indd

Transcription

1 中文版 中文版 咨询处 企业沟通部 东京都中央区日本桥 TEL FAX 本报告使用挥发性有机化合物 含有量极少的植物油油墨进行 印刷

2 DIC 集 团 CSR 的 展 开 WEB DIC 集 团 自 2007 年 度 开 始 正 式 将 CSR 纳 入 经 营 中 DIC 集 团 根 据 The DIC WAY 这 一 根 本 的 经 验 理 念, 将 CSR 定 位 于 通 过 企 业 活 动 承 担 社 会 责 任, 并 为 社 会 发 展 做 贡 献 切 实 把 握 地 球 温 暖 化 以 及 日 益 严 峻 的 能 源 问 题 等 不 断 变 化 的 社 会 需 求, 提 供 广 大 利 益 相 关 者 对 DIC 集 团 所 期 待 的 价 值, 通 过 坚 持 不 懈 地 开 展 这 些 工 作,DIC 集 团 实 现 可 持 续 性 发 展, 并 力 求 成 为 一 家 能 赢 得 广 大 利 益 相 关 者 以 及 全 社 会 信 赖 的 企 业 DIC 集 团 将 公 司 自 己 规 定 的 DIC WAY 行 动 规 范 和 CSR 的 国 际 认 证 规 格 ISO26000(2010 年 11 月 发 行 ) 社 会 责 任 指 南 相 结 合, 全 方 位 掌 握 社 会 需 求 价 值 变 化, 同 时 推 进 企 业 经 营 活 动 此 外,DIC 集 团 于 2010 年 12 月 参 加 了 联 合 国 全 球 契 约, 旨 在 成 为 一 个 值 得 全 球 信 赖, 值 得 骄 傲 的 企 业 DIC 集 团, 以 CSR 为 理 念 展 开 各 项 经 营 活 动, 每 年 制 定 DIC 集 团 CSR 方 针, 并 在 此 基 础 上, 由 各 个 营 业 统 括 本 部 产 品 本 部 事 务 所 国 内 外 子 公 司, 自 行 制 定 CSR 方 针, 并 向 各 部 门 组 织 及 员 工 宣 传, 积 极 推 行 和 企 业 业 务 目 标 相 结 合 的 CSR 活 动 DIC 集 团 在 展 开 CSR 活 动 时, 设 定 了 以 下 十 个 CSR 主 题, 各 管 理 部 门 作 为 实 施 的 主 体 机 构, 对 每 个 主 题 制 定 年 度 目 标, 切 实 推 进 工 作 的 展 开 CSR 推 进 体 制 DIC 集 团 设 置 了 由 社 长 直 接 管 理 的 CSR 委 员 会 CSR 委 员 会 定 期 汇 报 各 CSR 主 题 的 开 展 情 况, 同 时 还 对 CSR 推 进 的 方 针 计 划 立 案 等 公 司 CSR 的 重 要 事 项 进 行 审 议 ( 此 外,Sun Chemical Group 以 其 独 立 体 制 推 行 CSR, 同 时, 有 部 分 主 题 与 DIC 集 团 协 同 推 进 ) 公 司 目 标 及 活 动 方 针 的 制 定 提 交 董 事 会 本 公 司 CSR 活 动 的 评 价 CSR 委 员 会 董 事 会 社 长 执 行 董 事 7 个 产 品 本 部 + 3 个 营 业 统 括 本 部 2012 年 4 月 实 施 主 体 机 构 ( 各 管 理 部 门 ) 企 业 沟 通 部 事 务 所 长 子 公 司 社 长 P19 关 于 各 主 题 的 详 细 情 况, 本 报 告 中 的 CSR 主 题 报 告 页 面 会 进 行 详 细 介 绍 内 容 参 考 CSR 推 荐 ( 调 整 支 援 ) CSR 启 发 CSR 委 员 会 事 务 局 C S R 主 题 合 规 BCM( 事 业 持 续 管 理 ) 信 息 安 全 安 全 环 境 健 康 及 质 量 人 才 管 理 供 应 链 展 开 让 顾 客 满 意 的 商 业 模 式 创 造 新 技 术 和 价 值 与 社 会 共 存 社 会 贡 献 与 利 益 相 关 者 的 沟 通 维 持 和 推 进 内 部 统 治 的 开 展

3 CSR 主题 2012 年度 让顾客满意的商业模式 创造新技术和价值 与社会共存 社会贡献 与利益相关者的沟通 发挥独创性的 主题 基本 差别 化主题 安全 环境 健康及质量 人才管理 供应链展开 基本 主题 合规 BCM 事业持续管理 信息安全 关于整体构成 本报告意在向广大读者简明扼要地介绍 DIC 集 团的 CSR 工作开展情况 报告结构分为公司概要和 CONTENTS 目 录 DIC 集团 CSR 开展 不断向全球拓展的 DIC 集团 2 社长访谈 4 特 集 6 特集 1 DIC SOLUTION 通过独创的产品开发 为解决社会课题做贡献 7 领导致辞 特集专栏以及各 CSR 主题的活动报告 特集 2 与网站的互动 最大限度体现化学产品有益性的同时 优先开展 确保安全 环境 健康 的工作 DIC MISSION 10 可以查阅详细信息以及数据的地方标有 WEB 标志 WEB 能在 DIC 网站的链接网页浏览 DIC 网站 专辑 WEB 12 Topics1 利益相关者的对话 Topics2 DIC 色彩设计公司的工作开展 Topics3 力求实现生化燃料 报告对象 本报告的报告对象为 DIC 及国内外联结的集团成员公司 关 于 安全 环境 健康及质量 报告的对象范围详见 WEB 报告期间 DIC 集团 CSR 开展工作 14 RC 活动的主要目标和成绩 16 企业统治 18 对象 日本国内公司 2011年 4月1日 2012 年 3月31日 2011年度 对象 海外公司 2011年1月1日 2011年12 月31日 2011年度 也登载了部分 2012 年度的专题 CSR 主题报告 发行 2012 年 9月 下期发行预定于 2013 年 9月 参考指南 ISO26000:2010 责任关怀标准 关于封面设计 DIC 集团为实现社会可持续发展 日 复一日地开展各项事业活动 为能从全球 视角准确理解当今社会 课题 在生活中寻 找 DIC 经 验 理 念 即 Color &Comfort by Chemistry 中各单词的头字母 C 的灵感和 需求 此设计展现这些 C 携手互动的样态 合规 19 BCM 事业持续管理 20 信息安全 21 安全 环境 健康及质量 22 人才管理 29 供应链的展开 32 让顾客满意的商业模式 33 创造新技术和价值 34 与社会共存 社会贡献 36 与利益相关者的沟通 39 第三方意见 41 DIC 力求以化学的力量实现舒适 绚丽 多彩的社会 1

4 Network 不 断 向 全 球 拓 展 的 DIC 集 团 DIC 集 团 拥 有 186 家 关 联 公 司, 在 世 界 64 个 国 家 和 地 区 以 印 刷 油 墨 以 及 合 成 树 脂 为 主, 广 泛 地 开 展 事 业 活 动 欧 洲 Sun Chemical Grope 及 其 他 3 家 员 工 人 数 销 售 额 营 业 利 润 主 要 事 业 4,418 名 1,697 亿 日 元 44 亿 日 元 印 刷 油 墨 新 印 刷 材 料 亚 洲 大 洋 洲 迪 爱 生 投 资 有 限 公 司 DIC Asia Pacific 及 其 他 61 家 员 工 人 数 销 售 额 营 业 利 润 主 要 事 业 6,146 名 1,083 亿 日 元 73 亿 日 元 印 刷 油 墨 新 印 刷 材 料 合 成 树 脂 公 司 简 介 至 2012 年 3 月 31 日 公 司 名 称 DIC 株 式 会 社 资 本 金 912 亿 日 元 DIC Corporation 员 工 人 数 3,408 名 ( 单 独 ) 20,455 名 ( 联 结 公 司 ) 总 公 司 地 址 关 联 公 司 186 家 国 内 36 家 海 外 150 家 东 京 都 中 央 区 日 本 桥 DIC 大 楼 ( 包 含 Sun Chemical Group 84 家 公 司 ) 创 业 1908 年 2 月 15 日 成 立 1937 年 3 月 15 日 业 绩 一 览 销 售 额 单 位 : 亿 日 元 营 业 利 润 本 期 净 利 润 总 资 产 单 位 : 亿 日 元 单 位 : 亿 日 元 单 位 : 亿 日 元 10,000 8,000 6,000 4,000 2, ,779 9,323 7,578 7,790 7, ( 年 度 ) ( 年 度 ) ( 年 度 ) ( 年 度 ) 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 9,783 7,385 7,499 7,038 6,751 业 绩 一 览 的 数 据 是 根 据 公 司 法 以 及 金 融 商 品 交 易 法 公 开 发 布 的, 联 结 的 范 围 与 本 报 告 的 统 计 对 象 范 围 不 同 另 外,2011 年 度 的 联 结 子 公 司 为 157 家, 关 联 公 司 为 29 家 2

5 主 要 国 家 : 美 洲 美 国 加 拿 大 墨 西 哥 巴 西 等 欧 洲 德 国 英 国 荷 兰 法 国 等 亚 洲 大 洋 洲 中 国 泰 国 马 来 西 亚 印 度 澳 大 利 亚 等 P2-P3 的 各 地 区 营 业 利 润 包 含 了 删 除 部 分 (40 亿 日 元 ), 因 此 各 地 区 的 营 业 利 润 合 计 未 必 与 全 公 司 的 营 业 利 润 一 致 美 洲 Sun Chemical Group 及 其 他 2 家 日 本 DIC DIC 印 刷 材 料 及 其 他 35 家 员 工 人 数 销 售 额 营 业 利 润 主 要 事 业 4,091 名 1,065 亿 日 元 34 亿 日 元 印 刷 油 墨 新 印 刷 材 料 员 工 人 数 销 售 额 营 业 利 润 主 要 事 业 5,978 名 3,498 亿 日 元 238 亿 日 元 印 刷 油 墨 新 印 刷 材 料 合 成 树 脂 化 学 解 决 方 案 事 业 内 容 主 要 产 品 DIC 集 团 以 占 据 世 界 领 先 地 位 的 印 刷 油 墨 有 机 颜 料 及 合 成 树 脂 为 核 心 事 业, 展 开 各 种 业 务 活 动 印 刷 油 墨 事 业 部 门 印 刷 油 墨 印 刷 相 关 设 备 材 料 合 成 树 脂 事 业 部 门 油 墨 涂 料 用 成 形 用 粘 接 用 纤 维 加 工 用 的 各 种 合 成 树 脂 聚 合 物 添 加 剂 新 印 刷 材 料 事 业 部 门 有 机 颜 料 记 录 材 料 液 晶 材 料 (TFT 液 晶 STN 液 晶 ) 化 学 解 决 方 案 事 业 部 门 合 成 树 脂 复 合 物 及 着 色 剂 建 材 包 装 相 关 产 品 塑 料 成 形 品 工 程 塑 料 中 空 丝 色 彩 与 舒 适 各 部 门 销 售 额 构 成 各 地 区 销 售 额 构 成 各 地 区 员 工 比 率 化 学 解 决 方 案 事 业 部 门 19% 其 他 1% 亚 洲 大 洋 洲 15% 合 成 树 脂 事 业 部 门 19% 新 印 刷 材 料 事 业 部 门 9% 总 计 7,343 亿 日 元 印 刷 油 墨 事 业 部 门 52% 美 洲 14% 欧 洲 23% 总 计 7,343 亿 日 元 日 本 48% 亚 洲 大 洋 洲 30% 美 洲 20% 总 计 20,455 人 日 本 29% 欧 洲 21% 3

6 社 长 访 谈 企 业 中 每 位 员 工 的 高 度 意 识, 才 是 今 后 充 满 活 力 的 DIC 集 团 的 出 发 点 您 于 今 年 4 月 被 任 命 为 集 团 经 营 领 导, 回 顾 2011 年, 作 何 感 想? 我 在 艰 苦 的 改 革 时 期 接 过 了 经 营 接 力 棒 2011 年 度 是 中 期 经 营 计 划 DIC102 (2010~12 年 ) 的 中 间 年, 受 东 日 本 大 地 震 的 影 响 以 及 全 球 经 济 衰 退 所 带 来 的 需 求 减 少 的 影 响, 业 绩 方 面 不 太 理 想, 但 是 因 为 我 们 着 力 于 今 后 DIC 事 业 的 基 础 调 整, 这 一 年 还 是 有 一 定 成 果 的 要 说 显 著 成 果 那 就 是 在 事 业 方 面,TFT( 薄 膜 晶 体 管 ) 液 晶 以 及 液 晶 面 板 的 彩 色 滤 光 器 用 的 绿 色 颜 料 等 有 了 质 的 飞 跃 此 外, 生 产 体 制 方 面, 在 国 内 外 开 始 了 可 代 替 金 属 的 树 脂 原 材 料 PPS 复 合 物 的 增 产 计 划, 推 进 了 在 新 兴 国 家 市 场 的 包 装 用 油 墨 扩 充 DIC 株 式 会 社 代 表 董 事 社 长 执 行 董 事 中 西 义 之 在 这 种 情 况 下, 您 大 胆 进 行 组 织 结 构 改 革 的 目 的 是 什 么? 2012 年 4 月 的 组 织 改 革, 废 弃 了 原 有 的 事 业 部 为 更 好 地 发 挥 机 动 力

