2 华 子 岗 飞 鸟 去 不 穷, 连 山 复 秋 色 上 下 华 子 岗, 惆 怅 情 何 极 苍 茫 的 天 空 中, 成 群 的 鸟 儿 向 南 飞 翔 着, 一 群 又 一 群, 接 连 不 断 连 绵 起 伏 重 重 叠 叠 的 山 峦 又 是 一 片 秋 色 我 有 时 登 上 华 子

Size: px
Start display at page:

Download "2 华 子 岗 飞 鸟 去 不 穷, 连 山 复 秋 色 上 下 华 子 岗, 惆 怅 情 何 极 苍 茫 的 天 空 中, 成 群 的 鸟 儿 向 南 飞 翔 着, 一 群 又 一 群, 接 连 不 断 连 绵 起 伏 重 重 叠 叠 的 山 峦 又 是 一 片 秋 色 我 有 时 登 上 华 子"

Transcription

1 7 解 説 文 および 物 語 文 の 講 読 と 聞 き 取 りの 練 習 ( 総 合 情 報 処 理 センター 実 習 室 F 体 会 漢 語 上 級 編 詩 と 物 語 編 対 応 ) 詩 と 物 語 (1) 光 と 水 と 空 この 教 材 は 唐 代 の 詩 人 王 維 の 詩 ( 網 川 集 *より)と その 解 釈 文 の 講 読 を 通 して 中 国 語 文 の 講 読 練 習 をしようとするものです テキストをダウンロードし 自 分 で 辞 書 を 引 いて 意 味 を 把 握 し 朗 読 の 声 を 聞 いて 理 解 できるようにしてください 詩 の 朗 読 や 解 説 文 の 文 章 語 的 な スタイルにも 慣 れる 事 が 目 標 です 各 詩 の 下 には 幾 つかの 語 釈 もつけています 語 釈 には 中 国 語 での 注 釈 もなるべく 入 れました 中 国 語 による 言 葉 の 説 明 も 理 解 できるようにしてください 中 国 語 辞 書 が 引 けるようになると 勉 強 も 幅 が 大 きく 広 がります なお 詩 の 朗 読 は 張 健 ( 北 京 大 学 副 教 授 )さん 鑑 賞 の 文 と 朗 読 は 韋 海 英 さん( 福 岡 大 学 外 国 人 講 師 )にお 願 いしています 詩 の 解 釈 には 人 によって 違 いもあるでしょうが 今 は 中 国 語 の 教 材 として 考 えてください こういった 教 材 はどこまで 注 釈 をつければよいか 実 はまだ 試 行 錯 誤 の 段 階 です 到 らないと ころも 多 いとは 思 いますが 今 後 努 めて 良 いものに 仕 上 げるつもりです ご 協 力 ください * 網 川 集 : 網 川 は 西 安 の 近 く 藍 田 にあり 当 時 王 維 の 別 荘 があった 王 維 は 晩 年 この 別 荘 で 友 人 裴 迪 とともに 船 を 浮 かべ 琴 を 弾 じて 詩 を 吟 じていたという 網 川 集 は 網 川 の 名 勝 地 を 題 材 に 友 人 裴 迪 とともに 詠 った 詩 を 収 めたもの 王 維 の 山 水 詩 および 五 言 詩 の 代 表 作 でもある 詩 の 順 番 は 以 下 の 通 りです 1 临 湖 亭 2 华 子 岗 3 木 兰 柴 4 柳 浪 5 辛 夷 坞 6 鹿 柴 7 孟 城 坳 8 茱 萸 1 临 湖 亭 轻 轲 迎 上 客, 悠 悠 湖 上 来 当 轩 对 樽 酒, 四 面 芙 蓉 开 轻 快 的 小 船 迎 来 了 尊 贵 的 客 人 贵 客 悠 然 自 在 地 乘 着 轻 舟, 来 到 湖 中 的 临 湖 亭 客 人 登 上 亭 子, 临 窗 而 坐, 面 前 摆 放 着 美 酒 悠 闲 地 环 顾 湖 面 啊, 四 周 都 是 清 香 的 荷 花, 正 盛 开 着 美 丽 的 花 朵 临 湖 亭 : 網 川 の 名 勝 の 一 つ 亭 は 亭 子 のこと 下 の 注 を 参 照 悠 然 自 在 : 悠 然 としておだやか 心 も 伸 びやかなさま 亭 子 : 道 ばたや 庭 園 のな かで 休 息 をとるための 建 物 で 面 積 は 小 さめで 多 くは 屋 根 だけあり 壁 はない

2 2 华 子 岗 飞 鸟 去 不 穷, 连 山 复 秋 色 上 下 华 子 岗, 惆 怅 情 何 极 苍 茫 的 天 空 中, 成 群 的 鸟 儿 向 南 飞 翔 着, 一 群 又 一 群, 接 连 不 断 连 绵 起 伏 重 重 叠 叠 的 山 峦 又 是 一 片 秋 色 我 有 时 登 上 华 子 岗, 有 时 又 从 华 子 岗 下 来 在 登 山 下 山 的 途 中, 遥 望 南 飞 的 鸟 儿 和 渐 深 的 秋 色, 我 心 中 不 禁 生 起 难 以 克 制 的 强 烈 的 惆 怅 伤 感 之 情 华 子 岗 : 網 川 の 名 勝 の 一 つ 苍 茫 : つまり, 際 限 なく 広 がる 様 连 绵 起 伏 : 连 绵 は ( 途 切 れることがない 様 起 伏 が 続 くこと 重 重 叠 叠 : は 同 じものが 積 み 重 なること 重 重 叠 叠 は 言 葉 の 重 複 による 強 調 の 形 一 片 秋 色 : 一 片 は 一 面 の つまり 秋 一 色 と 言 う 意 味 难 以 克 制 : は は ということ つまり 抑 えがたい という 意 味 になる 伤 感 : 何 かによって 悲 しくなること 3 木 兰 柴 秋 山 敛 馀 照, 飞 鸟 逐 前 侣 彩 翠 时 分 明, 夕 岚 无 处 所 秋 天 的 山 峰 笼 罩 在 夕 阳 残 照 之 中 在 这 黄 昏 时 分, 鸟 儿 也 争 相 返 归 巢 去 了 天 空 中 飞 翔 的 群 鸟 正 追 赶 着 飞 在 前 面 的 伙 伴 秋 天 的 山 林 可 谓 色 彩 丰 富 : 也 有 浓 郁 的 绿 色, 也 有 浅 亮 的 绿 色 ; 这 流 彩 般 的 山 林 被 夕 阳 照 射 得 时 而 清 晰 分 明, 时 而 昏 暗 云 雾 夕 岚 缭 绕 飘 荡, 游 处 不 定 木 兰 柴 : 網 川 の 名 勝 の 一 つ は の 事 で ある 場 所 を 囲 む の 意 味 と 発 音 する 笼 罩 : つまり かごのように 上 を 覆 うこと ここでは 秋 の 山 が 夕 日 に 被 さるように 見 えるさま 可 谓 : の 意 味 と 言 って 良 い 流 彩 般 的 : は, 輝 く 彩 りの 意 味 般 的 つまり ~のようだ という 意 味 輝 く 彩 りのような 秋 の 山 を 喩 えたもの 时 而 时 而 : つまり 時 には~ 時 には~ の 意 缭 绕 飘 荡 : は で ぐるぐる 巡 ること は で 風 や 波 のままに 漂 うこと : 游 はここでは の 意 味 游 处 不 定 は 動 き 回 って 止 まらない 意

3 4 柳 浪 分 行 接 绮 树, 倒 影 入 清 漪 不 学 御 沟 上, 春 风 伤 别 离 河 岸 上 有 两 行 垂 柳, 那 茂 密 翠 绿 的 柳 枝 相 互 连 接 着 清 澈 的 水 里 倒 映 着 垂 柳 的 影 子 你 看 : 这 些 垂 柳 是 多 么 飄 逸 悠 然 一 定 是 因 为 它 们 远 离 了 俗 世, 才 这 样 无 忧 无 虑 啊 不 像 长 在 皇 宫 护 城 河 畔 的 那 些 身 处 俗 间 的 柳 树, 在 荡 漾 的 春 风 中 还 得 为 人 间 的 离 别 而 黯 然 伤 心 两 行 ( ) : はここでは ではなく で 発 音 一 行 二 行 で 使 う 列 の 意 味 无 忧 无 虑 : 全 く 心 配 がなく 落 ち 着 いたさま は 同 じ 意 味 の 言 葉 を 間 に 挟 み 決 まった 形 を 作 る ( 影 も 形 もない ) ( 休 みも 終 わりもない ) ( 親 戚 も 知 り 合 いもない) 护 城 河 畔 : 护 城 河 は つまり 王 宮 の 城 壁 を 巡 る 堀 そのほとり 黯 然 伤 心 : 黯 然 は 気 分 が 優 れず 沈 んだ 気 持 ちのさま 黯 然 伤 心 は 暗 い 気 持 ちで 悲 しい 気 持 ちになること 5 辛 夷 坞 木 末 芙 蓉 花, 山 中 发 红 萼 涧 户 寂 无 人, 纷 纷 开 且 落 山 谷 里 生 长 着 的 辛 夷 花, 那 枝 头 开 放 着 鲜 红 的 花 朵 在 这 幽 深 的 山 谷 里, 丝 毫 没 有 人 迹, 有 的 只 是 一 片 寂 静 与 空 旷 美 丽 的 辛 夷 花 啊, 就 在 这 深 山 里 静 悄 悄 地 纷 纷 开 放 ; 花 期 过 后, 那 花 瓣 儿 又 一 片 一 片 独 自 寂 静 地 凋 谢 盛 开 时 既 无 人 欣 赏 它 那 美 丽 的 花 姿 ; 凋 零 时 也 无 人 为 它 惋 惜 悲 伤 辛 夷 坞 : 網 川 の 名 勝 の 一 つ 辛 夷 は 木 蓮 の 一 種 坞 は 窪 地 のこと 无 人 欣 赏 : 欣 赏 は つまり 鑑 賞 して 楽 しむこと 无 人 欣 赏 で 誰 も 見 てくれない と 言 う 意 凋 零 : 花 がしぼんで 華 やかさが 衰 えること

4 6 空 山 不 见 人, 但 闻 人 语 响 返 景 入 深 林, 复 照 青 苔 上 幽 深, 空 旷 的 山 谷 里, 丝 毫 不 见 人 影, 只 是 隐 隐 约 约 地 传 来 人 说 话 的 声 音 夕 阳 的 余 晖 返 射 进 茂 密 的 丛 林 中, 映 照 在 浓 绿 的 苔 藓 上 鹿 柴 : 網 川 の 名 勝 の 一 つ は で の 意 味 よって と 発 音 する 丝 毫 : つまり わずかに の 意 味 通 常 は 否 定 詞 と 組 み 合 わされて いささかも~しな い と 強 い 否 定 を 示 す は てはっきりとつかめない 感 じ ここでは 重 ね 形 で 強 調 している 余 晖 : つまり 夕 焼 けの 日 差 しのこと 隐 隐 约 约 : の 意 味 つまり ぼんやりとし 7 孟 城 坳 新 家 孟 城 口, 古 木 馀 衰 柳 来 者 复 为 谁, 空 悲 昔 人 有 我 在 孟 城 坳 买 到 一 处 别 墅, 于 是 在 这 座 古 城 遗 址 附 近 安 下 了 新 家 这 里 还 残 存 着 一 片 古 树 那 是 些 饱 经 沧 桑 衰 微 而 没 有 生 气 的 柳 树 这 些 柳 树 让 我 感 受 着 孟 城 的 历 史 我 不 禁 惆 怅 地 想 : 我 现 在 得 到 这 处 古 宅 别 墅, 时 光 流 逝, 以 后 继 我 而 来 的 新 主 人 还 不 知 是 谁 既 然 如 此, 又 何 必 为 它 昔 日 的 主 人 而 伤 感 慨 叹 呢 孟 城 坳 : 網 川 の 名 勝 地 坳 は また 山 中 の 平 地 つまり 小 さな 盆 地 を 言 う 坳 の 発 音 は 又 ( 古 代 漢 語 詞 典 - 商 務 印 書 館 ) 别 墅 : 現 代 漢 語 詞 典 ( 商 務 印 書 館 ) では と 言 う つまり 別 荘 のこと 安 下 了 新 家 : は の 意 味 新 しい 家 を 構 えたこと 饱 经 沧 桑 : 十 分 に 経 験 すること は 海 が 畑 となり 畑 が 海 なる ) の 略 世 の 無 常 を 喩 える 四 字 熟 語 として 用 いられ の 様 を 示 す た くさんの 世 間 の 変 化 を 経 ること 不 禁 ( ) 惆 怅 : ~が 押 さえきれない 耐 えられず~する ということ は でがっかりして 悲 しくなること 不 禁 惆 怅 では 思 わず 悲 しくなってしまった の 意 衰 微 而 没 有 生 气 继 我 而 来 : 而 は ~して~する というつなぎの 言 葉 文 章 語 的 表 現 衰 微 而 没 有 生 气 は 衰 えて 元 気 のなくなった 继 我 而 来 は 私 の 後 を 継 いで 来 る の 意 味 何 必 ~ : 反 語 つまり ~の 必 要 はない の 意

5 8茱 萸 结 实 红 且 绿, 复 如 花 更 开 山 中 倘 留 客, 置 此 茱 萸 杯 河 畔 生 长 着 一 片 茱 萸, 又 是 茱 萸 果 实 成 熟 的 季 节 了 浓 郁 的 绿 叶 掩 映 着 红 彤 彤 的 果 实, 红 绿 相 间, 多 么 美 丽 的 景 色 啊, 真 仿 佛 茱 萸 花 又 一 次 盛 开 了 一 般 在 这 个 时 节, 如 果 有 客 人 造 访 这 山 间 别 墅, 我 一 定 要 准 备 好 美 酒, 挽 留 客 人 举 杯 共 饮, 我 准 备 的 当 然 是 用 红 红 的 茱 萸 果 实 酿 成 的 美 酒 若 不 这 样 的 话, 岂 不 是 辜 负 了 这 美 丽 的 景 色 嘛 茱 萸 : 網 川 の 名 勝 の 一 つ 茱 萸 は 植 物 の 種 類 はじかみの 一 種 は 水 辺 の 意 味 红 彤 彤 : 彤 は 色 の 後 ろから 状 態 を 示 す 言 葉 を 二 つ 重 ねるのはよく 見 かける 表 現 法 等 红 绿 相 间 : 相 间 は つまり 互 いに 隔 てること 红 绿 相 间 は 葉 の 緑 と 実 の 赤 がくっきり 映 えあって 見 える 意 多 么 美 丽 : 多 么 ( 一 般 には と 言 う 場 合 もある は つまり 感 嘆 句 の 中 で 程 度 の 高 さを 強 調 する 働 き で なんと~な というと 言 う 意 味 仿 一 般 : まるで~のようだ 若 不 : もし~でなかったら( 仮 定 の 表 現 ) 岂 不 是 : 反 語 の 表 現 どうして~だろうか で ~ではないか 辜 负 : 辜 负 は ( 人 の 好 意 に) 申 し 訳 ない と 言 う 意 味 ここでは 自 然 の 恩 恵 に 対 しての 言 葉

