ), 在 论 述 虫 之 化 和 虫 之 咏 两 章 中, 从 2

10 第 一 章 绪 言 树 叶, 蝗 虫 的 化 蝶 来 触 及 蝴 蝶 与 古 代 哲 学 社 会 生 活 和 民 间 习 俗 等 方 面 的 关 系, 对 蝴 蝶 的 文 化 研 究 给 予 了 启 示 还 有 文 化 人 类 学 家 萧 兵 的 蝴 蝶 梦 爱, 灵 魂, 复 活 与 审 美 等 专 著 以 及 蝴 蝶 与 中 国 文 化 漫 话 蝴 蝶 文 化 漫 说 蝴 蝶 和 蝴 蝶 意 象 与 中 华 民 族 审 美 文 化 心 理 等 论 文, 或 从 蝴 蝶 的 自 然 属 性 生 活 习 性 的 描 述 上, 或 介 绍 中 外 各 种 蝴 蝶 的 形 态 和 具 有 典 型 意 义 的 与 蝴 蝶 相 关 的 趣 事 和 典 故, 或 追 溯 古 人 对 蝴 蝶 的 有 趣 猜 想 和 传 说, 或 从 蝴 蝶 故 事 与 诗 词 服 饰 婚 礼 节 日 等 方 面 来 阐 述 蝴 蝶 与 中 华 文 化 的 关 系 发 掘 出 蝴 蝶 所 传 达 的 丰 富 意 蕴, 深 刻 的 民 族 文 化 心 理 民 俗 意 识 和 审 美 观 念, 以 及 凝 聚 于 其 中 的 多 义 而 复 杂 的 历 史 内 涵 社 会 内 容 在 探 究 了 蝴 蝶 与 人 类 关 系 的 同 时, 也 解 说 了 一 些 蝴 蝶 的 文 化 与 趣 闻, 描 述 了 毛 毛 虫 化 成 美 丽 蝴 蝶 的 艰 难 最 多 的 是 对 庄 子 齐 物 论 中 的 蝴 蝶 进 行 文 化 层 面 的 研 究 从 多 种 角 度 说 明 了 蝴 蝶 作 为 一 个 文 学 意 象, 人 们 对 它 的 亲 切 和 怜 爱, 探 讨 了 化 蝶 与 梦 蝶 的 美 好, 来 说 明 蝴 蝶 这 个 小 精 灵 承 载 着 人 们 美 好 的 愿 望, 消 解 现 世 的 缺 憾, 现 世 的 悲 剧 富 含 了 美 满 的 喜 剧 色 彩, 蝴 蝶 意 象 也 就 成 为 人 们 美 好 愿 望 的 终 极 象 征 物 从 中 探 讨 了 人 们 在 选 择 审 美 意 象 寄 托 情 感 的 时 候, 往 往 也 是 在 自 然 界 中 寻 觅 同 样 美 丽 的 象 征 物 来 替 代, 探 究 中 国 文 人 之 所 以 记 蝶, 赏 蝶, 颂 蝶, 梦 蝶, 化 蝶, 以 蝶 喻 人 等 嗜 好 的 民 族 心 理 特 征 蝴 蝶 情 结 作 为 一 种 文 学 意 象 的 心 理 情 结, 爱 蝶 情 怀 并 不 是 个 别 文 人 的 偶 然 偏 好, 而 是 中 国 文 人 中 普 遍 存 在 的 一 种 文 化 心 理 现 象 文 人 以 蝴 蝶 这 种 文 化 原 型 为 表 现 对 象, 传 达 的 是 他 们 心 中 长 期 积 淀 下 来 的 民 族 集 体 无 意 识 蝴 蝶 意 象 并 不 仅 仅 在 美 学 的 意 义 上 增 强 其 文 学 含 量 和 艺 术 张 力, 而 是 有 着 深 厚 的 历 史 文 化 渊 源 的 3. 有 关 蝴 蝶 的 经 典 个 案 研 究 庄 周 梦 蝶 的 研 究 庄 子 的 梦 蝶 说 给 人 以 生 命 意 义 的 深 刻 启 示 自 由 的 蝴 蝶, 庄 子 的 达 观, 是 儒 家 士 子 们 向 往 而 又 无 法 实 现 的 理 想 因 此, 庄 周 梦 蝶 在 古 典 文 学 中 被 不 断 引 用, 对 这 一 典 故 的 研 究 有 从 哲 学 的 角 度 探 讨 其 蕴 含 的 悲 剧 意 识 [1], 有 从 美 学 的 角 度 对 经 典 之 梦 做 形 而 上 学 的 思 考 和 审 美 探 析 [2], 也 有 探 讨 其 生 态 美 学, 现 象 学 的 意 义 蝴 蝶 之 梦 也 被 推 崇 为 人 们 最 好 的 情 感 寄 托 和 归 宿, 生 发 渲 染 不 断 在 庄 周 与 蝴 蝶 的 意 象 研 究 中, 现 有 的 成 果 主 要 以 庄 子 齐 物 论 中 的 梦 蝶 作 为 研 究 的 触 媒, 因 其 文 意 味 深 永 为 历 代 文 人 津 津 乐 道 王 先 谦 先 生 在 庄 子 集 注 ( 上 海 书 店,1987 版 ) 中 认 为 化 蝶 是 庄 子 的 生 死 一 如 的 超 脱 ; 章 太 炎 在 其 论 文 集 中 将 梦 蝶 解 释 为 生 命 的 轮 回 之 意 ; 也 有 现 代 学 者 从 美 学 的 角 度, 从 庄 周 梦 蝶 的 物 化 中 看 出 了 移 情 的 审 美 特 质 [3], 从 蝶 我 置 换 思 维 模 式 的 形 式 方 面, 揭 示 和 反 映 出 其 具 体 的 情 感 内 容, 从 哲 学 层 面 探 究 包 涵 在 情 感 内 容 中 的 文 化 心 理 本 体 韩 凭 夫 妇 化 蝶, 梁 祝 化 蝶 的 爱 情 题 材 研 究 在 晋 代 干 宝 的 搜 神 记 中 记 载 的 韩 凭 夫 妻 双 化 蝶 的 故 事 和 民 间 流 传 的 梁 山 伯 与 祝 英 台 的 凄 美 爱 情 传 说, 形 成 了 一 个 文 学 中 的 爱 情 母 题 在 现 代 的 对 此 题 材 的 研 究 主 要 有 : 民 间 文 学 中 钱 南 扬, 顾 颉 刚 等 学 者 对 梁 祝 古 迹 的 考 察, 梁 祝 资 料 的 搜 集, 著 作 名 家 谈 梁 山 伯 与 祝 英 台 汇 集 了 100 多 篇 不 同 时 期 研 究 者 [1] [2] [3] 郭 公 民 : 庄 周 梦 蝶 的 悲 剧 内 涵 及 其 哲 学 指 归 [J]. 湖 州 师 范 学 院 学 报 2003 年 6 月, 第 25 卷 邹 强 : 庄 子 经 典 梦 意 象 的 美 学 探 析 以 庄 周 梦 蝶 为 例 [J]. 船 山 学 刊,2006 年 第 1 期 徐 炼 : 论 情 景 语 言 [J]. 中 国 韵 文 学 刊,1997 年 第 2 期 3

11 第 一 章 绪 言 们 的 论 文 著 述, 囊 括 了 梁 祝 的 发 生, 演 变, 文 化 背 景 及 相 关 的 民 俗 生 活 等 较 为 全 面 的 介 绍 和 论 述 ; 单 篇 研 究 的 论 文 有 在 儒 家 文 化 大 背 景 下 对 个 体 生 命 意 识 的 张 扬, 鲜 明 地 表 现 了 女 性 争 取 平 等 的 努 力 [1] ; 有 从 祝 英 台 与 朱 丽 叶 的 比 较 中, 来 分 析 中 西 方 民 族 心 理 结 构 和 婚 恋 观 [2] ; 同 时 也 有 对 梁 祝 歌 曲, 梁 祝 舞 蹈 的 凄 清 唯 美 的 探 究 和 分 析 有 对 双 飞 蝴 蝶 所 代 表 的 各 种 民 间 习 俗 的 探 讨, 传 统 蝴 蝶 饰 物 嫁 妆 等 等 都 已 经 形 成 了 一 种 文 化, 根 植 于 中 国 文 化 的 大 地 上 尚 待 发 掘 和 研 究 李 商 隐 蝶 诗 研 究 忧 郁 的 李 商 隐 一 生 创 作 了 很 多 的 蝴 蝶 诗 歌, 现 今 对 其 蝶 诗 的 研 究 大 都 以 论 文 的 形 式 出 现 有 黄 珊 曹 忠 等 对 李 商 隐 锦 瑟 诗 的 意 象 学 佛 学 的 研 究 ; 有 王 曼 菲 的 怜 我 秋 斋 梦 蝴 蝶 对 李 商 隐 蝴 蝶 诗 歌 的 研 究 有 吴 晶 的 论 蝴 蝶 意 象 在 李 商 隐 诗 中 的 多 重 涵 义, 研 究 蝴 蝶 在 义 山 诗 中 的 多 重 意 象, 朦 胧 多 义, 象 征 爱 情 的 失 落, 人 生 的 失 意 和 命 运 的 多 舛 等 多 重 含 义 纵 观 以 上, 目 前 对 蝴 蝶 意 象 的 研 究, 在 生 态 学 方 面 因 著 述 之 多, 关 注 之 深, 显 得 较 为 全 面, 对 蝴 蝶 的 文 化 研 究 虽 涉 触 不 少, 但 从 整 个 文 化 的 层 面 来 做 具 体 的 探 讨 尚 待 深 入, 对 蝴 蝶 意 象 的 文 学 研 究 虽 有 所 触 及 但 略 显 零 散, 而 从 文 学 的 层 面 对 蝴 蝶 意 象 做 一 整 体 梳 理 和 探 讨 的 研 究 也 有 待 问 世 二 课 题 创 新 点 在 中 国 古 典 文 学 中, 蝴 蝶 翩 跹 美 丽 的 形 体, 充 当 媒 介, 触 发 灵 感, 生 出 情 思, 传 递 感 悟, 给 人 众 多 的 比 附 和 不 尽 的 想 象 有 关 蝴 蝶 的 典 故 是 人 们 耳 熟 能 详, 妇 孺 皆 知 的, 对 蝴 蝶 意 象 的 运 用 也 俯 拾 皆 是 蝴 蝶 已 经 形 成 一 种 文 化 根 入 人 们 生 活 的 毫 末 发 端 作 为 一 个 常 用 常 新 的 意 象, 蝴 蝶 意 象 在 文 学 上 有 着 妙 不 可 言 的 作 用 但 笔 者 在 搜 索 中 国 知 网, 国 学 资 源 网 等 期 刊 数 据 库 中, 在 翻 阅 文 学 遗 产 文 化 研 究 等 学 术 期 刊 中, 遗 憾 地 发 现, 较 少 有 人 从 文 学 的 角 度 予 以 关 注, 也 尚 未 对 其 做 一 个 系 统 整 体 的 研 究 鉴 于 蝴 蝶 意 象 的 重 要 和 蝴 蝶 文 化 研 究 的 薄 弱, 本 课 题 在 借 鉴 柳, 桃, 桂, 露, 月 等 这 些 较 为 成 熟 的 文 学 意 象 研 究 的 基 础 上, 将 蝴 蝶 意 象 置 于 中 国 文 化 的 历 史 长 河 中, 在 宏 富 浩 淼 的 古 典 文 学 作 品 中, 对 于 中 国 古 典 蝴 蝶 意 象 的 传 承 和 延 续 进 行 耙 梳 与 整 理, 在 各 个 历 史 阶 段 对 其 加 以 整 合 与 分 析, 同 时 在 纵 向 的 梳 理 研 究 中 融 涉 横 向 的 文 化 探 究, 从 一 个 文 学 的 视 点 来 探 究 蝴 蝶 意 象 的 发 展 流 变, 进 而 横 向 研 究 各 个 时 代 的 人 情 风 貌 生 活 方 式 文 化 心 理, 以 及 所 包 孕 的 丰 富 文 化 内 涵 与 蝴 蝶 意 象 本 身 的 双 线 循 环 作 用, 进 而 探 讨 蝴 蝶 文 化 意 蕴 对 中 华 文 化 的 大 量 充 实, 对 人 类 生 命 的 真 诚 关 注, 对 现 代 生 活 的 深 刻 启 示 一 课 题 的 研 究 方 法 第 三 节 课 题 的 研 究 方 法 和 主 要 框 架 蝴 蝶 文 化 意 蕴 多 是 依 附 于 庄 周 梦 蝶, 梁 祝 化 蝶, 商 隐 蝶 诗, 美 人 扑 蝶 等 经 典 的 伴 生 意 [1] [2] 王 梅 芳 : 中 国 人 生 命 意 识 的 张 扬 简 析 梁 祝 化 蝶 的 深 层 美 感 心 态 [J]. 中 州 学 刊,1995 年 第 5 期 钟 凌 : 相 似 的 爱 情 悲 剧 不 同 的 文 化 心 态 叛 逆 的 祝 英 台 与 朱 丽 叶 比 较 [J]. 作 家 杂 志,2008 年 第 3 期 4

12 第 一 章 绪 言 象 而 显 现, 并 没 有 形 成 独 立 的 自 觉, 因 此, 本 文 对 于 蝴 蝶 文 学 文 化 意 蕴 的 探 究, 不 得 不 回 归 到 对 大 家 名 作 的 个 案 梳 理 与 分 析 探 讨 同 时, 因 为 课 题 的 大 跨 度, 需 广 泛 涉 猎 文 本, 借 助 大 型 类 书 丛 集, 从 中 搜 罗 易 被 忽 视 的 作 家 作 品, 筛 淘 散 陈 于 其 中 的 相 关 蝴 蝶 描 写, 故 采 取 的 研 究 方 法 主 要 有 : 1. 多 学 科 文 献 阅 读 法 通 过 查 阅 文 献 来 获 得 蝴 蝶 意 象 的 相 关 资 料 从 尔 雅 说 文 解 字 的 补 注 等 类 书 入 手, 搜 寻 蝴 蝶 最 原 始 的 意 义 解 释, 搜 集 四 库 全 书 四 部 丛 刊 续 修 四 库 全 书 等 大 型 丛 书 文 献, 从 中 检 索 出 古 典 文 学 中 的 诗, 词, 文, 赋, 小 说, 戏 曲 等 文 学 作 品 中 对 蝴 蝶 的 运 用, 以 及 在 庄 子 搜 神 记 全 唐 诗 全 宋 词 红 楼 梦 等 经 典 作 品 中 对 蝴 蝶 的 相 关 记 载, 借 鉴 蕴 含 其 中 的 中 天 人 合 一 的 哲 学 观 美 学 中 的 审 美 观 民 间 文 学 中 的 神 话 传 说 比 较 文 学 中 的 中 外 古 今 蝴 蝶 意 象 对 比, 等 多 学 科 的 理 论 方 法 和 成 果, 从 整 体 上 对 本 课 题 进 行 综 合 交 叉 研 究 2. 历 时 态 跨 文 体 研 究 法 因 为 蝴 蝶 意 象 的 古 今 共 通 性 和 长 久 性, 蝴 蝶 散 见 在 各 种 文 学 中, 在 实 际 中 将 打 通 古 典 文 学 中 诗 词 曲 赋 以 及 散 文 小 说 的 文 体 间 隔, 拓 展 研 究 的 宽 度, 在 古 今 文 化 的 历 史 长 河 中 来 对 其 做 整 体 的 梳 理 与 研 究, 弄 清 蝴 蝶 意 象 的 发 展 脉 络, 传 承 流 变 的 原 因, 以 及 在 这 个 过 程 中 时 代 社 会 变 迁 的 根 源 影 响 3. 个 案 与 理 论 研 究 法 对 于 蝴 蝶 意 象 中 的 典 型 个 例, 在 对 经 典 具 体 解 读 中, 借 鉴 现 有 的 研 究 成 果, 析 清 呈 现 在 蝴 蝶 意 象 中 的 文 化 意 蕴 和 特 点, 以 及 对 民 族 心 理 的 形 成 所 产 生 的 直 接 或 间 接 的 影 响 同 时 运 用 我 国 的 意 象 理 论, 并 将 其 与 盛 行 西 方 的 原 型 母 题 理 论 相 结 合, 来 探 讨 蝴 蝶 意 象 成 为 一 个 文 学 典 型, 成 为 创 作 原 型 和 母 题 的 可 能 性 与 必 然 性 二 课 题 的 主 要 框 架 蝴 蝶 意 象 的 发 展, 同 中 国 古 典 文 学, 中 华 民 族 文 化 一 样 有 着 漫 长 的 历 史 从 蝴 蝶 词 语 的 产 生 到 蝴 蝶 意 象 的 生 成, 经 由 文 化 长 河 中 社 会 面 貌, 时 代 审 美, 民 族 心 理 的 不 断 涤 洗, 蝴 蝶 意 象 从 先 秦 飞 过 唐 宋 飞 到 明 清 近 现 代, 不 断 地 沾 染 积 淀 着 民 族 传 统 和 文 化 信 息 的 醇 厚 丰 馥 的 芬 芳, 衍 生 出 丰 富 多 样 的 文 化 内 涵, 飘 香 古 代 同 时 也 流 芳 后 世 鉴 于 此, 本 课 题 将 从 五 个 部 分 来 对 蝴 蝶 进 行 梳 理, 第 一 部 分 为 绪 言, 介 绍 蝴 蝶 意 象 研 究 的 意 义, 蝴 蝶 文 化 研 究 的 现 状 以 及 本 课 题 的 创 新 点, 研 究 方 法 和 论 文 框 架 ; 第 二 部 分 : 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 从 蝴 蝶 的 自 然 属 性 生 活 品 性 入 手, 从 历 代 文 人 的 比 附 与 推 崇, 民 间 的 蝴 蝶 图 腾 与 传 承 以 及 儒 释 道 文 化 的 影 响 中, 找 出 蝴 蝶 为 何 很 早 并 多 次 出 现 在 中 国 古 代 文 学 和 民 间 传 说 中, 找 出 蝴 蝶 从 物 转 化 为 象 的 可 能, 从 中 探 究 蝴 蝶 文 学 意 象 生 成 的 文 化 背 景 ; 第 三 部 分 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 从 对 资 料 的 搜 集 和 文 学 史 分 段 的 借 鉴, 将 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 延 展 历 程 大 体 分 为 四 阶 段 第 一 阶 段 从 庄 子 齐 物 论 中 对 蝴 蝶 的 最 早 关 注, 到 汉 乐 府 歌 辞 蜨 蝶 行 对 蝴 蝶 的 传 唱 是 蝴 蝶 意 象 的 文 化 内 涵 形 成 与 产 生 期 ; 第 二 段 为 魏 晋 南 北 朝 时 期, 有 干 宝 搜 神 记 中 对 韩 凭 夫 妻 双 双 化 蝶 的 记 载, 蝴 蝶 代 表 爱 情 的 意 蕴 开 始 出 现, 这 是 对 蝴 蝶 意 象 文 化 意 蕴 的 提 升 与 发 掘 ; 到 了 唐 宋, 是 为 蝴 蝶 意 象 的 拓 展 丰 富 期, 大 量 的 蝴 蝶 诗 词 出 现, 大 量 的 诗 人 吟 咏, 蝴 蝶 意 象 的 意 蕴 不 光 有 代 表 爱 情 5