7 和 综 合 能 力, 成 立 了 以 产 品 本 部 作 为 纵 轴, 营 业 技 术 生 产 统 括 本 部 为 横 轴 的 矩 阵 型 组 织 这 种 组 织 形 式 能 更 有 效 进 行 每 个 产 品 的 整 体 战 略, 并 能 强 化 营 业 技 术 生 产 一 体 化 的 解 决 方 案 机 能 我 们 非 常 重 视 集 团 全 体 的 统 治 机 能 以 及 人 才 管 理 的 真 正 的 全 球 化 能 顺 应 市 场 变 化 的 决 策 和 行 动 的 加 速 化 全 体 员 工 能 共 享 经 营 信 息 和 各 种 课 题 的 可 视 化 组 织 毕 竟 只 是 一 个 框 架, 计 划 的 成 功 与 否 取 决 于 每 个 员 工 的 意 识 变 化 在 新 组 织 中 能 起 到 怎 样 的 作 用 为 此, 我 会 走 进 事 业 所 直 接 和 员 工 对 话, 力 求 经 营 层 和 员 工 的 目 标 一 致 请 谈 一 下 您 对 关 于 CSR 推 进 的 基 本 构 思 我 认 为 企 业 就 是 人 因 为 构 成 企 业 的 正 是 人, 所 以 每 个 员 工 时 常 对 社 会 客 户 合 作 伙 伴 地 区 社 会 等 方 方 面 面 的 需 求 持 有 高 度 意 识, 提 高 自 身 的 能 力 和 执 行 力, 这 才 是 推 进 CSR 的 重 点 与 此 同 时, 企 业 本 身 也 具 有 商 业 法 以 及 公 司 法 中 法 人 的 人 格, 所 以 DIC 集 团 各 公 司 时 刻 牢 记 自 己 是 国 际 社 会 的 一 员, 从 事 有 责 任 的 企 业 活 动 DIC 集 团 之 所 以 2010 年 参 加 了 联 合 国 全 球 契 约, 正 是 因 为 作 为 一 个 面 向 世 界 可 持 续 发 展 的 全 球 性 化 学 生 产 商, 我 们 需 要 学 习 应 该 承 担 怎 样 的 责 任, 并 不 断 提 高 一 家 企 业 所 应 具 备 的 人 格 我 们 的 工 作 就 是 时 刻 意 识 到 与 全 世 界 的 联 动, 强 化 集 团 统 治, 同 时 在 通 过 化 学 手 段 提 供 解 决 方 案 的 观 点 上, 展 开 更 强 劲 有 力 的 事 业 活 动 我 觉 得 这 些 工 作 的 基 础, 就 是 一 个 能 让 每 位 员 工 感 到 在 DIC 工 作 真 好, 让 地 区 社 会 的 各 位 感 到 有 DIC 事 业 所 真 好 的 充 满 活 力 的 企 业 形 象 为 解 决 社 会 的 各 种 课 题, DIC 将 如 何 做 贡 献? 为 我 们 的 生 活 和 社 会 提 供 不 可 或 缺 的 化 学 产 品 才 是 一 个 化 学 生 产 商 存 在 的 意 义, 同 时 通 过 新 型 产 品 开 发 减 轻 环 境 负 荷 提 高 生 活 的 便 利 性 和 舒 适 性 也 是 我 们 的 存 在 意 义 这 些 所 有 的 企 业 活 动 的 大 前 提 就 是 确 保 安 全 为 能 更 着 实 地 确 保 这 个 大 前 提, 从 原 料 采 购 到 开 发 使 用 废 弃 全 面 坚 守 安 全 环 境 健 康, 将 不 断 地 提 高 产 品 质 量 的 责 任 关 怀 活 动 作 为 管 理 的 根 本 现 今 的 社 会 存 在 着 各 种 各 样 的 课 题, 但 是 向 节 能 资 源 的 循 环 利 用 无 障 碍 设 计 等 这 种 能 通 过 化 学 力 量 解 决 的 课 题 却 有 无 数 个, 我 们 想 通 过 实 践 DIC 的 经 营 理 念 Color & Comfort by Chemistry( 化 学 营 造 色 彩 与 舒 适 ), 为 建 设 可 持 续 发 展 的 社 会 出 一 份 力 最 后, 请 谈 一 下 对 下 一 年 度 的 决 心 2012 年 是 我 们 中 期 计 划 的 最 后 一 年, 也 是 为 做 好 下 期 计 划 助 跑 准 备 的 关 键 年 为 能 如 期 开 展 事 业 活 动, 让 新 型 组 织 更 有 效 地 起 到 作 用 才 是 我 们 当 下 的 课 题 现 在 的 世 界 经 济 情 势 虽 然 还 不 乐 观, 但 是 DIC 集 团 拥 有 合 成 树 脂 等 硬 件 的 技 术 优 势, 还 有 色 彩 的 软 件 优 势 结 合 这 些 优 势, 我 深 信 我 们 集 团 有 开 拓 新 市 场 的 潜 在 能 力 我 要 和 公 司 全 体 员 工 同 心 协 力, 加 强 独 创 性 产 品 的 开 发, 提 高 DIC 在 多 元 化 社 会 的 存 在 性 5

8 特 集 DIC 集 团 以 化 学 之 力 量 为 构 筑 可 持 续 发 展 社 会 解 决 各 种 社 会 课 题, 创 造 新 的 价 值 关 于 研 究 开 发 中 的 CSR 活 动 特 集 DIC 集 团 为 能 创 造 新 价 值, 为 客 户 社 会 地 球 环 境 的 可 持 续 发 展, 积 极 展 开 研 究 开 发 活 动 技 术 统 括 本 部, 将 2010 年 度 前 分 属 在 各 个 事 业 部 的 技 术 本 部 重 新 整 编 为 以 共 同 要 素 技 术 为 基 础 的 新 组 织, 以 推 进 全 公 司 技 术 资 源 的 融 合 以 及 公 司 内 部 的 合 作, 并 在 研 发 高 机 能 复 合 化 产 品 方 面, 取 得 了 显 著 成 效 另 外, 承 担 下 一 代 产 品 技 术 开 发 任 务 的 R&D( 研 究 开 发 ) 本 部, 正 着 力 于 新 素 材 新 功 能 素 材 显 示 电 子 新 型 能 源 关 连 生 活 科 学 等 各 个 领 域 的 发 展 此 外,DIC 印 刷 材 料 等 国 内 集 团 公 司 海 外 Sun Chemical Group 的 研 究 所 中 国 开 发 中 心 也 相 互 沟 通, 合 理 地 利 用 全 球 经 营 资 源, 全 力 解 决 各 种 社 会 课 题 常 务 执 行 董 事 技 术 统 括 本 部 本 部 长 阿 河 哲 朗 为 尽 可 能 地 长 期 利 用 有 限 的 资 源, 节 约 能 源 及 有 效 利 用 必 不 可 少 为 防 止 地 球 温 室 效 应 导 致 的 气 候 变 动, 减 少 温 室 效 应 气 体 的 排 放 ( 主 要 是 CO2) 是 当 务 之 急 节 能 为 解 决 资 源 枯 竭 和 废 弃 物 处 理 问 题, 需 要 形 成 循 环 利 用 型 社 会 CO2 减 排 循 环 再 利 用 社 会 课 题 管 理 和 削 减 对 人 类 健 康 及 生 态 环 境 有 害 的 化 学 物 质 是 企 业 的 责 任 削 减 环 境 负 荷 物 质 通 用 设 计 为 社 会 弱 势 群 体 有 更 多 的 便 利, 还 有 许 多 需 要 排 除 的 障 碍 为 营 造 大 家 的 舒 适 生 活, 在 我 们 身 边 有 很 多 可 以 改 善 的 素 材 舒 适 生 活 安 全 安 心 为 能 放 心 使 用, 要 求 我 们 周 围 的 工 具 以 及 食 品 的 素 材 更 具 安 全 性 6

9 特 集 1 DIC SOLUTION 通 过 独 创 性 产 品 的 开 发, 为 解 决 社 会 课 题 做 贡 献 运 输 信 息 住 宅 食 品 这 些 与 日 常 生 活 息 息 相 关 的 产 业 领 域 里 还 存 在 着 各 种 各 样 的 课 题 DIC 集 团 通 过 研 发 独 创 性 产 品, 在 为 解 决 这 些 课 题 做 贡 献 的 同 时, 创 造 新 价 值 社 会 课 题 通 过 轻 量 化 提 高 燃 料 的 燃 烧 率 为 解 决 气 体 排 放 导 致 的 全 球 温 室 效 应 以 及 矿 物 燃 料 的 枯 竭 问 题, 被 要 求 减 轻 汽 车 重 量 来 提 高 燃 料 的 燃 烧 率, 但 注 重 安 全 性 和 舒 适 性 的 零 部 件 需 求 却 在 增 长 于 是 在 这 里 起 到 关 键 性 作 用 的 就 是 用 轻 型 的 树 脂 部 件 代 替 沉 重 的 金 属 部 件 汽 车 还 用 于 沙 漠 寒 冷 地 带 等 自 然 条 件 残 酷 的 环 境, 发 动 机 周 围 的 树 脂 部 件 会 受 到 由 燃 烧 引 起 的 发 热 及 振 动, 汽 油 和 润 滑 油 的 侵 害 因 为 汽 车 零 部 件 需 要 极 高 的 抗 热 性 和 耐 药 品 性 所 以 树 脂 部 件 的 用 途 就 极 为 有 限 如 果 能 开 发 出 解 决 这 一 问 题 的 树 脂 部 件, 就 可 以 促 进 汽 车 零 部 件 的 树 脂 化, 有 望 实 现 通 过 轻 量 化 提 高 燃 料 的 燃 烧 率 特 集 DIC 的 工 作 开 展 扩 大 高 性 能 PPS 树 脂 代 替 金 属 部 件 CO2 减 排 节 能 PPS 复 合 物 制 的 汽 车 零 部 件 PPS(polyphenylene sulfide 聚 苯 硫 醚 ) 树 脂, 重 量 为 铝 的 一 半, 有 优 良 的 抗 热 性 耐 药 品 性 及 难 燃 性 DIC 于 1976 年 在 这 个 行 业 中 率 先 为 汽 车 零 部 件 提 供 PPS 复 合 物, 并 于 1987 年 开 始 了 原 料 树 脂 的 生 产, 目 前 在 PPS 的 生 产 方 面 处 于 世 界 第 一 占 有 率 汽 车 用 PPS 复 合 物 因 零 部 件 的 不 同, 对 硬 度 柔 软 度 精 密 的 尺 寸 稳 定 性 等 特 殊 要 求 也 不 同 DIC 以 聚 合 物 分 子 的 设 计 配 方 复 合 的 整 套 技 术 来 对 应 这 一 需 求, 将 其 用 途 从 发 动 机 周 围 扩 展 到 驱 动 燃 料 照 明 冷 却 系 统 等 方 面, 实 现 了 金 属 部 件 的 树 脂 化 带 来 的 燃 料 燃 烧 率 的 提 高 从 基 础 树 脂 到 成 形 材 料, 发 挥 一 条 龙 供 应 的 优 势 V O I C E DIC 的 优 势 是 对 PPS 树 脂 从 聚 合 物 分 子 设 计 到 配 方 复 合 进 行 一 条 龙 式 开 发 和 生 产, 并 能 应 对 汽 车 零 部 件 厂 商 的 各 种 需 求 最 近, 研 发 了 可 以 切 割 加 工 与 金 属 具 有 同 样 高 精 度 规 格 并 可 用 于 发 动 机 周 围 的 具 抗 冷 热 冲 击 性 能 的 PPS 复 合 物, 并 将 配 方 材 料 由 长 纤 维 玻 璃 取 代 原 来 的 短 纤 维 玻 璃, 开 发 了 抗 冲 击 性 耐 劳 性 长 期 抗 热 强 度 得 到 大 幅 度 提 升 的 新 型 PPS 复 合 物 这 些 新 型 材 料, 可 以 用 于 难 以 树 脂 化 的 金 属 部 件 的 替 换 混 合 动 力 车 及 电 动 汽 车 等 新 一 代 系 统 部 件, 并 有 望 在 提 高 燃 烧 率 方 面 得 到 更 大 的 改 善 成 形 加 工 技 术 本 部 功 能 性 成 形 材 料 技 术 第 3 小 组 内 昌 则 7

10 DIC SOLUTION 通 过 独 创 的 产 品 开 发 为 解 决 社 会 问 题 做 贡 献 社 会 课 题 减 少 发 行 报 纸 所 需 要 资 源 的 使 用 日 本 的 大 型 报 社, 为 满 足 大 众 的 信 息 需 求 不 断 增 加 报 纸 的 页 面, 同 时 为 节 约 资 源 节 省 运 输 和 配 送 成 本 也 在 力 求 对 纸 张 做 薄 轻 化 处 理 这 样 也 可 以 降 低 在 纸 张 制 造 过 程 和 运 输 中 的 能 源 消 耗 (CO2 排 放 量 ) 近 些 年, 报 社 在 加 速 这 种 趋 势 的 同 时, 也 在 推 进 减 少 报 纸 的 油 墨 使 用 量 但 是, 如 果 减 少 纸 张 厚 度 和 油 墨 使 用 量, 很 有 可 能 导 致 报 纸 页 面 品 质 的 下 降, 由 此 产 生 了 兼 顾 资 源 节 约 和 纸 面 品 质 的 课 题 普 通 浓 度 油 墨 高 浓 度 油 墨 DIC 的 工 作 开 展 节 能 用 高 浓 度 油 墨 的 薄 膜 印 刷, 兼 顾 资 源 节 约 和 纸 面 品 质 削 减 环 境 负 荷 物 质 俯 视 的 排 字 部 分 侧 视 的 排 字 部 分 兼 顾 减 少 油 墨 使 用 量 和 纸 面 品 质 的 有 效 方 法 是, 使 用 富 含 颜 料 的 高 浓 度 油 墨 进 行 薄 膜 印 刷 重 要 的 是, 确 保 报 纸 高 速 彩 色 印 刷 时 的 纸 面 品 质, 以 及 考 虑 防 止 在 薄 膜 印 刷 时 所 能 预 计 的 印 刷 机 稳 定 性 恶 化 以 及 转 移 性 下 降 的 问 题 于 是 DIC 挑 选 原 材 料 及 配 方 技 术 等 以 独 自 的 技 术 方 法 开 发 了 高 浓 度 油 墨 PROUD ( 获 环 保 标 志 认 证 ), 实 现 了 3 色 ( 红 黄 蓝 ) 平 均 油 墨 削 减 率 达 到 23.1% 特 集 削 减 资 源 改 善 作 业 环 境, 加 之 减 少 运 输 次 数 V O I C E 薄 的 纸 张 可 能 导 致 油 墨 渗 透 到 背 面 发 生 透 印, 以 及 印 刷 完 毕 马 上 被 折 叠 放 置 后 油 墨 附 着 于 对 面 报 纸 发 生 复 写 现 象, 因 此 对 适 用 于 薄 膜 印 刷 的 高 浓 度 油 墨 的 关 注 也 越 来 越 高, PROUD 的 开 发 正 是 顺 应 了 这 种 需 求 Offset( 平 板 ) 印 刷 是 通 过 油 ( 油 墨 ) 和 水 ( 融 入 了 药 剂 的 湿 水 ) 的 反 作 用 力 进 行 印 刷 的, 但 如 果 使 用 高 浓 度 油 墨, 则 可 以 减 少 湿 水 的 使 用 量, 还 能 减 少 印 刷 时 飞 散 的 水 雾 从 而 改 善 作 业 环 境 此 外, 由 于 报 社 采 购 油 墨 次 数 的 减 少, 运 输 时 CO2 排 放 量 也 能 随 之 而 降 DIC 印 刷 材 料 ( 株 ) 报 纸 油 墨 技 术 小 组 林 木 和 人 社 会 课 题 提 高 手 机 电 视 OA 设 备 的 环 境 性 能 在 高 度 信 息 化 社 会 的 今 天, 各 类 电 子 设 备 的 多 功 能 化 高 集 聚 化 不 断 加 速 的 同 时, 对 节 省 资 源 节 约 能 源 高 循 环 利 用 性 等 对 环 保 方 面 的 呼 声 也 越 来 越 高 于 是, 需 要 攻 克 在 添 加 新 功 能 的 同 时 做 到 轻 薄 短 小 化, 在 提 高 性 能 的 同 时 促 进 节 能 等 互 相 矛 盾 的 课 题 削 减 环 境 负 荷 物 质 DIC 的 工 作 开 展 通 过 胶 带 以 及 薄 膜 促 进 手 机 的 进 化 DIC 在 手 机 进 化 上 起 着 重 要 的 作 用 用 薄 型 粘 胶 带 代 替 螺 丝 固 定 手 机 的 各 个 零 部 件, 为 手 机 机 体 的 薄 型 化 ( 省 资 源 ) 做 出 了 一 定 的 贡 献 此 外, 还 开 发 出 了 发 泡 基 材 配 合 特 殊 粘 着 剂 的 防 水 粘 接 带, 实 现 了 世 界 上 首 次 手 机 防 水 处 理 而 且, 防 止 飞 散 用 的 粘 着 薄 膜 可 以 有 效 防 止 手 机 摔 落 时 面 板 玻 璃 的 散 落 ( 提 高 安 全 性 ) 8