6 (2) 白 蛇 伝 この 教 材 は 中 国 の 江 南 地 方 に 伝 わる 白 蛇 と 青 年 許 宣 * との 悲 恋 物 語 です 総 合 情 報 処 理 セン ター 実 習 室 Fでは 中 国 画 と 朗 読 を 聞 くことができます 朗 読 は 男 性 の 部 分 を 中 国 でも 著 名 な ナレーター 野 芒 さんに 女 性 の 部 分 を 本 学 講 師 の 韋 海 英 さんにお 願 いしました 画 家 は 中 国 温 州 に 住 む 施 昌 秀 さんです この 白 蛇 伝 の 本 文 は 以 前 絵 本 として 日 本 で 出 版 されたもの** を 本 学 講 師 の 磯 田 翌 瞳 さんにお 願 いして 中 国 語 に 翻 訳 したものです 辞 書 を 引 きながら 本 文 を 理 解 することも 必 要 ですが 聞 き 取 りの 練 習 や 朗 読 の 仕 方 など 耳 からも 勉 強 してください どんな 内 容 が 語 られているか 初 めに 日 本 語 で 示 していますので そ れを 参 考 にして 聞 き 取 ってみてください * 許 宣 : 許 宣 ( )は 許 仙 ( )と 書 く 時 もある 朗 読 では 許 仙 で 読 むので 注 意 ** 日 本 で 出 版 : 白 蛇 伝 詩 の 絵 本 中 国 編 2 海 鳥 社 2001 物 語 の 順 番 は 次 の 通 りです 0 物 語 の 始 まり 1峨 嵋 山 から 西 湖 に 2白 蛇 許 宣 に 傘 を 借 りる 3結 ばれる 二 人 4法 海 和 尚 の 告 げ 口 5白 蛇 に 薬 酒 を 勧 める 6意 識 を 失 う 許 宣 7薬 草 を 盗 む 8夫 を 捜 して 9 金 山 寺 での 闘 い 10 許 宣 に 出 合 う 11 白 蛇 のはなし 12なかなおり 13 白 蛇 との 分 かれ 14その 後 のお 話 15 後 記 白 蛇 传 0 物 語 の 始 まり( 初 めに) この 白 蛇 伝 は 四 川 省 の 峨 眉 山 で 仙 術 の 修 行 を 積 んだ 白 蛇 の 妖 精 と 許 宣 という 若 者 の 恋 の 物 語 杭 州 鎮 江 と 中 国 の 江 南 を 舞 台 に あるときは 繊 細 にあるときはダイナミックに 話 が 展 開 します ここでは 京 劇 版 の 物 語 として 紹 介 します 白 蛇 传 是 中 国 的 一 个 古 老 的 传 说, 一 直 被 人 们 传 唱 至 今, 说 的 是 一 个 修 行 获 得 了 仙 术 的 白 蛇 的 忠 贞 不 渝 的 爱 情 故 事 在 中 国 的 江 南, 有 一 片 美 丽 的 土 地 以 钱 塘 江 畔 的 西 湖 而 闻 名 的 杭 州 和 位 于 扬 子 江 畔 的 镇 江 就 在 这 里 这 片 山 青 水 绿 物 产 丰 饶 的 土 地 就 是 白 蛇 传 的 故 乡 多 年 来, 它 一 直 深 受 人 们 的 喜 爱, 有 多 少 代 人 为 这 个 剧 情 细 腻 而 又 壮 阔 的 故 事 喝 彩 在 日 本 以 前 曾 有 人 把 它 编 成 过 动 画 片, 这 你 们 知 道 吗? 这 个 画 本 是 以 京 剧 白 蛇 传 为 模 式 画 的 京 剧 是 有 说 有 唱 又 有 动 作 表 演 的 戏 剧 在 这 个 画 本 里, 是 把 剧 中 的 各 个 有 名 的 场 面 用 中 国 画 画 下 来, 按 顺 序 介 绍 剧 情 的 字 较 小 的 部 分 相 当 于 说 词, 字 较 大 的 部 分 相 当 于 唱 段 对 演 员 来 说, 唱 才 能 发 挥 真 本 领, 不 知 道 这 个 剧 本 能 不 能 传 达 出 京 剧 的 气 氛 不 过, 还 是 让 我 们 先 翻 开 看 看 吧 来, 开 始 了 开 始 了

7 1 峨 嵋 山 から 西 湖 に( 下 山 思 凡 ) 山 奥 で 仙 術 の 修 行 に 励 む 白 蛇 の 妖 精 は あるとき 青 蛇 の 妖 精 を 連 れて 人 の 世 界 に 遊 びに 出 かけます 空 の 二 人 にまず 見 えたのは 西 湖 の 湖 水 きらめく 杭 州 の 街 でした 这 是 一 个 古 老 的 故 事 很 久 很 久 以 前, 在 中 国 的 深 山 里, 有 一 个 白 蛇 这 个 白 蛇 在 峨 眉 山 修 炼 了 一 千 年 后, 获 得 了 仙 术, 成 了 蛇 仙 这 个 白 蛇 想 看 一 看 人 间 是 什 么 样, 于 是 就 把 自 己 变 成 了 一 个 年 轻 女 子, 带 着 青 蛇 妖 精 飞 上 了 天 空 这 人 间, 哪 一 个 地 方 好 啊? 这 时, 她 看 到 了 西 湖 碧 波 荡 漾, 还 看 到 了 西 湖 岸 边 的 杭 州 城 时 节 正 值 春 分 白 蛇 看 到 了 这 样 的 景 色, 就 情 不 自 禁 地 唱 了 起 来 离 开 了 峨 嵋 深 山 远 望 江 南 人 间 世 界 多 么 美 那 又 是 一 个 多 漂 亮 的 街 市 西 湖 水 面 映 着 塔 影 那 边 也 倒 映 着 朱 红 色 的 楼 阁 青 柳 枝 条 随 风 飘 好 似 向 远 方 的 小 船 招 着 手 虽 然 还 是 春 日 初 浅 微 风 寒 桃 花 李 花 已 经 盛 开

8 2 白 蛇 許 宣 に 傘 を 借 りる ( 遊 湖 借 傘 ) 西 湖 のほとりで 許 宣 という 若 者 に 惹 かれた 白 蛇 は 雨 を 降 らせて 相 合 い 傘 春 の 西 湖 の 美 しい 風 景 の 中 を 一 緒 に 西 湖 をわたります 于 是, 白 蛇 和 青 蛇 俩 个 人 就 从 天 上 下 来, 来 到 了 一 个 名 叫 断 桥 的 桥 边 这 时, 正 好 有 一 个 扫 完 墓 回 家 的 青 年 从 那 里 经 过 那 个 青 年 人 名 叫 许 宣 白 蛇 看 到 他, 觉 得 他 看 样 子 很 正 直, 就 对 许 宣 一 见 钟 情 可 是, 她 想 怎 么 才 能 接 近 许 宣 呢 这 就 要 看 她 修 行 得 怎 么 样 了 她 用 仙 术 让 天 下 起 雨 来, 然 后 跟 许 宣 借 伞, 又 一 起 坐 上 了 路 过 的 船 就 这 样, 她 跟 许 宣 一 起 上 路 要 回 家 了 看 着 显 得 很 害 羞 的 许 宣, 白 蛇 的 心 就 更 按 耐 不 住 喜 爱 之 情 了 西 湖 的 春 天 真 秀 丽 细 雨 轻 柔 推 船 只 既 然 有 同 乘 一 船 的 缘 就 愿 永 远 这 样 在 一 起 雨 过 天 晴 天 空 如 洗 柔 风 习 习 吹 动 裳 衣 不 愧 天 下 闻 名 西 湖 美 无 论 雨 时 和 晴 时 总 是 不 改 秀 丽 的 风 姿 看 到 这 个 情 形, 艄 公 也 笑 了 起 来

9 3 結 ばれる 二 人 ( 紅 楼 結 親 ) 二 人 は 恋 仲 となり 結 婚 杭 州 から 揚 子 江 のほとりの 鎮 江 の 街 に 移 り 薬 屋 を 開 きます 薬 屋 は 繁 盛 やがて 白 蛇 には 子 供 ができます 白 蛇 和 许 宣 终 于 要 结 为 夫 妻 了 这 一 天 是 两 个 人 结 婚 的 日 子 为 他 们 主 持 婚 礼 的 是 青 蛇 白 蛇 和 许 宣 就 发 誓 永 远 不 变 心, 白 头 偕 老 虽 然 我 们 相 隔 千 里 可 有 一 条 红 线 把 我 们 相 连 新 娘 衣 装 多 鲜 艳 西 湖 碧 波 也 为 我 们 祝 愿 虽 说 仙 术 修 行 好 哪 比 在 人 间 作 鸳 鸯 夫 妻 和 好 共 享 幸 福 美 满 两 个 人 从 杭 州 移 居 到 了 扬 子 江 畔 的 镇 江, 在 那 里 开 了 一 个 药 店 因 为 白 蛇 有 特 别 的 力 量, 所 以 药 店 生 意 很 兴 隆 后 来 白 蛇 有 了 孩 子

10 4 法 海 和 尚 の 告 げ 口 ( 査 白 説 許 ) 鎮 江 の 金 山 寺 の 高 僧 法 海 和 尚 は 白 蛇 が 妖 精 であることを 見 抜 き 許 宣 に 決 別 を 説 き にやってきます 薬 酒 を 使 って 化 けの 皮 をはげと 言 うのでした 可 是 好 景 不 长 在 镇 江 城 外 有 一 个 金 山 寺, 寺 里 住 着 一 个 名 闻 四 海 的 和 尚, 叫 法 海 他 发 觉 了 城 里 有 一 种 妖 气 这 个 和 尚 最 不 喜 欢 妖 怪 他 一 弄 清 了 白 蛇 的 身 份, 马 上 就 到 许 宣 家 里 去, 向 许 宣 告 了 密 许 先 生, 你 不 要 执 迷 不 悟 你 的 妻 子 是 个 妖 精 已 经 活 了 一 千 年 总 有 一 天 要 吃 你 为 了 这 个, 她 才 变 成 了 一 个 美 女 到 时 候 就 算 是 后 悔 就 是 后 悔 你 也 来 不 及 不 要 被 她 的 假 的 美 貌 骗 你 要 听 信 我 的 话 你 现 在 不 明 白 也 没 办 法 端 午 节 时 就 会 知 真 情 和 尚 给 了 许 宣 一 包 药, 让 他 在 端 午 节 时, 把 药 倒 在 酒 里 还 说 只 要 把 端 午 节 时 大 家 都 喝 的 这 种 药 酒, 给 白 蛇 喝 了, 她 就 会 现 原 形 说 完 就 走 了

11 5 白 蛇 に 薬 酒 を 勧 める( 瑞 陽 驚 変 1) 法 海 和 尚 の 話 に 心 揺 れる 許 宣 は いやがる 奥 さんに しきりに 薬 酒 を 勧 め 断 り 切 れ なくなった 白 蛇 は ついに 飲 んでしまいます 许 宣 很 迷 惑, 不 知 道 怎 么 办 才 好 他 不 相 信 和 尚 说 的 话 是 真 的, 但 还 觉 得 是 回 事, 总 是 放 不 下 迎 来 了 端 午 节, 那 天 许 宣 执 意 地 劝 白 蛇 喝 酒 本 来 端 午 节 对 妖 精 来 说, 不 是 一 个 好 过 的 日 子, 青 蛇 早 就 躲 藏 起 来 了 而 且 酒 里 还 放 进 去 了 白 蛇 不 喜 欢 的 药 她 说 什 么 也 不 能 喝 那 杯 酒 她 就 以 对 胎 儿 不 好 为 理 由, 拒 绝 了 好 几 次 可 是, 这 样 许 宣 就 更 担 心 了 白 蛇 心 想 为 什 么 人 这 么 迷 惑 被 人 怀 疑 又 有 多 么 不 好 过 这 样 的 人 不 知 有 多 少 呢 端 午 节 的 节 日 庆 贺 对 我 来 说, 今 天 也 只 有 难 过 我 只 是 因 为 喜 欢 你 才 要 和 你 在 一 起 这 和 我 是 不 是 妖 精 又 有 什 么 关 系 难 道 是 妖 精 就 那 么 不 好 吗 白 蛇 实 在 拒 绝 不 了 许 宣, 就 一 口 气 把 酒 喝 了 下 去

12 6 意 識 を 失 う 許 宣 ( 瑞 陽 驚 変 2) 薬 酒 を 飲 んで 横 になった 奥 さんは 大 蛇 に 戻 ります それを 見 た 許 宣 は 息 も 絶 え 絶 え 白 蛇 は 声 を 挙 げて 悲 しみます 可 是, 喝 完 了 药 酒, 白 蛇 还 是 人 的 模 样, 没 有 变 喝 醉 了 的 白 蛇 就 进 了 卧 室 许 宣 这 才 放 了 心 为 了 给 妻 子 解 酒, 他 急 忙 去 取 茶 但 是 当 他 再 回 到 卧 室 时, 看 到 了 一 条 巨 大 的 白 蛇 许 宣 一 下 子 就 惊 恐 得 晕 倒 了 清 醒 过 来 了 的 白 蛇 难 过 极 了 丈 夫 你 受 了 过 度 的 惊 吓 晕 倒 在 地 上 人 事 不 省 醒 酒 的 茶 水 洒 满 地 眼 见 这 一 切 我 心 痛 如 绞 禁 不 住 泪 水 流 哭 声 起 哎 呀, 我 的 丈 夫 啊! 你 不 要 死 啊, 不 要 死!

