符 号 说 明 表 示 参 阅 某 个 章 节 内 需 始 终 遵 守 的 带 重 要 信 息 和 安 全 提 示 的 段 落 该 箭 头 表 示 该 段 落 转 接 到 下 一 页 该 箭 头 表 示 一 个 段 落 结 束 该 符 号 表 示 必 须 尽 快 停 车 的 情 况 该 符 号 标

Transcription

1 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务 大 众 汽 车 车 联 网 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务 : 大 众 汽 车 车 联 网 Stand: Chinesisch VR China: Artikel-Nr.: MICHA.BRAUN.74 MICHABRAUN74

2 符 号 说 明 表 示 参 阅 某 个 章 节 内 需 始 终 遵 守 的 带 重 要 信 息 和 安 全 提 示 的 段 落 该 箭 头 表 示 该 段 落 转 接 到 下 一 页 该 箭 头 表 示 一 个 段 落 结 束 该 符 号 表 示 必 须 尽 快 停 车 的 情 况 该 符 号 标 记 一 个 注 册 商 标 没 有 这 个 标 记 并 不 意 味 着 确 保 可 以 无 偿 使 用 这 类 符 号 表 示 参 阅 相 同 段 落 中 或 所 给 页 面 上 的 警 告 提 示, 以 指 出 可 能 存 在 的 事 故 和 受 伤 危 险 以 及 如 何 避 免 参 阅 相 同 段 落 中 或 所 给 页 面 上 可 能 的 物 品 损 坏 危 险 带 有 这 个 符 号 的 文 字 内 容 指 出 忽 视 时 会 导 致 死 亡 或 重 伤 的 危 险 情 况 警 告 带 有 这 个 符 号 的 文 字 内 容 指 出 忽 视 时 可 能 会 导 致 死 亡 或 重 伤 的 危 险 情 况 小 心 带 有 这 个 符 号 的 文 字 内 容 指 出 忽 视 时 可 能 会 导 致 轻 伤 或 重 伤 的 危 险 情 况 提 示 带 有 这 个 符 号 的 文 字 内 容 指 出 忽 视 时 可 能 会 导 致 汽 车 损 坏 的 情 况 带 有 这 个 符 号 的 文 字 内 容 包 含 关 于 环 境 保 护 的 提 示 带 有 这 个 符 号 的 文 字 内 容 包 含 附 加 信 息 未 经 Volkswagen AG 书 面 许 可, 不 得 全 部 或 部 分 翻 印 复 制 或 翻 译 本 说 明 书 2014 Volkswagen AG 保 留 修 改 的 权 利 德 国 印 刷 MODCHNV07 版 本 :2014 年 10 月 第 7 版

3 目 录 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务.. 2 引 言 衷 心 感 谢 您 的 信 任 安 全 提 示 使 用 本 服 务 的 前 提 条 件 限 制 和 提 示 注 册 注 册 起 始 页 对 于 PIN 码 的 解 释 门 户 网 站 上 的 注 册 过 程 大 众 汽 车 车 联 网 激 活 过 程 功 能 包 通 过 导 航 系 统 RNS 315 执 行 服 务 在 线 交 通 信 息 交 通 状 况 兴 趣 点 导 入 查 找 兴 趣 点 抛 锚 呼 叫 停 车 场 占 用 情 况 旅 行 资 讯 天 气 新 闻 功 能 包 通 过 三 按 钮 模 块 执 行 服 务 抛 锚 呼 叫 自 动 事 故 通 报 (ACN) 手 动 紧 急 呼 叫 汽 车 定 位 旅 行 资 讯 通 过 客 户 门 户 网 站 执 行 服 务 汽 车 查 找 促 销 活 动 经 销 商 查 找 地 理 围 栏 约 见 朋 友 兴 趣 点 导 入 兴 趣 点 查 找 分 享 兴 趣 点 评 价 兴 趣 点 行 驶 统 计 本 车 状 态 超 速 提 醒 通 过 移 动 终 端 设 备 执 行 服 务 汽 车 查 找 经 销 商 查 找 活 动 信 息 约 见 朋 友 兴 趣 点 导 入 兴 趣 点 查 找 分 享 兴 趣 点 评 价 兴 趣 点 解 锁 鸣 喇 叭 和 警 告 灯 闪 烁 行 驶 统 计 本 车 状 态 MICHA.BRAUN.74 目 录 1 MICHABRAUN74

4 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务 引 言 衷 心 感 谢 您 的 信 任 感 谢 您 选 择 了 配 备 移 动 在 线 服 务 的 大 众 汽 车 本 文 档 中 对 目 前 在 中 国 为 配 备 导 航 系 统 RNS 315 的 车 型 所 提 供 的 移 动 在 线 服 务 进 行 说 明 利 用 移 动 在 线 服 务, 可 在 汽 车 的 导 航 系 统 RNS 315 与 服 务 提 供 商 之 间 进 行 信 息 传 递 您 可 以 利 用 该 服 务 执 行 特 定 的 功 能 并 查 询 信 息 为 了 能 在 您 的 车 辆 中 使 用 由 大 众 汽 车 所 提 供 的 移 动 在 线 服 务, 您 必 须 首 先 在 客 户 门 户 网 站 上 进 行 注 册 完 成 注 册 后, 您 将 收 到 访 问 数 据, 然 后 就 能 直 接 访 问 客 户 门 户 网 站 了 本 说 明 书 适 用 于 所 有 中 国 市 场 上 配 备 导 航 系 统 RNS 315 的 车 型 2 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务

5 安 全 提 示 为 了 安 全 起 见, 请 阅 读 并 注 意 车 辆 用 户 手 册 中 有 关 移 动 在 线 服 务 的 信 息 以 及 下 列 安 全 提 示 : 请 将 注 册 过 程 中 给 出 的 有 关 用 户 账 号 的 数 据 始 终 保 持 为 最 新 例 如 您 提 供 的 电 子 邮 件 地 址 有 所 更 改, 请 立 即 在 门 户 网 站 中 进 行 更 新 您 需 要 对 在 您 的 用 户 账 号 中 注 册 的 由 其 他 人 使 用 的 移 动 终 端 设 备 负 责 因 此 请 小 心, 只 让 可 靠 的 人 员 能 够 访 问 您 的 移 动 在 线 服 务 为 防 止 盗 用, 请 勿 将 注 册 过 程 中 产 生 的 访 问 数 据 密 码 和 PIN 码 随 意 传 播, 并 在 访 问 前 保 管 好 防 止 他 人 看 到 警 告 如 果 您 为 了 执 行 本 文 档 中 所 描 述 的 功 能 而 需 要 在 汽 车 上 进 行 操 作, 请 阅 读 并 注 意 汽 车 内 用 户 手 册 中 的 相 关 信 息 和 安 全 提 示 警 告 驾 驶 期 间 使 用 和 执 行 移 动 在 线 服 务 可 能 会 转 移 驾 驶 员 对 于 道 路 交 通 的 注 意 力 如 果 驾 驶 员 转 移 注 意 力, 则 可 能 导 致 事 故 和 受 伤 警 告 ( 续 ) 请 始 终 聚 精 会 神 且 富 于 责 任 心 地 驾 驶 警 告 行 驶 建 议 和 显 示 的 交 通 信 息 可 能 与 当 前 交 通 状 况 有 偏 差 交 通 标 志 和 交 通 规 则 优 先 于 行 驶 建 议 和 显 示 的 交 通 信 息 调 整 车 速 和 驾 驶 方 式 以 适 应 能 见 度 天 气 情 况 路 面 状 况 和 交 通 状 况 警 告 在 收 音 机 导 航 系 统 中 选 择 合 适 的 音 量 设 置, 保 证 随 时 能 够 听 清 外 部 的 声 音 信 号 ( 例 如 急 救 车 的 喇 叭 声 ) 提 示 在 有 特 殊 规 定 的 环 境 中 和 禁 止 使 用 移 动 终 端 设 备 时, 务 必 关 闭 移 动 终 端 设 备 已 开 机 的 移 动 终 端 设 备 发 出 的 射 线 可 能 干 扰 传 感 装 置 和 医 疗 装 置, 从 而 导 致 这 些 装 置 功 能 失 效 或 损 坏 使 用 本 服 务 的 前 提 条 件 您 的 汽 车 必 须 在 工 厂 交 货 时 装 备 了 导 航 系 统 RNS 315 及 所 安 装 的 服 务, 并 装 备 有 移 动 电 话 适 配 装 置 您 必 须 已 经 与 大 众 汽 车 签 署 了 使 用 该 服 务 的 有 效 合 同 且 合 同 还 在 有 效 期 您 已 在 门 户 网 站 上 成 功 地 注 册 了 您 的 车 辆 您 已 按 规 定 在 您 的 兼 容 移 动 终 端 设 备 上 安 装 并 激 活 了 相 应 的 大 众 汽 车 车 联 网 App 您 的 移 动 终 端 设 备 或 电 脑 已 连 入 互 联 网 12 伏 汽 车 蓄 电 池 电 量 充 足 汽 车 中 的 点 火 开 关 和 收 音 机 / 导 航 系 统 已 接 通 您 的 移 动 终 端 设 备 已 与 汽 车 正 常 配 对 您 的 移 动 终 端 设 备 的 移 动 电 话 合 同 必 须 有 效 且 包 含 数 据 选 项 天 气 和 环 境 影 响 允 许 在 您 的 所 在 位 置 和 您 汽 车 当 前 的 所 在 位 置 接 收 到 可 靠 的 移 动 电 话 和 GPS 信 号 车 辆 中 电 脑 中 移 动 终 端 设 备 中 和 服 务 提 供 方 的 技 术 运 行 正 常 只 有 在 您 和 您 的 移 动 服 务 提 供 商 之 间 存 在 移 动 电 话 合 同 或 单 独 签 署 的 移 动 电 话 合 同 时, 且 仅 在 相 应 移 动 电 话 网 络 覆 盖 的 区 域 内, 才 能 通 过 移 动 终 端 设 备 使 用 该 服 务 根 据 相 应 的 移 动 电 话 资 费, 尤 其 是 在 国 外 运 行 时, 通 过 交 换 网 络 数 据 包 可 能 产 生 额 外 费 用 ( 例 如 漫 游 费 ) 由 于 使 用 移 动 在 线 服 务 时 会 产 生 数 据 量, 强 烈 推 荐 与 您 的 移 动 服 务 提 供 商 签 订 数 据 套 餐 合 同! MICHA.BRAUN.74 引 言 3