11 社 会 课 题 创 造 能 让 更 多 人 安 心 舒 适 生 活 的 空 间 福 利 设 施 医 院 公 共 设 施 都 需 要 能 感 受 到 温 暖 舒 适 的 空 间 设 计 但 是, 天 然 木 材 有 些 达 不 到 法 令 规 定 的 防 火 耐 火 性 能, 有 些 出 于 森 林 保 护 难 以 采 购 此 外, 由 于 眼 部 疾 病 或 遗 传 基 因, 色 觉 异 于 常 人 的 也 非 常 多 ( 据 说 日 本 有 500 万 人 以 上 ), 在 识 别 设 施 表 记 上 的 不 便, 都 成 为 了 通 用 设 计 的 课 题 施 工 案 例 : 高 山 市 国 府 支 社 厅 舍 DIC 的 工 作 开 展 通 过 化 学 之 力 量 实 现 天 然 木 材 的 质 感, 通 过 颜 色 之 力 量 实 现 色 彩 通 用 设 计 通 用 设 计 舒 适 生 活 通 过 同 步 Del Nature-fine 展 现 独 特 创 意 阻 燃 装 饰 板 DIC FUNEN WO, 通 过 树 脂 加 工 同 步 忠 实 地 再 现 了 照 相 制 版 天 然 木 材 的 色 泽 及 凹 凸 感, 其 质 感 和 温 暖 与 真 实 的 木 材 难 以 区 分 (DIC 独 自 的 印 刷 方 法 :Del Nature-fine) 这 个 创 意 设 计 获 得 了 对 木 材 要 求 较 高 的 高 龄 者 福 利 医 疗 教 育 等 设 施 的 好 评, 并 得 以 采 用 另 外, 为 完 善 色 彩 通 用 设 计 (CUD), 联 合 NPO 法 人, 改 善 公 共 设 施 的 标 志 配 色 在 车 站 的 时 刻 表 路 线 图 各 设 施 设 备 等 方 面, 为 色 觉 有 偏 差 的 人 士 提 供 易 于 辨 别 的 显 示 板 集 结 独 自 技 术 和 知 识, 追 求 色 彩 & 舒 适 V O I C E 特 集 阻 燃 装 饰 板 DIC FUNEN WO 主 要 用 于 高 龄 者 居 住 的 福 利 设 施, 是 适 用 于 创 造 温 暖 和 舒 适 空 间 设 计 的 产 品 比 起 使 用 稀 少 的 高 级 天 然 木 材 施 工 成 本 非 常 经 济, 并 能 对 保 护 森 林 做 贡 献 此 外, 色 彩 通 用 设 计 的 标 志 显 示 板, 第 一 次 实 现 了 色 彩 学 知 识 和 颜 料 涂 料 涂 装 技 术 相 结 合 这 些 都 可 以 说 是 实 现 DIC 提 出 的 Color & Comfort by Chemistry( 化 学 营 造 色 彩 与 舒 适 ) 的 具 体 成 果 建 筑 住 宅 设 备 材 料 营 业 本 部 DIC200 推 进 部 负 责 部 长 林 正 树 DIC 的 工 作 开 展 节 能 循 环 再 利 用 LED 的 有 效 散 热, 为 液 晶 电 视 的 节 能 做 贡 献 节 能 型 液 晶 电 视 的 光 源 是 LED, 由 于 发 光 时 温 度 的 上 升, 需 要 在 固 定 LED 面 板 的 同 时 考 虑 散 热 对 策 于 是,DIC 开 发 了 导 热 性 能 好, 能 发 挥 放 热 效 果 的 热 传 导 性 双 面 粘 着 带, 解 决 了 这 一 课 题 以 DIC 的 综 合 能 力, 创 造 具 有 高 附 加 价 值 的 粘 胶 产 品 为 提 高 电 器 电 子 设 备 的 环 保 性 能, 工 业 用 的 粘 胶 带 及 薄 膜 是 不 可 或 缺 的 根 据 产 品 和 使 用 部 位 的 不 同, 对 粘 胶 产 品 的 需 求 也 各 不 相 同, 例 如 有 零 部 附 的 固 定 产 品 保 护 ( 抗 冲 击 抗 擦 伤 防 水 ) 透 明 性 放 热 性 低 VOC 等 各 种 各 样 的 需 求 DIC 之 所 以 能 为 各 类 用 途 提 供 最 合 适 的 产 品, 是 因 为 公 司 拥 有 从 聚 合 物 的 设 计 合 成 技 术 涂 膜 的 树 脂 设 计 添 加 剂 的 配 方 技 术 到 开 发 产 品 的 薄 膜 化 带 状 化 技 术 这 整 套 的 高 端 技 术 涂 工 技 术 本 部 涂 工 技 术 第 1 小 组 主 任 研 究 员 山 上 晃 V O I C E 涂 工 技 术 本 部 涂 工 技 术 第 1 小 组 研 究 主 任 高 野 博 树 9

12 特 集 2 DIC MISSION 最 大 限 度 体 现 化 学 制 品 有 益 性 的 同 时, 优 先 开 展 确 保 安 全 环 境 健 康 的 工 作 DIC 集 团, 通 过 多 彩 的 化 学 产 品 为 舒 适 生 活 提 供 支 持, 同 时 也 努 力 在 产 品 循 环 的 全 过 程 中 力 求 确 保 安 全 环 境 健 康 特 集 社 会 需 求 化 学 产 品 和 面 向 社 会 应 有 的 存 在 方 式 化 学 产 品 被 用 于 各 种 产 业, 是 维 持 社 会 活 动 不 可 缺 少 的, 但 如 处 理 不 当 则 会 对 人 类 健 康 及 环 境 产 品 带 来 不 良 影 响 为 此, 各 个 国 家 地 区, 都 对 应 化 学 物 质 的 种 类 及 性 质 做 出 了 使 用 方 法 使 用 量 排 放 量 等 的 管 理 和 规 范, 从 事 化 学 产 品 生 产 的 企 业 也 必 须 采 取 不 损 害 使 用 者 员 工 地 区 居 民 等 安 全 的 各 种 措 施 而 且, 关 于 化 学 产 品 和 面 向 社 会 应 有 的 存 在 方 式, 在 2002 年 的 世 界 可 持 续 发 展 峰 会 (Johannesburg Summit :WSSD) 上, 到 2020 年 为 止 将 由 化 学 物 质 带 来 的 环 境 健 康 风 险 降 到 最 低 的 行 动 目 标 获 得 同 意, 并 在 国 际 化 学 物 质 管 理 会 议 (ICCMI) (2006 年 ) 上, 正 式 开 展 为 达 成 这 一 目 标 的 行 业 内 自 主 性 措 施 从 基 础 原 料 到 最 终 的 产 品 生 产, 多 数 企 业 都 提 供 了 化 学 物 质 信 息, 通 过 以 科 学 理 论 为 依 据 的 风 险 管 理 方 法 力 求 降 低 化 学 物 质 所 带 来 的 风 险 DIC 的 工 作 开 展 削 减 环 境 负 荷 物 质 彻 底 管 理 化 学 物 质, 以 及 推 进 削 减 环 境 负 荷 物 质 安 全 安 心 DIC 集 团 从 1995 年 起 将 责 任 关 怀 (RC) 活 动 纳 入 管 理 体 系 中, 并 吸 取 各 国 各 地 区 的 法 令 的 同 时, 进 行 彻 底 的 安 全 环 境 卫 生 化 学 物 质 的 管 理 并 力 求 提 高 活 动 水 平 其 中, 集 团 独 自 创 建 的 化 学 物 质 信 息 综 合 管 理 系 统 (CIRIUS) 在 管 理 中 起 核 心 作 用, 对 原 材 料 及 产 品 中 所 含 的 微 量 化 学 物 质 进 行 整 体 管 理, 同 时 也 积 极 关 注 国 内 法 规, 作 为 一 家 一 次 加 工 企 业 为 产 品 客 户 提 供 切 实 可 靠 的 信 息 此 外,DIC 集 团 的 各 家 工 厂, 随 时 监 控 化 学 物 质 对 环 境 的 排 放 量 ( 大 气 水 域 土 壤 ), 持 续 开 展 削 减 环 境 负 荷 物 质 的 工 作, 努 力 将 其 对 周 边 环 境 的 影 响 降 至 最 低 挥 发 性 有 机 化 合 物 的 处 理 装 置 ( 琦 玉 工 厂 ) 积 极 地 为 提 高 化 学 产 品 的 风 险 管 理 项 目 提 供 帮 助 V O I C E 全 球 的 化 学 行 业, 都 在 提 高 全 体 供 应 链 中 的 化 学 产 品 的 使 用 安 全 管 理, 积 极 推 进 整 个 社 会 为 减 低 化 学 产 品 的 风 险 所 开 展 的 国 际 项 目 ( 全 球 性 生 产 战 略 ) 其 第 一 步 就 是 对 信 赖 性 高 的 化 学 物 质 产 品 的 信 息 共 享 以 及 科 学 的 风 险 评 价 在 日 本 为 配 合 这 些 项 目 的 进 行, 政 府 和 化 学 行 业 一 起, 已 经 开 始 着 手 信 息 共 享 和 风 险 评 价 DIC 作 为 化 学 企 业 的 一 员, 积 极 促 进 相 关 信 息 的 提 供 和 风 险 沟 通, 努 力 为 提 高 风 险 评 价 的 精 准 度 贡 献 力 量 通 过 这 些 活 动 的 开 展, 可 以 广 泛 地 渗 透 正 确 的 化 学 物 质 处 理 方 法, 利 益 相 关 者 也 能 获 得 更 易 懂 的 信 息, 整 个 社 会 的 风 险 可 以 得 到 降 低 责 任 关 怀 部 法 令 担 当 部 长 赤 真 正 人 10

13 社 会 需 求 欧 洲 及 美 洲 在 食 品 包 装 材 料 方 面 关 注 度 提 高 最 近, 经 常 听 到 来 自 客 户 对 食 品 品 质 以 及 纯 度 的 质 疑 还 有 些 是 对 食 品 产 地 由 于 外 部 原 因 引 起 的 污 染 等 问 题 的 担 心 此 外, 对 食 品 包 装 材 料 的 构 成 部 分 的 关 注 度 也 越 来 越 高 2005 年, 意 大 利 当 局 曝 光 了 乳 饮 品 中 混 有 光 聚 合 引 发 剂 (Isopropylthioxanthone), 借 此 世 人 开 始 关 注 这 个 问 题 虽 然 检 查 结 果 显 示 对 人 体 没 有 不 良 影 响, 但 是 即 便 食 品 中 含 有 其 他 物 质, 也 未 必 能 通 过 感 官 察 觉 出 食 品 有 质 的 变 化, 所 以, 今 后 此 类 的 检 查 需 要 更 高 精 度 的 分 析 方 法 关 于 欧 洲 食 品 包 装 的 规 则 和 方 针 在 欧 洲, 食 品 包 装 用 的 油 墨 以 及 涂 层 剂 的 安 全 规 格 必 须 遵 守 1 欧 盟 或 者 加 盟 国 立 法 机 构 2 行 业 机 构 3 品 牌 商 及 印 刷 包 装 厂 家 的 自 主 规 则 这 3 个 规 则 机 构 所 制 定 的 相 关 规 章 及 指 南 一 部 分 品 牌 商 为 确 保 其 产 品 所 使 用 的 包 装 材 料 是 在 添 加 物 低 转 移 性 基 准 内 生 产, 对 供 应 商 的 产 品 原 料 进 行 严 格 的 管 理 和 评 估, 并 要 求 供 应 商 提 供 相 应 的 证 明 Sun Chemical Group 的 工 作 开 展 Sun Chemical Group 的 低 转 移 性 产 品 WEB 削 减 环 境 负 荷 物 质 安 全 安 心 Sun Chemical Group 多 年 来 一 直 提 供 食 品 包 装 用 的 印 刷 油 墨 及 涂 层 剂, 为 满 足 这 种 要 求, 主 要 着 力 于 两 种 方 法 一 种 是 能 源 固 化 型 ( 紫 外 线 及 电 子 射 线 固 化 型 ) 油 墨, 重 点 为 大 幅 度 排 除 其 转 移 的 可 能 性 这 种 尽 可 能 实 现 最 低 水 准 转 移 性 才 能 够 最 大 限 度 降 低 消 费 者 风 险 的 方 针 为 基 础 的 关 于 油 性 油 墨, 在 上 述 方 法 的 基 础 上, 通 过 使 用 和 食 品 添 加 剂 类 似 的 原 材 料, 则 能 达 到 相 关 规 则 允 许 的 转 移 水 平 Sun Chemical 有 高 端 技 术 的 分 析 转 移 性 种 类 部 门, 以 其 专 业 知 识 对 低 转 渗 透 型 移 性 进 行 分 析 在 这 个 部 门 ISO17025 认 证 的 实 验 室 里, 关 接 触 型 于 现 有 以 及 预 计 法 规 所 规 定 的 10 亿 分 之 一 的 极 其 微 量 的 油 墨 蒸 发 型 成 分 转 移 性 的 测 定 方 面, 有 着 浓 度 勾 配 型 多 年 的 经 验 转 移 性 的 结 构 提 供 关 于 食 品 包 装 的 整 体 解 决 方 案 Sun Chemical 多 年 来 清 楚 地 认 识 到, 市 场 非 常 需 要 关 于 低 转 移 性 以 及 利 用 此 包 装 材 料 的 指 南 这 种 指 南, 不 仅 有 益 于 印 刷 业 者 专 家 品 牌 商 等 对 最 佳 油 墨 及 涂 层 剂 的 选 择 及 食 品 包 装 材 料 的 选 配, 还 为 市 场 提 供 对 产 品 过 程 及 环 境 的 保 护 及 统 合 性 方 案 等 信 息 为 经 常 使 用 此 类 与 其 目 的 合 适 的 低 转 移 性 产 品, 这 种 指 南 方 法 十 分 重 要 现 在 最 新 一 期 的 实 用 性 高 的 包 装 材 料 设 计 : 最 佳 案 例 指 南 已 经 发 行, 并 受 到 市 场 的 一 致 好 评 Sun Chemical 除 上 述 活 动 以 外, 还 通 过 Sun Branding Solutions, 为 品 牌 商 提 供 整 体 食 品 包 装 设 计 的 咨 询 服 务 特 集 以 用 丰 富 的 经 验 和 技 术, 通 过 开 发 包 装 用 油 墨 满 足 社 会 需 求 V O I C E 在 能 源 固 化 型 食 品 包 装 用 油 墨 以 及 凡 立 水 的 研 发 过 程 中, 为 实 现 低 转 移 性, 很 早 就 开 始 认 识 到 无 论 是 反 应 性 还 是 非 反 应 性 材 料, 具 有 高 分 子 量 的 材 料 才 是 最 重 要 的 当 时, 低 分 子 量 光 固 化 引 发 剂 是 符 合 标 准 的 材 料, 所 以 我 们 尝 试 了 和 光 固 化 引 发 剂 厂 家 共 同 研 发 高 分 子 量 光 固 化 引 发 剂, 但 是 没 能 得 到 预 想 的 固 化 引 发 剂, 后 来 又 和 英 国 的 肯 特 大 学 合 作, 在 自 己 公 司 进 行 产 品 研 发 结 果, 成 功 开 发 出 新 型 的 低 转 移 性 光 固 化 引 发 剂 并 获 得 专 利 对 于 希 望 符 合 相 关 法 规 要 求 的 企 业, 我 们 也 提 供 这 些 专 利 的 技 术 许 可 Sun Chemical Corporation St. Mary Cray Technical Centre Dr. Nick Ivory Technical Director 11

