法 国 更 新 时 间 : FRANCE 蚂 蜂 窝 旅 游 攻 略 法 国 速 览 Introducing France 法 国 全 称 法 兰 西 共 和 国, 法 兰 克 在 日 耳 曼 语 中 意 即 勇 敢 的 自 由 的, 这 是 罗 马 帝

Transcription

1 法 国 无 处 不 浪 漫 的 国 度

2 法 国 更 新 时 间 : FRANCE 蚂 蜂 窝 旅 游 攻 略 法 国 速 览 Introducing France 法 国 全 称 法 兰 西 共 和 国, 法 兰 克 在 日 耳 曼 语 中 意 即 勇 敢 的 自 由 的, 这 是 罗 马 帝 国 时 代 对 法 国 人 祖 先 的 赞 誉 法 国 是 欧 洲 浪 漫 的 中 心, 它 的 悠 久 历 史 具 有 丰 富 文 化 内 涵 的 名 胜 古 迹 及 乡 野 风 光 吸 引 着 世 界 各 地 的 旅 游 者 风 情 万 种 的 花 都 巴 黎, 美 丽 迷 人 的 蓝 色 海 岸, 盛 开 着 熏 衣 草 的 普 罗 旺 斯, 美 酒 飘 香 的 波 尔 多, 都 是 令 人 神 往 的 旅 游 胜 地 法 国 有 20 多 处 风 景 名 胜 被 联 合 国 列 入 世 界 文 化 和 自 然 遗 产 : 以 卢 浮 宫 和 巴 黎 圣 母 院 为 中 心 的 巴 黎 塞 纳 河 滨 凡 尔 赛 宫 枫 丹 白 露 宫 香 波 堡 等 葡 萄 酒 也 是 法 国 特 色 名 片 最 著 名 的 三 大 产 区, 波 尔 多 产 区 勃 艮 第 产 区 香 槟 产 区 三 大 产 区 红 白 葡 萄 酒 著 名 的 是 Bordeaux( 波 尔 多 ) Bourgogne( 勃 垦 第 ) 白 葡 萄 酒 很 出 色 首 都 巴 黎 素 有 世 界 花 都 之 称 这 座 美 丽 的 城 市 不 仅 是 法 国 的 政 治 文 化 经 济 中 心, 而 且 是 著 名 的 旅 游 胜 地 巴 黎 有 70 多 座 博 物 馆, 众 多 的 名 胜 古 迹 教 堂 广 场, 值 得 细 细 品 味 特 别 推 荐 Special 巴 黎 每 个 人 的 心 中 都 有 一 座 以 幻 想 建 造 的 巴 黎, 也 许 是 巴 黎 圣 母 院 的 非 典 型 浪 漫, 也 许 是 人 间 喜 剧 的 末 世 浮 华 每 个 去 过 巴 黎 的 人 评 价 截 然 不 同, 但 有 一 个 词 始 终 与 巴 黎 脱 不 开 干 系, 那 就 是 : 时 尚 目 录 Catalogue 02 法 国 速 览 / 特 别 推 荐 03 亮 点 / 国 家 概 况 06 行 程 推 荐 07 巴 黎 17 普 罗 旺 斯 20 尼 斯 21 戛 纳 24 马 赛 26 里 昂 27 第 戎 28 出 行 指 南 30 旅 行 路 上 最 佳 旅 行 时 间 法 国 东 部 山 地 为 大 陆 性 气 候, 南 部 为 亚 热 带 地 中 海 型 气 候 法 国 春 秋 两 季 气 候 最 宜 人, 最 好 的 旅 游 季 节 是 6 10 月, 但 7 8 月 两 个 月 许 多 餐 厅 会 关 门 去 避 暑, 请 特 别 注 意 5 月 开 始 海 滩 上 人 海 如 潮 阿 尔 卑 斯 山 和 比 利 牛 斯 山 是 冬 季 滑 雪 胜 地 2 月 中 旬 到 3 月 底, 以 及 7 月 中 旬 到 8 月 底, 大 多 数 法 国 人 在 度 假, 大 城 市 里 空 空 荡 荡 法 国 的 春 天 将 会 呈 现 出 其 最 美 好 的 一 面, 虽 然 著 名 的 海 岸 胜 地 要 到 一 年 的 五 月 中 旬 才 重 新 开 始 开 放. 秋 天 也 是 一 个 令 人 愉 快 的 季 节, 只 是 到 了 10 月 就 会 有 点 凉 意 了 货 币 和 汇 率 法 国 的 流 通 货 币 为 欧 元 欧 元 与 人 民 币 的 汇 率 为 1:8.6, 即 1 元 人 民 币 =0.12 欧,1 欧 =8.6 元 人 民 币 ( 截 止 至 2014 年 3 月 ) 时 差 法 国 属 于 东 一 区 (GMT+1), 比 格 林 威 治 时 间 晚 1 小 时 每 年 3 月 的 最 后 一 个 周 日 变 为 夏 令 时, 比 北 京 时 间 晚 6 个 小 时 ;10 月 的 最 后 一 个 周 日 变 为 冬 令 时, 比 北 京 时 间 晚 7 个 小 时 普 罗 旺 斯 漫 步 在 世 界 最 优 美 的 米 拉 波 大 道, 薰 衣 草 的 清 香 随 风 播 洒, 偶 尔 还 能 欣 赏 到 流 浪 歌 手 的 倾 情 演 唱, 找 一 个 露 天 咖 啡 厅 坐 下 来, 品 尝 一 下 芬 芳 香 浓 的 法 国 咖 啡 浪 漫 的 埃 克 斯 比 塞 尚 油 画 中 描 绘 的 还 要 悠 然 致 谢 封 面 提 供 : 藏 马 蔷 薇 图 文 提 供 : 郭 川 猫 猫 oo Zeno 瓦 当 庄 哈 佛 x 黄 耶 鲁 马 赛 马 赛 分 老 港 和 新 港, 是 马 赛 曲 的 诞 生 地, 是 全 世 界 小 资 们 向 往 之 地 普 罗 旺 斯 的 首 府, 这 里 是 包 容 了 浓 郁 地 中 海 风 情 和 浪 漫 法 国 气 质 的 极 致 之 地 北 京 蚂 蜂 窝 网 络 科 技 有 限 公 司 (mafengwo.cn) 独 立 拥 有 或 与 本 站 注 册 用 户 共 同 拥 有 本 站 内 容 版 权 和 其 他 相 关 知 识 产 权 ; 未 经 本 公 司 明 确 书 面 许 可, 任 何 人 不 得 复 制 或 在 非 本 公 司 所 属 服 务 器 上 制 作 镜 像 或 以 其 他 方 式 使 用 本 站 内 容

3 3 国 家 概 况 Overview 地 理 与 分 区 自 然 地 理 面 积 为 平 方 公 里 位 于 欧 洲 西 部, 与 比 利 时 卢 森 堡 瑞 士 德 国 意 大 利 西 班 牙 安 道 尔 摩 纳 哥 接 壤, 西 北 隔 拉 芒 什 海 峡 与 英 国 相 望, 濒 临 北 海 英 吉 利 海 峡 大 西 洋 和 地 中 海 四 大 海 域, 地 中 海 上 的 科 西 嘉 岛 是 法 国 最 大 岛 屿 地 势 东 南 高 西 北 低 平 原 占 总 面 积 的 三 分 之 二 主 要 山 脉 有 阿 尔 卑 斯 山 脉 比 利 牛 斯 山 脉 汝 拉 山 脉 等 法 意 边 境 的 勃 朗 峰 海 拔 4810 米, 为 欧 洲 最 高 峰 河 流 主 要 有 卢 瓦 尔 河 (1010 公 里 ) 罗 讷 河 (812 公 里 ) 塞 纳 河 (776 公 里 ) 地 中 海 上 的 科 西 嘉 岛 是 法 国 最 大 岛 屿 边 境 线 总 长 度 为 5695 公 里, 其 中 海 岸 线 为 2700 公 里, 陆 地 线 为 2800 公 里, 内 河 线 为 195 公 里 西 部 属 海 洋 性 温 带 阔 叶 林 气 候, 南 部 属 亚 热 带 地 中 海 式 气 候, 中 部 和 东 部 属 大 陆 性 气 候 平 均 降 水 量 从 西 北 往 东 南 由 600 毫 米 递 增 至 1000 毫 米 以 上 人 口 6290 万 (2006 年 1 月 ), 包 括 400 万 外 国 侨 民, 其 中 200 万 人 来 自 欧 盟 各 国, 移 民 人 口 达 到 490 万, 占 全 国 总 人 口 的 8.1% 通 用 法 语 居 民 中 90% 的 人 信 奉 天 主 教, 另 有 约 400 万 穆 斯 林 及 少 数 新 教 犹 太 教 佛 教 东 正 教 徒 首 都 巴 黎 是 法 国 的 首 都 和 法 国 最 大 的 城 市, 位 于 法 国 的 北 部, 是 法 国 的 政 治 和 文 化 中 心 行 政 区 划 分 为 大 区 省 和 市 镇 省 下 设 专 区 和 县, 但 不 是 行 政 区 域 县 是 司 法 和 选 举 单 位 法 本 土 共 划 为 22 个 大 区 96 个 省 4 个 海 外 省 4 个 海 外 领 地 2 个 具 有 特 殊 地 位 的 地 方 行 政 区 全 国 共 有 个 市 镇, 其 中 人 口 不 足 3500 人 的 有 3.4 万 个, 人 口 超 过 3 万 人 市 有 231 个, 人 口 超 过 10 万 的 市 有 37 个 22 个 大 区 是 : 阿 尔 萨 斯 阿 基 坦 奥 维 尔 涅 布 尔 高 涅 布 列 塔 尼 中 部 地 区 香 槟 - 阿 登 科 西 嘉 弗 朗 什 - 贡 岱 巴 黎 大 区 朗 克 多 克 - 鲁 西 翁 利 姆 赞 洛 林 南 比 利 牛 斯 北 加 莱 海 峡 下 诺 曼 底 上 诺 曼 底 卢 瓦 尔 地 区 皮 卡 尔 迪 布 瓦 图 - 夏 朗 德 普 洛 旺 斯 - 阿 尔 卑 斯 - 蓝 色 海 岸 罗 讷 - 阿 尔 贝 斯 4 个 海 外 省 是 : 瓜 德 鲁 普 马 提 尼 克 法 属 圭 亚 那 留 尼 旺 4 个 海 外 领 地 是 : 法 属 波 利 尼 西 亚 新 喀 里 多 尼 亚 瓦 利 斯 群 岛 和 富 图 纳 群 岛 法 属 南 半 球 和 南 极 领 地 2 个 地 方 行 政 区 是 : 马 约 特 岛 圣 皮 埃 尔 岛 和 密 克 隆 岛 2 法 航 巴 士 2 线 : Etoile / Porte Maillot / Roissy CDG Etoile 站 :1 avenue Carnot Porte Maillot 站 :rue Gouvion Saint Cyr 通 车 时 间 :5 点 45 至 23 点, 每 12 分 钟 一 班 需 时 40 分 钟 票 价 :9.91 欧 元 3 法 航 巴 士 4 线 : Montparnasse / Gare de Lyon / Roissy CDG Montparnasse 站 :rue du Commandant Mouchotte Gare de Lyon 站 :boulevard Diderot 通 车 时 间 :7 点 至 21 点 30, 每 30 分 钟 一 班 需 时 50 分 钟 票 价 :11,43 欧 元 从 戴 高 乐 机 场 到 巴 黎 1 RER: 从 CDG1 乘 免 费 机 场 巴 士 到 RER 站, 再 乘 B 线 巴 黎 方 向 RER: 从 CDG2 乘 免 费 机 场 巴 士 到 RER 站, 再 乘 B 线 巴 黎 方 向 2 法 航 巴 士 2 线 : Roissy CDG 出 发 ; 在 Roissy CDG1:34 号 出 口 在 Roissy CDG2:A 楼 5 号 出 口 ;B C D 楼 :6 号 出 口 F 楼 :0 层 0 07 号 出 口 通 车 时 间 :5 点 45 至 23 点, 每 12 分 钟 一 班 需 时 40 分 钟 票 价 :9.91 欧 元 3 法 航 巴 士 4 线 : 在 Roissy CDG1:34 号 出 口 在 Roissy CDG 2:A C 楼 :C 楼 2 号 出 口 B.D 楼 :B 楼 1 号 出 口 ;F 楼 :0 层 0 07 号 出 口 通 车 时 间 :7 点 至 21 点 30, 每 30 分 钟 一 班 需 时 50 分 钟 票 价 :11.43 欧 元 铁 路 火 车 实 惠 快 捷 并 舒 适, 火 车 是 在 法 国 出 行 的 首 选 交 通 方 式 法 国 的 铁 路 网 极 其 发 达 ( 尤 其 是 从 巴 黎 出 发 ), 它 依 靠 高 速 火 车 (TGV) 或 TER( 地 区 快 速 列 车 ) 连 接 了 所 有 城 市 的 交 通 TGV 高 速 火 车 是 法 国 一 项 引 以 为 自 豪 的 尖 端 技 术, 每 小 时 300 公 里 的 时 速 既 准 点 又 舒 适, 高 速 列 车 极 大 地 缩 短 了 各 大 城 市 之 间 的 距 离, 并 创 造 了 时 间 上 的 记 录 :1 小 时 从 巴 黎 到 里 尔 (Lille), 巴 黎 到 马 赛 (Marseille) 或 巴 黎 到 波 尔 多 (Bordeaux) 只 需 3 个 小 时,2 个 小 时 从 巴 黎 至 雷 恩 (Rennes)... 车 票 必 须 预 订, 但 上 车 前 临 时 购 买 车 票 也 可 以 交 通 航 空 中 国 国 内 北 京 上 海 广 州 香 港 都 有 直 达 法 国 巴 黎 戴 高 乐 机 场 的 航 班, 飞 行 时 间 约 小 时 巴 黎 有 两 个 国 际 机 场 : 戴 高 乐 机 场 (Roissy-Charles de Gaulle) 和 奥 利 机 场 (Orly) 从 巴 黎 市 中 心 前 往 机 场 可 以 乘 坐 机 场 班 车 出 租 车 或 奥 利 地 铁 (Orlyval) 中 国 与 巴 黎 的 航 班 主 要 在 戴 高 乐 机 场 : 1 国 际 航 空 公 司 一 般 在 戴 高 乐 1 号 机 场 ;2 东 方 航 空 公 司 一 般 在 戴 高 乐 2 号 机 场 从 巴 黎 到 戴 高 乐 机 场 1 RER:B 线 Roissy CDG 1 再 转 机 场 免 费 巴 士 RER:B 线 Roissy CDG 2 再 转 机 场 免 费 巴 士 火 车 通 行 证 专 门 供 国 外 旅 行 者 使 用, 可 在 一 个 月 内 任 选 一 定 天 数 搭 乘 法 国 境 内 火 车 使 用 通 行 证 不 仅 乘 火 车 比 较 便 宜, 还 有 很 多 其 它 优 惠 Thalys( 巴 黎 至 布 鲁 塞 尔 1 小 时 20 分 钟 快 车 )Thalys 的 只 是 通 往 比 利 时, 荷 兰, 德 国 的 法 国 火 车 是 TGV 的 SNCF. 连 通 前 往 西 班 牙, 葡 萄 牙, 意 大 利 的 Eurostar 巴 黎 - 伦 敦, 一 共 2 个 小 时, 法 国 加 莱 - 伦 敦 45 分 钟 欧 洲 之 星 Eurostar(3 小 时 从 巴 黎 到 伦 敦 ) 地 铁 有 轨 电 车 或 公 共 汽 车 法 国 有 数 个 城 市 拥 有 地 铁 或 有 轨 电 车, 大 部 分 城 市 拥 有 密 集 的 公 共 汽 车 网 这 些 交 通 方 式 连 接 了 市 中 心 和 近 郊 它 们 快 捷 而 且 便 宜, 是 您 不 慌

4 4 不 忙 地 浏 览 城 市 的 理 想 交 通 工 具 在 巴 黎 地 铁 是 出 行 时 最 迅 速 和 最 实 用 的 交 通 工 具 : 共 15 条 线 近 300 个 车 站 一 般 来 说 首 班 车 从 5 点 30 发 车, 末 班 车 至 0 点 30 份 众 多 的 车 站 与 RER 和 火 车 SNCF 相 连 接, 从 而 使 市 区 和 郊 区 的 交 通 更 为 便 捷 RER( 地 区 快 车 网 ) 拥 有 五 条 线 (A B C D 和 E) 的 地 区 快 车 网 (RER) 穿 越 巴 黎 和 周 边 地 区, 营 业 时 间 与 地 铁 相 同 巴 黎 公 交 有 年 票 月 票 日 票 往 返 票 和 单 程 票 出 售 日 票 法 郎, 可 使 用 整 整 24 小 时, 除 了 RER 线 和 去 机 场 外, 地 上 地 下 的 车 都 能 坐, 特 别 适 合 背 包 族 的 需 要 除 了 价 格 的 优 惠, 铁 路 的 经 营 者 为 旅 游 者 考 虑 得 非 常 周 到 由 于 车 票 使 用 磁 条, 不 能 折 叠 怕 划 伤, 在 购 买 年 票 月 票 及 日 票 的 时 候, 售 票 员 会 提 供 一 个 塑 料 的 票 套, 除 了 可 以 把 车 票 放 在 里 面 保 护, 还 提 供 简 单 的 乘 车 介 绍 交 通 小 贴 士 地 铁 去 向 指 示 清 楚, 卡 通 兔 子 几 乎 成 了 巴 黎 地 铁 的 标 志 有 机 玻 璃 的 公 交 车 站 内, 地 图 车 辆 运 行 时 间 显 示 装 置 换 乘 线 路 都 是 标 准 配 置 地 铁 车 门 不 是 每 站 都 开, 想 下 车 还 得 自 己 动 手 上 公 交 车, 要 按 车 窗 上 的 红 钮 提 醒 司 机 开 门 公 交 车 内 的 扶 手 上 有 黄 色 的 按 钮, 下 车 的 乘 客 要 按 黄 钮 提 示 司 机 到 站 停 车 所 有 人 行 道 的 红 绿 灯 都 可 以 由 行 人 控 制 蓝 牙 耳 机 是 出 租 车 司 机 标 配 机 场 提 供 30 分 种 免 费 停 车 餐 饮 法 国, 似 乎 是 浪 漫 与 品 位 这 两 个 名 词 的 化 身 提 起 法 国, 我 们 会 不 自 禁 地 想 起 香 榭 丽 舍 大 道 上 的 衣 香 鬓 影, 塞 纳 河 畔 的 幽 暗 灯 光, 新 桥 上 的 浪 漫 爱 情 当 然, 还 有 的 就 是 如 艺 术 品 一 般 的 法 国 美 食 了 法 国 人 爱 吃 面 食, 面 包 的 种 类 很 多 他 们 大 都 爱 吃 奶 酪, 牛 肉 鸭 肉 鱼 子 酱 鹅 肝 也 是 法 国 人 心 仪 的 美 食 不 过 法 国 人 不 吃 肝 脏 之 外 的 动 物 内 脏 无 鳞 鱼 和 带 刺 骨 的 鱼 法 国 菜 讲 究 氛 围 与 礼 仪, 更 讲 究 菜 肴 与 酒 的 搭 配, 不 同 的 菜 搭 配 不 同 的 酒 合 适 的 酒 会 增 加 肉 的 美 味 吃 一 口 肉 喝 一 口 酒, 会 让 你 更 能 体 会 出 肉 的 鲜 美 法 国 一 般 餐 馆 的 营 业 时 间 是 在 正 午 12 时 至 下 午 2 时 30 分, 而 晚 上 则 由 7 时 至 11 时 左 右 其 他 时 间 则 可 到 Cafe 或 Brasserie 等 咖 啡 茶 座 也 可 到 Creperie 薄 饼 店 大 部 分 餐 馆 都 在 门 口 张 贴 了 当 日 的 菜 单 及 价 钱 而 午 饭 时 大 多 有 Plat de jour( 今 日 推 荐 菜 单 ), 价 钱 较 为 相 宜 菜 单 一 般 是 按 下 列 顺 序 写 的 :Entree 正 餐 前 的 头 道 菜, 通 常 有 汤 或 沙 拉 等 ; Poissons 鱼 类 ;Viandes 肉 类 ;Legumes 蔬 菜 类 ;Dessert 甜 品 不 必 每 样 都 吃 名 菜 多 不 胜 数, 包 括 鹅 肝 酱 海 鲜 蜗 牛 芝 士 等 等 在 法 国 吃 东 西 花 费 并 不 很 昂 贵 菜 单 里 有 许 多 固 定 价 格 的 在 10 欧 元 以 下 的 简 单 可 口 的 食 物 稍 微 多 花 一 点 钱 就 能 有 更 多 的 菜 可 选 一 旦 超 过 20 欧 元 就 能 得 到 美 食 家 的 满 足, 有 许 多 的 不 同 国 家 的 餐 厅 可 选 有 北 非, 南 非, 中 国, 日 本, 越 南, 希 腊 还 有 更 多 的 素 食 餐 厅 的 数 量 在 增 长, 印 度 人, 犹 太 人, 意 大 利 人 的 餐 厅 是 提 供 素 食 菜 的 好 地 方 几 乎 所 有 餐 厅 都 已 将 税 及 15% 的 服 务 费 包 括 在 价 格 内 若 某 间 餐 厅 的 食 物 或 服 务 特 别 好, 一 般 客 人 会 多 付 欧 元 法 国 特 色 饮 食 : 法 国 香 槟 ( 产 自 法 国 香 槟 地 区 ) 及 各 式 红 白 葡 萄 酒 (Bordeaux 和 Burgundy 是 著 名 产 地 ) 各 式 奶 酪 白 酒 煨 鸡 红 酒 煮 牛 肉 法 式 龙 虾 大 蒜 蜗 牛 及 大 蒜 田 鸡 腿 等 法 国 特 色 面 包 : 法 式 长 棍, 法 式 羊 角 面 包 Entree 头 盘 菜 是 沙 拉 (salade) 或 是 汤 (soupe),plat de jour ( 当 天 推 荐 的 菜 ), 主 菜 一 般 有 Poissons/Fruits de mer 海 产,Viandes 肉 类 一 般 有 :porc( 猪 肉 ) boeuf( 牛 肉 ) poulet( 鸡 肉 ) mouton( 羊 肉 ) oie( 鹅 ) canard( 鸭 )saucisse( 香 肠 ) legumes 蔬 菜 以 上 主 菜 都 是 主 菜 的 分 类 Meum 一 般 在 法 国 指 的 是 套 餐 la liste des vins 就 是 酒 水 单 snack 为 小 吃 Desser 甜 品 一 般 在 餐 后 点! 如 果 不 点 这 时 候 服 务 生 会 问 你 要 不 要 咖 啡 或 是 茶 如 果 都 不 要 最 后 就 是 买 单 l'addition( 账 单 ) 法 国 是 世 界 上 生 产 奶 酪 品 种 最 多 的 国 家 法 国 奶 酪 有 牛 奶 绵 羊 奶 山 羊 奶 或 是 混 和 奶 所 制 成 的 不 同 品 种 其 各 地 都 有 道 地 的 芝 士 产 品, 制 法 历 史 悠 久, 源 远 流 长, 例 如 居 产 乳 区 首 位 的 诺 曼 底 (Normandie) 以 含 丰 富 奶 脂 的 Camembert 及 PontL'Eveque 芝 士 闻 名 ; 罗 亚 尔 河 河 谷 区 (Loire) 和 普 阿 图 (Poitou) 则 是 气 味 浓 郁 的 山 羊 奶 芝 士 ; 阿 尔 萨 斯 地 区 (ALSACE) 以 MUNSTER 闻 名 ; 阿 尔 萨 斯 山 区 (Alsace) 以 Munster 闻 名 ; 比 里 牛 斯 山 区 则 是 以 硬 而 带 果 仁 味 的 Tourton 著 名 各 奶 酪 产 区 为 了 维 护 道 地 品 种 的 特 色 和 专 利, 于 1974 年 成 立 了 奶 酪 原 产 地 名 称 标 志 制 度 ComiteNationalDesAppellationD'OrigineDesFromages 这 个 标 志 不 但 是 产 地 的 证 明, 也 是 品 质 的 保 证 用 餐 习 惯 法 国 人 讲 究 饮 食 是 世 界 闻 名 的, 就 连 平 日 的 午 餐 和 晚 餐 也 非 常 丰 盛 午 餐 一 般 分 为 冷 盘 或 称 开 胃 菜 (Horsdoeuver), 通 常 是 一 些 开 胃 的 烟 熏 肉 等 配 上 橄 榄, 水 果 及 各 种 生 菜, 大 部 分 都 附 有 面 包, 有 时 也 配 有 冷 菜 调 味 汁 ( 将 芥 末 泡 在 调 和 了 蛋 黄, 橄 榄 油, 腌 汁 和 香 料 的 调 味 汁 里 ), 也 会 有 crepe, 可 丽 饼 卷 些 海 鲜 加 入 奶 油 汁, 配 上 各 种 肉 汁 鱼 汁 一 起 食 用 主 菜 以 肉 为 主, 牛 排, 如 黑 椒 牛 排 ( 做 法 ), 煎 鸡 腿, 羊 排, 小 牛 肉, 煎 鱼 排, 及 什 锦 海 鲜 一 般, 每 个 星 期 五 法 国 人 以 海 鲜 为 主, 这 些 主 菜 则 配 有 各 种 蔬 菜, 土 豆, 少 许 意 大 利 面 条, 以 及 红 葡 萄 酒 汁 煮 浓 肉 汁 加 上 少 许 香 料 混 合 成 汁 一 起 食 用 味 色 具 佳, 最 好 加 上 一 道 甜 点, 以 及 茶 式 咖 啡 晚 餐 除 了 以 汤 代 替 冷 盘 外, 大 部 分 的 主 菜 和 午 餐 差 不 多. 汤 是 晚 餐 必 不 可 少 的 一 部 分 法 国 的 汤 分 为 很 多 种 最 著 名 的 有 牛 肉 清 汤, 法 式 局 洋 葱 汤, 蔬 菜 浓 汤, 奶 油 汤, 海 鲜 汤 汤 都 要 配 两 种 或 三 种 烧 上 色 的 面 包 一 起 食 用 晚 餐 的 甜 点 比 午 餐 更 为 丰 富, 如 Mousse,Sonffle, 晚 餐 的 餐 酒 和 饮 料 也 是 法 国 人 晚 餐 的 必 不 可 少 的 重 要 部 分 法 国 点 菜 分 为 套 餐 (Meun) 和 单 点 (A.LaCarte). 套 餐 分 为 Lunchste, 午 餐 套 餐 和 Dinnerset 晚 餐 套 餐 两 种 用 餐 礼 仪 注 意 仪 态, 忌 用 餐 巾 用 力 擦, 只 用 餐 巾 一 角 印 去 油 渍 即 可 不 要 靠 在 椅 背 上, 姿 势 要 坐 正, 进 餐 时 身 体 略 向 前, 两 臂 紧 贴 身 体, 以 免 撞 到 临 桌 允 许 二 手 放 在 桌 上, 但 不 可 将 二 肘 放 在 桌 上