13 第 一 章 绪 言 自 由 美 丽 和 对 生 命 的 歌 赞, 更 有 晚 唐 李 商 隐 赋 予 的 命 运 多 舛 人 生 迷 茫 的 朦 胧 含 义 ; 元 明 清 三 朝 为 继 承 和 演 进 期 戏 曲 小 说 世 俗 文 学 的 繁 荣, 对 蝴 蝶 故 事 累 加, 曲 解 和 不 断 改 编, 现 出 蝴 蝶 世 俗 文 化 的 意 蕴 第 四 部 分 : 蝴 蝶 意 象 的 审 美 表 现 及 文 化 意 蕴 本 部 分 为 论 文 的 中 心 和 重 点, 分 为 三 节 限 于 文 章 的 篇 幅 和 个 人 精 力, 难 以 面 面 俱 兼, 第 一 节 拟 从 蝴 蝶 意 象 的 丰 富 累 积 中 拾 撷 出 经 典 且 又 熟 见 的 蝴 蝶 意 象 来 进 行 审 美 解 读, 有 庄 周 梦 蝶 梁 祝 化 蝶 义 山 咏 蝶 花 蝶 之 恋 以 及 美 人 扑 蝶 所 承 载 的 对 自 由 本 真 的 渴 望 对 永 恒 真 纯 的 追 求 对 情 思 的 寄 托 和 对 命 运 的 感 叹 等 多 重 审 美 表 现 ; 第 二 节, 从 历 代 文 人 对 蝴 蝶 意 象 的 讴 歌, 来 分 析 出 文 人 对 蝶 的 既 倾 慕 向 往 又 钦 羡 叹 怜 的 复 杂 情 感 蕴 涵 ; 第 三 节 在 一 二 节 的 基 础 上, 从 蝴 蝶 的 审 美 表 现 的 外 在 形 态 和 潜 寄 于 中 的 情 感 意 蕴 出 发, 从 文 化 的 高 度 探 究 在 蝶 梦 和 蝶 化 两 种 形 态 中 所 传 达 出 的 对 生 命 的 深 沉 忧 惧 和 永 恒 追 求 在 论 述 中 运 用 审 美 意 象 和 文 学 哲 学 的 相 关 理 论, 来 探 究 蝴 蝶 意 象 所 具 有 的 对 真 善 美 永 恒 追 求 的 文 化 意 蕴 第 五 部 分 : 从 文 化 传 承, 天 人 合 一, 人 文 旅 游 和 生 活 点 缀 四 方 面 来 探 讨 中 国 古 典 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 对 现 代 的 启 示, 找 出 丰 润 的 古 典 蝴 蝶 文 化 意 蕴 具 有 的 丰 富 的 时 代 意 义 6

14 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 在 远 古 的 童 年 思 维 范 式 中, 先 民 们 虔 诚 地 相 信 万 物 有 灵, 认 为 自 然 界 中 的 一 切 生 物 都 是 具 备 灵 性 的, 尤 其 是 与 人 类 关 系 亲 近 的 动 物 更 有 与 人 通 灵 的 特 质 因 此, 先 民 们 大 多 会 用 一 双 柔 软 的 眼, 一 种 易 感 的 心 来 体 验 迩 及 庄 子 的 鱼 之 乐, 近 于 商 隐 的 无 翼 彩 凤, 都 是 个 体 心 灵 与 物 融, 与 天 合 的 典 型 体 现 蝴 蝶 这 一 翩 然 灵 动 之 物, 因 其 独 特 的 自 然 品 性 入 驻 文 人 青 眼, 生 成 为 一 种 文 学 意 象, 一 方 面 是 它 契 合 了 人 们 的 思 维 模 式, 另 一 方 面 也 是 因 为 其 具 备 深 厚 的 文 化 背 景 在 文 人 的 比 附 与 推 崇 下, 先 哲 们 对 蝴 蝶 不 断 地 咏 唱 生 发, 加 以 民 间 崇 拜 的 蝴 蝶 图 腾 在 不 断 传 承, 儒 释 道 文 化 哲 学 的 熏 蒸 濡 染, 蝴 蝶 着 上 了 时 代 的 色 彩, 形 象 逐 渐 地 丰 润 明 朗 起 来, 从 一 个 普 通 的 物 象 生 成 为 具 有 多 重 情 感 寄 托 的 文 学 意 象, 承 载 着 一 代 代 人 无 限 的 情 思 和 美 好 的 愿 望 第 一 节 蝴 蝶 的 自 然 品 性 在 国 人 的 形 象 思 维 所 形 成 的 诸 多 直 觉 意 象 中, 由 于 自 身 芬 芳 或 坚 贞 品 格, 菊 以 淡, 兰 以 幽, 荷 以 洁, 竹 以 韵, 松 以 坚 成 为 意 象 史 中 的 典 型 而 存 在 而 蝴 蝶 作 为 意 象 史 群 中 的 一 员, 也 因 为 其 是 轻 盈 的 形 体 美 花 间 绿 荫 的 环 境 美, 双 飞 的 情 感 美 和 羽 化 成 蝶 的 生 命 美 的 集 合 一 轻 盈 优 美 的 形 体 姿 态 蝴 蝶 被 视 为 动 物 中 的 花 朵, 在 所 有 的 飞 行 类 生 物 中, 得 到 的 赞 美 最 多 它 承 载 了 人 们 赋 予 的 最 美 丽 的 想 象 在 形 体 上, 蝴 蝶 美 于 它 的 羽 翼, 触 须 和 图 案 集 美 于 一 身, 是 一 个 天 生 尤 物 蝴 蝶 有 着 一 对 让 人 生 羡 的 双 翼 虽 然 动 物 中 的 蛾, 蝇, 蜻 蜓 等 虫 类 也 有 类 似 的 翅 膀, 但 蝴 蝶 的 那 对 显 得 尤 其 漂 亮 和 瞩 目 羽 翅 线 条 柔 和 优 美 匀 称, 在 阳 光 下 闪 闪 发 亮, 是 一 幅 幅 天 然 图 画, 绚 烂 华 彩 由 于 近 花, 蝴 蝶 翅 膀 沾 染 上 花 的 香 粉, 均 衡 匀 称, 行 动 处 溢 香 阵 阵 在 古 代 文 人 诗 作 中, 留 下 了 许 多 关 于 蝶 翼 美 丽 的 诗 句 明 杨 基 的 : 趁 暖 戏 晴 川, 依 人 上 画 船 粉 销 烟 翅 薄, 香 冷 露 须 拳 野 菜 疏 篱 外, 山 花 小 迳 边 ( 秋 日 舟 中 见 蝶 ) 绘 出 在 暖 暖 的 川 上, 围 着 野 菜 的 疏 篱 外, 开 满 山 花 的 小 迳 边, 蝴 蝶 随 人 飞 上 画 船, 薄 薄 的 翅 翼 和 袅 娜 的 触 须, 在 晴 日 的 映 照 下, 透 明 轻 柔 得 如 烟 似 露, 美 丽 至 极 蝴 蝶 不 仅 美 于 薄 如 纱 的 翅 翼, 触 须 也 极 其 纤 细 修 长, 有 着 极 强 的 感 知 能 力 凭 着 修 美 易 感 的 触 须, 蝴 蝶 探 知 环 境, 分 辨 险 夷, 才 可 在 草 间 花 上, 优 哉 游 哉 地 自 在 飞 舞, 不 至 迷 失 须 与 蝶 结 缘, 得 源 于 医 圣 李 时 珍 对 蝴 蝶 的 评 价 : 蛾 美 于 眉, 蝶 美 于 须 这 里 的 须 即 为 胡 须 的 雅 称, 故 有 了 蝴 蝶 之 说, 也 有 了 蛾 眉 蝶 须 的 美 誉 之 词 有 不 少 文 人 雅 士 对 蝴 蝶 触 须 翅 翼 加 以 赞 叹, 如 王 操 的 香 须 粉 翅 暖 争 飞, 品 物 多 情 总 7

15 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 属 伊 ( 咏 蝶 ); 李 商 隐 的 孤 蝶 小 徘 徊, 翩 翾 粉 翅 开 ( 蝶 ); 王 安 石 的 翅 轻 于 粉 薄 于 繒, 长 被 花 牵 不 自 胜 ( 蝶 ); 元 贡 师 泰 的 新 蝶 : 寒 辞 薄 翅 犹 黏 粉, 暖 溢 柔 须 始 弄 晴 等, 对 于 蝴 蝶 婀 娜 多 姿 轻 盈 剔 透 的 羽 翅 和 纤 美 修 长 活 泼 灵 动 的 触 须, 众 多 文 人 雅 士 们 予 以 不 断 地 赞 美 和 咏 唱, 翅 膀 或 粉 雕 玉 琢, 或 薄 于 粉 繒, 触 须 纤 柔 轻 灵, 溢 暖 弄 情 触 须 的 美 丽 使 得 蝴 蝶 在 文 人 的 笔 下 显 得 更 加 唯 美 多 情, 翩 跹 动 人 文 学 的 不 断 传 唱 和 文 人 对 蝶 翅, 蝶 须 轻 盈 优 美 的 共 同 体 认, 使 得 薄 翅 柔 须 烟 翅 露 须 成 为 文 学 史 上 蝴 蝶 独 享 的 专 有 修 饰 蝴 蝶 美 丽 的 触 须 在 后 代 的 文 学 中 也 得 以 广 泛 的 运 用, 如 在 京 剧 武 打 戏 中 女 旦 角 的 行 头 中, 其 头 饰 的 蝴 蝶 盔 称 谓 : 上 面 有 穗 子, 插 翎 子 [1] 这 些 装 饰 品 显 示 出 主 人 公 的 性 格, 情 绪 和 风 姿, 起 到 了 很 好 的 渲 染 和 烘 托 作 用 美, 是 人 所 向 往 的 蝴 蝶 以 其 轻 盈 优 美 的 形 体 姿 态 和 美 的 有 用 性, 点 据 着 文 人 审 美 视 野 中 的 一 个 重 要 位 置, 成 为 文 人 歌 颂 娇 小 美 好 的 一 个 公 认 的 佳 角 文 人 的 万 般 情 愫 尽 展 于 蝴 蝶 的 千 种 姿 态 有 娟 柔 优 美, 曼 倩 飘 逸 于 帐 幔 : 娟 娟 戏 蝶 过 闲 幔, 片 片 轻 鸥 下 急 湍 ( 杜 甫 小 寒 食 舟 中 作 ); 有 款 款 翩 跹, 悠 游 穿 舞 在 花 间 : 穿 花 蛱 蝶 深 深 见, 点 水 蜻 蜓 款 款 飞 ( 杜 甫 曲 江 二 首 其 二 ); 有 飘 逸 轻 灵, 与 蜂 相 嬉 在 香 迳 : 晴 蝶 飘 兰 迳, 游 蜂 绕 花 心 ( 韦 应 物 与 庐 陟 同 遊 永 定 寺 北 池 僧 齐 ); 有 勤 忙 辛 碌, 不 歇 翻 飞 于 叶 丛 : 叶 叶 复 翻 翻, 斜 桥 对 侧 门 ( 李 商 隐 蝶 ), 在 这 些 对 蝴 蝶 的 精 致 描 摹 中, 蝴 蝶 轻 盈 灵 动 的 过 穿 飘 翻 在 花 间 草 丛, 美 丽 无 拘, 自 由 自 在, 飘 飘 乎 若 羽 化 登 仙 农 耕 经 济 的 圈 囿, 安 分 守 己 的 内 秀, 养 成 了 中 国 古 人 善 静 的 生 活 质 态 对 蝶 双 眉 卷 铁 丝, 兩 翅 晕 金 碧 [3] 的 美 丽 娇 艳, 粉 翅 嫩 如 水, 绕 砌 乍 依 风 [4] 的 灵 动 活 泼, 自 会 惊 羡 不 已, 怜 爱 有 加 尤 为 典 型 的 是 在 明 李 昌 祺 的 咏 蝶 诗 中, 摹 画 出 蝴 蝶 的 轻 盈 灵 动 之 态 : 栩 栩 戏 晴 光, 留 连 媚 露 香 舞 随 花 片 白, 棲 共 柳 丝 黄 树 杪 莺 捎 急, 簾 间 扇 扑 忙 南 园 芳 草 地, 撩 乱 逐 蜂 狂 翩 翩 飞 舞 的 蝴 蝶 与 阳 光 共 舞 同 戏, 在 花 间 的 游 动 掀 起 阵 阵 香 浪, 倦 累 暂 栖 在 新 生 柳 丝 上, 忘 情 的 翩 舞 引 来 被 捉 之 险, 于 是 在 芳 草 地 间 逃 逸, 慌 乱 的 舞 姿 也 撩 拨 了 蜂 的 追 随 蝴 蝶 的 灵 动 飞 舞, 热 闹 了 晴 日 气 氛, 在 这 派 和 乐 的 春 日 图 中, 蝴 蝶 形 体 姿 态 的 轻 盈 优 美 触 发 诗 思, 灵 动 诗 情, 给 人 无 尽 的 遐 想 二 绿 荫 花 间 的 生 存 环 境 蝴 蝶 一 生, 系 于 植 物, 草 地 上, 花 朵 间, 树 丛 中, 都 是 它 的 长 居 地 这 些 温 暖 湿 润 的 地 方, 是 它 的 偏 好 古 诗 曰 : 蝴 蝶 胡 高 飞, 暮 宿 桑 树 间 在 古 人 眼 中, 蝴 蝶 喜 欢 转 株 在 花 间 : 花 丛 乱 数 蝶, 风 帘 入 双 燕 ( 谢 眺 和 王 主 簿 季 哲 怨 情 ), 鸣 鹂 叶 中 响, 戏 蝶 花 间 鹜 ( 刘 令 娴 答 外 ) 和 张 易 之 的 鸟 鸣 千 户 竹, 蝶 舞 万 花 丛 ( 侍 从 过 公 主 尚 宅 侍 宴 探 得 风 字 应 制 ), 无 论 是 渲 染 场 景, 还 是 抒 发 性 情, 这 些 形 象 的 描 写 均 绘 出 了 蝶 与 花 相 戏 相 伴, 花 的 美 丽, 蝶 的 轻 盈, 植 物 的 灵 气 配 以 蝴 蝶 的 灵 动, 显 得 动 静 相 宜, 优 美 和 乐 [1] 张 月 华 : 京 剧 传 统 戏 旦 角 的 发 型 与 头 饰 ( 连 载 之 一 )[J]. 戏 曲 艺 术,1983 年 第 2 期 [2] 张 唯 诚 : 蝴 蝶 多 彩 的 翅 膀 [J]. 发 现,2003 年 第 9 期, 第 56 页 [3] [ 宋 ] 苏 轼 : 鬼 蝶 [4] [ 唐 ] 王 建 : 晚 蝶 8

16 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 蝴 蝶 环 绕 在 花 间 草 上 和 树 丛 中, 自 在 飞 行 : 随 风 绕 绿 蕙, 避 雀 隐 青 薇 映 日 忽 争 起, 因 风 乍 共 归 出 没 花 中 间, 参 差 叶 际 飞 芳 华 幸 勿 谢, 嘉 树 欲 相 依 ( 刘 孝 绰 咏 素 蝶 ) 随 风 翩 舞 在 绿 蕙 间, 出 没 于 花 丛 中, 绕 飞 在 叶 之 隙, 相 依 在 嘉 树 上, 无 拘 无 束, 轻 灵 飘 舞 在 这 些 清 幽 的 去 处, 见 出 蝴 蝶 的 优 雅 美 丽, 高 洁 品 性 绿 荫 花 间 是 蝴 蝶 的 椒 房 兰 亭, 久 居 在 这 样 高 雅 之 处, 不 傅 粉 身 自 香 大 多 成 虫 餐 蜜 饮 露, 取 食 花 蜜 和 花 粉 为 食 所 以, 翩 飞 在 这 些 地 方, 蝴 蝶 可 以 随 时 吃 到 丰 美 鲜 盛 的 可 心 食 物 同 时, 翩 飞 在 兰 径 翠 垅 间, 与 树 与 花 相 映 相 衬, 花 朵 因 蝶 的 舞 动 传 授 愈 加 鲜 艳 香 沁 : 花 留 蛱 蝶 粉, 竹 翳 蜻 蜓 珠 ( 梁 简 文 帝 晚 日 后 堂 ), 蝴 蝶 也 粘 附 上 花 香 腻 粉, 吸 食 到 草 树 精 华, 如 唐 人 咏 蝶 诗 中 傅 粉 何 郎 全 缟 素, 窃 香 韩 掾 自 轻 狂 用 美 男 子 何 晏 来 喻 蝶 香 美 的 形 体, 香 凝 粉 翅 浓 [1] 的 蝶 在 寻 穿 树 影, 觅 宿 花 踪 [2] 唐 徐 夤 的 蝴 蝶 诗 最 为 形 象 地 描 写 其 绿 荫 花 间 的 生 存 环 境 : 拂 绿 穿 红 丽 日 长, 一 生 心 事 住 春 光 最 嫌 神 女 来 行 雨, 爱 伴 西 施 去 采 香 风 定 只 应 攒 蕊 粉, 夜 寒 长 是 宿 花 房 鸣 蝉 性 分 殊 迂 阔, 空 解 三 秋 噪 夕 阳 与 空 噪 秋 阳 的 鸣 蝉 相 比, 艳 丽 的 蝴 蝶 活 跃 在 春 天 丽 日 里, 翩 舞 热 闹 在 红 花 绿 叶 中, 将 满 腔 的 心 事 尽 付 春 光, 忙 碌 于 采 香 攒 粉, 夜 以 继 日, 连 未 消 寒 意 的 长 夜, 也 寄 宿 花 房 与 花 相 伴 蝴 蝶 一 生 与 花 荫 相 携, 自 然 充 当 了 传 花 授 粉 的 媒 介, 成 为 花 间 的 天 使, 故 素 有 蜂 媒 蝶 使 之 说 这 项 伟 大 的 事 业, 引 来 无 数 的 钦 羡 和 赞 美, 有 了 艳 丽 缤 纷 的 花 朵, 有 了 甜 美 累 累 的 硕 果, 给 许 多 植 物 的 开 花 结 果 创 造 了 有 利 的 条 件 蝴 蝶 绿 荫 花 间 的 生 存 环 境, 让 自 然 界 充 满 了 生 机 和 色 彩 三 双 宿 双 飞 的 生 活 习 性 常 见 的 蝴 蝶, 是 双 双 翩 飞 的 在 花 丛 中, 在 草 地 上, 一 前 一 后, 上 下 相 近, 平 行 同 步 地 向 前 飞 行 有 划 着 环 形 螺 旋 式 行 进, 有 上 下 翻 舞 着 飞 进, 有 的 相 互 嬉 戏 逗 乐, 有 的 是 拼 力 驱 赶 忽 近 忽 远, 若 即 若 离, 在 蝶 道 的 行 进 中, 用 飞 舞 的 身 姿 表 达 对 同 类 的 喜 怒 哀 乐, 爱 憎 情 感 无 论 是 求 偶, 交 友 还 是 驱 敌, 蝴 蝶 都 是 双 飞 的 羽 化 后 的 蝴 蝶, 具 有 了 成 熟 的 性 能 力, 在 产 卵 后, 为 寻 满 意 异 性, 都 会 举 行 婚 飞 双 双 在 空 中 漫 游, 寻 找 到 僻 静 的 树 丛 下 或 者 灌 草 中 一 诉 衷 曲 在 中 国 古 典 文 学 中, 也 有 不 少 这 样 的 描 述 : 八 月 蝴 蝶 来, 双 飞 西 园 草 ( 李 白 长 干 行 ), 翩 飞 的 蝴 蝶 双 双 飞 进 西 园 相 戏 相 娱 ; 苒 苒 双 双 拂 画 栏, 佳 人 偷 眼 再 三 看 ( 唐 徐 夤 蝴 蝶 ), 蝴 蝶 双 双 冉 冉 飞 舞, 轻 盈 地 拂 过 画 栏, 逗 引 得 闺 中 佳 人 不 禁 再 三 偷 看 ( 清 ) 史 承 豫 的 荆 南 竹 枝 词 咏 梁 祝 中, 也 是 描 绘 的 这 样 双 宿 双 飞 的 蝴 蝶 : 读 书 人 去 剩 荒 台, 岁 岁 春 风 长 野 苔 山 上 桃 花 红 似 火, 双 双 蝴 蝶 又 飞 来 [1] [ 唐 ] 齐 己 : 蝶 [2] 同 上 9