6 限 制 和 提 示 即 使 满 足 了 上 述 服 务 使 用 前 提, 也 有 可 能 由 于 不 受 Volkswagen AG 控 制 的 因 素 造 成 服 务 受 阻 或 中 断 主 要 包 括 : 该 地 区 移 动 信 号 和 GPS 接 收 信 号 不 足 服 务 提 供 商 的 电 信 设 备 和 数 据 库 进 行 维 护 维 修 软 件 升 级 和 技 术 扩 展 例 如 因 天 气 影 响 隧 道 车 库 立 体 停 车 库 桥 下 通 道 干 扰 装 置 和 在 所 涉 及 的 无 线 小 区 内 移 动 通 信 使 用 密 集, 导 致 移 动 信 号 和 GPS 接 收 受 干 扰 影 响 或 中 断 由 大 众 汽 车 车 联 网 提 供 使 用 的 信 息 涉 及 的 是 由 第 三 方 创 建 传 输 和 维 护 的 内 容 Volkswagen AG 对 于 通 过 大 众 汽 车 车 联 网 获 得 的 信 息 的 时 效 性 正 确 性 完 整 性 以 及 是 否 能 顺 利 访 问 不 进 行 监 控, 也 不 对 其 产 生 影 响, 对 此 也 不 承 担 任 何 责 任 并 不 是 所 有 移 动 终 端 设 备 都 能 使 用 该 服 务 请 在 使 用 该 服 务 前, 通 过 了 解 哪 些 移 动 终 端 设 备 是 兼 容 的 免 费 安 装 和 激 活 的 服 务 限 制 为 最 多 可 以 使 用 48 个 月 请 保 护 您 的 电 脑 和 移 动 终 端 设 备, 以 防 被 滥 用 偷 盗 损 坏 和 丢 失 本 服 务 说 明 取 决 于 相 应 适 用 的 使 用 条 件, 参 见 由 于 该 服 务 后 续 开 发 仍 在 持 续 进 行, 因 此 实 际 情 况 可 能 与 本 服 务 说 明 有 差 异 关 于 移 动 在 线 服 务 的 信 息 可 通 过 门 户 网 站 或 在 车 辆 的 随 车 文 件 中 查 阅 在 您 的 汽 车 的 使 用 寿 命 内, 可 能 会 提 供 新 的 服 务 和 应 用 程 序, 或 为 现 有 服 务 和 应 用 程 序 提 供 新 的 功 能 我 们 不 能 保 证 将 来 的 扩 展 功 能 以 及 新 的 服 务 和 应 用 程 序 一 定 能 在 您 的 车 辆 或 移 动 终 端 设 备 上 正 常 使 用 对 您 的 拥 有 大 众 汽 车 车 联 网 功 能 的 汽 车 进 行 维 修 或 保 养 项 目 时, 特 许 维 修 站 可 以 在 维 修 间 逗 留 期 间 停 用 其 服 务 或 部 分 服 务 ( 维 修 间 模 式 ) 4 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务

7 注 册 注 册 起 始 页 图 1 大 众 汽 车 主 页 移 动 在 线 服 务 的 起 始 页 大 众 汽 车 主 页 是 您 访 问 大 众 汽 车 移 动 在 线 服 务 的 起 始 页 主 页 上 所 显 示 的 内 容 和 插 图 将 不 定 期 更 新 MICHA.BRAUN.74 注 册 5

8 对 于 PIN 码 的 解 释 下 面 我 们 向 您 解 释 各 个 PIN 码 : 在 上 进 行 注 册 时, 将 生 成 不 同 类 型 的 PIN 码, 根 据 不 同 用 途 您 需 要 一 次 性 或 长 期 使 用 这 些 PIN 码 进 行 服 务 访 问 说 明 英 语 名 称 中 文 名 称 该 代 码 用 作 App 和 门 户 网 站 的 长 期 访 问 权 限 ( 登 录 ) 一 次 性 有 效 代 码, 用 于 在 注 册 过 程 中 验 证 汽 车 车 主 的 配 对 一 次 性 有 效 代 码, 用 于 在 注 册 过 程 中 验 证 移 动 终 端 设 备 用 户 账 号 的 配 对 一 次 性 有 效 代 码, 用 于 在 注 册 过 程 中 验 证 与 您 的 移 动 终 端 设 备 电 话 号 码 的 配 对 该 代 码 通 过 短 消 息 发 送 到 您 的 移 动 终 端 设 备 上, 然 后 必 须 在 门 户 网 站 上 输 入 PIN Volkswagen Car-Net PIN Registration Code Cellphone Verification Code PIN 码 车 联 网 车 辆 激 活 码 手 机 App 配 对 码 手 机 认 证 码 6 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务

9 门 户 网 站 上 的 注 册 过 程 建 立 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 账 号 步 骤 1 至 5 图 2 首 页 MICHA.BRAUN.74 注 册 7

10 图 3 用 于 确 定 和 确 认 您 的 PIN 码 的 输 入 界 面 要 在 门 户 网 站 上 注 册, 您 需 要 一 台 与 互 联 网 连 接 的 电 脑 只 能 使 用 不 低 于 以 下 版 本 的 浏 览 器 与 网 站 进 行 网 络 连 接 :Microsoft Internet Explorer > 8.0 Firefox > 11.0 Google Chrome > 21.0 或 Safari > 4.0 在 注 册 以 及 将 车 辆 添 加 到 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 账 号 时, 请 确 保 具 备 以 下 硬 件 和 数 据 : 一 台 联 网 的 电 脑 兼 容 的 移 动 终 端 设 备 车 辆 牌 照 号 ( 在 您 的 车 牌 上 ) 车 辆 识 别 代 号 (VIN) 1. 建 立 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 账 号 步 骤 1: 打 开 网 页 然 后 点 击 注 册 并 添 加 车 辆 - 参 见 图 1 步 骤 2: 现 在 可 以 选 择 要 使 用 已 有 的 社 交 网 络 用 户 账 号, 还 是 在 我 们 的 网 站 上 注 册 一 个 新 账 号 只 有 在 建 立 新 的 用 户 账 号 时, 才 必 须 设 置 用 户 名 和 密 码 输 入 数 据, 然 后 选 择 接 受 使 用 条 款 和 商 业 条 款 点 击 提 交 图 2 步 骤 3: 检 查 并 在 必 要 时 更 改 显 示 的 电 话 号 码, 或 输 入 新 的 电 话 号 码 点 击 发 送 手 机 认 证 码 图 3 您 会 在 移 动 终 端 设 备 上 立 即 收 到 一 个 最 长 有 效 时 间 为 60 分 钟 的 激 活 码 步 骤 4: 在 门 户 网 站 上 输 入 这 个 激 活 码, 从 而 与 您 的 移 动 终 端 设 备 电 话 号 码 配 对 然 后 点 击 提 交 图 3 步 骤 5: 如 果 电 脑 屏 幕 上 出 现 感 谢 您 确 认 了 您 的 手 机 号 码, 说 明 已 成 功 激 活 8 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务

11 建 立 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 账 号 步 骤 6 至 7 图 4 输 入 个 人 数 据 步 骤 6: 现 在 在 网 站 上 输 入 其 他 个 人 数 据, 以 完 成 注 册 并 建 立 您 的 用 户 账 号 同 意 大 众 汽 车 车 联 网 使 用 条 款 和 商 业 条 款 点 击 保 存 图 4 步 骤 7: 如 果 电 脑 屏 幕 上 出 现 感 谢 您 确 认 了 您 的 手 机 号 码, 说 明 已 成 功 激 活 MICHA.BRAUN.74 注 册 9

12 添 加 车 辆 步 骤 1 至 2 图 5 首 页 10 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务

13 图 6 用 于 确 定 和 确 认 您 的 PIN 码 的 输 入 界 面 2. 添 加 一 辆 汽 车 通 常 您 可 以 在 您 的 用 户 账 号 上 添 加 多 辆 汽 车 为 了 将 一 辆 汽 车 添 加 到 您 的 用 户 账 号 上, 必 须 准 备 好 待 添 加 车 辆 的 以 下 数 据 : 车 辆 牌 照 号 ( 在 车 牌 上 ) 车 辆 识 别 代 号 (VIN) 步 骤 1: 注 册 后 网 页 会 转 到 区 域 添 加 并 连 接 到 我 的 汽 车 图 5 步 骤 2: 创 建 一 个 4 位 PIN 码 并 输 入 该 PIN 码 也 用 于 查 询 汽 车 数 据 和 通 过 App 执 行 在 线 功 能 点 击 提 交 图 6 MICHA.BRAUN.74 注 册 11

14 添 加 车 辆 步 骤 3 至 4 图 7 用 于 确 定 汽 车 别 名 的 输 入 界 面 图 8 必 须 在 导 航 系 统 RNS 315 中 输 入 的 8 位 数 的 大 众 汽 车 车 联 网 PIN 码 步 骤 3: 输 入 车 辆 识 别 号 和 车 辆 牌 照 号, 也 可 以 按 需 输 入 汽 车 的 别 名 点 击 添 加 车 辆 图 7 12 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务

15 步 骤 4: 现 在 收 到 8 位 数 的 大 众 汽 车 车 联 网 PIN 码, 您 必 须 一 次 性 将 其 传 输 到 车 辆 上 为 此 可 按 压 打 印 按 钮 或 记 下 该 8 位 PIN 码 图 8 PIN 码 还 会 被 发 送 到 您 的 兼 容 移 动 终 端 设 备 上 大 众 汽 车 车 联 网 PIN 码 在 48 小 时 内 有 效 MICHA.BRAUN.74 注 册 13

16 已 添 加 的 车 辆 示 例 图 9 举 例 说 明 添 加 到 您 的 用 户 账 号 中 的 两 辆 汽 车 以 及 目 前 正 在 设 置 的 一 辆 汽 车 如 果 添 加 了 多 辆 汽 车, 则 始 终 只 能 选 择 一 辆 汽 车 来 使 用 服 务 通 过 按 钮 载 入 车 辆 可 以 看 出 所 添 加 及 激 活 的 车 辆 图 9 14 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务

17 大 众 汽 车 车 联 网 激 活 过 程 导 航 系 统 RNS 315 中 的 大 众 汽 车 车 联 网 激 活 过 程 为 了 能 通 过 导 航 系 统 RNS 315 在 汽 车 上 使 用 下 列 服 务, 必 须 首 先 在 门 户 网 站 上 建 立 一 个 新 的 用 户 账 号 或 增 加 一 个 用 户 账 号, 然 后 注 册 您 的 汽 车 ( 参 见 第 7 页, 门 户 网 站 上 的 注 册 过 程 ) 需 要 使 用 8 位 数 的 大 众 汽 车 车 联 网 PIN 码 ( 来 自 步 骤 4, 第 12 页, 添 加 车 辆 步 骤 3 至 4) 一 次 性 与 您 的 车 辆 配 对 此 外, 您 还 需 要 兼 容 的 移 动 终 端 设 备 在 车 辆 中 激 活 大 众 汽 车 车 联 网 服 务 : 步 骤 1: 打 开 导 航 系 统 RNS 315 并 确 保 汽 车 所 在 位 置 可 接 收 到 足 够 的 移 动 电 话 和 GPS 信 号 步 骤 2: 在 使 用 支 持 蓝 牙 配 置 文 件 PAN( 个 人 局 域 网 ) 的 移 动 终 端 设 备 时, 应 打 开 蓝 牙 并 激 活 移 动 热 点 功 能 步 骤 3: 通 过 PHONE ( 电 话 ) SETUP ( 设 置 ) 新 设 备 配 对 将 移 动 终 端 设 备 与 导 航 系 统 RNS 315 配 对 只 有 当 显 示 蓝 牙 符 号 : 时, 才 说 明 配 对 成 功 步 骤 4: 通 过 NAV ( 导 航 ) SETUP ( 设 置 ) 车 联 网 服 务 在 线 连 接 激 活 导 航 系 统 RNS 315 中 的 在 线 数 据 连 接 只 有 在 导 航 系 统 RNS 315 的 显 示 屏 上 看 到 符 号 : 时, 才 说 明 数 据 连 接 成 功 激 活 过 程 最 长 可 能 持 续 2 分 钟, 只 有 当 选 项 车 联 网 PIN 码 可 用 时, 才 说 明 激 活 成 功 步 骤 5: 通 过 NAV SETUP 车 联 网 服 务 车 联 网 PIN 码 激 活 大 众 汽 车 车 联 网 服 务 并 输 入 8 位 数 的 PIN 码 只 有 在 导 航 系 统 RNS 315 的 显 示 屏 上 看 到 以 下 弹 出 信 息 PIN 码 已 接 受 和 车 联 网 服 务 已 激 活, 期 限 至 : 年 - 月 - 日 时, 才 说 明 车 联 网 服 务 成 功 激 活 大 众 汽 车 车 联 网 服 务 现 在 被 激 活, 在 给 定 的 时 间 段 内 可 以 使 用 所 有 与 大 众 汽 车 车 联 网 相 关 的 按 钮 均 可 以 看 见 且 功 能 齐 备 MICHA.BRAUN.74 注 册 15

