School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 02 院 長 的 話 又 到 了 一 年 一 度 將 一 班 才 華 洋 溢 的 應 屆 畢 業 生, 由 戲 劇 學 院 交 給 業 界 的 大 日 子 從 今 天 起, 觀 賞 與 磨 練

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 02 院 長 的 話 又 到 了 一 年 一 度 將 一 班 才 華 洋 溢 的 應 屆 畢 業 生, 由 戲 劇 學 院 交 給 業 界 的 大 日 子 從 今 天 起, 觀 賞 與 磨 練"

Transcription

1 主 辦 PRESENTER 主 要 贊 助 PRINCIPAL SPONSOR SCHOOL OF DRAMA GRADUATES SHOWCASE 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演

2 School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 02 院 長 的 話 又 到 了 一 年 一 度 將 一 班 才 華 洋 溢 的 應 屆 畢 業 生, 由 戲 劇 學 院 交 給 業 界 的 大 日 子 從 今 天 起, 觀 賞 與 磨 練 他 們 表 演 藝 術 的 人, 不 再 限 於 師 生 與 同 儕, 而 是 在 座 所 有 專 業, 兼 具 創 造 力, 在 劇 場 和 演 藝 事 業 中 具 有 領 導 地 位 的 各 位 這 是 一 個 讓 學 生 步 向 為 文 化 與 創 意 專 業 發 光 發 亮 的 成 長 平 台, 亦 正 是 畢 業 生 展 演 的 意 義 學 生 自 選 戲 段, 在 提 點 及 指 導 後, 盡 情 發 揮 過 人 才 能, 讓 未 來 僱 主 參 考 評 核 此 外, 展 演 亦 印 證 了 過 去 數 年 師 生 教 學 相 長 和 學 生 彼 此 勉 勵 的 團 體 精 神 今 年, 兩 名 導 演 系 的 應 屆 畢 業 生 亦 會 展 出 他 們 過 往 導 演 作 品 的 片 段, 並 合 力 製 作 是 次 演 出, 一 展 實 力 展 演 不 是 天 才 表 演, 而 是 學 生 繼 續 學 習, 以 及 與 觀 眾 交 流 的 機 會 他 們 可 直 接 向 未 來 僱 主 製 作 人 及 合 作 伙 伴 展 現 演 技 與 熱 誠 對 所 有 戲 劇 學 院 而 言, 展 演 可 算 是 年 度 大 事, 因 為 一 直 以 來 的 所 教 所 學 均 在 展 演 中 表 露 無 遺, 學 生 的 學 習 成 果 定 必 清 晰 可 見 大 部 份 戲 劇 學 院 的 展 演 因 要 平 衡 逾 二 十 名 學 生 的 需 要, 難 免 要 局 限 每 人 於 兩 分 鐘 的 戲 段 表 演 ; 然 而, 演 藝 的 展 演 是 一 場 由 所 有 應 屆 畢 業 生 主 導 及 擔 綱 演 出 的 劇 作, 富 娛 樂 性 之 餘, 亦 能 忠 實 反 映 每 名 學 生 結 束 在 學 院 學 習 的 禮 讚 當 然, 還 少 不 了 每 人 獨 有 的 無 限 創 意, 與 才 藝 並 駕, 盡 情 發 揮 戲 劇 學 院 今 年 連 續 第 三 年 承 蒙 信 興 教 育 及 慈 善 基 金 贊 助, 舉 辦 畢 業 生 展 演, 讓 學 生 在 充 裕 的 支 持 下 展 示 實 力, 演 藝 對 此 深 感 謝 意 總 括 而 言, 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 是 明 日 之 星 嶄 露 頭 角 之 時! 教 授 戲 劇 學 院 院 長