17 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 纵 使 是 在 感 慨 物 是 人 非, 凭 古 怀 吊, 偏 好 群 聚 的 文 人, 也 是 选 用 双 飞 的 蝴 蝶 而 不 是 孤 蝶 来 入 诗 承 意, 感 慨 抒 情 轻 盈 美 丽 的 蝴 蝶 色 彩 明 艳, 性 情 活 泼, 喜 欢 访 花, 喜 在 阳 光 下 活 动, 在 开 阔 地 带 常 疾 速 飞 行, 喜 欢 群 栖, 喜 欢 群 飞, 我 们 平 时 所 见 的 蝴 蝶, 多 是 双 双 翻 飞 的, 这 暗 合 了 人 类 的 群 体 性 四 破 茧 成 蝶 的 形 体 变 化 其 实, 从 蝴 蝶 的 历 时 生 长 来 看, 是 一 个 典 型 的 矛 盾 统 一 体, 它 集 美 丽 与 丑 陋, 为 害 与 有 益 于 一 身 幼 时 多 为 让 人 生 厌 的 毛 毛 虫, 幻 化 成 长 为 斑 斓 翩 跹, 多 彩 多 姿, 人 见 人 怜 的 蝴 蝶 在 人 们 的 思 维 认 识 之 中, 蛹 的 破 茧 成 蝶 是 最 痛 的, 因 此 被 作 为 经 典 称 道 其 实, 并 不 仅 如 此, 在 蝴 蝶 的 生 长 中, 每 经 历 一 个 过 程 都 是 痛 苦 的 从 卵 的 发 育 开 始, 到 蜕 化 为 翩 飞 的 蝴 蝶, 身 体 内 部 多 次 进 行 着 复 杂 的 离 解 和 重 建 蝴 蝶 成 型 中 的 每 一 次 蜕 变, 都 是 对 前 身 的 重 生 羽 化 后 的 蝶, 经 过 对 环 境 的 稍 稍 适 应 便 可 以 在 广 阔 的 天 地 中 自 由 蹁 跹 了 这 艰 难 的 生 命 历 程, 折 射 出 坚 强 的 生 命 力, 同 凤 凰 浴 火 重 生 只 为 飞 翔, 飞 蛾 扑 火 消 逝 只 为 光 明 一 样, 艰 难 而 无 畏 无 惧 的 义 无 反 顾, 被 长 久 称 道 歌 颂 破 茧 羽 化 的 生 命 变 化, 是 庄 子 所 说 的 臭 腐 化 为 神 奇 [1], 是 从 它 身 化 蝶, 谁 复 蝶 为 身 [2] 的 蜕 变 唐 徐 夤 的 蝴 蝶 诗 歌, 对 蝶 破 茧 而 出, 浴 火 重 生 的 艰 难 做 了 形 象 的 描 述 : 缥 缈 青 虫 脱 壳 微, 不 堪 烟 重 雨 霏 霏 一 枝 秾 艳 留 教 住, 几 处 春 风 借 与 飞 写 出 羽 化 而 成 的 蝴 蝶, 在 破 茧 而 出, 化 为 蝴 蝶 后, 在 烟 重 雨 菲 之 中, 羽 翅 尚 湿, 但 在 秾 艳 的 花 香 吸 引 下, 借 助 春 风, 有 些 迫 不 及 待 地 努 力 起 飞 这 种 对 美 好 的 渴 望 和 对 飞 舞 的 坚 持, 给 人 不 尽 的 感 动 和 生 活 的 启 念 物 情 小 可 念 [3], 亚 里 士 多 德 说 过 : 小 的 总 是 美 好 的 面 对 翩 然 娇 小, 轻 盈 灵 动 的 蝴 蝶, 其 生 命 再 长, 也 不 过 一 个 春 秋 的 找 寻 这 种 生 活 状 态 触 发 人 的 感 观, 怀 着 对 小 而 微 妙, 倏 忽 易 逝 的 事 物 无 限 怜 惜 的 情 愫, 人 们 对 蝴 蝶, 总 是 抱 着 一 种 怜 爱 感, 升 腾 出 一 种 掬 在 手 心 的 呵 护 欲 蝴 蝶 生 存 在 绿 茵 花 间, 以 花 露 为 食, 香 粉 为 妆, 这 种 特 性 触 发 出 人 们 对 其 高 洁 品 性 的 赞 美 和 比 附 双 宿 双 飞 的 生 活 习 性 和 破 茧 化 蝶 的 生 命 历 程, 更 给 文 人 们 生 活 生 命 以 无 尽 的 启 示 第 二 节 文 人 的 比 附 与 推 崇 审 美 习 惯 决 定 着 事 物 的 地 位 和 受 欢 迎 程 度 人 们 的 审 美 习 惯 是 随 时 代 在 不 断 变 化 的 对 美 的 标 准 的 核 定, 对 美 的 痴 迷 向 往, 以 及 对 美 的 接 受 传 承 的 程 度 都 是 十 分 有 弹 性 的 一 [1] 庄 子 : 知 北 游 [2] [ 宋 ] 许 纶 : 梦 窟 [3] [ 唐 ] 白 居 易 : 弄 鬼 罗 10

18 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 个 动 作, 一 种 观 念, 在 中 国 相 对 封 闭 的 地 理 环 境 中, 极 易 上 行 下 效, 口 耳 相 传, 极 可 能 会 刮 起 一 阵 审 美 飓 风 而 且 任 何 事 物 都 会 因 它 的 可 爱 动 人 之 处, 入 伯 乐 的 青 眼, 被 知 遇 为 西 施, 被 喜 爱 和 尊 重 历 览 文 化 长 河, 人 们 对 美 的 事 物 青 睐 了 许 多, 各 有 侧 重, 也 变 易 涤 汰 了 不 少, 但 是 庆 幸 的 发 现, 在 自 古 至 今 的 任 何 时 代, 人 们 对 蝴 蝶 都 表 现 出 了 极 深 的 喜 爱, 专 注 而 钟 情 可 爱 之 物 必 有 可 爱 之 处, 蝴 蝶 从 一 个 小 小 的 虫 类, 尤 其 是 从 为 害 人 类 的 丑 陋 的 毛 毛 虫 幻 化 而 来, 可 以 跃 居 人 们 爱 的 意 识 里, 有 着 自 身 极 强 的 吸 引 力 它 娇 小 的 身 体 装 载 着 美 丽 的 执 着, 为 成 就 蝶 化 的 梦 想, 它 坚 定 地 历 经 多 次 阵 痛 这 种 对 美 的 期 冀 感 动 着 人 们, 给 人 们 以 生 活 的 坚 持 和 生 命 的 启 示, 故 人 们 对 待 蝴 蝶 的 宽 容, 本 于 这 种 真 实 的 展 露 和 始 终 不 渝 的 坚 持 缺 憾 的 美 更 能 震 撼, 蝴 蝶 的 美 就 在 于 此 蝴 蝶 在 现 实 生 活 中, 这 种 生 物 的 特 性, 使 得 它 的 可 感 性 非 常 高, 主 体 的 隐 喻 性 思 维 可 以 较 牢 固 地 维 系 在 其 形 象 上 内 心 敏 感 的 文 人, 爱 顾 影 自 怜 蝴 蝶 这 一 体 现 了 阴 柔 之 美 的 翩 然 之 物, 与 文 人 的 柔 软 心 态 暗 合, 因 此, 文 人 多 对 蝴 蝶 咏 唱 吟 哦 本 自 无 虑 的 蝴 蝶, 在 文 人 的 生 发 下, 或 顾 盼 多 情 : 叶 底 寻 花 春 欲 暮 折 遍 柔 枝, 满 手 真 珠 露 粉 蝶 多 情, 飞 上 钗 头 住 若 遣 郎 身 如 蝶 羽 芳 时 争 肯 抛 人 去 [1] ; 或 风 流 无 情 : 巧 语 娇 莺 春 未 暮 杨 柳 风 流, 恰 过 池 塘 雨 芳 草 满 庭 花 满 树 无 情 胡 蝶 飞 来 去 [2] 或 悲 抑 伤 情 : 病 客 眠 清 晓, 疏 桐 坠 绿 鲜, 城 鸦 啼 粉 堞, 军 吹 压 芦 烟 [3] 红 露 花 房 白 蜜 脾, 黄 蜂 紫 蝶 两 参 差 [4] ; 或 忠 贞 痴 情 : 花 开 蝶 满 枝, 花 落 蝶 还 稀 惟 有 旧 巢 燕, 主 人 贫 亦 归 ( 唐 于 渀 对 花 ) 历 览 文 学 长 河, 自 庄 周 的 蝴 蝶 一 梦 后, 越 来 越 多 的 文 人 开 始 与 蝴 蝶 结 缘, 借 蝶 写 人 生 如 梦, 托 蝶 传 思 念 愁 情, 借 蝶 明 高 洁 志 行, 借 蝶 抒 伤 春 悲 秋, 借 蝶 写 美 丽, 慕 自 由, 表 禅 心 等 等, 娇 小 的 蝴 蝶 承 载 了 人 们 众 多 的 志 性 情 趣, 在 文 人 一 次 次 的 托 蝶 言 情 述 理 表 志 中, 蝴 蝶 被 赋 予 了 诸 多 人 格 化 的 意 义, 出 现 了 韩 凭 夫 妻 的 腐 衣 化 蝶, 梁 祝 化 蝶 的 经 典 传 说, 成 就 了 义 山 多 首 缠 绵 的 蝶 诗, 谢 逸 的 蝴 蝶 美 名 蝴 蝶 在 文 人 比 附 的 深 情 灌 注 中, 成 了 鲜 活 美 丽 的 人 儿, 如 谢 逸 的 咏 蝶 诗 歌 : 身 似 何 郎 全 傅 粉, 心 如 韩 寿 暗 偷 香 飞 随 栁 絮 有 时 见, 舞 入 梨 花 无 处 寻 [5] 明 七 类 修 稿 卷 二 十 九 诗 文 类 云 : 谢 无 逸 有 咏 蝶 诗 云 : 身 似 何 郎 全 傅 粉, 心 如 韩 寿 爱 偷 香 又 云 : 飞 随 柳 絮 有 时 见, 舞 入 梨 花 无 处 寻 可 谓 形 容 蝴 蝶 尽 矣, 遂 称 为 谢 蝴 蝶 身 轻 的 蝴 蝶, 美 丽 光 亮 如 傅 粉 何 郎, 一 心 向 花, 就 像 韩 寿 暗 偷 奇 香, 随 着 柳 絮 翩 翩 起 舞, 时 隐 时 现, 飞 舞 进 盛 开 的 梨 园, 与 似 锦 的 梨 花 融 为 了 一 体, 难 以 寻 辨, 在 寥 寥 数 语 中 引 用 两 典, 绘 柳 摹 花, 显 得 句 句 精 致, 字 字 生 香 对 蝴 蝶 极 尽 摹 拟 之 态, 为 其 赢 来 谢 蝴 蝶 的 美 名 以 致 人 们 一 论 及 谢 逸, 自 当 连 及 其 蝴 蝶, 在 后 人 的 文 学 对 蝶 的 运 用 中, 也 常 有 对 其 诗 句 的 引 征 [1] [ 宋 ] 周 邦 彦 : 蝶 恋 花 [2] [ 宋 ] 吕 本 中 : 蝶 恋 花 [3] [ 唐 ] 李 贺 : 滁 州 张 大 宅 病 酒 遇 江 使 寄 上 十 四 兄 [4] [ 唐 ] 李 商 隐 : 闺 情 [5] [ 明 ] 郎 瑛 著 : 七 类 修 稿 诗 文 类 卷 二 十 九 11

19 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 在 古 老 的 天 人 相 亲 的 传 统 和 物 我 为 一 的 文 化 环 境 中, 蝴 蝶 成 为 古 代 文 学 中 重 要 的 意 象 符 号, 成 为 独 特 的 蝴 蝶 文 学, 成 为 一 种 符 号 化 的 意 义 载 体, 从 而 在 主 体 的 心 理 生 成 一 种 意 象 的 先 结 构 后 来 者 也 会 偏 重 于 这 些 前 人 娴 熟 的 运 用, 予 以 反 复 地 记 诵 熏 染, 生 发 引 证, 将 蝴 蝶 的 多 情 无 情 悲 情 伤 情 等 众 多 人 格 寄 托 作 为 一 种 完 备 的 形 象 记 忆 储 备 在 思 维 中 在 人 们 的 生 活 中, 一 经 际 遇 的 触 及 和 情 愫 表 达 的 需 要, 蝴 蝶 承 载 的 文 化 情 愫 被 点 触 提 示, 蝴 蝶 这 一 个 极 具 暗 示 性 的 词 语 就 被 激 活, 这 种 蝴 蝶 情 结 即 被 唤 醒 于 是 文 人 雅 士 们 在 援 翰 挥 毫 之 前, 总 会 向 思 维 深 处 索 引, 筛 选 合 适 的 表 达, 以 做 到 有 象 可 依, 有 例 可 援, 方 能 表 达 言 尽 意 远 的 情 感 观 瞻 艺 术 典 籍, 可 以 发 现 审 美 理 想 情 趣 竟 不 约 而 同 地 倾 向 借 重 蝴 蝶 为 喻 来 言 情 表 志, 蝴 蝶 成 为 意 象 史 中 一 个 偶 然 的 必 然 雅 士 文 人, 善 于 托 物 自 况, 借 自 然 中 的 事 物 来 作 比 附, 如 靖 节 先 生 自 喻 五 柳, 苏 学 士 自 命 东 坡, 孔 子 弟 子 冉 雍 自 号 仲 弓 等 文 人 的 敏 感 与 曲 意 多 情 于 这 些 称 谓 中 得 到 了 很 好 地 体 现 故 蝴 蝶 意 象 确 立 后, 它 即 被 作 为 一 种 情 意 的 形 象 代 言, 成 为 一 种 文 化 的 因 子 在 文 人 中 孳 生 散 播, 从 而 得 以 不 断 地 意 义 生 发 和 辗 转 引 用, 产 生 不 约 而 同 的 心 理 认 同 感 在 一 次 次 的 联 想 生 发 的 泛 化 和 综 合 陶 冶 中, 蝴 蝶 意 象 得 到 不 断 重 铸 与 丰 富, 从 而 在 古 人 的 文 化 心 理 中 地 位 更 加 稳 固 突 出, 散 发 着 其 意 象 原 型 的 生 命 力 人 情 伦 理 与 文 学 审 美 等 潜 在 的 意 义 的 整 合 功 能 第 三 节 民 间 的 图 腾 与 传 承 蝴 蝶 自 身 鲜 明 的 特 性, 在 文 人 的 喜 好 和 推 崇 下, 在 蝴 蝶 文 学 的 派 生 蕃 衍 下, 又 孳 乳 了 民 俗 心 理 上 历 久 弥 新 的 民 间 蝴 蝶 文 学 悠 久 的 民 间 图 腾 崇 拜 与 传 承 也 使 得 蝴 蝶 成 为 文 学 意 象 的 一 种 可 能, 一 种 催 化 剂 起 源 于 神 话 的 中 华 文 化, 崇 拜 图 腾 成 为 一 种 单 纯 的 宗 教 信 仰, 在 初 民 的 思 维 中, 他 们 相 信 每 个 氏 族 都 与 某 种 动 物 植 物 或 无 生 物 有 着 亲 属 或 其 他 特 殊 关 系, 此 物 ( 多 为 动 物 ) 即 成 为 该 氏 族 的 图 腾 - 保 护 者 和 象 征 [1] 面 对 环 境 的 强 大, 为 寻 找 情 感 和 心 理 的 依 赖, 原 始 初 民, 虔 诚 地 相 信 与 人 类 关 系 较 亲 近 的 动 物 为 其 祖 先, 尊 为 氏 族 的 图 腾 加 以 崇 拜 在 众 多 的 动 物 图 腾 的 物 象 中, 蝴 蝶 因 其 自 身 翩 然 灵 动, 顽 强 的 生 命 力, 吻 合 了 中 国 古 人 特 定 的 文 化 与 风 习, 暗 契 了 国 人 的 审 美 心 态, 而 被 不 少 民 族 文 化 作 为 氏 族 的 标 志 和 保 护 神 如 苗 族 的 蝴 蝶 妈 妈 崇 拜 由 于 地 域 社 会 的 影 响, 居 于 江 淮 一 带 的 苗 族 始 祖, 善 于 观 察, 注 重 感 观 的 直 觉, 对 周 围 的 枫 木 和 蝴 蝶 产 生 了 一 种 求 同 认 亲 和 氏 族 崇 拜 意 识 寻 求 一 种 心 灵 的 依 赖 和 灵 魂 的 安 放, 枫 木 和 蝴 蝶 于 是 就 成 为 苗 族 最 崇 拜 的 图 腾 [2] 在 苗 族 古 歌 枫 木 歌 中, 讲 述 了 蝴 蝶 妈 妈 的 世 系 : 枫 木 树 蝴 蝶 妈 妈 ( 苗 族 ) 姜 央 枫 木 歌, 其 中 的 里 妹 棒 榜 妹 留 唱 到 : 还 有 枫 树 干, 还 有 枫 树 心, 树 干 生 妹 榜, 树 心 生 妹 留 这 个 妹 榜 留, 古 时 老 妈 妈 [3], 这 歌 曲 中 的 老 妈 妈 即 为 蝴 蝶 妈 妈 的 形 象 其 焚 巾 曲 也 唱 到 : [1] [2] [3] 辞 海 编 辑 委 员 会 编 纂, 夏 征 农 主 编 : 辞 海, 上 海 辞 书 出 版 社,1989 年 版 缩 印 本,1989 年, 第 876 页 吴 晓 东 : 苗 族 图 腾 与 神 话, 社 会 科 学 文 献 出 版 社,2002 年 5 月, 第 18 页 田 兵 编 : 苗 族 古 歌, 中 国 民 间 艺 术 出 版 社 1981 年, 云 南 版 12