18 兼 容 的 移 动 终 端 设 备 的 大 众 汽 车 车 联 网 激 活 过 程 步 骤 1 至 2 图 10 输 入 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 有 关 移 动 终 端 设 备 的 操 作, 请 阅 读 并 注 意 相 应 制 造 商 的 操 作 手 册 通 常 App 大 众 汽 车 车 辆 网 只 能 由 带 下 列 规 定 版 本 的 操 作 系 统 的 兼 容 移 动 终 端 设 备 来 执 行 :ios 操 作 系 统 > 6.0 或 Android 操 作 系 统 > 下 载 大 众 汽 车 车 联 网 App: 打 开 以 下 两 个 网 页 之 一, 然 后 将 合 适 的 App 下 载 到 兼 容 的 移 动 终 端 设 备 上 : 用 于 ios 操 作 系 统 的 App 请 见 itunes Store, 网 址 为 : 用 于 Android 操 作 系 统 的 App 请 见 Google Place Store, 网 址 为 : store 图 11 输 入 在 门 户 网 站 上 注 册 过 程 中 获 得 的 4 位 PIN 码 2. 用 移 动 终 端 设 备 激 活 大 众 汽 车 车 联 网 服 务 : 当 您 在 门 户 网 站 上 成 功 建 立 用 户 账 号 后, 就 能 通 过 移 动 终 端 设 备 激 活 大 众 汽 车 车 联 网 服 务, 从 而 执 行 该 服 务 步 骤 1: 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App 步 骤 2: 在 网 站 上 以 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 图 10 和 在 注 册 过 程 中 自 己 设 置 的 4 位 PIN 码 登 录 门 户 网 站 图 11 当 在 移 动 终 端 设 备 显 示 屏 上 出 现 弹 出 信 息 : 登 录 成 功 时, 说 明 登 录 成 功 16 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务

19 兼 容 的 移 动 终 端 设 备 的 大 众 汽 车 车 联 网 激 活 过 程 步 骤 3 至 4 图 12 确 定 应 如 何 接 收 移 动 终 端 设 备 的 注 册 码 步 骤 3: 现 在 注 册 您 的 移 动 终 端 设 备 这 一 步 骤 是 为 了 防 止 可 能 出 现 的 盗 用 请 您 确 定 要 以 何 种 方 式 接 收 必 要 的 注 册 码 : 短 信 还 是 邮 件 图 12 然 后 选 择 请 求 注 册 码 图 13 图 13 请 求 移 动 终 端 设 备 的 注 册 码 步 骤 4: 在 移 动 终 端 设 备 上 通 过 短 信 或 通 过 之 前 所 确 定 的 邮 箱 地 址 以 邮 件 方 式 接 收 注 册 码 MICHA.BRAUN.74 注 册 17

20 兼 容 的 移 动 终 端 设 备 的 大 众 汽 车 车 联 网 激 活 过 程 步 骤 5 图 14 注 册 码 输 入 栏 步 骤 5: 将 注 册 码 传 输 到 大 众 汽 车 车 联 网 应 用 程 序 中 相 应 的 输 入 栏 中 图 14 点 击 下 一 步 当 您 在 移 动 终 端 设 备 的 显 示 屏 上 接 收 到 下 列 信 息 : 配 对 图 15 注 册 过 程 成 功 成 功 时, 说 明 注 册 过 程 成 功 图 15 您 的 移 动 终 端 设 备 现 在 已 配 置 给 您 的 车 辆 和 大 众 汽 车 车 联 网 服 务 18 针 对 中 国 市 场 的 移 动 在 线 服 务

21 功 能 包 1 通 过 导 航 系 统 RNS 315 执 行 服 务 在 线 交 通 信 息 该 服 务 确 保 实 时 接 收 关 于 事 故 道 路 施 工 和 其 他 意 外 事 件 的 信 息, 对 去 往 您 目 的 地 的 交 通 导 向 进 行 动 态 调 整 因 此 我 们 建 议 在 RNS 315 中 打 开 动 态 目 的 地 引 导 输 出 的 交 通 信 息 以 交 通 数 据 供 应 商 相 应 最 新 的 数 据 信 息 为 基 础 这 些 交 通 信 息 仅 在 该 服 务 可 用 并 且 能 接 收 在 线 交 通 信 息 的 地 区 和 国 家 提 供 激 活 在 线 交 通 信 息 步 骤 1: 打 开 导 航 系 统 RNS 315, 在 设 备 上 按 压 信 息 娱 乐 按 钮 NAV( 导 航 ) 步 骤 2: 在 设 备 上 按 压 信 息 娱 乐 按 钮 SETUP( 设 置 ), 然 后 按 压 功 能 按 钮 车 联 网 服 务 步 骤 3: 选 择 IP 作 为 TMC 交 通 广 播 公 告 的 播 放 源 步 骤 4: 按 压 设 备 上 的 信 息 娱 乐 按 钮 NAV( 导 航 ) 两 次, 以 显 示 地 图 视 图 在 地 图 视 图 中 可 能 某 些 道 路 是 彩 色 的, 并 带 有 交 通 标 志 : 绿 色 道 路 : 对 于 这 一 路 段 当 前 未 报 告 交 通 受 阻 橙 色 道 路 : 这 一 路 段 交 通 受 阻, 交 通 不 畅 红 色 道 路 : 这 一 路 段 交 通 严 重 受 阻, 交 通 停 滞 步 骤 5: 按 压 显 示 屏 上 的 功 能 按 钮 附 加 步 骤 6: 按 压 显 示 屏 上 的 功 能 按 钮 交 通 列 表 显 示 交 通 受 阻 的 地 点 列 表 选 择 一 个 条 目, 可 以 显 示 与 之 相 关 的 详 细 信 息 MICHA.BRAUN.74 通 过 导 航 系 统 RNS 315 执 行 服 务 19

22 交 通 状 况 该 服 务 以 图 像 形 式 显 示 某 一 局 部 地 区 的 当 前 交 通 状 况 概 览, 并 帮 助 您 选 择 合 适 的 交 通 路 线 利 用 功 能 交 通 状 况, 可 以 收 到 采 用 压 缩 格 式 的 当 前 交 通 受 阻 情 况 的 信 息, 帮 助 缩 短 到 达 目 的 地 的 行 驶 时 间 该 服 务 尚 未 全 面 覆 盖, 只 能 在 中 国 的 一 些 大 城 市 和 省 份 提 供 启 动 交 通 状 况 显 示 步 骤 1: 打 开 导 航 系 统 RNS 315 步 骤 2: 按 压 设 备 上 的 信 息 娱 乐 按 钮 NAV( 导 航 ) 两 次 步 骤 3: 按 压 显 示 屏 上 的 功 能 按 钮 附 加 步 骤 4: 按 压 功 能 按 钮 交 通 状 况 步 骤 5: 可 以 根 据 地 点 选 择 不 同 的 类 别 : 例 如 市 内 快 车 道 交 通 繁 忙 的 市 内 主 干 道 城 市 周 围 的 高 速 公 路 或 市 内 特 定 区 域 步 骤 6: 在 选 择 了 需 要 的 类 别 后, 将 显 示 带 有 交 通 信 息 的 可 用 地 图 长 期 显 示 交 通 状 况 如 果 您 希 望 总 是 能 自 动 显 示 所 在 区 域 某 个 路 口 的 交 通 状 况, 则 应 确 保 打 开 在 线 服 务 设 置 中 的 热 点 在 收 到 该 路 口 状 况 的 信 息 时, 会 短 时 间 显 示 这 些 图 像 步 骤 1: 按 压 信 息 娱 乐 按 钮 NAV( 导 航 ), 切 换 到 主 菜 单 步 骤 2: 按 压 设 备 上 的 信 息 娱 乐 按 钮 SETUP( 设 置 ) 步 骤 3: 按 压 显 示 屏 上 的 功 能 按 钮 车 联 网 服 务 步 骤 4: 针 对 交 通 状 况 热 点, 选 择 打 开 兴 趣 点 导 入 图 16 在 移 动 终 端 设 备 上 查 找 兴 趣 点 图 17 将 兴 趣 点 发 送 到 导 航 系 统 RNS 功 能 包 1

23 该 服 务 有 助 于 在 开 始 行 驶 之 前 就 将 您 自 己 已 有 的 兴 趣 点 (POI) 导 入 到 车 辆 的 RNS 315 导 航 系 统 中 在 导 入 兴 趣 点 后, 就 能 够 访 问 兴 趣 点 详 细 信 息 并 将 其 直 接 用 于 导 航 要 显 示 并 使 用 已 导 入 的 兴 趣 点, 必 须 打 开 导 航 系 统 RNS 315, 并 且 系 统 中 应 包 含 相 应 目 的 地 的 地 图 数 据 地 图 数 据 应 该 是 最 新 版 的 当 您 随 后 用 导 航 系 统 RNS 315 进 行 目 的 地 导 航 时, 就 能 使 用 您 所 创 建 的 目 的 地 数 据 您 可 以 在 缓 存 内 输 入 并 保 存 50 个 目 的 地 缓 存 内 的 旧 条 目 将 被 新 输 入 的 目 的 地 覆 盖, 且 无 法 恢 复 启 动 兴 趣 点 导 入 1. 打 开 导 航 系 统 RNS 按 压 信 息 按 钮 NAV ( 导 航 ) 3. 在 显 示 屏 上 选 择 我 的 兴 趣 点 4. 为 了 列 出 兴 趣 点, 请 按 压 功 能 按 钮 在 线 5. 显 示 兴 趣 点 列 表 请 选 择 导 入 兴 趣 点 下 载 选 定 的 兴 趣 点 有 类 别 地 图 和 详 细 信 息 可 用 6. 按 压 功 能 按 钮 地 图, 即 可 在 地 图 中 显 示 选 择 的 兴 趣 点 如 果 要 将 兴 趣 点 派 作 其 他 用 途, 请 按 压 功 能 按 钮 保 存 也 可 以 通 过 按 压 功 能 按 钮 开 始 而 直 接 导 航 前 往 该 兴 趣 点 7. 短 促 按 压 功 能 按 钮 详 细 信 息, 即 可 获 得 有 关 该 条 目 的 详 细 信 息 ( 如 有 ) 8. 您 可 以 将 兴 趣 点 用 作 导 航 的 中 间 目 的 地 或 新 目 的 地 为 此 可 选 择 进 行 以 下 两 种 操 作 中 的 一 种 : 中 间 目 的 地 或 新 目 的 地 MICHA.BRAUN.74 通 过 导 航 系 统 RNS 315 执 行 服 务 21