13 7 薬 草 を 盗 む( 仙 山 盗 草 ) 白 蛇 は 許 宣 を 助 けるために 仙 人 の 山 に 薬 草 を 盗 みに 入 ります 守 衛 の 鹿 や 鶴 と 大 立 ち 回 り 仙 人 は 白 蛇 の 意 気 に 感 じ 薬 草 を 譲 ってくれました 白 蛇 为 了 救 许 宣, 决 心 去 取 仙 草 她 要 去 的 地 方 是 仙 鹤 和 鹿 等 妖 精 把 守 的 仙 山 她 是 趁 夜 里 天 黑 进 的 山, 可 还 是 被 发 现 了 求 求 你 们, 听 我 把 话 讲 我 原 来 也 是 山 里 的, 偶 然 厌 倦 了 修 行 想 看 看 人 间 是 什 么 模 样, 而 下 了 峨 嵋 山 现 在 和 我 丈 夫 夫 妇 二 人 过 着 和 和 睦 睦 的 日 子 可 是 我 丈 夫 遇 到 了 不 幸, 他 病 得 快 死 了 听 说 这 里 有 仙 草 良 药, 才 特 地 来 到 这 里 如 果 各 位 说 不 行 的 话 那 我 就 是 拼 了 命 也 要 拿 到 它 说 到 这 里, 白 蛇 就 把 夺 来 的 草 药 衔 在 嘴 里, 和 妖 精 们 大 战 起 来 然 而, 仙 鹤 和 鹿 也 不 示 弱, 白 蛇 轻 易 逃 脱 不 掉 听 到 吵 闹 声 前 来 的 仙 人, 觉 得 白 蛇 很 勇 敢 顽 强, 他 很 同 情 她 就 放 了 白 蛇, 让 她 带 着 草 药 回 去 了

14 8 夫 を 捜 して( 渡 江 索 夫 ) 薬 のおかげで 生 き 返 り 白 蛇 と 再 び 仲 良 く 暮 らす 許 宣 は 法 海 和 尚 のため 金 山 寺 に 閉 じこめられます 白 蛇 は 夫 を 取 り 返 しに 法 海 を 訪 ねます 由 于 服 用 了 仙 草 做 成 的 药, 而 得 救 了 的 许 宣, 想 自 己 看 到 蛇 那 件 事 一 定 是 看 错 了, 他 们 夫 妇 俩 人 又 和 原 来 一 样, 依 旧 过 着 和 美 的 日 子 过 了 不 久, 许 宣 完 全 恢 复 了 健 康 他 为 了 表 示 感 谢, 决 定 去 参 拜 金 山 寺 到 了 金 山 寺, 法 海 和 尚 正 在 等 他 呢 和 尚 说 为 了 逃 脱 妖 怪 的 控 制, 只 好 藏 在 寺 庙 里 这 样 就 把 许 宣 关 在 了 寺 庙 里 因 为 许 宣 不 回 来, 白 蛇 担 心 得 不 得 了 于 是 她 就 下 了 决 心, 去 了 金 山 寺 见 到 了 法 海 和 尚 法 海 和 尚 说 妖 怪, 你 要 老 老 实 实 听 我 的 话 对 许 宣 你 就 死 了 心 吧 你 是 妖 怪, 和 人 世 的 生 活 是 没 有 缘 分 的 你 不 要 在 人 间 做 坏 事 我 这 样 做, 都 是 考 虑 救 人 要 紧 白 蛇 应 道 我 开 药 店 救 死 扶 伤 人 们 都 把 我 夸 奖 难 道 这 也 都 算 是 做 坏 事 和 尚 您 就 是 有 能 驱 赶 妖 怪 的 法 杖 那 法 仗 法 力 再 大 怎 么 能 压 得 住 人 间 情 理 我 的 这 颗 心!

15 9 金 山 寺 での 闘 い( 金 山 水 闘 ) 頑 固 な 法 海 に 白 蛇 は 蟹 や 亀 などの 水 族 軍 を 率 いて 襲 いかかりますが 身 重 の 体 の 白 蛇 は 破 れ 青 蛇 に 助 けられ 退 きます 和 尚 看 自 己 敌 不 过, 就 从 天 上 叫 来 了 援 军 风 神 和 雷 神 于 是 白 蛇 也 在 长 江 卷 起 了 风 浪, 率 领 虾 蟹 贝 龟 等 水 族, 和 和 尚 对 阵 你 不 要 依 仗 你 法 力 高 我 们 夫 妻 和 睦 度 日, 可 恨 你 却 谗 言 诬 告 让 我 丈 夫 往 酒 里 放 药, 害 得 我 历 尽 辛 苦 受 尽 煎 熬 怎 么 能 相 信 那 谗 言, 哪 里 还 有 人 心 情 分 曾 经 那 么 爱 过 的 妻 子, 就 能 轻 易 抛 弃 掉? 这, 这 都 是 你 这 个 秃 头 嫉 妒 我 们 夫 妻 恩 爱 来, 来, 来 众 兄 弟 姐 妹, 帮 我 杀 掉 这 个 法 海! 只 见 波 涛 汹 涌 巨 浪 粉 碎 之 间, 神 将 和 水 族 混 战 在 一 处 可 是, 白 蛇 是 怀 孕 之 身, 她 担 心 着 肚 子 里 的 孩 子, 无 法 全 力 作 战, 他 们 试 着 尽 力 攻 打, 却 难 以 取 胜, 只 好 败 退 了 下 来, 在 青 蛇 的 帮 助 下, 一 边 打 一 边 逃

16 10 許 宣 に 出 合 う( 断 橋 重 見 1) ほうほうの 体 で 逃 げもどった 白 蛇 は 西 湖 のほとりで 金 山 寺 から 逃 げてきた 許 宣 と 再 び 出 合 います 白 蛇 は 許 宣 を 捕 まえて 責 めました 败 退 下 来 了 的 白 蛇 带 着 青 蛇, 流 落 到 的 地 方 正 是 最 初 和 许 宣 相 遇 的 西 子 湖 畔 的 断 桥 边 白 蛇 不 由 得 叹 了 一 口 气 西 湖 的 景 色 依 然 没 变, 望 着 断 桥 我 心 痛 如 割, 怀 念 起 往 昔 的 日 子 我 们 心 心 相 映, 相 互 信 赖, 没 有 猜 疑 之 心 我 们 也 曾 经 发 过 誓, 可 是 如 今 这 时 候, 许 宣 来 到 了 这 里 其 实, 许 宣 也 一 直 担 心 着 妻 子, 就 趁 着 混 战, 从 金 山 寺 里 逃 了 出 来 想 去 投 靠 家 在 杭 州 的 姐 姐, 正 巧 来 到 这 里 偶 然 遇 到 许 宣, 白 蛇 抓 住 许 宣 责 备 他 没 想 到 你 是 如 此 无 情 的 人, 竟 然 劝 我 喝 毒 酒 你 对 天 发 誓 夫 妻 之 情 不 变, 那 也 只 不 过 是 欺 骗 我 啊! 因 为 你 光 是 相 信 那 个 和 尚 的 话 就 算 是 我 能 忍 耐 得 了, 可 这 肚 子 里 还 有 孩 子 呢! 我 在 拼 死 格 斗 当 中, 你 也 是 袖 手 旁 观 你 把 手 放 在 胸 口 想 一 想, 你 怎 么 还 有 脸 来 见 我 啊?

17 11 白 蛇 のはなし ( 断 橋 重 見 2) 許 宣 を 薄 情 者 として 切 り 捨 てようとする 青 蛇 を 押 しとどめ 白 蛇 は 自 分 が 白 蛇 の 妖 精 であることを 語 り 始 めます 青 蛇 怒 火 难 熄, 挥 剑 上 前 要 杀 许 宣, 但 是 白 蛇 制 止 了 她 许 宣 求 白 蛇 救 命, 白 蛇 就 一 边 回 顾 过 去, 一 边 向 许 宣 道 出 了 真 情, 讲 了 自 己 的 真 正 的 身 份 请 你 好 好 听 我 说 我 原 来 是 在 峨 眉 山 修 行 的 仙 蛇 只 是 为 了 想 看 一 眼 人 间 的 生 活, 才 来 到 了 这 西 湖 那 天 初 次 见 到 你, 就 喜 欢 上 了 你 跟 你 借 伞, 一 起 乘 船, 和 你 在 一 起 我 心 中 多 么 高 兴 后 来 和 你 做 了 夫 妻, 我 们 生 活 得 多 么 美 满 你 气 息 奄 奄 的 时 候 我 拼 死 去 弄 来 了 仙 草 然 而 你 病 好 了, 就 变 了 心, 去 金 山 寺, 一 去 不 返 每 天 都 想, 今 天 你 一 定 会 回 来, 总 是 等 你 等 到 天 明 每 夜, 我 的 枕 头 都 被 眼 泪 湿 透, 梦 见 你 也 只 是 增 添 哀 愁 去 攻 打 金 山 寺, 不 过 是 为 了 和 你 夫 妻 团 圆, 一 起 生 活 那 时 候, 如 果 没 有 青 蛇 救 我, 我 早 就 没 有 了 这 条 性 命 她 拔 剑 要 杀 你, 那 也 是 理 所 当 然 谁 是 谁 非, 你 好 好 问 问 你 自 己 的 心 吧 许 宣 听 完 了 白 蛇 的 话, 心 中 明 白 了 一 切, 他 就 再 也 不 迷 惑 了

18 12 なかなおり ( 重 対 粧 台 ) すべてを 悟 った 許 宣 は 迷 いを 捨 て 白 蛇 と 共 に 仲 良 く 暮 らし 始 めました 今 日 は 出 産 のお 祝 いの 日 です 许 宣 再 也 不 犹 豫 了 又 和 白 蛇 一 起 过 起 了 愉 快 的 生 活 小 宝 宝 也 平 安 无 事 地 诞 生 了 过 了 一 个 月, 迎 来 了 庆 祝 小 宝 宝 满 月 的 日 子 白 蛇 面 向 梳 妆 台 化 妆 的 时 候, 许 宣 正 要 给 白 蛇 往 头 上 插 自 己 摘 来 的 鲜 花 摘 来 芳 香 的 鲜 花 想 为 爱 妻 妆 饰 头 发 镜 子 里 我 笑 逐 颜 开 和 爱 妻 一 同 照 着 明 镜 我 的 爱 妻 美 貌 依 旧 好 像 天 女 初 下 凡 来, 把 这 支 花 戴 上 吧 从 今 后 我 们 永 远 永 远 在 一 起

19 13 白 蛇 との 分 かれ( 合 鉢 ) 突 然 神 将 をつれて 乗 り 込 んできた 法 海 和 尚 嘆 願 する 許 宣 を 尻 目 に 白 蛇 を 鉢 の 中 に 封 じ 雷 峰 塔 の 下 に 閉 じこめてしまうのでした 钵 这 时, 突 然, 法 海 带 领 神 将 出 现 了 神 将 的 手 里 拿 着 一 个 能 封 住 妖 精 的 神 奇 的 金 青 蛇 被 打 败 了, 白 蛇 也 没 有 一 点 办 法 许 宣 苦 苦 地 哀 求 也 无 济 于 事, 法 海 只 当 没 听 见 神 将 要 带 走 白 蛇, 把 她 封 在 塔 下 白 蛇 也 只 好 断 了 念 头, 和 小 宝 宝 道 别 我 可 爱 的 小 宝 宝, 你 又 有 什 么 罪 过 啊?! 生 来 仅 仅 一 个 月, 却 要 和 母 亲 生 离 死 别 来 再 吃 娘 的 一 口 奶, 从 今 你 就 再 也 吃 不 到 娘 的 奶 了 这 时, 许 宣 喊 道 今 天 我 才 弄 明 白 法 海 才 是 真 正 的 妖 怪 而 我 的 妻 子 她 是 真 正 的 人 可 是, 为 时 已 晚, 白 蛇 还 是 被 封 在 了 西 子 湖 畔 的 雷 锋 塔 下 了 儿 的 许 宣, 和 许 宣 的 无 尽 的 悔 恨 剩 下 的 只 有 抱 着 婴

20 附 录 その 後 のお 話 物 語 はここで 終 わりですが これではかわいそうだと 今 では 法 海 和 尚 が 悪 者 になって います 皆 さんはどう 思 いますか 故 事 到 这 里 就 结 束 了 可 是, 这 样 太 令 人 难 过 了, 于 是 就 有 了 各 种 传 说 流 传 了 下 来 比 如 说 有, 后 来 青 蛇 推 倒 了 雷 锋 塔 ; 白 蛇 受 不 了 苦 行 回 天 上 去 了 ; 孩 子 长 大 成 人, 成 了 一 个 了 不 起 的 人 物 来 见 母 亲 了 等 等 左 边 这 幅 画 画 的 是, 从 小 不 知 道 自 己 的 父 母 是 谁 而 长 大 的 孩 子 出 息 了, 成 了 一 个 人 才 后, 为 了 寻 找 母 亲, 来 到 雷 锋 塔 时 的 场 面 由 看 守 的 神 将 引 导, 白 蛇 见 到 了 儿 子 她 向 儿 子 从 头 到 尾 讲 了 事 情 的 经 过 并 祝 福 儿 子, 为 他 的 成 长 而 喜 悦 可 是, 白 蛇 永 远 离 别 了 许 宣 的 那 个 结 局 还 是 最 好, 我 这 样 想, 你 们 认 为 怎 么 样? 后 记 京 劇 とこの 絵 の 画 家 施 昌 秀 さんについて 京 剧 是 中 国 传 统 戏 剧 中 的 一 个 代 表 剧 种 京 剧 和 日 本 的 能 乐 很 相 似, 背 景 和 道 具 极 少, 故 事 情 节 的 发 展 以 服 装 和 歌 舞 为 中 心 像 这 样 的 歌 剧, 在 中 国 多 少 年 来 曾 经 使 众 多 的 人 们 为 之 倾 倒, 深 受 人 们 的 喜 爱 欣 赏 中 国 电 影 的 时 候, 常 常 会 看 到, 在 祭 祀 或 庆 贺 的 场 面 里 有 京 剧 或 类 似 的 戏 剧 舞 台 的 出 现 为 我 们 画 了 这 些 插 图 的 施 昌 秀 先 生, 就 是 一 直 从 事 京 剧 绘 画 的 施 先 生 现 在 住 在 中 国 浙 江 省 温 州 为 了 使 初 次 接 触 京 剧 的 人 也 能 看 得 懂, 他 特 地 为 我 们 多 画 了 一 些 平 时 不 画 的 背 景 有 些 画 里 写 上 了 文 章, 文 图 并 茂 是 中 国 画 的 一 个 特 征 我 拜 托 施 先 生 画 这 个 故 事 的 时 候, 他 刚 刚 做 完 肺 部 手 术, 但 是 他 还 是 欣 然 地 答 应 了 我 的 请 求 在 此 我 表 示 衷 心 的 感 谢 不 知 道 作 为 画 本 会 不 会 成 功, 和 前 一 本 一 样 我 很 担 心 不 过, 通 过 施 先 生 的 绘 画, 如 果 能 有 人 对 中 国 的 戏 剧 故 事 以 及 绘 画 发 生 兴 趣, 我 想 就 算 是 成 功 的 实 际 上, 由 于 白 蛇 传 是 很 久 以 来 人 们 传 唱 下 来 的 故 事, 所 以 因 不 同 的 书 籍 和 不 同 的 剧 本, 内 容 上 相 互 有 所 不 同 这 个 画 本 选 用 的 是 以 描 写 白 蛇 的 纯 真 爱 情 为 主 题 的 近 代 的 剧 本 田 汉 本 据 说, 原 来 这 是 一 个 说 蛇 妖 迷 惑 人 的 可 怕 的 故 事, 但 是, 在 人 们 传 唱 的 过 程 中, 发 生 了 变 化 开 始 说 白 蛇 有 什 么 罪 过? 而 法 海 和 尚 则 变 成 了 一 个 忌 妒 心 很 强 的 坏 角 色 后 来, 一 直 到 二 十 世 纪 初 还 矗 立 在 西 子 湖 畔 的 雷 锋 塔 倒 掉 了, 现 在 已 没 有 了 踪 迹 恐 怕 这 也 是 人 们 的 心 愿 所 致 吧

张 荣 芳 中 山 大 学 历 史 系 广 东 广 州 张 荣 芳 男 广 东 廉 江 人 中 山 大 学 历 史 系 教 授 博 士 生 导 师 我 们 要 打 破 以 前 学 术 界 上 的 一 切 偶 像 以 前 学 术 界 的 一 切 成 见 屏 除 我 们 要 实 地 搜 罗 材 料 到 民 众 中 寻 方 言 到 古 文 化 的 遗 址 去 发 掘 到 各 种 的 人 间 社 会 去