20 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 混 沌 的 太 初, 朦 胧 的 岁 月, 蝶 妈 生 老 人, 生 远 祖 央 公 ; 央 公 生 我 们 的 妈 妈, 妈 妈 才 生 我 们 大 家 蝴 蝶 妈 妈 由 枫 树 心 生, 后 跟 小 水 泡 交 配 生 下 十 二 颗 蛋, 脊 宇 鸟 抱 卵, 白 蛋 生 出 雷 公 黄 蛋 即 生 姜 央, 蝴 蝶 妈 妈 生 出 万 物 伟 大 的 母 性 蝴 蝶 妈 妈 的 母 性 在 意 识 里 殖 生 蕃 衍 出 儿 孙, 并 成 为 苗 族 的 保 护 神, 她 能 引 导 后 人 趋 吉 避 凶, 为 他 们 驱 灾 祛 病, 带 来 丰 收 和 安 宁 [1] 至 今 在 苗 族 中, 仍 流 行 着 隆 重 的 扫 寨 杀 猪 祭 他 们 的 蝴 蝶 妈 妈, 祈 祷 降 幅 子 孙 [2] 的 习 俗 在 水 族 的 始 祖 崇 拜 中, 也 有 关 于 蝴 蝶 祖 先 的 传 说 : 相 传 人 类 初 始 时 期, 天 上 有 七 个 太 阳, 阳 光 暴 烈, 使 很 多 人 被 晒 死, 水 族 祖 先 等 幸 得 蝴 蝶 结 群 遮 住 太 阳 才 得 以 生 存 为 感 激 蝴 蝶 相 救, 水 族 后 人 便 将 象 征 祖 先 化 身 的 蝴 蝶 纹 绣 于 背 上, 以 示 感 恩, 祈 求 祖 先 对 自 己 亲 人 和 子 孙 后 代 予 以 赐 福 与 庇 佑 独 龙 族 也 将 蝴 蝶 作 为 其 始 祖 予 以 崇 拜 在 独 龙 族 的 峡 谷 中, 生 长 着 众 多 美 丽 的 蝴 蝶, 独 龙 族 人 虔 诚 的 相 信, 这 些 美 丽 的 蝴 蝶 承 载 了 他 们 的 魂 灵, 出 于 对 生 命 的 珍 视 和 尊 重, 独 龙 族 有 从 远 古 沿 袭 至 今 的 蝴 蝶 面 纹, 刻 绣 了 无 数 美 丽 的 蝴 蝶 作 为 装 饰, 时 刻 佩 戴 蒙 古 族 的 文 化, 也 有 着 图 腾 蝴 蝶 的 传 统 蝴 蝶 在 蒙 古 古 语 中, 被 称 为 额 尔 伯 海, 是 生 命 之 源 的 象 征 在 清 纳 兰 性 德 的 五 色 蝴 蝶 赋 中, 蝴 蝶 被 绘 为 : 或 玄 如 阆 风 之 鹤, 或 赤 若 炎 洲 之 雀, 或 黄 如 金 衣 公 子, 或 缟 如 雪 衣 慧 女, 或 彪 炳 如 长 离 之 羽, 或 错 落 如 孔 爵 之 尾 或 青 如 木 难 之 珍, 或 红 如 守 宫 之 殷, 或 绿 若 雉 头 之 毳 或 炯 炯 如 银 睛, 或 辉 辉 若 金 星, 或 紫 似 河 庭 之 贝, 或 蓝 同 琼 岛 之 瑛 [3] 美 丽 多 姿 的 五 色 蝴 蝶, 被 视 为 草 原 上 的 珍 族, 是 代 表 孝 庄 皇 后 的 草 原 高 贵 的 英 秀, 正 是 在 蒙 古 族 有 着 崇 尚 蝴 蝶 的 图 腾, 纳 兰 笔 下 的 蝴 蝶 才 美 如 金 星 琼 瑛, 不 同 凡 俗, 代 表 草 原 少 女 的 芳 魂, 象 征 草 原 上 美 丽 的 神 延 续 至 今, 在 蒙 古 族 的 衣 食 住 行 工 艺 刺 绣 等 各 方 面, 均 有 蝴 蝶 可 见, 蝴 蝶 成 为 雌 性 美 丽 的 符 号, 是 人 们 丰 富 的 理 想 和 精 神 活 力 的 象 征 无 论 时 代 怎 样 变 迁, 这 种 对 蝴 蝶 的 图 腾 崇 拜 在 代 代 因 袭, 历 久 不 衰 对 蝴 蝶 始 祖, 蝴 蝶 神 的 崇 拜, 成 为 一 种 文 化 符 号, 上 升 为 一 种 形 象 的 召 唤, 包 孕 着 丰 富 的 情 感 和 文 化 因 子 这 种 崇 拜 所 代 表 的, 是 千 百 年 来 积 淀 在 国 人 心 头 对 生 命 极 度 渴 求 的 集 体 无 意 识 这 部 分 无 意 识 不 是 个 别 的, 而 是 普 遍 的 [4], 对 于 生 的 重 视, 先 民 们 通 过 史 诗 流 传 吉 祥 物 佩 戴 节 日 庆 祝 等 朴 素 的 方 式 来 祈 求 蝴 蝶 神 蝴 蝶 祖 先 为 其 驱 瘟 除 害, 降 子 纳 福, 带 来 安 康 和 丰 穰 本 色 本 土 化 地 代 代 相 袭, 传 承 不 绝, 把 蝴 蝶 文 化 上 升 为 一 种 习 惯 的 坚 持 融 入 了 人 们 琐 碎 的 日 常 生 活 与 举 手 投 足 的 言 行 中, 对 传 承 文 化 有 着 极 其 积 极 的 作 用 在 对 蝴 蝶 的 珍 视 和 崇 拜 中, 也 可 以 寻 找 出 人 与 动 物 的 共 性, 奏 出 人 与 自 然 相 谐 的 和 弦 [1] 伍 新 福, 龙 伯 亚 编 : 苗 族 史, 四 川 民 族 出 版 社,1992 年 版, 第 67 页 [2] 燕 宝 : 鼓 社 节 的 来 历 [J], 南 风 创 刊 号 [3] [ 清 ] 纳 兰 性 德 : 五 色 蝴 蝶 赋 [4] [ 瑞 士 ] 荣 格 : 心 理 学 与 文 学, 冯 川, 苏 克 译, 三 联 书 店,1987 年 版, 第 2 页 13

21 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 第 四 节 儒 道 释 的 民 族 底 蕴 蝴 蝶 意 象, 被 文 人 予 以 比 附 推 崇, 被 民 间 尊 为 图 腾 传 承, 在 这 些 外 显 因 素 催 生 的 背 后, 文 人 的 比 附 和 民 间 的 图 腾, 都 沁 染 上 了 儒 道 释 的 宗 教 文 化 底 蕴 无 论 是 儒 教 的 入 世 仁 爱 修 身, 道 教 的 延 世 天 人 合 一, 佛 教 的 出 世 博 爱 普 众, 其 教 义 旨 归 均 深 入 进 文 化 骨 髓, 民 族 的 骨 骼 和 人 们 的 心 理 潜 层, 于 无 声 中 对 主 体 人 和 审 美 的 物 进 行 着 润 无 声 的 浴 沐 和 濡 染, 蝴 蝶 意 象 的 生 成 和 发 展 亦 然 在 先 秦 那 样 一 个 开 放 包 容 的 时 代 里, 各 种 思 想 活 跃 孳 生, 出 现 了 孔 孟, 老 庄 等 思 想 和 文 化 的 先 驱, 璀 璨 辉 煌 着 中 国 先 秦 的 文 化, 并 成 为 中 国 思 想 史 上 的 两 大 主 流 流 淌 在 华 夏 文 化 的 长 河 中, 流 淌 进 民 族 的 文 化 血 液 里 宗 孔 孟 的 儒 家, 其 核 心 观 点 仁, 是 有 人 和 二 组 成, 人 字 代 表 作 为 人 类 的 地 位, 二 有 上 下 平 衡 的 两 横 组 成, 代 表 天 与 地 组 成 的 自 然 世 界 君 子 务 本, 本 立 而 道 生 [1] 的 儒 家 的 根 本, 对 人 及 自 然 万 物 一 视 同 仁, 追 求 的 是 人 与 天 与 地 三 者 和 谐 统 一, 相 互 依 存 儒 家 济 世 救 时 的 大 情 怀, 对 蝴 蝶 不 乏 怜 爱 和 关 注 先 天 下 忧 乐 的 明 达 观, 使 得 儒 士 们 心 怀 达 济 天 下 的 高 远 志 向, 而 飘 渺 幽 绵 的 蝴 蝶, 在 这 样 的 时 势 所 趋 下, 也 被 赋 予 代 表 功 名 的 吉 祥 意 蕴 元 明 事 类 钞 卷 四 十 引 悬 笥 琐 探 记 载, 吴 郡 有 个 叫 施 般 的 人, 曾 经 做 了 一 首 蝴 蝶 诗 : 莫 怪 东 风 多 落 魄, 三 春 应 作 探 花 郎 [2] 蝴 蝶 探 花, 应 中 举 之 象, 后 来 果 然 高 中, 蝴 蝶 成 了 仕 途 高 升, 大 富 大 贵 的 祥 瑞 之 物 在 唐 翁 承 赞 的 擢 进 士 中 : 霓 旌 引 上 大 罗 天, 别 领 新 衔 意 自 怜 蝴 蝶 流 莺 莫 先 去, 满 城 春 色 属 群 仙 诗 气 一 反 蝴 蝶 哀 婉 缠 绵 的 姿 态, 期 愿 蝴 蝶 伴 着 旌 旗 的 飘 动 大 锣 的 喧 天 舞 得 更 欢, 制 造 出 满 城 热 闹 的 春 色 来 庆 祝 自 己 的 新 进 之 喜 言 语 之 间 是 一 种 高 昂 欣 喜 之 态, 借 蝴 蝶 来 抒 发 一 图 看 尽 长 安 花 [3] 的 自 信 乐 观 和 春 风 得 意 儒 家 的 出 世 观, 科 举 求 仕 方 式, 也 造 成 了 大 批 学 士 的 不 如 意, 他 们 也 借 蝶 的 缠 绵 幽 眇 来 感 慨 人 生 得 意 之 际 咏 蝶 的 热 闹, 抒 己 踌 躇 满 志 ; 失 意 之 时 叹 蝶 的 易 逝, 悲 己 命 运 多 舛, 如 李 商 隐 众 多 的 儒 生 在 儒 家 的 人 生 观 导 引 下, 借 蝶 来 歌 咏 人 生 得 失 悲 喜, 通 过 诗 文 辞 赋 曲 等 样 式 来 传 唱, 这 些 无 意 有 意 的 努 力, 奠 定 了 蝴 蝶 文 化 深 厚 的 儒 家 底 蕴 相 对 于 儒 家 思 想 家 对 宗 法 伦 理 和 社 会 政 治 的 关 注, 道 家 思 想 家 则 更 多 地 关 注 个 体 的 精 神 层 面, 讲 求 一 种 天 人 合 一 的 和 谐 观 人 与 物 没 有 贵 贱 之 别 高 下 之 分 把 人 的 地 位 与 其 他 万 物 的 地 位 拉 到 同 一 地 平 线 上, 做 个 等 量 齐 观 : 天 地 与 我 并 生, 而 万 物 与 我 为 一 [4] 道 家 注 重 把 个 人 的 个 体 存 在 和 精 神 自 由 置 于 一 切 外 物 之 上, 走 出 人 生 的 困 境, 挣 脱 物 役 的 束 缚 使 心 勿 为 形 役, 无 丝 竹 乱 耳 案 牍 劳 形 老 子 主 张 返 朴 归 真 说 和 庄 子 的 坐 忘 守 道 观 都 是 在 用 生 命 与 自 然 沟 通 的 同 时, 超 越 了 尘 世 的 拂 乱, 平 和 冲 澹, 保 持 着 自 由 纯 洁 的 天 性, 实 现 致 虚 极, 守 静 笃 [5] 的 无 羁 人 生 至 境 [1] 论 语 学 而 篇 第 一 [2] [ 清 ] 姚 之 骃 撰 : 元 明 事 类 钞 卷 四 十 [3] [ 唐 ] 孟 郊 : 登 科 后 [4] 庄 子 : 齐 物 论 [5] 老 子 : 道 德 经 第 十 六 章 14

22 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 道 家 代 表 庄 子, 栩 栩 遗 立 的 姿 态, 让 受 羁 束 不 自 由 的 后 人 们 羡 慕 不 已, 期 待 可 以 做 做 蝴 蝶 梦, 具 备 庄 子 式 的 自 由 和 豁 达 吕 群 的 愿 为 蝴 蝶 梦, 飞 去 觅 关 中 ( 题 寺 壁 二 首 ), 借 庄 子 梦 蝶 充 满 着 对 自 由 的 渴 望 对 庄 周 梦 蝶 的 不 断 讴 歌 产 生 了 众 多 的 诗 篇, 如 唐 耿 湋 的 : 游 飏 下 晴 空, 寻 芳 到 菊 丛 带 声 来 蕊 上, 连 影 在 香 中 去 住 沾 馀 雾, 高 低 顺 过 风 终 惭 异 蝴 蝶, 不 与 梦 魂 通 ( 寒 蜂 采 菊 蕊 ), 隐 含 着 庄 周 梦 蝶 的 典 故, 惜 蜂 未 能 同 蝴 蝶 一 样, 可 以 与 魂 梦 相 通, 感 慨 缺 乏 灵 性, 在 叹 蜂 的 同 时 也 是 在 慨 自 己 同 时, 道 家 重 视 的 仙 化, 访 道 学 仙, 一 度 成 为 士 林 的 风 习 有 李 中 的 : 闲 忆 当 年 游 物 外, 羽 人 曾 许 驻 仙 乡 溪 头 烘 药 烟 霞 暖, 花 下 围 棋 日 月 长 偷 摘 蟠 桃 思 曼 倩, 化 成 蝴 蝶 学 蒙 庄 俗 缘 未 断 归 浮 世, 空 望 林 泉 意 欲 狂 [1] 回 忆 与 道 侣 仙 翁 在 溪 头 烘 药, 花 下 围 棋, 这 样 清 闲 自 在, 忘 忧 弃 烦 的 从 容, 让 诗 人 企 慕 学 蒙 庄 化 蝶, 逍 遥 自 在, 感 慨 终 不 能 出 浮 世 断 俗 缘 的 无 奈 和 遗 憾 ; 道 教 仙 化 的 神 髓 是 追 求 肉 体 生 命 的 存 续 与 永 恒 道 士 亦 称 羽 士 羽 客 羽 衣 羽 人, 其 由 凡 到 仙 称 冲 升 上 升 升 天 登 天 轻 举 冲 举 飞 举 升 真 孕 既 保 全, 诞 亦 寿 考 [2], 在 氤 氲 化 生 的 过 程 中, 崇 尚 清 静 无 为 的 道 家, 常 本 着 融 于 自 然 的 态 度 采 天 地 之 灵 气, 祈 求 在 淡 泊 恬 静 中 求 得 生 命 的 延 续 与 超 脱 蝶 之 灵 气, 蝶 的 从 虫 羽 化, 正 切 合 和 道 家 的 这 种 飞 升 的 思 想, 物 我 玄 会, 体 现 了 物 我 为 一 的 通 灵 道 家 思 想 对 蝴 蝶 文 化 的 影 响, 除 了 庄 周 的 蝶 梦 及 其 生 发 传 承, 儒 生 对 道 家 思 想 的 吸 纳 外, 还 有 众 多 的 道 士 诗 人 们 在 创 作 中 对 蝴 蝶 的 拾 撷 承 启 先 祖 蒙 庄 的 蝴 蝶 之 梦, 缥 缈 轻 盈 的 蝴 蝶, 是 其 飞 升 登 天 成 仙 的 触 媒 女 冠 诗 人 鱼 玄 机 的 画 舸 春 眠 朝 未 足, 梦 为 蝴 蝶 也 寻 花 ( 江 行 ) 借 蝶 表 明 自 己 对 美 好 高 洁 的 永 恒 追 求 ; 道 士 诗 人 罗 隐 的 : 蝴 蝶 有 情 牵 晚 梦, 杜 鹃 无 赖 伴 春 愁 思 量 不 及 张 公 子, 经 岁 池 江 倚 酒 楼 下 第 寄 张 坤, 借 有 情 的 蝴 蝶 梦 来 表 达 对 公 子 张 的 切 切 思 念 蝴 蝶 的 破 茧 羽 化, 暗 合 了 道 家 强 烈 的 化 生 意 识, 同 时 有 关 蝴 蝶 与 人 生 育 生 命 产 生 的 神 话 亦 展 示 了 蝴 蝶 原 型 的 底 蕴 在 西 汉 末 传 入 我 国 的 佛 教, 与 本 土 儒 道 相 互 碰 撞, 吸 收 后, 形 成 了 在 伦 理 规 范 崇 拜 模 式 规 范 下 的 有 本 土 特 色 的 佛 教 文 化, 提 倡 出 离 人 间 世, 不 唯 侧 重 于 个 人 解 脱 还 以 自 利 利 他 利 济 众 生 为 本 怀, 实 现 共 登 佛 地, 到 达 幸 福 彼 岸 的 终 极 目 的 在 佛 教 经 典 中 蕴 含 的 博 爱 平 等 向 善 的 精 神 内 涵, 带 着 强 烈 的 慈 悲 情 怀, 从 佛 教 不 杀 生 的 教 义 戒 规 上 可 见 一 斑 扫 地 恐 伤 蝼 蚁 命, 爱 惜 飞 蛾 纱 罩 灯, 正 是 这 种 大 慈 悲 情 怀 的 体 现, 无 论 世 间 的 万 物, 小 及 蝼 蚁, 飞 蛾, 都 不 忍 伤 其 性 命, 给 予 人 文 悲 悯 的 深 深 关 照 对 虫 中 的 蝴 蝶, 这 一 翩 然 灵 动 之 物, 佛 教 文 化 也 给 予 了 较 多 的 关 注 在 中 国 古 典 文 学 对 蝴 蝶 众 多 的 歌 赞 中, 因 为 儒 道 的 影 响, 佛 家 的 博 爱 旨 归, 佛 教 对 蝴 蝶 的 关 注 也 并 不 是 乏 善 可 陈, 在 古 典 诗 文 集 中, 留 存 了 诗 僧 们 不 少 的 经 典 之 作 如 唐 齐 己 的 感 时 : 忽 忽 枕 前 蝴 蝶 梦, 悠 悠 觉 后 利 名 尘 无 穷 今 日 明 朝 事, 有 限 生 来 死 去 人 终 与 狐 狸 为 窟 穴, 谩 师 龟 鹤 养 精 神 可 怜 颜 子 能 消 息, 虚 室 坐 忘 心 最 真 [1] [ 唐 ] 李 中 : 思 简 寂 观 旧 游 寄 重 道 者 [2] [ 梁 ] 陶 弘 景 : 真 诰 甄 命 授 15