24 查 找 兴 趣 点 该 服 务 通 过 使 用 网 络 上 当 前 可 用 的 数 据 库, 有 助 于 改 善 和 实 现 通 过 在 线 查 询 查 找 兴 趣 点 可 按 以 下 方 式 进 行 查 找 : 通 过 导 航 系 统 RNS 315 通 过 兼 容 移 动 终 端 设 备 上 的 App 利 用 电 脑 通 过 客 户 门 户 网 站 通 过 其 他 在 线 网 站 通 过 呼 叫 中 心 的 联 系 人 以 服 务 供 应 商 相 应 最 新 的 数 据 信 息 为 基 础 对 查 找 请 求 进 行 处 理 只 为 该 服 务 可 用 的 国 家 和 地 区 提 供 查 询 结 果 启 动 查 找 兴 趣 点 1. 打 开 导 航 系 统 RNS 按 压 信 息 按 钮 NAV ( 导 航 ) 3. 按 名 称 查 找 时, 短 促 按 压 功 能 按 钮 按 名 称 查 找 POI 4. 在 线 查 找 时, 短 促 按 压 功 能 按 钮 在 线, 在 SD 卡 上 查 找 时, 短 促 按 压 显 示 屏 上 的 导 航 SD 卡 5. 用 功 能 按 钮 城 市 查 找 这 个 城 市 周 围 的 兴 趣 点, 用 功 能 按 钮 目 的 地 附 近 查 找 目 的 地 周 围 的 兴 趣 点, 用 功 能 按 钮 这 里 查 找 您 当 前 所 在 位 置 紧 邻 近 旁 的 兴 趣 点 6. 在 输 入 查 找 的 目 的 地 名 称 后 即 列 表 显 示 兴 趣 点 在 此 可 看 到 两 类 : 地 图 和 详 细 信 息 7. 短 促 按 压 功 能 按 钮 地 图, 可 在 地 图 视 图 中 显 示 您 的 兴 趣 点 用 保 存 按 钮 保 存 兴 趣 点, 用 开 始 按 钮 开 始 导 航 8. 短 促 按 压 功 能 按 钮 详 细 信 息, 可 获 得 有 关 该 条 目 的 详 细 信 息 9. 您 可 以 将 兴 趣 点 用 作 导 航 的 中 间 目 的 地 或 新 目 的 地 为 此 可 选 择 进 行 以 下 两 种 操 作 中 的 一 种 : 中 间 目 的 地 或 新 目 的 地 22 功 能 包 1

25 抛 锚 呼 叫 道 路 救 援 由 两 种 服 务 组 成, 即 经 销 商 保 养 计 划 (DMS) 和 抛 锚 服 务 (ROA) 在 行 驶 期 间 发 生 故 障 显 示 或 汽 车 功 能 失 效 时, 这 两 种 服 务 可 为 您 提 供 帮 助 另 外, 您 还 可 以 通 过 三 按 钮 模 块 发 起 道 路 救 援 第 28 页 启 动 抛 锚 呼 叫 1. 打 开 导 航 系 统 RNS 按 压 设 备 上 的 信 息 按 钮 PHONE ( 电 话 ) 3. 按 压 显 示 屏 中 的 功 能 按 钮 抛 锚 呼 叫 4. 之 后 您 将 直 接 连 线 至 呼 叫 中 心 的 联 系 人 同 时 将 传 递 相 关 的 车 辆 数 据 5. 您 可 以 请 求 现 场 抛 锚 救 助 或 售 后 服 务 合 作 伙 伴 ( 维 修 间 ) 救 助 6. 根 据 问 题 的 严 重 性, 呼 叫 中 心 员 工 会 建 议 您 向 最 近 的 售 后 服 务 合 作 伙 伴 寻 求 帮 助, 或 和 您 一 起 通 过 电 话 解 决 问 题 7. 如 果 您 的 汽 车 还 能 行 驶, 呼 叫 中 心 员 工 会 将 最 近 的 特 许 维 修 站 的 地 点 作 为 兴 趣 点 传 递 给 您, 以 便 您 能 驾 车 前 往 MICHA.BRAUN.74 通 过 导 航 系 统 RNS 315 执 行 服 务 23

26 停 车 场 占 用 情 况 该 服 务 可 帮 助 您 查 找 合 适 的 停 车 场 以 及 停 车 场 和 车 库 的 收 费 与 开 放 时 间 相 应 的 停 车 场 在 导 航 系 统 RNS 315 中 的 地 图 视 图 上 显 示 所 显 示 的 这 些 地 点 可 以 直 接 通 过 导 航 前 往 以 服 务 供 应 商 相 应 最 新 的 数 据 信 息 为 基 础 对 查 找 请 求 进 行 处 理 只 为 该 服 务 可 用 的 国 家 和 地 区 提 供 查 询 结 果 启 动 停 车 场 查 找 1. 打 开 导 航 系 统 RNS 按 压 信 息 按 钮 NAV ( 导 航 ) 3. 按 压 显 示 屏 中 的 功 能 按 钮 车 联 网 4. 按 压 功 能 按 钮 可 用 停 车 场 5. 按 压 功 能 按 钮 目 的 地 1), 开 始 查 找 那 里 的 停 车 场 按 压 这 里 1), 查 找 您 当 前 所 在 位 置 附 近 的 停 车 场 6. 显 示 现 有 停 车 场 列 表 以 及 相 应 的 距 离 可 以 看 到 另 外 两 个 功 能 按 钮 : 地 图 和 详 细 信 息 7. 按 压 功 能 按 钮 地 图, 即 可 在 地 图 中 显 示 选 择 的 停 车 场 按 压 功 能 按 钮 保 存, 将 该 目 的 地 保 存 到 导 航 系 统 RNS 315 中 ; 按 压 开 始, 则 开 始 导 航 前 往 该 目 的 地 8. 按 压 功 能 按 钮 详 细 信 息 2), 可 显 示 关 于 所 选 停 车 场 的 所 有 可 用 信 息, 例 如 开 放 时 间 距 离 和 空 车 位 数 量 9. 您 可 以 将 所 选 的 停 车 场 用 作 导 航 的 中 间 目 的 地 或 新 目 的 地 为 此 可 选 择 进 行 以 下 两 种 操 作 中 的 一 种 : 中 间 目 的 地 或 新 目 的 地 1) 只 有 当 事 先 已 激 活 目 的 地 引 导 时, 步 骤 5 中 的 功 能 按 钮 目 的 地 和 这 里 才 可 用 2) 步 骤 8 中 的 有 些 信 息 是 选 择 性 的, 并 非 针 对 所 有 停 车 场 24 功 能 包 1

27 旅 行 资 讯 按 压 功 能 按 钮 旅 行 资 讯, 将 与 呼 叫 中 心 建 立 电 话 连 接 呼 叫 中 心 可 提 供 关 于 目 的 地 的 一 些 令 您 感 兴 趣 的 地 点 和 场 所 的 建 议, 例 如 博 物 馆 餐 厅 宾 馆 根 据 要 求, 还 可 以 由 呼 叫 中 心 直 接 将 目 的 地 发 送 至 导 航 系 统 RNS 315, 以 进 行 导 航 以 服 务 供 应 商 相 应 最 新 的 数 据 信 息 为 基 础 对 您 的 请 求 进 行 处 理 只 为 该 服 务 可 用 的 国 家 和 地 区 提 供 查 询 结 果 启 动 旅 行 资 讯 1. 打 开 导 航 系 统 RNS 按 压 设 备 上 的 信 息 按 钮 NAV ( 导 航 ) 3. 按 压 显 示 屏 中 的 功 能 按 钮 车 联 网 4. 按 压 功 能 按 钮 旅 行 资 讯 5. 自 动 建 立 与 呼 叫 中 心 的 语 音 连 接 同 时 将 传 递 相 关 的 车 辆 数 据 6. 呼 叫 中 心 为 您 提 供 与 目 的 地 对 应 的 兴 趣 点 7. 根 据 您 的 要 求, 呼 叫 中 心 可 将 兴 趣 点 直 接 传 输 至 导 航 系 统 RNS 315, 然 后 可 以 用 于 导 航 MICHA.BRAUN.74 通 过 导 航 系 统 RNS 315 执 行 服 务 25

28 天 气 利 用 该 服 务 您 可 以 通 过 导 航 系 统 RNS 315 显 示 自 己 所 在 位 置 目 的 地 或 预 定 义 地 点 ( 预 计 到 达 时 间 纳 入 考 虑 ) 的 最 新 天 气 数 据 以 服 务 供 应 商 相 应 最 新 的 数 据 信 息 为 基 础 对 天 气 查 询 进 行 处 理 只 为 该 服 务 可 用 的 国 家 和 地 区 提 供 查 询 结 果 启 动 天 气 查 询 步 骤 1: 打 开 导 航 系 统 RNS 315 步 骤 2: 按 压 设 备 上 的 信 息 娱 乐 按 钮 NAV( 导 航 ) 步 骤 3: 按 压 显 示 屏 上 的 功 能 按 钮 车 联 网 步 骤 4: 按 压 功 能 按 钮 天 气 步 骤 5: 可 显 示 以 下 天 气 信 息 : 最 低 和 最 高 温 度 风 向 风 速 穿 衣 洗 车 指 数 和 出 行 指 数 的 数 据 步 骤 6: 按 压 功 能 按 钮 更 新, 以 查 询 例 如 当 前 所 在 位 置 旅 行 目 的 地 和 其 他 城 市 的 天 气 数 据 步 骤 7: 按 压 功 能 按 钮 预 报, 可 获 得 所 需 地 点 今 后 三 天 的 天 气 预 报 步 骤 8: 按 压 功 能 按 钮 今 天, 可 返 回 当 天 的 天 气 情 况 26 功 能 包 1

29 新 闻 通 过 这 项 服 务 可 以 在 导 航 系 统 RNS 315 的 显 示 屏 中 显 示 最 新 的 新 闻 或 有 关 特 定 主 题 或 主 题 范 围 的 新 闻, 例 如 运 动 证 券 交 易 所 世 界 之 前 设 置 的 媒 体 源 可 能 的 媒 体 源 包 括 日 报 / 周 报 或 通 讯 社 的 在 线 服 务 您 在 轻 松 的 旅 途 中 仍 不 会 错 过 最 新 的 时 事 信 息 事 先 预 订 的 最 新 新 闻 将 显 示 在 导 航 系 统 RNS 315 显 示 屏 上 启 动 新 闻 播 报 步 骤 1: 打 开 导 航 系 统 RNS 315 步 骤 2: 按 压 设 备 上 的 信 息 娱 乐 按 钮 NAV( 导 航 ) 步 骤 3: 按 压 显 示 屏 上 的 功 能 按 钮 车 联 网 步 骤 4: 按 压 功 能 按 钮 新 闻 步 骤 5: 您 可 以 在 不 同 的 中 英 文 主 题 范 围 之 间 进 行 选 择 步 骤 6: 选 择 所 需 的 主 题 范 围 随 即 显 示 所 有 可 用 新 闻 一 览 步 骤 7: 点 击 一 个 列 表 条 目, 可 阅 读 整 篇 文 章 MICHA.BRAUN.74 通 过 导 航 系 统 RNS 315 执 行 服 务 27