More information

对 当 前 小 说 艺 术 倾 向 的 分 析 陈 晓 明 人 民 性 是 一 个 现 代 性 概 念 近 年 来 艺 术 上 趋 于 成 熟 的 一 批 作 家 倾 向 于 表 现 底 层 民 众 苦 难 的 生 活 这 使 他 们 的 作 品 具 有 现 实 主 义 的 显 著 特 征 在 对 苦 难 生 活 的 把 握 中 对 人 物 性 格 和 命 运 的 展 示 中 这 些 小 说 在 人

More information

龚 亚 夫 在 重 新 思 考 基 础 教 育 英 语 教 学 的 理 念 一 文 中 援 引 的 观 点 认 为 当 跳 出 本 族 语 主 义 的 思 维 定 式 后 需 要 重 新 思 考 许 多 相 连 带 的 问 题 比 如 许 多 发 音 的 细 微 区 别 并 不 影 响 理 解 和

龚 亚 夫 在 重 新 思 考 基 础 教 育 英 语 教 学 的 理 念 一 文 中 援 引 的 观 点 认 为 当 跳 出 本 族 语 主 义 的 思 维 定 式 后 需 要 重 新 思 考 许 多 相 连 带 的 问 题 比 如 许 多 发 音 的 细 微 区 别 并 不 影 响 理 解 和 语 音 语 篇 语 感 语 域 林 大 津 毛 浩 然 改 革 开 放 以 来 的 英 语 热 引 发 了 大 中 小 学 英 语 教 育 整 体 规 划 问 题 在 充 分 考 虑 地 区 学 校 和 个 体 差 异 以 及 各 家 观 点 的 基 础 上 遵 循 实 事 求 是 逐 级 定 位 逐 层 分 流 因 材 施 教 的 原 则 本 研 究 所 倡 导 的 语 音 语 篇 语 感 语 域

More information

抗 日 战 争 研 究 年 第 期 % & ( # #

抗 日 战 争 研 究 年 第 期 % & ( # # 张 生 汪 伪 投 敌 后 出 于 政 治 需 要 一 直 着 意 争 夺 国 民 党 政 治 符 号 并 加 以 运 用 为 此 它 与 重 庆 方 面 进 行 了 激 烈 的 交 锋 并 与 日 本 方 面 进 行 了 艰 苦 的 交 涉 应 该 说 汪 伪 的 努 力 是 多 方 面 的 但 由 于 重 庆 方 面 比 较 得 力 的 反 制 日 方 本 于 自 身 利 益 的 掣 肘 以 及

More information

春 天 来 了 静 悄 悄 的 没 有 鸟 语 没 有 花 香 到 处 死 一 样 的 沉 寂 雷 切 尔 卡 森

春 天 来 了 静 悄 悄 的 没 有 鸟 语 没 有 花 香 到 处 死 一 样 的 沉 寂 雷 切 尔 卡 森 陈 小 红 加 里 斯 奈 德 被 深 层 生 态 学 家 视 为 他 们 的 桂 冠 诗 人 他 为 全 球 生 态 运 动 作 出 了 巨 大 的 贡 献 本 文 旨 在 研 究 其 诗 歌 中 所 体 现 出 的 独 特 的 生 态 观 主 要 从 四 方 面 来 阐 明 斯 奈 德 对 荒 野 的 热 爱 对 文 明 的 反 思 对 印 第 安 人 生 活 的 向 往 以 及 对 理 想 的

More information

,,,,, :,, (.,, );, (, : ), (.., ;. &., ;.. &.., ;, ;, ),,,,,,, ( ) ( ),,,,.,,,,,, : ;, ;,.,,,,, (., : - ),,,, ( ),,,, (, : ),, :,

,,,,, :,, (.,, );, (, : ), (.., ;. &., ;.. &.., ;, ;, ),,,,,,, ( ) ( ),,,,.,,,,,, : ;, ;,.,,,,, (., : - ),,,, ( ),,,, (, : ),, :, : 周 晓 虹 : - -., - - - -. :( ), -,.( ),,, -. - ( ).( ) ', -,,,,, ( ).( ),,, -., '.,, :,,,, :,,,, ,,,,, :,, (.,, );, (, : ), (.., ;. &., ;.. &.., ;, ;, ),,,,,,, ( ) ( ),,,,.,,,,,, : ;, ;,.,,,,, (., : - ),,,,

More information

Microsoft Word - 第7章 图表反转形态.doc

Microsoft Word - 第7章 图表反转形态.doc 第 七 章 图 表 反 转 形 态 我 们 知 道 市 场 趋 势 共 有 三 种 : 上 升 趋 势 下 降 趋 势 和 横 向 整 理 市 场 的 价 格 波 动 都 是 运 行 在 这 三 种 趋 势 中, 所 有 的 走 势 都 是 这 三 种 趋 势 的 排 列 组 合 如 图 市 场 趋 势 结 构 示 意 图 7-1 所 示 市 场 趋 势 结 构 示 意 图 7-1 图 市 场 趋

More information

何 秋 琳 张 立 春 视 觉 学 习 研 究 进 展 视 觉 注 意 视 觉 感 知

何 秋 琳 张 立 春 视 觉 学 习 研 究 进 展 视 觉 注 意 视 觉 感 知 第 卷 第 期 年 月 开 放 教 育 研 究 何 秋 琳 张 立 春 华 南 师 范 大 学 未 来 教 育 研 究 中 心 广 东 广 州 随 着 图 像 化 技 术 和 电 子 媒 体 的 发 展 视 觉 学 习 也 逐 步 发 展 为 学 习 科 学 的 一 个 研 究 分 支 得 到 研 究 人 员 和 教 育 工 作 者 的 广 泛 关 注 基 于 此 作 者 试 图 对 视 觉 学 习

More information

文 化 记 忆 传 统 创 新 与 节 日 遗 产 保 护 根 据 德 国 学 者 阿 斯 曼 的 文 化 记 忆 理 论 仪 式 与 文 本 是 承 载 文 化 记 忆 的 两 大 媒 体 在 各 种 仪 式 行 为 中 节 日 以 其 高 度 的 公 共 性 有 组 织 性 和 历 史 性 而 特 别 适 用 于 文 化 记 忆 的 储 存 和 交 流 节 日 的 文 化 功 能 不 仅 在 于

More information

抗 日 战 争 研 究 年 第 期

抗 日 战 争 研 究 年 第 期 田 子 渝 武 汉 抗 战 时 期 是 国 共 第 二 次 合 作 的 最 好 时 期 在 国 共 合 作 的 基 础 上 出 现 了 抗 日 救 亡 共 御 外 侮 的 局 面 这 个 大 好 局 面 的 出 现 与 中 共 长 江 局 的 丰 功 伟 绩 是 分 不 开 的 但 长 期 以 来 由 于 有 一 个 王 明 的 右 倾 错 误 直 接 影 响 了 对 它 的 全 面 科 学 准 确

More information

3 复 试 如 何 准 备 4 复 试 成 绩 计 算 5 复 试 比 例 6 复 试 类 型 7 怎 么 样 面 对 各 种 复 试 04 05

3 复 试 如 何 准 备 4 复 试 成 绩 计 算 5 复 试 比 例 6 复 试 类 型 7 怎 么 样 面 对 各 种 复 试 04 05 1 复 试 流 程 2 复 试 考 查 形 式 02 03 3 复 试 如 何 准 备 4 复 试 成 绩 计 算 5 复 试 比 例 6 复 试 类 型 7 怎 么 样 面 对 各 种 复 试 04 05 2 怎 样 给 导 师 留 下 良 好 的 第 一 印 象 把 握 进 门 时 机 1 面 试 中 穿 着 的 瞒 天 过 海 3 无 声 胜 有 声 的 肢 体 语 言 育 4 眼 睛 是 心

More information

!!!!!

!!!!! 美 国 旧 金 山 湾 区 田 野 调 查 札 记 !!!!! ! 个 案 一 男 士 年 龄 岁 籍 贯 沈 阳! !! 个 案 二 女 士 年 龄 岁 籍 贯 沈 阳!! !!! 一 新 古 典 经 济 学 移 民 理 论 的 解 释!! 二 制 度 层 面 的 原 因! 三 社 会 资 本 理 论 与 东 北 人 移 民 网 络 !!!!!! 四 社 会 关 系 网 络 资 源 配 置 理 论

More information

论 华 兹 华 斯 塌 毁 的 茅 舍 的 主 题 与 叙 事 技 巧 的 统 一 李 增 王 云 在 塌 毁 的 茅 舍 一 诗 中 华 兹 华 斯 综 合 运 用 了 指 涉 主 题 的 叙 事 行 动 以 及 控 制 读 者 情 感 发 展 的 叙 事 节 奏 有 条 不 紊 地 引 导 读 者 经 历 了 心 灵 之 旅 最 终 与 叙 述 者 一 道 得 到 心 灵 的 训 诫 因 此 只

More information

马 克 思 主 义 公 正 观 的 基 本 向 度 及 方 法 论 原 则!! # #

马 克 思 主 义 公 正 观 的 基 本 向 度 及 方 法 论 原 则!! # # 马 克 思 主 义 公 正 观 的 基 本 向 度 及 方 法 论 原 则 马 俊 峰 在 社 会 公 正 问 题 的 大 讨 论 中 罗 尔 斯 诺 齐 克 哈 耶 克 麦 金 泰 尔 等 当 代 西 方 思 想 家 的 论 述 被 反 复 引 用 和 申 说 而 将 马 克 思 恩 格 斯 等 经 典 作 家 的 观 点 置 于 一 种 被 忽 视 甚 至 被 忘 却 的 状 态 形 成 这 种

More information

近20省高考分数线出炉 安徽福建等地一本线edf壹定发娱乐场 降幅大

近20省高考分数线出炉 安徽福建等地一本线edf壹定发娱乐场 降幅大 近 20 省 高 考 分 数 线 出 炉 安 徽 福 建 等 地 一 本 线 edf 壹 定 发 娱 乐 场 降 大 www.3ydf.com http://www.3ydf.com 近 20 省 高 考 分 数 线 出 炉 安 徽 福 建 等 地 一 本 线 edf 壹 定 发 娱 乐 场 降 幅 大 也 爱 好 京 剧 ( 来 源 : 你 知 道 安 徽 中 新 网 ) 理 科 状 元 则 是

More information

资 料 来 源 延 边 中 级 人 民 法 院 小 野 和 子 指 出 年 实 施 婚 姻 法 后 的 年 间 中 国 有 万 人 因 婚 姻 问 题 自 杀 或 被 杀 离 婚 自 由 对 社 会 和 家 庭 稳 定 带 来 了 很 大 的 影 响 因 婚 姻 问 题 刑 事 案 件 频 发 已

资 料 来 源 延 边 中 级 人 民 法 院 小 野 和 子 指 出 年 实 施 婚 姻 法 后 的 年 间 中 国 有 万 人 因 婚 姻 问 题 自 杀 或 被 杀 离 婚 自 由 对 社 会 和 家 庭 稳 定 带 来 了 很 大 的 影 响 因 婚 姻 问 题 刑 事 案 件 频 发 已 以 延 边 朝 鲜 族 女 性 的 涉 外 婚 姻 为 例 本 研 究 运 用 交 换 理 论 以 延 边 朝 鲜 族 女 性 的 涉 外 婚 姻 为 例 探 讨 婚 姻 中 的 资 源 与 交 换 之 间 的 关 系 年 中 国 和 韩 国 建 交 后 在 延 边 朝 鲜 族 社 会 里 社 会 经 济 资 源 匮 乏 的 女 性 在 涉 外 婚 姻 中 将 自 身 的 年 轻 作 为 可 利 用

More information

反 学 校 文 化 与 阶 级 再 生 产 小 子 与 子 弟 之 比 较 周 潇 作 者 通 过 对 北 京 某 打 工 子 弟 学 校 的 田 野 调 查 后 发 现 在 农 民 工 子 弟 中 间 盛 行 着 类 似 学 做 工 中 所 描 述 的 工 人 阶 级 小 子 的 反 学 校 文 化 但 是 由 于 制 度 安 排 与 社 会 条 件 的 差 异 子 弟 与 小 子 的 反 学 校

More information

长 安 侠 少 每 至 春 时 结 朋 联 党 各 置 矮 马 饰 以 锦 鞯 金 铃 并 辔 于 花 树 下 往 来 使 仆 人 执 酒 皿 而 随 之 遇 好 酒 则 驻 马 而 饮

长 安 侠 少 每 至 春 时 结 朋 联 党 各 置 矮 马 饰 以 锦 鞯 金 铃 并 辔 于 花 树 下 往 来 使 仆 人 执 酒 皿 而 随 之 遇 好 酒 则 驻 马 而 饮 李 白 咏 侠 诗 述 论 侯 长 生 唐 代 是 中 国 诗 歌 的 鼎 盛 时 期 诗 歌 的 思 想 内 容 得 到 了 极 大 的 丰 富 和 发 展 咏 侠 诗 在 唐 朝 也 成 为 众 多 诗 人 表 述 心 志 的 另 一 种 方 式 李 白 不 仅 有 任 侠 的 经 历 而 且 创 作 了 大 量 的 咏 侠 诗 通 过 对 这 些 诗 歌 的 分 析 对 于 理 解 李 白 的

More information

海 外 中 国 电 影 研 究 的 东 方 主 义 话 语 方 式 以 海 外 谢 晋 电 影 研 究 的 文 献 学 分 析 为 例 杨 俊 蕾 复 旦 大 学 中 文 系 上 海 长 期 以 来 海 外 学 者 围 绕 中 国 电 影 的 研 究 存 在 着 东 方 主 义 惯 性 思 维 理 解 这 个 问 题 的 前 奏 可 以 联 系 到 海 外 电 影 关 于 中 国 华 人 形 象 塑

More information

0 年 上 半 年 评 价 与 考 核 细 则 序 号 部 门 要 素 值 考 核 内 容 考 核 方 式 考 核 标 准 考 核 ( 扣 原 因 ) 考 评 得 3 安 全 生 产 目 30 无 同 等 责 任 以 上 道 路 交 通 亡 人 事 故 无 轻 伤 责 任 事 故 无 重 大 质 量

0 年 上 半 年 评 价 与 考 核 细 则 序 号 部 门 要 素 值 考 核 内 容 考 核 方 式 考 核 标 准 考 核 ( 扣 原 因 ) 考 评 得 3 安 全 生 产 目 30 无 同 等 责 任 以 上 道 路 交 通 亡 人 事 故 无 轻 伤 责 任 事 故 无 重 大 质 量 0 年 上 半 年 评 价 与 考 核 细 则 序 号 部 门 要 素 值 考 核 内 容 考 核 方 式 考 核 标 准 无 同 等 责 任 以 上 道 路 交 通 亡 人 事 故 3 无 轻 伤 责 任 事 故 目 标 30 及 事 无 重 大 质 量 工 作 过 失 故 管 无 其 他 一 般 责 任 事 故 理 在 公 司 文 明 环 境 创 建 中, 无 工 作 过 失 及 被 追 究 的

More information

约 翰 一 书 和 合 本 Page 2 of 9 第 二 章 2:1 我 小 子 们 哪, 我 将 这 些 话 写 给 你 们, 是 要 叫 你 们 不 犯 罪 若 有 人 犯 罪, 在 父 那 里 我 们 有 一 位 中 保, 就 是 那 义 者 耶 稣 基 督 2 他 为 我 们 的 罪 作