5 5 假 如 有 多 道 主 菜, 吃 完 第 一 道 菜 ( 一 般 是 海 鲜 ) 后, 侍 应 会 送 上 用 果 汁 或 香 槟 做 的 雪 葩, 用 于 清 口, 并 有 助 于 提 高 吃 下 一 道 菜 的 食 欲 用 刀 叉 时, 从 最 外 面 的 餐 具 开 始 用 ; 用 过 的 刀 叉, 并 排 放 在 碟 子 上, 叉 齿 朝 上, 避 免 乱 放 吃 肉 类 时 ( 如 牛 扒 ) 从 边 上 开 始 切, 吃 完 一 块 再 切 下 一 块 不 吃 的 部 分 只 需 移 到 碟 边 嘴 里 有 东 西 吐 出 来, 用 叉 子 或 手 指 接 住, 后 放 在 碟 边, 不 要 引 别 人 注 意 如 果 调 味 料 放 得 太 远, 取 不 到, 可 要 求 对 方 帮 忙, 不 要 站 起 身 来 拿 部 份 法 国 家 庭 会 将 房 间 对 外 出 租, 并 且 有 早 餐 供 应, 有 的 甚 至 供 应 午 / 晚 餐 事 实 上, 融 入 法 国 家 庭 的 生 活 之 中 是 领 略 法 国 生 活 方 式 的 好 途 径! 渡 假 村 是 地 道 的 法 国 之 旅 其 中 一 种 住 宿 选 择, 由 非 盈 利 机 构 经 营, 以 家 庭 为 服 务 对 象, 渡 假 村 内 设 备 齐 全, 分 为 多 层 大 厦 或 小 户 型 单 位, 环 境 优 美 怡 人 根 据 各 渡 假 村 的 不 同 情 况, 有 的 全 日 或 某 餐 供 应 膳 食, 有 的 则 无 膳 食 供 应 渡 假 村 内 设 有 康 乐 设 施 及 儿 童 娱 乐 场 地, 并 根 据 不 同 年 龄 人 士 的 兴 致 提 供 丰 富 多 彩 的 节 目, 使 他 们 各 得 其 乐, 尽 兴 而 归 法 国 为 喜 好 独 自 走 天 涯 的 年 青 人 提 供 了 许 多 廉 价 住 宿 选 择, 包 括 青 年 旅 馆 ( 全 国 约 有 300 间 ) 青 年 宿 舍 ( 位 于 大 市 镇 ) 或 Pointd"AccueilJeunes (PAJ) 营 地 青 年 旅 馆 的 法 文 叫 Auberge de jeunesse 在 法 国 青 年 旅 馆 格 外 多, 大 的 观 光 都 市 中 大 多 都 有 1-2 家 地 方 上 也 有 许 多 独 具 特 色 的 青 年 旅 馆 只 是, 青 年 旅 馆 大 多 离 市 中 心 或 车 站 较 远, 前 往 时 也 颇 费 周 折, 所 以 如 果 打 算 只 在 镇 上 住 一 夜 的 话, 没 有 必 要 拘 泥 于 青 年 旅 馆 在 车 站 附 近 的 便 宜 旅 馆 住 宿, 时 间 上 比 较 有 利 但 是, 如 果 打 算 停 留 好 几 晚 的 话, 当 然 青 年 旅 馆 是 最 好 的 选 择 住 青 年 旅 馆 时 要 注 意 住 宿 登 记 的 时 间, 白 天 从 10 时 左 右 到 17 时 左 右, 大 多 不 受 理 住 宿 登 记 u 价 格 大 约 1 日 左 右 ( 附 早 餐 ) 其 他 还 有 床 单 费 5-10F 大 部 分 都 是 放 置 双 层 床 铺 的 大 房 问, 虽 然 有 时 不 太 纯 熟 的 英 语 议 论 能 持 续 到 深 夜, 但 必 须 时 时 留 意 自 己 的 行 李 这 里 的 淋 浴 设 施 可 自 由 使 用 住 宿 时 也 须 出 示 会 员 证 会 员 证 可 在 较 大 的 青 年 旅 馆 办 理, 需 要 1 张 照 片 并 缴 纳 会 费 郭 川 三 个 孩 子 对 吃 的 东 西 各 有 特 点 : 儿 子 Theotime 对 花 生 过 敏, 大 女 儿 Emilie 爱 吃 春 卷, 小 女 儿 Fanny 不 爱 吃 鸡 蛋 住 宿 法 国 约 有 17,500 间 酒 店 旅 馆 及 汽 车 旅 馆, 根 据 官 方 对 其 综 合 住 宿 条 件 的 评 定 可 分 为 五 个 级 别 : 豪 华 (*****) 高 级 (****) 舒 适 (***) 及 经 济 (** 及 *) 除 此 之 外, 另 有 大 量 多 种 档 次 的 住 宿 场 所 供 您 选 择, 提 供 早 点 的 民 宿 住 房 (chambresd"hote) 渡 假 别 墅 及 农 庄 (gite) 及 私 人 城 堡 酒 店 (chateaux) 遍 布 城 内 及 市 郊, 热 情 接 待 从 世 界 各 地 而 来 的 游 客 法 国 有 众 多 连 锁 酒 店 网 络, 其 下 属 酒 店 有 的 格 调 一 致 有 的 风 格 各 异, 其 类 型 包 括 豪 华 / 高 级 酒 店 ( 三 至 四 星 ) 及 大 城 市 周 边 的 经 济 型 酒 店 在 出 发 前 通 过 旅 行 社 预 订 房 间 是 较 为 简 单 的 做 法, 您 也 可 联 络 目 的 地 的 游 客 服 务 中 心 以 了 解 当 地 住 宿 情 况 法 国 人 都 将 渡 假 别 墅 作 为 外 出 旅 游 的 最 佳 住 宿 场 所 它 们 位 处 乡 村 或 郊 区, 提 供 一 应 俱 全 的 住 宿 设 施, 经 法 国 渡 假 别 墅 协 会 (FederationdesGitesdeFrance) 按 舒 适 程 度 分 为 一 至 四 级, 并 以 麦 穗 为 记 在 法 国, 无 论 您 是 欢 度 周 末, 或 是 短 租 一 周 乃 至 数 月,40,000 间 渡 假 别 墅 随 时 恭 侯 您 的 光 临, 令 每 位 到 访 的 游 客 宾 至 如 归 法 国 境 内 有 9,000 个 设 施 完 善 的 营 地 ( 分 为 一 至 四 星 级 ) 及 2,300 个 庄 园 营 地 只 要 取 得 园 主 同 意, 您 亦 可 即 兴 在 途 经 之 处 露 营 但 是 在 沙 滩 路 旁 特 定 场 所 自 然 保 护 区 及 郊 野 公 园, 除 专 设 营 地 区 域 外, 一 律 严 禁 露 营 安 全 至 上, 您 最 好 在 扎 营 前 咨 询 警 局 或 旅 客 服 务 中 心 营 地 的 收 费 标 准 根 据 季 节 位 置 及 可 提 供 的 设 施 等 因 素 各 不 相 同 越 来 越 多 的 营 地 提 供 帐 篷 活 动 屋 及 小 屋 出 租 服 务 旅 客 宿 舍 是 设 备 齐 全 的 公 寓 式 住 宿 场 所, 可 短 租 一 星 期 乃 至 数 月, 提 供 多 种 酒 店 服 务 内 容, 而 服 务 费 有 的 会 直 接 计 入 租 金, 或 是 另 行 收 费 猫 猫 诺 曼 底 的 美 丽 是 超 出 我 的 想 象 的, 甚 至 比 我 之 前 最 向 往 的 普 罗 旺 斯 还 要 给 我 惊 喜 节 庆 及 活 动 元 旦 1 月 1 日 亲 朋 聚 会, 馈 赠 礼 品 或 钱, 除 夕 夜 要 将 家 中 酒 喝 光 ( 否 则 来 年 会 遭 厄 运 ) 圣 母 领 报 节 3 月 25 日 此 节 是 为 了 纪 念 圣 母 玛 丽 亚 领 受 天 使 向 她 传 报 上 帝 的 旨 意, 告 知 她 将 由 圣 灵 感 孕 而 生 耶 稣 复 活 节 春 分 月 圆 之 后 的 第 一 个 星 期 天 (3 月 22 日 4 月 25 日 间 ), 放 假 约 一 周 旅 游 团 聚 吃 复 活 蛋 互 赠 礼 品 圣 灵 降 临 节 复 活 节 后 第 50 天, 放 假 两 天

6 6 五 一 国 际 劳 动 节 5 月 1 日 放 假 一 天 铃 兰 为 五 一 节 传 统 花 卉 各 工 会 举 行 大 规 模 游 行 国 庆 日 7 月 14 日 放 假 一 天 城 乡 均 有 盛 大 庆 祝 活 动, 在 巴 黎 香 榭 丽 舍 大 街 上 举 行 大 规 模 阅 兵 式 圣 母 升 天 节 8 月 15 日 ( 天 主 教 ) 8 月 27 日 ( 东 正 教 ) 放 假 一 天 停 战 节 11 月 11 日 部 分 单 位 放 假 一 天 由 总 统 或 总 理 向 军 中 功 臣 和 两 次 世 界 大 战 中 幸 存 的 英 雄 颁 发 奖 章 诸 圣 节 11 月 1 日 放 假 一 天 到 墓 地 凭 吊 已 故 亲 人 ( 同 中 国 清 明 节 ) 圣 诞 节 12 月 25 日 放 假 两 天, 事 实 上 从 12 月 24 日 起 已 开 始 放 假, 加 上 周 末 及 元 旦, 假 期 可 达 10 天 人 们 互 赠 贺 卡 和 礼 品, 合 家 团 圆, 举 行 圣 诞 晚 宴 ( 香 槟 酒 不 可 少 ), 基 督 教 徒 到 教 堂 参 加 弥 撒 行 程 推 荐 Tours 说 起 法 国, 可 能 多 数 人 脑 子 里 马 上 反 应 出 浪 漫 两 个 字 这 个 被 葡 萄 酒 浸 润 着 被 熏 衣 草 熏 蒸 着 被 地 中 海 的 阳 光 温 暖 着 的 国 度, 无 论 城 市 还 是 乡 村, 处 处 都 从 骨 子 里 散 发 着 浪 漫 的 气 息 浪 漫 法 兰 西 七 日 游 D1( 巴 黎 ): 卢 浮 宫 杜 伊 勒 里 公 园 协 和 广 场 奥 赛 博 物 馆 蓬 皮 杜 国 家 文 化 艺 术 中 卢 森 堡 公 园 先 贤 祠 凯 旋 门 拉 德 芳 斯 大 厦 来 到 巴 黎 第 一 个 目 标 当 然 是 卢 浮 宫, 参 观 卢 浮 宫 要 花 多 少 时 间 因 人 而 异, 不 过 再 紧 张 也 不 能 错 过 镇 馆 三 宝 从 卢 浮 宫 出 来, 穿 过 杜 伊 勒 里 公 园 和 协 和 广 场, 过 塞 纳 河 到 奥 赛 博 物 馆 乘 地 铁 的 话 1 线 坐 两 站 转 8 线 坐 一 站 再 转 RER C 线 坐 一 站, 也 不 比 步 行 省 时 省 力 然 后 前 往 蓬 皮 杜 国 家 文 化 艺 术 中 心, 这 样 法 国 文 化 艺 术 发 展 史 在 一 天 里 就 能 大 概 领 略 了 RER C 线 转 B 线,Chatelet 站 下 车 也 不 妨 把 一 个 下 午 和 晚 上 的 时 间 全 部 交 给 左 岸 : 步 行 到 卢 森 堡 公 园, 呼 吸 新 鲜 空 气, 顺 便 找 找 自 由 女 神 原 像 逛 逛 书 店 和 画 廊, 在 咖 啡 馆 选 张 靠 窗 的 桌 子 消 磨 掉 一 个 黄 昏, 在 夜 色 中 膜 拜 先 贤 祠, 试 试 跑 着 去 赶 搭 午 夜 的 最 后 一 班 地 铁 从 卢 浮 宫 出 来 时 间 已 经 比 较 晚 了, 可 以 乘 地 铁 1 线 到 Charles-de Gaulle-Etoile 站 参 观 凯 旋 门, 再 继 续 乘 1 线 到 La Defense Grande Arche 站 参 观 新 凯 旋 门 拉 德 芳 斯 大 厦 巴 黎 歌 剧 院 欣 赏 世 界 顶 尖 剧 团 的 演 出 这 几 个 地 方 距 离 都 非 常 近, 步 行 即 可 歌 剧 院 是 地 铁 线 的 交 汇 点, 不 管 你 住 在 哪 里, 回 酒 店 都 很 方 便 D3( 巴 黎 ): 巴 黎 圣 母 院 西 堤 岛 市 政 厅 蓬 皮 杜 国 家 文 化 艺 术 中 亚 历 山 大 三 世 桥 荣 军 院 艾 菲 尔 铁 塔 巴 黎 圣 母 院 是 另 一 个 不 能 错 过 的 巴 黎 精 华 圣 母 院 在 塞 纳 河 心 的 西 堤 岛 上, 地 铁 4 线 和 RER B 线 在 Cite 站 下 车 从 圣 母 院 步 行 到 市 政 厅 蓬 皮 杜 国 家 文 化 艺 术 中 心 都 很 近, 如 果 第 一 天 没 有 去, 可 以 安 排 在 这 一 天 下 午 乘 1 线 到 Champs Elysees Clemenceau 站, 过 亚 历 山 大 三 世 桥 就 能 到 达 荣 军 院 从 荣 军 院 出 来, 步 行 到 艾 菲 尔 铁 塔, 登 塔 看 巴 黎 夜 景, 为 巴 黎 三 日 之 行 做 个 总 结 吧 D4( 普 罗 旺 斯 ): 塞 尚 画 室 米 拉 波 大 道 早 上 自 由 活 动, 可 随 意 选 择 不 同 的 动 感 刺 激 活 动, 活 动 后 则 往 市 中 心 的 滨 海 大 道 (Esplanade) 享 用 午 餐 及 漫 步 人 工 湖 (City Lagoon) 观 看 其 美 景 晚 上 前 往 查 普 凯 土 著 文 化 园 (Tjapukai) 享 用 晚 餐 及 观 赏 表 演 D5( 普 罗 旺 斯 ): 圆 形 竞 技 场 亚 耳 古 代 博 物 馆 参 加 一 日 游, 拜 访 附 近 其 它 小 镇 和 乡 村 周 围 名 城 多, 线 路 的 选 择 也 多, 真 是 难 以 取 舍 建 议 选 择 亚 耳 线 路, 这 是 一 座 古 罗 马 时 代 的 小 城, 圆 形 竞 技 场 至 今 保 存 完 好, 但 它 的 古 代 博 物 馆 却 是 一 座 充 满 现 代 感 的 建 筑 当 然 游 程 中 决 不 会 漏 掉 梵 高 的 遗 踪 : 医 院 吊 桥, 还 有 大 片 大 片 的 向 日 葵 D6( 尼 斯 ): 葛 拉 斯 夏 加 尔 美 术 馆 马 蒂 斯 美 术 馆 尼 斯 当 代 美 术 馆 到 达 尼 斯, 转 乘 大 巴 前 往 香 水 之 城 葛 拉 斯 先 去 香 水 博 物 馆 参 观, 巩 固 一 下 香 水 知 识, 再 到 各 工 厂 的 门 市 直 接 选 购, 可 比 在 巴 黎 便 宜 多 了 如 果 对 香 水 没 兴 趣, 也 可 以 在 市 区 内 来 一 次 美 术 之 旅 : 夏 加 尔 美 术 馆 马 蒂 斯 美 术 馆 马 塞 纳 美 术 馆 尼 斯 当 代 美 术 馆 都 有 非 常 精 彩 的 收 藏 D7( 尼 斯 ): 蒙 特 卡 罗 大 赌 场 前 往 国 中 之 国 摩 纳 哥 最 著 名 的 小 镇 : 蒙 特 卡 罗 你 可 以 先 去 全 世 界 唯 一 能 当 作 F1 赛 道 使 用 的 城 市 街 道 上 踩 一 脚, 再 到 大 赌 场 里 碰 碰 运 气, 不 过 一 定 要 控 制 住 自 己, 上 了 瘾 就 不 好 玩 了 更 多 的 时 间 不 如 花 在 游 览 这 个 美 丽 的 花 园 城 市 上 在 摩 纳 哥 也 不 要 错 过 购 物 的 机 会, 这 里 名 牌 专 卖 店 林 立, 因 为 免 税, 价 格 比 其 它 地 方 要 便 宜 很 多 博 物 馆 内 不 允 许 带 水 和 食 物, 里 面 也 没 有 卖, 比 如 卢 浮 宫, 所 以 请 提 前 做 好 准 备, 还 有 别 想 蒙 混 过 关, 进 卢 浮 宫 有 安 检, 和 上 飞 机 安 检 差 不 多 D2( 巴 黎 ): 凡 尔 赛 宫 香 榭 丽 舍 巴 黎 歌 剧 院 一 早 出 发,RER C 线 坐 到 终 点 站, 再 步 行 15 分 钟 就 到 达 凡 尔 赛 宫 上 午 参 观 皇 宫 珍 宝, 下 午 可 以 沿 着 花 园 小 径 散 步, 或 找 个 地 方 坐 下 来 野 餐 如 果 走 得 稍 远 一 点, 就 能 欣 赏 到 截 然 不 同 的 法 国 乡 村 风 光 近 黄 昏 时 间 回 到 巴 黎 市 区, 体 验 一 个 不 一 样 的 巴 黎 右 岸 之 夜 : 坐 在 香 榭 丽 舍 大 道 边 的 露 天 咖 啡 座 观 察 巴 黎 的 最 新 时 尚, 到 第 九 区 的 高 级 百 货 公 司 购 物, 在 oo 另 个 角 度 看 巴 黎 圣 母 院

7 7 速 列 车 前 往 浪 漫 之 都 - 巴 黎, 巴 黎 是 世 界 上 最 大 的 都 市 之 一, 是 一 座 拥 有 众 多 古 迹 建 筑 和 深 厚 历 史 沉 淀 的 世 界 历 史 名 城, 还 是 融 合 文 化 与 艺 术 精 华 于 一 身 的 文 化 之 都, 与 生 俱 来 的 时 尚 气 息 吸 引 着 成 千 上 万 追 求 品 质 的 潮 流 追 随 者 D7: 巴 黎 乘 车 前 往 欧 洲 最 大 的 文 化 娱 乐 度 假 中 心 - 迪 斯 尼 乐 园, 在 这 里 不 但 可 以 拜 访 可 爱 的 米 老 鼠 唐 老 鸭, 与 心 目 中 的 完 美 童 话 人 物 " 白 雪 公 主 " 握 握 手, 还 可 攀 上 冒 险 乐 园 风 靡 世 界 的 大 轮 船, 并 体 验 美 国 大 峡 谷 的 峻 峭 山 势 之 后 乘 车 前 往 巴 黎 地 势 最 高 的 地 方 - 蒙 马 特 高 地, 这 里 有 风 景 秀 丽 的 蜿 蜒 小 径, 有 高 大 神 圣 的 圣 心 教 堂, 这 是 一 个 包 容 了 宗 教 艺 术 香 艳 和 爱 情 的 地 方 Zeno 因 为 只 有 这 一 片 最 美, 所 以 只 有 从 各 个 角 度 来 照 它 了, 再 来 法 国 意 大 利 9 日 浪 漫 之 旅 ( 尼 斯 +TGV) D1: 北 京 罗 马 AF125 12:50-17:30 AF :10-21:15 在 首 都 机 场 集 合 办 理 手 续 后, 我 们 将 满 怀 着 快 乐 与 期 待 乘 坐 法 国 航 空 公 司 豪 华 客 机 经 巴 黎 飞 往 被 誉 为 永 恒 之 都 的 罗 马, 抵 达 后, 入 住 酒 店, 倒 时 差. D2: 罗 马 ( 梵 蒂 冈 )- 佛 罗 伦 萨 ( 预 计 280 公 里 ) 早 餐 后, 前 往 教 皇 之 国 梵 蒂 冈, 观 圣 彼 得 大 教 堂, 圣 彼 得 广 场, 之 后 参 观 具 有 2000 余 年 文 化 历 史 的 帝 国 著 名 景 观 : 著 名 的 斗 兽 场 外 景, 君 士 坦 丁 凯 旋 门, 途 经 帝 国 大 道, 古 罗 马 废 墟, 参 观 传 说 中 的 幸 福 喷 泉 - 许 愿 池, 罗 马 遍 地 都 是 令 人 赞 叹 的 历 史 古 迹 之 后 乘 车 前 往 文 艺 复 兴 的 发 源 地 佛 罗 伦 萨, 素 有 翡 冷 翠 之 称, 也 称 为 鲜 花 之 城. D3: 佛 罗 伦 萨 - 威 尼 斯 ( 预 计 280 公 里 ) 早 餐 后, 游 览 君 主 广 场, 观 圣 母 之 花 大 教 堂, 这 座 教 堂 大 圆 顶 是 世 界 上 第 一 座 大 圆 顶, 比 起 意 大 利 的 其 它 城 市, 佛 罗 伦 萨 多 了 些 优 雅 而 安 静 的 特 质, 没 有 热 闹 和 游 戏 的 气 氛 之 后 乘 车 前 往 水 城 威 尼 斯, 又 被 称 为 亚 德 里 亚 海 的 明 珠, 是 举 世 闻 名 的 水 乡, 整 个 城 市 建 筑 在 水 上, 出 门 或 徒 步 或 乘 舟, 是 世 界 上 唯 一 没 有 汽 车 的 城 市 D4: 威 尼 斯 - 米 兰 ( 预 计 280 公 里 ) 早 餐 后, 乘 船 到 威 尼 斯 本 岛, 外 观 叹 息 桥 此 桥 连 接 旧 时 审 判 庭 与 地 牢, 因 犯 人 被 送 进 地 牢 时 不 住 的 叹 息 而 得 名 ; 参 观 圣 马 可 广 场, 又 称 威 尼 斯 中 心 广 场, 被 拿 破 仑 称 为 世 界 上 最 美 丽 的 客 厅, 外 观 用 云 石 精 心 雕 嵌 镶 上 颜 色 玻 璃 的 建 筑 圣 马 可 大 教 堂, 欣 赏 意 大 利 吹 玻 璃 工 艺, 之 后 乘 车 前 往 意 大 利 时 装 之 都 - 米 兰, 米 兰 不 仅 是 意 大 利 第 二 大 城 市 更 是 许 多 天 才 人 物 的 故 乡 和 艺 术 的 摇 篮, 蕴 藏 着 大 量 宝 贵 的 文 化 艺 术 遗 产 和 著 名 古 迹, 向 人 们 述 说 着 遍 及 欧 洲 的 基 督 教 历 史 D5: 米 兰 - 尼 斯 ( 预 计 580 公 里 ) 早 餐 后, 外 观 世 界 最 华 丽 的 教 堂 之 一 多 姆 大 教 堂, 它 是 米 兰 的 象 征, 被 马 克 吐 温 称 为 大 理 石 的 诗, 外 观 闻 名 遐 迩 的 斯 芳 斯 古 堡, 欣 赏 威 风 凛 凛 的 国 父 骑 马 像, 之 后 乘 车 前 往 素 有 袖 珍 赌 国 之 称 的 摩 纳 哥 公 国, 抵 达 后 外 观 富 丽 堂 皇 的 蒙 特 卡 罗 大 赌 场, 之 后 乘 车 前 往 具 有 法 国 传 统 特 色 的 海 滨 城 市 尼 斯, 尼 斯 一 带 的 法 国 南 部 地 中 海 沿 岸 是 一 片 大 自 然 赐 予 的 纯 净 天 地, 地 中 海 的 光 与 影 海 岸 与 天 空 造 就 了 这 里 人 超 越 其 他 欧 洲 人 的 艺 术 气 质 D6: 尼 斯 - 巴 黎 ( 预 计 930 公 里 ) 早 餐 后, 欣 赏 风 光 旖 旎 的 蔚 蓝 海 岸, 享 受 浪 漫 风 情, 地 中 海 的 光 与 影 海 岸 与 天 空 造 就 了 这 里 超 越 其 他 欧 洲 地 区 的 艺 术 气 质, 之 后 乘 坐 TGV 高 D8: 巴 黎 早 餐 后, 入 内 参 观 昔 日 法 兰 西 帝 国 皇 宫 凡 尔 塞, 参 观 欧 洲 建 筑 艺 术 精 华, 赏 宫 廷, 王 室 及 庭 院, 观 雄 伟 的 协 和 广 场, 这 里 被 法 国 人 民 誉 为 世 界 上 最 美 丽 的 广 场, 访 豪 华 优 雅 的 世 界 第 一 街 香 舍 丽 榭 大 街, 在 宏 伟 壮 丽 的 凯 旋 门 前 留 影, 登 上 著 名 的 蒙 柏 纳 斯 大 厦, 整 栋 大 厦 高 210 米, 是 巴 黎 最 高 的 建 筑, 游 客 可 以 将 整 个 城 市 的 绚 丽 美 景 尽 收 眼 底, 在 埃 菲 尔 铁 塔 前 驻 足 留 影, 巴 黎 处 处 让 人 流 连, 处 处 可 以 细 细 的 品 味, 时 时 让 人 在 惊 叹 它 的 美 丽 浪 漫 浓 厚 的 文 化 气 氛 D9: 巴 黎 北 京 AF126 19:00-10:50+1 早 餐 后, 入 内 参 观 法 国 国 家 艺 术 宝 库 - 卢 浮 宫, 现 今 是 世 界 三 大 博 物 馆 之 一, 如 今 博 物 馆 收 藏 的 艺 术 品 已 达 40 万 件, 其 中 包 括 雕 塑 绘 画 美 术 工 艺 及 古 代 东 方 古 代 埃 及 和 古 希 腊 罗 马 等 7 个 门 类 卢 浮 宫 作 为 专 业 博 物 馆, 在 这 里 可 以 亲 眼 目 睹 世 界 名 画 - " 蒙 娜 丽 莎 "," 维 娜 斯 " 雕 像 及 " 胜 利 女 神 " 雕 像 在 欧 洲 最 著 名 的 百 货 公 司 自 由 购 物, 巴 黎 的 货 品 林 林 总 总, 无 论 是 名 牌 时 装 香 水 还 是 精 致 典 雅 的 工 艺 品, 无 一 不 散 发 着 巴 黎 特 有 的 浪 漫 情 致, 之 后 乘 车 前 往 机 场 办 理 登 机 手 续, 乘 坐 法 国 航 空 公 司 豪 华 客 机 返 回 北 京 巴 黎 Paris 每 个 人 的 心 中 都 有 一 座 以 幻 想 建 造 的 巴 黎, 也 许 是 巴 黎 圣 母 院 的 非 典 型 浪 漫, 也 许 是 人 间 喜 剧 的 末 世 浮 华 每 个 去 过 巴 黎 的 人 评 价 截 然 不 同, 有 人 说 它 冷 漠, 有 人 说 它 昂 贵, 有 人 说 它 混 乱 但 有 一 个 词 始 终 与 巴 黎 脱 不 开 干 系, 那 就 是 : 时 尚 一 百 多 年 前, 巴 黎 人 就 骄 傲 地 走 在 香 榭 丽 舍 大 道 上, 引 欧 洲 风 气 之 先 在 这 条 大 道 的 沿 线, 点 缀 着 这 些 名 字 : 协 和 广 场 凯 旋 门 卢 浮 宫 巴 黎 圣 母 院 就 在 这 条 完 美 中 轴 线 的 延 长 线 上, 耸 立 着 一 个 完 全 不 同 的 现 代 的 巴 黎 : 摩 天 大 厦 玻 璃 幕 墙 步 履 匆 匆 的 金 融 家, 一 如 世 界 上 每 一 座 现 代 都 市 果 真 如 此 吗? 它 的 标 志 却 是 一 座 造 型 如 同 拱 门 的 大 厦, 并 被 冠 以 拉 德 芳 斯 凯 旋 门 的 名 字 巴 黎 人 永 不 会 忘 记 昨 日 的 骄 傲, 也 许 正 因 为 如 此, 巴 黎 才 永 远 站 在 时 尚 的 最 前 沿 对 巴 黎 的 时 尚 感 觉 最 能 心 领 神 会 的 应 该 是 购 物 狂 们 他 们 对 潮 流 走 向 了 如 指 掌, 目 光 犀 利, 出 手 既 快 且 准 也 许 只 有 巴 黎 才 有 那 么 多 的 高 级 百 货 公 司 那 么 多 的 名 牌 专 卖 店, 能 满 足 他 们 对 时 尚 的 不 懈 追 求 巴 黎 在 不 同 人 的 眼 中 呈 现 出 不 同 的 面 貌, 如 果 你 想 知 道 她 会 对 你 露 出 怎 样 的 笑 容, 还 是 亲 自 去 拜 访 她 吧