30 功 能 包 2 通 过 三 按 钮 模 块 执 行 服 务 抛 锚 呼 叫 道 路 救 援 由 两 种 服 务 组 成, 即 经 销 商 保 养 计 划 (DMS) 和 抛 锚 服 务 (ROA) 在 行 驶 期 间 发 生 故 障 显 示 或 汽 车 功 能 失 效 时, 这 两 种 服 务 可 为 您 提 供 帮 助 激 活 抛 锚 呼 叫 1) 1. 按 压 汽 车 车 顶 饰 板 中 三 按 钮 模 块 上 的 按 钮, 建 立 电 话 通 话 2. 在 按 压 按 钮 后, 您 会 连 线 到 一 位 电 话 联 系 人 同 时, 相 关 汽 车 信 息 从 汽 车 中 传 送 到 呼 叫 中 心, 您 可 以 直 接 向 电 话 联 系 人 说 明 特 殊 情 况 3. 根 据 故 障 或 功 能 失 效 的 严 重 程 度, 电 话 联 系 人 会 建 议 您 寻 求 经 销 商 帮 助, 甚 至 在 电 话 中 协 助 您 远 程 解 决 问 题 4. 电 话 联 系 人 将 相 关 信 息 转 发 给 售 后 服 务 合 作 伙 伴 利 用 这 些 信 息, 售 后 服 务 合 作 伙 伴 可 以 与 您 约 定 一 个 日 期 5. 您 通 过 智 能 电 话 门 户 网 站 和 / 或 电 子 邮 件 地 址 接 收 到 日 期 确 认 1) 连 入 大 众 汽 车 车 联 网 连 接 单 元 后, 导 航 系 统 RNS 315 上 的 道 路 救 援 会 被 停 用 28 功 能 包 2

31 自 动 事 故 通 报 (ACN) 自 动 事 故 通 报 (ACN) 通 过 在 发 生 严 重 的 汽 车 事 故 时 触 发 一 个 自 动 紧 急 呼 叫 为 您 提 供 帮 助 ACN 最 长 可 以 使 用 6 个 月, 无 需 进 行 试 用 预 订 或 付 费 预 订 激 活 自 动 事 故 通 报 1. 汽 车 识 别 到 一 个 严 重 事 故 并 自 动 触 发 一 个 紧 急 呼 叫 2. 无 需 您 这 方 任 何 手 动 操 作, 就 会 建 立 与 电 话 联 系 人 的 语 音 和 数 据 连 接, 适 用 于 受 伤 或 失 去 知 觉 等 情 况 关 于 事 故 以 及 本 车 状 态 的 相 关 信 息 被 传 输 到 呼 叫 中 心 3. 根 据 这 些 信 息, 电 话 联 系 人 会 采 取 所 有 必 要 的 安 全 措 施, 以 尽 可 能 为 您 提 供 最 好 的 辅 助 4. 在 触 发 一 次 ACN 后, 您 必 须 再 次 进 行 电 话 手 动 配 对 蓝 牙 的 激 活 已 在 设 置 菜 单 中 说 明 MICHA.BRAUN.74 通 过 三 按 钮 模 块 执 行 服 务 29

32 手 动 紧 急 呼 叫 在 紧 急 情 况 下, 您 可 以 通 过 按 下 本 车 三 按 钮 模 块 上 的 相 应 按 钮 向 呼 叫 中 心 发 送 手 动 紧 急 呼 叫 激 活 手 动 紧 急 呼 叫 1. 按 压 汽 车 车 顶 饰 板 中 三 按 钮 模 块 上 的 紧 急 呼 叫 按 钮 2. 在 按 压 按 钮 后, 您 会 连 线 到 一 位 电 话 联 系 人, 其 接 受 过 针 对 紧 急 呼 叫 的 培 训 3. 这 位 电 话 联 系 人 可 以 根 据 从 您 或 您 的 汽 车 获 得 的 信 息 安 排 必 要 的 措 施 4. 电 话 联 系 人 有 权 立 即 访 问 重 要 的 汽 车 和 客 户 数 据, 例 如 关 于 汽 车 配 置 事 故 严 重 程 度 和 汽 车 所 在 位 置 的 数 据, 并 且 可 以 立 即 为 您 提 供 帮 助 如 有 必 要, 电 话 联 系 人 会 动 用 本 地 控 制 中 心 的 专 业 救 援 力 量 30 功 能 包 2

33 汽 车 定 位 利 用 汽 车 定 位, 地 方 部 门 ( 警 察 局 ) 在 发 生 失 窃 后 可 以 跟 踪 您 的 汽 车, 有 助 于 逮 捕 窃 贼 并 尽 快 追 回 您 的 失 窃 汽 车 激 活 汽 车 定 位 1. 作 为 车 主, 在 汽 车 失 窃 后 您 必 须 通 知 警 察 局 2. 警 察 局 建 立 一 个 案 件 识 别 码 并 将 信 息 直 接 传 送 到 相 应 的 电 话 联 系 人 3. 在 接 收 到 案 件 识 别 码 后, 呼 叫 中 心 有 权 激 活 定 位 功 能 汽 车 现 在 定 期 传 输 其 位 置 信 息, 有 权 限 的 呼 叫 中 心 便 能 确 定 汽 车 位 置 并 将 信 息 传 输 给 警 察 局 4. 为 安 全 起 见, 您 无 权 接 收 关 于 您 的 失 窃 汽 车 所 在 位 置 的 信 息 在 汽 车 已 通 报 为 失 窃 后, 大 众 汽 车 车 联 网 功 能 会 被 停 用 MICHA.BRAUN.74 通 过 三 按 钮 模 块 执 行 服 务 31

34 旅 行 资 讯 按 压 按 键, 会 与 呼 叫 中 心 建 立 电 话 连 接 呼 叫 中 心 可 提 供 关 于 目 的 地 的 一 些 令 您 感 兴 趣 的 地 点 和 场 所 的 建 议, 例 如 博 物 馆 餐 厅 宾 馆 根 据 要 求, 还 可 以 由 呼 叫 中 心 直 接 将 目 的 地 发 送 至 导 航 系 统 RNS 315, 以 进 行 导 航 以 服 务 供 应 商 相 应 最 新 的 数 据 信 息 为 基 础 对 您 的 请 求 进 行 处 理 只 为 该 服 务 可 用 的 国 家 和 地 区 提 供 查 询 结 果 启 动 旅 行 资 讯 1) 1. 按 压 汽 车 车 顶 饰 板 中 三 按 钮 模 块 上 的 按 钮 2. 随 即 自 动 与 电 话 联 系 人 建 立 连 接 相 关 汽 车 信 息 将 从 汽 车 中 传 送 到 呼 叫 中 心, 然 后 提 供 给 旅 行 资 讯 服 务 功 能 3. 旅 行 资 讯 服 务 为 您 提 供 所 需 旅 行 目 的 地 的 兴 趣 点 的 信 息 如 果 需 要, 电 话 联 系 人 也 可 以 将 兴 趣 点 传 输 到 导 航 系 统 RNS 在 点 火 开 关 已 接 通 后, 导 航 系 统 RNS 315 才 能 从 在 线 连 接 单 元 中 查 询 兴 趣 点 1) 连 入 大 众 汽 车 车 联 网 连 接 单 元 后, 导 航 系 统 RNS 315 上 的 旅 行 资 讯 服 务 停 用 32 功 能 包 2

35 通 过 客 户 门 户 网 站 执 行 服 务 汽 车 查 找 图 18 汽 车 查 找 ( 停 车 位 置 ) 1 MICHA.BRAUN.74 通 过 客 户 门 户 网 站 执 行 服 务 33

36 汽 车 查 找 服 务 使 您 能 够 在 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 中 调 出 您 的 汽 车 的 上 一 次 停 车 位 置 只 有 当 汽 车 已 驻 车 并 且 发 动 机 已 关 闭 时, 才 能 确 定 最 近 停 车 位 置 图 19 最 近 停 车 位 置 1 启 动 汽 车 查 找 1. 请 在 门 户 网 站 中 登 录 选 择 汽 车 和 停 车 位 置 图 停 车 位 置 的 当 前 地 点 图 19 2 与 日 期 和 时 间 3 随 时 可 以 远 程 调 出, 并 通 过 缩 放 功 能 在 地 图 上 显 示 1 3. 上 次 更 新 的 时 刻 显 示 在 窗 口 构 件 的 上 部 区 域 中 如 需 更 新 信 息, 请 单 击 更 新 状 态 34 功 能 包 2

37 促 销 活 动 图 20 活 动 信 息 促 销 活 动 服 务 用 于 调 出 您 所 在 城 市 或 所 在 省 份 待 举 行 促 销 活 动 的 信 息, 同 时 让 您 定 期 了 解 相 关 信 息 这 也 包 含 由 大 众 汽 车 或 大 众 汽 车 经 销 商 组 织 的 活 动 和 促 销 活 动 MICHA.BRAUN.74 通 过 客 户 门 户 网 站 执 行 服 务 35

38 启 动 促 销 活 动 1. 请 在 门 户 网 站 中 登 录 选 择 标 签 活 动 和 全 部 活 动 图 20 您 看 到 3 个 为 您 选 择 的 大 众 汽 车 活 动 和 一 个 关 于 其 他 受 欢 迎 活 动 的 概 览 显 示 例 如 活 动 主 题 活 动 简 要 说 明 日 期 和 时 间 地 址 和 参 观 者 数 量 等 详 细 信 息 2. 如 需 查 找 您 感 兴 趣 的 活 动, 请 按 类 别 ( 艺 术 与 文 化 旅 行 体 育 或 商 务 ) 进 行 筛 选 查 找 1, 按 照 最 受 欢 迎 或 最 新 的 活 动 排 序 3 或 按 照 省 份 和 城 市 排 序 2 3. 如 需 在 地 图 上 查 看 活 动, 请 转 到 查 看 地 图 4. 您 可 以 将 自 己 喜 欢 的 活 动 保 存 到 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 上 兴 趣 点 列 表 中 和 / 或 直 接 发 送 到 您 的 汽 车 上 请 选 择 保 存 在 我 的 兴 趣 点 中 和 / 或 将 兴 趣 点 发 送 到 汽 车 5. 如 需 查 看 所 有 保 存 的 活 动 - 兴 趣 点, 请 转 到 我 的 活 动 您 会 看 到 诸 如 活 动 主 题 类 别 日 期 和 时 间 状 态 和 功 能 发 送 到 汽 车 等 详 细 信 息 6. 您 也 可 以 删 除 或 分 享 活 动 第 42 页, 分 享 兴 趣 点 36 功 能 包 2

39 经 销 商 查 找 图 21 经 销 商 查 找 经 销 商 查 找 服 务 使 您 能 够 查 找 不 同 省 份 和 城 市 的 大 众 汽 车 经 销 商, 并 将 一 个 经 销 商 确 定 为 首 选 经 销 商 启 动 经 销 商 查 找 1. 请 在 门 户 网 站 中 登 录 在 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 网 站 上 选 择 概 览 和 查 找 新 经 销 商 2. 地 图 显 示 城 市 图 与 您 所 在 城 市 的 经 销 商 列 表 您 的 首 选 经 销 商 突 出 显 示, 但 是 您 也 可 以 在 这 里 选 择 另 外 一 个 经 销 商 如 需 查 看 诸 如 经 销 商 销 售 热 线 服 务 热 线 地 址 或 网 站 ( 如 有 ) 等 其 他 经 销 商 详 细 信 息, 请 转 到 地 图 上 显 示 的 窗 口 图 您 可 以 更 改 省 份 和 城 市, 以 便 显 示 另 外 一 个 城 市 的 经 销 商 4. 如 果 您 想 要 将 另 外 一 个 经 销 商 确 定 为 当 前 用 户 账 号 的 首 选 经 销 商, 请 点 击 确 定 为 首 选, 然 后 确 认 操 作, 通 过 新 选 择 的 经 销 商 取 代 当 前 首 选 此 前 确 定 的 首 选 经 销 商 会 被 当 前 选 择 的 经 销 商 代 替 MICHA.BRAUN.74 通 过 客 户 门 户 网 站 执 行 服 务 37