3 School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 高棋炘 KO KI YAN 吳佩隆 NG PUI LUNG 吳嘉儀 NG KA YEE 吳諾唯 NG LOK WAI UNIQUE 莫家欣 MOK KA YAN 王俊豪 WONG CHUN HO 黎樂恆 Lai Lok Hang 陳嘉茵 CHAN KA YAN KAREN 謝冰盈 TSE BING YING SAMANTHA 施淑婷 SZE SHUK TING 溫子樑 WAN TSZ LEUNG 胡浚浩 WU TSUN HO 趙鷺燕 CHIU LO YIN 李灝泓 LI HO WANG Tony 周偉泉 CHOW WAI CHUEN 陳頴璇 CHAN WING SHUEN 鄭雅芝 CHENG NGA CHI 目錄 CONTENT 導演系 P. 07 周 偉 泉 CHOW WAI CHUEN P. 11 王 俊 豪 WONG CHUN HO 表演系 P. 15 趙 鷺 燕 CHIU LO YIN P. 19 莫 家 欣 MOK KA YAN P. 23 施 淑 婷 SZE SHUK TING P. 29 吳 佩 隆 NG PUI LUNG P. 33 鄭 雅 芝 CHENG NGA CHI P. 37 謝 冰 盈 TSE BING YING SAMANTHA P. 41 李 灝 泓 LI HO WANG Tony P. 47 黎 樂 恆 Lai Lok Hang P. 51 胡 浚 浩 WU TSUN HO P. 55 吳 諾 唯 NG LOK WAI UNIQUE P. 59 陳 嘉 茵 CHAN KA YAN KAREN P. 65 高 棋 炘 KO KI YAN P. 69 吳 嘉 儀 NG KA YEE P. 73 溫 子 樑 WAN TSZ LEUNG P. 77 陳 頴 璇 CHAN WING SHUEN

4 王俊豪 WONG CHUN HO 趙鷺燕 CHIU LO YIN 周偉泉 CHOW WAI CHUEN 莫家欣 MOK KA YAN 施淑婷 SZE SHUK TING All the world s a st age, and all the men and women merely pl ayers: they have their exit s and their entr ances; and one man in his time pl ays many par t s. - William Shakespeare A s You Like It ( Ac t II, S ce n e V II )

5 07 周 偉 泉 CHOW WAI CHUEN School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 08 周 偉 泉 ( 泉 ) CHOW WAI CHUEN Male 1990 / 08 / cm / 70kg 主 修 導 演 Major in Directing 技 能 ABILITY 語 言 : 廣 東 話 ( 流 利 ) 普 通 語 ( 流 利 ) 英 語 ( 良 好 ) Languages:Cantonese (Fluent), Putonghua (Fluent), English (Good) 攝 影 : 曾 多 次 活 動 攝 影 校 內 演 出 攝 影 Photography:Experienced in events and performance shooting 剪 接 : 基 本 影 片 剪 接 技 巧 Video editing:basic technique in video editing 諮 詢 人 REFEREE 司 徒 慧 焯 Mr Roy Szeto 戲 劇 學 院 高 級 講 師 ( 導 演 ) Senior Lecturer (Directing), Tel: 鄭 傳 軍 Mr Terence Chang 戲 劇 學 院 講 師 ( 導 演 ) Lecturer (Directing), Tel:

6 09 周 偉 泉 CHOW WAI CHUEN School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 10 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 羅 生 門 導 演 作 品 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 國 立 臺 北 藝 術 大 學 Taipei National University of the Arts 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 導 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Directing) 交 流 生 ( 主 修 導 演 ) Exchange Student (Major in Directing) 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 三 姊 妹 Three Sisters 副 導 演 Assistant Director 羅 生 門 Rashomon 導 演 Director 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 導 演 系 實 驗 室 : 驚 爆 Directing Lab:Blasted 導 演 Director 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 導 演 系 工 作 坊 : 酒 神 的 女 信 徒 Directing Workshop:The Bacchae 導 演 Director 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 導 演 系 工 作 坊 : 無 罪 Directing Workshop:Innocence 導 演 Director 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 馴 悍 記 The Taming of the Shrew 導 演 助 理 Assistant to Director 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 Inter-School Performance:The Taming of the Shrew 導 演 助 理 Assistant to Director 創 意 週 : 畸 椅 Creative Week:Morbid 導 演 Director 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 彷 彿 在 沙 丘 上 跳 舞 Dancing on the Dunes 導 演 助 理 Assistant to Director 潘 惠 森 Poon Wai Sum 秀 才 與 劊 子 手 The Scholar and The Executioner 導 演 助 理 Assistant to Director 黃 龍 斌 Tony Wong 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 編 劇 工 場 : 它 Playwright s Studio:It 香 港 藝 術 中 心 Hong Kong Arts Centre 導 演 Director 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 人 間 煙 火 The Happiest Day I Lost 國 立 臺 北 藝 術 大 學 Taipei National University of the Arts 導 演 助 理 Assistant to Director 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 獎 項 AWARD 獎 項 名 稱 AWARD 傑 出 學 生 導 演 獎 羅 生 門 The Outstanding Student Director Award (Rashomon) Mr & Mrs A J Williams 紀 念 獎 Mr & Mrs A J Williams Memorial Scholarship 密 法 歸 華 慈 善 基 金 獎 學 金 Esoteric Buddhism Charity Fund Scholarship 演 藝 學 院 友 誼 社 獎 學 金 The Society of APA Scholarship 滙 豐 內 地 學 習 計 劃 HSBC HKAPA Mainland China Study Programme 優 秀 學 生 獎 Outstanding Student Award 戲 劇 EXCEL 交 流 獎 學 金 Drama EXCEL Exchange Scholarship 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 戲 劇 學 院 尹 立 賢 教 授 Professor John A Williams 密 法 歸 華 慈 善 基 金 Esoteric Buddhism Charity Fund 演 藝 學 院 友 誼 社 The Society of the Academy for Performing Arts 滙 豐 銀 行 慈 善 基 金 The Hongkong Bank Foundation 戲 劇 學 院 戲 劇 學 院 編 劇 工 場 : 它 導 演 作 品 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 導 演 助 理 作 品