8 巴黎公交路线图

9 巴黎市区郊区 RER 路线图

10 巴黎地铁路线图

11 11 景 点 Sights 艾 菲 尔 铁 塔 (La Tour Eiffel) 艾 菲 尔 铁 塔 建 于 1889 年, 由 建 筑 师 艾 菲 尔 所 设 计 建 造 艾 菲 尔 铁 塔 的 初 衷, 是 为 了 纪 念 法 国 大 革 命 100 周 年 和 迎 接 在 巴 黎 举 办 的 国 际 博 览 会, 建 成 后 颇 受 争 议, 联 名 抗 议 的 各 界 人 士 达 到 300 人 之 多, 其 中 有 著 名 作 家 左 拉 和 小 仲 马 岂 料, 铁 塔 建 成 后, 竟 产 生 了 世 界 性 的 轰 动 效 应, 一 举 成 为 巴 黎 乃 至 整 个 法 国 的 最 具 代 表 性 和 象 征 性 的 建 筑, 甚 至 成 为 巴 黎 乃 至 法 国 的 象 征 在 1931 年 纽 约 帝 国 大 厦 落 成 前, 艾 菲 尔 铁 塔 保 持 了 45 年 世 界 最 高 建 筑 物 的 地 位 全 塔 高 320 米, 塔 楼 分 三 层, 一 二 楼 有 餐 厅 咖 啡 座 等, 三 楼 是 眺 望 台, 在 天 晴 的 日 子, 可 从 此 远 眺 70 公 里 以 外 的 巴 黎 近 郊 地 区 费 用 : 分 为 乘 电 梯 和 爬 楼 梯 两 类 分 别 排 队 购 票, 注 意 不 要 排 错 电 梯 : 成 人 至 二 层 8.5 欧 顶 层 14 欧, 青 少 年 (12-24 岁 ) 二 层 7 欧 顶 层 12.5 欧,12 岁 以 下 儿 童 二 层 4 欧 顶 层 9.5 欧 ;4 岁 以 下 儿 童 免 费 楼 梯 : 成 人 5 欧 元, 青 年 3.5 欧 元 ;4 岁 以 下 儿 童 免 费 开 放 时 间 :1 月 1 日 至 6 月 14 日 9 月 2 日 至 12 月 31 日 电 梯 开 放 时 间 为 9:30-23:45, 阶 梯 开 放 时 间 为 9:30-18:30;6 月 15 日 到 9 月 1 日 电 梯 及 阶 梯 开 放 时 间 均 为 9:00-00:45, 第 三 层 眺 望 台 只 在 夏 季 开 放 到 达 交 通 : 地 铁 6 线 BirHakeim 站,RER C 线 Champ de Mars 站 娜 丽 莎 和 萨 莫 特 拉 斯 的 胜 利 女 神 其 他 著 名 作 品 还 有 : 狄 安 娜 出 浴 图 丑 角 演 员 拿 破 仑 一 世 加 冕 礼 自 由 之 神 引 导 人 民 编 花 带 的 姑 娘 等 卢 浮 宫 最 主 要 的 入 口 在 玻 璃 金 字 塔 下 的 拿 破 仑 大 厅, 售 票 处 服 务 台 寄 存 处 电 话 卫 生 间 等 公 用 设 施 都 在 这 里 服 务 台 有 各 种 语 言 的 导 游 图 供 免 费 取 阅, 其 中 也 有 中 文 版 本, 务 必 要 拿 一 份 其 他 入 口 1 里 沃 利 街 99 号 (99 rue de Rivoli): 通 过 自 动 扶 梯 到 地 下, 可 以 进 入 卢 浮 宫 北 翼 黎 塞 留 馆 2 卡 鲁 塞 勒 小 凯 旋 门 : 通 过 两 侧 楼 梯 到 地 下, 可 以 进 入 卡 鲁 塞 勒 馆 (Carrousel), 这 里 有 中 世 纪 卢 浮 宫 遗 址 不 过 这 个 入 口 最 终 还 是 要 经 过 拿 破 仑 大 厅 费 用 : 常 设 展 览 :12 欧 ; 拿 破 仑 厅 内 的 临 时 展 览 :13 欧 ; 套 票 ( 常 设 展 览 及 临 时 展 览 ):16 欧 元 开 放 时 间 : 除 周 二 闭 馆 外, 每 天 9:00-18:00, 每 周 三 和 周 五 晚 开 放 至 21:45 到 达 交 通 :1 或 7 号 线 Palais-Royal-musée du Louvre 站 售 票 大 厅 有 免 费 的 中 文 游 览 图 每 到 免 费 日 参 观 者 会 非 常 多, 最 好 一 早 去 排 队 凡 尔 赛 宫 凡 尔 赛 宫 位 于 巴 黎 以 西 20 公 里, 由 路 易 十 四 建 造, 以 其 奢 华 富 丽 和 充 满 想 象 力 的 建 筑 设 计 闻 名 于 世 建 筑 群 总 长 580 米, 包 括 皇 宫 城 堡 花 园 特 里 亚 农 宫 等 皇 宫 中 最 著 名 的 房 间 是 镜 厅 镜 厅 四 面 墙 上 都 嵌 有 落 地 镜, 面 向 庭 园 的 一 面 有 17 扇 落 地 窗, 让 房 间 更 显 开 阔 明 亮 在 夜 晚 的 舞 会 上, 厅 中 点 燃 数 以 百 计 的 蜡 烛, 巨 大 的 玻 璃 镜 反 射 烛 光, 亮 如 白 昼 战 神 厅 墙 面 以 昂 贵 的 高 布 林 织 品 装 饰, 悬 挂 着 路 易 十 六 王 后 等 王 室 成 员 的 画 像 此 外 还 有 歌 剧 厅 礼 拜 堂 王 妃 厅 等 500 多 间 大 小 厅 堂, 装 饰 风 格 各 不 相 同, 但 都 极 尽 奢 华 每 年 5 月 至 9 月, 每 月 第 一 和 第 三 个 周 日 的 下 午 有 1.5 小 时 的 喷 泉 表 演, 是 花 园 中 最 令 人 激 动 的 表 演 项 目 oo 卢 浮 宫 (Louvre) 卢 浮 宫 博 物 馆 是 世 界 三 大 博 物 馆 之 一, 其 艺 术 藏 品 种 类 之 丰 富 艺 术 价 值 之 高 令 人 难 以 想 象 这 座 举 世 闻 名 的 艺 术 宫 殿 始 建 于 12 世 纪 末, 当 时 是 用 作 防 御 目 的, 后 来 经 过 一 系 列 的 扩 建 和 修 缮, 逐 渐 成 为 一 座 金 碧 辉 煌 的 王 宫 从 16 世 纪 起, 弗 朗 索 瓦 一 世 开 始 大 规 模 的 收 藏 各 种 艺 术 品, 以 后 各 代 法 国 国 王 继 承 了 这 个 传 统, 充 实 了 卢 浮 宫 的 收 藏 如 今, 博 物 馆 收 藏 的 艺 术 品 已 达 40 万 件, 其 中 包 括 雕 塑 绘 画 美 术 工 艺 及 古 代 东 方 古 代 埃 及 和 古 希 腊 罗 马 等 7 个 门 类 1981 年, 法 国 政 府 对 这 座 精 美 的 建 筑 进 行 了 大 规 模 的 整 修, 从 此 卢 浮 宫 成 了 专 业 博 物 馆 卢 浮 宫 正 门 入 口 处 是 一 座 玻 璃 金 字 塔, 它 的 设 计 者 是 著 名 的 美 籍 华 人 建 筑 师 贝 聿 铭 金 字 塔 建 成 时 引 起 巴 黎 人 的 强 烈 不 满, 但 他 们 很 快 接 受 了 它, 现 在 它 已 经 成 为 巴 黎 最 新 的 热 门 景 点 之 一 卢 浮 宫 中 最 重 要 的 镇 馆 三 宝 是 世 人 皆 知 的 : 米 洛 的 维 纳 斯 蒙 费 用 : 皇 宫 15 欧 元, 大 型 音 乐 喷 泉 表 演 门 票 8.5 欧 元 音 乐 花 园 门 票 7.5 欧 元 开 放 时 间 : 旺 季 (4 月 1 日 -10 月 31 日 ): 周 二 至 周 日 开 放 9 : :30 最 后 入 场 时 间 :18 :00 停 止 售 票 时 间 :17:50 花 园 每 日 8 : :30 开 放 淡 季 (11 月 1 日 --3 月 31 日 ): 周 二 至 周 日 开 放 12: :30 最 后 入 场 时 间 :17 :00 停 止 售 票 时 间 :16:50 花 园 每 日 8 : :00 开 放 ( 每 周 周 一 1 月 1 日 5 月 1 日 及 12 月 25 日 闭 馆 ) 到 达 交 通 :RER C 线 Versailles Rive Gauche 站, 下 车 步 行 约 15 分 钟 凯 旋 门 爱 德 华 凯 旋 门 位 于 戴 高 乐 广 场 中 央, 高 达 50 米, 是 巴 黎 的 象 征 之 一 以 凯 旋 门 为 中 心, 向 外 辐 射 出 12 条 主 要 大 街 它 建 成 于 1836 年, 是 为 纪 念 法 国 军 队 的 光 荣 和 胜 利 而 建 造 的, 其 规 模 超 过 了 罗 马 的 君 士 坦 丁 凯 旋 门 拱 门 的 每 一 面 上 都 有 一 幅 巨 幅 浮 雕, 内 容 取 材 于 年 的 法 国

12 12 战 争 史 面 向 香 榭 丽 舍 大 道 一 面 右 下 侧 的 马 赛 曲 浮 雕 是 其 中 最 著 名 的 一 幅, 描 绘 了 1792 年 义 勇 军 出 征 的 情 景 拱 门 上 方 四 壁 的 浮 雕 是 庆 祝 拿 破 仑 凯 旋 归 来 的 情 景, 在 顶 端 的 盾 形 饰 物 上 刻 有 每 场 战 役 的 名 称 单 一 的 颜 色 和 精 美 的 浮 雕 给 人 一 种 庄 严 朴 素 的 感 觉 1920 年 在 门 洞 下 设 了 无 名 战 士 墓, 燃 着 不 灭 的 火 焰 到 达 交 通 : 地 铁 4 线 Cite 站 亚 历 山 大 三 世 桥 在 巴 黎 有 一 座 被 称 为 世 界 上 最 美 的 大 桥, 这 就 是 亚 历 山 大 三 世 桥 大 桥 于 1900 年 巴 黎 博 览 会 前 建 成, 全 长 107 米, 是 一 座 单 拱 铁 桥 为 了 不 影 响 两 岸 的 视 野, 桥 身 建 造 得 特 别 低 矮 它 是 由 俄 国 沙 皇 尼 古 拉 二 世 作 为 法 俄 亲 善 的 礼 物 送 给 法 国 的, 并 以 尼 古 拉 二 世 的 父 亲 亚 历 山 大 三 世 名 字 命 名 大 桥 将 两 岸 的 香 榭 丽 舍 大 道 与 荣 军 院 广 场 连 接 起 来 桥 的 两 端 各 有 一 对 立 柱, 柱 上 的 青 铜 骑 士 雕 像 造 型 生 动 桥 身 装 饰 以 水 生 动 植 物 和 花 环 为 主, 小 爱 神 路 灯 精 致 可 爱 到 达 交 通 : 地 铁 8 线 Invalides 站 香 榭 丽 舍 (Champs Elysees) 香 榭 丽 舍 确 切 的 意 思 是 极 乐 田 园 大 街, 地 势 西 高 东 低, 全 长 1800 米, 最 宽 处 约 120 米 东 起 协 和 广 场, 西 至 戴 高 乐 广 场 ( 凯 旋 门 ), 是 巴 黎 大 街 中 心 的 女 王 1667 年 宫 廷 庭 院 设 计 师 安 德 烈 勒 诺 特 雷 命 人 修 建 此 林 荫 大 道 它 以 圆 点 广 场 为 界, 分 成 两 部 分 : 东 段 700 米 以 自 然 风 光 为 主, 两 侧 是 平 坦 的 英 式 草 坪, 恬 静 安 宁 ; 西 段 1100 米 为 商 业 区 瓦 当 除 此 之 外, 巴 黎 还 有 一 座 小 凯 旋 门, 即 卡 鲁 塞 尔 凯 旋 门 它 位 于 卢 浮 宫 博 物 馆 对 面, 是 为 庆 祝 拿 破 仑 波 拿 巴 1805 年 的 一 系 列 战 争 胜 利 而 建 造 红 白 大 理 石 圆 柱 之 间 是 三 个 圆 拱 门, 拱 门 上 方 布 满 了 纪 念 拿 破 仑 皇 帝 战 绩 的 淡 浮 雕 门 的 顶 端 摆 放 了 四 匹 从 意 大 利 圣 马 可 教 堂 搬 来 的 镀 金 奔 马, 原 物 于 回 815 年 归 还 给 了 意 大 利, 现 在 的 是 复 制 品, 同 时 还 添 了 一 辆 马 车 与 和 平 女 神 像 巴 黎 新 城 的 象 征 拉 德 芳 斯 大 厦 也 被 称 为 新 凯 旋 门, 它 与 凯 旋 门 位 于 同 一 条 轴 线 上, 遥 遥 相 对, 相 映 生 辉 费 用 :9 欧 元,12 岁 以 下 儿 童 免 费 开 放 时 间 :9 月 1 日 至 次 年 6 月 13 日 :9 30~23 00;6 月 14 日 至 8 月 31 日 :9 00 ~ 午 夜 到 达 交 通 : 地 铁 号 线 或 RER A 线 Charles-de Gaulle-Etoile 站 在 第 二 帝 国 时 期, 香 榭 丽 舍 成 为 咖 啡 馆 饭 馆 云 集 的 时 髦 大 街 后 来 则 云 集 了 银 行 保 险 公 司 航 空 公 司 和 精 品 店 快 餐 店 与 杂 货 店 等 在 灯 火 辉 煌 的 大 街 上 漫 步, 就 连 最 挑 剔 的 游 客 恐 怕 也 不 愿 错 过 这 样 迷 人 的 夜 景 蓬 皮 杜 文 化 艺 术 中 心 蓬 皮 杜 文 化 中 心 是 法 国 20 世 纪 文 化 艺 术 的 集 中 展 示 场 所, 与 卢 浮 宫 奥 赛 博 物 馆 共 同 穿 起 法 国 文 化 发 展 史 的 清 晰 脉 络 大 厦 本 身 就 是 一 件 属 于 20 世 纪 的 艺 术 杰 作 : 由 钢 管 和 玻 璃 管 构 成 的 庞 然 大 物, 外 墙 布 满 五 颜 六 色 的 管 线 和 钢 铁 桁 架, 使 整 个 建 筑 物 像 一 个 正 在 建 设 中 的 工 地 盘 踞 在 巴 黎 典 雅 秀 美 的 古 建 筑 群 中, 显 得 突 兀 而 怪 异 和 艾 菲 尔 铁 塔 卢 浮 宫 前 的 玻 璃 金 字 塔 一 样,1969 年 蓬 皮 杜 文 化 中 心 建 成 后 巴 黎 一 片 哗 然, 但 巴 黎 人 最 后 还 是 接 受 了 它 和 它 所 代 表 的 现 代 工 业 文 化 巴 黎 圣 母 院 (Notre Dame) 巴 黎 圣 母 院 建 成 于 1345 年 不 仅 因 雨 果 的 同 名 小 说 而 出 名, 更 因 为 它 是 巴 黎 最 古 老 最 宏 伟 的 天 主 教 堂 巴 黎 圣 母 院 中 将 其 称 作 石 头 交 响 乐 这 座 哥 特 式 的 巨 石 建 筑 物 已 经 有 两 百 年 历 史, 是 巴 黎 最 古 老 最 大 建 筑 最 出 色 的 天 主 教 堂, 在 欧 洲 建 筑 史 上 也 具 有 划 时 代 的 意 义 圣 母 院 位 于 市 中 心 的 西 堤 岛 上, 塔 楼 是 环 顾 巴 黎 的 最 佳 地 点, 可 眺 望 塞 纳 河 上 的 风 光 及 蓬 皮 杜 国 家 文 化 艺 术 中 心 教 堂 形 体 方 正, 仪 态 庄 严 正 面 朝 西 分 三 层, 高 69 米, 底 层 并 排 三 座 桃 形 大 门 洞, 左 为 圣 母 门, 右 为 圣 安 娜 门, 中 为 最 后 的 审 判 门 上 布 满 了 雕 饰, 描 述 圣 经 的 故 事 门 卷 上 是 长 条 壁 龛, 放 置 着 古 犹 太 和 以 色 列 28 王 的 雕 像 费 用 : 教 堂 免 费, 塔 楼 8.5 欧 元, 老 人 学 生 岁 青 年 5.5 欧 元, 18 岁 以 下 免 费, 每 月 第 一 个 星 期 日 免 费 开 放 时 间 : 教 堂 : 周 一 至 周 五 8:00-18:30, 周 六 和 周 日 8:00-19:15; 塔 楼 :4 月 1 日 至 9 月 30 日 10:00-18:30,10 月 1 日 至 3 月 31 日 10:00-18:30 庄 哈 佛 x 黄 耶 鲁 蓬 皮 杜 的 正 面, 上 午 正 是 背 光 的 时 分, 拍 的 照 片 不 尽 如 人 意 1977 年 建 成 的 这 座 艺 术 中 心, 设 计 方 案 是 国 际 竞 标 的 600 多 个 团 队 里 选 出 文 化 中 心 的 大 厅 和 第 五 层 不 定 期 举 行 展 览 会 文 学 及 哲 学 讨 论 会 和 各 种 演 出 活 动, 还 有 电 影 放 映 戏 剧 表 演 等, 成 为 当 代 艺 术 创 作 活 动 的 见 证 其 它 楼 层 为 开 架 式 图 书 馆, 平 均 每 天 接 待 1 万 人 以 上, 是 使 用 人 数 居 法

13 13 国 第 一 的 免 费 图 书 馆 整 个 文 化 中 心 完 全 实 现 了 计 算 机 管 理, 如 检 索 统 计 出 入 人 次 等, 快 捷 而 准 确 蓬 皮 杜 文 化 中 心 门 前 的 空 场 地 呈 坡 形, 可 容 纳 自 发 性 的 娱 乐 活 动 及 露 天 表 演 这 使 得 传 统 的 街 头 艺 术 得 以 恢 复, 成 为 卖 艺 者 自 由 活 动 的 天 堂 周 围 中 世 纪 街 巷 密 如 网 布, 完 全 禁 止 机 动 车 辆 通 行, 使 游 人 自 得 其 所 现 在, 蓬 皮 杜 文 化 中 心 已 不 仅 仅 是 一 个 文 化 中 心, 而 且 成 为 巴 黎 的 一 大 名 胜, 它 的 参 观 人 数 已 远 远 超 过 了 艾 菲 尔 铁 塔, 居 法 国 首 位 费 用 : 图 书 馆 免 费, 每 次 展 览 单 独 设 置 门 票 开 放 时 间 :11:00-22:00, 周 二 闭 馆,5 月 1 日 闭 馆 到 达 交 通 : 地 铁 4 11 线,RER A B D 线 Chatelet 站 协 和 广 场 (Place de la Concorde) 协 和 广 场 建 于 1757 年, 是 一 个 非 常 美 丽 的 广 场, 最 初 是 献 给 路 易 十 五 的 协 和 广 场 位 于 香 榭 丽 舍 大 道 中 段, 从 这 里 可 以 环 顾 大 部 份 的 巴 黎 美 景 : 香 榭 丽 舍 大 道 凯 旋 门 杜 伊 勒 里 公 园 卢 浮 宫 等 等 法 国 大 革 命 期 间, 这 里 曾 被 称 为 革 命 广 场, 是 行 刑 的 场 所, 国 王 路 易 十 六 及 王 后 罗 兰 夫 人 罗 伯 斯 庇 尔 都 在 此 被 送 上 了 断 头 台 1795 年, 这 里 改 名 为 协 和 广 场 上 时, 都 会 让 人 如 同 置 身 仙 境 到 达 交 通 : 地 铁 线 Concorde 站, 从 卢 浮 宫 可 以 步 行 到 协 和 广 场 迪 斯 尼 乐 园 (Disneyland) 巴 黎 迪 斯 尼 乐 园 原 名 欧 洲 迪 斯 尼 乐 园, 位 于 巴 黎 以 东 32 公 里, 建 于 1992 年, 是 美 国 之 外 的 第 二 座 迪 斯 尼 乐 园 和 其 它 迪 斯 尼 乐 园 一 样, 巴 黎 迪 斯 尼 乐 园 也 以 西 部 小 镇 大 峡 谷 海 盗 船 等 场 景 为 主 ; 不 同 的 是 : 为 了 融 入 当 地 社 会 文 化, 巴 黎 迪 斯 尼 乐 园 不 管 是 城 堡 的 设 计 街 道 建 筑 物 的 雕 饰, 乃 至 于 树 丛 花 圃 的 造 型, 都 设 计 得 精 致 优 雅, 跟 其 它 的 迪 斯 尼 乐 园 很 不 一 样, 颇 有 欧 洲 古 典 宫 廷 花 园 的 感 觉 乐 园 旁 边 还 有 一 座 迪 斯 尼 摄 影 棚 乐 园, 两 者 共 同 构 成 巴 黎 迪 斯 尼 休 闲 区 除 巴 黎 外, 洛 杉 矶 东 京 香 港 也 有 迪 斯 尼 乐 园 费 用 : 单 日 票 成 人 44 欧 元, 儿 童 (3-11 岁 )36 欧 元 ; 二 日 通 票 成 人 95 欧 元, 儿 童 78 欧 元 ; 三 日 通 票 成 人 119 欧 元, 儿 童 98 欧 元 票 价 说 明 : 门 票 在 售 出 后 一 年 内 有 效, 二 日 三 日 通 票 可 任 选 日 期, 无 须 连 续 ; 单 日 票 只 能 进 入 一 个 乐 园, 通 票 可 进 入 迪 斯 尼 乐 园 和 迪 斯 尼 摄 影 棚 乐 园 入 住 迪 斯 尼 酒 店 或 其 它 指 定 酒 店 还 有 不 同 程 度 的 优 惠 到 达 交 通 :RER A 线 Marne-la-Vallee 站 塞 纳 河 (La Seine) 塞 纳 河 是 法 国 最 大 河 流 之 一, 在 巴 黎 市 区 河 段 长 度 约 20 公 里 塞 纳 河 横 贯 巴 黎, 人 们 通 常 把 北 岸 称 为 右 岸, 把 南 岸 称 为 左 岸 现 在, 左 岸 已 经 不 仅 仅 是 一 个 地 理 名 词, 而 成 了 艺 术 青 年 波 波 族 的 注 册 商 标 乘 塞 纳 河 的 游 船 欣 赏 两 岸, 可 以 看 到 诸 多 名 胜, 如 卢 浮 宫 大 宫 和 小 宫 奥 赛 博 物 馆 巴 黎 圣 母 院 艾 菲 尔 铁 塔 等 费 用 : 游 船 :11 欧 元, 日 游 夜 游 均 可 推 荐 傍 晚 落 日 时 分, 最 为 浪 漫 住 宿 Sleep 巴 黎 有 超 过 1400 家 旅 店, 从 最 豪 华 的 大 饭 店 到 便 宜 的 家 庭 旅 馆 应 有 尽 有 一 般 来 说, 高 级 酒 店 集 中 在 塞 纳 河 右 岸, 左 岸 则 有 很 多 情 调 优 雅 的 小 旅 馆, 便 宜 的 青 年 旅 馆 家 庭 旅 馆 总 是 隐 藏 在 火 车 站 等 大 型 交 通 枢 纽 附 近 几 百 米 之 内 的 小 巷 子 里 交 通 : 市 中 心 的 1-7 区 无 论 轨 道 交 通 还 是 步 行 到 景 点 都 是 最 方 便 的 住 在 换 乘 枢 纽 附 近 也 非 常 便 利 治 安 : 巴 黎 北 部 的 区 治 安 不 是 太 好, 早 出 晚 归 型 的 游 客 不 适 合 住 在 这 里, 尤 其 是 女 性 5-7 区 ( 左 岸, 拉 丁 区 ) 无 论 治 安 还 是 周 边 环 境 都 是 最 好 的 oo 协 和 广 场 在 广 场 的 中 央, 耸 立 着 一 尊 从 埃 及 卢 克 索 神 庙 搬 来 的 方 尖 碑, 高 23 米, 是 1831 年 埃 及 赠 送 给 法 国 的 碑 身 刻 满 了 称 颂 埃 及 法 老 拉 美 西 斯 二 世 光 辉 业 绩 的 古 埃 及 象 形 文 字 方 尖 碑 两 侧 的 喷 泉 建 于 1836 ~ 1846 年 之 间, 是 以 梵 蒂 冈 圣 彼 得 广 场 上 的 两 座 喷 泉 为 蓝 本 建 造 的 每 当 华 灯 初 价 格 : 一 般 来 说,2-3 星 酒 店 欧 元 / 间, 标 1 星 的 小 旅 馆 和 青 年 旅 馆 价 格 在 欧 元 / 人, 高 级 酒 店 的 价 格 则 至 少 在 150 欧 元 以 上 了 此 外, 地 段 和 季 节 对 价 格 也 有 很 大 影 响 设 备 : 除 知 名 的 豪 华 酒 店 外, 酒 店 设 备 情 况 普 遍 要 比 国 内 低 1 个 星 级 小 旅 馆 和 青 年 旅 馆 分 公 用 卫 生 间 和 房 内 卫 生 间 两 种, 公 用 卫 生 间 的 多 数 房 间 内 有 洗 漱 池

14 14 巴 黎 青 年 旅 社 推 荐 Auberge de jeunesse d'artagnan 80, rue Vitruve (20 ) 地 址 :M Porte de Bagnolet 电 话 : Auberge de jeunnesse de la Cité des Sciences 地 址 :24, rue des 7 Arpents, 93 Le Pré St-Gervais M Hoche 电 话 : 地 址 :M Mairie de Clichy 电 话 : 餐 饮 Eat 法 国 可 能 是 唯 一 能 和 中 国 齐 名 的 美 食 之 国 法 国 菜 以 选 材 精 细 制 作 考 究 闻 名, 松 露 蜗 牛 鹅 肝 酱 是 法 国 名 菜, 配 以 香 醇 的 葡 萄 酒, 确 实 是 令 人 陶 醉 的 美 味, 当 然 价 格 也 非 常 昂 贵 巴 黎 的 米 其 林 三 星 餐 厅 世 界 闻 名, 富 豪 名 流 在 那 里 一 掷 千 金, 还 要 遵 守 餐 厅 订 下 的 种 种 规 矩 但 普 通 巴 黎 人 更 留 恋 无 拘 无 束 的 露 天 咖 啡 馆 街 角 实 惠 又 地 道 的 小 餐 馆, 更 热 爱 一 天 也 离 不 开 的 牛 角 面 包 黑 咖 啡, 也 许 这 些 更 能 代 表 巴 黎 的 美 食 性 格 法 国 人 的 一 日 三 餐 早 餐 : 大 约 在 7 点 和 9 点 之 间, 包 括 牛 角 包 或 面 包 ( 也 许 二 者 兼 备 ) 奶 油 果 酱, 饮 料 通 常 是 咖 啡 茶 或 热 巧 克 力 午 餐 : 在 正 午 到 14 点 之 间, 有 人 用 简 单 的 三 明 治 解 决, 也 有 人 把 午 餐 当 作 比 较 重 要 的 正 餐, 包 括 一 道 开 胃 菜 一 道 主 菜 以 及 饭 后 甜 点, 最 后 以 一 杯 咖 啡 结 束 晚 餐 : 是 一 天 中 最 正 式 的 正 餐, 就 餐 时 间 大 概 是 晚 上 20 点, 很 多 上 班 族 会 在 下 班 后 先 去 咖 啡 馆 小 坐 一 会 儿 对 许 多 家 庭 来 说, 晚 餐 是 全 家 人 聚 在 一 起 交 流 和 增 进 感 情 的 机 会 咖 啡 : 随 时 一 杯 咖 啡 是 所 有 巴 黎 人 的 习 惯, 街 边 的 露 天 咖 啡 馆 对 巴 黎 的 意 义 相 当 于 茶 馆 之 于 成 都 在 餐 馆 进 餐 法 国 是 美 食 国 度, 也 特 别 讲 究 餐 桌 礼 仪, 在 高 级 餐 厅 里 就 餐 有 一 种 特 别 隆 重 的 仪 式 感 而 在 街 边 的 小 饭 店 咖 啡 馆 里, 气 氛 就 要 悠 闲 得 多 大 部 分 餐 馆 在 12 点 至 15 点 和 19 点 至 23 点 两 个 时 段 营 业 但 在 一 些 小 食 品 店 三 明 治 店 里 白 天 随 时 都 能 找 到 食 物, 火 车 站 附 近 的 餐 馆 有 时 会 开 到 凌 晨 在 餐 馆 用 餐, 一 般 会 先 送 上 一 篮 面 包, 这 是 免 费 的, 相 当 于 中 国 餐 厅 送 的 开 胃 小 菜 所 谓 的 法 国 大 餐 其 实 分 量 很 少, 胃 口 大 的 人 就 靠 这 些 面 包 填 饱 肚 子 了 正 式 的 餐 厅 Restaurant: 菜 式 精 致, 价 格 昂 贵, 环 境 奢 华 最 富 盛 名 的 当 属 米 其 林 三 星, 由 顶 尖 美 食 家 选 出 的 顶 尖 餐 厅, 吃 一 顿 饭 平 均 每 人 150 欧 元 正 式 餐 厅 原 则 上 要 求 客 人 着 正 装, 但 也 不 必 过 于 隆 重 男 士 穿 西 装 打 领 带 就 可 以, 女 士 的 要 求 更 为 宽 松 家 常 菜 小 馆 Bistrot: 提 供 传 统 的 家 常 菜, 价 格 比 较 便 宜, 气 氛 也 较 为 轻 松 舒 适 在 以 上 两 类 餐 厅 进 餐, 即 使 明 知 没 有 多 少 顾 客 也 最 好 提 前 预 订 这 既 是 对 厨 师 的 礼 貌, 也 能 享 受 到 更 周 到 的 服 务 特 别 是 想 点 这 家 店 的 名 菜 或 制 作 费 时 的 菜, 提 前 打 个 招 呼 让 厨 师 有 充 足 的 准 备 时 间 总 是 没 错 的 自 助 餐 厅 Cafeteria: 没 有 侍 者 上 菜, 自 取 菜 肴, 所 以 只 需 付 菜 价 不 用 付 小 费 咖 啡 馆 Cafe 下 午 茶 馆 Salon 小 酒 馆 Bistrot au Vin 啤 酒 屋 Brasserie: 除 了 提 供 酒 咖 啡 以 及 饮 料 外, 也 供 应 一 些 简 单 的 菜 肴 快 餐 : 巴 黎 的 快 餐 厅 不 多, 价 格 和 一 般 小 饭 店 比 也 并 不 便 宜 不 过 相 信 你 不 会 到 了 巴 黎 还 留 恋 流 水 线 生 产 的 快 餐 的 购 物 Shopping 巴 黎 是 举 世 公 认 的 时 尚 之 都, 一 线 品 牌 聚 集 地, 而 且 很 多 品 牌 的 价 格 比 国 内 便 宜 得 多 但 也 并 非 绝 对 如 此, 买 之 前 还 要 对 国 内 市 场 价 有 所 了 解 大 型 百 货 公 司 专 卖 高 档 商 品 的 大 型 百 货 公 司 是 一 网 打 尽 的 好 地 方, 而 且 容 易 达 到 退 税 要 求 的 购 物 金 额 百 货 公 司 主 要 分 布 在 香 榭 丽 舍 大 街 奥 布 尔 圣 赫 诺 尔 大 街 与 旺 多 姆 广 场 圣 日 尔 曼 区 和 维 克 多 瓦 尔 广 场 周 围 这 几 个 地 方 专 卖 店 绝 大 部 分 名 牌 服 饰 在 巴 黎 有 规 模 很 大 的 专 卖 店 甚 至 旗 舰 店 这 些 店 里 新 款 上 架 最 快 经 典 款 式 最 全, 还 经 常 有 特 价 促 销 免 税 店 猫 猫 我 的 早 餐, 对 我 这 样 经 常 不 吃 早 餐 的 人 来 说 实 在 是 太 丰 盛 了, 旁 边 的 一 个 大 胡 子 同 志 说, 你 吃 得 太 少 了, 这 样 你 会 被 风 吹 跑 的 歌 剧 院 大 街 免 税 店 林 立, 俗 称 外 国 游 客 街, 从 这 个 称 呼 上 不 难 想 象 那 种 热 闹 非 凡 的 景 象 工 作 人 员 会 为 顾 客 办 理 一 切 烦 琐 手 续, 有 些 还 有 中 文 导 购