40 地 理 围 栏 图 22 确 定 地 理 围 栏 地 理 围 栏 服 务 具 有 监 控 功 能, 并 能 更 好 地 控 制 ( 并 非 由 车 主 进 行 的 ) 车 辆 驾 驶 及 使 用 通 过 这 项 服 务 可 以 确 定 汽 车 能 够 在 其 中 移 动 的 某 个 地 区 地 理 围 栏 可 以 在 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 中 生 成, 方 法 是 直 接 在 地 图 上 画 出 界 线 如 果 超 出 某 个 界 线, 您 会 通 过 短 信 或 电 子 邮 件 或 通 过 这 两 种 信 息 渠 道 接 收 到 一 条 警 告 信 息 启 动 地 理 围 栏 1. 请 在 门 户 网 站 中 登 录, 然 后 选 择 安 全 性 2. 点 击 地 理 围 栏 和 创 建 地 理 围 栏, 以 便 建 立 一 个 新 的 地 理 围 栏 3. 存 在 2 种 可 能 的 应 用 情 况 : 您 可 以 确 定 一 个 允 许 的 ( 绿 色 ) 或 一 个 不 允 许 的 ( 红 色 ) 区 域 围 栏 可 以 是 一 个 矩 形 或 圆 形 请 点 击 按 钮 下 一 步, 然 后 确 定 警 告 通 知 4. 如 果 驶 离 绿 色 区 域 或 驶 入 红 色 区 域, 则 会 每 日 一 次 通 过 短 信 或 电 子 邮 件 或 通 过 这 两 种 信 息 渠 道 通 知 您 在 汽 车 中 不 会 显 示 任 何 通 知 5. 这 些 信 息 渠 道 可 直 接 通 过 门 户 网 站 配 置 此 外, 地 理 围 栏 记 录 还 会 记 录 到 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 中 的 超 出 界 限 历 史 中 38 功 能 包 2

41 约 见 朋 友 图 23 约 见 朋 友 约 见 朋 友 是 一 项 由 移 动 App 提 供 的 服 务, 它 允 许 您 组 织 与 朋 友 的 约 见 在 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 中, 您 可 以 查 看 您 的 上 次 约 见 请 求 和 您 过 去 的 约 见 历 史 您 可 以 将 请 求 约 见 的 兴 趣 点 与 社 区 或 第 三 方 社 交 网 络 的 其 他 用 户 分 享 如 果 您 愿 意, 您 也 可 以 屏 蔽 不 受 欢 迎 的 朋 友, 从 而 不 接 收 其 新 的 约 见 请 求 启 动 约 见 朋 友 1. 请 在 门 户 网 站 中 登 录 转 到 兴 趣 点 和 约 见 朋 友 2. 您 会 看 到 已 接 受 的 约 见 朋 友 兴 趣 点 列 表 您 可 以 按 以 下 列 对 兴 趣 点 进 行 排 序 : 主 题 地 址 类 别 朋 友 姓 名 和 约 见 日 期 / 时 间 3. 如 需 了 解 其 他 兴 趣 点 详 细 信 息, 请 点 击 地 图 视 图 4. 如 需 在 社 交 网 络 中 分 享 兴 趣 点 或 通 过 社 交 媒 体 向 朋 友 转 发 兴 趣 点, 请 点 击 分 享 示 意 图 5. 如 果 不 想 接 收 某 些 朋 友 的 约 见 请 求 和 / 或 兴 趣 点, 请 转 到 我 的 配 置 文 件 和 朋 友 列 表 请 点 击 屏 蔽, 以 便 屏 蔽 不 受 欢 迎 的 朋 友 MICHA.BRAUN.74 通 过 客 户 门 户 网 站 执 行 服 务 39

42 兴 趣 点 导 入 图 24 兴 趣 点 导 入 ( 发 送 到 汽 车 ) 兴 趣 点 导 入 服 务 ( 发 送 到 汽 车 ) 可 以 将 您 选 择 的 兴 趣 点 发 送 到 您 的 汽 车 上 启 动 兴 趣 点 导 入 1. 请 在 门 户 网 站 中 登 录 选 择 标 签 兴 趣 点 图 24 1, 以 便 到 达 兴 趣 点 概 览 2. 兴 趣 点 导 入 可 以 通 过 发 送 到 汽 车 按 钮 从 车 联 网 门 户 网 站 中 的 不 同 网 页 中 触 发, 例 如 兴 趣 点 和 我 的 兴 趣 点 兴 趣 点 收 件 箱 评 价 兴 趣 点 或 活 动 和 全 部 活 动 我 的 活 动 3. 发 送 后 显 示 窗 口 兴 趣 点 已 成 功 发 送 到 汽 车 您 所 发 送 的 全 部 兴 趣 点 都 可 在 您 的 兴 趣 点 概 览 中 找 到 图 列 状 态 2 和 发 送 到 汽 车 3 显 示, 兴 趣 点 是 否 发 送 到 导 航 系 统 RNS 315 如 果 发 送 成 功, 则 该 兴 趣 点 的 最 近 发 送 日 期 在 列 发 送 到 汽 车 中 显 示, 否 则 在 列 状 态 中 显 示 相 应 的 状 态 失 败 或 正 在 发 送 40 功 能 包 2

43 兴 趣 点 查 找 图 25 兴 趣 点 查 找 兴 趣 点 查 找 服 务 允 许 您 通 过 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 查 找 兴 趣 点 启 动 兴 趣 点 查 找 1. 请 在 门 户 网 站 中 登 录 选 择 标 签 兴 趣 点, 以 便 到 达 兴 趣 点 概 览 2. 按 压 按 钮 建 立 新 的 兴 趣 点 出 现 一 个 带 有 地 图 视 图 的 会 话 窗 口, 并 请 求 您 输 入 一 个 要 查 找 的 地 址 3. 结 果 显 示 在 地 图 上 和 一 个 列 表 中 选 择 某 个 地 点 后, 请 按 压 下 一 步 4. 请 输 入 一 个 地 点 名 称 图 25 1, 然 后 选 择 一 个 类 别 2 您 也 可 以 评 价 地 点 3, 以 及 输 入 一 个 简 单 的 兴 趣 点 说 明 4 如 需 添 加 收 藏 兴 趣 点, 请 在 添 加 收 藏 上 打 钩 如 需 将 兴 趣 点 发 送 到 您 的 汽 车 上, 请 在 发 送 到 汽 车 上 打 钩 5. 请 点 击 保 存, 以 便 将 新 的 兴 趣 点 保 存 到 您 的 兴 趣 点 列 表 中 随 即 显 示 兴 趣 点 已 成 功 添 加 的 确 认 信 息 6. 如 需 查 看 您 已 保 存 的 兴 趣 点, 请 点 击 兴 趣 点 和 我 的 兴 趣 点 如 需 查 看 您 的 朋 友 转 发 来 的 兴 趣 点, 请 在 大 众 汽 车 车 联 网 首 页 上 点 击 兴 趣 点 和 兴 趣 点 收 件 箱 MICHA.BRAUN.74 通 过 客 户 门 户 网 站 执 行 服 务 41

44 分 享 兴 趣 点 图 26 分 享 兴 趣 点 利 用 分 享 兴 趣 点 服 务, 用 户 可 以 与 大 众 汽 车 社 区 中 或 喜 欢 的 社 交 媒 体 平 台 中 的 其 他 用 户 分 享 兴 趣 点 用 户 可 以 将 由 他 分 享 的 或 从 其 他 注 册 用 户 处 接 收 到 的 兴 趣 点 添 加 收 藏, 供 以 后 使 用 启 动 分 享 兴 趣 点 1. 请 在 门 户 网 站 中 登 录, 然 后 转 到 大 众 汽 车 车 联 网 概 览 2. 分 享 兴 趣 点 可 以 通 过 分 享 示 意 图 从 车 联 网 门 户 网 站 中 的 不 同 网 页 中 触 发, 例 如 兴 趣 点 和 我 的 兴 趣 点 评 价 兴 趣 点 约 见 朋 友 或 活 动 和 全 部 活 动 我 的 活 动 3. 如 果 您 点 击 分 享 示 意 图 或 点 击 按 钮, 则 显 示 窗 口 分 享 兴 趣 点 图 26 窗 口 叠 加 显 示 在 视 图 上 在 视 图 分 享 兴 趣 点 中, 您 可 以 选 择 转 发 给 大 众 汽 车 社 区 内 的 朋 友 1 或 转 发 到 可 用 的 社 交 网 络 平 台 4 4. 如 需 转 发 给 大 众 汽 车 社 区 内 的 朋 友, 请 填 写 您 朋 友 的 姓 名 2, 然 后 选 择 转 发 兴 趣 点 3 5. 选 择 通 过 社 交 网 络 分 享 4, 即 可 通 过 您 喜 欢 的 社 交 媒 体 平 台 分 享 兴 趣 点, 例 如 新 浪 微 博 QQ 微 博 人 人 网 等 42 功 能 包 2

45 评 价 兴 趣 点 图 27 评 价 兴 趣 点 通 过 评 价 兴 趣 点 服 务, 您 可 以 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 评 价 一 个 兴 趣 点 评 价 信 息 被 传 输 给 大 众 汽 车 社 区 社 区 成 员 可 以 访 问 其 他 大 众 汽 车 社 区 成 员 以 及 第 三 方 社 交 平 台 的 评 价 和 注 释 启 动 评 价 兴 趣 点 MICHA.BRAUN 请 在 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 中 登 录 请 选 择 兴 趣 点 和 评 价 兴 趣 点 图 您 会 看 到 所 在 城 市 受 欢 迎 的 兴 趣 点 如 果 您 想 查 找 其 他 兴 趣 点, 则 可 以 输 入 一 个 关 于 地 点 餐 厅 的 关 键 词 和 / 或 一 个 地 址 2 您 可 以 筛 选 结 果, 方 法 是 使 用 选 择 列 表 类 别 3 或 按 照 最 高 评 价 上 次 兴 趣 点 或 上 次 距 离 等 进 行 排 序 4 3. 显 示 的 兴 趣 点 包 含 相 应 的 信 息 : 兴 趣 点 的 名 称 类 别 地 址 评 价 和 电 话 号 码 4. 请 点 击 链 接 评 价, 以 便 评 价 兴 趣 点 在 出 现 的 对 话 窗 口 中 您 可 以 点 击 星 号, 即 可 从 1 星 ( 最 差 评 价 ) 至 5 星 ( 最 佳 评 价 ) 对 兴 趣 点 进 行 评 价 通 过 客 户 门 户 网 站 执 行 服 务 43

46 启 动 评 价 兴 趣 点 ( 续 ) 5. 点 击 按 钮 保 存 后, 将 上 传 评 价, 之 后 您 将 看 到 关 于 最 新 评 价 和 反 应 的 一 份 概 览 6. 如 需 将 兴 趣 点 保 存 到 您 的 兴 趣 点 列 表 中, 请 点 击 保 存 到 我 的 兴 趣 点 下 5, 如 需 将 兴 趣 点 发 送 到 汽 车, 请 选 择 将 兴 趣 点 发 送 到 汽 车 6 44 功 能 包 2