14 Topics 1 经 利 益 相 关 者 的 对 话 与 专 家 的 对 话 济 学 者 Caux 圆 桌 会 议 日 本 委 员 会 事 务 局 长 石 田 宽 先 生 CSO Network 事 务 局 长 理 事 黑 田 Kaori 女 士 DIC 为 将 社 会 需 求 直 接 反 映 在 企 业 活 动 中, 与 不 同 的 利 益 相 关 者 进 行 对 话 这 次, 就 CSR 企 业 全 球 化 问 题, 邀 请 到 2 位 专 家, 以 关 于 全 球 化 企 业 所 需 的 人 权 和 劳 动 惯 例 的 工 作 开 展 为 主 题 进 行 了 对 话 日 期 : 2012 年 6 月 6 日 地 点 : DIC 株 式 会 社 日 本 桥 总 部 专 家 : 石 田 宽 先 生 ( 经 济 学 者 Caux 圆 桌 会 议 日 本 委 员 会 事 务 局 长 ) 黑 田 Kaori 女 士 (CSO Network 事 务 局 长 理 事 ) 司 会 : 小 泽 Hiroko 女 士 ( 新 日 本 有 限 责 任 监 查 法 人 ) DIC 参 加 者 : 资 材 物 流 部 门 担 当 董 事 总 务 法 务 部 门 担 当 董 事 总 务 人 事 部 长 法 务 部 长 责 任 关 怀 部 长 集 团 沟 通 部 长 及 负 责 人 专 家 的 意 见 DIC 的 应 对 推 进 CSR 过 程 中 站 在 利 益 相 关 者 的 角 度 考 虑 是 非 常 重 要 的 认 识 到 评 价 企 业 好 坏 的 是 利 益 相 关 者, 并 要 时 刻 注 意 企 业 的 行 为 是 否 符 合 社 会 趋 势 社 会 关 心 的 事 情 与 DIC 这 种 生 产 厂 家 所 关 注 的 重 点 往 往 会 有 偏 差, 从 力 所 能 及 的 地 方 展 开 工 作 专 辑 关 于 全 球 化 企 业 所 需 的 人 权 和 劳 动 惯 例 的 工 作 开 展 意 识 到 代 表 联 合 国 人 权 框 架 的 是 人 权 的 主 流 化, 现 在 与 人 有 关 的 问 题 都 被 视 为 人 权 问 题 所 以 需 要 考 虑 到 本 集 团 公 司 结 构 外 供 应 链 所 产 生 的 人 权 问 题 纠 纷 矿 物 问 题, 作 为 供 应 链 产 生 的 人 权 问 题, 受 到 国 际 社 会 的 关 注 包 括 这 次 问 题, 认 识 舆 论 所 向, 能 从 公 司 立 场 向 社 会 说 明 自 身 正 在 不 断 努 力 开 展 人 权 工 作 是 非 常 重 要 的 关 于 人 权 的 构 架,ISO26000 是 现 今 人 权 问 题 构 思 的 基 础,OECD 跨 国 公 司 指 南 Ruggie 报 告 等 则 是 国 际 人 权 的 基 准 特 别 ISO26000 中 存 在, 虽 然 不 是 本 公 司 直 接 责 任, 但 是 通 过 供 应 商 等 间 接 造 成 的 人 权 侵 害 问 题 等 这 类 之 前 没 有 的 问 题, 也 需 要 重 视 关 于 人 权, 企 业 需 要 做 到 的 是 尊 重, 保 护 则 是 国 家 的 责 任 注 重 作 为 一 家 全 球 化 企 业 的 人 权 情 况, 和 第 三 方 讨 论 可 以 尊 重 到 什 么 程 度, 以 及 公 开 企 业 的 姿 态 是 非 常 重 要 的 自 2010 年 2 月 起, 开 始 对 供 应 商 做 问 卷 调 查, 通 过 供 应 链 推 进 CSR 采 购 工 作 的 强 化 和 启 发 ( 详 细 参 照 P32 ) 关 于 纠 纷 矿 物 所 代 表 的 课 题,DIC 因 为 处 于 这 条 价 值 链 的 上 游 和 下 游 的 中 间 位 置, 虽 然 没 有 直 接 从 纠 纷 对 象 国 家 采 购, 但 也 是 在 冥 思 苦 想 应 该 怎 样 从 公 司 立 场 进 行 风 险 管 理 考 虑 到 这 点, 从 DIC WAY 活 动 守 则 和 ISO26000 的 互 补 这 一 视 点 重 新 研 究 活 动 守 则, 如 有 新 的 概 念 并 是 重 要 项 目 的 话, 则 会 讨 论 修 改 活 动 守 则 关 于 全 球 化 人 权, 考 虑 到 问 题 的 多 样 性, 整 理 课 题, 从 怎 样 才 能 让 人 权 与 企 业 活 动 及 商 务 活 动 互 动 这 个 角 度 出 发 去 解 决 问 题 另 外, 如 果 利 益 相 关 者 是 员 工, 尊 重 人 权 有 利 于 创 造 舒 适 工 作 环 境, 所 以, 将 通 过 员 工 的 意 识 调 查, 切 实 把 握 员 工 对 公 司 的 认 识 程 度, 从 而 研 究 讨 论 制 度 结 构 的 改 革 结 束 对 话 DIC 集 团 自 开 展 CSR 工 作 已 有 5 年 时 间, 通 过 今 天 的 对 话, 认 识 到 只 有 对 基 本 的 人 权 多 样 性 的 尊 重 做 更 深 层 次 的 认 识 和 理 解 才 是 重 要 课 题, 努 力 推 进 今 后 工 作 的 强 化 纠 纷 矿 物 : 指 在 非 洲 等 纷 纠 地 带 挖 掘 的 矿 物 资 源 在 这 些 地 区 矿 物 会 成 为 纠 纷 的 资 金 引 发 人 权 侵 害 12