15 15 艺 术 品 店 和 拍 卖 行 想 买 旅 行 纪 念 品, 不 要 向 街 头 兜 售 的 小 贩 购 买, 很 多 都 是 中 国 制 造 的 巴 黎 有 很 多 艺 术 品 店, 有 很 便 宜 的 小 玩 意, 也 有 昂 贵 的 古 董 有 时 间 也 可 以 参 加 几 场 艺 术 品 拍 卖 会, 一 定 是 难 忘 的 体 验 品 牌 折 扣 店 乘 坐 RER A 线 到 VAL D'EUROPE 站 下 车, 有 一 个 极 具 特 色 的 购 物 商 城, 那 里 有 着 众 多 的 名 牌 折 扣 店, 始 终 保 持 着 低 于 市 场 的 价 格, 虽 然 离 巴 黎 有 50 公 里, 但 是 仍 然 吸 引 了 大 批 购 物 者 前 往 对 购 物 狂 们 来 说,1 月 和 6 月 是 巴 黎 最 迷 人 的 季 节, 服 装 零 售 业 此 时 正 在 进 行 换 季 大 减 价, 折 扣 低 到 不 可 想 象 年 度 大 减 价 开 始 的 日 期 是 1 月 第 二 个 星 期 的 周 三 和 6 月 的 第 三 个 星 期 的 周 三, 所 以 计 划 行 程 时 还 要 算 准 时 间 7-8 月, 欧 洲 的 休 假 来 了, 巴 黎 人 也 忙 着 外 出 度 假, 把 城 市 让 给 了 蜂 拥 而 至 的 旅 游 者 但 此 时 的 夏 季 音 乐 节 塞 纳 河 沙 滩 月 光 电 影 节 也 充 分 体 现 出 巴 黎 的 浪 漫 气 质 每 年 9 月 到 来 年 4 月 是 巴 黎 的 演 出 季, 巴 黎 歌 剧 院 几 乎 每 天 晚 上 都 有 高 水 准 的 音 乐 会 和 戏 剧 演 出 ;10-11 月 是 艺 术 的 旺 季, 大 大 小 小 的 美 术 馆 都 会 推 出 精 彩 的 主 题 展 览 治 中 心, 左 岸 有 著 名 的 咖 啡 店 及 拉 丁 区, 充 满 文 艺 气 息 从 塞 纳 河 上 看 巴 黎, 所 得 到 的 印 象 与 任 何 时 候 都 不 同 任 凭 河 水 自 由 流 淌, 去 看 看 所 过 之 处 的 风 景 吧 傍 晚 时 分, 在 白 天 与 黑 夜 的 交 替 中 最 能 引 人 遐 思! 费 用 :Eur11/ 人 ( 以 上 价 格 包 含 :1 小 时 左 右 的 游 船 费 用 船 票 预 定 费 车 费 ) 外 部 交 通 Getting there 航 空 巴 黎 近 郊 有 两 个 国 际 机 场 : 一 是 位 于 巴 黎 以 北 约 25 公 里 的 戴 高 乐 机 场 (Charles de Gaulle, 通 称 Roissy), 另 一 个 是 位 于 巴 黎 以 南 14 公 里 的 奥 里 机 场 (Orly) 国 际 航 线 大 部 分 由 戴 高 乐 机 场 起 降, 中 国 北 京 上 海 广 州 香 港 都 有 直 飞 戴 高 乐 机 场 的 航 班 ; 而 国 内 航 线 近 距 离 航 线 及 廉 价 航 空 公 司 的 航 班 则 通 常 使 用 奥 里 机 场 如 需 在 巴 黎 转 机 要 留 意 前 后 航 班 是 否 在 同 一 机 场, 以 免 误 机 机 场 巴 士 : 戴 高 乐 机 场 到 马 约 门 (Porte Maillot) 机 场 大 厅 每 20 分 钟 一 班, 全 程 大 约 40 分 钟 ; 奥 里 机 场 到 荣 军 院 (Invalides) 机 场 大 厅 每 15 分 钟 一 班, 全 程 共 约 30 分 钟 地 铁 : 戴 高 乐 机 场 可 以 直 接 搭 乘 RER-B 线 到 市 区, 奥 里 机 场 有 专 门 的 轨 道 交 通 线 Orly Sub, 可 换 乘 RER-B 线 娱 乐 Entertainment 从 秋 到 春, 整 整 半 年 的 演 出 季 里, 以 巴 黎 歌 剧 院 为 首 的 各 大 剧 场 演 出 排 期 表 令 人 眼 花 缭 乱, 巴 黎 没 有 一 天 在 没 有 音 乐 舞 蹈 戏 剧 的 冷 清 中 度 过 康 康 舞 带 来 的 是 另 一 种 只 属 于 巴 黎 的 声 色 冲 击 豪 华 的 布 景, 宏 大 的 场 面, 热 火 朝 天 的 音 乐, 健 美 奔 放 的 女 郎, 也 许 不 够 高 雅, 却 充 满 欢 乐 和 活 力 红 磨 坊 丽 都 疯 马 和 拉 丁 天 堂 四 家 夜 总 会, 足 以 让 巴 黎 之 夜 热 火 朝 天. 巴 黎 当 然 并 非 只 有 演 出 可 以 去 法 国 小 人 国 花 一 天 时 间 环 游 法 国, 也 可 以 去 迪 斯 尼 乐 园, 这 里 可 是 吸 引 着 全 欧 洲 的 孩 子 呢 巴 黎 红 磨 坊 创 建 于 1889 年, 法 式 康 康 舞 使 巴 黎 红 磨 坊 夜 总 会 闻 名 于 世, 亨 利 土 鲁 斯 劳 特 雷 克 (Henri de Toulouse-Lautrec) 的 宣 传 海 报 更 令 红 磨 坊 成 为 不 朽 传 奇, 红 磨 坊 的 演 出 总 是 呈 现 给 观 众 豪 华 的 场 面 : 从 四 对 舞, 轻 歌 剧, 作 家 科 莱 特 (Colette) 的 剧 目 到 密 斯 丹 格 苔 (Mistinguett) 的 盛 大 演 出, 红 磨 坊 的 场 景, 构 思 永 远 贴 近 现 实 : 著 名 装 饰 着 羽 毛, 水 晶 玻 璃, 闪 光 亮 片 的 服 装, 独 特 的 音 乐 和 世 界 上 最 漂 亮 的 姑 娘! 费 用 :Eur130/ 人 ( 以 上 价 格 包 含 :1 小 时 30 分 钟 左 右 的 歌 舞 表 演 门 票 车 费 司 机 导 游 加 班 费 门 票 预 定 费 夜 总 会 服 务 生 小 费 含 一 杯 饮 料 ) 铁 路 巴 黎 有 6 个 火 车 站, 分 别 为 巴 黎 的 圣 拉 扎 尔 火 车 站 蒙 巴 那 斯 火 车 站 里 昂 火 车 站 火 车 北 站 火 车 东 站 奥 斯 德 利 兹 车 站, 每 个 车 站 所 开 出 的 列 车 线 路 不 同, 从 蒙 巴 那 斯 火 车 站 发 出 的 列 车 多 到 达 法 国 西 部 的 布 列 塔 尼 亚 地 区 ; 从 里 昂 车 站 和 奥 斯 德 利 兹 车 站 发 出 的 列 车 多 到 达 法 国 南 部 地 区 ; 从 圣 拉 扎 尔 车 站 发 出 的 列 车 多 到 达 法 国 诺 曼 底 地 区 ; 而 从 火 车 北 站 和 火 车 东 站 发 出 的 列 车 多 到 达 法 国 北 部 和 东 部 地 区, 在 市 内 乘 坐 地 铁, 都 可 到 达 以 上 车 站 巴 黎 铁 路 客 运 采 用 机 车 为 高 速 轮 轨 列 车 TGV 特 快 车 和 快 车 TGV 高 速 列 车, 是 当 今 世 界 上 最 快 的 火 车, 最 高 时 速 可 以 达 到 公 里 / 时, 而 一 般 商 业 运 行 速 度 也 在 300 公 里 / 时, 可 以 极 其 快 速 的 到 达 法 国 各 地 法 国 国 营 铁 路 公 司 电 话 : 圣 拉 扎 尔 火 车 站 咨 询 电 话 : 蒙 巴 那 斯 火 车 站 咨 询 电 话 : 奥 斯 德 利 兹 车 站 咨 询 电 话 : 里 昂 火 车 站 咨 询 电 话 : 火 车 北 站 咨 询 电 话 : 火 车 东 站 咨 询 电 话 : 巴 黎 塞 纳 河 游 船 法 国 首 都 巴 黎 是 深 具 历 史 意 义 浪 漫 迷 人 的 艺 术 文 化 美 丽 之 都 塞 纳 河 (La Seine) 流 经 巴 黎, 是 法 国 第 二 大 河, 源 自 法 国 东 部 向 西 流, 流 域 地 势 平 坦 水 流 缓 慢, 利 于 航 行 巴 黎 市 中 心 的 河 道 以 人 工 石 砌 河 堤, 有 许 多 宏 伟 的 建 筑 建 在 塞 纳 河 两 岸, 也 将 两 岸 划 分 成 不 同 的 特 色 风 格 及 景 观 法 国 人 依 河 水 的 流 向, 将 塞 纳 河 北 岸 称 作 右 岸, 南 岸 称 为 左 岸 ; 右 岸 的 发 展 形 成 巴 黎 的 主 要 商 区 与 政 如 果 能 在 出 发 前 确 定 行 程, 可 以 在 网 上 预 订 车 票, 订 得 越 早 折 扣 越 多 而 且 有 的 优 惠 只 针 对 外 国 游 客, 到 了 法 国 就 买 不 到 了 如 果 对 乘 车 规 则 不 了 解 或 对 该 乘 什 么 车 举 棋 不 定, 售 票 窗 口 的 工 作 人 员 会 非 常 耐 心 地 解 答 帮 你 出 主 意, 但 这 也 意 味 着 窗 口 售 票 的 效 率 非 常 低 桔 黄 色 的 检 票 机 安 放 在 站 台 入 口 处, 上 车 之 前 务 必 将 车 票 过 一 下 检 票 机 如 果 没 有 检 票, 一 定 尽 快 通 知 查 票 员, 以 免 被 罚 款! 法 国 的 火 车 票 是 没 有 座 号 的, 可 以 多 花 几 欧 元 订 个 座 位, 也 可 以 上 车 后 选 择 没 有 放 订 位 牌 的 座 位 随 便 坐

16 16 公 路 自 驾 车 法 国 有 近 一 百 万 公 里 的 公 路 网, 其 中 近 8000 公 里 为 高 速 公 路, 驾 车 出 入 周 边 国 家 也 非 常 方 便, 自 驾 车 旅 行 是 不 错 的 选 择 但 在 巴 黎 这 样 的 大 城 市 难 免 存 在 交 通 堵 塞 停 车 难 的 问 题 一 般 来 说 平 日 高 峰 时 间 为 周 一 至 周 五 的 早 上 7 30 至 9 00 和 晚 上 至 19 30, 在 假 期 开 始 的 日 子 里, 城 市 出 入 口 和 收 费 站 常 常 是 最 拥 挤 的 地 方 巴 黎 设 置 了 480 多 条 公 共 汽 车 专 用 道, 全 天 或 部 分 时 间 禁 止 其 他 车 辆 使 用 每 逢 空 气 流 通 不 畅 的 无 风 日, 还 分 单 双 号 车 牌 限 制 轿 车 进 城 所 以 在 巴 黎 市 区 内 自 驾 车 游 览 绝 对 不 是 个 好 主 意 如 果 打 算 开 车 环 游 法 国, 还 是 把 车 停 在 郊 区 停 车 场, 乘 坐 轨 道 交 通 进 城 更 方 便 驾 车 证 件 : 国 际 驾 照 汽 车 注 册 证 明 (carte grise) 以 及 保 险 凭 证 租 车 必 须 年 满 20 岁 并 持 有 驾 驶 执 照 1 年 以 上 租 车 : 主 要 的 汽 车 出 租 公 司 在 大 城 市 的 火 车 站 机 场 和 市 内 都 设 有 办 事 处, 可 以 很 方 便 租 到 各 种 类 型 的 汽 车 停 车 : 在 城 市 里 停 车 受 到 严 格 的 限 定, 并 需 要 付 费 地 面 上 的 虚 线 标 记 划 出 了 停 车 范 围 ( 白 色 虚 线 ) 在 付 费 停 车 场 停 车, 必 须 从 安 装 在 人 行 道 上 的 计 时 器 中 取 出 付 款 票 据, 并 将 其 放 在 车 内 显 眼 的 地 方 也 可 以 在 烟 草 专 卖 店 买 到 停 车 票 停 车 费 的 价 格 在 不 同 的 城 市 和 不 同 的 地 段 有 很 大 差 异 法 规 : 1 驾 车 时 必 须 系 上 安 全 带, 并 靠 右 侧 行 驶 在 没 有 特 殊 指 示 的 情 况 下, 右 侧 驶 来 的 车 辆 享 有 优 先 权 2 限 速 : 城 市 中 每 小 时 50 公 里, 公 路 上 每 小 时 90 公 里, 快 速 路 上 每 小 时 110 公 里, 高 速 公 路 上 每 小 时 130 公 里 3 在 没 有 停 车 标 志 的 地 方 停 车 会 被 罚 款 4 血 液 中 的 酒 精 含 量 不 能 超 过 0.5 克, 也 就 是 差 不 多 2 杯 葡 萄 酒 路 况 播 报 : 行 车 当 中 可 以 收 听 频 率 为 的 调 频 高 速 路 (Autoroute FM) 广 播 了 解 当 时 的 路 况 信 息 长 途 巴 士 巴 黎 加 利 耶 尼 国 际 车 站 (Gare internationale de Paris Galliéni) 巴 黎 加 利 耶 尼 国 际 车 站 (Gare internationale de Paris Galliéni) 有 直 达 欧 洲 几 乎 所 有 国 家 首 都 的 长 途 巴 士, 很 多 情 况 下, 汽 车 可 能 是 最 便 宜 的 交 通 方 式 地 址 :28,av. du Général de Gaulle 电 话 : 内 部 交 通 Getting around 地 铁 巴 黎 地 铁 网 络 发 达, 乘 坐 地 铁 方 便 快 捷, 价 格 便 宜, 地 铁 已 经 成 为 巴 黎 人 生 活 中 必 不 可 少 的 交 通 工 具, 巴 黎 地 铁 现 有 15 条 线 路,3 条 地 区 快 线, 470 多 个 站 点, 运 营 时 间 为 05:30 凌 晨 00:30, 票 价 为 1.3 欧 元, 4 岁 以 下 儿 童 免 票,4 到 10 岁 的 儿 童 4.8 欧 元, 如 果 一 次 性 购 买 10 张 车 票, 则 为 10 欧 元, 相 比 巴 黎 出 租 车 而 言, 地 铁 无 论 从 价 格 便 捷 度 等 多 个 角 度 来 说, 都 是 很 具 优 势 的, 也 成 为 众 多 巴 黎 自 助 旅 游 交 通 工 具 的 主 要 选 择 巴 黎 市 区 有 三 种 轨 道 交 通 系 统 : 第 一 种 是 市 中 心 四 通 八 达 的 地 铁 METRO, 有 14 条 线 路, 顺 序 1-14, 标 志 为 M ; 第 二 种 是 通 往 周 边 郊 区 和 卫 星 城 的 近 郊 快 速 铁 路 RER, 有 5 条 线 路, 顺 序 A-E, 标 志 为 R ; 第 三 种 为 在 市 区 周 边 行 驶 的 有 轨 电 车 在 巴 黎 市 区 分 布 着 300 多 个 地 铁 站, 是 最 方 便 快 捷 的 交 通 工 具, 也 是 非 常 有 用 的 地 标 公 交 车 及 有 轨 电 车 巴 黎 市 内 的 交 通 工 具 除 地 铁 外, 还 有 公 交 车 有 轨 电 车 及 游 览 巴 士 等 巴 黎 公 交 车 共 有 57 条 线 路, 线 路 遍 布 巴 黎 市 内 及 郊 区 等 地, 运 营 时 间 为 07:00 到 20:30, 也 有 个 别 车 辆 运 营 到 凌 晨, 地 铁 票 可 用 于 公 交 车 巴 黎 的 有 轨 电 车 比 较 少, 浏 览 巴 士 也 是 根 据 季 节 的 不 同 灵 活 开 放, 在 4 月 到 10 月 间 的 浏 览 巴 士 可 以 方 便 快 捷 的 到 达 市 内 的 著 名 旅 游 景 点, 票 价 : 上 车 3.5 元, 每 到 一 个 旅 游 景 点 收 费 2 欧 元, 全 部 景 点 都 经 过 为 10 欧 元, 12 岁 以 下 儿 童 5.5 欧 元 票 价 : 巴 黎 公 交 系 统 以 区 计 价, 市 区 划 分 为 8 个 环, 由 内 到 外 票 价 递 增 2 环 内 次 票 1.5 欧 元, 可 以 在 1.5 小 时 内 任 意 换 乘 巴 黎 公 交 票 价 格 分 区 计 算, 越 向 外 越 贵 大 部 分 的 重 要 景 点 都 在 1-5 环 内, 特 别 是 1-2 环 凡 尔 赛 宫 迪 斯 尼 乐 园 机 场 比 较 远 1-5 圈 之 类 的 周 票 和 月 票, 不 管 你 坐 RER 或 Metro 或 Train 或 Bus 都 行 巴 黎 游 览 套 票 Paris Visite: 巴 黎 公 交 系 统 有 很 多 种 优 惠 套 票, 如 10 次 票 日 票 周 票 等, 还 有 不 同 的 区 域 和 不 同 交 通 网 的 限 制 ( 地 铁, 公 共 汽 车 和 RER) 需 要 仔 细 安 排 行 程 比 较 价 格, 否 则 买 套 票 不 一 定 省 钱 巴 黎 和 许 多 大 城 市 一 样, 有 着 极 为 方 便 的 公 交 系 统, 尤 其 是 轨 道 交 通 相 当 发 达 巴 黎 的 公 交 公 司 叫 RATP, 网 站 有 英 文, 可 以 查 询 线 路 时 刻, 并 有 互 动 地 图 ( 网 址 : 首 先 要 说 明 下 巴 黎 到 底 是 那 个 范 围 我 们 外 国 人 通 常 将 巴 黎 市 所 在 的 那 个 大 区,Ile-de-France 都 看 作 巴 黎, 但 实 际 巴 黎 只 是 其 中 一 个 城 市 在 巴 黎 市 区 可 以 选 择 地 铁, 公 交 车,RER, 公 交 票 价 都 是 一 样 的, 普 通 公 交 票 为 1.7 欧 元 一 张, 不 出 地 铁 站 可 以 随 便 换 乘 ( 同 样 也 仅 限 于 巴 黎 市 区 范 围 ) 另 外 坐 公 交 车 的 话, 上 车 买 票 的 价 格 为 1.8, 所 以 可 以 早 点 在 地 铁 站 买 票 对 于 很 多 旅 游 者 来 说, 可 以 一 次 买 10 张 票, 价 格 为 12 欧 元 或 者 可 以 购 买 天 票, 天 票 价 格 按 圈 数 不 同 分 为 以 下 几 种 : zones 1-2 为 6.1 欧 zones 1-3 为 8,20 欧 zones 1-4 为 10,15 欧 zones 1-5 为 13,65 欧 zones 1-6 为 17,30 欧 如 果 没 有 买 日 票, 而 是 坐 RER 去 市 区 以 外 地 方, 票 价 就 不 定 了, 根 据 具 体 路 程 而 定 可 以 在 自 动 售 票 机 直 接 输 入 要 去 的 站 名 查 询 或 者 购 买 车 票 另 外 还 有 一 种 ParisViste 的 旅 游 公 交 票, 可 以 在 所 有 的 地 铁 公 交 车 ( 除 Jetbus 的 网 络 ) RER 上 使 用, 并 可 以 使 用 在 戴 高 乐 机 场 的 Allo bus 和 连 接 Orly 机 场 与 RER B 线 的 公 交 车 凭 此 票 还 可 以 享 受 多 个 旅 游 景 点 门 票 观 光 巴 士 和 塞 纳 河 游 船 的 优 惠 票 价 如 下 :( 两 天 指 连 续 的 两 天, 每 天 的 开 始 时 间 从 早 上 5:30 到 第 二 天 的 5:30 为 止 ) 一 天 两 天 三 天 五 天 Zone 欧 14.7 欧 20 欧 28.9 欧 Zone 欧 18.9 欧 40.5 欧 49.4 欧

17 17 出 租 车 巴 黎 出 租 车 约 为 辆, 以 标 致 奔 驰 等 中 高 档 车 为 主, 可 根 据 车 顶 灯 下 面 的 白 红 蓝 三 色 灯 来 判 断 车 的 租 费, 而 巴 黎 出 租 车 费 是 由 所 行 使 的 区 域 时 间 来 决 定 的, 在 市 区 行 驶 时, 为 白 灯, 即 A 价 钱 ; 在 郊 区 行 驶, 为 红 灯, 即 B 价 钱 ; 夜 间 行 车 时 间 为 19:00-07:00, 为 蓝 灯, 即 C 价 钱 巴 黎 出 租 车 一 般 只 乘 坐 3 人, 当 超 过 3 人 或 是 携 带 宠 物 或 行 李 太 重 时, 都 要 加 收 费 用 此 外, 乘 坐 出 租 车 需 要 付 给 司 机 小 费, 大 约 是 车 费 的 20% 参 考 费 用 : 巴 黎 出 租 车 行 驶 3 公 里 大 致 需 要 花 费 1.6 欧 元 自 行 车 巴 黎 市 区 的 大 部 分 重 要 景 点 距 离 都 很 近, 骑 自 行 车 游 览 是 完 全 可 行 的 尤 其 是 法 国 政 府 鼓 励 使 用 无 引 擎 交 通 工 具, 主 要 大 街 都 有 自 行 车 专 用 车 道, 向 游 客 提 供 免 费 自 行 车 出 借, 周 日 塞 纳 河 边 的 道 路 甚 至 禁 止 汽 车 通 行, 完 全 让 给 自 行 车 和 行 人 质 堪 称 世 界 之 冠, 不 过 紫 色 的 花 海 亲 近 不 易, 因 为 多 数 分 布 在 僻 远 的 山 区, 7 月 盛 开 期 间, 花 香 袭 人, 与 法 南 阳 光 争 艳 的 向 日 葵 更 是 满 山 遍 野 地 绽 放, 花 田 恣 意 奔 放 地 占 据 山 峦, 这 些 艳 丽 的 色 泽, 是 普 罗 旺 斯 的 正 字 标 记 海 滩 环 着 地 中 海 的 普 罗 旺 斯 海 岸, 称 为 里 维 耶 拉 (Riviera),1887 年 诗 人 以 蔚 蓝 海 岸 之 名 赞 美 它 从 18 世 纪 开 始, 就 是 皇 亲 贵 族 富 贾 名 流 最 时 髦 的 渡 假 圣 地, 当 北 方 被 厚 重 的 冰 雪 覆 盖 时, 他 们 就 仿 佛 候 鸟 般 南 飞, 聚 集 在 海 滩 边 享 受 温 暖 的 阳 光 空 气 与 奢 靡 浮 华 的 生 活, 这 种 型 态 与 名 气 一 直 延 续 到 今 日 其 实, 蔚 蓝 海 岸 的 海 滩 并 非 天 生 丽 质, 从 安 提 布 (Antibes) 为 界, 以 西 是 沙 岸, 以 东 是 砂 砾, 所 以 需 要 进 口 砂 土 铺 填, 但 在 饭 店 业 者 刻 意 经 营 之 下, 海 滩 都 非 常 干 净 普 罗 旺 斯 Provence 埃 克 斯 曾 经 是 普 罗 旺 斯 地 区 的 首 府, 距 离 著 名 的 蔚 蓝 海 岸 仅 35 公 里, 从 12 世 纪 开 始 就 是 法 国 南 部 政 治 经 济 及 文 化 艺 术 的 中 心, 清 新 浪 漫 的 优 雅 氛 围 和 细 致 丰 富 的 艺 术 气 息, 使 埃 克 斯 成 为 世 界 各 地 的 文 人 雅 士 和 游 客 所 喜 爱 和 向 往 的 旅 游 城 市 阳 光 古 城 石 板 路, 泉 水 梧 桐 熏 衣 草, 赋 予 了 埃 克 斯 缤 纷 迷 人 的 色 彩 与 丰 富 多 姿 的 文 化 这 座 小 巧 雅 致 的 小 镇 自 古 罗 马 时 代 就 发 现 了 许 多 天 然 的 纯 净 泉 水, 曾 有 千 泉 之 乡 的 美 誉, 到 现 在 市 区 的 大 道 和 广 场 周 围 还 有 许 多 大 型 的 喷 泉 及 SPA 游 泳 池 等 埃 克 斯 的 传 统 集 市 也 是 当 地 的 一 大 特 色, 这 里 的 许 多 特 色 美 食 各 式 糖 渍 水 果 橄 榄 制 品, 还 有 葡 萄 美 酒 等 都 是 远 近 驰 名 的 特 产 埃 克 斯 还 是 印 象 派 画 家 塞 尚 的 故 乡, 市 区 许 多 美 术 馆 画 室 中 都 藏 有 他 的 画 作 塞 尚 的 艺 术 作 品 增 添 了 埃 克 斯 迷 人 的 艺 术 气 息, 也 使 这 里 成 为 了 各 地 学 子 心 目 中 的 艺 术 殿 堂 漫 步 在 世 界 最 优 美 的 米 拉 波 大 道 (Cours Mirabeau), 阳 光 照 在 古 老 的 石 板 路 上, 熏 衣 草 的 清 香 随 风 播 洒, 精 美 的 喷 泉 叮 咚 作 响 ; 高 大 的 梧 桐 树 下, 三 三 两 两 的 画 家 和 学 生 悠 然 地 为 游 人 作 画, 偶 尔 还 能 欣 赏 到 流 浪 歌 手 的 倾 情 演 唱, 找 一 个 露 天 咖 啡 厅 坐 下 来, 品 尝 一 下 芬 芳 香 浓 的 法 国 咖 啡 浪 漫 的 埃 克 斯 比 塞 尚 油 画 中 描 绘 的 还 要 悠 然 最 佳 旅 行 时 间 埃 克 斯 属 地 中 海 气 候, 夏 季 阳 光 充 足, 暖 风 和 煦, 冬 季 温 和 干 燥 5-10 月 这 段 时 间, 埃 克 斯 拥 有 湛 蓝 的 天 空 闪 着 银 绿 光 芒 的 橄 榄 树 艳 紫 的 薰 衣 草 和 一 面 面 染 成 赭 石 红 的 墙, 到 处 绿 草 如 茵 的 山 坡 散 布 着 的 牛 群 和 漂 亮 的 木 屋 形 成 了 小 城 美 丽 富 饶 的 景 象 埃 克 斯 的 7-8 月, 是 熏 衣 草 盛 开 的 季 节, 空 气 中 弥 漫 着 芬 芳 的 香 草 味 道, 此 时 也 是 埃 克 斯 戏 剧 艺 术 节 举 办 期, 可 以 欣 赏 到 许 多 精 彩 的 大 型 歌 舞 剧 表 演 与 音 乐 会 等 景 点 Sights 普 罗 旺 斯 花 海 与 海 滩 花 海 妆 点 普 罗 旺 斯 山 区 的 花 卉 以 薰 衣 草 与 向 日 葵 最 著 名 普 罗 旺 斯 的 薰 衣 草 品 Zeno 贴 一 张 朋 友 单 反 的 效 果, 在 欧 洲, 一 下 子 会 觉 得 卡 片 机 实 在 对 不 起 这 些 风 光 米 拉 波 大 道 (Cours Mirabeau) 米 拉 波 大 道 长 440 米, 宽 42 米, 是 该 城 最 热 门 的 地 方 两 旁 林 立 着 许 多 咖 啡 馆, 其 中 最 有 名 的 是 两 个 男 孩 (Deux Garçons), 历 史 上 塞 尚 左 拉 和 加 缪 等 文 化 名 人 经 常 光 顾 此 地 这 条 街 有 宽 阔 的 人 行 道, 两 旁 种 植 着 悬 铃 木 米 拉 波 大 道 上 点 缀 着 喷 泉, 其 中 最 引 人 注 目 的 是 圆 亭 喷 泉 (La Rotonde), 这 是 一 个 大 型 喷 泉, 构 成 这 条 大 道 尽 头 的 一 个 圆 环 这 条 街 将 艾 克 斯 分 为 两 个 部 分 : 马 扎 然 区 (Quartier Mazarin), 又 名 新 城, 向 南 部 和 西 部 延 伸 ; 伯 爵 城 (Ville comtale), 又 名 老 城, 位 于 大 道 以 北, 街 道 宽 阔 但 不 规 则, 这 里 古 老 的 大 宅, 历 史 可 以 追 溯 到 和 18 世 纪 古 罗 马 剧 场 (Théatre Antique) 古 罗 马 剧 场 是 与 圆 形 竞 技 场 齐 名 的 古 罗 马 建 筑, 市 中 心 残 留 的 大 理 石 圆 柱 令 人 遥 想 当 年 罗 马 时 代 的 繁 华 绚 烂 公 元 前 1 世 纪, 这 里 是 可 以 容 纳 近 万 人 的 雄 伟 剧 场, 保 存 到 现 在 的 有 宽 达 百 米 的 外 台 背 景 装 饰 壁 舞 台 遗 迹 等 现 在 还 有 表 演 团 体 将 剧 场 用 作 举 办 民 族 服 饰 节 庆 大 型 展 会 歌 舞 表 演 等 费 用 :3 欧 元 开 放 时 间 :9:00 ~ 18:30 到 达 交 通 : 由 亚 耳 旅 游 咨 询 中 心 步 行 5 分 钟 可 到 塞 尚 画 室 塞 尚 画 室 是 著 名 的 印 象 派 代 表 画 家 保 罗 塞 尚 (Paul Cezanne) 曾 经 工