47 行 驶 统 计 图 28 行 驶 统 计 1 行 驶 统 计 服 务 在 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 中 为 您 提 供 关 于 您 上 次 行 驶 的 信 息 收 集 的 行 驶 数 据 有 开 始 和 结 束 时 间 平 均 车 速 和 平 均 燃 油 消 耗 行 驶 里 程 和 行 驶 时 间 关 于 您 上 次 行 驶 的 信 息 在 行 驶 结 束 并 且 关 闭 点 火 开 关 后 才 能 在 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 中 调 出 启 动 行 驶 统 计 1. 请 在 门 户 网 站 中 登 录 2. 在 门 户 网 站 中 选 择 汽 车 和 最 近 行 驶 3. 您 可 以 查 看 您 上 次 行 驶 的 行 驶 统 计 图 28 1 如 需 更 新 信 息, 请 单 击 更 新 状 态 2 MICHA.BRAUN.74 通 过 客 户 门 户 网 站 执 行 服 务 45

48 本 车 状 态 图 29 本 车 状 态 1 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 中 的 本 车 状 态 服 务 为 您 提 供 本 车 状 态 的 相 关 信 息 您 可 以 查 看 本 车 的 总 行 驶 里 程, 以 及 检 查 本 车 的 车 灯 是 否 都 关 闭 或 本 车 的 尾 门 或 行 李 厢 盖 是 否 关 闭 图 30 本 车 状 态 启 动 本 车 状 态 1. 请 在 门 户 网 站 中 登 录 选 择 汽 车 和 本 车 状 态 图 您 可 以 检 查 自 己 的 总 行 驶 里 程 图 30 1 驻 车 灯 状 态 ( 打 开 / 关 闭 ) 2 和 尾 门 或 行 李 厢 盖 状 态 ( 打 开 / 关 闭 ) 3 3. 通 过 门 户 网 站 能 够 随 时 远 程 调 出 当 前 本 车 状 态 本 车 状 态 基 于 上 次 关 闭 点 火 开 关 时 的 停 车 位 置 46 功 能 包 2

49 超 速 提 醒 图 31 设 置 超 速 提 醒 超 速 提 醒 服 务 让 您 能 够 为 您 的 汽 车 确 定 一 个 最 大 允 许 车 速 在 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 中, 您 可 以 确 定 一 个 车 速 限 制, 它 被 自 动 传 送 到 您 的 汽 车 上 如 果 超 出 车 速 限 制, 您 会 通 过 短 信 或 电 子 邮 件 或 通 过 这 两 种 信 息 渠 道 接 收 到 一 条 警 告 信 息 启 动 超 速 提 醒 1. 请 在 门 户 网 站 中 登 录, 然 后 选 择 安 全 性 2. 如 需 创 建 超 速 提 醒, 请 点 击 超 速 提 醒 和 创 建 超 速 提 醒 3. 请 确 定 您 的 超 速 提 醒 带 彩 色 标 记 和 上 面 图 示 的 车 速 图 31 1 的 调 节 滑 块 5 显 示 警 告 面 临 超 速 危 险 的 限 制 区 域 : 蓝 色 区 域 (0 80 km/h) 2 黄 色 区 域 ( km/h) 3 和 红 色 区 域 ( 高 于 120 km/h) 4 请 点 击 按 钮 保 存 并 激 活 如 果 过 程 成 功, 则 页 面 自 动 返 回 超 速 提 醒 的 主 页 面 4. 如 果 超 出 车 速 限 制, 会 通 过 短 信 或 电 子 邮 件 或 通 过 这 两 种 信 息 渠 道 通 知 您 ( 每 天 一 次 ) 在 汽 车 中 不 会 显 示 任 何 通 知 5. 这 些 信 息 渠 道 可 直 接 通 过 门 户 网 站 配 置 6 此 外, 超 速 提 醒 事 件 还 被 记 录 到 客 户 门 户 网 站 中 的 超 速 历 史 中 MICHA.BRAUN.74 通 过 客 户 门 户 网 站 执 行 服 务 47

50 通 过 移 动 终 端 设 备 执 行 服 务 汽 车 查 找 汽 车 查 找 服 务 使 您 能 够 调 出 您 的 汽 车 的 最 近 停 车 位 置 只 有 当 汽 车 已 驻 车 并 且 发 动 机 已 关 闭 时, 才 能 确 定 最 近 停 车 位 置 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi 图 32 汽 车 查 找 ( 停 车 位 置 ) 启 动 汽 车 查 找 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 请 选 择 按 钮 汽 车 3. 请 在 视 图 结 束 处 图 32 1 选 择 标 签 停 车 位 置 现 在 请 在 地 图 上 查 看 您 的 最 近 停 车 位 置 4. 停 车 位 置 的 当 前 地 点 与 日 期 和 时 间 随 时 可 以 远 程 调 出, 并 通 过 缩 放 功 能 在 地 图 上 显 示 5. 上 次 更 新 的 时 刻 显 示 在 视 图 的 上 部 区 域 中 如 需 更 新 信 息, 请 直 接 选 择 当 前 2 48 功 能 包 2

51 经 销 商 查 找 图 33 经 销 商 查 找 经 销 商 查 找 服 务 用 于 查 找 您 的 当 前 位 置 您 的 汽 车 位 置 附 近 的 大 众 汽 车 经 销 商, 或 查 找 某 个 经 销 商 名 称 利 用 查 找 结 果 您 可 以 获 取 经 销 商 的 其 他 详 细 信 息 ( 例 如 其 开 放 时 间 ), 直 接 通 过 移 动 App 呼 叫 经 销 商, 或 将 经 销 商 的 所 在 位 置 发 送 到 您 的 汽 车, 以 便 利 用 您 的 导 航 系 统 RNS 315 开 始 导 航 图 34 经 销 商 详 细 信 息 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi 启 动 经 销 商 查 找 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 请 选 择 服 务 进 入 经 销 商 查 找 的 首 页 3. 为 了 找 到 某 个 经 销 商, 请 进 入 查 找 栏 现 在 查 找 您 可 以 查 找 您 附 近 的 您 汽 车 附 近 的 或 在 另 外 某 个 区 域 的 经 销 商 图 随 即 显 示 经 销 商 列 表 您 可 以 查 看 经 销 商 详 细 信 息 ( 例 如 地 址 图 34 1 和 开 放 时 间 3 ), 并 在 电 话 号 码 可 用 时 直 接 呼 叫 经 销 商 2 5. 您 可 以 将 经 销 商 添 加 到 您 的 联 系 人 中 4 将 经 销 商 所 在 位 置 发 送 到 您 的 汽 车 第 20 页, 兴 趣 点 导 入 以 及 查 看 前 往 经 销 商 地 址 的 路 线 说 明 5 MICHA.BRAUN.74 通 过 移 动 终 端 设 备 执 行 服 务 49

52 活 动 信 息 图 35 活 动 信 息 活 动 信 息 服 务 让 您 能 够 定 期 了 解 您 所 在 城 市 您 的 社 区 或 您 的 社 交 网 络 中 将 要 举 行 的 活 动, 以 及 了 解 由 大 众 汽 车 或 大 众 汽 车 经 销 商 特 别 组 织 的 活 动 和 促 销 活 动 图 36 关 于 活 动 信 息 的 选 项 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi 启 动 活 动 信 息 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 请 在 视 图 中 选 择 活 动 信 息 3. 如 需 显 示 您 的 私 人 活 动 和 从 您 的 大 众 汽 车 社 区 接 收 到 的 活 动, 请 选 择 私 人 图 35 1 如 需 创 建 一 项 新 活 动, 请 转 到 新 建 4 4. 如 需 显 示 由 大 众 汽 车 或 大 众 汽 车 经 销 商 组 织 的 活 动 和 促 销 活 动, 请 选 择 商 业 2 5. 如 需 筛 选 活 动, 请 转 到 筛 选 您 可 以 选 择 一 个 经 销 商 类 别 ( 例 如 汽 车 基 础 设 施 私 人 体 育 商 务 ), 以 便 定 期 了 解 由 经 销 商 组 织 的 活 动 和 个 性 化 促 销 活 动 您 可 以 随 时 更 改 选 择 的 经 销 商 6. 能 够 显 示 活 动 的 详 细 信 息, 例 如 日 期 地 点 地 址 参 加 者 和 注 释 7. 您 同 样 可 以 选 择 : 接 受 拒 绝 或 忽 略 活 动, 或 将 其 发 送 到 您 的 汽 车 您 也 可 以 将 促 销 活 动 添 加 到 您 的 移 动 日 历 请 点 击 兴 趣 点 细 节 视 图 中 的 按 钮 图 如 需 显 示 过 去 的 活 动 及 其 详 细 信 息, 请 转 到 历 史 图 功 能 包 2

53 约 见 朋 友 约 见 朋 友 服 务 让 您 迅 速 与 朋 友 在 您 的 所 在 位 置 或 您 朋 友 的 所 在 位 置 安 排 一 次 约 见 此 服 务 设 计 非 常 巧 妙, 您 只 需 轻 轻 点 击 就 能 安 排 约 见 朋 友 借 助 导 航 系 统 您 可 以 直 接 导 航 到 约 见 地 点 为 了 保 护 您 的 隐 私, 在 您 同 意 时 才 会 将 您 的 位 置 坐 标 传 送 到 您 的 朋 友 当 您 收 到 一 个 邀 请 或 请 求 时, 即 使 App 正 在 后 台 运 行, 也 会 通 过 移 动 通 信 中 心 向 您 通 报 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi 启 动 约 见 朋 友 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 请 选 择 按 钮 约 见 朋 友 3. 此 视 图 显 示 全 部 创 建 的 和 收 到 的 约 见 请 求 及 其 用 颜 色 标 记 的 状 态 4. 如 需 创 建 一 个 约 见 请 求, 请 点 击 新 建, 接 着 选 择 一 个 约 见 地 点, 例 如 您 的 当 前 所 在 位 置 或 您 朋 友 的 所 在 位 置 5. 您 的 朋 友 会 被 通 知 收 到 约 见 请 求, 并 且 可 以 用 不 同 的 选 项 接 受 拒 绝 忽 略 和 / 或 发 送 到 汽 车 对 请 求 作 出 反 应 6. 约 见 状 态 将 根 据 朋 友 的 反 应 和 约 见 时 刻 进 行 更 新 当 然, 您 可 以 将 约 见 地 点 发 送 到 您 的 导 航 系 统 RNS 315 第 20 页, 兴 趣 点 导 入, 然 后 开 始 导 航 MICHA.BRAUN.74 通 过 移 动 终 端 设 备 执 行 服 务 51

54 兴 趣 点 导 入 图 37 兴 趣 点 导 入 ( 发 送 到 汽 车 ) 兴 趣 点 导 入 服 务 ( 发 送 到 汽 车 ) 用 于 将 您 选 择 的 兴 趣 点 发 送 到 您 的 汽 车, 一 旦 您 在 车 上, 就 可 通 过 导 航 系 统 RNS 315 开 始 导 航 您 也 可 以 在 地 图 上 创 建 兴 趣 点, 然 后 将 其 发 送 到 汽 车 您 可 以 检 查 发 送 的 兴 趣 点 的 状 态, 或 为 了 保 护 您 的 隐 私 而 清 空 兴 趣 点 历 史 图 38 兴 趣 点 导 入 成 功 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi 启 动 兴 趣 点 导 入 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 请 在 区 域 目 的 地 内 查 找 您 的 兴 趣 点, 或 通 过 将 一 个 图 钉 定 位 在 地 图 上 创 建 您 的 兴 趣 点 3. 请 通 过 点 击 列 表 中 的 兴 趣 点 检 查 找 到 的 兴 趣 点 的 详 细 信 息, 或 通 过 点 击 定 位 的 图 钉 上 方 的 按 钮 检 查 创 建 的 兴 趣 点 的 详 细 信 息 4. 请 通 过 点 击 视 图 兴 趣 点 详 细 信 息 中 的 按 钮 图 37 1 调 出 活 动 菜 单 如 需 将 选 择 的 兴 趣 点 发 送 到 您 的 汽 车, 请 选 择 发 送 到 汽 车 2 图 请 将 兴 趣 点 下 载 到 您 的 导 航 系 统 RNS 315 中 第 20 页, 兴 趣 点 导 入 6. 兴 趣 点 导 入 也 能 够 在 通 过 移 动 终 端 设 备 约 见 朋 友 第 51 页 和 移 动 终 端 设 备 上 的 活 动 信 息 服 务 中 进 行 第 50 页 52 功 能 包 2