15 Tang Roulou タン ローロー 年 法 國 設 計 師 在 北 京 設 立 的 童 裝 品 牌 糖 葫 蘆 是 北 京 特 產 小 吃, 糖 葫 蘆 非 常 北 京, 它 給 我 的 印 象 就 是 我 的 北 京 生 活 出 於 對 中 國 傳 統 手 工 藝 的 熱 愛, 的 設 計 裡 運 用 中 國 的 花 布 頭, 充 滿 趣 味 的 布 料, 鮮 豔 的 顏 色, 非 常 傳 統 的 圖 案, 同 時 還 帶 著 法 國 式 的 溫 馨 浪 漫 年 她 與 朋 友 ( 法 國 組 織 寧 夏 婦 女 北 京 聯 絡 人 ) 成 立 的 寧 夏 百 花 刺 繡 合 作 社 合 作, 將 百 花 合 作 社 成 員 們 的 刺 繡 手 藝 應 用 到 的 法 國 式 童 裝 中, 希 望 中 國 的 刺 繡 能 夠 在 設 計 中 得 到 體 現, 真 正 做 到 中 西 設 計 的 融 合 看 到 很 多 中 國 老 傳 統 正 在 消 失, 他 們 認 為, 老 傳 統 如 果 不 拯 救, 會 面 臨 消 失 的 危 險 我 喜 歡 中 國 的 老 傳 統 手 工 藝, 但 我 想 用 法 國 童 裝 的 方 式 來 改 變 它 品 牌 不 僅 為 農 村 婦 女 提 供 就 業 機 會, 還 將 合 作 產 品 的 收 入 捐 贈 給 組 織 寧 夏 孩 子 項 目, 資 助 當 地 的 孩 子 完 成 學 業 他 們 希 望 有 朝 一 日 中 式 法 國 童 裝 能 夠 進 入 法 國 市 場 2004 年 フランス 人 デザイナー Amelie が 北 京 に 設 立 した 子 供 服 ブランド Tang roulou は 北 京 特 産 串 サンザシ のことで 私 にとってそれはまさに 北 京 での 生 活 を 象 徴 している 中 国 伝 統 工 藝 への 情 熱 から 彼 女 のデザインには 色 鮮 やかでカラフル な 伝 統 柄 の 生 地 がふんだんに 使 われ フランス 風 子 供 服 のエッセンスが 加 わり ぬく もり 感 のあるロマンチックなテイストをみせる 2008 年 友 人 でNGO 組 織 寧 夏 女 性 の 駐 在 員 Pierre-Yves が 設 立 した 百 花 刺 繍 社 とコラボし 伝 統 的 な 生 地 と 刺 繍 に 新 しい 表 現 を 取 り 入 れ 中 洋 を 融 合 したものづくりを 続 けている 伝 統 を 復 興 させ る 方 法 を 考 えなければすぐに 消 えてしまうものが 多 い と 訴 える 二 人 は 優 れた 刺 繍 技 術 を 持 ちながら 自 立 できなかった 地 元 の 女 性 たちに 仕 事 を 与 え コラボ 商 品 の 売 り 上 げの 半 分 をNGO 組 織 寧 夏 子 供 プロジェクト にも 寄 付 している 今 後 の 目 標 は 中 国 風 フランス 子 供 服 をフランス 市 場 に 展 開 すること The brand of children s clothing established by French designer Amelie in 2004 in Beijing. Tang roulou is a specialty candied fruit snacks in Beijing "it gives me the impression that my life in Beijing." For the love of traditional Chinese arts and crafts, Amelie use the design in full of fun China fabrics with bright color and traditional patterns, but also with a French-style romantic taste. In 2008 she collaborated with a friend Pierre-Yves (French NGO organizations, "Ningxia women" Beijing contacts) who set up Ningxia Bai Hua embroidery cooperatives, cooperative members will be embroidered flowers craft applied to the Tang' Roulou s French children's clothing in the hope that China's Embroidery can be reflected in the design, truly expresses the new harmony of Chinese and Western design. See a lot of old Chinese traditions are disappearing, they think, "Tradition needs renaissance and support, otherwise it will be soon vanished and forgotten." "I like old traditional handicraft in China, but I want to change the way by the French children's wear." Brands not only provide employment opportunities for rural women skillful in embroidery works,, coproducts will also donate 50% of revenue NGO organizations Ning Xia Children project, the funding of local children to complete their studies. They hope that one day "Chinese French children's clothing" will enter the French market 年 法 國 設 計 師 和 兩 個 朋 友 聯 合 在 上 海 創 立 的 品 牌, 如 今 在 北 京 和 巴 黎 圖 盧 茲 布 魯 塞 爾 丹 麥 等 多 個 世 界 城 市 擁 有 分 店 作 為 藝 術 總 監, 她 頻 繁 往 來 于 巴 黎 和 中 國, 品 牌 在 上 海 擁 有 中 國 設 計 師 色 彩 顧 問 和 工 坊 最 初 品 牌 做 精 美 的 絲 綢 小 包 等 旅 遊 紀 念 品, 促 進 了 中 國 高 端 紀 念 品 市 場 的 繁 榮, 出 現 許 多 效 仿 者 其 服 裝 和 手 袋 的 設 計 理 念 主 要 從 中 國 的 大 街 上 獲 得, 比 如 手 袋 的 設 計 靈 感 來 源 于 中 國 郵 遞 員 和 電 工 的 工 作 包, 特 別 是 它 的 顏 色 中 國 綠, 因 為 它 太 特 別 了, 他 們 費 力 找 到 專 門 為 中 國 郵 政 供 貨 的 廠 家, 弄 來 存 貨 這 種 面 料 織 得 非 常 厚 也 非 常 緊, 以 至 能 防 水, 而 色 彩 的 改 變 使 它 們 成 為 上 海 組 合 獨 有 的 設 計, 現 在 廠 家 已 為 上 海 組 合 特 制 面 料 設 計 師 還 走 遍 中 國 尋 找 最 好 的 綿 和 絲, 尋 找 有 經 驗 的 手 工 藝 人, 在 被 子 桌 布 和 絲 綢 夾 克 上 運 用 精 美 的 手 工 刺 繡 和 飾 片, 力 圖 讓 中 國 古 老 的 手 工 藝 流 傳 下 去, 同 時 也 緊 隨 時 尚 的 步 伐, 在 有 效 率 的 市 場 操 作 中 不 斷 引 領 潮 流 1998 年 フランス 人 デザイナー Virginie Fournier と 二 人 の 友 人 が 上 海 で 共 同 設 立 した ブランド 現 在 は 北 京 パリ トゥールーズ ブリュッセル デンマークなど 世 界 の 多 くの 都 市 にも 支 店 を 持 つ アートディレクターとしてパリと 中 国 の 間 に 頻 繁 に 行 き 来 し 上 海 にも 中 国 人 デザイナー カラーコンサルタントと 工 房 を 構 える ブランド は 上 質 なシルク 小 物 バッグなどのお 土 産 品 からスタートし 中 国 ハイエンドギフト 市 場 の 繁 栄 を 促 し 多 くの 模 倣 者 を 追 わせた その 服 飾 とバッグデザインのインスピレー ションは 中 国 の 町 並 から 得 ることが 多 い 例 えば 中 国 の 郵 便 配 達 と 電 気 工 事 者 のバッグ の 色 に 目 を 付 け その 中 国 緑 をもとめて 専 門 生 産 メーカーを 探 し 当 てた それは 非 常 に 厚 くしっかり 織 りあげた 防 水 機 能 をも 持 つ 生 地 で 色 をアレンジすることで ブランド 独 自 のデザインとなり 高 い 支 持 を 受 けた 今 やそのメーカーにオリジナル 生 地 を 生 産 してもらっている デザイナーはまた 最 高 の 綿 とシルク 熟 練 職 人 を 見 つ けるために 中 国 全 土 を 巡 り キルト テーブルクロス シルクジャケットなど 伝 統 工 芸 の 美 しい 手 刺 繍 や 装 飾 品 を 施 し さらに 卓 越 したマーケティングマネージメントを 通 して トレンドを 発 信 しつづけている 6 photo : 鈴 木 弘 之 Hiroyuki Suzuki French designer Virginie Fournier and two friends co-founded the brand in 1998 in Shanghai, Now the brand have a branch in Beijing and in Paris, Toulouse, Brussels, Denmark and many other world cities. As artistic 7 director, her frequent 8 travel between Paris and China, with Chinese designer, color consultant and workshop in Shanghai. First brands to exquisite silk packet tourist souvenirs, promote the prosperity of Chinese high-end souvenir market, and now there are many imitators. The inspiration of clothing and handbags design almost come from China's street, such as handbags inspired by the Chinese postman and electrical work packages, especially its color "Green China" because it is so special, they found the special effort Postal supply manufacturers in China to get their stock. This very thick woven fabric is very tight, and even waterproof, which they changed the color to a unique design of Shanghai Trio, and now manufacturers have a special combination of fabrics for them. Designers also traveled throughout China to find the best cotton and silk, looking for experienced craftsmen, the quilts, tablecloths and silk jacket used exquisite hand embroidery and decorative pieces, trying to make China the ancient craft handed down, but also in an efficient market operations continue to lead the trend. 6. 濃 艷 的 土 壁 上 遊 盪 的 風 流 影 像 濃 艶 な 土 壁 に 遊 ぶ 風 流 な 影 Graceful shades floating on enchanting mud wall 7. 縈 迴 盤 繞 自 由 灑 脫 的 異 國 情 調 的 質 感 さまざまな 感 覚 を 自 由 に 遊 んだ エキゾチックなテクスチャー Care-free play of exotic texture combined with diverse feelings 8. 溫 雅 的 素 材 呈 現 的 大 膽 生 動 的 美 感 味 わい 深 い 素 材 に 大 胆 でダイナミックなエッセンス Give bold and dynamic essence to complex material 9. 原 味 的 精 華 濃 郁 而 有 彩 度 的 色 澤 プリミティブなエッセンス 豊 かな 彩 度 感 のある 色 Primitive essence; Colors of rich chromaticness 10. 風 土 與 民 族 交 織 的 美 感 富 有 格 調 的 色 彩 匯 融 風 土 と 民 族 が 生 み 出 した 美 意 識 格 調 ある 色 彩 の 融 合 Aesthetics created by natural features and ethnics, a fusion of elegant colors 11. 交 織 著 細 緻 光 點 的 暖 褐 色 細 やかな 光 を 織 り 込 んだブラウン 雲 母 の 入 り 混 じった 土 のようなテクスチャー Brown worked with delicate shimmer Texture of soil as if blended with flakes of mica 12. 溫 雅 柔 和 的 光 輝 現 代 闡 釋 的 傳 統 美 温 雅 でおおらかな 輝 き 現 代 的 に 解 釈 された 伝 統 の 美 Brilliance of gracefulness and openness, a modern interpretation of traditional beauty 13. 隱 藏 T 著 h 緻 e 密 m 光 e 澤 1 的 / 古 S 金 p 色 r i t o f A s i a 013 緻 密 な 光 を 秘 めたカッパー Subtle dazzle enfolded in copper T T T T COLOR & TEXTURE D I C D I C - F D I C D I C 各 種 各 樣 微 妙 的 色 感 彩 度 感 強 烈 的 色 澤 象 徵 著 新 的 裝 飾 時 代 蘊 藏 著 閃 爍 光 澤 的 紅 濃 艷 的 漆 紅 色 皮 革 般 濡 潤 的 鮮 紅 交 疊 編 織 與 刺 繡 的 炫 麗 的 朱 紅 ; 豐 潤 的 色 澤, 藍 染 的 濃 濃 淡 淡 的 藍, 增 添 一 層 富 麗 深 度 的 紫 色 ; 交 織 光 點 的 暖 褐 色 隱 藏 著 緻 密 光 澤 的 古 金 色 與 黑 色 交 織 的 飄 逸 的 金 色 ; 行 雲 流 水 般 生 機 勃 勃 的 彩 色 さまざまなニュアンスを 持 った 彩 度 感 のある 色 合 いが 新 しい 時 代 を 象 徴 する きらめく 光 を 奥 に 湛 えたレッド 艶 やかな 漆 の 赤 褐 色 エナメル 調 の 濡 れたようなビビット レッド 織 りと 刺 繍 をかさねた 鮮 烈 な 朱 豊 潤 な 色 合 い 藍 染 の 濃 淡 を 重 ねたブルー 妖 艶 な 深 みを 増 したパープ ル 光 を 織 り 込 んだブラウン 緻 密 な 光 を 秘 めたカッパー 黒 と 交 錯 する 洒 脱 なゴールド ダイナミックなうねりを 打 つ 繧 繝 彩 色 Colors of various nuances and chromaticness symbolize the arrival of new era. Red embraces brilliant glow within, reddish brown of glossy Japanese lacquer, vivid red reminds of wet enamel. Sparkling vermilion created by the layer of weaving and embroideries; Colors of abundance. Blue, the overwrap of shading indigos. Purple with increasing depth of glamour; Brown with woven shimmer within, copper enfolding delicate dazzle. Unconstrained gold mingling with black; A string of gorgeous and dynamic waves of colors. T h e m e 1 / S p r i t o f A s i a 019 Topics 2 DIC 色 彩 设 计 ( 株 ) 的 工 作 开 展 以 中 国 特 色 为 起 点 的 色 彩 设 计, 提 高 产 品 竞 争 力 和 品 牌 力 DIC 以 独 特 的 分 析 手 法 和 视 点, 为 在 日 趋 成 熟 的 中 国 市 场 发 展 的 日 本 企 业, 以 及 意 欲 在 国 际 市 场 中 提 高 品 牌 形 象 的 中 国 企 业 提 供 有 效 的 策 略 与 方 案 独 特 的 视 点 发 布 品 牌 战 略 以 及 流 行 趋 势 为 提 高 在 中 国 市 场 的 品 牌 形 象, 在 熟 谙 世 界 流 行 趋 势 和 最 新 的 素 材 表 现 技 术 的 基 础 上, 向 广 大 消 费 者 传 播 兼 备 中 国 特 色 以 及 时 尚 特 征 的 色 彩 设 计 是 非 常 重 要 的 我 们 基 于 长 年 的 调 查 分 析 经 验, 在 发 布 中 国 色 彩 趋 势 的 同 时, 还 对 不 同 领 域 的 各 大 品 牌 提 供 及 时 有 效 的 品 牌 战 略 及 CMF(Color/ Material / Finish) 设 计 方 案 色 彩 战 略 的 重 要 性 日 趋 明 显, 与 其 相 关 的 产 业 已 急 速 发 展 到 汽 车 家 电 化 妆 品 食 品 时 装 类 等 领 域 4, / Shanghai Trio / 上 海 トリオ 5, 设 计 咨 询 部 品 牌 & CMF 设 计 总 监 中 国 色 彩 趋 势 年 刊 总 编 大 前 绘 理 ( 周 昕 ) 中 国 色 彩 趋 势 白 皮 书 专 辑 Topics 3 力 求 实 现 生 化 燃 料 通 过 开 展 螺 旋 藻 培 养 技 术, 尝 试 可 持 续 资 源 能 源 的 生 产 由 于 矿 物 资 源 的 枯 竭 全 球 温 室 效 应 核 发 电 风 险 显 著 化 等 问 题, 目 前 自 然 能 源 备 受 关 注 植 物 藻 类 的 光 合 作 用 是 我 们 身 边 最 常 见 的 太 阳 能 利 用 法, 是 解 决 可 持 续 资 源 能 源 的 最 终 方 法 其 中 藻 类, 因 其 优 秀 的 光 合 作 用 效 率, 以 及 培 养 中 的 藻 类 的 CO2 高 效 率 吸 收 率 (Carbon offset), 特 别 受 到 关 注 为 能 对 不 再 依 赖 核 发 电 和 矿 物 资 源, 为 绿 色 可 持 续 利 用 的 能 源 资 源 的 开 发,DIC 集 团 今 后 依 然 会 合 理 利 用 现 有 的 藻 类 户 外 大 量 培 养 技 术, 支 持 藻 类 生 化 燃 料 的 实 用 化 发 展 DIC 集 团 销 售 以 光 合 作 用 藻 类 螺 旋 藻 为 原 料 的 健 康 食 品 以 及 食 用 色 素 蓝 藻, 同 时 还 是 全 球 唯 一 一 家 拥 有 30 年 以 上 藻 类 户 外 大 量 培 养 技 术 的 企 业 为 有 效 利 用 此 项 技 术, 在 生 产 喷 气 机 燃 料 及 化 学 品 原 料 的 藻 类 户 外 大 量 培 养 领 域 方 面, 与 筑 波 大 学 以 及 美 国 的 Sapphire Energy 公 司 开 始 了 共 同 研 究 开 发 用 于 生 化 燃 料 的 藻 类 Botryococcus( 葡 萄 藻 ) 培 养 螺 旋 藻 的 Earthrise 公 司 美 国 13

16 DIC 集 团 的 CSR 工 作 开 展 一 览 * 以 下 评 价, 为 进 展 程 度 的 自 我 评 价 关 于 评 价 符 号 非 常 好 顺 利 还 需 努 力 CSR 的 主 题 工 作 开 展 的 视 点 工 作 开 展 的 视 点 课 题 2011 年 度 目 标 2011 年 度 业 绩 评 价 关 联 页 面 2012 年 度 目 标 渗 透 和 稳 固 合 规 意 识 通 过 DIC WAY 摘 要 版 的 制 作 和 发 行, 促 进 理 解 行 动 规 范 已 完 成 日 语 版 和 英 语 版, 中 文 版 尚 未 完 成 在 使 用 在 线 教 学 教 材 的 同 时 力 求 活 动 守 则 P19 重 新 研 究 年 版 D I C WAY 活 动 守 则, 确 定 2013 年 版 内 容 合 规 为 公 正 透 明 的 企 业 活 动 确 保 公 正 的 交 易 实 施 分 包 法 在 线 的 教 学, 彻 底 遵 守 承 分 法 完 成 在 线 教 学 教 材 的 草 案 P19 尽 量 使 用 简 单 易 懂 的 内 容, 对 所 有 员 工 实 施 关 于 分 包 法 的 在 线 教 学 D I C 集 团 的 C S R 工 作 开 展 一 览 讨 论 BCM 和 供 应 链 的 合 作 构 建 各 灾 害 类 别 的 体 制 将 BCM 开 展 到 关 联 公 司 确 认 本 公 司 的 主 要 产 品 及 其 原 料 的 可 替 换 性, 并 开 始 研 究 对 策 对 关 联 公 司 实 施 BCP 的 制 作 支 持 P20 继 续 研 究 主 要 产 品 BCP 的 可 替 换 性 完 成 国 内 及 海 外 子 公 司 的 BCP 制 定 BCM ( 事 业 持 续 管 理 ) 为 减 少 灾 害 风 险 确 保 DIC 集 团 的 事 业 持 续 性 以 大 震 灾 进 行 反 思, 和 今 后 的 防 范, 重 新 调 查 不 足 之 处 并 加 以 改 善 完 成 了 危 机 对 应 手 册 的 制 作, 手 册 中 归 纳 了 对 大 震 灾 的 反 思 和 危 机 发 生 时 的 初 动 应 对 P20 实 施 假 设 灾 害 发 生 时 的 对 策 本 部 训 练, 研 究 讨 论 更 为 有 效 的 实 施 方 法 为 应 对 危 机 做 准 备, 实 施 媒 体 应 对 培 训 ( 同 时 强 化 日 常 信 誉 ), 根 据 实 施 结 果, 持 续 推 进 后 续 工 作 对 董 事 及 干 部 员 工 实 施 媒 体 应 对 培 训, 同 时 展 开 资 源 共 享 的 工 作 P20 完 善 各 类 风 险 的 对 应 管 理 体 制 并 商 讨 对 策 信 息 安 全 确 保 信 息 安 全 确 立 全 球 性 信 息 安 全 体 制 完 善 机 密 信 息 管 理 导 则, 确 立 公 司 内 部 管 理 体 制 为 完 善 集 团 公 司 的 信 息 安 全 体 制, 制 定 规 则 和 体 制 在 完 善 导 则 的 同 时, 选 任 各 部 门 的 信 息 责 任 者 和 管 理 者, 强 化 公 司 内 部 管 理 体 制 对 海 外 关 联 公 司 制 定 标 准 的 IT 管 理 规 则 P21 为 更 好 地 强 化 信 息 安 全 体 制, 导 入 公 司 内 部 监 察 制 度 落 实 国 内 外 集 团 公 司 的 安 全 管 理 体 制 导 入 能 应 对 智 能 手 机 等 新 型 设 备 的 系 统 14