18 18 作 过 的 地 方 埃 克 斯 是 塞 尚 的 故 乡, 从 市 区 到 近 郊, 有 许 多 留 有 塞 尚 足 迹 的 故 居 画 室 家 族 遗 产 等 建 筑 物, 在 市 区 东 边 还 可 眺 望 到 经 常 出 现 在 塞 尚 画 中 的 圣 维 克 托 瓦 尔 山 (Mountain Saint Victoire) 保 罗 塞 尚 被 誉 为 是 近 代 绘 画 之 父,1839 年 出 生 在 普 罗 旺 斯 埃 克 斯, 后 到 巴 黎 求 学 发 展, 于 1896 年 重 返 家 乡, 在 年 间 记 载 市 区 北 部 创 建 了 一 座 画 室, 在 此 创 作 了 大 量 优 秀 的 画 作, 直 到 1906 年 突 然 病 发 去 世 塞 尚 画 室 位 于 市 中 心 米 拉 波 大 道 上, 维 持 着 当 年 的 原 貌, 在 庭 院 的 别 栋 有 塞 尚 生 涯 作 品 介 绍 及 影 院 发 映 记 录 片 等 费 用 :5.5 欧 元 开 放 时 间 :10 ~ 3 月 10:00 ~ 12:00 14:30 ~ 17:00;2 ~ 9 月 10:00 ~ 18:00 到 达 交 通 : 由 埃 克 斯 旅 游 咨 询 中 心 徒 步 北 行 20 分 钟 可 到 菜 品 埃 克 斯 烹 饪 的 调 料 很 独 特, 大 蒜 西 红 柿 芝 士 橄 榄 酱, 最 重 要 的 就 是 当 地 的 招 牌 香 草 调 料, 有 rosymary thyme fennel 等 种 类, 是 当 地 菜 肴 带 有 独 特 芳 香 气 味 的 关 键 调 料 另 外, 埃 克 斯 菜 取 材 广 泛, 有 猪 蹄 牛 脑 牛 胃 牛 尾 各 类 肝 脏 肾 脏 及 蜗 牛 兔 子 飞 禽 等, 配 以 独 特 的 烹 饪 技 法 和 调 料, 令 人 食 之 回 味 无 穷 La Boulangerie du Coin 周 二 到 周 日 24 小 时 营 业, 每 天 都 有 新 鲜 的 烤 面 包, 套 餐 每 份 7.5 欧 元 地 址 :4 rue Boulegon 梵 高 医 院 (Espace Van Gogh) 梵 高 医 院 准 确 的 说 应 该 是 梵 高 旅 游 中 心, 这 里 曾 经 是 梵 高 割 掉 自 己 的 耳 朵 以 逃 避 疗 养 生 活 的 医 院, 现 在 成 为 开 放 的 游 览 地, 有 各 种 店 铺 图 书 馆 等, 还 可 以 观 赏 经 过 复 原 的 亚 耳 疗 养 所 的 庭 园 等 梵 高 的 名 画 到 达 交 通 : 近 共 和 国 广 场, 由 亚 耳 旅 游 咨 询 中 心 步 行 10 分 钟 可 到 住 宿 Sleep 这 座 雅 致 休 闲 气 息 浓 郁 的 小 城 镇 是 法 国 南 部 的 旅 游 热 点 城 市 之 一, 各 个 等 级 的 宾 馆 和 旅 舍 有 很 多 从 火 车 站 到 米 拉 波 大 道 两 侧, 集 中 着 许 多 价 格 公 道, 卫 生 舒 适 的 旅 馆 露 营 (Camping Arc-en-Ciel) 露 营 地 位 于 一 片 幽 静 的 山 林, 不 过 靠 近 喧 嚣 的 高 速 公 路, 这 里 距 离 市 中 心 大 约 5 公 里 乘 坐 3 路 公 共 汽 车, 在 Les Trois Sautets 站 下 车 即 可 地 址 :rte de Nice 费 用 :17.1 欧 元 电 话 : 经 济 型 酒 店 (Auberge de Jeunesse du Jas de Bouffan) 适 合 有 车 族 和 骑 自 行 车 的 人, 附 设 酒 吧 和 网 球 场, 距 离 市 中 心 较 远, 从 La Rotonde 站 乘 坐 4 路 公 共 汽 车 到 Vasarely 下 车 即 可 地 址 :3 av Marcel Pagnol 费 用 : 铺 盖 连 早 餐 在 内, 每 晚 15.7 欧 元 开 放 时 间 : 早 晨 7 点 到 下 午 1 点, 下 午 5 点 到 午 夜,12 月 20 日 至 2 月 9 日 关 闭 电 话 : 餐 饮 Eat 埃 克 斯 拥 有 世 界 各 地 的 风 味 美 食, 但 最 有 名 的 还 是 当 地 的 本 地 菜, 埃 克 斯 菜 肴 是 普 罗 旺 斯 菜 系 的 代 表, 被 视 为 最 具 代 表 性 取 材 最 独 特 饮 食 结 构 最 合 理 的 地 中 海 风 味 美 食 而 且 在 当 地 还 可 以 找 到 集 中 的 越 南 和 中 国 餐 馆, 在 Rue de la Verrerie 街 和 Felibre Gaut 街 附 近 都 有 饮 品 路 边 小 餐 馆 提 供 的 选 择 实 在 很 多, 足 以 满 足 人 们 的 需 求 城 市 广 场 上 布 满 露 天 小 餐 馆, 尤 其 是 在 Cardeurs 广 场 凡 尔 登 广 场 和 市 政 厅 广 场 上 Les Deux Garcons 从 1792 年 开 始, 这 里 就 被 誉 为 是 品 尝 饮 料 的 最 佳 选 择, 这 里 曾 是 塞 尚 和 左 拉 经 常 光 临 的 地 方 在 镀 金 的 橄 榄 色 沙 龙 里 和 户 外 的 露 天 平 台 上, 会 有 身 着 晚 宴 套 装 和 长 长 的 白 围 裙 的 侍 者 为 你 服 务, 他 们 一 只 手 高 高 地 端 着 盘 子, 另 一 只 手 收 拾 着 桌 子 在 小 餐 馆 的 上 面 一 层, 还 有 一 间 爵 士 乐 俱 乐 部 或 者 说 钢 琴 酒 吧 地 址 :53 cours Mirabeau 电 话 : 购 物 Shopping 埃 克 斯 最 著 名 的 特 产 是 拥 有 源 自 中 世 纪 传 统 的 可 林 松 饼 干, 在 米 拉 波 大 道 上 有 许 多 可 林 松 饼 干 专 卖 店 另 外, 商 品 繁 多 的 集 市 遍 布 埃 克 斯 各 大 街 巷, 这 里 的 橄 榄 油 熏 衣 草 调 料 及 葡 萄 酒 也 是 当 地 有 名 的 特 产 当 地 的 葡 萄 酒 商 铺 有 Cave du Felibrige, 位 于 18 rue des Cordeliers, 其 藏 酒 量 相 当 壮 观 - 有 些 非 常 昂 贵 另 外, 城 里 大 约 有 20 家 小 杏 仁 糖 果 (calisson) 制 造 商, 还 有 大 量 美 味 的 法 式 糕 点 专 卖 店 市 场 : 每 天 早 上,Richelme 广 场 都 会 立 起 搁 板 桌, 开 设 农 产 品 市 场, 摆 上 橄 榄 羊 奶 干 酪 熏 衣 草 花 蜂 蜜 桃 甜 瓜 和 其 他 沐 浴 阳 光 的 产 品 另 一 个 食 品 市 场 (place des Precheurs) 在 周 二 周 四 和 周 六 的 早 上 开 放 周 日 早 晨 的 花 卉 市 场 上, 各 色 花 卉 不 满 了 Precheurs 广 场 和 市 政 厅 广 场 在 凡 尔 登 广 场 的 跳 蚤 市 场 (flea market) 上, 还 恶 意 找 到 很 多 稀 奇 古 怪 的 东 西 跳 蚤 市 场 每 周 二 四 六 有

19 19 熏 衣 草 与 葡 萄 酒 埃 克 斯 当 地 人 说 : 薰 衣 草 是 普 罗 旺 斯 美 丽 的 衣 衫, 而 葡 萄 酒 才 是 普 罗 旺 斯 的 血 液, 我 看 到 过 马 尔 罗 的 诗 : 美 丽 的 薰 衣 草 田, 那 是 葡 萄 的 襁 褓 或 许 真 的 是 艺 术 家 有 了 太 多 的 幻 想, 又 或 许 是 在 他 们 心 中 的 普 罗 旺 斯, 薰 衣 草 和 葡 萄 都 是 不 可 缺 少 的 普 罗 旺 斯 最 美 丽 最 著 名 的 葡 萄 酒 之 乡, 幻 想 在 紫 色 的 薰 衣 草 的 摇 曳 中, 留 下 甜 滋 滋 的 回 音 Preljocaj 在 没 有 巡 演 的 时 候, 会 在 当 地 表 演 很 多 脍 炙 人 口 的 作 品, 值 得 一 看 电 影 埃 克 斯 充 满 艺 术 才 华 的 学 生 们 确 保 勒 好 电 影 的 供 应, 从 竞 选 奥 斯 卡 的 影 片 到 偶 像 剧, 应 有 尽 有, 大 多 数 情 况 下 是 英 文 对 白 以 下 电 影 院 的 节 目 表 克 在 法 语 网 站 ) 上 查 到 酒 吧 和 俱 乐 部 就 像 所 有 欧 洲 城 市 一 样, 这 里 的 情 形 有 趣 而 浮 躁 Verrerie 街 和 Richelme 广 场 及 其 周 围 地 区 是 埃 克 斯 夜 生 活 的 丰 富 之 地 外 部 交 通 Getting there 航 空 由 巴 黎 机 场 乘 机 至 马 赛 普 罗 旺 斯 国 际 机 场 (Marseille-Provence International Airport) 仅 需 1 小 时 15 分 钟, 从 马 赛 机 场 有 巴 士 直 达 埃 克 斯 市 区, 车 程 25 公 里, 大 约 30 分 钟 无 忌 -Sajia 普 罗 旺 斯 的 薰 衣 草 田 依 旧 美 好 的 薰 衣 草 如 何 看 熏 衣 草 彷 佛 是 一 篇 专 为 罗 普 旺 斯 而 谱 的 赞 美 诗 篇, 细 细 诉 说 着 普 罗 旺 斯 地 区 无 穷 无 尽 的 美 丽 色 彩 与 芳 香 初 夏 的 普 罗 旺 斯 是 熏 衣 草 的 王 国, 一 大 片 迎 风 摇 曳 的 熏 衣 草, 交 织 出 紫 色 的 梦 境, 而 普 罗 旺 斯 的 乡 村 风 景 和 灿 烂 阳 光 一 直 都 是 许 多 画 家 与 作 家 的 灵 感 泉 源 7-8 月 间 的 熏 衣 草 迎 风 绽 放, 浓 艳 的 色 彩 装 饰 翠 绿 的 山 谷, 微 微 辛 辣 的 香 味 混 合 着 被 晒 焦 的 青 草 芬 芳, 交 织 成 法 国 南 部 最 令 人 难 忘 的 气 息 在 美 食 方 面, 普 罗 旺 斯 最 大 的 优 势 在 于 农 产 品 丰 富, 新 鲜 的 蔬 菜 水 果 橄 榄 油 大 蒜 海 鲜 香 料 组 合 成 食 客 的 天 堂 普 罗 旺 斯 著 名 薰 衣 草 观 赏 地 分 别 为 鲁 伯 隆 山 区 施 米 亚 那 山 区 1 鲁 伯 隆 山 区 (Luberon) 塞 南 克 修 道 院 的 花 田 是 该 区 最 著 名 的 熏 衣 草 观 赏 地, 号 称 全 法 国 最 美 丽 的 山 谷 之 一 山 上 有 一 座 12 世 纪 的 修 道 院, 塞 南 克 修 道 院 前 方 有 一 大 片 的 薰 衣 草 花 田, 是 由 院 里 的 修 道 士 栽 种 的, 有 不 同 颜 色 的 薰 衣 草 2 施 米 雅 那 山 区 (Simiane-la-Rotonde) 施 米 雅 那 是 一 个 极 具 特 色 的 山 城, 山 顶 矗 立 着 一 座 建 于 12 至 13 世 纪 的 城 堡 罗 通 德, 环 绕 着 一 大 片 的 熏 衣 草 花 田 建 议 你 善 用 大 众 交 通 工 具 会 让 旅 行 较 为 顺 畅 自 己 开 车 旅 行 固 然 自 由 与 舒 适, 需 要 提 醒 你 的 是 法 国 道 路 的 标 示 跟 台 湾 人 的 逻 辑 不 甚 相 同, 即 使 在 高 速 公 路 上 都 可 能 弄 错 方 向, 开 车 另 一 个 麻 烦 之 处, 是 普 罗 旺 斯 的 城 市 相 当 迷 你, 街 道 多 数 维 持 中 世 纪 时 的 规 模, 不 熟 悉 路 况 可 能 会 让 你 找 地 点 找 到 抓 狂 娱 乐 Entertainment 铁 路 艾 克 斯 的 小 型 市 中 心 火 车 站 位 于 维 克 多 雨 果 大 道 的 最 南 端 这 里 经 常 有 列 车 开 往 布 里 扬 松 (31.2 欧 元,3 小 时 15 分 ) Gap(23v. 8 欧 元,2 小 时 ) 和 马 赛 (6.2 欧 元,35 分 钟, 每 天 至 少 18 班 ) 埃 克 斯 TVG 火 车 站 (TGV station-aix en Provence) 距 离 市 中 心 8 公 里, 市 区 可 乘 D9 路 公 交 车 直 达 TGV 火 车 使 埃 克 斯 可 以 通 达 法 国 各 地, 甚 至 于 欧 洲 的 布 鲁 塞 尔 日 内 瓦 伦 敦 科 隆 米 兰 等 地 从 埃 克 斯 乘 TGV 火 车 到 马 赛 需 30 分 钟, 到 里 昂 45 分 钟, 到 巴 黎 约 3 小 时 埃 克 斯 与 马 赛 每 天 约 有 20 班 快 车 往 返 其 间 公 路 艾 克 斯 的 公 共 汽 车 站, 从 La Rotonde 往 西 南 方 步 行 需 要 10 分 钟 这 里 有 很 多 汽 车 公 司 的 服 务 可 供 选 择, 包 括 开 往 马 赛 (4.4 欧 元,35 分 钟, 每 10 分 钟 1 班, 周 一 每 20 分 钟 一 班 ) 阿 尔 勒 (10 欧 元,1 小 时 45 分 钟, 每 天 5 班 ) 阿 维 尼 翁 (10 欧 元,1 小 时, 从 周 一 到 周 六 每 天 6 班 ) 的 汽 车 汽 车 站 到 机 场 和 TGV 火 车 站 的 交 通 从 早 晨 5 点 到 晚 上 23:30 之 间, 游 客 可 乘 坐 Navette, 从 艾 克 斯 的 公 共 汽 车 站 抵 达 TGV 火 车 站, 票 价 3.9 欧 元, 到 马 赛 普 罗 旺 斯 机 场 7.9 欧 元, 此 车 为 往 返 汽 车 出 租 车 游 客 可 以 在 公 共 汽 车 站 外 找 到 出 租 车, 出 租 车 服 务 公 司 主 要 有 两 家 : Taxi Radio Aixois 电 话 : Taxi Mirabear 电 话 : 浏 览 一 本 In Aix 月 刊, 游 客 就 可 以 知 道 当 地 当 时 都 有 什 么 娱 乐 活 动, 这 种 杂 志 游 客 可 在 游 客 中 心 免 费 领 取 此 外, 当 地 的 舞 蹈 团 Le Ballet

20 20 公 交 车 城 市 中 只 有 3 条 小 型 公 共 汽 车 线 路, 均 由 Aix en Bus 公 司 经 营, 游 客 可 以 从 信 息 咨 询 台 获 得 信 息 信 息 台 服 务 时 间 为 周 一 至 周 六,8:30-19:00 La Rotonde 是 艾 克 斯 最 主 要 的 公 共 汽 车 中 心 大 部 分 线 路 的 服 务 一 直 持 续 到 晚 上 8 点 单 张 车 票 价 格 1.1 欧 元,10 张 车 票 价 格 则 可 打 折 为 7.7 欧 元, 全 日 通 票 价 为 3.5 欧 元 1 路 小 型 公 共 汽 车 连 接 着 La rotonde 和 Mirabeau 林 荫 道 两 地 的 公 共 汽 车 站 从 市 中 心 火 车 站 发 车 的 2 路 小 型 公 共 汽 车, 线 路 与 此 大 致 相 同 尼 斯 Nizza 尼 斯 (Nice) 是 地 中 海 沿 岸 法 国 南 部 城 市, 位 于 普 罗 旺 斯 - 阿 尔 卑 斯 - 蔚 蓝 海 岸 大 区, 地 处 法 国 马 赛 和 意 大 利 热 那 亚 之 间, 为 滨 海 阿 尔 卑 斯 省 首 府, 是 法 国 仅 次 于 巴 黎 的 第 二 大 旅 游 胜 地, 全 欧 洲 最 具 魅 力 的 黄 金 海 岸 尼 斯 是 欧 洲 主 要 旅 游 中 心 之 一 和 蔚 蓝 海 岸 地 区 的 首 选 度 假 地 尼 斯, 法 国 第 五 大 城 市, 第 二 大 空 港 她 将 普 罗 旺 斯 风 格 及 深 受 世 界 各 地 名 流 欢 迎 的 生 活 乐 趣, 融 合 在 各 式 各 样 的 博 物 馆 美 术 馆 花 园 喷 水 池, 甚 至 鲜 花 和 棕 榈 树 丛 间 有 人 对 尼 斯 作 出 这 样 的 评 价 : 如 果 说 巴 黎 是 全 世 界 游 客 聚 集 的 地 方, 尼 斯 则 可 以 说 是 世 界 上 有 钱 人 扎 堆 的 中 心 从 海 边 的 豪 华 别 墅 商 店 里 昂 贵 的 商 品, 不 难 找 到 尼 斯 奢 华 生 活 的 印 记 尼 斯 城 有 三 个 主 要 部 分, 第 一 部 分 是 老 城 (Vieux Nice) 和 港 口, 很 像 意 大 利, 非 常 有 特 色 ; 第 二 部 分 是 19 世 纪 所 建 造 的 城 中 区, 也 就 是 在 英 格 兰 散 步 道 后 面 的 区 域 ; 第 三 个 部 分 则 是 可 眺 望 城 市 北 方 的 希 米 耶 区 (Cimiez), 这 里 是 罗 马 人 和 维 多 利 亚 女 王 的 最 爱 或 静 或 动, 或 古 朴 或 精 致, 尼 斯 是 个 度 假 的 天 堂 景 点 Sights 葛 拉 斯 葛 拉 斯 GRASSE 位 于 尼 斯 西 北 部 有 一 个 小 山 城, 是 举 世 驰 名 的 法 国 香 水 城 市 环 绕 着 该 城 的 香 水 工 厂 不 下 30 家 差 不 多 在 巴 黎 出 售 的 香 水 大 都 在 此 生 产 在 这 一 带 的 山 野 幽 谷 中 种 满 了 各 种 的 香 花, 用 作 制 香 水 的 原 料 葛 拉 斯 是 世 界 一 流 名 牌 香 水 香 精 的 故 乡, 据 说 巴 黎 乃 至 世 界 的 著 名 调 香 师 大 部 分 出 身 于 葛 拉 斯, 由 此 不 难 想 象, 葛 拉 斯 是 一 年 四 季 盛 开 着 玫 瑰 茉 莉 合 欢 草 等 香 料 花 草 的 城 镇 花 宫 娜 PARFUMERIEFRAGONARD 是 可 供 游 人 参 观 的 香 水 工 厂 这 里 最 精 彩 的 莫 过 于 参 观 " 国 际 香 水 博 物 馆 ", 除 了 可 以 了 解 香 水 完 整 的 制 作 过 程 以 外, 还 可 以 亲 临 博 物 馆 的 屋 顶 温 室, 欣 赏 满 室 的 玫 瑰 熏 衣 草 茉 莉 等 制 作 香 精 的 原 料 这 里 农 民 的 财 产 就 是 花 漫 山 遍 野 都 栽 植 着 花 卉 山 上 开 梯 田 做 花 圃, 残 冬 向 尽, 农 民 就 担 土 上 山, 培 植 苗 圃 这 里 种 的 有 淡 紫 花 的 杜 蘅, 成 畦 成 畦 的 玫 瑰, 一 望 无 际 的 粉 红 荷 兰 兰 石 竹 和 紫 罗 兰, 行 销 世 界 各 地 市 场 到 达 交 通 : 从 尼 斯 搭 巴 士 70 分 钟 左 右, 每 小 时 一 班 从 康 城 乘 巴 士 45 分 钟 左 右, 每 半 小 时 一 班 蒙 特 卡 罗 (Monte-Carlo) 蒙 特 卡 洛 是 摩 纳 哥 公 国 的 一 个 城 镇, 拥 有 世 界 闻 名 的 大 赌 场 每 年 1 月 的 蒙 特 卡 罗 大 赛 车 和 5 月 的 一 级 方 程 式 赛 车 摩 纳 哥 大 奖 都 吸 引 不 少 游 客 此 外, 还 有 音 乐 季 歌 剧 演 出 国 际 马 戏 节 (1 月 下 旬 ) 芭 蕾 舞 7 ~ 8 月 份 的 焰 火 盛 会 等 让 蒙 特 卡 罗 地 区 充 满 生 机 和 活 力 蒙 特 卡 罗 之 名 的 由 来 :1856 年 查 尔 三 世 亲 王 为 解 除 财 政 危 机, 在 旧 市 区 北 边 的 岬 角 上 开 设 了 首 家 赌 场, 后 人 为 了 纪 念 他, 将 该 地 区 命 名 为 蒙 特 卡 罗 大 赌 场 (Grand Casino) 位 于 摩 纳 哥 蒙 特 卡 罗 的 大 赌 场 建 于 1878 年, 是 由 巴 黎 歌 剧 院 的 设 计 师 加 尼 叶 设 计 室 内 的 装 璜 风 格 是 20 世 纪 初 的, 如 此 华 丽 的 场 景, 让 人 眼 前 不 禁 浮 现 出 当 年 俄 国 大 公 英 国 贵 族 以 及 各 国 投 机 商 人 汇 聚 于 此 的 情 景 赌 场 内 区 域 划 分 清 晰, 老 虎 机 位 于 白 厅 (Salle Blanche), 轮 盘 位 于 欧 洲 厅 (Salle Europe), 赌 资 限 制 最 严 的 区 域 虽 然 可 以 买 票 参 观, 却 是 只 有 富 豪 才 能 下 注 赌 场 的 周 围 是 花 园, 矗 立 在 花 园 的 任 何 一 个 角 落 都 能 观 赏 到 摩 纳 哥 的 美 丽 风 景 电 话 : 亲 王 宫 (Palais du Princier) Zeno 7 月 欧 洲 游 的 第 一 站 是 法 国 尼 斯, 去 看 那 传 说 中 的 蔚 蓝 海 岸 果 然, 那 片 海 蓝 的 让 人 心 醉 最 佳 旅 行 时 间 二 月 份 的 尼 斯 狂 欢 节 七 八 月 间 薰 衣 草 盛 开 的 季 节, 都 是 到 尼 斯 旅 游 的 最 佳 时 间 此 时, 尼 斯 当 地 的 庆 典 活 动 一 个 连 一 个, 当 地 人 喜 悦 自 由 闲 适 的 生 活 状 态 最 能 感 染 旅 游 者 4 月 至 10 月, 尼 斯 部 分 沙 滩 不 收 费, 也 可 以 借 此 机 会 感 受 阳 光 的 热 吻 建 于 13 世 纪 的 摩 纳 哥 亲 王 宫, 位 于 峭 壁 边 上, 是 摩 纳 哥 政 府 所 在 地, 仅 限 亲 王 外 出 时, 才 对 外 开 放, 而 每 到 正 午 11 点 55 分, 就 是 皇 宫 广 场 正 卫 兵 交 接 的 时 间, 仅 有 短 短 的 5 分 钟 左 右, 却 吸 引 不 少 观 光 客 驻 足 观 赏 皇 宫 卫 兵 的 夏 季 制 服 是 白 色, 到 了 冬 天 就 更 换 为 黑 色 或 是 蓝 色 地 址 :Place du Palais 开 放 时 间 :6 月 至 10 月 每 日 9:30 ~ 18:20 金 梅 德 新 大 道