7 11 王 俊 豪 WONG CHUN HO School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 12 王 俊 豪 ( 呀 豪 ) WONG CHUN HO (ArHo) Male 1990 / 09 / cm / 54kg 主 修 導 演 Major in Directing 技 能 ABILITY 語 言 : 廣 東 話 ( 流 利 ), 普 通 話 ( 良 好 ), 英 語 ( 良 好 ) Languages:Cantonese (Fluent), Putonghua (Good), English (Good) 其 他 技 能 : 長 跑 羽 毛 球 寫 作 Others Skills:Long-distance Running, Badminton, Writing 諮 詢 人 REFEREE 教 授 Professor 戲 劇 學 院 院 長 Chair of Tel: 司 徒 慧 焯 Mr Roy Szeto 戲 劇 學 院 高 級 講 師 ( 導 演 ) Senior Lecturer (Directing), Tel:

8 13 王 俊 豪 WONG CHUN HO School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 14 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 國 立 臺 北 藝 術 大 學 Taipei National University of the Arts 香 港 浸 會 大 學 Hong Kong Baptist University 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 導 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Directing) 交 流 生 ( 主 修 導 演 ) Exchange Student (Major in Directing) 社 會 科 學 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 組 織 傳 播 主 修 ) Bachelor of Social Science (Hons) Degree in Communication (Organisational Communication) 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 娜 拉 Nora 導 演 Director 王 俊 豪 Wong Chun Ho 人 間 煙 火 The Happiest Day I Lost 導 演 助 理 Assistant to Director 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 秩 序 Order 導 演 助 理 Assistant to Director 鄧 暢 為 Acty Tang 導 演 系 實 驗 室 : 哈 姆 雷 特 機 器 ( 選 段 ) Directing Lab:Hamletmachine (Excerpt) 導 演 Director 王 俊 豪 Wong Chun Ho 導 演 系 工 作 坊 : 安 蒂 岡 妮 ( 選 段 ) Directing Workshop:Antigone (Excerpt) 導 演 Director 王 俊 豪 Wong Chun Ho 豐 收 月 起 舞 Dancing at Lugnasa 導 演 助 理 Assistant to Director 秀 才 與 劊 子 手 The Scholar and The Executioner 導 演 助 理 Assistant to Director 黃 龍 斌 Tony Wong 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 編 劇 工 場 : 櫻 桃 無 樹 Playwright s Studio:Of Cherry or Dust 進 劇 場 Theatre du pif 導 演 助 理 Assistant to Director 潘 惠 森 Poon Wai Sum 人 間 煙 火 The Happiest Day I Lost 國 立 臺 北 藝 術 大 學 Taipei National University of the Arts 導 演 助 理 Assistant to Director 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST 海 洋 公 園 十 月 全 城 哈 囉 喂 The Ocean Park Halloween Bash 活 動 宣 傳 Promotion Event 演 員 Actor 2011 吉 房 ( 香 港 話 劇 團 ) A Hollow Room (HKREP) 戲 劇 Drama 演 員 Actor 海 洋 公 園 十 月 全 城 哈 囉 喂 The Ocean Park Halloween Bash 主 題 鬼 屋 Theme House 鬼 屋 演 員 House Performer 其 他 工 作 經 驗 OTHER EXPERIENCE 機 構 名 稱 ORGANISATION 類 型 TYPE 職 位 POST 香 港 青 年 協 會 HKFYG 教 育 Education 暑 期 幼 兒 話 劇 班 導 師 Summer Course Teacher of Child Drama 2011 香 港 話 劇 團 HKREP 教 育 行 政 Education Administration 教 育 部 行 政 助 理 ( 暑 期 實 習 ) Administrative Assistant in the Education Department (Summer Intern) 獎 項 AWARD 獎 項 名 稱 AWARD 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 演 藝 學 院 友 誼 社 獎 學 金 The Society of APA Scholarship 友 誼 社 The Society of the Academy for Performing Arts 娜 拉 導 演 作 品 滙 豐 內 地 學 習 計 劃 HSBC HKAPA Mainland China Study Programme 滙 豐 銀 行 慈 善 基 金 The Hongkong Bank Foundation 戲 劇 EXCEL 交 流 獎 學 金 Drama EXCEL Exchange Scholarship 戲 劇 學 院