23 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 通 过 对 庄 子 蝴 蝶 梦 的 向 往, 希 望 在 坐 忘 清 静 中 来 了 悟 平 生, 淡 泊 宁 静 同 阐 述 其 此 种 心 愿 的 也 在 其 中 春 林 下 偶 作 中 得 到 昭 显 : 浮 生 莫 把 还 丹 续, 万 事 须 将 至 理 齐 花 在 月 明 蝴 蝶 梦, 雨 馀 山 绿 杜 鹃 啼 还 有 郑 谷 的 海 棠 : 莫 愁 粉 黛 临 窗 懒, 梁 广 丹 青 点 笔 迟 朝 醉 暮 吟 看 不 足, 羡 他 蝴 蝶 宿 深 枝 也 体 现 了 佛 教 中 僧 人 们 对 蝴 蝶 的 关 注 和 喜 爱 其 实, 中 国 思 想, 常 现 为 浑 融 一 体 无 法 割 裂 斩 截, 互 相 牵 连 影 响 儒 释 道 三 家 思 想, 虽 时 有 偏 重, 代 有 褒 抑, 但 是 在 各 自 不 断 地 成 长 发 展 中, 又 相 互 影 响, 晕 染, 体 现 出 和 而 不 同 融 通 糅 合 的 华 夏 文 化, 体 现 出 事 物 普 遍 联 系 的 唯 物 哲 学 观, 这 种 对 哲 学 的 朴 素 自 然 的 遵 从, 也 是 中 国 文 化 何 以 绵 延 数 千 年 而 不 断 的 一 个 因 子 16

24 第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 在 意 象 传 统 浓 厚 的 文 化 长 河 中, 从 庄 周 梦 中 翩 跹 而 出 的 蝴 蝶, 经 历 了 先 秦 文 化 的 熏 陶, 滋 养, 其 羽 翼 从 最 初 毛 毛 虫 般 的 湿 涩 暗 淡, 变 得 愈 加 五 彩 斑 斓 随 后 的 汉 魏 之 风, 唐 宋 之 气, 元 明 清 之 流, 近 现 代 之 化, 经 历 朝 历 代 文 化 和 风 的 吹 拂 和 沐 浴, 蝴 蝶 的 文 化 意 象 也 随 之 发 掘 与 提 升 拓 展 与 丰 富 继 承 与 演 进 传 承 与 嬗 变 从 最 初 的 瘦 小, 变 得 更 加 丰 腴, 从 偶 被 提 及 到 不 时 注 目, 蝴 蝶 意 象 渐 渐 化 育 成 一 个 成 熟 的 意 象 个 体 翩 跹 在 意 象 的 鲜 花 丛 中 第 一 节 先 秦 两 汉 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 形 成 与 产 生 先 秦 是 人 类 的 童 年, 对 周 围 的 一 切 充 满 着 好 奇 和 童 真 简 朴 的 生 活, 天 真 的 思 维, 无 拘 的 形 态 与 和 谐 的 自 然 相 生 相 契, 孕 育 出 诗 经 楚 辞 这 类 供 后 代 仰 止 不 已 的 艺 术 辉 煌 在 这 个 文 化 早 熟 期, 在 以 大 地 为 席, 蓝 天 为 被 的 自 由 里, 诸 子 百 家 的 自 由 论 道, 孳 生 了 开 阔 的 哲 学 庄 子 即 独 标 一 帜, 如 大 鹏 展 翅, 骏 马 奔 腾, 用 超 乎 想 象 的 谬 悠 之 说, 荒 唐 之 言, 无 端 崖 之 辞 [1], 从 诗 歌, 散 文, 哲 学, 神 话 这 些 珍 贵 的 文 化 元 典 中 颖 脱 而 出, 汪 洋 恣 肆, 缥 缈 奇 变, 骋 游 在 先 秦 的 艺 术 长 河 里 他 的 一 篇 齐 物 论, 蕴 含 了 我 们 耳 熟 能 详 的 寓 言 : 昔 者 庄 周 梦 为 蝴 蝶, 栩 栩 然 蝴 蝶 也, 自 喻 适 志 与, 不 知 周 也 俄 然 觉, 则 蘧 蘧 然 周 也 不 知 周 之 梦 为 蝴 蝶 与? 蝴 蝶 之 梦 为 周 与? 周 与 蝴 蝶 则 必 有 分 也 此 之 谓 物 化 [2] 这 一 文 采 斑 斓 的 寓 言 被 引 证 无 数, 这 种 飘 然 自 适, 无 所 执 著 的 洒 脱 的 自 由, 最 终 作 为 一 个 梦 的 经 典, 长 存 在 文 学 意 象 的 青 史 中 诚 如 钱 穆 先 生 所 说 : 史 前 人 类 的 万 物 有 灵 观 和 诗 性 智 慧, 使 他 们 对 事 物 采 取 了 拟 人 化 的 想 象 [3] 擅 长 以 隐 喻 寓 言 为 主 的 庄 子, 在 思 考 人 生 的 时 候, 选 择 的 蝴 蝶 一 物 出 现 在 其 作 品 中, 并 不 是 无 所 根 据, 是 有 所 意 指 的 以 蝴 蝶 入 梦, 偏 好 的 是, 蝴 蝶 的 翩 跹, 正 是 庄 子 追 求 的 物 我 谐 一 大 化 同 流 的 生 命 境 界 的 使 者 蝴 蝶 的 自 由 无 拘, 是 对 现 实 中 诸 多 自 由 状 态 缺 失 的 一 种 弥 补 和 平 衡 现 实 中 的 不 美 满, 只 能 在 梦 中 实 现 俟 庄 周 蝴 蝶 一 梦 后, 蝴 蝶 这 一 虫 才 开 始 被 人 瞩 目, 随 后 的 各 代 文 人 雅 士 们, 在 襟 抱 未 开 之 际, 未 能 志 得 意 满 之 时, 满 怀 的 闲 愁 烦 绪 需 要 开 释, 庄 子 的 逍 遥 正 是 他 们 的 向 往 所 在, 幸 遇 知 音, 仿 其 在 境 遇 不 顺 之 时 梦 蝶 的 解 脱, 借 助 庄 子 的 蝴 蝶 梦 来 给 自 己 心 理 一 个 暗 示 和 平 衡, 通 过 比 对 后 给 自 己 一 个 退 而 求 其 次 的 台 阶 想 想, 梦 梦, 然 后 心 态 就 平 和 了, 完 整 了 在 庄 子 后 的 数 千 年 中, 蝴 蝶 梦 之 所 以 被 一 再 提 及, 蝴 蝶 意 象 也 相 应 地 被 一 再 发 展 和 完 善, 这 与 庄 子 的 达 观 态 度 及 庄 子 哲 学 的 这 种 非 蝶 非 我, 亦 蝶 亦 我 的 万 物 归 一 的 和 谐 给 人 不 尽 的 启 示 极 为 有 关 [1] [2] [3] 庄 子 : 庄 子 天 下 庄 子 : 齐 物 论 钱 穆 : 庄 老 通 辨, 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店 出 版 社,2006 年 8 月 版, 第 106 页 17

25 第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 在 秦 汉 时 代, 政 治 经 济 的 相 对 发 展, 带 动 文 化 呈 现 出 以 政 治 大 一 统 为 其 基 本 核 心, 显 示 出 恢 弘 壮 阔 的 美 学 特 征 [1] 尤 其 是 在 汉 代, 政 治 文 化 的 大 一 统, 形 成 八 方 荟 萃, 气 度 宏 大 的 文 化 主 流 文 人 有 苞 阔 宇 宙, 总 揽 人 物 [2] 的 自 信 和 开 阔, 朝 夕 论 思, 日 月 献 纳, 自 觉 负 担 起 润 色 鸿 业 的 政 治 使 命 如 铺 采 摛 文, 体 物 叙 事 [3] 的 汉 赋, 极 尽 夸 饰 铺 张, 为 统 治 者 的 崇 功 尚 业, 歌 舞 升 平 进 行 粉 饰 同 时, 统 治 阶 级 也 有 着 相 对 开 阔 的 心 胸, 大 国 风 范, 设 置 有 专 门 的 乐 府 机 构 来 观 民 风, 视 民 瘼, 知 薄 厚, 体 察 平 民 的 生 活 与 情 感 在 这 样 的 大 潮 中, 关 注 的 多 是 宏 大 的, 与 现 实 社 会 紧 密 相 连 与 人 们 生 活 忧 戚 相 关 的 事 物, 对 于 蝴 蝶 这 一 幽 微 缠 绵 的 虫 类, 却 关 注 较 少, 说 文 未 收, 尔 雅 未 注, 史 记 不 载, 擅 长 生 发 歌 兴 的 汉 赋 也 未 对 蝶 予 以 颂 唱, 虽 然 有 先 秦 庄 周 对 蝴 蝶 的 重 视, 但 是 汉 代 蝴 蝶 意 象 尚 处 于 萌 芽 初 生 阶 段 先 秦 至 汉 代 开 阔 的 环 境, 一 方 面 促 动 了 事 物 的 传 播 和 接 受, 但 是 另 一 方 面, 也 惟 其 开 阔, 人 们 可 以 选 择 的 事 物 相 对 多, 接 受 相 对 广 泛 自 由, 新 生 事 物 正 处 于 萌 芽 阶 段, 要 生 存 发 展, 受 到 的 冲 击 必 会 较 大, 蝴 蝶 作 为 意 象, 刚 刚 生 成, 像 一 切 新 生 事 物 一 样, 幼 嫩 弱 小, 故 相 对 来 说, 先 秦 两 汉 时 期 的 蝴 蝶 意 象, 除 了 庄 周 所 比 附 的 自 由 外, 虽 偶 被 文 人 提 及, 但 缺 少 大 量 的 关 注, 秦 汉 的 典 籍 中 也 未 有 多 少 其 形 迹 的 遗 存 蝴 蝶 意 象 还 没 有 积 淀 出 多 少 人 类 共 同 的 情 感 和 固 定 情 绪 的 内 容, 还 不 是 能 够 引 发 出 人 们 的 习 惯 性 联 想 的 表 示 特 定 情 趣 和 意 味 的 艺 术 符 号 [4], 成 长 为 一 种 程 式 化 的 带 有 象 征 意 味 的 符 号 还 尚 待 时 日 第 二 节 魏 晋 南 北 朝 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 提 升 与 发 掘 魏 晋 南 北 朝 时 期, 大 汉 的 一 统 局 面 不 在, 社 会 被 动 荡 得 支 离 破 碎, 统 治 者 失 去 了 旧 昔 的 绝 对 权 威, 文 学 也 不 再 独 尊 儒 家, 道, 法, 墨, 阴 阳 等 各 家 思 想 重 新 活 跃, 文 坛 刮 起 了 身 心 解 放 的 和 风 正 如 鲁 迅 先 生 在 文 章 魏 晋 风 度 及 文 章 与 药 及 酒 之 关 系 中 的 精 辟 界 说 : 用 近 代 的 文 学 眼 光 看 来, 曹 丕 的 一 个 时 代 可 以 说 是 文 学 的 自 觉 时 代, 或 如 近 代 所 说 是 为 艺 术 而 艺 术 (Art for Art s Sake) 的 一 派 [5] 自 觉 就 会 自 主 文 学 的 自 觉 使 得 此 时 期 文 人 的 自 我 意 识 开 始 张 扬, 从 有 着 悲 天 悯 人 的 情 怀, 拯 世 济 物 的 宏 愿, 渐 渐 转 至 咏 唱 自 然, 表 现 内 心 的 精 致 雅 趣 上 对 文 学 的 关 注 也 开 始 形 成 了 重 意 象, 重 风 骨, 重 气 韵 的 审 美 思 想 [6] 在 此 风 气 的 熏 陶 下, 蝴 蝶 这 一 生 自 先 秦 时 期 的 意 象, 这 一 极 艺 术 之 物, 被 再 次 重 视 在 此 时 期 的 典 籍 中, 玉 篇 广 韵 和 洛 阳 珈 蓝 记 对 蝴 蝶 均 有 注 释 和 记 述, 文 学 和 史 学 等 的 共 同 关 注, 使 得 蝴 蝶 的 内 涵 得 以 不 断 地 提 升 和 发 掘 从 四 部 丛 刊 电 子 版 中 检 索 宋 人 郭 茂 倩 所 编 著 的 乐 府 诗 集, 在 其 中 含 有 蝶 词 条 的 32 首 歌 辞 当 中, 有 不 少 是 魏 晋 南 北 朝 时 期 文 人 创 作 的 作 品, 分 别 是 梁 简 文 帝 的 双 [1] 郭 英 德, 过 常 宝 : 中 国 古 代 文 学 史 ( 上 ), 四 川 人 民 出 版 社,2003 年 9 月 版, 第 126 页 [2] [ 晋 ] 葛 洪 : 西 京 杂 记, 中 华 书 局 点 教 本 [3] 刘 勰 : 文 心 雕 龙 卷 八 诠 赋, 周 振 甫 注, 人 民 文 学 出 版 社,1981 年 版, 第 15 页 [4] 陈 植 锷 : 诗 歌 意 象 论. 中 国 社 会 科 学 出 版 社,1990 年 版, 第 53 页 [5] 鲁 迅 : 鲁 迅 全 集 而 已 集 第 三 卷, 人 民 文 学 出 版 社,1956 年 版, 第 382 页 [6] 袁 行 霈 : 中 国 文 学 史 ( 第 二 卷 ), 高 等 教 育 出 版 社,1999 年 版, 第 7 页 18

26 第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 燕 离 东 飞 伯 劳 歌 采 桑 雍 州 曲 三 首 北 渚, 梁 张 正 见 的 怨 诗 轻 薄 篇, 梁 元 帝 的 乌 楼 曲, 梁 李 镜 远 的 蜨 蝶 行, 梁 房 篆 的 金 乐 歌, 梁 王 筠 的 楚 妃 吟 共 10 首, 均 为 六 朝 梁 唐 之 人 一 时 代 有 一 时 代 之 文 学 [1] 在 魏 晋 十 六 朝 间, 梁 唐 偏 安 江 南, 地 势 低 矮, 雾 重 雨 濛, 再 加 上 国 力 衰 微, 战 乱 频 仍, 统 治 者 们 不 图 长 远, 在 苟 延 残 喘 中 歌 舞 升 平 蝴 蝶 之 所 以 赢 得 这 些 文 人 们 的 青 睐, 因 其 飘 忽 轻 盈 正 与 南 方 文 人 的 阴 柔 性 格 相 契 合, 正 是 梁 唐 文 人 们 轻 柔 清 绮 文 风 体 现 蝴 蝶 的 生 命 短 暂, 从 羽 化 到 生 命 消 逝 仅 短 短 40 来 天, 犹 如 昙 花 一 现, 恰 如 人 生 匆 匆 几 十 年 的 光 阴 这 短 暂 深 深 地 触 动 了 文 人 敏 感 易 伤 的 神 经, 他 们 忧 叹 人 生 的 苦 难, 感 伤 生 命 的 短 促 光 阴 的 荏 苒 将 自 己 的 情 感 借 蝴 蝶 的 翩 跹 予 以 排 遣 消 释, 自 娱 其 乐, 暂 时 忘 却 不 快, 沉 浸 在 自 我 营 构 的 想 象 世 界 中 其 实, 这 种 暂 时 的 快 乐 也 是 危 险 的 如 梁 李 镜 远 的 杂 曲 歌 辞 蜨 蝶 行 : 蛱 蝶 之 遨 游 东 园, 奈 何 卒 逢 三 月 养 子 燕, 接 我 苜 蓿 间 持 之 我 入 紫 深 宫 中, 行 缠 之 傅 欂 栌 间, 雀 来 燕 燕 子 见 衔 哺 来, 摇 头 鼓 翼 何 轩 奴 轩 这 首 寓 言 诗 歌, 写 一 只 蝴 蝶 在 暮 春 三 月, 正 自 在 无 虑 地 遨 游 于 东 园, 被 一 只 前 来 捕 食 的 燕 子 啄 持 去 喂 小 燕, 讲 述 自 己 毕 命 于 灾 难 的 凄 惨 和 小 燕 得 食 的 鼓 翼 高 欢, 通 过 社 会 弱 小 无 助 受 欺 压, 遭 迫 害 的 境 遇, 控 诉 现 实 社 会 的 不 公 借 这 些 虫 鸟 的 悲 剧 命 运 来 抨 击 世 事, 讽 刺 时 政, 暗 喻 社 会 上 弱 肉 强 食 虐 杀 无 辜 的 罪 恶 和 富 贵 无 常 福 祸 难 测 的 悲 剧 在 此 时 的 乐 府 之 风 中, 不 仅 有 这 样 的 悲 时 运 诉 苦 难 忧 生 命 惧 流 离 的 蝴 蝶 诗 作, 也 有 厌 倦 战 争, 向 往 乐 业, 有 歌 爱 情 颂 自 由 感 时 逝 伤 春 去 歌 缠 绵 舞 太 平, 也 有 借 蝶 明 志 行 高 洁 的 简 文 帝 的 采 桑 : 丛 台 可 怜 妾, 当 窗 望 飞 蝶, 是 描 绘 在 繁 华 满 开 的 春 日, 女 主 人 公 当 窗 顒 望, 看 到 花 间 翻 飞 的 蝴 蝶 和 淇 上 忙 于 采 桑 的 人 们, 勾 画 出 热 闹 的 农 间 图, 显 示 出 勃 勃 的 生 机 ; 王 筠 的 楚 妃 吟 中 的 蝴 蝶, 翩 跹 的 是 春 日 的 游 女 在 碰 到 自 己 心 仪 对 象 时 的 既 怨 又 慕 的 复 杂 心 态 ; 张 正 见 的 怨 诗, 描 述 了 骄 奢 的 游 侠, 衣 罗 绮, 乘 香 车, 脂 粉 的 艳 香 引 来 蝴 蝶 紧 紧 相 随, 这 里 的 蝴 蝶 起 着 映 衬 的 作 用, 极 显 游 侠 生 活 的 纨 绔 豪 华 ; 李 镜 远 的 蜨 蝶 行, 用 拟 人 化 的 手 法, 写 出 了 蝴 蝶 节 日 聚 会 的 欢 腾 场 面 : 朝 出 南 园 里, 草 依 华 叶 端 [2] 和 蝴 蝶 间 互 相 地 迎 来 送 往 : 群 飞 终 不 远, 还 向 玉 階 兰 [3] ; 梁 元 帝 的 乌 楼 曲 描 写 的 是 在 一 个 锦 绣 阁 楼 上, 芙 蓉 为 带, 石 榴 为 裙, 皓 月 初 上, 罗 帐 轻 掩, 兰 阁 椒 房 的 香 风 吸 引 着 蝴 蝶 陶 醉 其 中 ; 还 有 房 篆 的 金 乐 歌 等 在 这 些 作 品 中, 蝴 蝶 意 象 的 出 现, 大 多 是 作 为 场 面 的 衬 托, 景 物 的 点 缀, 情 感 的 渲 染, 咏 唱 的 起 兴, 蝴 蝶 在 充 当 着 一 个 媒 介 的 角 色, 即 言, 象, 意 中 的 桥 梁 寄 予 抒 情, 借 物 传 意, 从 而 达 到 言 能 逮 意, 意 可 称 物 在 此 时 期, 文 学 从 政 治 中 解 放, 从 文 化 中 脱 离, 在 其 自 主 学 步 之 初, 丰 富 的 文 学 理 论 予 以 搀 扶, 蝴 蝶 这 一 意 象, 就 负 载 包 孕 起 魏 晋 南 北 朝 文 人 们 主 体 的 情 绪 情 感 因 子 和 各 种 无 意 识 [1] [ 清 ] 王 国 维 : 宋 元 戏 曲 史 序 [2] [ 宋 ] 郭 茂 倩 : 乐 府 诗 集 蜨 蝶 行 [3] [ 宋 ] 郭 茂 倩 : 乐 府 诗 集 蜨 蝶 行 19