21 21 金 梅 德 新 大 道 是 尼 斯 的 新 建 筑 云 集 之 地, 街 道 两 旁 都 是 尼 斯 最 有 名 的 银 行 办 公 大 楼 与 百 货 商 场 其 中, 玛 西 纳 广 场 是 法 国 大 型 百 货 公 司 拉 法 叶 所 经 营, 也 是 继 巴 黎 后 所 开 设 的 第 二 家 公 司, 广 场 内 餐 厅 纪 念 品 店 密 集, 下 午 时 段 还 有 许 多 街 头 艺 人 在 此 出 没 广 场 的 尽 头 就 是 蔚 蓝 海 岸 沿 着 蔚 蓝 海 岸 的 海 滨 往 右 边 走, 是 英 国 人 散 步 大 道 (La PROMENADE des ANGLAIS) 英 国 人 散 步 大 道 最 早 是 由 英 国 Reve-rend Lewis Way 于 1820 年 所 建 造 的, 最 原 始 的 路 径 宽 度 约 为 2 米, 并 将 其 命 名 为 英 国 人 小 道 (Chemin des Anglais) 如 今 这 条 沿 着 蔚 蓝 海 岸 边 的 漫 步 路 径, 已 成 为 5 公 里 长 的 8 线 道 公 路, 沿 途 由 美 丽 的 花 床 与 棕 榈 树 分 隔 成 两 条 交 通 要 道,1931 年 时, 曾 由 维 多 利 亚 皇 后 的 儿 子 康 诺 公 爵 举 行 正 式 的 启 用 典 礼 顺 着 英 国 人 散 步 大 道 往 东 走, 可 达 尼 斯 旧 城 区, 其 西 边 的 尽 头 则 是 艾 伯 特 一 世 花 园, 走 在 这 条 5 公 里 长 的 散 步 大 道 上, 沿 路 可 欣 赏 蔚 蓝 海 岸 碧 海 蓝 天 的 辽 阔 美 景 到 达 交 通 : 从 火 车 站 往 市 中 心 的 方 向 走 10 分 钟 即 可 餐 饮 Eat 尼 斯 旧 市 区 中 心 的 小 吃 店 里 有 南 方 风 味 的 尼 斯 名 产 索 卡, 这 是 一 种 以 豆 粉 橄 榄 油 搓 成 的 烧 烤 大 薄 饼, 街 上 卖 索 卡 的 老 妇 人 总 是 神 采 奕 奕 地 招 呼 快 来 买 喔, 并 与 顾 客 闲 话 家 常, 亲 切 随 和 还 可 以 在 街 上 的 小 吃 店 里 品 尝 当 地 颇 受 欢 迎 的 CONFISERIE( 是 一 种 以 糖 腌 渍 去 皮 的 柳 橙 或 柠 檬 桃 子 等 点 心 ), 还 有 Pan-bagnat, 是 法 国 包 加 洋 葱 熟 鸡 蛋 吞 拿 鱼 橄 榄 等 夹 成 的 三 文 治 ; 或 者 就 喝 杯 依 古 法 酿 制 的 饮 料, 这 样 也 就 不 难 理 解 为 什 么 当 地 人 始 终 坚 持 传 统 的 饮 食 习 惯 了 尼 斯 的 沙 拉 非 常 有 名, 它 是 采 用 时 令 蔬 菜 如 番 茄 洋 葱 黄 瓜 蚕 豆 等, 再 加 上 黑 橄 榄 白 煮 蛋 大 蒜, 鱼 类, 最 后 撒 上 橄 榄 油 和 切 碎 的 罗 勒 等 香 菜, 鲜 脆 爽 口 尼 斯 特 有 的 焖 菜 也 是 一 道 很 好 吃 的 传 统 名 菜 购 物 Shopping 尼 斯 作 为 北 欧 王 公 贵 族 的 避 寒 胜 地 的 繁 荣 与 优 雅 情 调, 这 座 常 年 受 到 阳 光 眷 顾 的 小 城 随 处 可 见 亲 切 友 善 的 居 民, 他 们 出 售 的 商 品 也 是 那 么 惹 人 喜 爱 COURSSA LEYA 广 场 周 二 至 周 五 是 花 市 和 蔬 果 市 场, 周 一 是 卖 玻 璃 瓶 或 小 饰 品 等 的 古 董 市 集 旧 市 中 心 的 橄 榄 专 卖 店 是 以 古 法 制 油 及 盐 渍, 比 一 般 以 微 量 药 物 浸 泡 48 小 时 来 去 除 涩 味 的 橄 榄, 对 健 康 更 有 益 处 尼 斯 机 场 与 火 车 站 之 间 有 一 趟 直 接 往 来 的 班 车, 单 程 票 价 为 :3.50 欧 元, 往 返 票 价 为 6.40 欧 元 从 机 场 z 蓝 色 海 岸 地 区 各 主 要 城 市 的 机 场 快 线 票 价 : 戛 纳 (Cannes) 单 程 票 价 :12.70 欧 元, 往 返 票 价 21 欧 元 ; 蒙 特 卡 洛 (Monte-Carlo) 单 程 票 价 欧 元, 往 返 票 价 :23 欧 元 ; 芒 通 (Menton) 单 程 票 价 欧 元, 往 返 票 价 26 欧 元 ; 格 拉 斯 (Grasse) 单 程 票 价 欧 元 铁 路 搭 乘 尼 斯 当 地 的 23 路 阳 光 巴 士 (Sunbus) 可 抵 达 火 车 站 火 车 铁 道 线 路 连 接 着 尼 斯 和 法 国 其 他 城 市 及 国 外 城 市 国 家 铁 路 局 SNCF 将 尼 斯 Nice Gare Ville 火 车 站 作 为 主 要 车 站, 在 高 峰 期 时, 这 里 经 常 可 以 看 到 众 多 游 客 排 成 的 队 伍 长 龙 该 车 站 位 于 Avenue Jean Médecin 购 物 街 北 端, 从 这 里 步 行 15 分 钟 就 可 以 走 到 海 边 巴 士 因 为 尼 斯 市 没 有 地 铁, 所 以 乘 坐 巴 士 就 成 了 最 主 要 的 交 通 方 式 除 了 可 以 在 巴 士 上 购 买 车 票, 在 城 市 中 还 有 一 些 售 票 点 购 票 阳 光 巴 士 (Sunbus) 是 尼 斯 市 非 常 有 效 率 的 巴 士 服 务 系 统,5 路 和 15 路 从 北 部 始 发 可 以 到 达 Cimiez 的 博 物 馆, 路 则 是 沿 Promenade des Anglais 行 驶 在 购 票 后, 您 必 须 在 一 个 小 时 内 使 用, 并 可 转 车 一 次 您 可 以 在 Sunbus 的 询 问 处 购 买 Nice by Bus pass 除 了 便 利 的 市 内 公 车 外, 尼 斯 与 附 近 的 城 镇, 包 括 Antibes Cannes Grasse 和 Vence 也 有 公 车 联 络 另 外, 尼 斯 还 有 一 种 方 便 旅 游 的 通 行 卡 : 阳 光 通 行 卡 (Sunpass), 有 了 这 张 通 行 卡, 就 可 以 在 尼 斯 城 中 自 由 使 用 阳 光 巴 士 (Sunbus) 的 各 条 公 交 线 路 进 行 游 览 活 动 其 中, 也 包 括 往 来 尼 斯 市 中 心 与 机 场 的 巴 士 线 路 该 卡 分 1 日 通 行 卡 5 日 通 行 卡 7 日 通 行 卡, 以 及 可 供 多 名 游 客 一 起 使 用 的 Sun maxi 卡 出 租 车 在 Avenue Félix Faure 大 街 上 有 出 租 车 站, 大 多 数 较 大 些 的 旅 馆 外 也 都 停 有 出 租 车, 在 旅 馆 或 饭 店 通 过 拨 打 尼 斯 出 租 车 预 定 电 话 就 可 以 足 不 出 户 的 约 到 出 租 车 里 维 埃 拉 中 心 出 租 车 (Central Taxi Riviera) 还 提 供 全 天 24 小 时 的 电 话 呼 叫 出 租 车 服 务 租 车 在 火 车 站 对 面 的 Car Systeme 和 位 于 bis Ave Gustave 1 号 的 Budget 都 可 以 租 到 车 需 要 了 解 的 是, 租 车 需 要 有 国 际 驾 照 外 部 交 通 Getting there 航 空 尼 斯 机 场 是 仅 次 于 巴 黎 的 法 国 第 二 大 机 场, 巴 黎 飞 尼 斯 每 天 有 30 个 以 上 航 班, 航 程 1 小 时 20 分 若 搭 TGV 则 需 2 小 时 左 右 尼 斯 国 际 机 场 (Aéroport International Nice) 是 该 地 区 的 航 空 枢 纽, 距 离 尼 斯 市 中 心 仅 有 7 公 里 ; 从 戛 纳 (Cannes) 到 该 机 场 的 路 程 也 仅 为 27 公 里 ; 而 从 摩 纳 哥 (Monaco) 到 该 机 场 则 只 有 33 公 里 的 路 程 戛 纳 Cannes 戛 纳 因 每 年 5 月 份 举 行 的 国 际 电 影 节 而 蜚 声 世 界 来 到 戛 纳, 就 会 明 白 为 什 么 会 选 择 这 样 的 小 城 举 办 国 际 性 的 盛 会 精 巧 典 雅 迷 人 是 大 多 数 人 对 戛 纳 的 评 价 戛 纳 小 城 依 偎 在 青 山 脚 下, 濒 临 地 中 海 之 滨, 占 据 了 得 天 独 厚 的 地 理 位 置 漫 步 城 中, 白 色 的 楼 房 蔚 蓝 的 大 海, 以 及 一 排 排 高 大 翠 绿 的 棕 榈 树 相 互 映 衬, 构 成 一 幅 美 丽 的 自 然 风 光

22 22 席 并 致 辞 在 戛 纳 50 岁 的 大 典 上, 法 国 总 统 希 拉 克 专 程 从 巴 黎 飞 抵 戛 纳 致 贺 这 是 戛 纳 半 个 世 纪 的 历 史 上, 第 一 次 有 总 统 大 驾 光 临 2007 年 5 月 16 日, 第 60 届 法 国 戛 纳 电 影 节 将 于 开 幕, 王 家 卫 导 演 的 英 语 新 片 蓝 莓 之 夜 成 为 唯 一 入 围 的 华 人 导 演 作 品, 这 部 影 片 也 同 时 获 邀 作 为 电 影 节 开 幕 影 片 在 16 日 举 行 全 球 首 映, 这 是 戛 纳 电 影 节 60 年 来 第 一 次 由 华 人 导 演 的 电 影 作 为 开 幕 影 片 2009 年 春 风 沉 醉 的 晚 上 ( 以 香 港 电 影 名 义 参 赛, 制 作 班 底 均 为 大 陆 人 士 ) 编 剧 梅 峰 获 得 第 62 届 戛 纳 电 影 节 最 佳 编 剧 奖, 这 也 是 中 国 编 剧 第 二 次 在 国 际 A 类 电 影 节 获 得 编 剧 奖 { 此 前 有 王 小 帅 左 右 获 得 柏 林 电 影 节 最 佳 编 剧 }, 梅 峰 是 北 京 电 影 学 院 的 副 教 授 影 节 宫 (Palais des Festival) 猫 猫 戛 纳 恰 似 电 影 的 颜 色 对 浪 漫 成 瘾 的 法 国 人 来 说, 戛 纳 既 是 过 冬 的 胜 地, 也 是 避 暑 的 天 堂, 这 里 冬 天 有 和 煦 的 阳 光, 夏 天 有 凉 爽 的 海 风, 风 景 优 美 的 长 沙 滩 戛 纳 最 引 人 入 胜 的 是 美 丽 的 海 滨 大 道 (Boulevard ed la Croisette), 宽 阔 整 洁, 一 边 是 沙 滩 海 湾, 一 边 是 雅 致 的 酒 店, 酒 店 的 建 筑 有 上 世 纪 的 古 建 筑 群, 也 有 非 常 现 代 化 的 楼 宇 在 街 道 中 间 的 绿 化 带, 全 年 皆 有 繁 花 盛 开, 阳 光 下 生 机 勃 勃 的 棕 榈 树, 给 小 城 更 增 添 了 魅 惑 的 元 素 影 节 宫 于 港 口 边, 建 于 1982 年, 是 戛 纳 影 展 的 重 要 会 议 地 点, 最 受 注 目 的 金 棕 榈 奖 即 在 此 颁 发 影 节 宫 可 容 纳 3 万 人, 音 响 一 流, 除 了 是 影 展 的 正 式 场 地 外, 还 有 赌 场 夜 总 会 及 许 多 的 会 议 厅 戛 纳 最 大 的 旅 客 服 务 中 心 在 影 节 宫 的 一 楼 影 节 宫 节 目 丰 富, 全 年 洋 溢 着 欢 欣 愉 快 的 气 氛, 节 目 包 括 音 乐 会 话 剧 展 览 舞 蹈 表 演 及 各 类 体 育 活 动 到 达 交 通 : 从 火 车 站 步 行 10 分 钟 到 达 景 点 Sights 戛 纳 国 际 电 影 节 (Festival De Cannes) 亦 译 作 康 城 或 坎 城 电 影 节, 世 界 最 大 最 重 要 的 电 影 节 之 一 1939 年, 法 国 为 了 对 抗 当 时 受 意 大 利 法 西 斯 政 权 控 制 的 威 尼 斯 国 际 电 影 节, 决 定 创 办 法 国 自 己 的 国 际 电 影 节 第 二 次 世 界 大 战 爆 发 使 筹 备 工 作 停 顿 下 来 大 战 结 束 后, 于 1946 年 9 月 20 日 在 法 国 南 部 旅 游 胜 地 戛 纳 举 办 了 首 届 电 影 节 自 创 办 以 来, 除 1948 年 1950 年 停 办 和 1968 年 中 途 停 断 外, 每 年 举 行 一 次, 为 期 两 周 左 右 原 来 每 年 9 月 举 行 1951 年 起, 为 了 在 时 间 上 争 取 早 于 威 尼 斯 国 际 电 影 节, 改 在 5 月 举 行 1956 年 最 高 奖 为 金 鸭 奖,1957 年 起 改 为 金 棕 榈 奖, 分 别 授 予 最 佳 故 事 片 纪 录 片 科 教 片 美 术 片 等 此 外, 历 年 来 还 先 后 颁 发 过 爱 情 心 理 电 影 冒 险 侦 探 电 影 音 乐 电 影 传 记 片 娱 乐 片 处 女 作 导 演 男 女 演 员 编 剧 摄 影 剪 辑 等 奖 戛 纳 电 影 节 因 大 海 美 女 和 阳 光 (Sea Sex Sun) 而 被 称 为 3S 电 影 节 每 年 盛 事 期 间, 在 著 名 的 海 滨 大 道 及 附 近 的 海 滩 上 都 会 有 众 多 美 女 云 集, 期 待 着 影 界 大 腕 星 探 们 的 发 掘, 一 圆 她 们 的 明 星 梦 电 影 节 的 活 动 分 为 六 个 单 元 : 正 式 竞 赛 导 演 双 周 一 种 注 视 影 评 人 周 法 国 电 影 新 貌 会 外 市 场 展 有 两 组 评 审 委 员 分 别 评 审 长 片 和 短 片, 正 式 竞 赛 的 部 分 由 各 国 电 影 文 化 界 人 士 组 成, 其 人 选 都 是 颇 有 声 望 的 导 演 演 员 编 剧 影 评 人 配 乐 作 曲 家 等, 而 其 中 一 名 担 任 主 席 非 竞 赛 部 分 以 提 拔 新 人 为 主, 其 中 导 演 双 周 及 一 种 注 视 发 掘 了 不 少 颇 具 潜 力 或 业 有 成 就 的 导 演 戛 纳 电 影 节 自 创 办 之 日 起, 就 得 到 法 国 外 交 部 教 育 部 国 家 电 影 中 心 的 支 持 和 资 助 除 了 1981 年 第 34 届 电 影 节, 因 法 国 政 局 变 动 以 及 教 皇 保 罗 二 世 在 电 影 节 开 幕 这 天 遇 刺 的 原 因, 法 国 政 府 当 局 无 人 参 加 开 幕 式 外, 一 般 每 届 电 影 节 的 开 幕 式 上, 都 有 一 名 法 国 部 长 级 的 官 员 亲 自 出 城 堡 美 术 馆 (Musee de la Castle) 城 堡 美 术 馆 矗 立 在 旧 城 区 的 山 顶, 由 一 座 修 道 院 改 建 而 成, 里 面 的 收 藏 品 都 是 捐 赠 的, 包 括 19 世 纪 的 旅 行 家 Baron Lycklama 的 物 品 一 进 入 口 处, 是 乐 器 陈 列 室, 有 来 自 世 界 各 地 的 乐 器, 多 数 是 鼓 琴 笛, 还 可 以 看 到 西 藏 长 长 的 喇 叭 状 乐 器, 按 一 下 乐 器 旁 的 按 钮, 就 会 播 放 该 乐 器 弹 奏 的 音 调 接 下 来 是 19 世 纪 普 罗 旺 斯 与 蔚 蓝 海 岸 的 风 景 画 作, 可 以 看 到 100 年 前 戛 纳 的 样 子 : 撑 着 小 阳 伞 穿 蓬 蓬 裙 的 贵 妇, 缓 步 地 走 在 街 道 上 最 后 阴 暗 而 细 长 的 甬 道, 依 大 洋 洲 非 洲 亚 洲 美 洲 来 区 分, 陈 列 来 自 各 地 区 的 搜 括 品 此 外, 还 可 以 看 到 埃 及 的 石 棺 非 洲 土 著 风 干 的 尸 体 ; 来 自 环 地 中 海 国 家, 如 希 腊 罗 马 美 索 不 达 米 亚 伊 朗 塞 普 路 斯 诡 异 的 收 藏 品 ; 以 及 捐 赠 这 些 珍 藏 的 主 人 Baron Lycklama 在 宴 会 中 的 奇 特 扮 相 从 美 术 馆 中 庭 的 古 城 堡 拾 级 而 上, 可 以 俯 瞰 到 坎 城 的 全 景, 也 是 不 容 错 过 的 风 景 开 放 时 间 :10:00 ~ 12:00(10 月 至 3 月 ),14:00 ~ 17:00(4 月 至 6 月 ),10:00 ~ 12:00(1 月 ) 到 达 交 通 : 从 旧 城 区 步 行 可 达 列 航 群 岛 戛 纳 外 海 有 两 个 岛, 大 的 岛 是 圣 玛 格 丽 特 岛 (Ile Sainte- Marguerite), 小 的 是 圣 何 那 瑞 岛 (Ile St-Honorat) 这 两 个 离 岛 曾 经 是 普 罗 旺 斯 南 部 的 宗 教 中 心 圣 何 那 瑞 是 一 位 罗 马 修 士 之 名, 这 位 圣 人 在 4 世 纪 末 抵 达 此 处, 并 建 立 一 座 修 道 院 而 圣 玛 格 丽 特 则 是 他 妹 妹, 玛 格 丽 特 也 在 岛 上 建 了 一 座 修 道 院 圣 何 那 瑞 岛 主 要 是 僧 侣 清 修 的 地 方, 有 时, 修 道 院 可 提 供 给 一 般 人 来 此 修 行, 只 要 付 少 许 的 费 用 即 可, 不 过, 有 一 项 限 制 就 是 在 修 行 期 间 不 得 说 话 据 说, 灵 修 成 为 现 代 人 新 显 学 后, 有 不 少 人 自 愿 到 此 过 一 阵 子 清 简 的 日 子 圣 何 那 瑞 岛 有 一 样 著 名 的 特 产, 就 是 修 道 院 自 产 的 葡 萄 酒, 由 于 品 质 极 佳 并 限 量 生 产, 所 以 价 位 偏 高

23 23 圣 玛 格 丽 特 岛 也 有 一 个 神 秘 的 传 说, 路 易 14 的 孪 生 兄 弟 曾 在 此 处 监 禁 了 11 年, 后 来 才 移 监 到 巴 黎 岛 上 的 堡 垒 内 仍 保 留 当 时 的 囚 室 堡 垒 内 部 是 滨 海 博 物 馆, 里 面 展 示 了 从 海 底 挖 起 的 罗 马 遗 迹, 这 些 都 是 数 千 年 前 居 民 的 生 活 写 真, 包 括 装 葡 萄 酒 橄 榄 油 的 瓦 罐, 墙 壁 上 装 饰 的 马 赛 克 及 一 些 琉 璃 瓦 罐 酒 杯 装 流 质 物 品 的 大 瓦 形 状 很 特 别, 罐 身 成 细 长 型, 底 部 尖 长, 这 些 瓦 罐 都 是 堆 叠 在 船 底 座, 底 部 要 细 长 才 能 减 少 空 间, 并 增 加 紧 密 度 圣 玛 格 丽 特 全 岛 植 满 松 树, 交 错 纵 横 的 林 荫 大 道 将 岛 上 紧 密 地 连 结, 这 些 笔 直 道 路 与 两 旁 高 耸 参 天 的 松 树 形 成 特 殊 的 景 观 春 末 夏 初, 茉 莉 与 栀 子 花 幽 幽 渗 出 香 气, 道 路 旁 的 松 树 丛 随 时 可 听 到 婉 转 鸟 语 声 到 达 交 通 : 从 戏 剧 宫 旁 的 Vieux Port 搭 乘 渡 轮, 夏 季, 去 程 7: 30 ~ 19:30, 每 30 分 钟 一 班, 回 程,15:00 ~ 18:00 每 小 时 一 班, 冬 季 班 次 较 少 肴 特 色 的 餐 厅, 金 棕 榈 (Palme d'or) 斯 卡 拉 (Scala) 美 丽 的 奥 特 罗 (La Belle Otero) 等 二 十 多 家 餐 厅 被 列 入 当 地 的 导 游 手 册 中 戛 纳 菜 的 口 味 偏 重, 多 数 菜 肴 的 调 味 料 加 了 : 百 里 香 迷 迭 香 洋 苏 草 牛 至 月 桂 龙 蒿 叶 香 葱 白 蒜 橄 榄 油 等 戛 纳 最 有 名 的 菜 肴 有 : 布 丁 摊 鸡 蛋 ( 由 本 地 的 鱼 和 摊 鸡 蛋 一 起 烹 调 而 成 的 ) 咸 干 鳕 鱼 和 鱼 泥 ( 鱼 酱 加 橄 榄 油 和 蒜, 再 加 上 新 鲜 的 蔬 菜 ) 烩 什 锦 ( 将 笋 瓜 茄 子 西 红 柿 青 椒 蒜 葱 橄 榄 油 和 大 量 的 罗 勒 烧 制 而 成 的 菜 肴 ) 红 酒 焖 牛 肉 外 部 交 通 Getting there 航 空 住 宿 Sleep 戛 纳 的 酒 店 奢 华 昂 贵 令 人 瞠 目 而 电 影 节 期 间 价 格 更 是 不 菲, 所 以 每 年 电 影 节 时, 戛 纳 的 街 头 随 处 可 以 看 到 背 着 睡 袋 行 走 的 欧 洲 人, 随 遇 而 安, 乐 在 其 中 对 于 中 国 游 客 而 言, 租 借 一 套 公 寓 也 是 不 错 的 选 择 很 多 平 时 闲 置 不 用 的 度 假 公 寓, 在 电 影 节 期 间, 房 东 都 会 招 贴 出 租, 多 找 几 个 伴, 一 起 合 租 一 套 公 寓, 还 可 以 自 己 做 饭, 又 省 下 一 笔 不 小 的 开 销 购 物 Shopping 戛 纳 得 益 于 戛 纳 国 际 电 影 节 和 美 丽 的 海 滨 风 光 而 闻 名 天 下, 也 正 是 因 为 戛 纳 国 际 电 影 节 的 缘 故, 使 得 戛 纳 可 以 称 得 上 是 时 尚 之 都, 对 于 那 些 热 衷 于 时 尚 商 品 的 人 来 说, 戛 纳 无 疑 是 法 国 继 巴 黎 之 后 最 值 得 期 待 的 城 市 在 戛 纳 有 很 多 跳 蚤 市 场, 不 过 和 法 国 其 他 城 市 的 跳 蚤 市 场 有 所 不 同 的 是, 这 里 的 跳 蚤 市 场 中 所 出 售 的 商 品 无 论 从 品 质 还 是 从 款 式 上 都 要 优 良 而 且 时 尚 得 多 戛 纳 的 香 水 无 疑 是 法 国 相 当 出 名 的 香 水 之 一 位 于 戛 纳 附 近 的 格 拉 斯 (Grasse) 是 法 国 著 名 的 香 水 镇, 这 里 常 年 盛 开 着 蔷 薇 合 欢 等 香 料 花 草 游 客 还 可 以 在 这 里 免 费 参 观 香 水 制 造 过 程, 看 看 由 香 花 蒸 馏 成 香 露, 再 提 炼 成 香 精 的 经 过 参 观 完 毕 可 选 购 自 己 喜 欢 的 香 水 最 后 需 要 提 醒 的 是, 每 年 的 1 月 份 是 戛 纳 各 大 专 卖 店 上 演 疯 狂 折 扣 大 战 的 时 间, 这 里 有 超 过 700 家 专 卖 店 在 这 段 时 间 里 有 时 打 出 的 折 扣 甚 至 是 惊 人 的 5 折 至 3 折 如 果 您 是 在 这 个 时 间 段 来 戛 纳 的, 那 您 一 定 会 有 不 错 的 收 获 餐 饮 Eat 戛 纳 占 据 了 阳 光 大 海 橄 榄 园 等 得 天 独 厚 的 自 然 环 境, 因 此 这 里 的 美 食 也 是 全 法 国 最 有 名 的 之 一 不 大 的 戛 纳 城 竟 然 有 着 300 多 家 地 中 海 菜 游 客 可 先 乘 机 至 法 国 尼 斯 ( 距 戛 纳 仅 36 公 里 ), 在 尼 斯 机 场 及 其 市 区 有 各 种 交 通 工 具 通 往 戛 纳 从 尼 斯 乘 特 快 列 车 约 25 分 钟 由 尼 斯 乘 巴 士 约 1 小 时 尼 斯 蔚 蓝 海 岸 机 场 位 于 尼 斯 市 中 心 以 西 约 7 公 里 处 尽 管 在 戛 纳 有 一 机 场 曼 德 琉 机 场 (Mandelieu Airport), 但 是 该 机 场 属 私 人 航 空 的 专 用 机 场 铁 路 从 巴 黎 有 TGV 高 速 列 车 开 往 戛 纳, 但 需 在 马 赛 换 车, 所 需 时 间 约 为 7 小 时 30 分 钟 从 巴 黎 开 往 尼 斯 的 TGV 列 车, 很 多 都 不 在 戛 纳 停 车 戛 纳 位 于 马 赛 至 尼 斯 铁 路 干 线 上, 每 天 有 专 车 通 往, 班 次 多 达 30 多 班, 有 快 车 和 普 通 快 车 快 车 停 站 少, 普 通 快 车 停 站 多 需 时 长, 上 车 前 宜 先 查 看 时 间 表, 选 乘 快 车 可 节 省 时 间 交 通 相 当 便 捷 戛 纳 火 车 站 位 于 市 区 中 央, 至 市 内 仅 需 5 分 钟 公 路 每 半 小 时 有 一 班 大 巴 往 返 于 戛 纳 和 尼 斯 市 区, 车 程 1.5 小 时 每 半 小 时 有 一 班 巴 士 往 返 于 戛 纳 和 尼 斯 机 场 之 间, 车 程 45 分 钟 内 部 交 通 Getting around 游 览 戛 纳 的 交 通 工 具 有 很 多, 不 过 最 经 济 实 惠 的 方 式 当 属 乘 坐 公 共 巴 士 和 的 士 另 外, 市 内 交 通 工 具 还 有 地 铁 有 轨 电 车 等, 其 路 线 遍 布 戛 纳 市 的 大 街 小 巷 戛 纳 的 公 共 巴 士 服 务 分 属 于 很 多 不 同 的 公 司 负 责, 这 其 中 包 括 CTM Cannes La Bocca Beltrame Bus Azur 和 STU de Cannes Bus Azur 等 公 司 公 交 巴 士 在 港 口 火 车 站 以 及 市 政 厅 等 地 方 都 有 站 出 租 的 士 在 戛 纳 很 容 易 叫 到, 而 且 这 些 的 士 均 由 政 府 来 负 责 管 理 您 可 以 通 过 电 话 来 预 订 出 租 车, 只 是 通 过 这 样 的 方 式 来 预 订 出 租 车 还 需 另 外 支 付 一 些 费 用 另 外, 如 果 您 的 行 李 超 重 或 是 有 额 外 的 乘 客, 也 需 另 外 支 付 费 用 乘 坐 出 租 车 在 市 中 心 行 驶, 基 本 上 不 论 您 要 去 的 目 的 地 在 哪, 都 会 在 5 分 钟 左 右 到 达 所 以, 如 果 您 不 是 特 别 赶 时 间, 或 是 在 交 通 高 峰 期 时, 建 议 步 行