9 15 趙 鷺 燕 CHIU LO YIN School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 16 趙 鷺 燕 ( 老 燕 ) CHIU LO YIN Female 1992 / 01 / cm / 56kg 主 修 表 演 Major in Acting 技 能 ABILITY 語 言 : 廣 東 話 ( 流 利 ) 普 通 話 ( 流 利 ) 閩 南 語 ( 流 利 ) 英 文 ( 良 好 ) Languages:Cantonese (Fluent), Mandarin (Fluent), Hokkien (Fluent), English (Good) 諮 詢 人 REFEREE 司 徒 慧 焯 Mr Roy Szeto 戲 劇 學 院 高 級 講 師 ( 導 演 ) Senior Lecturer (Directing), Tel: 樂 器 : 鋼 琴 Instruments:Piano 其 他 技 能 : 畫 畫 即 興 Others Skills:Drawing, Improvisation

10 17 趙 鷺 燕 CHIU LO YIN School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 18 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 國 立 臺 北 藝 術 大 學 Taipei National University of the Arts 交 流 生 ( 主 修 表 演 ) Exchange Student (Major in Acting) 演 藝 基 礎 文 憑 ( 戲 劇 ) Foundation Diploma in Performing Arts (Drama) 貓 城 夏 秋 冬 李 應 愛 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 三 姊 妹 Three Sisters Masha 貓 城 夏 秋 冬 My Days in Cat Town 看 不 見 的 城 市 Invisible Cities 李 應 愛 Li Ying Ai 創 作 演 員 Devising Actor 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 榮 念 曾 Danny Yung 貓 城 夏 秋 冬 李 應 愛 創 意 週 : 排 排 坐, 聽 故 仔 Creative Week:Sit and Listen 人 中 先 生 Mr. Middle 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 愛 情 大 學 The University Of Love 國 立 臺 北 藝 術 大 學 Taipei National University of the Arts 創 作 演 員 Devising Actor 導 演 呈 現 : 逆 旅 國 立 臺 北 藝 術 大 學 Taipei National University of the Arts 老 闆 娘 Boss 理 想 丈 夫 An Ideal Husband 國 立 臺 北 藝 術 大 學 Taipei National University of the Art 美 寶 Mabel Chiltern 程 鈺 婷 Kim Chen 動 物 農 莊 音 樂 劇 ( 革 新 版 ) 雙 語 版 Animal Farm, The Musical (Revival ) Bilingual Version Theatre Noir 羊 Sheep 葉 遜 謙 William Yip Noise 形 藝 祭 及 璃 琉 舞 踏 創 作 演 員 Devising Actor 莫 穎 詩 Vinci Mok 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST 樹 仁 大 學 新 聞 及 傳 播 系 畢 業 作 : 盛 女 二 十 Graduation Project of Department of Journalism and Communication (Hong Kong Shue Yan University) 影 片 Video 女 主 角 :A ll y Leading Actress:Ally 卡 樂 B: 愛 多 一 萬 年 Calbee:Love for years 戶 外 宣 傳 Ad-hoc 戰 國 時 代 的 日 本 人 Japanese in Sengoku period 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員