17 CSR 的 主 题 工 作 开 展 的 视 点 工 作 开 展 的 视 点 课 题 2011 年 度 目 标 2011 年 度 业 绩 评 价 关 联 页 面 2012 年 度 目 标 培 训 任 用 面 向 全 球 经 营 的 当 地 员 工 支 持 落 实 印 度 尼 西 亚 的 人 事 制 度 实 施 会 计 财 务 部 门 人 才 的 职 责 分 析 和 业 绩 评 价 统 一 泰 国 3 公 司 的 人 事 制 度 关 于 东 南 亚 地 区 的 人 事 制 度, 完 善 了 印 度 尼 西 亚 一 家 公 司, 完 成 了 对 泰 国 3 家 公 司 的 职 责 分 析 P29 在 完 善 DIC Asia Pacific 掌 管 的 海 外 子 公 司 所 实 施 的 当 地 员 工 的 人 事 诸 制 度 方 面, 修 改 完 善 印 度 尼 西 亚 的 2 家 公 司 的 人 事 制 度 人 才 管 理 力 求 提 高 工 作 意 义 通 过 促 进 女 性 施 展 才 华 话 动, 确 保 多 样 化 的 人 才 及 支 持 多 样 化 的 工 作 方 式 继 续 推 进 扩 大 女 性 员 工 工 作 领 域 的 女 性 营 业 人 员 (2011 年 5 月 16 名 2012 年 5 月 20 名 ), 女 性 制 造 人 员 (2011 年 5 月 7 名 2012 年 5 月 8 名 2 工 厂 5 现 场 ) P29 继 续 开 展 (1) 增 加 女 性 员 工 录 用 人 数 和 (2) 扩 大 工 作 领 域 ( 营 业 制 造 ) 的 工 作 通 过 促 进 残 障 人 士 雇 佣, 确 保 多 样 化 的 人 才 及 支 持 多 样 化 的 工 作 方 式 保 持 和 提 高 年 度 法 定 雇 佣 率, 继 续 创 造 易 于 工 作 的 职 场 2011 年 底 残 障 人 士 的 雇 佣 率 2.098% ( 法 定 1.8%) P29 为 对 应 2013 年 度 法 定 残 障 人 士 雇 佣 率 的 提 高 (1.8% 2.0%), 继 续 促 进 残 障 人 士 的 雇 佣 供 应 链 展 开 开 展 全 球 性 CSR 采 购 完 善 公 正 采 购 的 基 础 推 进 CSR 采 购 以 DIC 集 团 的 采 购 管 理 规 程 为 模 式, 实 施 对 有 关 海 外 相 关 公 司 的 采 购 管 理 规 程 的 跟 踪 向 国 内 供 应 商 发 放 CSR 供 应 链 推 进 指 南,( 对 象 公 司 200 家 ), 并 推 进 问 卷 调 查 的 回 收 对 中 国 地 区 的 24 家 海 外 子 公 司 进 行 CSR 采 购 的 说 明, 东 南 亚 地 区 尚 未 实 施 回 收 20 0 家 公 司 的 问 卷 调 查, 评 价 结 果 的 回 馈 率, 以 国 内 供 应 商 为 主, 最 终 达 到 90% P32 P32 对 东 南 亚 子 公 司 进 行 CSR 采 购 进 行 说 明 更 新 D I C 集 团 的 供 应 链 CSR 采 购 指 南 D I C 集 团 的 C S R 工 作 开 展 一 览 让 客 户 满 意 的 商 业 模 式 确 立 解 决 方 案 业 务 切 实 应 对 社 会 需 求 的 变 化, 提 供 解 决 方 案 将 选 定 的 解 决 方 案 商 务 的 课 题 作 为 具 体 的 商 业 模 式 进 行 策 划 立 项 针 对 主 要 需 求 行 业 的 重 要 客 户, 全 面 地 多 角 度 地 宣 传 DIC 的 核 心 技 术 代 表 性 产 品, 挖 掘 客 户 需 求 切 实 强 化 关 系 就 选 定 完 毕 的 多 个 主 题 展 开 市 场 营 销 活 动, 有 些 主 题 已 发 展 成 为 商 业 模 式 的 立 项, 整 体 进 展 顺 利 多 次 举 办 了 以 国 内 外 大 型 电 器 厂 家 为 对 象 的 总 括 技 术 交 流 会, 在 挖 掘 客 户 需 求 方 面 已 见 成 效 P33 P33 开 发 解 决 方 案 业 务 选 定 下 一 代 成 长 领 域 的 具 体 课 题, 力 求 通 过 开 发 有 效 的 解 决 方 案 业 务 提 高 客 户 的 满 意 度 提 高 DIC 品 牌 形 象 有 效 利 用 产 品 指 南 展 示 会 技 术 交 流 会 这 类 手 段 以 及 机 会, 力 求 渗 透 和 提 高 DIC 品 牌 形 象, 改 善 客 户 满 意 度 创 造 新 技 术 和 价 值 提 供 利 用 核 心 技 术 的 解 决 方 案 提 高 新 产 品 新 技 术 的 开 发 能 力 为 可 持 续 发 展 社 会 作 贡 献 制 定 融 合 DIC 集 团 技 术 资 源 的 体 系 推 进 研 究 报 告 书 的 制 作 使 其 成 为 技 术 资 源 融 合 的 重 要 媒 体, 每 位 研 究 人 员 的 登 录 件 数 约 为 前 年 的 3 倍, 力 求 积 极 地 利 用 技 术 资 源 P34 强 化 与 包 括 海 外 的 各 集 团 公 司 间 的 合 作 以 及 推 进 技 术 复 合 化 推 进 环 保 型 产 品 和 服 务 的 开 发 推 进 环 境 相 关 研 究 课 题 尽 早 将 环 保 型 新 产 品 投 入 市 场 环 保 型 产 品 在 全 部 产 品 中 所 占 比 率 :54% P35 推 进 环 境 相 关 研 究 课 题 尽 早 将 环 保 型 新 产 品 投 入 市 场 15

18 RC 活 动 的 主 要 目 标 和 业 绩 * 以 下 评 价, 进 展 程 度 的 自 我 评 价 关 于 评 价 符 号 非 常 好 顺 利 还 需 努 力 主 要 项 目 工 作 开 展 的 视 点 课 题 等 关 联 页 面 2011 年 度 目 标 防 止 全 球 温 室 效 应 促 进 节 能 P23 单 位 能 耗 与 前 一 年 度 相 比 减 少 1% 环 境 保 护 减 低 经 营 活 动 产 生 的 环 境 负 荷 ( ) 削 减 产 业 废 弃 物 ( 零 排 放 zero emission) 削 减 外 部 最 终 填 埋 处 理 量 削 减 产 业 废 弃 物 工 厂 排 放 量 推 进 循 环 利 用 P24 WEB 通 过 推 进 零 排 放 活 动, 外 部 最 终 填 埋 处 理 量 DIC:85t( 前 年 比 减 少 5%), 国 内 DIC 集 团 :151t( 前 年 比 减 少 27%); 产 业 废 弃 物 工 厂 排 放 量 DIC:16,219t( 前 年 比 减 少 2%), 国 内 DIC 集 团 :62,591t( 前 年 比 减 少 3%) 在 国 内 DIC 集 团 持 续 推 进 循 环 利 用, 提 高 再 资 源 化 率 抑 制 化 学 物 质 的 排 放 PRTR 第 一 指 定 化 学 物 质 (462 种 ) + 日 化 协 调 查 对 象 物 质 (105 种 ) +1 种 物 质 群 P24 DIC:292t( 前 年 比 减 少 9%) 国 内 DIC 集 团 :799t( 前 年 比 减 少 19%) 削 减 VOC 大 气 排 放 量 P24 DIC:282t( 前 年 比 减 少 9%) 国 内 DIC 集 团 :789t( 前 年 比 减 少 19%) R C 活 动 的 主 要 目 标 和 业 绩 劳 保 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 物 流 安 全 风 险 评 估 推 进 DIC 和 国 内 外 DIC 集 团 公 司 之 间 环 境 安 全 信 息 的 共 享 削 减 运 输 时 的 GHG 排 放 量 运 输 时 的 化 学 品 安 全 管 理 P25 P25 WEB P25 对 设 备 投 资 产 生 的 风 险 评 估 提 供 指 导 进 行 事 故 灾 害 分 析 和 及 时 提 供 信 息 持 续 运 营 培 养 风 尚 安 全 小 组 委 员 会, 总 结 本 年 度 建 议 组 织 灾 害 案 例 研 究 会, 共 享 信 息 推 进 运 输 形 态 转 换, 将 与 运 输 时 相 关 的 单 位 能 耗 年 削 减 1% 完 善 黄 卡 制 度, 让 包 括 集 装 箱 卡 车 槽 罐 车 及 配 货 车 在 内 的 一 般 货 车 随 车 携 带 黄 卡 推 进 绿 色 采 购 P28 继 续 遵 循 DIC 集 团 的 绿 色 采 购 指 南, 将 收 集 到 的 原 材 料 信 息 集 中 在 CIRIUS, 推 进 一 元 化 管 理 化 学 品 产 品 安 全 GHS 的 应 对 工 作 ( 应 对 化 学 物 质 产 品 信 息 的 公 开 要 求 ) P28 继 续 制 作 所 有 化 学 产 品 的 SDS, 并 在 网 站 公 开 海 外 法 律 法 规 的 应 对 工 作 ( 应 对 欧 洲 REACH 规 则 等 ) P28 切 实 进 行 中 国 的 修 订 版 新 化 学 物 质 管 理 办 法 的 登 记 推 进 台 湾 修 订 版 劳 工 安 全 卫 生 法 的 登 记 与 社 会 的 沟 通 RC 活 动 的 报 告 及 各 事 业 所 的 站 点 报 告 WEB 通 过 CSR 报 告 及 DIC 网 站 公 开 RC 活 动 信 息 利 用 DIC 各 事 业 所 的 站 点 报 告, 促 进 与 地 区 的 风 险 交 流 质 量 管 理 ( 满 足 客 户 ) 确 保 质 量 P28 P28 将 质 量 和 产 品 质 量 一 起 视 为 工 作 质 量, 以 ISO9001 等 的 QMS 作 为 准 则, 提 高 客 户 满 意 度 整 理 掌 握 事 业 部 事 务 所 的 QMS 课 题, 支 持 其 改 进 话 动, 推 进 质 量 管 理 活 动 的 提 高 支 持 海 外 关 系 公 司 的 安 全 环 境 管 理 活 动 推 进 亚 洲 大 洋 洲 地 区 关 联 公 司 的 安 全 环 境 活 动 安 全 环 境 数 据 P26 P27 P26 P27 召 开 亚 洲 太 平 洋 地 区 的 安 全 负 责 人 会 议, 进 行 安 全 基 本 操 作 等 教 育 活 动, 支 援 各 公 司 的 改 善 确 认 几 家 DIC 集 团 ( 海 外 关 联 公 司 ) 的 管 理 现 状 管 理 目 标 明 确 化, 确 认 问 题 点, 提 供 改 进 支 持 日 化 协 : 一 般 财 团 法 人 日 本 化 学 工 业 协 会 作 为 日 本 屈 指 可 数 的 行 业 团 体 加 盟 ICCA, 与 世 界 各 地 的 化 学 工 业 团 体 一 起 为 化 学 工 业 的 健 全 发 展 而 努 力 16

19 2011 年 度 业 绩 评 价 2012 年 度 目 标 本 年 度 DIC 的 单 位 能 耗, 与 1990 年 比 增 加 了 11.2%, 前 年 比 增 加 了 4.9% 争 取 2012 年 度 的 单 位 能 耗 比 上 一 年 度 减 少 1% 外 部 最 终 填 埋 处 理 量 DIC:104t( 前 年 比 增 加 15%), 国 内 DIC 集 团 :158t( 前 年 比 减 少 24%) 产 业 废 弃 物 工 厂 排 放 量 DIC:16,845t( 前 年 比 增 加 1%), 国 内 DIC 集 团 :65,251t( 前 年 比 增 长 1%) 外 部 最 终 填 埋 处 理 量 DIC:53t( 前 年 比 减 少 49%), 国 内 DIC 集 团 :104t( 前 年 比 减 少 34%) 产 业 废 弃 物 工 厂 排 放 量 DIC:17,006t( 前 年 比 增 加 1%), 国 内 DIC 集 团 :65,309t( 前 年 比 持 平 ±0%) 再 资 源 化 率 DIC:71.9%( 前 年 比, 减 少 6.1%) 国 内 DIC 集 团 :87.7%( 前 年 比, 减 少 1.6%) 继 续 推 进 国 内 DIC 集 团 的 循 环 利 用, 提 高 再 资 源 化 率 DIC:324t( 前 年 比 增 加 1%) 国 内 DIC 集 团 :750t( 前 年 比 减 少 24%) DIC:332t( 前 年 比 增 加 2%) 国 内 DIC 集 团 :667t( 前 年 比 减 少 24%) DIC:310t( 前 年 比 持 平 ±0%) 国 内 DIC 集 团 :736t( 前 年 比 减 少 25%) DIC:318t( 前 年 比 增 加 3%) 国 内 DIC 集 团 :653t( 前 年 比 减 少 11%) 对 关 联 公 司, 实 施 风 险 评 估 指 导 在 DIC 集 团 ( 国 内 DIC 工 厂, 国 内 关 联 公 司, 海 外 关 联 公 司 ) 发 生 的 事 故 灾 害 的 信 息, 通 过 集 团 内 部 的 局 域 网 达 到 各 公 司 信 息 共 享 对 设 备 投 资 产 生 的 风 险 评 估 提 供 指 导 实 施 事 故 灾 害 分 析 及 实 时 提 供 信 息 定 期 组 织 小 组 委 员 会, 总 结 建 议 实 行 事 故 灾 害 信 息 共 享, 并 分 发 到 各 集 团 公 司 2011 年 一 年 内 削 减 运 输 时 的 单 位 能 耗 4.5% 让 包 括 集 装 箱 卡 车 槽 罐 车 及 配 货 车 在 内 的 一 般 货 车 随 车 携 带 黄 卡 持 续 运 营 安 全 风 尚 小 组 委 员 会, 总 结 2012 年 度 建 议 组 织 小 组 委 员 会, 共 享 信 息 推 进 运 输 形 态 转 换, 推 进 单 位 能 耗 年 削 减 1% 继 续 推 行 R C 活 动 的 主 要 目 标 和 业 绩 继 续 遵 循 DIC 集 团 的 绿 色 采 购 指 南, 将 收 集 到 的 原 材 料 信 息 全 部 集 中 在 CIRIUS, 推 进 一 元 化 管 理 继 续 推 行 制 作 所 有 化 学 产 品 的 SDS, 并 在 网 站 公 开 继 续 实 施 对 所 有 化 学 产 品 的 SDS 制 作 及 网 站 公 开 对 出 口 海 外 的 产 品, 遵 循 该 国 的 法 令 法 规, 导 入 能 用 该 国 语 言 制 作 SDS 的 系 统, 构 建 2013 年 起 能 够 运 作 的 工 作 环 境 根 据 中 国 的 修 订 版 新 化 学 物 质 管 理 办 法, 进 行 多 种 化 学 物 质 的 申 请 及 登 录 实 施 对 台 湾 现 有 的 化 学 物 质 一 览 表 的 修 正 工 作 提 供 与 中 国 危 险 化 学 品 安 全 管 理 条 例 相 符 的 SDS, 切 实 完 成 标 签 的 贴 付 工 作 实 施 台 湾 现 有 化 学 物 质 增 补 申 告 2013 年 5 月 为 EU REACH 的 登 记 期 限, 在 本 年 度 内 实 施 物 质 登 记 通 过 CSR 报 告 及 DIC 网 站 公 开 RC 活 动 信 息 在 DIC 各 事 业 所 制 作 站 点 报 告, 向 工 厂 参 观 者 说 明 继 续 推 行 切 实 在 各 制 造 事 业 所 和 事 业 部 门 实 施 QMS 活 动, 进 行 制 造 - 营 业 - 技 术 - 品 质 保 证 各 部 门 间 的 质 量 合 作, 由 专 属 部 门 (RC 部 ) 每 年 监 察 一 次, 确 认 活 动 成 果 是 否 提 高 了 客 户 的 满 意 度, 并 为 提 高 其 有 效 性 提 供 援 助 把 ISO9001 等 的 QMS 作 为 改 善 工 作 效 率 的 工 具, 通 过 QMS 的 活 动, 提 高 客 户 满 意 度 整 理 把 握 新 体 制 下 的 QMS 课 题, 同 时 援 助 改 进 活 动, 推 进 提 高 品 质 管 理 活 动 2012 年 2 月 召 开 了 亚 洲 太 平 洋 地 区 的 安 全 负 责 人 会 议 进 行 安 全 环 境 教 育 对 当 地 法 人 进 行 现 地 视 察, 提 供 改 进 支 持 举 办 中 国 地 区 的 安 全 负 责 人 会 议, 进 行 安 全 基 本 操 作 等 教 育 活 动, 帮 助 各 公 司 改 善 问 题 点 ( 隔 年 在 亚 洲 太 平 洋 中 国 地 区 举 行 负 责 人 会 议 ) 确 认 几 家 DIC 集 团 ( 爱 迪 生 投 资 有 限 公 司 及 DIC Asia Pacific PteLtd 的 海 外 关 联 公 司 ) 的 管 理 现 状, 管 理 目 标 明 确 化, 确 认 问 题 点, 提 供 改 进 支 持 支 持 DCI 集 团 ( 海 外 关 联 公 司 ) 就 关 于 安 全 环 境 管 理 目 标 问 题 点 的 改 善 选 定 实 施 安 全 特 别 支 援 的 事 业 所, 与 集 团 的 地 区 统 辖 公 司 一 起 共 同 提 供 帮 助 17