约 翰 一 书 和 合 本 Page 2 of 9 第 二 章 2:1 我 小 子 们 哪, 我 将 这 些 话 写 给 你 们, 是 要 叫 你 们 不 犯 罪 若 有 人 犯 罪, 在 父 那 里 我 们 有 一 位 中 保, 就 是 那 义 者 耶 稣 基 督 2 他 为 我 们 的 罪 作 约 翰 一 书 和 合 本 Page 1 of 9 第 一 章 1:1 论 到 从 起 初 原 有 的 生 命 之 道, 就 是 我 们 所 听 见 所 看 见, 亲 眼 看 过, 亲 手 摸 过 的 2 ( 这 生 命 已 经 显 现 出 来, 我 们 也 看 见 过, 现 在 又 作 见 证, 将 原 与 父 同 在, 且 显 现 与 我 们 那 永 远 的 生 命, 传 给 你 们 ) 3 我

More information

2006年顺德区高中阶段学校招生录取分数线

2006年顺德区高中阶段学校招生录取分数线 2014 年 顺 德 区 高 中 阶 段 学 校 考 试 提 前 批 第 一 批 第 二 批 学 校 录 取 根 据 佛 山 市 办 提 供 的 考 生 数 据, 现 将 我 区 2014 年 高 中 阶 段 学 校 考 试 提 前 批 第 一 批 第 二 批 学 校 的 录 取 公 布 如 下 : 一 顺 德 一 中 录 取 分 第 1 志 愿, 总 分 585, 综 合 表 现 评 价 A, 考

More information

论 吉 卜 林 勇 敢 的 船 长 们 中 的 教 育 理 念 陈 兵 勇 敢 的 船 长 们 是 英 国 首 位 诺 贝 尔 文 学 奖 得 主 鲁 德 亚 德 吉 卜 林 的 一 部 教 育 小 说 通 过 主 人 公 哈 维 的 成 长 历 程 表 达 了 作 者 的 教 育 理 念 本 文 认 为 像 维 多 利 亚 时 代 晚 期 的 许 多 英 国 人 一 样 吉 卜 林 比 较 注 重

More information

121025 資料4 国民年金保険料の後紊制度の実施状況等について

121025 資料4 国民年金保険料の後紊制度の実施状況等について 平 成 24 年 10 月 25 日 国 民 年 金 部 資 料 4 国 民 年 金 保 険 料 の 後 納 制 度 の 実 施 状 況 等 について 高 齢 期 の 年 金 権 の 確 保 等 を 目 的 とした 国 民 年 金 及 び 企 業 年 金 等 による 高 齢 期 における 所 得 の 確 保 を 支 援 するための 国 民 年 金 法 等 の 一 部 を 改 正 する 法 律 ( 平

More information

书 名 : 作 者 : 出 版 社 : 出 版 时 间 :

书 名 : 作 者 : 出 版 社 : 出 版 时 间 : 垂 钓 技 法 丛 书 鱼 王 长 工 包 凌 云 编 著 的 妙 用 四 川 出 版 集 团 四 窑 川 科 学 技 术 出 版 社 书 名 : 作 者 : 出 版 社 : 出 版 时 间 : 趣 谈 鱼 饵 一 尧 古 往 今 来 袁 人 们 钓 鱼 为 什 么 注 重 鱼 饵? / 2 二 尧 鱼 儿 爱 吃 哪 些 食 物? / 6 三 尧 鱼 的 食 性 为 什 么 不 会 一 成 不 变?

More information

第 期 王 日 根 徐 士 林 与 清 初 福 建 汀 漳 道 的 社 会 治 理

第 期 王 日 根 徐 士 林 与 清 初 福 建 汀 漳 道 的 社 会 治 理 王 日 根 厦 门 大 学 历 史 研 究 所 福 建 厦 门 徐 士 林 任 职 汀 漳 道 期 间 留 下 了 一 些 断 案 记 录 这 些 断 案 记 录 体 现 了 如 下 追 求 士 子 应 成 为 社 会 的 仪 型 地 方 上 的 健 讼 风 气 必 须 得 到 抑 制 对 于 社 会 发 展 中 的 纠 纷 的 解 决 务 求 公 正 以 确 立 正 确 的 社 会 价 值 导 向

More information

Microsoft Word - 09_圓覺經SC.doc

Microsoft Word - 09_圓覺經SC.doc 圆 觉 经 第 九 讲 最 尊 贵 的 净 莲 上 师 讲 解 经 文 善 男 子! 此 无 明 者 非 实 有 体, 如 梦 中 人 梦 时 非 无, 及 至 于 醒 了 无 所 得 ; 如 众 空 华 灭 于 虚 空, 不 可 说 言 有 定 灭 处, 何 以 故? 无 生 处 故 一 切 众 生 于 无 生 中 妄 见 生 灭, 是 故 说 名 轮 转 生 死 从 真 起 妄 一 念 不 觉

More information

一 女 儿 国 形 象 历 史 溯 源 二 双 性 同 体 的 新 女 性

一 女 儿 国 形 象 历 史 溯 源 二 双 性 同 体 的 新 女 性 女 性 乌 托 邦 她 乡 和 红 楼 梦 中 的 女 儿 国 刘 英 李 莉 南 开 大 学 外 国 语 学 院 天 津 来 自 于 远 古 母 系 社 会 的 女 儿 国 已 经 成 为 一 种 代 表 女 性 空 间 的 文 学 形 象 在 中 外 作 家 的 笔 下 屡 被 涉 及 将 美 国 女 作 家 夏 洛 特 柏 金 斯 吉 尔 曼 的 她 乡 与 曹 雪 芹 的 红 楼 梦 中 所

More information

HSK( 一 级 ) 考 查 考 生 的 日 常 汉 语 应 用 能 力, 它 对 应 于 国 际 汉 语 能 力 标 准 一 级 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 (CEF) A1 级 通 过 HSK( 一 级 ) 的 考 生 可 以 理 解 并 使 用 一 些 非 常 简 单 的 汉 语

HSK( 一 级 ) 考 查 考 生 的 日 常 汉 语 应 用 能 力, 它 对 应 于 国 际 汉 语 能 力 标 准 一 级 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 (CEF) A1 级 通 过 HSK( 一 级 ) 的 考 生 可 以 理 解 并 使 用 一 些 非 常 简 单 的 汉 语 新 汉 语 水 平 考 试 HSK 为 使 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 更 好 地 服 务 于 汉 语 学 习 者, 中 国 国 家 汉 办 组 织 中 外 汉 语 教 学 语 言 学 心 理 学 和 教 育 测 量 学 等 领 域 的 专 家, 在 充 分 调 查 了 解 海 外 实 际 汉 语 教 学 情 况 的 基 础 上, 吸 收 原 有 HSK 的 优 点, 借 鉴 近 年 来 国

More information

深圳市新亚电子制程股份有限公司

深圳市新亚电子制程股份有限公司 证 券 代 码 :002388 证 券 简 称 : 新 亚 制 程 公 告 编 号 :2016-053 深 圳 市 新 亚 电 子 制 程 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 二 次 临 时 股 东 大 会 决 议 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 真 实 准 确 和 完 整, 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏 特

More information

! # 墨 染 其 外 朱 画 其 内

! # 墨 染 其 外 朱 画 其 内 张 飞 龙 漆 器 的 发 明 是 人 类 迈 向 文 明 门 槛 的 历 史 见 证 在 器 物 上 髹 漆 就 具 有 了 装 饰 意 味 无 论 是 史 前 的 朱 漆 木 碗 还 是 夏 商 周 时 期 意 象 神 秘 的 纹 饰 无 论 是 战 国 时 期 的 奇 异 浪 漫 神 话 传 说 还 是 秦 汉 时 期 流 动 飞 扬 的 线 条 无 论 是 隋 唐 时 期 的 人 文 自 然

More information

作 为 生 产 者 式 文 本 的 女 性 主 义 通 俗 小 说 梅 丽 本 文 借 鉴 文 化 研 究 理 论 家 约 翰 费 斯 克 的 生 产 者 式 文 本 这 一 概 念 考 察 女 性 主 义 通 俗 小 说 的 文 本 特 征 写 作 策 略 和 微 观 政 治 意 义 女 性 主 义 通 俗 小 说 通 过 对 传 统 通 俗 小 说 的 挪 用 和 戏 仿 传 播 女 性 主 义

More information

朱 丽 明 柯 美 云 周 丽 雅 袁 耀 宗 罗 金 燕 候 晓 华 陈 旻 湖 滥 用 安 非 他 命 会 增 加 得 心 脏 病 的 风 险 据 美 国 科 技 新 闻 网 报 道 根 据 纽 约 路 透 社 报 道 一 份 新 的 研 究 显 示 青 年 及 成 年 人 若 滥 用 安 非 他 命 会 增 加 得 心 脏 病 的 风 险 美 国 德 州 大 学 西 南 医 学 中 心

More information

刘 继 业 在 严 歌 苓 的 小 说 创 作 中 经 常 将 个 人 的 人 生 体 验 改 头 换 面 融 入 不 同 作 品 心 理 医 生 在 吗 是 其 中 一 部 最 为 重 要 的 长 篇 小 说 它 处 理 的 是 少 女 成 长 之 中 最 为 隐 秘 的 经 验 以 往 的 解 读 偏 重 于 对 作 品 进 行 一 般 的 精 神 分 析 本 文 认 为 这 部 小 说 里 的

More information

Microsoft Word - 文件汇编.doc

Microsoft Word - 文件汇编.doc 北 京 市 中 医 管 理 局 二 一 五 年 四 月 ... 1... 18 2015... 30 京 中 医 政 字 [2014]160 号 1 2 一 充 分 认 识 中 医 健 康 乡 村 建 设 工 作 的 重 要 意 义 二 建 立 健 全 工 作 保 障 机 制 2014 12 15 三 做 好 工 作 启 动 的 准 备 事 宜 1 2014 12 15 5-10 2014 12 15

More information

说 明 为 了 反 映 教 运 行 的 基 本 状 态, 为 校 和 院 制 定 相 关 政 策 和 进 行 教 建 设 与 改 革 提 供 据 依 据, 校 从 程 资 源 ( 开 类 别 开 量 规 模 ) 教 师 结 构 程 考 核 等 维 度, 对 2015 年 春 季 期 教 运 行 基

说 明 为 了 反 映 教 运 行 的 基 本 状 态, 为 校 和 院 制 定 相 关 政 策 和 进 行 教 建 设 与 改 革 提 供 据 依 据, 校 从 程 资 源 ( 开 类 别 开 量 规 模 ) 教 师 结 构 程 考 核 等 维 度, 对 2015 年 春 季 期 教 运 行 基 内 部 资 料 东 北 师 范 大 教 运 行 基 本 状 态 据 报 告 2015 年 春 季 期 教 务 处 2015 年 10 月 27 日 说 明 为 了 反 映 教 运 行 的 基 本 状 态, 为 校 和 院 制 定 相 关 政 策 和 进 行 教 建 设 与 改 革 提 供 据 依 据, 校 从 程 资 源 ( 开 类 别 开 量 规 模 ) 教 师 结 构 程 考 核 等 维 度,

More information

鳥 Í «Ë 是 拧 发 条 的 意 思 拧 发 条 ¹ Í «Ë ¹

鳥 Í «Ë 是 拧 发 条 的 意 思 拧 发 条 ¹ Í «Ë ¹ 村 上 春 树 可 以 作 为 东 亚 的 斗 士 吗 奇 鸟 形 状 录 战 争 叙 事 论 刘 研 奇 鸟 形 状 录 因 交 错 描 写 日 本 当 代 国 家 暴 力 机 制 和 侵 华 历 史 而 成 为 村 上 春 树 的 转 型 之 作 本 文 从 新 历 史 主 义 批 评 的 视 角 切 入 指 出 村 上 虽 然 在 文 本 表 层 结 构 设 置 了 集 体 记 忆 的 编 年

More information

科 学 出 版 社 科 学 出 版 社 前 言 本 书 是 针 对 普 通 高 等 院 校 经 济 类 和 工 商 管 理 类 本 科 专 业 财 务 管 理 学 的 教 学 需 求, 结 合 教 育 部 经 济 管 理 类 本 科 财 务 管 理 学 课 程 教 学 大 纲 编 写 而 成 的 本 书 执 笔 者 都 是 长 期 工 作 在 财 务 管 理 教 学 一 线 的 专 业 教 师,

More information

本 期 目 录 1. 一 图 看 懂 : 湖 南 大 学 两 学 一 做 学 习 教 育 实 施 方 案...1 2. 习 近 平 : 要 整 顿 不 合 格 基 层 党 组 织...9 3. 平 语 近 人 习 近 平 谈 党 章 党 规...12 4. 习 近 平 为 何 要 求 在 两 学 一

本 期 目 录 1. 一 图 看 懂 : 湖 南 大 学 两 学 一 做 学 习 教 育 实 施 方 案...1 2. 习 近 平 : 要 整 顿 不 合 格 基 层 党 组 织...9 3. 平 语 近 人 习 近 平 谈 党 章 党 规...12 4. 习 近 平 为 何 要 求 在 两 学 一 机 关 党 支 部 理 论 学 习 参 考 资 料 2016 年 第 5 期 ( 两 学 一 做 专 题 二 ) 中 共 湖 南 大 学 机 关 委 员 会 编 2016 年 4 月 11 日 本 期 目 录 1. 一 图 看 懂 : 湖 南 大 学 两 学 一 做 学 习 教 育 实 施 方 案...1 2. 习 近 平 : 要 整 顿 不 合 格 基 层 党 组 织...9 3. 平 语 近 人

More information

课程类 别

课程类 别 美 声 演 唱 方 向 培 养 方 案 一 培 养 目 标 本 方 向 要 求 学 生 德 智 体 美 全 面 发 展, 培 养 能 在 文 艺 团 体 从 事 声 乐 演 唱 及 能 在 艺 术 院 校 从 事 本 方 向 教 学 的 高 级 门 人 才 二 培 养 规 格 本 方 向 学 生 应 系 统 掌 握 声 乐 演 唱 方 面 的 理 论 和 技 能, 具 备 较 高 的 声 乐 演 唱

More information

一 从 分 封 制 到 郡 县 制 一 从 打 虎 亭 汉 墓 说 起

一 从 分 封 制 到 郡 县 制 一 从 打 虎 亭 汉 墓 说 起 县 乡 两 级 的 政 治 体 制 改 革 如 何 建 立 民 主 的 合 作 新 体 制 县 乡 人 大 运 行 机 制 研 究 课 题 组 引 言 一 从 分 封 制 到 郡 县 制 一 从 打 虎 亭 汉 墓 说 起 二 密 县 在 周 初 是 两 个 小 国 密 国 和 郐 国 三 密 县 的 第 一 任 县 令 卓 茂 四 明 清 时 代 的 密 县 二 从 集 中 的 动 员 体