11 19 莫 家 欣 MOK KA YAN School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 20 莫 家 欣 MOK KA YAN (Mocha) Female 1988 / 11 / cm / 50kg 主 修 表 演 Major in Acting 技 能 ABILITY 語 言 : 廣 東 話 ( 流 利 ) 普 通 話 ( 流 利 ) 英 文 ( 良 好 ) Languages:Cantonese (Fluent), Mandarin (Fluent), English (Good) 基 本 形 體 默 劇 Basic Movement, Mime 其 他 技 能 : 司 儀 主 持 配 音 撰 稿 Other Skills:MC, Host, Dubbing, Copywriting 諮 詢 人 REFEREE 司 徒 慧 焯 Mr Roy Szeto 戲 劇 學 院 高 級 講 師 ( 導 演 ) Senior Lecturer (Directing), Tel: 鄭 傳 軍 Mr Terence Chang 戲 劇 學 院 講 師 ( 導 演 ) Lecturer (Directing), Tel:

12 21 莫 家 欣 MOK KA YAN School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 22 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 伊 人 自 己 2011 香 港 浸 會 大 學 Hong Kong Baptist University 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 演 藝 基 礎 文 憑 ( 戲 劇 ) Foundation Diploma in Performing Arts (Drama) 傳 理 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 公 關 及 廣 告 副 修 人 文 學 ) BSocSc (Hons) in Communication (Public Relations and Advertising Major, Humanities Minor) 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 貓 城 夏 秋 冬 形 意 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 青 鳥 The Blue Bird 舒 適 生 活 的 幸 福 / 馬 德 蓮 / 馬 / 眾 奢 侈 / 小 朋 友 The Happiness / Madeleine / The Horse / Luxuries / The Child 陳 曙 曦 Chan Chu Hei 家 和 萬 事 輕 高 笑 顏 ( 媽 媽 ) 家 和 萬 事 輕 Happy Family 高 笑 顏 ( 媽 媽 ) Mother 鄭 傳 軍 Terence Chang 貓 城 夏 秋 冬 My Days in Cat Town 形 意 Xing yi 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 朱 莉 小 姐 Miss Julie Kristine 鄧 灝 威 Tang Ho Wai 青 鳥 舒 適 生 活 的 幸 福 導 演 工 作 坊 : 無 辜 ( 選 段 ) Directing Workshop:Innocence (Excerpt) 唐 太 Frau Zucker 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 造 謠 學 堂 The School for Scandal 伊 人 The Desired 工 人 / 影 子 戲 小 隊 導 演 助 理 Servant / Shadow player Assistant to Director 集 體 創 作 團 隊 / 導 演 助 理 / 文 本 整 理 Collective Creative Team / Assistant to Director / Text Collator 黃 龍 斌 Tony Wong 陳 麗 珠 Bonni Chan 導 演 工 作 坊 : 小 島 芸 香 ( 選 段 ) Directing Workshop:The Isle (Excerpt) 蘇 青 So Ching 鍾 肇 熙 Chung Siu Hei 導 演 工 作 坊 : 雞 春 咁 大 隻 曱 甴 兩 頭 岳 ( 選 段 ) Directing Workshop:The Cockroach that Flies Like a Helicopter (Excerpt) 四 嬸 Mother 鄧 灝 威 Tang Ho Wai 創 意 週 : 畸 椅 Creative Week:Morbid 編 作 演 員 Devising Actor 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 白 色 極 樂 商 場 漫 遊 A Hong Kong Shopping Mall Odyssey: Searching for the Happy Man 群 眾 導 演 助 理 Chorus Assistant to Director 鄭 傳 軍 Terence Chang 朱 莉 小 姐 Kristine 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST 造 謠 學 堂 工 人 東 華 三 院 : 情 愛 智 性 預 防 性 暴 力 及 性 騷 擾 教 育 短 片 TWGH Preventive Educational Project (Anti-Sexual Assault for Girls) 教 育 短 片 Educational Video 小 娟 ( 輕 度 智 障 人 士 ) Kuen (Intellectual Disabilities) 恒 生 銀 行 : 甜 心 先 生 Hang Seng Bank:Mr. Sweety 廣 告 短 片 Online Ad 女 同 事 Female Colleague 全 城 有 機 日 HK Organic Day 電 視 廣 告 TVC 超 市 店 員 Supermarket Staff 卡 樂 B: 愛 多 一 萬 年 Calbee:Love for Years 戶 外 宣 傳 Ad-hoc 原 始 野 人 Ancient People 香 港 版 畫 嘉 年 華 Hong Kong Graphic Art Fiesta 主 持 Host 主 持 Host 朱 莉 小 姐 Kristine 獎 項 AWARD 獎 項 名 稱 AWARD 鍾 景 輝 萬 寶 龍 藝 術 獎 學 金 K.F. Chung Montblanc Arts Patronage Scholarship 滙 豐 內 地 學 習 計 劃 HSBC HKAPA Mainland China Study Programme 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 鍾 景 輝 博 士 Dr King Fai Chung 滙 豐 銀 行 慈 善 基 金 The Hongkong Bank Foundation