55 兴 趣 点 查 找 图 39 兴 趣 点 查 找 通 过 移 动 终 端 设 备 兴 趣 点 查 找 服 务 使 您 无 论 在 汽 车 中 在 家 中 还 是 在 工 作 场 所 都 能 够 查 找 兴 趣 点 您 可 以 在 当 前 地 点 或 汽 车 位 置 附 近 查 找 兴 趣 点, 或 通 过 指 定 关 键 词 查 找 兴 趣 点 这 样 您 能 够 将 兴 趣 点 保 存 到 您 的 收 藏 夹 列 表 中 或 私 人 联 系 人 中 供 以 后 使 用, 您 还 可 以 将 兴 趣 点 直 接 发 送 到 汽 车 图 40 用 于 兴 趣 点 查 找 的 选 项 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi MICHA.BRAUN.74 启 动 兴 趣 点 查 找 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 请 选 择 目 的 地 出 现 一 幅 显 示 您 当 前 所 在 位 置 的 地 图 3. 请 短 促 按 压 查 找 栏 中 的 查 找 个 别 关 键 词 ( 例 如 宾 馆 餐 厅 ) 关 键 词 组 合 ( 例 如 宾 馆 ) 然 后 请 点 击 查 找 4. 头 20 个 合 适 的 兴 趣 点 将 在 地 图 上 图 39 和 作 为 列 表 显 示 如 需 显 示 更 多 的 结 果, 请 向 下 滚 动 列 表 5. 通 过 点 击 列 表 上 的 兴 趣 点, 您 可 以 查 看 兴 趣 点 的 更 多 详 细 信 息, 例 如 地 址 电 话 号 码 或 网 页 ( 如 有 ) 您 可 以 拨 打 电 话, 或 根 据 兴 趣 点 的 信 息 访 问 兴 趣 点 的 网 页 6. 此 外, 您 可 以 将 兴 趣 点 添 加 到 您 的 联 系 人 中, 并 查 看 抵 达 兴 趣 点 的 路 线 说 明 7. 请 点 击 视 图 地 点 详 细 信 息 中 的 按 钮 图 40 1, 以 便 分 享 或 转 发 兴 趣 点 第 54 页, 分 享 兴 趣 点, 或 将 兴 趣 点 添 加 收 藏, 或 将 其 发 送 到 您 的 汽 车 第 52 页, 兴 趣 点 导 入 通 过 移 动 终 端 设 备 执 行 服 务 53

56 分 享 兴 趣 点 图 41 分 享 兴 趣 点 通 过 分 享 兴 趣 点 服 务, 您 可 以 与 您 的 朋 友 或 社 区 中 的 其 他 用 户 直 接 通 过 大 众 汽 车 车 联 网 App 大 众 汽 车 客 户 门 户 网 站 或 通 过 您 的 社 交 网 络 分 享 兴 趣 点 图 42 通 过 社 交 网 络 分 享 兴 趣 点 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi 启 动 分 享 兴 趣 点 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 分 享 兴 趣 点 是 通 过 移 动 终 端 设 备 查 找 兴 趣 点 第 53 页 和 通 过 移 动 终 端 设 备 约 见 朋 友 服 务 第 51 页 的 一 项 添 加 功 能 您 可 以 通 过 在 视 图 兴 趣 点 / 活 动 信 息 中 点 击 按 钮 图 41 1 找 到 这 项 功 能 3. 如 需 与 您 的 大 众 汽 车 朋 友 分 享 兴 趣 点, 请 选 择 转 发 2, 如 需 与 社 交 网 络 分 享 兴 趣 点, 请 选 择 分 享 3 4. 之 后 该 兴 趣 点 会 被 您 的 大 众 汽 车 朋 友 收 到 或 被 发 送 至 您 的 社 交 网 络 图 功 能 包 2

57 评 价 兴 趣 点 图 43 对 选 定 兴 趣 点 已 开 始 的 评 价 利 用 评 价 兴 趣 点 服 务, 您 不 仅 可 以 评 价 地 图 数 据 中 的 兴 趣 点, 而 且 还 可 以 评 价 由 社 区 中 的 其 他 用 户 通 过 大 众 汽 车 移 动 App 创 建 的 兴 趣 点 评 价 信 息 被 保 存 到 大 众 汽 车 后 端 数 据 库 中, 并 用 于 改 进 查 找 质 量 评 价 信 息 可 以 通 过 大 众 汽 车 车 联 网 App 和 大 众 汽 车 车 联 网 门 户 网 站 访 问 兴 趣 点 创 建 人 有 权 编 辑 或 更 改 兴 趣 点 详 细 信 息 图 44 对 选 定 兴 趣 点 的 评 价 成 功 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi 启 动 评 价 兴 趣 点 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 请 在 区 域 目 的 地 中 描 述 您 的 兴 趣 点 第 53 页, 兴 趣 点 查 找 3. 请 选 择 兴 趣 点, 然 后 在 视 图 兴 趣 点 详 细 信 息 中 从 1 星 ( 最 差 评 价 ) 至 5 星 ( 最 佳 评 价 ) 对 兴 趣 点 进 行 评 价 图 您 的 评 价 会 被 存 储 到 数 据 库 中, 其 他 用 户 可 以 查 看 该 兴 趣 点 的 平 均 评 分 图 44 MICHA.BRAUN.74 通 过 移 动 终 端 设 备 执 行 服 务 55

58 解 锁 图 45 解 锁 解 锁 服 务 允 许 远 程 解 锁 您 的 汽 车, 在 您 和 您 的 汽 车 之 间 没 有 距 离 限 制 此 移 动 App 用 于 在 家 中 在 办 公 室 内 以 及 在 车 库 中 激 活 服 务 图 46 已 解 锁 的 车 门 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi 启 动 解 锁 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 请 选 择 按 钮 汽 车 3. 请 在 视 图 结 束 处 图 45 1 选 择 标 签 解 锁 并 鸣 喇 叭 4. 选 择 汽 车 钥 匙 图 46 1 上 的 按 钮 解 锁 汽 车 成 功 解 锁 时 会 通 知 您 5. 如 果 您 在 触 发 车 门 解 锁 后 不 打 开 车 门, 则 汽 车 会 自 动 重 新 锁 止 56 功 能 包 2

59 鸣 喇 叭 和 警 告 灯 闪 烁 图 47 鸣 喇 叭 和 警 告 灯 闪 烁 鸣 喇 叭 和 警 告 灯 闪 烁 服 务 允 许 远 程 操 作 喇 叭 和 / 或 使 警 告 灯 闪 烁, 在 您 和 您 的 汽 车 之 间 没 有 距 离 限 制 此 移 动 App 用 于 激 活 服 务, 例 如 用 于 激 活 警 告 灯 或 喇 叭 图 48 激 活 喇 叭 和 警 告 灯 闪 烁 功 能 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi 启 动 鸣 喇 叭 和 警 告 灯 闪 烁 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 请 选 择 按 钮 汽 车 3. 请 在 视 图 结 束 处 图 47 1 选 择 标 签 解 锁 并 鸣 喇 叭 4. 选 择 按 钮 警 告 灯 闪 烁 2, 以 便 只 激 活 警 告 灯 闪 烁 或 者 选 择 按 钮 鸣 喇 叭 和 警 告 灯 闪 烁 3, 以 便 激 活 鸣 喇 叭 和 警 告 灯 闪 烁 功 能 ( 如 可 用 ) MICHA.BRAUN.74 通 过 移 动 终 端 设 备 执 行 服 务 57

60 行 驶 统 计 图 49 行 驶 统 计 行 驶 统 计 服 务 为 您 提 供 关 于 最 新 行 驶 数 据 的 信 息 收 集 的 行 驶 数 据 有 平 均 燃 油 消 耗 行 驶 里 程 行 驶 时 间 和 平 均 车 速 关 于 您 上 次 行 驶 的 信 息 在 行 驶 结 束 并 且 关 闭 点 火 开 关 后 才 能 在 您 的 移 动 终 端 设 备 上 调 出 图 50 行 驶 数 据 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi 启 动 行 驶 统 计 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 请 选 择 按 钮 汽 车 3. 请 在 视 图 结 束 处 图 49 1 选 择 标 签 行 驶 数 据 4. 您 可 以 查 看 您 上 次 行 驶 的 行 驶 统 计 请 在 图 形 上 滚 动, 以 便 检 查 其 他 行 驶 的 统 计 数 据 5. 您 可 以 确 定 应 如 何 显 示 您 的 行 驶 数 据 自 开 始 起 图 50 1 或 长 时 间 2 如 果 您 想 开 始 一 次 新 的 行 驶 自 开 始 起, 请 通 过 车 窗 玻 璃 刮 水 器 操 纵 杆 复 位 行 驶 数 据 6. 您 也 可 以 更 改 设 置, 以 便 显 示 基 于 行 驶 里 程 燃 油 消 耗 或 行 驶 时 间 的 图 形 3 58 功 能 包 2

61 本 车 状 态 图 51 本 车 状 态 移 动 终 端 设 备 上 的 本 车 状 态 服 务 为 您 提 供 与 本 车 状 态 相 关 的 信 息 您 可 以 查 看 本 车 的 总 行 驶 里 程, 以 及 检 查 本 车 的 车 灯 是 否 都 关 闭 或 车 门 是 否 打 开 图 52 车 门 与 车 灯 在 使 用 该 服 务 期 间, 移 动 终 端 设 备 需 要 有 一 个 稳 定 的 互 联 网 连 接 推 荐 使 用 3G 移 动 电 话 连 接 或 WiFi 启 动 本 车 状 态 1. 请 启 动 大 众 汽 车 车 联 网 App, 然 后 通 过 您 的 大 众 汽 车 车 联 网 用 户 名 和 PIN 码 登 录 2. 请 选 择 按 钮 汽 车 3. 请 在 视 图 结 束 处 图 51 1 选 择 标 签 本 车 状 态 您 现 在 将 看 到 本 车 状 态, 例 如 燃 油 液 位 总 行 驶 里 程 和 关 于 换 油 保 养 的 信 息 4. 请 选 择 视 图 结 束 处 图 52 1 的 标 签 车 门 与 车 灯, 以 便 检 查 车 门 锁 止 / 解 锁 状 态 和 本 车 车 灯 状 态 5. 上 次 更 新 的 时 刻 显 示 在 视 图 的 上 部 区 域 中 2 如 需 更 新 信 息, 请 直 接 选 择 当 前 图 51 2 MICHA.BRAUN.74 通 过 移 动 终 端 设 备 执 行 服 务 59