More information

NPCR1-Lessons without pinyin.doc

NPCR1-Lessons without pinyin.doc 新 实 用 汉 语 课 本 1 无 拼 音 课 文 第 一 课 你 好 陆 雨 平 : 力 波, 你 好 力 波 : 你 好, 陆 雨 平 对 话 2. 力 波 : 林 娜, 你 好 吗? 林 娜 : 我 很 好, 你 呢? 力 波 : 也 很 好 mandarinchineseschool@gmail.com 1 第 二 课 你 忙 吗? 林 娜 : 陆 雨 平, 你 好 吗? 陆 雨 平 : 我

More information

黄 金 原 油 总 持 仓 增 长, 同 比 增 幅 分 别 为 4.2% 和 4.1% 而 铜 白 银 以 及 玉 米 则 出 现 减 持, 减 持 同 比 减 少 分 别 为 9.4%,9.4% 以 及 6.5% 大 豆, 豆 粕 结 束 连 续 4 周 总 持 仓 量 增 长, 出 现 小 幅

黄 金 原 油 总 持 仓 增 长, 同 比 增 幅 分 别 为 4.2% 和 4.1% 而 铜 白 银 以 及 玉 米 则 出 现 减 持, 减 持 同 比 减 少 分 别 为 9.4%,9.4% 以 及 6.5% 大 豆, 豆 粕 结 束 连 续 4 周 总 持 仓 量 增 长, 出 现 小 幅 小 麦 净 多 持 仓 增 加, 豆 油 豆 粕 净 多 持 仓 减 少 美 国 CFTC 持 仓 报 告 部 门 : 市 场 研 究 与 开 发 部 类 型 : 量 化 策 略 周 报 日 期 :212 年 5 月 7 日 电 话 :592-5678753 网 址 :www.jinyouqh.com 主 要 内 容 : 根 据 美 国 CFTC 公 布 的 数 据, 本 报 告 中 的 11 个

More information

抗 战 时 期 国 民 政 府 的 银 行 监 理 体 制 探 析 % # % % % ) % % # # + #, ) +, % % % % % % % %

抗 战 时 期 国 民 政 府 的 银 行 监 理 体 制 探 析 % # % % % ) % % # # + #, ) +, % % % % % % % % 抗 战 时 期 国 民 政 府 的 银 行 监 理 体 制 探 析 王 红 曼 抗 战 时 期 国 民 政 府 为 适 应 战 时 经 济 金 融 的 需 要 实 行 由 财 政 部 四 联 总 处 中 央 银 行 等 多 家 机 构 先 后 共 同 参 与 的 多 元 化 银 行 监 理 体 制 对 战 时 状 态 下 的 银 行 发 展 与 经 营 安 全 进 行 了 大 规 模 的 设 计 与

More information

年 第 期 % %! & % % % % % % &

年 第 期 % %! & % % % % % % & 国 际 关 系 理 论 类 比 认 知 与 毛 泽 东 的 对 外 政 策 张 清 敏 潘 丽 君 人 的 认 识 过 程 经 常 受 到 认 知 能 力 有 限 决 策 环 境 不 确 定 以 及 信 息 过 量 等 问 题 的 制 约 在 这 个 过 程 中 人 们 经 常 借 用 类 比 从 历 史 中 寻 找 启 发 帮 助 认 知 环 境 和 制 定 政 策 作 者 依 据! 毛 泽 东

More information

武 汉 抗 战 时 期 蒋 介 石 的 战 略 战 术 思 想

武 汉 抗 战 时 期 蒋 介 石 的 战 略 战 术 思 想 敖 文 蔚 武 汉 抗 战 时 期 蒋 介 石 总 结 南 京 失 守 前 中 国 军 队 对 日 作 战 屡 遭 失 利 的 教 训 在 国 共 两 党 军 事 要 人 外 籍 军 事 顾 问 的 影 响 与 推 动 下 战 略 战 术 思 想 有 所 变 化 发 展 在 战 略 方 面 他 主 张 勿 单 纯 防 御 而 尽 力 开 展 进 攻 勿 死 守 一 地 而 实 行 节 节 抵 抗 勿

More information

苏 玉 生 安 云 霞 何 美 娟 苏 芬 单 立 柱 莫 金 钟 郭 德 才 王 金 孟 淑 珍 孟 兰 杰 吴 福 红 戈 长 云 他 们 为 我 们 演 唱 了 达 斡 尔 族 的 各 种 歌 曲 齐 齐 哈 尔 市 富 裕 县 登 科 村 他 们 为 我 们 演 唱 了 达 斡 尔 族 的

苏 玉 生 安 云 霞 何 美 娟 苏 芬 单 立 柱 莫 金 钟 郭 德 才 王 金 孟 淑 珍 孟 兰 杰 吴 福 红 戈 长 云 他 们 为 我 们 演 唱 了 达 斡 尔 族 的 各 种 歌 曲 齐 齐 哈 尔 市 富 裕 县 登 科 村 他 们 为 我 们 演 唱 了 达 斡 尔 族 的 金 宝 姬 刘 勇 作 者 阐 述 在 中 国 黑 龙 江 省 达 斡 尔 和 鄂 伦 春 族 地 区 作 田 野 调 查 时 遇 见 的 几 种 歌 曲 形 式 对 其 曲 调 结 构 音 色 和 唱 法 作 了 分 析 达 斡 尔 民 歌 扎 恩 德 勒 既 使 用 二 拍 子 也 使 用 三 拍 子 扎 恩 德 勒 的 三 拍 子 类 型 和 雅 德 根 的 散 拍 子 特 征 是 东 北 各

More information

( 二 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 培 养 人 的 创 新 精 神,,,,,,,,,,,,, [ ],,,,,,,,,,, :, ;,,,,,,? ( 三 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 全 体 学 生 都 获 得 全 面 发 展,, [ ],,,,,,,,,,,

( 二 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 培 养 人 的 创 新 精 神,,,,,,,,,,,,, [ ],,,,,,,,,,, :, ;,,,,,,? ( 三 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 全 体 学 生 都 获 得 全 面 发 展,, [ ],,,,,,,,,,, ( ) ( )... 李 雪 岩, 龙 耀 (. 广 西 民 族 大 学 商 学 院, 广 西 南 宁 ;. 中 山 大 学 教 育 学 院, 广 东 广 州 ) : 高 等 教 育 是 专 业 教 育 高 考 是 为 高 等 教 育 服 务 的, 是 为 高 等 专 业 教 育 选 拔 有 专 业 培 养 潜 质 的 人 才 现 行 高 考 制 度 忽 略 专 业 潜 质 的 因 素, 过 份 强

More information

untitled

untitled ( 一 ) 深 刻 认 识 学 习 教 育 的 重 大 意 义 : - 3 - ( 二 ) 明 确 学 习 教 育 的 任 务 目 标 ( 三 ) 把 握 特 点 方 法 - 4 - ( 四 ) 坚 持 六 项 原 则 在 - 5 - ( 五 ) 着 力 解 决 问 题 - 6 - - 7 - - 8 - ( 一 ) 学 党 章 党 规, 进 一 步 明 确 党 员 标 准 树 立 行 为 规 范

More information

本 文 从 贫 困 概 念 及 演 化 提 出 新 贫 困 人 口 的 定 义 和 类 型 认 为 新 贫 困 人 口 是 我 国 计 划 经 济 向 市 场 经 济 制 度 转 轨 过 程 中 的 利 益 受 损 者 解 决 新 贫 困 人 口 的 生 存 权 和 发 展 权 问 题 是 政 府 的 基 本 责 任 由 此 从 社 会 保 障 的 内 涵 功 能 和 价 值 基 础 等 角 度 阐

More information

三武一宗灭佛研究

三武一宗灭佛研究 四 川 大 学 博 士 学 位 论 文 三 武 一 宗 灭 佛 研 究 姓 名 : 张 箭 申 请 学 位 级 别 : 博 士 专 业 : 中 国 古 代 史 指 导 教 师 : 杨 耀 坤 20020101 三

More information

书 名 : 作 者 : 出 版 社 : 出 版 时 间 :

书 名 : 作 者 : 出 版 社 : 出 版 时 间 : 誗 广 播 父 母 学 校 教 材 誗 家 长 学 校 教 材 小 学 生 四 川 省 妇 联 四 川 人 民 广 播 电 台 张 玉 仁 编 著 四 川 出 版 集 团 四 川 科 学 技 术 出 版 社 书 名 : 作 者 : 出 版 社 : 出 版 时 间 : 江 泽 民 同 志 论 家 庭 教 育 野 人 的 一 生 要 接 受 家 庭 教 育 尧 学 校 教 育 尧 社 会 教 育 遥 良

More information

国债回购交易业务指引

国债回购交易业务指引 附 件 1 上 海 证 券 交 易 所 新 质 押 式 国 债 回 购 交 易 业 务 指 引 一 总 述 根 据 上 海 证 券 交 易 所 债 券 交 易 实 施 细 则, 上 证 所 将 于 2006 年 5 月 8 日 起 推 出 新 质 押 式 国 债 回 购 新 质 押 式 回 购 与 现 行 质 押 式 回 购 相 比 区 别 主 要 在 以 下 几 个 方 面 :1 新 质 押 式

More information

<433A5C446F63756D656E747320616E642053657474696E67735C41646D696E6973747261746F725CD7C0C3E65CC2DBCEC4CFB5CDB3CAB9D3C3D6B8C4CFA3A8BCF2BBAFA3A95CCAB9D3C3D6B8C4CF31302D31392E646F63>

<433A5C446F63756D656E747320616E642053657474696E67735C41646D696E6973747261746F725CD7C0C3E65CC2DBCEC4CFB5CDB3CAB9D3C3D6B8C4CFA3A8BCF2BBAFA3A95CCAB9D3C3D6B8C4CF31302D31392E646F63> ( 一 ) 系 统 整 体 操 作 流 程 简 述 3 ( 二 ) 系 统 中 各 角 色 操 作 功 能 说 明 5 1. 学 院 管 理 员 5 2. 教 学 院 长 8 3. 指 导 教 师 10 4. 答 辩 组 组 长 12 5. 学 生 12 6. 系 统 管 理 员 15 ( 一 ) 论 文 系 统 常 见 问 题 16 ( 二 ) 论 文 查 重 常 见 问 题 22 1 2 主

More information

爱 米 丽 的 同 谋 刘 玉 宇 本 文 通 过 分 析 福 克 纳 短 篇 小 说 献 给 爱 米 丽 的 玫 瑰 中 的 叙 述 手 法 揭 示 叙 述 者 在 小 说 中 的 形 象 和 地 位 叙 述 者 并 不 是 一 直 以 来 评 论 者 所 认 为 的 天 真 的 旁 观 者 社 区 代 言 人 而 是 作 者 精 心 刻 画 的 一 群 心 态 复 杂 的 谋 杀 案 同 谋 献

More information

全国建筑市场注册执业人员不良行为记录认定标准(试行).doc

全国建筑市场注册执业人员不良行为记录认定标准(试行).doc - 1 - - 2 - 附 件 全 国 建 筑 市 场 注 册 执 业 人 员 不 良 记 录 认 定 标 准 ( 试 行 ) 说 明 为 了 完 善 建 筑 市 场 注 册 执 业 人 员 诚 信 体 系 建 设, 规 范 执 业 和 市 场 秩 序, 依 据 相 关 法 律 法 规 和 部 门 规 章, 根 据 各 行 业 特 点, 我 部 制 订 了 全 国 建 筑 市 场 注 册 执 业 人

More information

47 2 3 4 5 2 3 4 5 200 73 20 20 78 5 2006 75 958 34

47 2 3 4 5 2 3 4 5 200 73 20 20 78 5 2006 75 958 34 46 203 * 王 譞 话 本 小 说 与 相 声 艺 术 同 为 源 于 民 间 的 讲 述 类 文 学 话 本 小 说 对 相 声 艺 术 的 发 生 演 变 影 响 较 大, 在 清 末 相 声 艺 术 初 步 形 成 之 际 表 现 得 尤 为 明 显 话 本 小 说 与 相 声 的 生 成 背 景 较 为 相 似, 都 是 在 市 民 文 化 滋 养 下 同 具 故 事 性 通 俗 性

More information

Your Child is Myopic

Your Child is Myopic 甘 肃 小 学 生 保 护 视 力, 提 高 成 绩 项 目 视 力 健 康 知 识 培 训 中 国 科 学 院 农 业 政 策 研 究 中 心 西 北 大 学 西 北 社 会 经 济 发 展 研 究 中 心 中 山 大 学 中 山 眼 科 中 心 2012 年 10 月 各 位 老 师, 大 家 好! 首 先 感 谢 大 家 来 参 加 今 天 的 活 动 我 叫 X, 来 自 中 科 院, 这

More information

简 报 要 点 ESI 共 有 22 个 学 科 门 类, 江 苏 高 校 目 前 只 有 16 个 学 科 门 类 进 入 了 世 界 1%, 分 别 是 一 般 社 会 科 学 临 床 医 学 农 业 科 学 分 子 生 物 学 和 遗 传 学 动 植 物 科 学 化 学 地 球 科 学 工 程

简 报 要 点 ESI 共 有 22 个 学 科 门 类, 江 苏 高 校 目 前 只 有 16 个 学 科 门 类 进 入 了 世 界 1%, 分 别 是 一 般 社 会 科 学 临 床 医 学 农 业 科 学 分 子 生 物 学 和 遗 传 学 动 植 物 科 学 化 学 地 球 科 学 工 程 江 苏 高 等 院 校 ESI 学 科 评 估 简 讯 2016 年 第 2 期 2016-03-17 ESI(Essential Science Indicators, 基 本 科 学 指 标 ) 是 基 于 Web of Science 权 威 数 据 建 立 的 分 析 型 数 据 库, 将 全 球 学 科 分 成 22 个 大 学 科, 来 自 于 Web of Science 的 10 年

More information

伊 犁 师 范 学 院 611 语 言 学 概 论 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 > 2-2 语 言 学 纲 要 笔 记, 由 考 取 本 校 本 专 业 高 分 研 究 生 总 结 而 来, 重 点 突 出, 借 助 此 笔 记 可 以 大 大 提 高 复 习 效

伊 犁 师 范 学 院 611 语 言 学 概 论 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 > 2-2 语 言 学 纲 要 笔 记, 由 考 取 本 校 本 专 业 高 分 研 究 生 总 结 而 来, 重 点 突 出, 借 助 此 笔 记 可 以 大 大 提 高 复 习 效 伊 犁 师 范 学 院 611 语 言 学 概 论 全 套 考 研 资 料 ......2 伊 犁 师 范 学 院 802 文 学 概 论 全 套 考 研 资 料 ......2 伊 犁 师 范 学 院 702 普 通 物 理 全 套 考 研 资 料 ......3 伊 犁

More information

<433A5C55736572735C6B73625C4465736B746F705CB9FABCCAD6D0D2BDD2A9D7A8D2B5B8DFBCB6BCBCCAF5D6B0B3C6C6C0C9F3C9EAC7EBD6B8C4CFA3A832303136CDA8D3C3B0E6A3A92E646F63>