13 23 施 淑 婷 SZE SHUK TING School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 24 施 淑 婷 ( 餃 子 ) SZE SHUK TING (Pamela) Female 07 / cm / 45kg 主 修 表 演 Major in Acting 技 能 ABILITY 舞 蹈 : 現 代 舞 音 樂 劇 舞 Dance:Modern Dance, Musical Dance 唱 歌 : 女 高 音 ( 音 樂 劇, 流 行 音 樂 ) Singing:Soprano (Musical, Pop) 運 動 : 瑜 伽 游 泳 長 跑 踩 單 車 溜 冰 Soprts:Yoga, Swimming, Long-distance running, Cycling, Ice-skating 其 他 技 能 : 形 體 五 級 鋼 琴 及 樂 理 活 動 司 儀 Other Skills:Movement, Music Theory and Piano (Grade 5), Event MC 諮 詢 人 REFEREE 鄭 傳 軍 Mr Terence Chang 戲 劇 學 院 講 師 ( 導 演 ) Lecturer (Directing), Tel: 傅 月 美 Ms May Fu 前 駐 院 藝 術 家 ( 表 演 ), 資 深 舞 台 劇 演 員 及 導 演 Former Artist-in-Residence (Acting) of HKAPA Veteran actor and director 林 偉 源 Mr Allen Lam 妙 思 舞 動 藝 術 總 監 Artistic Director, Muse Motion

14 25 施 淑 婷 SZE SHUK TING School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 26 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 深 閨 大 宅 A m e li a 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 2010 香 港 城 市 大 學 City University of Hong Kong 社 會 科 學 系 ( 主 修 社 會 工 作 ) Associate Degree in Social Science (Social Work) 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 日 期 DATE 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 青 鳥 The Blue Bird 貓 Tylettet The Cat 陳 曙 曦 Chan Chu Hei U b u 信 差 家 和. 萬 事 輕 Happy Family 張 碧 琪 Becky 鄭 傳 軍 Terence Chang 深 閨 大 宅 The House of Bernarda Alba Amelia 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 Inter-School Performance:The Taming of the Shrew 地 主 的 大 老 婆 / 舞 者 Lord s wife / Dancer 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員 U b u 信 差 / 士 兵 Messenger / Soldier 鄧 偉 傑 Tang Wai Kit 看 不 見 的 城 市 Invisible Cities 創 作 演 員 Devising Actor 榮 念 曾 Danny Yung 家 和. 萬 事 輕 張 碧 琪 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 動 物 農 莊 音 樂 劇 ( 革 新 版 ) 雙 語 版 Animal Farm, The Musical (Revival ) Bilingual Version Theatre Noir 羊 Sheep 葉 遜 謙 William Yip 家 和. 萬 事 輕 張 碧 琪 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST 康 城 影 展 年 入 圍 作 品 發 育 不 良?! Health Not?!, Cannes Festival ADIDAS 春 夏 女 運 動 裝 #mygirls, 沒 有 不 可 能 ADIDAS #mygirls, Nothing Impossible 微 電 影 Short Film 廣 告 Advertisement 余 海 瑩 Summer 運 動 員 Athlete 青 鳥 貓 青 鳥 貓 ClubOne. 會 所 一 號 會 所 式 婚 禮 Club Wedding, ClubOne 電 視 廣 告 TVC 新 娘 Bride Nikon D810 Wedding Videography 廣 告 Advertisement 伴 娘 Bridesmaid 醫 療 卷 Health Care Vouch 電 視 廣 告 TVC 孫 女 Grandchild 其 他 工 作 經 驗 OTHER EXPERIENCE 機 構 名 稱 ORGANISATION 香 港 青 年 協 會 黃 寬 洋 青 年 空 間 The Hong Kong Federation of Youth Groups 職 位 POST 註 冊 社 工 及 戲 劇 導 師 Social Worker & Drama Teacher 獎 項 AWARD I love sunshine. 獎 項 名 稱 AWARD 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 演 藝 學 院 友 誼 社 獎 學 金 The Society of APA Scholarship 演 藝 學 院 友 誼 社 The Society of the Academy for Performing Arts 春 天 舞 台 獎 學 金 Spring-Time Stage Productions Scholarship 春 天 集 團 有 限 公 司 Spring-Time Holdings Ltd. 傑 出 演 員 獎 - 創 作 演 員 看 不 見 的 城 市 The Outstanding Actor Award - The Ensemble Member (Invisible Cities) 戲 劇 學 院 區 永 熙 藝 術 教 育 獎 學 金 William Au Arts Education Scholarship 區 永 熙 先 生 Mr William Au Niko and 時 裝 模 特 兒 滙 豐 內 地 學 習 計 劃 HSBC HKAPA Mainland China Study Programme 滙 豐 銀 行 慈 善 基 金 The Hongkong Bank Foundation