20 企 业 统 治 WEB 企 业 统 治 的 基 本 构 想 DIC 集 团 以 企 业 的 可 持 续 成 长 和 发 展 为 目 标, 为 进 一 步 健 全 有 效 地 推 进 卓 越 的 经 营 管 理, 在 决 策 经 营 方 针 的 同 时, 切 实 监 督 和 评 价 经 营 者 的 业 务 执 行 情 况, 有 目 的 性 地 开 展 工 作 作 为 企 业 统 治 的 基 本 DIC 从 公 司 外 部 选 任 了 2 位 律 师 做 为 独 立 监 事, 并 为 强 化 企 业 统 治, 另 选 任 了 2 位 外 部 独 立 董 事 此 外,DIC 为 提 高 董 事 及 执 行 董 事 等 候 补 的 选 任 及 决 定 报 酬 的 客 观 性, 还 设 置 了 加 入 公 司 外 部 独 立 董 事 的 董 事 指 名 委 员 会 和 董 事 报 酬 委 员 会, 作 为 董 事 会 的 咨 询 委 员 会 确 保 公 司 内 部 控 制 的 构 思 和 具 体 的 工 作 开 展 正 确 地 进 行 内 部 控 制 的 完 善 和 运 用, 是 一 个 企 业 承 担 社 会 责 任, 实 现 可 持 续 发 展 不 可 或 缺 的 在 DIC, 完 善 内 部 统 治 作 为 CSR 活 动 一 部 分, 由 董 事 会 的 内 部 统 治 基 本 方 针 对 其 决 议 内 容 包 括 了 遵 守 法 律 章 程 确 保 财 务 报 告 的 可 靠 性 管 理 损 失 危 险 以 及 确 保 企 业 集 团 业 务 的 合 理 性, 其 具 体 的 运 作 则 是 实 施 制 定 行 动 方 针 ( 包 括 内 部 通 报 制 度 ) CSR 委 员 会 的 风 险 管 理 活 动 完 善 各 规 章 各 类 监 控 等 ( 内 部 控 制 监 察 环 境 安 全 监 察 承 包 法 监 察 等 ) 企 业 统 治 股 东 大 会 企 业 统 治 体 制 图 选 任 选 任 董 事 提 名 委 员 会 董 事 报 酬 委 员 会 董 事 会 社 长 监 察 会 计 审 查 监 事 会 会 计 审 计 人 C S R 委 员 会 执 行 会 议 内 部 控 制 部 内 部 监 察 营 业 统 括 本 部 产 品 本 部 生 产 统 括 本 部 技 术 统 括 本 部 R&D 本 部 总 部 管 理 部 门 事 业 所 集 团 公 司 作 为 一 家 全 球 性 化 学 厂 家, 支 持 联 合 国 全 球 契 约 WEB DIC 集 团 于 2010 年 12 月, 为 在 国 际 社 会 积 极 地 承 担 起 社 会 责 任, 支 持 联 合 国 提 倡 的 10 大 原 则 和 千 禧 年 开 发 目 标 (MDGs), 并 成 为 加 盟 企 业 联 合 国 全 球 契 约 是,1999 年 为 实 现 世 界 的 可 持 续 发 展 所 提 倡 的 企 业 自 主 行 为 准 则 按 照 从 事 经 营 活 动 时 遵 守 人 权 劳 动 环 境 的 国 际 规 范 承 担 社 会 责 任, 这 样 就 能 实 现 世 界 的 可 持 续 发 展 的 思 想, 现 已 有 8000 多 家 企 业 持 支 持 态 度 18

21 基 本 主 题 合 规 为 公 正 透 明 的 企 业 活 动 WEB 合 规 的 基 本 构 思 DIC 集 团 合 规 的 定 义, 不 仅 要 单 纯 地 遵 守 法 律 法 规, 还 要 应 对 及 符 合 社 会 规 范, 顾 客 地 区 社 会 这 些 所 有 利 益 相 关 者 的 需 求 公 司 制 定 了 DIC 集 团 员 工 必 须 遵 守 的 统 一 规 范 DIC WAY 活 动 守 则, 彻 底 遵 守 本 守 则 是 合 规 的 根 本, 为 DIC 集 团 公 正 透 明 的 事 业 可 持 续 发 展, 要 求 集 团 员 工 在 从 事 企 业 活 动 时 遵 守 本 守 则 公 司 对 DIC 集 团 员 工 进 行 DIC WAY 活 动 守 则 说 明 会, 也 正 努 力 通 过 在 线 教 学 为 员 工 灌 输 此 外, 入 社 时 升 职 时 海 外 赴 任 时 等 都 进 行 为 提 高 合 规 意 识 的 法 务 研 修 今 后 当 利 益 和 DIC WAY 活 动 守 则 相 悖 时,DIC 集 团 将 毫 不 犹 豫 地 遵 守 本 守 则, 并 作 为 一 名 企 业 市 民, 尊 重 公 正 的 社 会 规 范, 以 社 会 良 知 作 为 行 动 准 则 推 进 合 规 的 项 目 DIC 集 团 在 承 担 一 名 企 业 市 民 的 社 会 责 任 的 同 时, 也 切 实 满 足 全 球 客 户 社 会 等 所 有 利 益 相 关 者 的 需 求, 为 实 现 DIC 集 团 事 业 的 可 持 续 发 展, DIC WAY 活 动 守 则 不 仅 要 求 遵 守 所 有 国 家 法 律 国 家 规 章, 还 要 求 在 把 握 世 界 各 国 各 地 区 的 社 会 规 范 期 待 及 需 求 的 基 础 上 将 行 为 规 范 具 体 化,DIC 集 团 员 工 所 有 工 作 及 业 务 上 的 判 断 都 必 须 符 合 本 守 则 维 持 合 规 的 工 作 DIC 集 团 设 有 内 部 通 报 制 度, 当 发 生 与 合 规 有 关 的 问 题 或 疑 问 时, 可 以 直 接 通 报 给 社 长 监 事 及 独 立 律 师 上 述 情 况 发 生 时, 听 取 公 司 内 外 的 意 见, 合 法 正 确 地 处 理, 对 不 正 当 行 为 等 力 求 早 期 发 现 和 早 期 更 正 DIC 集 团 在 全 世 界 开 展 业 务 活 动, 以 DIC 株 式 会 社 ( 日 本 ) Sun Chemical 公 司 ( 欧 美 ) 迪 爱 生 投 资 有 限 公 司 ( 中 国 ) 和 DIC Asia Pacific( 亚 洲 大 洋 洲 ) 为 中 心, 完 善 全 球 性 合 规 推 进 体 制 合 规 VOICE 员 工 之 声 Sun Chemical 集 团 的 合 规 方 针 Sun Chemical Corporation Mr. Eric Finkelman Vice President and General Counsel Sun Chemical 集 团, 以 DIC WAY 活 动 守 则 为 基 础, 独 自 制 定 了 自 己 的 行 为 规 范 和 方 针, 并 切 实 遵 守 这 些 规 章 我 们 要 求 所 有 员 工 接 受 在 线 教 学 课 程, 并 在 承 诺 书 上 签 名, 以 此 来 提 高 对 合 规 的 认 知 度, 并 将 努 力 坚 持 下 去 另 外, 还 设 置 了 伦 理 热 线,Sun Chemical 集 团 内 部 及 外 部 的 利 害 关 系 人, 认 真 对 待 热 线 提 供 的 各 类 报 告, 力 求 提 高 业 务 的 公 正 性 和 透 明 性 19

22 BCM( 事 业 持 续 管 理 ) 为 了 减 轻 灾 害 风 险 WEB B C M ( 事 业 持 续 管 理 ) DIC 集 团 的 BCP 推 进 东 日 本 大 地 震 时, 公 司 经 历 了 原 材 料 厂 家 受 灾 导 致 的 原 料 采 购 难 的 困 境, 由 此 深 刻 认 识 到 供 应 链 BCP 工 作 的 重 要 性 于 是, 重 新 确 认 集 团 公 司 主 要 产 品 的 BCP, 资 材 部 门 技 术 部 门 共 同 就 垄 断 原 料 的 泛 用 化 及 开 始 研 究 关 于 产 品 替 代 的 行 业 合 作 问 题 此 外,DIC 集 团 的 BCM 强 化 工 作 是, 推 进 对 关 联 公 司 BCP 工 作 的 展 开, 以 及 通 过 国 内 的 说 明 会 等 方 法 对 BCP 对 策 的 制 定 提 供 援 助, 在 海 外 与 地 区 统 辖 公 司 合 作 着 手 支 持 BCP 的 制 定, 今 后 还 将 继 续 强 化 这 些 工 作 强 化 集 团 工 作 展 开 反 思 东 日 本 大 地 震 后, 制 作 完 成 了 包 含 危 险 发 生 时 最 初 应 对 的 危 机 应 对 手 册 尽 早 恢 复 公 司 业 务 承 担 起 对 客 户 提 供 产 品 的 责 任 为 将 灾 害 对 业 务 造 成 的 影 响 降 至 最 低, 受 灾 事 业 所 的 早 期 灾 后 重 建 及 其 重 要, 因 此 应 对 手 册 中 规 定 了 危 机 发 生 时 的 应 对 方 法 和 事 前 的 准 备 工 作 今 后 将 以 这 本 手 册 为 基 础, 在 全 公 司 的 对 策 本 部 实 施 训 练, 提 高 手 册 内 容 的 实 效 性 此 外, 重 新 审 查 风 险 管 理 体 制, 成 立 全 公 司 性 组 织 的 风 险 管 理 部 会 今 后, 要 讨 论 各 类 风 险 应 对 措 施 的 同 时, 开 展 从 风 险 查 找 到 事 后 应 对 等 一 系 列 的 风 险 管 理 业 务, 对 各 部 署 分 别 进 行 的 风 险 管 理 进 行 全 面 监 督, 目 的 就 为 建 立 一 个 坚 固 的 风 险 管 理 体 制 危 机 管 理 工 作 展 开 作 为 危 机 管 理 的 一 个 环 节, 对 董 事 及 干 部 员 工 实 施 媒 体 应 对 培 训 启 用 外 部 讲 师, 对 危 机 发 生 时 的 应 对 进 行 说 明, 再 加 上 模 拟 演 习 训 练, 提 高 培 训 内 容 的 实 效 性 另 外, 为 信 息 共 享, 在 实 施 内 容 的 基 础 上 制 成 手 册 今 后, 要 充 实 平 时 的 风 险 沟 通 工 作, 努 力 提 高 企 业 评 价 VOICE 员 工 之 声 努 力 构 建 风 险 管 理 体 制 总 务 人 事 部 主 任 滨 崎 伴 彦 我 担 任 东 日 本 大 地 震 后 公 司 新 成 立 的 风 险 管 理 部 会 的 事 务 局 工 作 在 这 个 部 会, 我 们 制 作 完 成 了 归 纳 总 结 地 震 发 生 时 具 体 应 对 方 法 的 危 机 对 应 手 册 今 后, 我 们 打 算 依 次 制 作 地 震 以 外 所 有 和 公 司 有 关 的 各 种 风 险 的 应 对 手 册 制 作 完 成 后, 通 过 实 施 训 练 确 认 手 册 的 实 效 程 度, 并 重 新 研 究 适 宜 内 容 今 后, 作 为 该 项 目 的 负 责 人, 我 会 努 力 构 建 本 集 团 公 司 的 风 险 管 理 体 制 20