<433A5C55736572735C6B73625C4465736B746F705CB9FABCCAD6D0D2BDD2A9D7A8D2B5B8DFBCB6BCBCCAF5D6B0B3C6C6C0C9F3C9EAC7EBD6B8C4CFA3A832303136CDA8D3C3B0E6A3A92E646F63> 附 件 1 国 际 中 药 专 业 高 级 技 术 职 称 评 审 条 件 及 报 名 材 料 一 系 列 ( 一 ) 中 1 高 级 专 科 ( 副 ) 高 级 专 科 ( 副 ) 1 取 得 中 专 科 职 称 后, 独 立 从 事 中 临 床 实 践 5 年 以 上 2 取 得 中 博 士 学 位 后, 临 床 实 践 2 年 以 上 3 取 得 中 硕 士 学 位 后, 临 床 实 践 7

More information

《遗情书》

《遗情书》 木 子 美 文 集 性 城 市 私 写 作 Published by EPUBCN TM GROUP Website: http://www.epubcn.com Forum: http://www.epubcn.net 阅 读 声 明 您 现 在 所 阅 读 的 这 本 电 子 图 书 由 e 类 出 版 物 制 作 出 品 本 书 版 权 归 作 者 所 有, e 类 出 版 物 只 负 责 制

More information

在2012年工作会议结束时的讲话

在2012年工作会议结束时的讲话 王 文 沧 2012 年 1 月 13 日 1 2 3 在 基 层 建 设 方 面, 在 基 础 工 作 方 面, 4 在 员 工 基 本 素 质 方 面, 首 先 是 基 层 建 设 规 范 化 其 5 次 是 基 础 工 作 精 细 化 第 三 是 基 本 功 训 练 体 系 化 6 7 一 是 领 导 干 部 要 敢 于 担 当, 勇 于 负 责 不 惹 事, 不 生 事, 也 不 能 怕 事

More information

一 第 二 次 世 界 大 战 回 忆 录 的 基 本 内 容

一 第 二 次 世 界 大 战 回 忆 录 的 基 本 内 容 试 论 丘 吉 尔 的 第 二 次 世 界 大 战 回 忆 录 苏 永 旭 第 二 次 世 界 大 战 回 忆 录 是 温 斯 顿 丘 吉 尔 年 度 诺 贝 尔 文 学 奖 的 主 要 获 奖 作 品 全 书 大 卷 册 近 万 言 就 它 的 整 个 创 作 来 说 既 是 一 部 完 整 的 第 二 次 世 界 大 战 史 也 是 丘 吉 尔 个 人 在 这 一 特 殊 的 历 史 时 期 英

More information

中 中 中 中 部 中 岗 位 条 件 历 其 它 历 史 师 地 理 师 生 物 师 体 与 健 康 师 04 05 06 07 从 事 中 历 史 工 从 事 中 地 理 工 从 事 中 生 物 工 从 事 中 体 与 健 康 工 2. 课 程 与 论 ( 历 史 ); 2. 科 ( 历 史 )

中 中 中 中 部 中 岗 位 条 件 历 其 它 历 史 师 地 理 师 生 物 师 体 与 健 康 师 04 05 06 07 从 事 中 历 史 工 从 事 中 地 理 工 从 事 中 生 物 工 从 事 中 体 与 健 康 工 2. 课 程 与 论 ( 历 史 ); 2. 科 ( 历 史 ) 中 中 中 部 中 26 年 系 统 事 业 公 开 计 划 岗 位 条 件 历 其 它 数 师 英 语 师 物 理 师 02 0 从 事 中 数 工 从 事 中 英 语 工 从 事 中 物 理 工 2. 课 程 与 论 ( 数 ); 2. 科 ( 数 );. 数 ; 4. 基 础 数 ; 5. 计 算 数 ; 6. 概 率 论 与 数 理 统 计 ; 7. 应 用 数 ; 8. 数. 课 程 与

More information

名 称 生 命 科 学 学 院 083001 环 境 科 学 1 生 物 学 仅 接 收 院 内 调 剂, 初 试 分 数 满 足 我 院 生 物 学 复 试 最 低 分 数 线 生 命 科 学 学 院 071300 生 态 学 5 生 态 学 或 生 物 学 生 命 科 学 学 院 040102

名 称 生 命 科 学 学 院 083001 环 境 科 学 1 生 物 学 仅 接 收 院 内 调 剂, 初 试 分 数 满 足 我 院 生 物 学 复 试 最 低 分 数 线 生 命 科 学 学 院 071300 生 态 学 5 生 态 学 或 生 物 学 生 命 科 学 学 院 040102 华 中 师 范 大 学 2016 年 接 收 校 内 外 优 秀 硕 士 研 究 生 调 剂 信 息 表 名 称 经 济 与 工 商 管 理 学 院 020101 政 治 经 济 学 1 经 济 学 类 毕 业 学 校 与 报 考 学 校 不 低 于 我 校 办 学 层 次 经 济 与 工 商 管 理 学 院 020105 世 界 经 济 学 1 经 济 学 类 毕 业 学 校 与 报 考 学 校

More information

从 瓦 尔 登 湖 中 的 儒 学 语 录 看 梭 罗 的 儒 家 渊 源 刘 玉 宇 本 文 详 细 分 析 了 梭 罗 在 瓦 尔 登 湖 中 所 摘 引 的 儒 家 经 典 语 录 尝 试 论 证 儒 家 思 想 一 方 面 并 没 有 对 梭 罗 思 想 产 生 重 要 影 响 但 另 一 方 面 书 中 的 儒 家 经 典 语 录 也 不 像 有 些 学 者 认 为 的 那 样 与 梭 罗

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303133C4EAB9A4B3CCCBB6CABFCAFDD1A7D7A8D2B5BFCEBFBCCAD4B4F3B8D9D3EBD2AAC7F3>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303133C4EAB9A4B3CCCBB6CABFCAFDD1A7D7A8D2B5BFCEBFBCCAD4B4F3B8D9D3EBD2AAC7F3> 工 程 硕 士 数 学 考 试 大 纲 与 要 求 ( 包 括 高 等 数 学 和 线 性 代 数 ) 一 函 数 极 限 与 连 续 第 一 部 分 : 高 等 数 学 考 试 内 容 函 数 的 概 念 及 表 示 法 函 数 的 有 界 性 单 调 性 周 期 性 和 奇 偶 性 复 合 函 数 反 函 数 分 段 函 数 和 隐 函 数 基 本 初 等 函 数 的 性 质 及 其 图 形 初

More information

<D7A2B2E1C9FABFC9B1A8BFBCB5C4B5F7BCC1D6BED4B82E667278>

<D7A2B2E1C9FABFC9B1A8BFBCB5C4B5F7BCC1D6BED4B82E667278> 332 河 南 省 建 筑 职 工 大 学 ( 郑 州 ) ( 联 系 电 话 :0371-67427510) 332551001 建 筑 装 饰 工 程 技 术 12 3 脱 产 高 职 高 专 理 工 类 332551002 建 筑 工 程 技 术 28 3 脱 产 高 职 高 专 理 工 类 332551003 建 筑 设 备 工 程 技 术 7 3 脱 产 高 职 高 专 理 工 类 332551004

More information

郭 双 林 前 后 甲 寅 派 考 & # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ( # # # # # ) ) # # # # # # # # # # # # # # # & 陈 子 展 最 近 三 十 年 中 国 文 学 史 # 上 海 古 籍 出 版 社

郭 双 林 前 后 甲 寅 派 考 & # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ( # # # # # ) ) # # # # # # # # # # # # # # # & 陈 子 展 最 近 三 十 年 中 国 文 学 史 # 上 海 古 籍 出 版 社 前 后 甲 寅 派 考 郭 双 林!! # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # % # # % % % 郭 双 林 前 后 甲 寅 派 考 & # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ( # # # # # ) ) # # # # # # # # # # # # # # # & 陈

More information

¹ º ¹ º 农 业 流 动 人 口 是 指 户 口 性 质 为 农 业 户 口 在 流 入 地 城 市 工 作 生 活 居 住 一 个 月 及 以 上 的 流 动 人 口 非 农 流 动 人 口 是 指 户 口 性 质 为 非 农 户 口 在 流 入 地 城 市 工 作 生 活 居 住 一 个

¹ º ¹ º 农 业 流 动 人 口 是 指 户 口 性 质 为 农 业 户 口 在 流 入 地 城 市 工 作 生 活 居 住 一 个 月 及 以 上 的 流 动 人 口 非 农 流 动 人 口 是 指 户 口 性 质 为 非 农 户 口 在 流 入 地 城 市 工 作 生 活 居 住 一 个 ¹ 改 革 开 放 年 来 人 口 流 动 规 模 持 续 增 加 对 我 国 社 会 经 济 的 持 续 发 展 起 到 了 重 要 作 用 为 全 面 了 解 我 国 流 动 人 口 生 存 状 况 准 确 把 握 流 动 人 口 发 展 规 律 和 趋 势 不 断 加 强 流 动 人 口 服 务 管 理 引 导 人 口 有 序 流 动 合 理 分 布 国 家 人 口 计 生 委 于 年 月 启

More information

南 昌 大 学 学 报 人 文 社 会 科 学 版 唐 美 丽 张 保 和 南 京 信 息 工 程 大 学 公 共 管 理 学 院 江 苏 南 京 南 京 师 范 大 学 公 共 管 理 学 院 江 苏 南 京 井 冈 山 大 学 政 法 学 院 江 西 吉 安 伯 恩 施 坦 以 资 本 主 义 经 济 发 展 中 的 新 材 料 为 借 口 声 称 垄 断 组 织 和 信 用 制 度 一 样 可

More information

深 入 宣 传 周 恩 义 同 志 先 进 事 迹 和 崇 高 精 神 为 党 的 十 八 大 胜 利 召 开 营 造 良 好 氛 围

深 入 宣 传 周 恩 义 同 志 先 进 事 迹 和 崇 高 精 神 为 党 的 十 八 大 胜 利 召 开 营 造 良 好 氛 围 用 心 办 刊 物 真 情 献 读 者 深 入 宣 传 周 恩 义 同 志 先 进 事 迹 和 崇 高 精 神 为 党 的 十 八 大 胜 利 召 开 营 造 良 好 氛 围 凝 聚 全 党 意 志 承 载 人 民 期 望 十 八 大 : 基 层 代 表 风 采 录 王 元 林 : 农 村 娃 的 健 康 守 护 神 本 刊 记 者 常 武 显 从 下 岗 女 工 到 十 八 大 代 表 的

More information

16210801 花 样 跳 绳 A 班 原 班 10 星 期 六 19:20-20:20 13 分 部 203 500 100 600 16210802 花 样 跳 绳 B 班 6 周 岁 以 上 10 星 期 六 20:30-21:30 13 分 部 203 500 100 600 162108

16210801 花 样 跳 绳 A 班 原 班 10 星 期 六 19:20-20:20 13 分 部 203 500 100 600 16210802 花 样 跳 绳 B 班 6 周 岁 以 上 10 星 期 六 20:30-21:30 13 分 部 203 500 100 600 162108 寮 步 镇 青 少 年 活 动 中 心 2016 年 春 季 培 训 班 信 息 一 览 表 班 级 编 号 班 级 名 称 招 生 对 象 名 额 上 课 时 间 课 次 教 室 培 训 费 材 料 费 合 计 16210201 跆 拳 道 黄 带 A 班 原 班 18 星 期 六 08:30-10:00 26 总 部 102 500 0 500 16210202 跆 拳 道 黄 绿 带 B1 班

More information

抗 日 战 争 研 究! 年 第 期 # # # # #!!!!!!!! #!!

抗 日 战 争 研 究! 年 第 期 # # # # #!!!!!!!! #!! 洪 小 夏 中 美 合 作 所 是 抗 战 时 期 中 美 两 国 在 反 法 西 斯 统 一 战 线 背 景 下 建 立 的 一 个 抗 日 军 事 合 作 机 构 但 过 去 由 文 学 影 视 作 品 给 人 造 成 的 印 象 似 乎 是 一 个 美 蒋 反 动 派 勾 结 的 集 中 营 中 共 十 一 届 三 中 全 会 以 后 逐 渐 有 人 为 其 正 名 但 长 期 宣 传 形 成

More information

ETF、分级基金规模、份额变化统计20130816

ETF、分级基金规模、份额变化统计20130816 ETF 分 级 基 金 规 模 份 额 变 化 统 计 截 至 上 周 末, 全 市 场 股 票 型 ETF 规 模 约 1451 亿, 份 额 约 1215 亿,ETF 总 份 额 及 规 模 的 周 变 动 值 分 别 为 -23-44 亿, 份 额 与 规 模 均 下 降 ; 分 级 基 金 规 模 约 438 亿, 份 额 572 亿, 总 份 额 及 规 模 的 周 变 动 值 分 别 为

More information

18 上 报 该 学 期 新 生 数 据 至 阳 光 平 台 第 一 学 期 第 四 周 至 第 六 周 19 督 促 学 习 中 心 提 交 新 增 专 业 申 请 第 一 学 期 第 四 周 至 第 八 周 20 编 制 全 国 网 络 统 考 十 二 月 批 次 考 前 模 拟 题 第 一 学

18 上 报 该 学 期 新 生 数 据 至 阳 光 平 台 第 一 学 期 第 四 周 至 第 六 周 19 督 促 学 习 中 心 提 交 新 增 专 业 申 请 第 一 学 期 第 四 周 至 第 八 周 20 编 制 全 国 网 络 统 考 十 二 月 批 次 考 前 模 拟 题 第 一 学 1 安 排 组 织 全 国 网 络 统 考 九 月 批 次 网 上 考 前 辅 导 第 一 学 期 第 一 周 统 考 考 前 半 个 月 2 下 发 全 国 网 络 统 考 九 月 批 次 准 考 证 第 一 学 期 第 一 周 导 出 下 半 年 成 人 本 科 学 士 学 位 英 语 统 一 考 试 报 考 3 信 息 第 一 学 期 第 一 周 4 教 学 计 划 和 考 试 计 划 上 网,

More information

易 迪 拓 培 训 专 注 于 微 波 射 频 天 线 设 计 人 才 的 培 养 网 址 :http://www.edatop.com 如 何 学 习 天 线 设 计 天 线 设 计 理 论 晦 涩 高 深, 让 许 多 工 程 师 望 而 却 步, 然 而 实 际 工 程 或 实 际 工 作 中 在 设 计 天 线 时 却 很 少 用 到 这 些 高 深 晦 涩 的 理 论 实 际 上, 我 们

More information

集 团 要 闻 02 版 本 报 讯 本 报 讯

集 团 要 闻 02 版 本 报 讯 本 报 讯 2016 年 09 月 05 日 星 期 一 主 编 : 袁 欣 欣 文 案 : 潘 晓 东 设 计 : 薛 云 民 暨 工 资 集 体 协 商 签 约 仪 式 8 月 6 日 隆 重 召 开 本 报 讯 集 团 要 闻 02 版 本 报 讯 本 报 讯 事 业 部 动 态 03 版 事 业 部 动 态 04 版 人 物 专 访 05 版 人 物 专 访 //// 吕 继 章 投 资 发 展 部 总

More information

I

I 机 电 一 级 注 册 建 造 师 继 续 教 育 培 训 广 东 培 训 点 网 上 报 名 操 作 使 用 手 册 (2013 年 1 月, 第 一 版 ) 第 一 章 个 人 注 册 与 个 人 信 息 管 理 1. 个 人 注 册 ( 请 每 人 只 申 请 一 个 注 册 号, 如 果 单 位 批 量 报 班 单 位 帮 申 请 注 册, 不 需 个 人 再 注 册 ) 首 次 报 班,