15 鄭雅芝 CHENG NGA CHI 吳佩隆 NG PUI LUNG 謝冰盈 TSE BING YING SAMANTHA 李灝泓 LI HO WANG TONY Ac ting is not about being someone dif ferent. It s f inding the similarit y in what is apparently dif ferent, then f inding myself in there. - Mer yl Streep

16 29 吳 佩 隆 NG PUI LUNG School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 30 吳 佩 隆 NG PUI LUNG (Gappy) Male 1992 / 03 / cm / 58kg 主 修 表 演 Major in Acting 技 能 ABILITY 歌 唱 : 男 高 音 部 Singing:Tenor 諮 詢 人 REFEREE 林 立 三 博 士 Dr Lam Lap Sam 前 演 藝 學 院 戲 劇 學 院 表 演 系 主 任 資 深 演 員 及 導 演 Former Head of Acting of Experienced Actor and Director 運 動 : 足 球 乒 乓 球 Sports:Football, Table Tennis 魔 術 : 舞 台 魔 術 近 景 魔 術 大 型 幻 象 舞 台 魔 術 效 果 設 計 Magic:Stage Magic, Close-Up Magic, Illusions, Stage Magical Effect Design 其 他 技 能 : 默 劇 Beat Box 配 音 Others Skills:Mime, Beat Box, Dubbing