23 信 息 安 全 为 确 保 信 息 安 全 的 展 开 WEB DIC 集 团 关 于 信 息 安 全 的 基 本 构 思 信 息 安 全 工 作 的 展 开 作 为 2009 年 度 本 公 司 制 定 的 机 密 信 息 管 理 规 章 的 具 体 运 作 指 南,2011 年 度, 公 司 制 定 了 通 用 的 信 息 管 理 指 南 和 需 要 特 别 管 理 的 机 密 信 息 个 别 指 南 此 外, 根 据 规 章, 事 业 部 门 等 每 个 信 息 管 理 单 位 都 需 任 命 信 息 管 理 负 责 人 和 信 息 管 理 人, 就 规 章 及 指 南 的 相 关 内 容 召 开 公 司 内 部 说 明 会, 力 求 充 实 信 息 安 全 的 管 理 体 制 2012 年 度, 为 确 认 信 息 安 全 体 制 的 改 善 情 况, 实 施 了 社 内 监 察, 发 现 现 存 的 问 题 点, 努 力 做 进 一 步 改 善 信 息 安 全 对 策 的 推 进 和 强 化 在 2010 年 度 进 行 的 海 外 集 团 各 公 司 信 息 安 全 体 制 现 状 调 查 结 果 的 基 础 上, 制 定 了 2011 年 度 标 准 型 IT 统 治 规 章 2012 年 度, 和 地 区 统 辖 公 司 合 作, 为 集 团 各 公 司 的 信 息 安 全 体 制 的 确 立, 开 展 各 项 工 作 此 外, 现 在 各 集 团 公 司 推 进 引 进 的 新 基 干 体 系 要 彻 底 实 行 业 务 流 程 的 标 准 化, 统 一 登 录 权 限, 努 力 提 高 安 全 水 平 作 为 信 息 安 全 强 化 的 工 作 环 节, 迄 今 为 止, 制 定 了 PC 服 务 器 等 信 息 设 备 的 管 理 利 用 指 南, 彻 底 实 行 公 司 规 章, 在 新 进 员 工 研 修 及 管 理 层 升 职 研 修 时, 进 行 关 于 信 息 安 全 的 员 工 教 育 2011 年 度, 进 行 完 善 了 全 公 司 的 ID 综 合 认 证 平 台, 构 建 共 用 ID 及 特 权 ID 的 管 理 系 统, 强 化 支 撑 信 息 安 全 的 系 统 平 台 现 在 复 合 机 的 利 用 认 证 及 入 进 退 出 管 理 等 方 面, 已 经 在 利 用 ID 综 合 认 证 平 台,2012 年 度 还 要 推 进 以 新 基 干 为 中 心 的 各 种 社 内 系 统 的 工 作 开 展 同 时 还 打 算 建 立 能 安 全 利 用 智 能 手 机 及 无 线 网 络 等 的 基 础 系 统 信 息 安 全 VOICE 员 工 之 声 创 造 能 放 心 共 享 信 息 的 工 作 环 境 知 识 产 权 部 部 长 河 野 通 洋 DIC 集 团 在 多 个 领 域 拥 有 自 己 的 多 数 独 创 技 术, 需 要 发 挥 信 息 共 享 化 及 复 合 化 带 来 的 综 合 实 力 为 有 效 安 全 地 推 进 这 项 活 动, 明 确 信 息 安 全 规 章, 创 造 能 放 心 共 享 信 息 的 环 境 必 不 可 少 于 是, 我 们 每 个 信 息 种 类 都 制 定 了 信 息 管 理 指 南, 在 主 要 的 11 个 事 业 所 召 开 了 说 明 会 及 意 见 交 流 会 员 工 们 对 信 息 安 全 的 理 解 和 意 识 有 了 显 著 提 高 目 前 还 有 很 多 问 题 尚 未 解 决, 在 今 后 的 工 作 中 切 实 反 映 这 些 问 题, 期 待 活 跃 的 信 息 共 享 能 结 出 硕 大 的 果 实 21

24 WEB 基 本 ~ 差 别 化 主 题 安 全 环 境 健 康 及 质 量 为 实 现 可 持 续 发 展 的 社 会 * 关 于 安 全 环 境 健 康 及 质 量 主 题 活 动 的 详 细 信 息, 请 参 照 网 站 安 全 环 境 质 量 工 作 的 基 本 构 思 和 工 作 开 展 安 全 环 境 健 康 及 质 量 基 本 姿 态 和 主 要 工 作 展 开 1992 年 DIC 为 保 护 环 境 确 保 人 类 的 安 全 和 健 康, 制 定 了 环 境 安 全 健 康 的 理 念 和 方 针, 并 在 1995 年 公 开 实 行 责 任 关 怀 2006 年 1 月, 签 署 了 责 任 关 怀 世 界 宪 章 支 持 宣 言 书, 承 诺 努 力 开 展 提 高 安 全 环 境 健 康 工 作 此 外, 为 切 实 实 行 此 方 针, 每 个 年 度 都 会 制 定 安 全 环 境 健 康 及 质 量 方 针, 还 翻 译 成 英 语 和 中 文, 努 力 提 高 整 个 集 团 的 认 知 及 推 进 活 动 开 展 安 全 环 境 健 康 方 针 DIC 株 式 会 社 (DIC) 作 为 社 会 的 一 员, 意 识 到 确 保 安 全 环 境 健 康 是 公 司 经 营 的 基 础, 并 将 此 贯 彻 到 公 司 的 所 用 经 营 活 动 中, 在 可 持 续 发 展 原 则 的 基 础 上, 通 过 提 供 包 生 物 多 样 性 在 内 的 与 地 球 环 境 等 相 协 调 的 事 业 活 动 及 技 术 和 产 品, 致 力 于 对 社 会 发 展 作 出 贡 献 品 质 方 针 永 远 提 供 信 得 过 的 产 品, 为 顾 客 和 社 会 繁 荣 做 出 贡 献 2012 年 度 安 全 环 境 健 康 及 品 质 方 针 的 海 报 2012 年 责 任 关 怀 活 动 方 针 将 责 任 关 怀 活 动 作 为 DIC 集 团 整 体 的 活 动 进 行 推 进 为 实 现 零 灾 害, 力 求 树 立 企 业 安 全 风 尚 制 定 事 业 活 动 的 环 境 负 荷 降 低 目 标, 并 公 布 成 果 妥 善 管 理 化 学 物 质 信 息, 并 将 其 传 递 给 客 户 支 援 事 业 体 制 的 再 设 计 再 构 建 社 长 执 行 役 员 中 西 义 之 责 任 关 怀 (RC) 推 进 体 制 图 产 品 本 部 营 业 统 括 本 部 技 术 统 括 本 部 帮 助 实 行 责 任 关 怀 部 销 售 部 门 营 业 本 部 ( 支 店 ) 生 产 统 括 本 部 责 任 关 怀 负 责 人 生 产 技 术 部 门 ( 工 厂 研 究 所 ) 环 境 安 全 质 量 小 组 上 层 诊 断 工 厂 环 境 安 全 质 量 监 察 事 业 部 监 察 支 店 营 业 所 监 察 责 任 关 怀 实 行 体 制 责 任 关 怀 监 察 支 持 体 制 DIC 集 团,2012 年 4 月 开 始 的 组 织 改 革, 正 以 崭 新 的 责 任 关 怀 (RC) 实 行 推 进 体 制, 开 展 各 项 事 业 活 动 * 详 细 信 息 请 浏 览 WEB 22

25 DIC 集 团 的 业 绩 事 业 活 动 带 来 的 环 境 负 荷 的 概 要 DIC 集 团 的 2011 年 度 事 业 话 动 带 来 的 环 境 负 荷 的 整 体 情 况 国 内 DIC 集 团 能 源 使 用 量 ( 原 油 换 算 ) 131,366 上 述 数 值 不 包 含 可 再 生 能 源 前 年 比 详 细 0.4% P23 取 水 量 14,291 千 m 3 前 年 比 6.0% INPUT 生 产 数 量 向 大 气 的 排 放 CO2 排 放 量 详 细 参 照 前 年 比 260 千 t 0.1% 调 查 对 象 (567 个 物 质 +1 个 物 质 群 ) 详 细 参 照 P23 P24 海 外 DIC 集 团 前 年 比 736 t 24.7% 向 大 气 的 排 放 CO2 排 放 量 NOx 排 放 量 详 细 参 照 前 年 比 199 t 2.0% SOx 排 放 量 详 细 参 照 P24 P24 前 年 比 82 t 30.0% 能 源 使 用 量 ( 原 油 换 算 ) 385 千 t 171,650 向 水 域 的 排 放 总 排 放 量 11,823 千 m 3 前 年 比 0.6% 废 水 中 的 COD 排 放 量 详 细 参 照 P24 前 年 比 22.6% 483 t 调 查 对 象 (567 个 物 质 +1 个 物 质 群 ) 详 细 参 照 P24 水 域 排 放 量 前 年 比 16.6% 14 t 向 土 壤 的 排 放 产 业 废 弃 物 最 终 外 部 填 埋 量 向 土 壤 的 排 放 产 业 废 弃 物 最 终 外 部 填 埋 量 详 细 参 照 前 年 比 158 t 23.7% 调 查 对 象 (567 个 物 质 +1 个 物 质 群 ) 土 壤 排 放 量 0 t 15,713 t P24 OUTPUT INPUT OUTPUT 984 千 t 生 产 数 量 1,352 千 t 安 全 环 境 健 康 及 质 量 * 报 告 对 象 范 围 的 详 细 信 息 请 浏 览 WEB * 海 外 数 据 是 2011 年 1 月 ~ 2011 年 12 月 数 据 的 统 计 气 候 变 化 问 题 的 工 作 展 开 减 少 CO2 排 放 量 的 工 作 2010 年 度,DIC 集 团 以 2005 年 为 基 准, 制 定 了 直 至 2020 年 的 CO2 排 放 量 削 减 目 标, 推 进 活 动 的 开 展 节 能 活 动 节 能 工 作 主 要 实 施 以 下 三 方 面 的 工 作 1 推 进 可 视 化 2 在 各 事 业 所 实 施 节 能 检 查 3 利 用 图 表 数 据 分 析 单 位 能 耗 恶 化 的 原 因 推 进 工 作 展 开 在 推 进 节 能 和 削 减 CO2 排 放 量 的 同 时,2011 年 度 主 要 实 施 了 清 凉 商 务 温 暖 商 务 工 作 CO2 排 放 量 和 单 位 排 放 量 指 数 的 推 移 ( 千 t) ( 基 准 年 度 ) ( 单 位 排 放 量 指 数 ) ( 年 度 ) DIC 的 CO2 排 放 量 : 左 轴 DIC+ 国 内 关 联 公 司 的 CO2 排 放 量 : 左 轴 DIC 单 位 排 放 量 指 数 : 右 轴 原 油 换 算 能 源 使 用 量 和 单 位 能 耗 指 数 的 推 移 ( 单 位 能 ( 千 ) 100 耗 指 数 ) 目 标 值 ( 年 度 ) ( 基 准 年 度 ) DIC 的 原 油 换 算 能 源 使 用 量 : 左 轴 DIC+ 国 内 关 联 公 司 的 原 油 换 算 能 源 使 用 量 : 左 轴 DIC 单 位 能 耗 指 数 : 右 轴 单 位 能 耗 指 数 目 标 值 : 右 轴

26 削 减 化 学 物 质 的 环 境 排 放 量 为 削 减 调 查 对 象 物 质 的 环 境 排 放 量 的 工 作 开 展 国 内 DIC 集 团 的 2011 年 度 环 境 排 放 量, 通 过 修 理 部 分 子 公 司 发 生 的 VOC 燃 烧 装 置 故 障 以 及 实 施 必 要 设 备 上 运 用 方 面 的 对 策, 达 成 了 预 期 目 标 调 查 对 象 物 质 ( 包 括 PRTR 指 定 对 象 物 质 567 个 物 质 +1 个 物 质 群 ) 的 环 境 排 放 量 DIC 对 大 气 的 排 放 量 310t 水 域 排 放 量 14t 土 壤 排 放 量 0t 国 内 DIC 集 团 对 大 气 的 排 放 量 736t 水 域 排 放 量 14t 土 壤 排 放 量 0t 324t 750t 与 2010 年 相 比 增 加 1% ( 增 加 4t) 与 2010 年 相 比 减 少 24% ( 减 少 239t) 安 全 环 境 健 康 及 质 量 降 低 对 大 气 水 质 土 壤 的 环 境 负 荷 应 对 VOC 限 制 国 内 DIC 集 团 自 2007 年 度 起, 作 为 自 主 削 减 排 放 目 标, 推 进 了 以 2000 年 为 基 准, 在 2010 之 前 将 VOC 大 气 排 放 量 削 减 30% 的 工 作, 并 实 现 了 这 一 目 标 调 查 土 壤 地 下 水 的 污 染 2012 年 水 质 污 浊 防 止 法 得 到 修 订 DIC 参 照 土 壤 污 染 防 治 法 等 法 规, 比 以 往 更 注 重 实 施 环 境 安 全 方 面 的 风 险 评 估 削 减 SOx NOx COD 国 内 DIC 集 团, 重 新 研 究 锅 炉 设 备 的 燃 料, 通 过 妥 善 废 水 处 理, 努 力 减 少 SOx,NOx,COD 等 的 排 放 管 理 遵 守 二 恶 英 类 物 质 的 排 放 限 制 现 在 国 内 DIC 集 团 拥 有 的 焚 烧 炉 等 6 座 设 施 的 排 放 量 均 大 大 低 于 二 恶 英 类 物 质 对 策 特 别 措 施 法 的 排 放 基 准 值 调 查 对 象 物 质 ( 包 括 PRTR 指 定 对 象 物 质 567 个 物 质 (+ 1 个 物 质 群 )) 的 大 气 排 放 量 的 推 移 (VOC) 2,000 1,500 1, COD 排 放 量 的 推 移 ( 基 准 年 度 ) SOx NOx 排 放 量 的 推 移 ( 基 准 年 度 ) ,441 DIC DIC DIC+ 国 内 关 联 公 司 ( 基 准 年 度 ) SOx 排 放 量 : DIC DIC+ 国 内 关 联 公 司 NOx 排 放 量 : DIC DIC+ 国 内 关 联 公 司 DIC+ 国 内 关 联 公 司 年 目 标 值 ( 年 度 ) ( 年 度 ) ( 年 度 ) 削 减 产 业 废 弃 物 为 削 减 产 业 废 弃 物 的 工 作 开 展 DIC 自 2001 年 度 起 开 始 推 进 零 排 放 活 动, 做 为 DIC 集 团 努 力 减 少 产 业 废 弃 物 的 外 部 最 终 填 埋 处 理 量 9,000 6,000 3,000 产 业 废 弃 物 外 部 最 终 填 埋 处 理 量 的 推 移 7,552 7,981 5,581 4,190 4,326 3,426 2,296 1, , 年 目 标 值 ( 年 度 ) ( 基 准 年 度 ) DIC+ 国 内 关 联 公 司 调 查 对 象 物 质 的 详 细 信 息 请 参 照 网 页, WEB 24