27 第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 的 内 容, 成 为 一 个 创 造 物 [1] 魏 晋 南 北 朝 时 期, 文 人 们 神 采 飘 逸 飞 扬, 个 性 放 达 不 拘, 是 典 型 的 魏 晋 风 流 但 个 性 舒 张 的 要 求 在 社 会 环 境 中 得 不 到 满 足, 显 得 渺 小 无 助, 这 使 得 文 人 把 精 神 转 托 于 山 水 风 物 与 日 常 生 活 的 情 趣 这 些 文 化 精 神 正 可 以 在 蝴 蝶 身 上 得 以 一 一 昭 显 与 印 证 在 隐 逸 文 化 思 潮 高 涨 时, 蝴 蝶 何 以 成 为 士 族 文 人 笔 下 的 常 客, 且 引 起 后 世 侧 身 官 场 的 文 人 们 的 注 意 和 普 通 民 众 的 偏 好, 也 就 极 为 自 然 了 无 论 是 繁 荣 的 五 言 诗, 还 是 神 奇 灵 异 的 鬼 怪 故 事, 都 开 始 了 对 蝴 蝶 的 关 注 蝴 蝶 的 文 化 意 蕴 从 先 秦 庄 子 梦 中 飘 然 而 至 形 成 了 永 恒 的 爱 情 主 题 东 晋 时 期, 由 干 宝 所 辑 录 的 搜 神 记, 是 我 国 志 怪 小 说 的 代 表 作, 它 收 集 的 奇 闻 异 事, 最 为 经 典 的 是 被 广 为 歌 颂 的 真 挚 爱 情, 反 映 出 人 们 的 美 好 愿 望 和 向 往 在 韩 凭 夫 妇 中, 记 述 的 是 身 为 宋 康 王 舍 人 的 韩 凭, 其 妻 何 氏 被 康 王 掠 去, 后 双 双 自 杀, 腐 衣 羽 化 为 蝶 这 一 感 人 的 爱 情 传 说, 被 文 人 学 士 不 断 传 唱 渲 染, 被 民 间 文 化 不 断 充 盈 丰 富, 渐 渐 得 以 修 善 完 备, 发 展 成 为 后 来 流 传 久 远 的 梁 祝 化 蝶 的 爱 情 故 事, 位 居 民 间 的 四 大 传 说 之 首, 成 为 爱 情 的 千 古 绝 唱 至 此, 蝴 蝶 的 爱 情 意 象 被 固 定 了 下 来 兴 废 系 乎 时 序 [3], 蝴 蝶 象 征 爱 情 在 魏 晋 南 北 朝 时 代 的 兴 起, 流 行 并 渐 至 固 定, 也 是 这 个 追 求 审 美, 重 视 自 我 的 时 代, 人 们 的 心 理 需 要 和 时 代 文 化 精 神 的 表 征 物 能 传 情, 蝴 蝶 这 一 文 学 形 象, 伴 随 着 政 治 文 化 的 车 轮, 一 路 飞 过, 从 庄 子 的 逍 遥 坐 忘 中 相 对 模 糊 的 寓 言 式 意 象, 丰 富 为 魏 晋 时 期 具 象 型 爱 情 符 号 式 的 意 象 [2] 第 三 节 唐 宋 之 际 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 拓 展 与 丰 富 魏 晋 文 学, 在 走 向 自 觉 之 初, 前 不 见 来 者 [4], 独 自 于 摸 索 中 爬 行, 蕴 含 着 得 风 气 之 先 的 伟 大 孤 独 感 [5] 如 果 将 魏 晋 南 北 朝 的 文 学, 看 作 在 文 学 自 觉 时 期 一 个 蹒 跚 学 步 的 孩 子, 那 么 唐 宋 文 学 就 是 一 个 充 满 活 力 的 青 少 年, 有 饱 满 的 激 情, 显 得 开 阔, 欢 腾, 高 昂, 奋 进 的 多 治 世 的 大 唐 一 经 成 立, 就 显 示 出 不 同 的 气 魄, 统 治 者 拥 有 开 阔 的 心 胸 和 强 烈 的 自 信, 采 用 了 治 大 国 若 烹 小 鲜 的 韬 略, 视 国 朝 一 家 天 下, 华 夷 如 一 [7], 奏 出 盛 世 强 音, 也 陶 冶 出 唐 人 恢 弘 的 气 度, 博 大 的 胸 怀, 高 远 的 报 负 和 强 烈 的 进 取 精 神 伴 随 着 社 会 的 繁 荣, 唐 文 学 迎 来 了 它 的 青 葱 岁 月 在 一 个 个 艺 术 奇 葩 中, 唐 诗 最 能 显 示 出 大 唐 气 魄 朝 堂 论 政, 晋 升 取 名, 沙 场 战 敌, 宴 友 会 朋, 甚 至 婚 媒 礼 聘 都 离 不 开 诗, 上 至 王 公 贵 族, 下 及 市 井 布 衣, 吟 诵 不 已 诗 歌 内 容 也 包 罗 万 象, 无 论 是 青 山 绿 水 的 田 园, 还 是 狂 风 卷 石 的 朔 漠, 无 论 是 陌 上 枝 头 的 缱 绻 相 思, 还 是 酒 肆 阁 楼 的 伤 今 悼 古, 皆 可 入 诗, 六 百 多 年 的 唐 王 朝, 弥 漫 着 一 派 诗 气 腾 腾 的 氛 围 正 如 闻 一 多 所 说 : 一 般 人 爱 说 唐 [1] 童 庆 炳 : 文 学 理 论 教 程, 高 等 教 育 出 版 社,1992 年 版, 第 147 页 [2] [ 晋 ] 干 宝 : 搜 神 记, 也 有 一 说 是 韩 凭 夫 妇 化 成 鸳 鸯, 交 颈 相 鸣 不 绝 取 意 的 也 是 双 宿 双 飞 的 习 性 [3] [ 梁 ] 刘 勰 : 文 心 雕 龙 时 序 周 振 甫 注, 人 民 文 学 出 版 社 1981 年 版, 第 96 页 [4] 陈 子 昂 : 登 幽 州 台 歌 [6] 李 泽 厚 : 美 的 历 程, 文 物 出 版 社 1981 年 版 第 131 页 [7] [ 唐 ] 李 华 : 寿 州 刺 史 厅 壁 记 20

28 第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 诗, 我 却 要 讲 诗 唐, 诗 唐 者, 诗 的 唐 朝 也 [1] 唐 人 诗 意 的 栖 居, 诗 性 的 思 维 习 惯, 对 代 表 美 丽 的 蝴 蝶, 这 一 触 动 文 人 多 情 思 绪 的 飘 忽 轻 盈 唯 美 之 物, 加 以 大 量 颂 歌 搜 索 电 子 版 的 文 渊 阁 四 库 全 书 中 的 全 唐 诗, 可 以 发 现 一 个 庞 大 的 蝴 蝶 意 象 群, 散 陈 于 全 唐 诗 中 的 有 关 蝶 字 的 诗 句 有 710 多 处 除 了 李 商 隐 外, 在 唐 代, 上 至 皇 室, 如 太 宗 赋 得 李 外 蝶 戏 脆 花 心 丽, 景 光 朝 彩 轻 霞 散 [2], 高 宗 的 太 子 纳 妃 太 平 公 主 出 降 : 薦 蝶 舞 袖 香, 新 歌 分 落 素 [3] ; 下 至 臣 民, 如 鲍 君 徽 的 惜 花 吟 : 莺 歌 蝶 舞 韶 光 长, 红 炉 煮 茗 松 花 香 [4], 庄 南 杰 的 阳 春 曲 : 垅 蝶 双 双 舞 幽 翠, 凤 斗 龙 吟 白 日 长 [1] 均 借 蝴 蝶 来 入 诗, 或 烘 托, 或 歌 咏, 通 过 蝴 蝶 传 达 出 自 己 的 一 腔 衷 曲 同 时, 关 注 现 实 沉 郁 顿 挫 的 杜 甫, 追 求 浪 漫 飘 逸 不 拘 的 李 白, 忧 苦 境 遇 奇 幽 凄 冷 的 李 贺, 淡 出 尘 世 闲 逸 宁 静 的 王 维 等 唐 代 庞 大 的 诗 人 团 队, 在 他 们 的 诗 文 中, 都 可 以 见 出 讴 歌 蝴 蝶 的 诗 句, 表 现 出 对 蝴 蝶 的 侧 目 和 偏 爱 初 盛 唐 的 昂 扬 开 阔, 自 信 奋 进 的 民 族 情 绪, 使 得 蝴 蝶 这 一 翩 忽 阴 柔 的 代 表, 具 备 了 乐 观 的 美 丽 色 彩 如 儒 士 李 适 的 奉 和 春 日 幸 望 春 宫 应 制 : 玉 辇 金 舆 天 上 来, 花 园 四 望 锦 屏 开 轻 丝 半 拂 朱 门 柳, 细 缬 全 披 画 阁 梅 舞 蝶 飞 行 飘 御 席, 莺 歌 度 曲 绕 仙 杯 圣 词 今 日 光 辉 满, 汉 主 秋 风 莫 道 才 在 春 日 被 有 幸 诏 至 望 春 宫 的 诗 人, 看 见 满 园 繁 花 似 锦, 清 风 拂 柳, 梅 映 画 阁, 莺 歌 曲 度, 还 有 成 对 翩 飞 的 彩 蝶, 在 御 席 间 飘 舞, 触 发 了 文 人 们 的 诗 心, 诗 情, 个 个 锦 心 绣 口, 文 采 词 圣, 光 辉 披 照, 才 胜 汉 主 的 大 风 起 云 飞 扬, 诗 句 间 洋 溢 的 是 踌 躇 志 满 的 意 气 风 发 杜 甫 的 奉 和 严 中 丞 西 城 晩 眺 十 韵, 表 现 出 一 种 鲜 明 的 盛 唐 气 象 : 汲 黯 匡 君 切, 廉 颇 出 将 频 直 词 才 不 世, 雄 略 动 如 神 政 简 移 风 速, 诗 清 立 意 新 层 城 临 暇 景, 绝 域 望 余 春 旗 尾 蛟 龙 会, 楼 头 燕 雀 驯 地 平 江 动 蜀, 天 涧 树 浮 秦 帝 念 深 分 阃, 军 须 远 算 缗 花 罗 封 蛱 蝶, 瑞 锦 送 麒 麟 辞 第 输 高 义, 观 图 忆 古 人 征 南 多 兴 绪, 事 业 暗 相 亲 诗 人 面 对 当 时 强 大 的 国 势, 经 济 文 化 繁 荣 的 局 面, 胸 襟 开 阔, 意 气 昂 扬, 希 望 像 汲 黯 廉 颇 一 样 出 将 匡 君, 一 展 雄 韬 伟 略, 为 国 建 功 立 业 在 描 写 祖 国 壮 丽 的 山 河, 边 陲 奇 伟 风 光 的 同 时, 也 抒 发 自 己 会 当 凌 绝 顶, 一 览 众 山 小 [5] 的 壮 志 豪 情 和 将 要 花 罗 封 蛱 蝶, 瑞 锦 送 麒 麟 的 功 成 名 就 的 自 信 时 届 中 晚 唐, 几 经 浮 沉, 国 家 日 渐 衰 败, 凄 凉 萧 瑟 的 情 景, 触 发 文 人 们 浓 重 的 忧 患 意 识, 引 发 人 们 感 伤 悲 观 的 情 愫 茅 店, 废 宅, 昏 灯, 瘦 马, 枯 荷, 晚 花 等 落 寞 萧 索 之 物 成 为 文 人 笔 下 常 见 的 意 象, 蝴 蝶 在 此 之 际, 其 本 身 的 缠 绵 幽 眇, 凄 美 多 情 的 特 质 与 时 代 诸 种 际 遇 暗 合, 着 上 了 孤 苦 凄 美 萧 条 衰 飒 的 色 彩 一 生 襟 抱 未 开 的 李 商 隐, 因 为 其 郁 郁 不 得 志 和 幽 微 缠 绵 的 性 格, 创 作 的 蝴 蝶 诗 歌, 多 [1] [2] [3] [4] 闻 一 多 说 唐 诗 见 钦 定 文 渊 阁 四 库 全 书 电 子 版, 御 定 全 唐 诗 卷 一 见 钦 定 文 渊 阁 四 库 全 书 电 子 版, 御 定 全 唐 诗 卷 二 见 钦 定 文 渊 阁 四 库 全 书 电 子 版, 御 定 全 唐 诗 卷 七 [5] [ 唐 ] 杜 甫 : 望 岳 21

Microsoft Word - 465.doc

Microsoft Word - 465.doc 第 13 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No4 2007 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug 2007 幽 人 空 山, 过 雨 采 蘋 唐 代 诗 歌 蘋 意 象 探 微 张 俊 峰 ( 南 京 师 范 大 学 文 学 院, 江 苏 南 京,210097) 摘 要 : 蘋 意 象 源 自

More information

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo 美濃紙傘彩繪文化元素之分析及其應用 歐純純 何明穎 摘 要 美濃紙傘是客家人的傳統工藝 也是客家人生活習俗的一部分 就推廣客家文化而言 是 一個非常值得探究的課題 然而就紙傘的研究而言 到目前為止數量並不多 而且針對彩繪元素 的論述並不完整 是以本文企圖以較為細膩深入的方式 對於紙傘的彩繪進行主題式研究 針對 繪圖時所運用的文化元素進行分析 讓讀者能清楚掌握美濃紙傘彩繪時 這些文化元素的圖象類 型及其意涵

More information

生活意象繪畫創作研究 林清鏡 著 生活意象繪畫創作研究 The Mind Reflects the Scenery Research into the Painting of Living Concepts 林清鏡 著 境隨心游 生活意象繪畫創作研究 摘要 中國水墨繪畫發展淵源流長 有如一部是歷史的長卷 承繼往開來的延續 在中國美術史上 有著篳路藍縷的輝煌階段 呈現最具特色的演變經驗脈絡 及 受外來文化洗禮的過往歷史

More information

Microsoft Word - 05張政偉121-144

Microsoft Word - 05張政偉121-144 靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 121 144 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 以 經 為 法 : 廖 燕 文 學 觀 的 另 一 個 面 向 * 張 政 偉 摘 要 學 界 對 清 初 文 人 廖 燕 的 文 學 創 作 與 理 論 的 研 究 逐 漸 展 開, 並 且 獲 致 一 定 的 成 果 然 而 目 前 似 乎 將 廖 燕 的 文 學 觀 點 歸 類 為

More information

目 次 論 漢 代 的 宴 飲 文 化... 韓 秀 利 1 北 宋 市 肆 飲 食 的 美 感 追 求 以 東 京 夢 華 錄 為 中 心 的 考 察... 劉 香 蘭 19 旅 行 社 資 訊 管 理 系 統 課 程 及 專 業 認 證 推 廣 可 行 性 之 研 究 以 醒 吾 技 術 學 院 觀 光 系 為 例... 丁 寧 李 菊 芬 39 我 國 國 內 線 航 空 公 司 競 合 賽

More information

Microsoft Word - 5.黃鶴樓新詮.doc

Microsoft Word - 5.黃鶴樓新詮.doc 東 華 漢 學 第 6 期 ; 頁 131-156 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2007 年 12 月 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 陳 一 弘 * 摘 要 崔 顥 的 黃 鶴 樓, 所 以 擁 有 絕 唱 的 不 朽 文 學 價 值, 在 於 詩 中 所 展 現 的 生 命 省 思 與 追 尋 總 括 言 之 有 三 大 方 向, 即 神 仙 嚮 往 揚 名

More information

Microsoft Word - 24.doc

Microsoft Word - 24.doc 水 陸 畢 陳 晚 明 飲 食 風 尚 初 探 蕭 慧 媛 桃 園 創 新 技 術 學 院 觀 光 與 休 閒 事 業 管 理 系 摘 要 飲 食 是 人 類 維 持 與 發 展 生 命 的 基 礎 之 一, 飲 食 風 尚 會 隨 著 社 會 地 位 物 質 條 件 以 及 人 為 因 素 轉 移, 不 同 階 層 的 飲 食 方 式, 往 往 標 誌 著 他 們 的 社 會 身 分, 甚 至 反

More information

佛教与中国士大夫的人文精神

佛教与中国士大夫的人文精神 佛 教 与 中 国 士 大 夫 的 人 文 精 神 上 海 社 会 科 学 院 哲 学 所 夏 金 华 内 容 提 要 : 佛 教 自 东 汉 传 入 本 土 后, 一 直 与 中 国 的 封 建 士 大 夫 们 保 持 着 密 切 的 关 系 事 实 上, 他 们 在 有 意 无 意 中 充 当 了 吹 鼓 手 的 角 色 因 而 佛 教 对 他 们 的 影 响 也 是 全 方 位 的 本 文 仅

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 傳 播 學 系 碩 士 論 文 人 鬼 共 生 與 存 在 的 自 由 : 從 語 藝 觀 點 分 析 華 語 鬼 電 影 的 故 事 敘 說 The Symbiosis of Beings and the Ghosts and the Freedom of Existence: A Rhetorical Analysis of Chinese Ghost Movies 研 究 生

More information

王 岱 舆 宗 教 哲 学 思 想 及 其 意 义 中 文 摘 要 王 岱 舆 是 中 国 回 族 穆 斯 林 的 著 名 学 者, 是 中 国 伊 斯 兰 哲 学 的 重 要 代 表 人 物, 是 中 国 伊 斯 兰 学 术 研 究 的 先 驱 者, 是 中 国 穆 斯 林 运 用 中 文 全 面

王 岱 舆 宗 教 哲 学 思 想 及 其 意 义 中 文 摘 要 王 岱 舆 是 中 国 回 族 穆 斯 林 的 著 名 学 者, 是 中 国 伊 斯 兰 哲 学 的 重 要 代 表 人 物, 是 中 国 伊 斯 兰 学 术 研 究 的 先 驱 者, 是 中 国 穆 斯 林 运 用 中 文 全 面 王 岱 舆 宗 教 哲 学 思 想 及 其 意 义 中 文 摘 要 王 岱 舆 是 中 国 回 族 穆 斯 林 的 著 名 学 者, 是 中 国 伊 斯 兰 哲 学 的 重 要 代 表 人 物, 是 中 国 伊 斯 兰 学 术 研 究 的 先 驱 者, 是 中 国 穆 斯 林 运 用 中 文 全 面 系 统 论 述 伊 斯 兰 教 义 和 哲 理, 并 刊 行 其 汉 文 译 著 的 第 一 人 他

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032B8ADACC2A7672DB4E5C3C0A9F3C0B8A141A6DCB5BDA9F3C3C02E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032B8ADACC2A7672DB4E5C3C0A9F3C0B8A141A6DCB5BDA9F3C3C02E646F63> 2009 年 12 月 頁 17-36 游 藝 於 戲, 至 善 於 藝 - 論 孔 子 與 席 勒 思 想 的 交 通 You Yi Yü Shi, Jr Shan Yü Yi- Discourse on the Thought Interflow between Confucian and Friedrich Schiller 葉 玲 君 Yeh Ling-Chun 摘 要 人 類 對 美 的