24 24 马 赛 Marseille 马 赛 是 座 有 着 2500 年 历 史 的 古 城, 也 是 法 国 第 二 大 城 市 和 最 大 的 海 港, 还 是 全 世 界 小 资 们 向 往 之 地 普 罗 旺 斯 的 首 府 马 赛 港 分 老 港 和 新 港, 老 港 在 城 市 的 港 湾, 如 今 成 了 游 艇 的 码 头 新 港 区 在 城 市 的 西 面, 在 欧 洲 仅 次 于 荷 兰 鹿 特 丹 港, 是 第 二 大 港 口 我 们 所 熟 知 的 马 赛 曲 即 诞 生 于 此 地, 他 同 时 还 是 几 千 年 来 东 方 货 品 输 入 西 方 世 界 的 重 镇, 所 以 马 赛 城 弥 漫 着 混 杂 的 异 国 气 息 伊 斯 兰 教 天 主 教 等 不 同 信 仰 和 文 化 在 这 里 交 流 融 合, 充 满 了 自 由 与 享 乐 的 气 息 初 到 马 赛, 可 能 会 对 这 个 城 市 有 些 不 屑, 它 看 起 来 太 不 起 眼 了, 没 有 经 过 规 划 的 街 道, 人 行 道 边 的 涂 鸦, 让 人 觉 得 整 个 城 市 都 是 慵 懒 随 意 而 又 杂 乱 无 序 的 但 是 马 赛 又 是 清 凉 甜 美 的, 马 赛 旧 港 内, 那 一 溜 白 帆 和 流 水 中 颤 动 的 影 子 高 阔 的 蓝 天 码 头 上 的 法 文 招 贴 婴 儿 车 中 的 漂 亮 宝 贝 和 他 们 娴 雅 悠 然 的 母 亲, 都 在 提 醒 你, 这 里 是 普 罗 旺 斯 的 马 赛, 是 包 容 了 浓 郁 地 中 海 风 情 和 浪 漫 法 国 气 质 的 极 致 之 地 马 赛 每 年 接 待 游 客 达 三 百 万 人 次 以 上, 是 法 国 接 待 游 客 人 数 最 多 的 城 市 之 一 景 点 Sights 伊 夫 岛 (Chateau d'if) 伊 夫 岛 是 马 赛 最 小 的 岛, 小 岛 300 米 长,180 米 宽 起 初, 这 个 小 岛 一 直 无 人 居 住, 国 王 法 兰 西 斯 一 世 在 1516 年 驾 幸 此 地 时, 充 分 意 识 到 了 它 的 防 御 价 值, 下 令 在 此 建 起 堡 垒, 即 伊 夫 城 堡 这 是 一 个 坚 不 可 摧 的 工 事, 后 来 成 为 国 家 监 狱, 曾 囚 禁 过 许 多 王 子 王 公 贵 族 的 后 代 ( 如 米 拉 波 ), 还 有 新 教 教 徒 政 治 犯 革 命 家 等 据 说 伊 夫 城 堡 防 守 极 为 严 密, 犯 人 要 从 这 里 逃 出 去, 简 直 是 不 可 能 的 然 而 被 关 押 在 这 里 的 法 利 亚 神 甫 和 爱 德 蒙 邓 蒂 斯 成 功 地 逃 了 出 去 大 仲 马 根 据 他 们 的 经 历, 写 出 了 著 名 的 小 说 基 督 山 伯 爵, 伊 夫 城 堡 正 是 因 为 这 部 小 说 而 声 名 大 噪 1890 年, 伊 夫 城 堡 向 公 众 开 放, 并 被 列 为 国 家 文 物 保 护 单 位 人 们 从 全 世 界 涌 来, 寻 找 法 利 亚 神 甫 和 爱 德 蒙 邓 蒂 斯 的 足 迹 建 议 来 伊 夫 岛 之 前, 先 看 看 基 督 山 恩 仇 记 的 小 说 或 者 电 视 剧, 您 的 旅 程 将 更 加 精 彩 到 1854 年 时, 旧 港 可 以 停 泊 1000 到 1200 艘 船 只 每 年 大 概 有 艘 商 船 会 经 过 旧 港, 而 当 时 的 货 运 量 已 经 相 当 于 利 物 浦 港 的 四 分 之 一 不 过, 由 于 当 时 的 码 头 设 计 已 经 不 能 满 足 于 现 在 的 海 上 货 运 停 泊 要 求, 所 以 如 今 的 旧 港 码 头 只 能 用 来 当 作 散 步 场 所 和 当 地 游 船 的 停 靠 码 头 在 第 二 次 世 界 大 战 期 间, 旧 港 被 完 全 损 毁 据 当 时 的 目 击 者 回 忆, 在 1943 年 1 月, 德 国 纳 粹 轰 炸 了 这 座 具 有 历 史 意 义 的 老 城, 旧 港 也 被 炸 毁 1948 年, 旧 港 开 始 进 行 重 建 工 作 尽 管 旧 港 得 到 了 重 建, 已 经 不 旧 了, 但 是 当 地 人 还 是 以 旧 港 称 呼 它, 除 了 习 惯, 应 该 还 有 一 份 历 史 情 感 含 在 其 中 旧 港 区 可 以 说 是 整 个 马 赛 地 区 的 重 心 和 精 华 所 在, 不 仅 因 为 此 处 是 马 赛 的 起 源 地, 也 因 为 纯 粹 的 马 赛 风 情 只 有 在 此 地 才 能 一 览 无 遗 在 旧 港 周 围 还 有 许 多 其 他 著 名 的 古 迹, 如 建 于 路 易 十 四 (Louis XV) 时 期 的 圣 约 翰 城 堡 和 圣 尼 古 拉 城 堡, 位 于 旧 港 南 面 的 圣 维 克 多 教 堂, 以 及 罗 马 码 头 博 物 馆 (Roman Dock Museum) 等 圣 母 加 德 大 教 堂 圣 母 加 德 大 教 堂 是 马 赛 的 象 征, 它 建 于 150 米 高 的 一 个 山 丘 上, 从 这 里 可 以 俯 望 马 赛 全 城, 以 及 眺 望 地 中 海 风 景, 非 常 壮 观 大 教 堂 主 体 建 筑 上 方 有 一 座 金 色 的 高 达 9.7 米 的 镀 金 圣 母 像, 据 说, 几 乎 在 马 赛 的 任 何 角 度 都 可 看 到 这 尊 闪 闪 发 光 的 圣 母 像, 大 教 堂 也 因 此 成 为 马 赛 的 标 志 从 教 堂 的 大 门 进 入, 首 先 是 僧 侣 的 宿 舍, 里 面 约 有 30 名 僧 侣 这 些 僧 侣 终 身 都 在 此 修 行, 每 天 凌 晨 2 点 即 展 开 第 一 次 的 祈 祷, 下 午 又 回 到 宿 舍 进 行 晚 祷 从 东 边 的 阶 梯 走 下 去, 进 入 教 堂 内, 里 面 有 许 多 祈 祷 航 海 平 安 的 模 型 船, 墙 壁 上 还 留 存 着 第 二 次 世 界 大 战 时 期, 德 军 与 联 军 交 火 的 枪 弹 痕 迹 教 堂 在 高 处, 有 很 多 石 阶, 沿 石 阶 爬 上 去, 到 第 二 层 有 洗 手 间 ; 不 愿 意 爬 石 阶 的 话, 也 可 搭 乘 电 动 扶 梯 上 到 教 堂 门 口 到 达 交 通 : 从 旧 港 的 利 浦 农 布 码 头 (quai de Rive Neuve) 左 转, 再 沿 坡 道 向 上 走 20 分 钟 左 右, 即 可 到 达 圣 母 加 德 大 教 堂 马 赛 其 他 看 点 马 赛 制 皂 作 坊 马 赛 制 皂 闻 名 天 下, 其 制 作 材 料 中 有 72% 的 橄 榄 油 椰 子 油 和 棕 榈 油 这 种 香 皂 不 仅 有 很 好 的 清 洗 功 能, 而 且 还 可 以 护 理 皮 肤, 深 得 女 性 的 青 睐 去 马 赛, 记 着 去 制 皂 作 坊 看 看, 一 定 会 有 惊 喜 发 现 到 达 交 通 : 伊 夫 岛 距 离 马 赛 老 港 口 2 公 里, 从 马 塞 老 港 乘 游 船 15 分 钟 就 可 到 马 赛 旧 港 (Vieux Port) 公 元 前 600 年, 来 自 地 中 海 福 西 亚 ( 小 亚 细 亚 古 爱 奥 尼 亚 城 市, Phocaea) 的 希 腊 移 民 定 居 在 了 现 在 马 赛 的 旧 港 (Old Port) 地 区, 当 时 这 里 被 称 为 雷 斯 顿 (Lacydon) 他 们 随 后 便 在 这 里 建 立 了 一 个 贸 易 港 口, 直 至 19 世 纪, 旧 港 仍 旧 是 马 赛 海 上 贸 易 往 来 的 中 心 在 15 世 纪 和 17 世 纪, 路 易 十 二 (Louis XII) 和 路 易 十 三 (Louis XIII) 统 治 时 期, 这 里 修 建 了 一 个 新 的 码 头 和 一 间 很 重 要 的 用 来 建 造 大 型 帆 船 的 造 船 厂 Docks 仓 储 建 筑 群 Docks 仓 储 建 筑 群 是 在 马 赛 港 辉 煌 鼎 盛 时 期 建 造 的, 设 计 风 格 独 具 匠 心 二 战 后, 仓 库 建 筑 沦 为 废 弃, 这 里 逐 渐 成 为 商 业 中 心, 有 很 多 精 美 餐 厅 和 商 店, 是 休 闲 购 物 的 好 去 处 肯 尼 迪 峭 壁 道 肯 尼 迪 峭 壁 道 (LA CORNICHE KENNEDY) 是 马 赛 的 必 访 之 地, 从 这 里, 可 以 看 到 马 赛 湾 彼 岸 的 美 丽 岛 屿 小 港 口 和 古 老 建 筑 索 尔 米 乌 海 湾 著 名 的 索 尔 米 乌 海 湾 (LA CALANQUE DE SORMIOU) 是 洗 海 水 浴 和 徒 步 者 的 天 堂, 从 市 中 心 出 发,20 分 钟 车 程 即 可 到 达

25 25 住 宿 Sleep 马 赛 的 便 宜 旅 馆 非 常 多, 旅 馆 相 对 集 中 的 地 方 是 车 站 前 的 雅 典 大 街 一 带, 伽 农 比 尔 大 街 一 带 也 有 不 少 便 宜 旅 馆 最 为 集 中 之 处 是 圣 多 米 尼 克 大 街 和 贝 纳 多 鲍 伊 斯 大 街 一 带 的 阿 拉 伯 人 街, 但 如 果 从 安 全 角 度 考 虑, 最 好 不 住 那 里 根 据 法 国 政 府 观 光 局 的 规 定, 凡 是 提 前 8 天 以 上 进 行 旅 馆 预 约 者, 到 达 现 地 后, 可 在 旅 游 问 询 处 得 到 一 份 游 览 手 册 ( 内 中 附 有 优 惠 券 ), 并 可 在 旅 馆 办 理 入 住 手 续 时, 向 旅 馆 提 交 该 优 惠 券 旅 客 将 得 到 该 旅 馆 的 表 格 据 此, 如 果 在 星 期 五 六 日 三 天 住 两 天 以 上 者, 除 了 可 以 获 得 5% 的 优 惠 外, 还 可 享 受 出 租 车 半 价 特 惠, 非 常 合 算 餐 饮 Eat 马 赛 最 有 名 的 菜 首 推 马 赛 鱼 汤 (Bouillabaisse) 它 是 将 海 鱼 和 虾 等 煮 在 一 起 而 熬 成 的 汤, 原 本 是 渔 民 的 妻 子 为 了 给 下 海 的 丈 夫 暖 和 身 子, 以 卖 剩 下 的 鱼 熬 成 的 平 民 汤 菜 马 赛 的 另 一 个 特 点 便 是 这 里 的 好 餐 厅 不 胜 枚 举, 所 以 马 赛 根 本 就 不 是 一 个 缺 少 好 餐 厅 的 城 市, 在 这 些 餐 厅 当 中, 除 了 可 以 尝 到 上 面 所 提 到 的 普 罗 旺 斯 鱼 汤, 诸 如 白 酒 煨 羊 蹄 羊 肚 卷 (pieds et paquets) 艇 糕 (navette) 炖 菜 (ratatouille) 蔬 菜 蒜 泥 浓 汤 (soupe au pistou) 蒜 味 蛋 黄 鱼 羹 (bourride) 蒜 泥 蛋 黄 酱 (aioli) 等 美 食 也 可 以 在 这 里 一 网 打 尽 L Epuisette 餐 厅 首 推 L Epuisette 这 家 位 于 Vallon des Auffes 的 田 园 式 风 格 餐 厅 无 疑 是 马 赛 各 餐 厅 中 最 好 的 一 家 这 家 餐 厅 的 特 点 是 装 潢 精 良, 且 海 鲜 菜 非 常 拿 手, 再 加 上 极 为 周 道 的 服 务, 可 以 说 在 这 家 餐 厅 用 餐 是 一 种 非 常 的 享 受 当 然, 这 家 餐 厅 的 消 费 也 是 非 常 高 的 La Kahena 经 济 餐 厅 中 的 佼 佼 者, 非 常 适 合 普 通 大 众 外 部 交 通 Getting there 航 空 马 赛 拥 有 全 法 国 第 四 大 国 际 机 场 马 赛 普 罗 旺 斯 机 场 (Marseille Provence Airport), 位 于 马 赛 市 郊 的 马 里 尼 亚 纳 区 (Marignane) 马 赛 普 罗 旺 斯 机 场 每 年 都 会 接 待 来 自 37 个 国 家 91 个 城 市 的 超 过 600 万 名 旅 客 机 场 距 市 中 心 约 25 公 里, 有 机 场 巴 士 与 出 租 车 连 接 机 场 与 位 于 市 中 心 的 圣 查 尔 斯 (St-Charles) 火 车 站, 所 需 时 间 约 半 小 时 铁 路 马 赛 圣 查 尔 斯 火 车 站 (Marseille Saint-Charles railway station) 是 马 赛 市 的 主 要 车 站 乘 高 速 火 车 (TGV) 从 马 赛 圣 查 尔 斯 火 车 站 (Gare Saint-Charles) 到 巴 黎 火 车 站 只 需 3 小 时, 每 天 有 17 趟 列 车 ; 离 巴 黎 戴 高 乐 机 场 仅 3.5 小 时, 每 天 有 14 趟 列 车 现 代 化 的 圣 查 尔 斯 火 车 站, 已 经 成 为 马 赛 与 普 罗 旺 斯 地 区 所 有 交 通 工 具 的 连 接 点 水 运 马 赛 是 全 法 国 最 大 的 港 口, 也 是 整 个 地 中 海 地 区 最 大 的 港 口 每 年 有 连 接 科 西 嘉 岛 以 及 北 非 的 200 个 固 定 航 次 如 今 的 马 赛 已 经 成 为 法 国 在 地 中 海 地 区 最 大 的 游 客 接 待 港 之 一, 每 年 的 游 客 有 增 无 减, 而 且 还 有 全 世 界 最 重 要 的 二 十 几 家 海 上 旅 游 社 在 此 设 点 马 赛 港 每 年 接 待 200 万 人 次 以 上 的 来 访 者 巴 士 覆 盖 面 积 广 的 马 赛 巴 士 交 通 网 遍 及 马 赛 市 区 及 郊 区, 是 马 赛 市 公 共 交 通 的 主 力 军 特 别 是 当 游 客 像 沿 滨 海 路 游 览 时, 其 巴 士 的 优 越 性 立 刻 得 以 显 现 在 市 中 心, 豪 华 旅 游 巴 士 沿 途 会 经 过 马 赛 的 18 个 旅 游 景 点 地 铁 马 赛 地 铁 是 马 赛 市 既 便 宜 又 人 性 化 的 公 共 交 通 设 施 在 马 赛 市 中 心 有 两 条 主 要 线 路, 每 天 从 早 5:00 运 营 至 晚 21:30 分 同 巴 士 公 交 票 一 样, 地 铁 票 也 分 为 一 日 套 票 三 日 套 票 和 一 小 时 内 有 效 的 个 人 票 游 客 可 在 位 于 地 铁 站 内 的 自 动 售 票 机 或 售 票 窗 口 购 买, 或 直 接 在 公 车 和 在 带 有 RTM( 地 铁 公 车 ) 标 志 的 烟 草 店 购 买, 城 市 通 用 卡 通 票 (City pass) 中 包 含 RTM 票 出 租 车 马 赛 的 出 租 车 全 天 24 小 时 都 可 以 叫 到, 不 过 出 租 车 费 在 周 日 和 公 共 假 日 时 会 比 平 时 的 费 用 要 高 有 轨 电 车 马 赛 的 有 轨 电 车 主 要 负 责 连 接 地 铁 和 巴 士 交 通 网 中 间 的 真 空 地 区 电 车 每 天 运 行 的 时 间 为 早 5:00 至 次 日 凌 晨 1:00 有 轨 电 车 黄 色 线 路 会 经 过 很 多 旅 游 景 点 以 及 市 区 东 部 的 商 业 购 物 区 藏 马 蔷 薇 金 色 的 马 赛 鱼 汤! 蘸 上 抹 了 芥 末 酱 的 烤 面 包, 带 点 儿 微 辣 的 香 脆 小 面 包, 配 上 加 入 了 十 几 种 海 鲜 熬 制 而 成 的 鱼 汤, 鲜 美 甜 脆, 齿 颊 留 香! 里 昂 Lyons 相 传, 里 昂 是 一 个 叫 罗 讷 的 男 人 河 与 叫 索 恩 的 女 人 河 合 二 为 一 生 出 的 孩 子 她 有 过 一 段 辉 煌 史, 那 是 在 进 攻 戈 尔 的 基 地 而 繁 荣 的 罗 马 时 代 ; 也

26 26 曾 有 过 一 段 令 人 屈 辱 的 历 史, 当 时 的 基 督 教 徒 曾 受 到 残 酷 迫 害, 殉 教 者 血 染 了 整 个 里 昂 城 新 城 区 在 罗 讷 河 的 东 岸, 是 里 昂 的 新 区, 工 业 化 的 高 楼 大 厦, 整 齐 的 街 道 规 划, 呈 现 出 现 代 气 息 半 岛 区 (Presquile) 位 于 索 恩 河 与 罗 讷 河 之 间, 是 里 昂 的 市 中 心 商 业 文 化 和 政 治 聚 集 地, 气 派 贵 族 的 建 筑 风 格 和 巴 黎 很 相 似 ; 旧 城 区 (Vieus Lyon) 位 于 索 恩 河 西 岸, 是 里 昂 的 旧 市 区, 那 些 古 老 的 豪 宅, 竖 格 窗, 空 中 花 园, 瞭 望 塔, 螺 旋 楼 梯, 有 顶 的 小 步 道, 每 一 处 细 节, 无 不 流 露 出 文 艺 复 兴 风 格 的 迷 人 气 质 如 果 不 提 那 些 已 远 的 旧 事, 而 只 谈 现 在 的 里 昂, 则 她 的 魅 力 令 人 难 忘 大 大 小 小 将 近 400 条 穿 街 小 巷, 建 筑 物 上 精 美 的 壁 画 小 巷 中 随 性 的 涂 鸦 红 十 字 区 偶 然 遇 见 的 卡 尼 地 道 的 软 木 塞 餐 馆, 则 是 里 昂 最 本 色 的 诱 惑 壁 画 之 都 里 昂 有 几 百 幅 壁 画, 有 的 描 写 里 昂 的 历 史, 有 的 记 录 城 市 生 活, 其 中 大 型 的 就 有 40 多 幅 在 十 字 架 鲁 斯 街 口, 有 一 幅 面 积 为 1200 平 方 米 的 卡 尼 壁 画, 据 说 是 目 前 欧 洲 最 大 的 城 市 壁 画 它 描 绘 了 卡 尼 街 区 过 去 的 人 物 和 活 动 场 景 景 点 Sights 圣 让 首 席 大 教 堂 圣 让 首 席 大 教 堂 位 于 索 恩 河 畔, 于 公 元 1180 年 开 始 建 造, 建 造 时 间 长 达 三 个 世 纪 这 座 教 堂 并 不 算 特 别 宏 伟, 但 资 格 很 老 地 位 也 高, 它 已 有 近 千 年 历 史, 兼 具 罗 曼 和 哥 特 式 风 格 据 说, 里 昂 大 主 教 享 有 首 席 大 主 教 的 地 位, 因 而 他 的 座 堂 便 冠 以 首 席 大 教 堂 的 名 称 教 皇 约 翰 二 十 二 世 加 冕 的 典 礼 是 在 此 举 行 的 公 元 1600 年, 亨 利 四 世 与 玛 利 亚 皇 后 又 在 此 举 办 了 盛 大 的 婚 典 开 放 时 间 : 周 一 到 周 五 8:00 ~ 12:00,14:00 ~ 19:30; 周 六 到 周 日 14:00 ~ 17:00 到 达 交 通 : 坐 地 铁 到 Vieux Lyon 站 下 中 午 12 点 到 下 午 4 点 之 间, 每 到 整 点 就 会 有 时 钟 报 时,14 世 纪 的 钟 楼 大 钟 会 出 现 可 爱 的 机 械 娃 娃, 每 一 小 时 演 出 一 次 圣 灵 降 落 人 间 的 故 事 餐 饮 Eat 有 美 食 之 都 之 称 的 里 昂, 除 了 近 郊 有 名 的 3 星 级 餐 厅 保 罗 - 勃 丘 兹, 还 有 许 多 价 格 便 宜, 又 能 品 尝 到 名 肴 的 饭 店 里 昂 的 名 菜 种 类 繁 多, 有 著 名 的 里 昂 干 红 肠, 搭 配 炒 洋 葱 的 里 昂 内 脏 肠 等, 值 得 一 尝 的 还 有 普 雷 斯 产 的 Deuil( 在 鸡 的 皮 与 肉 之 间 夹 上 蘑 菇, 再 加 入 高 汤 炖 煮 而 成 ), 里 昂 风 味 的 Quenelles( 将 鱼 肉 丸 抹 上 酱 烧 烤 ) 里 昂 的 乳 酪 世 界 闻 名, 种 类 多 达 100 种 以 上, 因 而 产 生 截 然 不 同 的 口 感, 除 了 直 接 切 片 来 吃, 还 可 将 融 化 的 奶 酪 加 入 酒 混 合, 也 可 以 搭 配 冷 肉 马 铃 薯 等, 是 补 充 体 力 的 上 品 葡 萄 酒 可 喝 佐 餐 葡 萄 酒 如 果 是 比 较 高 级 的 用 餐 时, 可 喝 Hermitage 等 白 葡 萄 酒 外 部 交 通 Getting there 飞 机 里 昂 Saint-Exupéry 国 际 机 场 坐 落 在 里 昂 以 东 20 公 里 处, 为 国 内 航 班 及 国 际 航 班 提 供 服 务 例 如 欧 洲 航 空 和 EasyJet 差 不 多 有 超 过 40 条 航 线 在 使 用 这 个 机 场 机 场 附 近 还 能 很 方 便 的 找 到 邮 局 快 餐 店 旅 馆 药 房 等 从 机 场 到 市 区 也 非 常 方 便, 不 仅 可 以 搭 乘 出 租 车, 还 可 以 乘 坐 Satobus 机 场 专 线 同 时, 机 场 与 里 昂 高 速 列 车 网 相 接, 也 可 以 乘 坐 高 速 列 车 前 往 市 区 铁 路 高 速 列 车 将 里 昂 同 其 北 部 的 里 尔 巴 黎 布 鲁 塞 尔, 以 及 其 南 部 的 蒙 特 利 埃 马 赛 连 接 在 了 一 起 里 昂 也 是 第 一 座 拥 有 高 速 列 车 的 城 市, 那 是 在 1981 年 里 昂 有 两 个 主 要 的 火 车 站 : 里 昂 Part-Dieu 站 和 里 昂 Perrach 站 后 者 主 要 负 责 整 个 里 昂 地 区 的 火 车 交 通 公 路 该 交 通 网 络 遍 布 整 个 里 昂 城, 里 昂 也 是 这 个 密 集 线 路 网 络 的 核 心, 是 A6 ( 至 巴 黎 ) A7( 至 马 赛 ) A42( 至 吉 恩 ) A43( 至 格 勒 诺 布 尔 ) 的 网 络 集 点 城 市 间 班 车 欧 洲 城 市 间 班 车 组 织 为 里 昂 的 城 间 公 车 交 通 提 供 服 务 该 系 统 的 核 心 站 点 就 在 里 昂 Perrache 火 车 站 住 宿 Sleep 在 里 昂 不 愁 没 有 落 脚 的 地 方, 这 里 旅 馆 的 数 量 非 常 之 多, 尤 其 是 在 培 拉 休 车 站 周 围 和 从 卡 诺 尔 广 场 到 贝 尔 克 尔 广 场 一 带, 有 近 50 家 旅 馆 不 过 可 能 是 由 于 不 仅 游 客 众 多, 而 且 来 此 地 做 生 意 的 人 也 不 少, 旅 馆 一 般 都 客 满 培 拉 休 车 站 过 道 上 贴 有 旅 馆 地 图, 最 好 把 旅 馆 集 中 的 地 方 记 下 来 再 出 站 内 部 交 通 Getting around 市 内 公 共 交 通 主 要 有 公 共 巴 士 地 铁 和 有 轨 电 车 等 地 铁 有 4 条 线 路, 39 个 站 点 巴 士 无 轨 电 车 和 专 线 巴 士 有 统 一 的 票 价 管 理 自 2006 年 开 始 已 有 3 条 有 轨 电 车 线 路 同 时 公 共 交 通 系 统 还 提 供 成 本 低 且 方 便 的 自 行 车 租 赁 服 务 想 住 条 件 好 一 些 旅 馆 的 人, 当 然 价 格 也 相 对 贵 一 些, 这 些 旅 馆 集 中 在 老 城 区 一 带