More information

府 任 命 阿 美 士 德 为 正 使 访 华 斯 当 东 被 任 命 为 副 使 陪 同 阿 美 士 德 再 次 来 到 北 京 在 觐 见 礼 仪 问 题 上 中 英 双 方 产 生 了 分 歧 斯 当 东 坚 决 反 对 阿 美 士 德 向 中 国 皇 帝 行 叩 头 礼 最 终 导 致 这

府 任 命 阿 美 士 德 为 正 使 访 华 斯 当 东 被 任 命 为 副 使 陪 同 阿 美 士 德 再 次 来 到 北 京 在 觐 见 礼 仪 问 题 上 中 英 双 方 产 生 了 分 歧 斯 当 东 坚 决 反 对 阿 美 士 德 向 中 国 皇 帝 行 叩 头 礼 最 终 导 致 这 年 月 第 期 清 史 研 究 编 译 组 按 年 下 半 年 戴 逸 先 生 在 谈 话 中 指 出 年 英 国 政 府 再 次 派 遣 阿 美 士 德 使 团 来 华 其 目 的 与 马 戛 尔 尼 使 团 大 致 相 同 由 于 该 使 团 不 愿 意 向 嘉 庆 帝 行 叩 头 礼 遭 到 清 政 府 驱 逐 这 次 礼 仪 之 争 中 方 记 载 较 少 英 国 方 面 是 如 何 记 载

More information

GONGZUO JUJIAO 宝 山 区 领 军 人 才 名 单 宝 山 区 第 七 批 拔 尖 人 才 名 单 2

GONGZUO JUJIAO 宝 山 区 领 军 人 才 名 单 宝 山 区 第 七 批 拔 尖 人 才 名 单 2 GONGZUO JUJIAO 宝 山 区 命 名 表 彰 领 军 人 才 第 七 批 拔 尖 人 才 和 青 年 尖 子 1 GONGZUO JUJIAO 宝 山 区 领 军 人 才 名 单 宝 山 区 第 七 批 拔 尖 人 才 名 单 2 GONGZUO JUJIAO 旻 3 GONGZUO JUJIAO 宝 山 区 第 七 批 青 年 尖 子 名 单 4 GONGZUO JUJIAO 宝 山

More information

年 第 期 总 第 期 中 西 方 两 种 译 论 的 比 较 周 锰 珍 目 的 论 和 信 达 雅 分 别 是 中 西 翻 译 史 上 最 重 要 的 翻 译 理 论 之 一 文 章 通 过 对 这 两 种 翻 译 理 论 的 异 同 进 行 比 较 分 析 来 讨 论 它 们 各 自 的 特 点 目 的 论 是 以 目 的 法 则 为 主 导 的 翻 译 标 准 多 元 化 的 理 论 体 系

More information

# 抗 日 战 争 研 究 年 第 期! % &! % & # # #

# 抗 日 战 争 研 究 年 第 期! % &! % & # # # 王 奇 生 与 战 前 相 比 战 时 国 民 党 的 组 织 规 模 得 到 了 前 所 未 有 的 膨 胀 和 扩 充 在 国 统 区 党 机 器 的 组 织 触 角 延 伸 到 了 县 以 下 乡 村 基 层 社 会 其 组 织 扩 张 和 渗 透 能 力 达 到 了 它 建 党 和 执 政 以 来 的 鼎 盛 然 而 由 于 国 民 党 党 机 器 长 期 以 来 所 积 淀 的 组 织 功

More information

: /. :, 2005. 7 ISBN 7-80211 - 149-8........., J. P. ( 1905 1980) -. K835. 655. 1 CIP ( 2005 ) 066492 : : : 22 ( 100035) : ( 010) 66560272 ( ) ( 010)

: /. :, 2005. 7 ISBN 7-80211 - 149-8........., J. P. ( 1905 1980) -. K835. 655. 1 CIP ( 2005 ) 066492 : : : 22 ( 100035) : ( 010) 66560272 ( ) ( 010) : /. :, 2005. 7 ISBN 7-80211 - 149-8........., J. P. ( 1905 1980) -. K835. 655. 1 CIP ( 2005 ) 066492 : : : 22 ( 100035) : ( 010) 66560272 ( ) ( 010) 66560273 66560299( ) h t t p: www. cctpbook. com E

More information

修改版-操作手册.doc

修改版-操作手册.doc 职 称 信 息 系 统 升 级 指 南 须 使 用 IE9 及 其 以 上 版 本 浏 览 器 或 谷 歌 浏 览 器 登 录 www.njrs.gov.cn 南 京 市 职 称 ( 职 业 资 格 ) 工 作 领 导 小 组 办 公 室 2016 年 5 月 目 录 一 申 报 人 员 操 作 指 南...1 1.1 职 称 初 定 申 报...1 1.1.1 职 称 初 定 基 础 信 息 填

More information

第二讲 数列

第二讲   数列 Togisu XueD Persolized Eduio Developme Ceer 高 考 中 不 等 式 问 题 的 解 决 方 法 通 润 达 久 王 力 前 言 : 近 年 来 不 等 式 问 题 正 越 来 越 多 的 出 现 在 调 研 题 和 高 考 试 题 中 而 且 大 多 出 现 在 江 苏 高 考 的 填 空 压 轴 题 中 是 高 考 考 察 的 重 点 和 难 点 由 于

More information

1600 1000 40 50 2030 2000 采 取 行 动 的 机 会 90% 开 拓 成 功 的 道 路 2

1600 1000 40 50 2030 2000 采 取 行 动 的 机 会 90% 开 拓 成 功 的 道 路 2 简 略 版 本 :2015 3 10 2016 2021 全 球 卫 生 部 门 病 毒 性 肝 炎 战 略 2016 2021 2015 3 12 2012 2010 2014 2015 2016 2021 140 55% 35% 5 15% 5 20% 2.4 1.3 1.5 1 1600 1000 40 50 2030 2000 采 取 行 动 的 机 会 90% 开 拓 成 功 的 道 路

More information

金 不 少 于 800 万 元, 净 资 产 不 少 于 960 万 元 ; (3) 近 五 年 独 立 承 担 过 单 项 合 同 额 不 少 于 1000 万 元 的 智 能 化 工 程 ( 设 计 或 施 工 或 设 计 施 工 一 体 ) 不 少 于 2 项 ; (4) 近 三 年 每 年

金 不 少 于 800 万 元, 净 资 产 不 少 于 960 万 元 ; (3) 近 五 年 独 立 承 担 过 单 项 合 同 额 不 少 于 1000 万 元 的 智 能 化 工 程 ( 设 计 或 施 工 或 设 计 施 工 一 体 ) 不 少 于 2 项 ; (4) 近 三 年 每 年 工 程 设 计 与 施 工 资 质 标 准 一 总 则 建 筑 智 能 化 工 程 设 计 与 施 工 资 质 标 准 ( 一 ) 为 了 加 强 对 从 事 建 筑 智 能 化 工 程 设 计 与 施 工 企 业 的 管 理, 维 护 建 筑 市 场 秩 序, 保 证 工 程 质 量 和 安 全, 促 进 行 业 健 康 发 展, 结 合 建 筑 智 能 化 工 程 的 特 点, 制 定 本 标

More information

浙 江 海 洋 学 院 417 普 通 生 态 学 与 鱼 类 学 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 > 2-2 基 础 生 态 学 笔 记, 此 笔 记 为 高 分 研 究 生 复 习 所 用, 借 助 此 笔 记 可 以 大 大 提 高 复 习 效 率, 把 握 报

浙 江 海 洋 学 院 417 普 通 生 态 学 与 鱼 类 学 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 > 2-2 基 础 生 态 学 笔 记, 此 笔 记 为 高 分 研 究 生 复 习 所 用, 借 助 此 笔 记 可 以 大 大 提 高 复 习 效 率, 把 握 报 浙 江 海 洋 学 院 417 普 通 生 态 学 与 鱼 类 学 全 套 考 研 资 料 ......2 浙 江 海 洋 学 院 340 农 业 知 识 综 合 二 全 套 考 研 资 料 ......2 浙 江 海 洋 学 院 341 农 业 知 识 综 合 三 全 套 考 研 资 料

More information

导 数 和 微 分 的 概 念 导 数 的 几 何 意 义 和 物 理 意 义 函 数 的 可 导 性 与 连 续 性 之 间 的 关 系 平 面 曲 线 的 切 线 和 法 线 导 数 和 微 分 的 四 则 运 算 基 本 初 等 函 数 的 导 数 复 合 函 数 反 函 数 隐 函 数 以

导 数 和 微 分 的 概 念 导 数 的 几 何 意 义 和 物 理 意 义 函 数 的 可 导 性 与 连 续 性 之 间 的 关 系 平 面 曲 线 的 切 线 和 法 线 导 数 和 微 分 的 四 则 运 算 基 本 初 等 函 数 的 导 数 复 合 函 数 反 函 数 隐 函 数 以 2015 年 考 研 数 学 二 考 试 大 纲 考 试 科 目 : 高 等 数 学 线 性 代 数 考 试 形 式 和 试 卷 结 构 一 试 卷 满 分 及 考 试 时 间 试 卷 满 分 为 150 分, 考 试 时 间 为 180 分 钟. 二 答 题 方 式 答 题 方 式 为 闭 卷 笔 试. 三 试 卷 内 容 结 构 高 等 教 学 约 78% 线 性 代 数 约 22% 四 试 卷

More information

徐天宏:《基因天堂》.doc

徐天宏:《基因天堂》.doc - 1 - 阅 读 说 明 您 现 在 所 阅 读 的 这 本 电 子 图 书 由 E 类 出 版 物 制 作 出 品 本 书 版 权 归 作 者 所 有, E 类 出 版 物 只 负 责 制 作 发 行 工 作 在 保 证 原 书 内 容 完 整 的 情 况 下, 您 可 以 对 本 书 进 行 转 载 如 果 您 愿 意, 我 们 很 乐 意 您 在 转 载 的 时 候 写 上 我 们 网 站

More information

浙 江 师 范 大 学 硕 士 学 位 论 文 16-17 世 纪 的 远 东 保 教 权 之 争 姓 名 : 许 璐 斌 申 请 学 位 级 别 : 硕 士 专 业 : 世 界 史 指 导 教 师 : 许 序 雅 20090410 16-17

More information

CONTENTS

CONTENTS 江 苏 省 三 维 打 印 产 业 技 术 创 新 战 略 联 盟 江 苏 省 三 维 打 印 产 业 技 术 创 新 战 略 联 盟 秘 书 处 主 办 江 苏 省 三 维 打 印 装 备 与 制 造 重 点 实 验 室 南 京 三 维 打 印 学 会 承 办 第 7 期 2015 年 12 月 CONTENTS 南 京 3D 数 字 化 产 业 合 作 交 流 大 会 在 宁 隆 重 召 开 1

More information

2011年第三季度全国星级饭店统计公报

2011年第三季度全国星级饭店统计公报 2012 年 第 一 季 度 全 国 星 级 饭 店 统 计 公 报 2012 年 第 一 季 度, 星 级 饭 店 统 计 管 理 系 统 中 13591 家 星 级 饭 店, 有 12823 家 经 营 情 况 数 据 通 过 省 级 旅 游 行 政 管 理 部 门 的 审 核, 完 成 率 为 94.35% 一 总 体 情 况 在 12823 家 星 级 饭 店 中, 除 停 业 的 687

More information

四 川 大 学 华 西 医 院 北 京 协 和 医 院 华 中 科 技 大 学 同 济 医 学 院 附 属 同 济 医 院 重 庆 医 科 大 学 附 属 第 二 医 院 北 京 大 学 人 民 医 院 第 三 军 医 大 学 西 南 医 院 第 四 军 医 大 学 唐 都 医 院 重 庆 医 科

四 川 大 学 华 西 医 院 北 京 协 和 医 院 华 中 科 技 大 学 同 济 医 学 院 附 属 同 济 医 院 重 庆 医 科 大 学 附 属 第 二 医 院 北 京 大 学 人 民 医 院 第 三 军 医 大 学 西 南 医 院 第 四 军 医 大 学 唐 都 医 院 重 庆 医 科 复 旦 版 2011 年 度 最 佳 专 科 医 院 排 行 榜 榜 单 病 理 科 医 院 平 均 声 誉 值 1 复 旦 大 学 附 属 肿 瘤 医 院 10.24 2 北 京 协 和 医 院 8.83 3 四 川 大 学 华 西 医 院 8.30 4 中 国 人 民 解 放 军 总 医 院 6.07 5 北 京 大 学 第 三 医 院 4.04 6 中 山 大 学 附 属 第 一 医 院 2.70

More information

评 委 : 李 炎 斌 - 个 人 技 术 标 资 信 标 初 步 审 查 明 细 表 序 号 投 标 单 位 投 标 函 未 按 招 标 文 件 规 定 填 写 漏 填 或 内 容 填 写 错 误 的 ; 不 同 投 标 人 的 投 标 文 件 由 同 一 台 电 脑 或 同 一 家 投 标 单

评 委 : 李 炎 斌 - 个 人 技 术 标 资 信 标 初 步 审 查 明 细 表 序 号 投 标 单 位 投 标 函 未 按 招 标 文 件 规 定 填 写 漏 填 或 内 容 填 写 错 误 的 ; 不 同 投 标 人 的 投 标 文 件 由 同 一 台 电 脑 或 同 一 家 投 标 单 评 委 : 李 炎 斌 - 个 人 清 标 评 审 明 细 表 评 审 因 素 序 号 投 标 单 位 清 标 评 审 1 深 圳 市 创 捷 科 技 有 限 合 格 2 四 川 川 大 智 胜 软 件 股 份 有 限 合 格 3 北 京 航 天 长 峰 科 技 工 业 集 团 有 限 公 司 合 格 4 深 圳 中 兴 力 维 技 术 有 限 合 格 5 深 圳 键 桥 通 讯 技 术 股 份 有

More information

Microsoft Word - 资料分析练习题09.doc

Microsoft Word - 资料分析练习题09.doc 行 测 高 分 冲 刺 练 习 题 资 料 分 析 ( 共 15 题, 参 考 时 限 10 分 钟 ) 材 料 题 - 1 2012 年 1 月 某 小 区 成 交 的 二 手 房 中, 面 积 为 60 平 方 米 左 右 的 住 宅 占 总 销 售 套 数 的 ( ) A.25% B.35% C.37.5% 长 沙 市 雨 花 区 侯 家 塘 佳 天 国 际 大 厦 北 栋 20 楼 第 1

More information

2015年中国最佳临床学科排行榜

2015年中国最佳临床学科排行榜 首 届 中 国 最 佳 临 床 学 科 排 行 榜 出 炉 医 学 的 本 质 是 救 死 扶 伤, 医 学 临 床 学 科 的 目 的 是 诊 疗 患 者 的 疾 病, 既 要 有 效 率, 又 要 有 高 质 量 的 医 疗 安 全 哪 家 医 院 的 哪 个 学 科 的 医 疗 水 平 好 是 患 者 最 为 关 注 的 问 题, 而 要 想 做 出 一 个 让 人 信 服 的 临 床 学 科

More information