More information

标题

标题 第1期 阅江学刊 2016 年 2 月 Yuejiang Academic Journal No 1 Feb 2016 审美文化研究 植物审美专辑 论 红楼梦 中的桂花 俞香顺 南京师范大学 南京 210097 摘要 红楼梦 继承了桂花的原型意义 比德 思路 用桂花形容袭人的性格 还使用了 蟾桂 折桂 两个与桂花有关的典故 红楼梦 中出现的桂花既有秋桂 也有南方特有的春 桂 红楼梦 中有两次赏桂活动

More information

2 P30 ~ / 2 P P P122 3 P

2 P30 ~ / 2 P P P122 3 P 2 0 1 2 7 July 2 0 1 2 4 1 4 Journal of Shanghai Normal University Philosophy & Social Sciences Edition Vol. 41 No. 4 I210. 97 A 1004-8634 2012 04-0118- 11 030012 1 P70 1. 2 P31 2. 2012-03-21 1953-118

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F355FBDD7A16DA4E5A4DFC04AC073A16EA4A4AABAA175B74EB648A176BB50A175A4F1BFB3A176>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F355FBDD7A16DA4E5A4DFC04AC073A16EA4A4AABAA175B74EB648A176BB50A175A4F1BFB3A176> 東 吳 中 文 學 報 第 二 十 期 2010 年 11 月 頁 109-132 論 文 心 雕 龍 中 的 意 象 與 比 興 陳 秋 宏 提 要 本 文 以 文 心 雕 龍 中 的 神 思 物 色 比 興 等 篇 章 為 出 發 點, 藉 由 打 破 篇 章 侷 限 的 論 述, 試 圖 從 物 象 心 象 ( 文 字 ) 意 象 ( 語 言 文 字 層 面 ) 的 創 作 活 動 架 構,

More information

中 國 茶 詩 與 文 人 茶 道 生 活 顏 鸝 慧 人 社 科 院 / 人 文 藝 術 教 學 中 心 摘 要 飲 茶 的 起 源, 歷 來 眾 說 紛 紜, 根 據 文 獻 資 料 顯 示, 在 唐 代 之 前, 飲 茶 只 是 一 種 區 域 性 的 生 活 風 俗 然 西 漢 時 已 有

中 國 茶 詩 與 文 人 茶 道 生 活 顏 鸝 慧 人 社 科 院 / 人 文 藝 術 教 學 中 心 摘 要 飲 茶 的 起 源, 歷 來 眾 說 紛 紜, 根 據 文 獻 資 料 顯 示, 在 唐 代 之 前, 飲 茶 只 是 一 種 區 域 性 的 生 活 風 俗 然 西 漢 時 已 有 明 新 科 技 大 學 校 內 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 中 國 茶 詩 與 文 人 茶 道 生 活 A Study of Chinese Tea Poetry and The Tea Rule of Poet 計 畫 類 別 : 整 合 型 計 畫 個 人 計 畫 計 畫 編 號 : MUST- 97- 人 藝 -02 執 行 期 間 : 97 年 03 月 01 日 至 97 年

More information

何繼文 232 詩代表因此分析黃詩的肌理特色也會從詩史的宏觀角度出發考察評價黃庭 堅對 詩法 演進所起的作用他主要從三方面探討黃庭堅詩的價值 一 薈萃宋詩 之長為宋詩之祖 二 以古人為師以質厚為本 三 運用 逆筆 本文即從 以上三方面展開討論闡述翁方綱評論黃庭堅詩的觀點剖析其背後的詩學理論依 據探討

何繼文 232 詩代表因此分析黃詩的肌理特色也會從詩史的宏觀角度出發考察評價黃庭 堅對 詩法 演進所起的作用他主要從三方面探討黃庭堅詩的價值 一 薈萃宋詩 之長為宋詩之祖 二 以古人為師以質厚為本 三 運用 逆筆 本文即從 以上三方面展開討論闡述翁方綱評論黃庭堅詩的觀點剖析其背後的詩學理論依 據探討 翁方綱對黃庭堅詩的評價 何繼文 香港城市大學中文翻譯及語言學系 引論 蘇軾 1036 1101 黃庭堅 1045 1105 一直是宋詩特徵的典範其毀譽反映著宋詩 地位的升降自宋迄明不少崇唐抑宋的詩學家往往強烈批評蘇黃以表示整 體的宋詩不能繼承唐音例如胡應麟說 大曆而後學者溺於時趨罔知反正 宋元諸子亦有志復古而不能者其說有二 一則氣運未開 一則鑒戒未備 1 蘇黃矯晚唐而為杜得其變而不得其正故生澀崚嶒而乖大雅

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63> 論 史 記 五 帝 本 紀 首 黃 帝 之 意 義 林 立 仁 明 志 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 太 史 公 司 馬 遷 承 父 著 史 遺 志, 並 以 身 膺 五 百 年 大 運, 上 繼 孔 子 春 秋 之 史 學 文 化 道 統 為 其 職 志, 著 史 記 欲 達 究 天 人 之 際, 通 古 今 之 變, 成 一 家 之 言 之 境 界 然 史 記 百

More information

<4D F736F F D20392EA764B6AEB440A277AA4CA4ECA662BEFAA54EA473A4F4B565A4A4A4A7ADABAD6EA9CAAAECB1B42E646F63>

<4D F736F F D20392EA764B6AEB440A277AA4CA4ECA662BEFAA54EA473A4F4B565A4A4A4A7ADABAD6EA9CAAAECB1B42E646F63> 林 木 在 中 國 山 水 畫 中 之 重 要 性 初 探 A Study of the Importance of Trees in Chinese Landscape Painting 吳 雅 婷 Ya-Ting Wu 葉 宗 和 Tzong-Ho Yeh 摘 要 古 籍 記 載, 林 木 者, 山 之 毛 髮, 山 之 衣 也 林 木 為 中 國 山 水 畫 之 重 要 構 成 因 素 與 表

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63> 國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 客 家 花 布 產 業 發 展 之 研 究 : 以 資 源 基 礎 的 觀 點 研 究 生 : 李 怡 萱 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 二 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 98 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 行 政 院

More information

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3 () FUDAN JOURNAL (Social Sciences) 2000 5 No. 5 2000 ( 200433) [] [ ],,,, [] K254 C921 [] A [ ] 0257 0289(2000) 05 0033 012 The Effect of the War of the Taiping Heavenly Kingdom On the Population of Zhejiang

More information

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構 Viktor E. Frankl (logotherapy) (will-to-meaning) (creative values) Ture (Good) (Beauty) (experiential values) (attitudinal values) 1 2 (logotherapy) (biological) (2) (psychological) (3) (noölogical) (4)

More information

untitled

untitled I Abstract Abstract Kendzaburo Oa and Mo Yan are the writers from Japan and China who have great literature influence and strongly hometown sick in their creations. There are many places that communicate

More information

-0?- 000 --

-0?- 000 -- Journal of Theater Studies 00 - 唱 一 個 殘 夢 到 黃 粱 * 論 邯 鄲 夢 的 飲 食 和 語 言 一 字 字 俱 費 經 營 0- * 00 00 1-00 0 -- -0?- 000 -- 唱一個殘夢到黃粱 論 邯鄲夢 的飲食和語言 時至今日 湯顯祖對戲曲語言藝術的重視 早已為學界所普遍認同 但論者 泰半是從聲律的角度 或 湯沈之爭 即戲曲創作 聲律 辭采

More information

Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich meanings and close relation with other parts

Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich meanings and close relation with other parts 中 文 系 一 四 年 度 碩 士 位 論 文 指 導 教 授 : 陳 睿 宏 教 授 鄭 玄 易 緯 注 及 其 詮 釋 述 評 研 究 生 : 邵 吉 辰 通 過 日 期 : 一 五 年 六 月 Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich

More information

17

17 49 1 ( ) Vol. 49 No. 1 2009 1 Journal of Henan University (Social Science) Jan. 2009 () ()? (, 475001) :, () ; ;2500 3000,,, : ; ; ; ;; :B812092 : A : 1000-5242 (2009) 01-0016 - 06 :2008211217 :(1929 -

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 論 年 六 ii 離 年 拾 領 更 年 不 論 不 不 年 良 年 力 兩 年 不 料 利 論 論 劉 精 了 論 論 更 不 領 六 更 老 論 見 老 老 見 論 句 讀 見 論 更 立 年 歷 不 不 累 便 iii 論 領 易 領 領 來 年 歷 了 數 累 了 數 不 參 領 年 年 老 零 螺 不 力 說 類 更 度 識 不 留 料 螺 料 理 理 念 林 了 略 林 力 螺 iv Chiang

More information

論 文 摘 要 水 滸 傳 的 創 作 從 南 宋 初 年 至 明 代 中 葉, 這 四 百 多 年 來 流 傳 的 水 滸 故 事, 經 過 說 書 人 的 講 演 鋪 陳 文 人 的 潤 飾 增 色, 逐 漸 成 熟 完 整, 匯 聚 成 一 部 精 彩 絕 倫 的 通 俗 小 說 小 說 設

論 文 摘 要 水 滸 傳 的 創 作 從 南 宋 初 年 至 明 代 中 葉, 這 四 百 多 年 來 流 傳 的 水 滸 故 事, 經 過 說 書 人 的 講 演 鋪 陳 文 人 的 潤 飾 增 色, 逐 漸 成 熟 完 整, 匯 聚 成 一 部 精 彩 絕 倫 的 通 俗 小 說 小 說 設 中 文 系 文 教 碩 士 在 職 專 班 一 三 年 度 第 二 期 碩 士 位 論 文 指 導 教 授 : 高 桂 惠 教 授 Dress Research of The Water Margin 研 究 生 : 陳 怡 君 中 華 民 一 四 年 六 月 論 文 摘 要 水 滸 傳 的 創 作 從 南 宋 初 年 至 明 代 中 葉, 這 四 百 多 年 來 流 傳 的 水 滸 故 事, 經

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

Wuhan Textile University M. A. S Dissertation Emotional Design of Home Textile Based on the Chinese Traditional Culture Wedding Bedding for Example Ca

Wuhan Textile University M. A. S Dissertation Emotional Design of Home Textile Based on the Chinese Traditional Culture Wedding Bedding for Example Ca 分 类 号 J523 学 校 代 码 10495 UDC 746 密 级 硕 士 学 位 论 文 基 于 中 国 传 统 文 化 的 家 用 纺 织 品 情 感 化 研 究 以 婚 庆 床 上 用 品 为 例 作 者 姓 名 : 郭 晓 彤 学 号 : 1115013015 指 导 教 师 : 学 科 门 类 : 高 波 副 教 授 艺 术 学 专 业 : 设 计 艺 术 学 研 究 方 向 : 完

More information

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢

More information

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

元代題畫女性詩歌研究

元代題畫女性詩歌研究 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 元 代 題 畫 女 性 詩 歌 研 究 The Research of Painting Poetries of Women Pictures in Yuan Dynasty 研 究 生 : 張 書 容 指 導 教 授 : 張 高 評 中 華 民 國 一 二 年 七 月 摘 要 元 代 題 畫 詩 在 唐 宋 完 善 的 基 礎

More information

旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理

旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理 立 論 年 六 旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理 女 路 路 力 臨 玲 老 不 若 不 識 年 六 歷 行 來 參 論 說 說 歷 狀 年 錄 料 行 料 料 年 列 異 力 識 論 若 Research

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城

More information

2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當 大 的 成 分 是 落 在 身 學 傳 統 的 範 疇, 特 別 是 人 萬 物 與 道 的 關 係 時, 身 學 的 觀 看 視 野 特 別 有 其 解 釋 性, 事 實 上, 在 道 家 的 思 維 中 並 不 是 不 存 在

2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當 大 的 成 分 是 落 在 身 學 傳 統 的 範 疇, 特 別 是 人 萬 物 與 道 的 關 係 時, 身 學 的 觀 看 視 野 特 別 有 其 解 釋 性, 事 實 上, 在 道 家 的 思 維 中 並 不 是 不 存 在 92 12 1 34 氣 身 體 與 政 治 老 子 河 上 公 注 的 政 治 思 想 分 析 林 俊 宏 * 摘 要 關 鍵 詞 : 氣 精 神 老 子 身 與 國 愛 氣 養 神 前 言 * 國 立 台 灣 大 學 政 治 學 系 副 教 授 收 稿 日 期 92 年 9 月 1 日 通 過 日 期 92 年 11 月 4 日 2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當

More information

标题

标题 第 13 卷 摇 第 2 期 2014 年 6 月 北 京 林 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Journal of Beijing Forestry University ( Social Sciences) Vol. 13 摇 No. 2 Jun. 摇 2014 芍 药 作 为 中 国 爱 情 花 冶 之 史 考 于 晓 南 1,2, 苑 庆 磊 1 1, 郝 丽 红 (1. 北

More information

Microsoft Word - xb1202-15 牛尚鹏.doc

Microsoft Word - xb1202-15 牛尚鹏.doc 68. 道 经 语 词 词 义 的 文 化 阐 释 举 隅 以 太 上 洞 渊 神 咒 经 为 例 牛 尚 鹏 [ 南 开 大 学 天 津 300071] [ 摘 要 ] 道 经 中 保 存 了 大 量 具 有 特 殊 的 道 教 文 化 蕴 涵 的 语 词, 为 此 用 文 化 求 义 的 方 法 考 释 了 其 中 的 乌 民 饮 丹 丹 水 本 行 原 蒙 云 刚 擢 质 等 文 化 语 词

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 朱 書 萱 博 士 文 徵 明 師 門 書 藝 傳 承 研 究 研 究 生 : 黃 乾 殷 撰 中 華 民 國 一 二 年 八 月 文 徵 明 師 門 書 藝 傳 承 研 究 摘 要 明 代 吳 中 書 派 自 祝 允 明 文 徵 明 一 出, 引 領 時 代 潮 流, 將 整 個 吳 中 書 法 藝 術

More information

臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 五 卷 第 二 期 / 98 年 4 月 only a small part can be seen. Literature creation is just like iceberg floating on the sea, readers can only

臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 五 卷 第 二 期 / 98 年 4 月 only a small part can be seen. Literature creation is just like iceberg floating on the sea, readers can only 冰 山 理 論 下 的 文 藝 創 作 觀 : 王 鼎 鈞 千 手 捕 蝶 析 論 ( 上 ) 頁 93~104 冰 山 理 論 下 的 文 藝 創 作 觀 : 王 鼎 鈞 千 手 捕 蝶 析 論 ( 上 ) Views of Literature Creation under Iceberg (Part I) 黃 雅 莉 Ya-Li Huang 新 竹 教 育 大 學 語 文 系 教 授 Professor,

More information

50 03 3 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 50No. Mar. 03 0087 I 07. A 000-599 03 0-007- 00 986 0-0-8 73 3 4 00 3 4 6 0 3 00 867 906 0 74 03 46 56 3 3 4085 886 98 75 885 76

More information

symmetrical cutting patterns with various materials for visual designing; ii. This part combined costumes, bags and oilpaper umbrellas with the tradit

symmetrical cutting patterns with various materials for visual designing; ii. This part combined costumes, bags and oilpaper umbrellas with the tradit The Application of Chinese Paper Cutting Patterns to Bag,Costume Designs and oilpaper umbrella TSAI,Yi-lun LIN,Yu-wen Abstract Using bags and costumes is regarded as the extension of human body, and the

More information

蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而 忽 略 其 散 文 其 他 面 貌, 本 論 文 檢 視 其 散 文 的 意 義 與 價 值 本 章 主 要 詳 明

蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而 忽 略 其 散 文 其 他 面 貌, 本 論 文 檢 視 其 散 文 的 意 義 與 價 值 本 章 主 要 詳 明 東 吳 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 正 道 先 生 蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 研 究 生 : 謝 舒 怡 撰 中 華 民 國 一 四 年 七 月 蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而

More information

/ 1942 11 1937 2 1936 10 4 1936 8 1 2 1936 10 110 1934 10 2 6 40 1 2 4 5 3 13 No. 709 3 20 1 1936 5 10 11 8 5 10 200 50 1937 2 110 10 2 3 30 20 1942 1

/ 1942 11 1937 2 1936 10 4 1936 8 1 2 1936 10 110 1934 10 2 6 40 1 2 4 5 3 13 No. 709 3 20 1 1936 5 10 11 8 5 10 200 50 1937 2 110 10 2 3 30 20 1942 1 2016 3 30 122 May 2016 NO. 3 1942 100091 K26 E297 A 1009-3451 2016 03-0012 - 19 Vivid Descriptions and Tensile Force of Life in Narrative Texts during the Early Long March Interpretation of the 1942 Edition

More information

2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的

More information

5 05 5 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 5No. May 05 0087 I 07. A 000-599 05 0-07- 4 5 05-0-0 4 5 96 6 994 4 008 408 409 8 05 979 984 96 5 9 987 55 006 67 0 05 00 987 57

More information

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat 95 12 71 103 Journal of Yuanpei University No. 13, December 2006 P. 71 P. 103 The Poems of Analyzed Theories in Journey of Yangtze Gorges that the Four Great Poets Traveled by the Time of the Tang Dynasty

More information

1-34

1-34 BIBLID 0254-4466(2000)18:2 pp. 1-34 18 2 89 12 * 1 2 1 2 1 38 1981.6 854 2 11 1982.6 15-34 1992.4 232-250 3 3 3 1965.6 20 5 60 983-984 4 4 5 6 7 4 1980 20 1388 15005 5 1994.11 10 23 6 1980 11 387 8276

More information

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc 淡 江 大 學 中 國 文 學 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 呂 正 惠 蘇 敏 逸 博 士 博 士 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 研 究 生 : 陳 麗 淑 撰 中 華 民 國 98 年 1 月 淡 江 大 學 研 究 生 中 文 論 文 提 要 論 文 名 稱 : 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 頁 數 :128 校 系 (

More information

2014 4 97 610064 330077 Abstract: Historical biography is documentary. Documentation is a prescribed social and cultural characteristic that shows the way historical biography is accepted. Historical biography

More information

68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,,

68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,, 43 2 2006 3 ( ) Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 43, No. 2 Mar. 2006 (, 100871) :,,,,,,,,,, : ; ; ; : I20616 :A :100025919 (2006) 0220067211,,,, 20,, (, ),,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,

More information

明新學報第31期

明新學報第31期 明 新 學 報 31 期 pp.37-55 Volume 31, Ming Hsin Journal, October 2005 李 商 隱 審 美 觀 之 形 成 及 其 理 論 初 探 陳 靜 芬 明 新 科 技 大 學 通 識 教 育 部 摘 要 唐 代 詩 歌 雲 蒸 霞 蔚, 詩 人 各 擅 其 場, 李 商 隱 是 晚 唐 詩 壇 最 後 的 絕 響, 在 深 美 閎 約 的 詩 歌 花

More information

二、民生:白银货币化与社会变迁同步

二、民生:白银货币化与社会变迁同步 Chinese Social History Review ---------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 1 4 1471 5 6 40 2~5 2 7 1551 ~1600 40% 8 24 83 74 90% 50 2 2 2% 9 10 3 11 12 304 165 89

More information

人10 漢儒董仲舒的人性論試探.DOC

人10 漢儒董仲舒的人性論試探.DOC 330 330340 CHIA-NAN ANNUAL BULLETIN VOL. 30, PP. 330 340, 2004 331 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1. (8) 332 2. (9) (15) 333 3. (10) 4. 334 (11) 335 (12) (13) 1. 336 2. (14) 3. 337 4. 5. 6. 338 1. 69 2. 321

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 -- Managing Traditional Temples A Case Study of Representative Temples in CHIA-YI i Abstract This research used the methodology of field study historical comparative research, and qualitative interview