27 27 第 戎 Dijon 第 戎 位 于 勃 艮 第 地 区 葡 萄 酒 乡 而 为 富 蔗 之 地, 保 留 了 许 多 旧 时 贵 族 的 豪 华 宫 殿 和 遗 迹, 以 古 堡 著 称 全 国, 人 与 人 之 间 既 友 善 又 活 泼, 那 里 的 气 氛 会 把 你 深 深 迷 恋, 市 内 几 座 博 物 馆 有 众 多 意 识 品 及 宗 教 圣 物, 值 得 细 细 观 赏 第 戎 现 为 勃 垠 第 首 府, 从 巴 黎 搭 乘 TGV 只 需 1 个 小 时 左 右 的 时 间, 车 站 距 离 市 中 心 很 近, 加 上 主 要 观 光 点 十 分 集 中, 跟 着 地 图 按 图 索 骥 即 可, 相 当 适 合 从 事 一 天 的 徒 步 之 旅 第 戎 以 它 完 美 的 建 筑 雕 塑 和 历 史 首 先 是 艺 术 之 城, 勃 艮 第 公 爵 势 力 强 大 走 进 12 世 纪 的 古 代 城 墙, 人 们 发 现 了 建 筑 遗 产 的 精 华, 公 爵 府, 人 们 可 以 看 到 守 卫 菲 立 普 勒 哈 迪 和 他 的 儿 子 无 畏 王 让 的 陵 墓 的 卫 士 厅, 菲 立 普 勒 蓬 设 立 了 金 羊 毛 勋 章 的 小 教 堂, 还 有 国 家 宫 美 术 馆, 以 它 的 丰 富 使 人 想 起 勃 艮 第 诸 公 爵 的 兴 盛 时 期, 那 时 他 们 的 影 响 允 许 在 第 戎 发 展 非 常 重 要 的 艺 术 生 活 : 早 期 的 弗 拉 芒 作 品, 当 代 艺 术 还 可 以 参 观 圣 - 贝 尼 尼 大 教 堂, 它 建 在 纪 约 姆 德 沃 尔 皮 阿 诺 受 圣 马 约 尔 德 克 鲁 尼 的 派 遣 -- 献 给 圣 徒 贝 尼 尼 的 第 一 个 建 筑 的 废 墟 上 ( 罗 马 式 地 下 室 和 11 世 纪 的 柱 头 ) 参 观 勃 艮 第 哥 特 式 传 统 的 圣 母 院 ( 时 钟 上 敲 钟 的 小 人 儿, 就 是 说 他 每 个 小 时 都 跳 出 来 敲 钟, 是 从 比 利 时 城 市 德 库 尔 特 莱 抢 来 的 ), 圣 - 米 歇 尔 大 教 堂 ( 文 艺 复 兴 风 格 ), 尚 摩 尔 的 查 尔 特 勒 修 道 院 废 墟, 有 著 名 的 辘 轳 井, 在 精 神 病 医 院 里, 还 有 克 劳 斯 斯 吕 特 尔 的 雕 刻 作 品 还 可 以 看 看 马 尼 安 博 物 馆 和 它 收 藏 的 弗 拉 芒 和 意 大 利 绘 画 自 然 史 博 物 馆,1836 年 建 馆, 收 藏 地 质 学 和 古 生 物 学 展 品, 还 有 种 贝 壳 和 昆 虫 一 个 有 3500 个 品 种 的 植 物 园 最 后 还 要 参 观 勃 艮 第 生 活 状 况 博 物 馆, 建 在 从 前 的 贝 尔 纳 丁 修 道 院 中 景 点 Sights 第 戎 圣 母 院 第 戎 首 屈 一 指 的 教 堂 建 筑 第 戎 圣 母 院 (Notre-Dame) 位 于 第 戎 市 中 心, 继 承 了 罗 马 艺 术 时 期 的 建 筑 风 格, 当 初 兴 建 时 就 位 于 第 戎 主 要 商 业 区, 受 空 间 所 限, 这 个 圣 母 院 是 整 个 勃 艮 第 地 区 最 小 的 哥 特 式 教 堂 将 近 18 公 尺 高 的 教 堂 中 殿, 以 及 技 巧 性 的 应 用 飞 扶 墙 设 计, 让 圣 母 院 在 有 限 面 积 下, 仍 旧 得 以 展 现 庄 严 的 宗 教 气 氛, 同 时 维 持 稳 固 平 衡 的 建 筑 本 体 圣 母 院 正 面 装 饰 有 怪 兽 出 水 口, 使 得 这 座 教 堂 格 外 引 人 注 目 屋 顶 上 的 " 杰 克 马 何 (Jacquemart)" 从 公 元 1383 年 起 便 在 这 儿 报 时 教 堂 内 著 名 的 Black Virgin 雕 像, 是 为 了 纪 念 第 戎 在 1513 年 突 破 瑞 士 围 城 所 建 立 圣 母 院 北 侧 外 墙 上 的 猫 头 鹰, 已 成 为 第 戎 的 幸 运 符," 用 左 手 摸 摸 小 猫 头 鹰 许 个 愿 " 已 是 第 戎 的 传 统 之 一 同 时 对 于 大 多 数 的 第 戎 人 民 而 言, 第 戎 圣 母 院 是 一 座 最 具 亲 和 力 的 教 堂 建 筑, 在 这 近 几 个 世 纪 以 来, 圣 母 院 一 直 是 第 戎 人 民 主 要 的 精 神 心 灵 的 抚 慰 餐 饮 Eat 身 为 勃 艮 第 首 府 的 第 戎 市 美 食 特 产 特 别 多, 是 法 国 的 美 食 天 堂 之 一, 最 为 知 名 的 美 食 便 是 第 戎 芥 末 (moutarde de dijon), 其 它 还 包 括 黑 醋 栗 甜 酒 (cream de cassis) 香 料 面 包 (pain d épice) 及 蜗 牛 (escargot) 等 等 会 的 餐 桌 上 了 创 建 于 1777 年 的 芥 茉 专 卖 店 (Grey-Poupoo 位 于 自 由 路 与 城 堡 路 的 交 会 处 ) 在 平 日 或 旅 游 旺 季 时, 总 是 吸 引 许 多 美 食 主 义 者 来 此 选 购 至 于 第 戎 另 一 道 名 菜 蜗 牛 是 否 发 明 于 中 世 纪 就 不 太 清 楚 了, 因 为 到 目 前 为 止 始 终 没 有 找 到 相 关 的 记 录 不 过 这 倒 不 妨 碍 游 客 来 此 品 尝 这 道 美 食, 在 位 于 rue Bannelier10 号 的 Le Bistrot des Halles 餐 厅 中 就 可 以 尝 到 勃 艮 第 蜗 牛 (escargots de Bourgogne), 同 时 还 可 以 尝 到 如 洋 香 芹 火 腿 冻 (jambon persillé) 勃 根 第 炖 牛 肉 (boef bourguignon) 等 其 他 第 戎 传 统 菜 肴 还 有 一 个 必 须 要 说 的 便 是 这 里 的 红 酒, 可 以 与 法 国 波 尔 多 红 酒 相 提 并 论 的, 也 就 只 有 勃 艮 第 红 酒 了 甚 至 对 许 多 行 家 来 说, 勃 艮 第 的 红 酒 甚 至 比 波 尔 多 的 红 酒 更 合 口 味 而 且, 如 果 第 戎 的 美 食 没 有 红 酒 相 伴, 那 也 会 减 色 不 少 在 每 周 二 五 的 早 上 以 及 周 六 全 天, 在 第 戎 旧 城 中 央 市 场 附 近 的 徒 步 区 都 会 有 露 天 市 场, 而 这 里 也 是 近 距 离 体 验 第 戎 美 味 的 最 佳 时 机 外 部 交 通 Getting there 飞 机 第 戎 市 有 一 座 机 场, 而 且 该 机 场 仅 适 用 于 出 租 飞 机 商 务 飞 机 和 私 人 飞 机 的 使 用, 不 过 目 前 正 有 计 划 在 原 机 场 基 础 上 进 行 翻 新 另 外, 第 戎 有 TGV 高 速 列 车 将 第 戎 和 巴 黎 CDG 机 场 相 连 接 铁 路 旅 客 可 从 巴 黎 或 是 法 国 其 他 城 市 乘 坐 TGV 高 速 列 车 前 往 第 戎 此 外, 在 意 大 利 ( 包 括 米 栏 都 灵 佛 罗 伦 斯 罗 马 ) 瑞 士 卢 森 堡 和 比 利 时 都 可 以 乘 火 车 直 接 前 往 第 戎 乘 车 第 戎 同 高 速 公 路 网 相 接, 所 以 您 可 以 自 己 驾 车 前 往 第 戎 需 要 注 意 的 是, 在 第 戎 市 中 心 交 通 是 受 管 制 的, 所 以 您 如 果 是 自 己 驾 车 的 话 一 定 要 特 别 注 意 内 部 交 通 Getting around 在 大 多 数 情 况 下, 游 览 第 戎 的 最 好 方 式 是 步 行 不 过, 第 戎 也 有 广 泛 覆 盖 整 座 城 市 的 公 共 交 通 系 统 第 戎 市 有 种 叫 Diviaciti 公 共 汽 车 的 服 务, 这 是 为 旅 游 者 提 供 的 来 往 于 第 戎 市 多 个 目 的 地 之 间 的 免 费 巴 士 从 星 期 一 开 到 星 期 六, 每 天 早 上 7 时 至 晚 上 8 时 都 有 车 ( 早 上 8 时 至 下 午 7 时, 每 10 分 钟 就 有 一 班 ) 在 第 戎 旅 游 办 公 室, 游 客 还 可 以 领 取 免 费 的 市 中 心 地 图, 这 其 中 就 包 括 步 行 游 览 第 戎 市 的 路 线 介 绍 另 外, 第 戎 平 坦 的 地 理 环 境 很 适 合 骑 自 行 车, 市 中 心 的 自 行 车 专 用 道, 会 使 您 通 行 无 阻 第 戎 的 出 租 车 站, 就 位 于 火 车 站 前 从 早 上 7:00 至 下 午 5:30, 晚 上 7:00 以 后 都 有 Divia 公 共 汽 车 现 在 为 世 人 所 知 的 第 戎 特 产 芥 末, 在 14 世 纪 时 就 已 经 出 现 在 各 大 宴

28 28 出 行 指 南 实 用 信 息 Practical Information 货 币 2002 年 1 月 1 日 欧 元 现 钞 正 式 投 入 流 通 使 用 后, 欧 元 与 法 国 法 郎 同 时 流 通 2002 年 7 月 1 日, 法 国 法 郎 完 将 成 其 历 史 使 命, 退 出 流 通 领 域 欧 元 纸 币 分 :500, 200, 100, 50, 20, 10, 5 欧 元 ; 欧 元 硬 币 :1 欧 元, 2 欧 元,50 生 丁,20 生 丁,10 生 丁,5 生 丁,2 生 丁,1 生 丁 ;1 欧 元 =100 生 丁 1 欧 元 约 等 于 8.13 元 人 民 币 (2013 年 7 月 ) 在 法 国 的 酒 店 银 行 及 一 些 商 店, 可 使 用 主 要 的 信 用 卡 及 旅 行 支 票 目 前 国 内 发 行 的 银 联 卡 已 可 在 法 国 部 分 ATM 机 和 商 户 POS 机 上 使 用 使 用 银 联 卡 消 费 可 能 享 受 某 些 优 惠 自 动 提 款 机 : 提 款 机 分 布 于 各 大 购 物 中 心 及 市 区 边 缘 的 购 物 中 心, 大 多 数 是 每 天 24 小 时 运 作 银 联 卡 可 使 用 银 联 卡 的 主 要 城 市 : 巴 黎 嘎 纳 可 在 ATM 机 上 使 用 银 联 卡 的 银 行 : 法 国 农 业 信 贷 集 团 里 昂 信 贷 银 行 法 国 储 蓄 银 行 集 团 花 旗 银 行 可 使 用 银 联 卡 的 主 要 商 户 :Printemps( 春 天 百 货 ) Galeries Lafayette( 老 佛 爷 ) Paris Look( 巴 黎 形 象 ) LKCI( 乐 凯 ) Foox 海 天 Paris Watches Atelier Julien Creation Pythagore Fashion Paul&Shark 等 刷 银 联 卡 享 优 惠 : 1. 通 过 银 联 网 络 取 款 可 以 省 去 约 1.5% 的 货 币 转 换 费 ; 2. 银 联 会 不 定 期 举 办 各 类 刷 卡 优 惠 抽 奖 等 活 动 银 联 法 国 24 小 时 服 务 热 线 : 不 论 借 记 卡 还 是 信 用 卡, 在 ATM 取 现 都 需 要 输 入 取 现 密 码 ; 在 法 国, 使 用 ATM 取 款 时 一 般 先 吐 卡 后 吐 钞 ; 部 分 商 店 或 ATM 可 能 目 前 没 有 张 贴 银 联 标 识, 建 议 您 主 动 询 问 商 店 收 银 员 或 银 行 服 务 人 员 ; 目 前 除 花 旗 银 行 外, 其 他 法 国 银 行 的 ATM 上 还 没 有 开 通 查 询 业 务 通 讯 与 网 络 法 国 所 有 的 公 共 电 话 都 可 以 直 接 拨 到 世 界 各 地 的 每 一 个 角 落 几 乎 所 有 的 公 共 电 话 都 需 要 电 话 卡 (telecartes/phonecards), 在 邮 局 和 tabacs (tobacco shops), 地 铁 站 和 supermarket 的 checkout 都 有 售 10/20 欧 元 可 以 买 到 50/120 个 单 位 的 通 话 时 间 一 个 单 位 的 通 话 时 间 可 以 打 一 个 三 分 钟 的 本 地 电 话 打 电 话 的 时 候 拿 起 听 筒, 把 卡 插 进 去, 当 看 到 LCD 屏 幕 显 示 Numerotez 的 时 候 拨 号. 法 国 的 电 话 分 为 5 个 区. 无 论 你 在 法 国 的 什 么 地 方 拨 号, 都 要 拨 10 个 数 字, 巴 黎 的 号 码 以 01 开 始,02 为 西 北 部, 03 东 北,04 东 南, 05 西 南. 以 0800 开 头 的 电 话 免 费 法 国 的 国 际 区 号 是 33, 从 国 外 拨 往 法 国 时, 033 加 上 十 位 数 的 电 话 号 码. 用 电 话 卡 从 法 国 往 外 拨 国 际 电 话, 先 拨 00, 等 一 会 儿 听 到 回 音 后 拨 国 家 号 码, 区 号 和 电 话 号 码. 法 国 的 1000 多 家 La Poste 都 设 有 网 络 中 心 Internet centres 6 欧 元 的 Cybercarte 能 上 一 个 小 时 网, 继 续 下 去 每 个 小 时 收 费 5 欧 元 另 外 一 些 商 业 的 cybercafes 则 有 4-6 欧 元 半 个 小 时 的 收 费. 法 国 所 有 的 公 共 电 话 都 可 以 直 接 拨 到 世 界 各 地 的 每 一 个 角 落 几 乎 所 有 的 公 共 电 话 都 需 要 电 话 卡 (telecartes/phonecards), 在 邮 局 和 tabacs (tobacco shops), 地 铁 站 和 supermarket 的 checkout 都 有 售 10/20 欧 元 可 以 买 到 50/120 个 单 位 的 通 话 时 间 一 个 单 位 的 通 话 时 间 可 以 打 一 个 三 分 钟 的 本 地 电 话 打 电 话 的 时 候 拿 起 听 筒, 把 卡 插 进 去, 当 看 到 LCD 屏 幕 显 示 Numerotez 的 时 候 拨 号. 法 国 的 电 话 分 为 5 个 区. 无 论 你 在 法 国 的 什 么 地 方 拨 号, 都 要 拨 10 个 数 字, 巴 黎 的 号 码 以 01 开 始,02 为 西 北 部, 03 东 北,04 东 南, 05 西 南. 以 0800 开 头 的 电 话 免 费 法 国 的 国 际 区 号 是 33, 从 国 外 拨 往 法 国 时, 033 加 上 十 位 数 的 电 话 号 码. 用 电 话 卡 从 法 国 往 外 拨 国 际 电 话, 先 拨 00, 等 一 会 儿 听 到 回 音 后 拨 国 家 号 码, 区 号 和 电 话 号 码. 法 国 的 1000 多 家 La Poste 都 设 有 网 络 中 心 Internet centres 6 欧 元 的 Cybercarte 能 上 一 个 小 时 网, 继 续 下 去 每 个 小 时 收 费 5 欧 元 另 外 一 些 商 业 的 cybercafes 则 有 4-6 欧 元 半 个 小 时 的 收 费. 法 国 所 有 的 公 共 电 话 都 可 以 直 接 拨 到 世 界 各 地 的 每 一 个 角 落 几 乎 所 有 的 公 共 电 话 都 需 要 电 话 卡 (telecartes/phonecards), 在 邮 局 和 tabacs (tobacco shops), 地 铁 站 和 supermarket 的 checkout 都 有 售 10/20 欧 元 可 以 买 到 50/120 个 单 位 的 通 话 时 间 一 个 单 位 的 通 话 时 间 可 以 打 一 个 三 分 钟 的 本 地 电 话 打 电 话 的 时 候 拿 起 听 筒, 把 卡 插 进 去, 当 看 到 LCD 屏 幕 显 示 Numerotez 的 时 候 拨 号. 法 国 的 电 话 分 为 5 个 区. 无 论 你 在 法 国 的 什 么 地 方 拨 号, 都 要 拨 10 个 数 字, 巴 黎 的 号 码 以 01 开 始,02 为 西 北 部, 03 东 北,04 东 南, 05 西 南. 以 0800 开 头 的 电 话 免 费 法 国 的 国 际 区 号 是 33, 从 国 外 拨 往 法 国 时, 033 加 上 十 位 数 的 电 话 号 码. 用 电 话 卡 从 法 国 往 外 拨 国 际 电 话, 先 拨 00, 等 一 会 儿 听 到 回 音 后 拨 国 家 号 码, 区 号 和 电 话 号 码. 法 国 的 1000 多 家 La Poste 都 设 有 网 络 中 心 Internet centres 6 欧 元 的 Cybercarte 能 上 一 个 小 时 网, 继 续 下 去 每 个 小 时 收 费 5 欧 元 另 外 一 些 商 业 的 cybercafes 则 有 4-6 欧 元 半 个 小 时 的 收 费. 购 物 退 税 在 法 国 逗 留 少 过 六 个 月 的 非 欧 洲 联 盟 国 家 公 民, 若 在 任 何 一 家 商 店 购 物 达 一 定 数 额, 可 取 回 消 费 税 (TVA) 根 据 货 品 的 分 类 等 级, 取 回 的 款 项 从 % 不 等 当 购 物 时, 请 店 员 填 写 消 费 税 申 报 表, 然 后 在 离 开 法 国 或 欧 盟 国 家 时 呈 交 海 关 ( 您 可 能 得 出 示 该 货 品 ) 退 还 款 项 将 挂 在 您 的 信 用 卡 帐 号 上, 或 在 数 周 后 邮 寄 给 您 每 年 7 8 月 及 新 年 过 后 的 时 间 内, 法 国 的 商 店 都 会 有 特 别 的 折 扣, 大 致 在 五 折 到 七 五 折 期 间 小 费 几 乎 所 有 餐 厅 都 已 将 税 及 15% 的 服 务 费 包 括 在 菜 单 内 若 某 间 餐 厅 的 食 物 或 服 务 特 别 好, 一 般 客 人 会 多 付 2 ~ 5 欧 的 小 费 在 酒 店, 每 件 行 李

29 29 得 付 掮 夫 及 女 服 务 员 2 欧 左 右 的 小 费 在 游 览 后, 旅 客 也 应 给 导 游 及 司 机 适 当 的 小 费 其 他 1 法 国 实 行 夏 令 制, 每 年 的 3 月 最 后 一 个 星 期 天 凌 晨 2 点 时, 将 时 间 拨 快 1 个 小 时, 到 10 月 的 最 后 一 个 星 期 天 凌 晨 3 点 时, 再 将 时 间 调 回 2 电 话, 中 国 联 通 和 中 国 移 动 支 持 法 国 国 际 漫 游, 但 收 费 比 较 贵, 每 分 钟 在 14 元 到 20 元 之 间, 仅 发 短 消 息 的 费 用 都 在 1.85 元 到 2.54 元 之 间 3 警 察 局 上 班 时 间 为 09:00 到 19:00, 周 六 周 日 公 共 假 日 会 有 警 察 值 班 4 电 压 :220 V 到 230V 之 间 50Hz; 插 头 : 分 为 两 项 圆 孔 三 项 圆 孔 5 入 境 时 穿 戴 假 名 牌 须 谨 慎 ; 警 惕 超 级 小 偷 乘 坐 地 铁 多 加 小 心 6 紧 急 情 况 : 法 国 旅 游 最 大 的 危 险 在 于 小 偷, 在 机 场, 拥 挤 的 公 共 交 通 设 施 上 要 小 心 紧 急 电 话 : 救 护 车 15 ; 警 察 17 ( 全 法 通 用 ) 出 入 境 Entry-Exit 签 证 法 国 属 于 申 根 国 家, 持 有 任 何 一 个 申 根 国 家 签 发 的 护 照 都 可 以 入 境 法 国 根 据 法 国 大 使 馆 的 规 定, 签 证 处 不 负 责 接 受 签 证 申 请, 所 有 签 证 申 请 通 过 VisasFrance 签 证 服 务 中 心 递 交 申 请 法 国 旅 游 签 证 步 骤 : 1 在 线 注 册 : 需 要 提 供 常 用 地 址 2 准 备 签 证 申 请 材 料 : 成 功 注 册 后, 根 据 系 统 提 示 选 择 签 证 类 型 填 写 个 人 信 息 提 交 申 请 表 格 VisasFrance 会 提 供 一 份 申 请 材 料 清 单 供 参 考 也 可 以 参 考 下 文 中 的 签 证 材 料 3 在 线 预 约 递 交 签 证 申 请 材 料 的 时 间 并 打 印 预 约 通 知 单 : 可 以 系 统 给 出 的 时 间 范 围 内 选 择 一 个 最 方 便 的 时 间 当 面 递 交 签 证 申 请 材 料 时 间 一 旦 选 定 即 无 法 取 消 注 意 打 印 好 预 约 通 知 单 4 递 交 材 料 : 注 意 携 带 好 预 约 通 知 单 签 证 申 请 所 需 材 料 及 护 照, 并 且 务 必 准 时 或 稍 提 前 到 达 现 场 后 首 先 核 实 资 料 是 否 完 全, 然 后 交 纳 签 证 费 及 签 证 服 务 费 可 以 使 用 现 金 或 刷 卡, 如 果 需 要 发 票, 请 保 存 好 收 据 然 后 工 作 人 员 会 按 照 使 馆 的 要 求 审 核 材 料 并 提 问 如 果 材 料 不 齐 全, 可 能 需 要 再 跑 一 次, 或 增 加 拒 签 风 险 如 果 没 有 明 显 问 题, 材 料 会 由 VisasFrance 转 交 到 法 国 使 馆 5 查 询 : 此 后 可 以 随 时 登 录 VisasFrance 网 站 查 询 此 次 签 证 申 请 进 程 6 取 回 护 照 : 护 照 返 回 到 VisasFrance 后, 会 收 到 短 信 通 知, 在 工 作 日 的 8:30-17:30 领 回 护 照 领 取 护 照 时 需 要 携 带 身 份 证 原 件 复 印 件 及 申 请 表 校 对 单 如 由 他 人 代 领, 需 要 提 供 申 请 者 的 身 份 证 复 印 件 和 申 请 者 的 委 托 书, 以 及 代 领 人 的 身 份 证 原 件 复 印 件 申 请 表 校 对 单 如 果 需 要 发 票, 还 需 要 携 带 收 据 旅 游 签 证 (90 天 以 内 ) 申 请 材 料 1 机 票 订 单 ( 全 程 或 往 返 日 期 确 定 的 机 票 订 单 ) 和 酒 店 订 单 ( 在 申 根 区 内 全 程 酒 店 预 定 确 认 单 ); 2 一 份 填 写 完 整 的 短 期 签 证 申 请 表, 两 张 近 照 ; 3 护 照 有 效 期 需 超 过 所 申 请 签 证 有 效 期 三 个 月, 并 附 护 照 个 人 资 料 页 复 印 件 一 份 ; 4 在 申 根 国 家 区 域 内 整 个 停 留 期 间 的 居 住 和 接 待 担 保 ; 5 经 济 担 保 ( 银 行 出 具 的 证 明 ); 6 在 申 根 国 家 区 域 逗 留 区 间 有 效 的 医 疗 保 险, 保 险 金 额 不 得 低 于 30 万 人 民 币 ; 7 中 国 公 民 : 户 口 本 原 件 及 户 口 各 页 复 印 件 ; 其 它 国 家 公 民 : 有 效 的 在 华 居 留 证 及 复 印 件 ; 8 由 雇 主 出 具 的 写 明 当 事 人 的 姓 名 职 务 以 及 雇 主 批 准 其 旅 游 假 期 的 证 明 原 件, 该 证 明 材 料 上 还 须 标 明 雇 主 的 地 址 电 话 等 联 系 方 式, 加 盖 上 公 司 印 章, 还 须 写 明 该 证 明 签 发 人 的 姓 名 职 务, 并 由 其 签 字 ; 9 在 一 张 空 白 纸 上 用 中 文 写 清 申 请 人 的 地 址 和 电 话 签 证 费 : 签 证 费 用 为 60 欧 元, 折 合 成 人 民 币 时 根 据 使 馆 公 布 的 现 行 汇 率 计 算 VisasFrance 地 址 : 北 京 : 东 直 门 外 大 街 26 号, 奥 加 饭 店 ( 中 服 商 务 酒 店 )3 层 成 都 : 锦 江 区 大 业 路 6 号, 财 富 中 心 C 楼 10 层 广 州 : 越 秀 区 环 市 东 路 326 号, 亚 洲 国 际 大 酒 店 1303 室 武 汉 : 江 汉 区 建 设 大 道 566 号, 新 世 界 国 贸 大 厦 B 座 室 所 有 材 料 都 必 须 经 翻 译 公 司 翻 译 成 法 文 或 英 文 ; 所 有 复 印 件 都 必 须 使 用 A4 复 印 纸 ; 签 证 申 请 是 否 批 准, 完 全 由 法 国 使 领 馆 决 定 ; 领 事 馆 可 能 要 求 消 签, 即 签 证 持 有 人 本 人 前 往 签 证 处 以 表 明 其 已 经 如 期 回 国, 并 且 提 供 出 入 法 国 的 证 明 如 果 接 到 要 求, 入 境 和 出 境 法 国 时 应 请 边 警 盖 章 ( 法 国 或 其 它 申 根 协 议 国 的 边 警 ); 入 境 中 国 时 请 边 防 盖 入 境 章 ; 保 存 返 程 登 机 牌 如 果 往 返 都 经 其 他 申 根 国, 最 好 能 提 供 在 法 国 入 住 酒 店 的 发 票 等 证 明 材 料 法 国 驻 华 使 馆 地 址 : 朝 阳 区 三 里 屯 东 三 街 三 号 开 放 时 间 : 周 一 至 周 五 8:30 至 12:00 14:00 至 16:00 电 话 : 网 址 : 法 国 驻 上 海 总 领 事 馆 地 址 : 淮 海 中 路 1375 号 启 华 大 厦 21A,23B 开 放 时 间 : 周 一 周 二 周 三 和 周 五 9: :00 周 四 只 对 家 庭 团 聚 或 工 作 签 证 (dossier ANDEM) 申 请 人 开 放 所 有 的 签 证 申 请 都 必 须 事 先 通 过 电 话 提 前 3 周 预 约 电 话 : 网 址 : 法 国 驻 武 汉 总 领 事 馆 地 址 : 汉 口 新 华 后 路 297 号 809 室 开 放 时 间 : 周 一 至 周 五 9: :00 电 话 : 网 址 : 法 国 驻 广 州 总 领 事 馆 地 址 : 环 市 东 路 339 号 广 东 国 际 大 厦 803 房 开 放 时 间 : 周 一 至 周 五 电 话 : 网 址 :

30 30 旅 行 路 上 on the road 推 荐 阅 读 : 我 的 法 兰 西 岁 月 作 者 :[ 美 ] 茱 莉 亚 查 尔 德 (Julia Child) 著, 苏 西 译 出 版 社 : 重 庆 出 版 社 出 版 时 间 : 如 果 你 不 想 错 过 巴 黎 暖 人 的 阳 光 闲 适 的 午 后, 请 看 一 下 这 本 书 ; 如 果 你 不 想 错 过 一 场 异 国 风 味 的 饕 餮 盛 宴, 也 请 看 一 下 这 本 书 ; 如 果 你 不 想 与 一 位 有 着 鲜 活 个 性 的 女 主 角 失 之 交 臂, 那 更 要 看 一 下 这 本 书 相 关 电 影 美 味 关 系 --- 朱 莉 与 茱 莉 亚 的 曝 光 率 极 高, 梅 丽 尔 凭 借 此 片 喜 获 金 球 奖 和 奥 斯 卡 ( 提 名 最 佳 女 主 角 ) 作 为 美 味 关 系 的 系 列 读 物, 强 力 推 出 作 品 本 身 小 资 情 调 和 励 志 意 味 很 浓 不 但 讲 述 了 茱 莉 亚 作 为 一 个 不 会 讲 法 语 的 美 国 人 在 巴 黎 这 座 小 资 城 市 的 美 味 人 生, 更 透 过 美 食 带 领 读 者 找 到 生 活 之 乐 爱 情 元 素 茱 莉 亚 有 个 外 交 官 老 公, 全 力 支 持 她 的 烹 饪 事 业, 他 们 的 感 情 也 很 值 得 一 读 一 口 香 煎 鳎 鱼 的 绝 美 滋 味, 改 变 了 她 的 人 生 她 如 何 一 步 步 成 为 绝 代 厨 神 茱 莉 亚? 浪 漫 的 法 兰 西 给 了 她 怎 样 的 灵 感 和 启 示? 先 生 保 罗 如 何 在 她 身 畔 相 知 相 携, 谱 写 半 个 世 纪 的 完 美 爱 情? 在 这 本 茱 莉 亚 献 给 法 兰 西 的 动 人 情 书 中, 她 用 快 活 的 笔 触 描 摹 出 20 世 纪 40 年 代 末 的 巴 黎 风 貌 诱 人 的 佳 肴 美 馔, 还 有 形 形 色 色 的 可 爱 法 国 人 当 然, 人 生 并 不 总 是 玫 瑰 色 的 在 茱 莉 亚 坦 诚 的 自 传 中, 我 们 得 以 窥 见 她 光 环 背 后 的 诸 多 艰 辛 好 莱 坞 依 据 这 本 传 记, 结 合 朱 莉 鲍 威 尔 撰 写 的 作 品 美 味 关 系, 拍 出 电 影 朱 莉 与 茱 莉 亚, 于 2009 年 上 映 片 中 梅 丽 尔 斯 特 里 普 饰 演 茱 莉 亚, 生 动 传 神 的 表 演 为 她 再 度 赢 得 金 球 奖 您 可 以 在 这 里 添 加 一 些 其 他 重 要 信 息