More information

臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu

臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 臺 灣 性 圖 騰 初 探 研 究 生 : 江 華 如 撰 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月 臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博

More information

标题

标题 第 13 卷第 2 期 2012 年 4 月 南华大学学报( 社会科学版) Journal of University of South China( Social Science Edition) Vol. 13 No. 2 Apr. 2012 晚清女诗人刁素云诗作 德冶 之表征论 贺摇 闱 ( 华东师范大学 中文系,上海 200241) [摘摇 要] 摇 刁素云的诗歌表现出对传统 妇德冶 与 母德冶

More information

本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 謹 此 致 謝

本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 謹 此 致 謝 國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 清 代 臺 灣 客 家 文 人 的 人 際 網 絡 以 吳 子 光 為 中 心 研 究 生 : 呂 欣 芸 指 導 教 授 : 吳 學 明 博 士 中 華 民 國 一 二 年 一 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 謹 此 致 謝 國 立 中 央 大 學 圖

More information

, : III

, : III 河北师范大学硕士学位论文石家庄公共卫生间设计研究姓名 : 武秀娥申请学位级别 : 硕士专业 : 美术学指导教师 : 张爱民 20100406 , : III Abstract Rapid economic development for the city's construction and development, cities around the country to the city in

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎

More information

Microsoft Word - 1221.doc

Microsoft Word - 1221.doc 汉 字 形 体 的 审 美 特 征 秦 建 文 ( 曲 靖 师 范 学 院 中 文 系, 云 南 曲 靖 655000) 摘 要 : 汉 字 的 表 意 特 性, 使 汉 字 成 为 视 觉 意 象 的 符 号 它 的 构 形 相 对 于 线 线 结 构 的 音 素 文 字 而 言, 是 一 种 立 体 的 结 构, 因 而 所 储 存 的 信 息 便 于 通 过 视 觉 和 大 脑 进 行 丰 富

More information

094THU DOC

094THU DOC 1 Tunghai University Chinese Literature Department Doctoral Dissertation AdvisorProfessor Lee Li-shin Research into Tang Dynasty Poetry about Amusement Activities AuthorChen Cheng-ping July 3,2006 2 3

More information

1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc

1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc 37 92 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8????? 9????????? 10???????????????????? 11? 12 13 14 15 16 The Strategy Research of Teaching Chinese as a Second Language Li-Na Fang Department of Chinese, National Kaohsiung

More information

Microsoft Word - 18-邱湘雲(223-260).doc

Microsoft Word - 18-邱湘雲(223-260).doc 興 大 人 文 學 報 第 三 十 七 期, 頁 223-260 1 二 六 年 九 月 禪 學 對 唐 代 詩 歌 美 學 的 影 響 邱 湘 雲 摘 要 禪 宗 大 顯 於 唐 朝, 詩 歌 也 大 盛 於 唐 朝, 禪 學 與 詩 學 交 會 於 一 時, 進 而 又 激 發 出 美 學 的 火 花 禪 與 詩 所 追 求 的 境 界 之 美 有 許 多 相 通 之 處, 例 如 重 直 觀

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

Microsoft Word - 0封面 .doc

Microsoft Word - 0封面 .doc ~ Abstract Zheng Huan who was born in 1925, grew up in the rural areas, educated in the agricultural school and personally engaged in the farming. He has the very profound experiences of the farmers lives.

More information

Microsoft Word - 口試本封面.doc

Microsoft Word - 口試本封面.doc 國 立 屏 東 教 育 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 台 灣 客 家 俗 諺 中 的 數 詞 研 究 研 究 生 : 謝 淑 援 中 華 民 國 九 十 九 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 論 文 獎 助 行 政 院 客 家 委 員 會 獎 助 客 家 研 究 優 良

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 A Study On Life Viewpoint Of Wu S heng's Poems and Essays 研 究 生 : 施 玉 修 指 導 教 授 : 廖 俊 裕 博 士 中 華 民 國 102 年 5 月 14 日 謝 誌 感 謝 我 的 父 母, 賦 予 我 一 個 圓 滿 的 生

More information

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Research of e-learning style for public servants under the context of

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Research of e-learning style for public servants under the context of 中 国 科 学 技 术 大 学 硕 士 学 位 论 文 新 媒 体 环 境 下 公 务 员 在 线 培 训 模 式 研 究 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 导 师 姓 名 : 完 成 时 间 : 潘 琳 数 字 媒 体 周 荣 庭 教 授 二 一 二 年 五 月 University of Science and Technology of China A dissertation for

More information

YANGTZE RIVER ACADEMIC 2013 4 40 2013 No. 4 Serial No. 40 100081 1960 1992 2004 1974 2004 2000 1 27 2013 4 1992 25 27 1983 1 2006 144 145 2000 111 28 2006 144 2007 28 3330 29 30 2013 4 2006 78 2006 174

More information

中國飲食色彩初探

中國飲食色彩初探 37 The Introduction of Colors on Chinese Food and Drinks Tzong-Ho Yeh Abstract From the relationships between nature and human beings, food is human being s best activity on the example of nature s humanization.

More information

瑏瑡 B ~ 瑏瑡

瑏瑡 B ~ 瑏瑡 210093 1200 K928. 6 A 1005-605X 2014 04-0059- 10 The Taihu Lake Basin in the Regional History Study Jiangnan or West Zhejiang GAO Yi - fan FAN Jin - min History Department Nanjing University Nanjing 210093

More information

國立新竹教育大學一百學年度第三次課程發展委員會會議議程

國立新竹教育大學一百學年度第三次課程發展委員會會議議程 國 立 新 竹 教 育 大 學 103 學 年 度 第 4 次 課 程 發 展 委 員 會 會 議 議 程 壹 時 間 :104 年 5 月 11 日 ( 星 期 一 ) 下 午 3 點 30 分 ( 接 教 務 會 議 後 ) 貳 地 點 : 綜 合 教 育 大 樓 二 樓 第 一 會 議 室 參 主 席 : 鄭 淵 全 教 務 長 記 錄 : 陳 思 婷 肆 出 列 席 人 員 : 如 簽 到

More information

厦 门 大 学 学 位 论 文 原 创 性 声 明 兹 呈 交 的 学 位 论 文, 是 本 人 在 导 师 指 导 下 独 立 完 成 的 研 究 成 果 本 人 在 论 文 写 作 中 参 考 的 其 他 个 人 或 集 体 的 研 究 成 果, 均 在 文 中 以 明 确 方 式 标 明 本

厦 门 大 学 学 位 论 文 原 创 性 声 明 兹 呈 交 的 学 位 论 文, 是 本 人 在 导 师 指 导 下 独 立 完 成 的 研 究 成 果 本 人 在 论 文 写 作 中 参 考 的 其 他 个 人 或 集 体 的 研 究 成 果, 均 在 文 中 以 明 确 方 式 标 明 本 学 校 编 码 :0384 分 类 号 学 号 :B2003704 UDC 博 士 学 位 论 文 949~998 中 国 大 学 人 文 学 科 变 革 研 究 949~998:Study on the Transformation of Humanities of Universities in China 庞 振 超 指 导 教 师 姓 名 : 邬 大 光 教 授 专 业 名 称 : 高 等

More information

5 49 Dream of the Red Chamber classificationcultural significance 1 p p373 3 p494 4 p p27b

5 49 Dream of the Red Chamber classificationcultural significance 1 p p373 3 p494 4 p p27b 45 5 Vol. 45 No. 5 2012 10 Journal of Jiangxi Normal UniversitySocial Sciences Oct. 2012 32001 / I206. 2 A 1000-579201205 - 0048-12 Classification and Cultural Significance of the Qing Female Poets Poetic

More information

2013-04-A4

2013-04-A4 第 47 卷第 4 期 2013 年 4 月 武汉体育学院学报 武汉体育学院学报 Journal of Wuhan Institute of Physical Education Vol.47 No.4 第 47 卷 Apr. 2013 中国武术技术传承要树立 拳种意识 周建新 南京晓庄学院 体育系 江苏 南京 210038 摘 要 运用文献资料法 逻辑分析法等研究方法 对中国武术拳种所具有的文化内涵进行探究

More information

马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化

马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化 5 顾 城 水 银 组 诗 的 水 意 象 解 读 内 容 摘 要 : 意 象 长 久 以 来 扮 演 着 沟 通 人 与 物 之 间 的 桥 梁 在 顾 城 的 诗 歌 中, 意 象 更 发 挥 了 回 归 到 本 身 及 本 质 上 的 功 用 本 文 旨 在 探 讨 顾 城 组 诗 水 银 里 意 象 所 拼 凑 出 来 的 有 关 复 归 本 源 / 自 然 的 命 题 在 顾 城 笔 下,

More information

清代詞論中的「比興寄託《說析論

清代詞論中的「比興寄託《說析論 清 代 詞 論 中 的 比 興 寄 託 說 析 論 1 以 雲 間 陽 羨 浙 西 三 大 詞 派 為 探 究 中 心 本 文 發 表 於 2010 年 6 月, 彰 師 大 國 文 系 彰 師 大 國 文 學 誌 第 二 十 期, 頁 7-58 黃 雅 莉 摘 要 比 興 寄 託 說, 在 傳 統 詵 學 中 有 著 悠 久 的 歷 史, 詞 作 為 一 種 娛 樂 文 學, 原 本 並 沒 有

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A1B6DCE6CFAAD3E6D2FEB4D4BBB0A1B7B6D4B1B1CBCECAABCAB7B5C4BDA8B9B92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A1B6DCE6CFAAD3E6D2FEB4D4BBB0A1B7B6D4B1B1CBCECAABCAB7B5C4BDA8B9B92E646F63> 苕 溪 渔 隐 丛 话 对 北 宋 诗 史 的 建 构 以 元 祐 诗 学 话 语 为 中 心 [ 提 要 ] 文 学 史 的 形 成, 实 际 上 是 一 个 不 断 建 构 的 过 程 ; 但 当 我 们 阅 读 的 时 候, 却 难 以 感 知 这 种 建 构, 后 人 的 论 断 总 是 不 断 淹 没 以 及 重 构 前 人 的 观 点 本 文 在 元 祐 诗 学 的 语 境 下, 遵 照

More information

文档 9

文档 9 : : :2001 5 10 :2001 6 10 : < > :Rudimental Studies on A Classified and Annotated Bibliography of Books on Calligraphy and Painting : : :K2904.6 Yu Shaosong A classified and Annotated Bibliography of Books

More information

untitled

untitled 歷 BIBLID1683-97942008.634. pp.1~28 2008 年 6 ~28 歷 羅 來 量 惡 說 見 更 屢 見 說 論 羅 歷 理 兩 匿 了 見 論 更 歷 BIBLID1683-97942008.634. pp.1~28 2008 年 6 ~28 歷 見 說 論 行 量 見 量 年 了 北 降 北 年 ~ 劉 了 領 論 歷 理 料 老 量 了 歷 年 北 陵 了 年 兩

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203030372DB6C0AC4BA9FAA470BBA1A4A4AABAA6D1A448C3F6C368B1B4AA5232303038303432312E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203030372DB6C0AC4BA9FAA470BBA1A4A4AABAA6D1A448C3F6C368B1B4AA5232303038303432312E646F63> 弘 光 人 文 社 會 學 報 第 8 期 黃 春 明 小 說 中 的 老 人 關 懷 探 析 兼 論 售 票 口 的 意 涵 及 省 思 施 昭 儀 羅 際 芳 摘 要 作 家 的 思 想 言 行 無 法 脫 離 社 會, 其 作 品 是 否 感 人, 常 常 決 定 於 作 品 與 社 會 的 連 結 性 因 為, 只 有 當 文 學 和 社 會 現 實 密 切 結 合, 才 有 深 邃 的 意

More information

2 臺北大學中文學報 第 18 期 The revolt of Li Ch'iao "Spring of Lan cai xia" Li HuiRu Abstract "Spring of Lan cai xia " namely assumed appears the Taiwan prostit

2 臺北大學中文學報 第 18 期 The revolt of Li Ch'iao Spring of Lan cai xia Li HuiRu Abstract Spring of Lan cai xia  namely assumed appears the Taiwan prostit 臺北大學中文學報 第 18 期 104 年 9 月 頁 1 13 1 李喬 藍彩霞的春天 中的反抗哲學 李蕙如 摘 要 台灣文學作家李喬於一九八五年的著作 藍彩霞的春天 中 呈顯出一部 微縮的台灣妓女悲史 在金錢與暴力的制約中 貧窮與柔弱成了強權壓迫的對 象 小說中的主角 藍彩霞 無法抵抗貧窮的命運 被父親所賣 淪落風塵 作者所描繪的悲壯心聲 實乃意欲讀者能夠從一個充斥著 妓的世界 裡思考 某種社會倫理

More information

廣州舊城區的保護和發展

廣州舊城區的保護和發展 黄 爲 爲 爲 爲 塲 爲 茘 爲 爲 爲 爲 産 统 装 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 茘 衞 産 爲 塲 爲 爲 爲 爲 爲 滙 爲 滙 爲 爲 爲 爲 爲麽麽 强 迹 啓 啓 産 産 [1] [2] [3] [4] 20 [5] 2000 [6] [7], 20 [8] http://www.gz.gov.cn2002.7.14 [9] 2000.4 [10] [11] 20 2001.1.29

More information

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟 台灣文學研究學報第五期 2007年10月 頁217-258 國立台灣文學館 文化遺產與知識鬥爭[ ] 戰爭期漢文現代文學雜誌 南國文藝 的創刊 柳書琴 清華大學台灣文學研究所助理教授 摘要 1937年7月台灣報刊廢止漢文欄 漢文文學雜誌紛紛停刊 然而 就在1941年12月1日 大東亞戰爭爆發前一週 台北市日 新町意外發行了一份帶有重建純文學理想的漢文雜誌 南國 文藝 何以一份漢文純文學雜誌得以在太平洋戰爭前夕

More information

50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳

50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳 樹 德 科 技 大 學 應 用 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳 宥 薰 指 導 教 授 : 郭

More information

Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes

Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes 上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 对 外 汉 语 初 中 级 副 词 情 境 教 学 研 究 与 实 践 院 系 : 国 际 文 化 交 流 学 院 学 科 专 业 : 汉 语 国 际 教 育 姓 名 : 顾 妍 指 导 教 师 : 缪 俊 2016 年 5 月 Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE

More information

标题

标题 文化创新蓝皮书 24 山东省文化产业发展政策支撑体系探究 张胜冰 张 欣 摘 要: 近年来, 山东省把发展文化产业作为加快建设经济文化强省的 重大举措, 通过加快推进文化体制改革, 加大政策资金扶持力度等方式, 大 力促进文化产业发展并取得显著成效 在文化产业发展过程中, 山东省逐步 建立并不断完善具有自身特色的文化产业发展政策支撑体系, 在政府的统一 规划指导下, 依靠一系列符合山东文化产业发展实际需求的政策措施,

More information

( 资料来 源 : 王镛 印度美术 ) ( 资料来源 : 萧默 ( 资料来源 :www.chinaculture.com.cn/pictures/ww/ 天竺建筑纪行 ) bk/031104ww001/006.htm) ( 资料来源 :www. ( 资料来源 : 萧默 china-culture.c

( 资料来 源 : 王镛 印度美术 ) ( 资料来源 : 萧默 ( 资料来源 :www.chinaculture.com.cn/pictures/ww/ 天竺建筑纪行 ) bk/031104ww001/006.htm) ( 资料来源 :www. ( 资料来源 : 萧默 china-culture.c 形制 制度 :a 古塔 宫殿 祭坛 衙署 府第 中国金刚宝座塔探微 Vajrasana Pagoda in China Zheng Qi Abstract Vajrasana Pagoda embodies the composition feature of Mandala and is regarded as a sacred altar. It was introduced into China

More information

古 典 漢 語 題 材 的 現 代 轉 化 -- 余 光 中 洛 夫 楊 牧 詩 中 的 古 典 策 略 精 簡 報 告 計 畫 主 持 人 : 丁 旭 輝 壹 中 英 文 摘 要 摘 要 : 余 光 中 洛 夫 楊 牧 是 成 就 最 高 的 現 代 詩 人, 作 品 中 出 現 大 量 對 中

古 典 漢 語 題 材 的 現 代 轉 化 -- 余 光 中 洛 夫 楊 牧 詩 中 的 古 典 策 略 精 簡 報 告 計 畫 主 持 人 : 丁 旭 輝 壹 中 英 文 摘 要 摘 要 : 余 光 中 洛 夫 楊 牧 是 成 就 最 高 的 現 代 詩 人, 作 品 中 出 現 大 量 對 中 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 古 典 漢 語 題 材 的 現 代 轉 化 - 余 光 中 洛 夫 楊 牧 詩 中 的 古 典 策 略 研 究 成 果 報 告 ( 精 簡 版 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 編 號 :NSC 99-2410-H-151-025- 執 行 期 間 :99 年 08 月 01 日 至 100 年 07 月 31

More information

White Paper 2014 届 毕 业 生 内 部 资 料 严 禁 抄 袭 非 经 允 许 不 得 翻 印 就 业 状 况 白 皮 书 就 业 创 业 指 导 中 心 2015 年 5 月 目 录 第 一 部 分 毕 业 生 基 本 情 况... 1 一 2014 届 毕 业 生 基 本 情 况... 1 1 性 别 比 例... 1 2 学 历 类 别... 2 二 初 次 签 约 就 业

More information

7 Muslim Luther - - - - 3 4 3 Martin Riexinger Nasserism Revitalized A Critical Reading of Hasan Hanafi s Projects The Islamic Left and Occidentalism

7 Muslim Luther - - - - 3 4 3 Martin Riexinger Nasserism Revitalized A Critical Reading of Hasan Hanafi s Projects The Islamic Left and Occidentalism 0 5 * - - - - - 0004 - - - * 0 @ ZH06 0 ab00 8 7 Muslim Luther - - - - 3 4 3 Martin Riexinger Nasserism Revitalized A Critical Reading of Hasan Hanafi s Projects The Islamic Left and Occidentalism and

More information

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg 上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY

More information

2. 3. 1 2 TI 3 TI TABLE 4 RANDBIN 5 6 172 6 Research of Modern Basic Education 2012 6

2. 3. 1 2 TI 3 TI TABLE 4 RANDBIN 5 6 172 6 Research of Modern Basic Education 2012 6 6 2012 6 Research of Modern Basic Education Vol. 6 June 2012 201200 20 1. G 1976-171 2. 3. 1 2 TI 3 TI TABLE 4 RANDBIN 5 6 172 6 Research of Modern Basic Education 2012 6 1 GPS 4. 01 TI - nspire cx 1.

More information

The Development of Color Constancy and Calibration System

The Development of Color Constancy and Calibration System The Development of Color Constancy and Calibration System The Development of Color Constancy and Calibration System LabVIEW CCD BMP ii Abstract The modern technologies develop more and more faster, and

More information

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 四 十 期 2013 年 3 月 頁 61-88 永 遠 的 革 新 號 側 論 筆 匯 遺 漏 在 文 學 史 上 的 密 碼 及 其 重 要 性 陳 明 成 摘 要 由 於 歷 來 有 關 文 學 雜 誌 與 現 代 文 學 的 研 究 成 果 已 呈 豐 碩, 相 形 之 下, 對 於 栽 種 在 兩 者 之 中 的 革 新 號 筆

More information