17 31 吳 佩 隆 NG PUI LUNG School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 32 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 演 藝 基 礎 文 憑 ( 戲 劇 ) Foundation Diploma in Performing Arts (Drama) 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 日 期 DATE 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 馴 悍 記 Gremio 三 姊 妹 Three Sisters Kulygin 羅 生 門 Rashomon 和 尚 Priest 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 貓 城 夏 秋 冬 My Days in Cat Town 六 合 Liu He 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 馴 悍 記 The Taming of the Shrew Gremio 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 Inter-School Performance:The Taming of the Shrew 龜 公 Tapster U b u 拉 狄 拉 王 子 / 米 歇 爾 / 群 眾 Ladislas / Michael / Chorus 鄧 偉 傑 Tang Wai Kit 羅 生 門 和 尚 看 不 見 的 城 市 Invisible Cities 創 作 演 員 Devising Actor 榮 念 曾 Danny Yung 羊 泉 鄉 Fuente Ovejuna 南 山 / 碳 黑 Barrido / Cimbranos 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 動 物 農 莊 音 樂 劇 ( 革 新 版 ) 雙 語 版 Animal Farm, The Musical (Revival ) Bilingual Version Theatre Noir 羊 Sheep 2011 年 社 區 文 化 大 使 歌. 舞. 演 人 生 音 樂 劇 真 証 傳 播 Community Cultural Ambassador Goodnews Communication Apps Man A Magnificent Life with Musical International 葉 遜 謙 William Yip 郭 志 偉 Ray Kwok 馴 悍 記 Gremio 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST 共 融 藝 術 節 開 幕 典 禮 Festival of Inclusive Art Opening Ceremony 藝 術 節 開 幕 Art Festival Opening Ceremony 魔 術 師 及 幻 象 設 計 Magician and llusions Design 私 隱 何 價 ( 香 港 電 台 ) Privacy Beyond Price (RTHK) 電 視 劇 集 TV Program 弟 弟 Brother 2011 TVB 魔 法 擂 台 ( 第 一 集 ) TVB The Magic Ring (The first episode) 電 視 綜 藝 節 目 TV Variety Show 魔 術 比 賽 參 賽 者 Competitor 其 他 工 作 經 驗 OTHER EXPERIENCE 機 構 名 稱 ORGANISATION 職 位 POST 羊 泉 鄉 南 山 不 同 學 校 及 商 業 機 構 Different Schools and Commercial Organisations 魔 術 師 Magician 沙 田 循 道 衛 理 中 學 Sha Tin Methodist College 魔 術 班 導 師 Magic Class Tutor 獎 項 AWARD 獎 項 名 稱 AWARD 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 傑 出 演 員 獎 - 創 作 演 員 看 不 見 的 城 市 The Outstanding Actor Award - The Ensemble Member (Invisible Cities) 最 佳 演 員 ( 銅 獎 ) Best Actor Award (Bronze Medal) 第 二 屆 學 界 魔 術 比 賽 冠 軍 ( 福 音 組 ) The Champion of Second Session Of School Magic Competition (Gospel group) 第 一 屆 學 界 魔 術 比 賽 冠 軍 The Champion of First Session Of School Magic Competition 戲 劇 學 院 真 証 傳 播 Goodnews Communication International 香 港 學 界 魔 術 協 會 Hong Kong Schools Magic Association 香 港 學 界 魔 術 協 會 Hong Kong Schools Magic Association 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員

18 33 鄭 雅 芝 CHENG NGA CHI School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 鄭雅芝 CHENG NGA CHI (Jenny.Anya) Fe male 01 / cm / 49kg 34 主修表演 Ma jo r i n A c t i n g (P la yi n g A g e : ) 諮詢人 R EFER EE 林立三博士 Dr Lam Lap S am 前演藝學院戲劇學院 表 演系主任 資深演員及導演 技能 A BILIT Y Fo r m er H e ad of Actin g of S ch o ol of D rama, H K A PA E x p erien ce d Acto r an d Dire cto r 合資格英文 中文及音樂教師 七年全職教學經驗 Qualified English, Chinese and Music Teacher (7-year full time teaching experience) 語言 英語 英式 / 美式 流利 廣東話 流利 普通話 流利 L ang uage s English (British / American) (Fluent), Cantonese (Fluent), Putonghua (Fluent) 音樂 女中音 / 低音 鋼琴 M usic M ez zo - S oprano / Alto, Piano Player 運動 排球 潛水 Sports Volleyball, Scuba-Diving 其他技能 配音 默 劇 司儀 Other Skills Dubbing, Mime, MC s amlam. d mail. co m

19 35 鄭 雅 芝 CHENG NGA CHI School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 36 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 獎 項 AWARD 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 獎 項 名 稱 AWARD 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 美 國 紐 約 州 立 大 學 帕 切 斯 學 院 State University of New York, Purchase College 香 港 理 工 學 院 The Hong Kong Polytechnic University 香 港 中 文 大 學 The Chinese University of Hong Kong 香 港 教 育 學 院 The Hong Kong Institute of Education 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 交 流 生 ( 戲 劇 與 表 演 ) Exchange Student (Theatre and Performance) 演 藝 基 礎 文 憑 ( 戲 劇 ) Foundation Diploma in Performing Arts (Drama) 英 語 語 言 藝 術 文 學 碩 士 學 位 課 程 Master of Arts in English Language Arts 英 國 語 文 教 育 深 造 文 憑 Postgraduate Diploma in Education program (Subject Knowledge and Pedagogy for English Language Teaching) 中 學 教 育 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 Bachelor or Education (Hons) (Secondary) (Major in Music, Minor in Chinese Literature) 成 龍 慈 善 基 金 獎 學 金 Jackie Chan Charitable Foundation Scholarship 成 龍 慈 善 基 金 獎 學 金 Jackie Chan Charitable Foundation Scholarship 滙 豐 內 地 學 習 計 劃 HSBC HKAPA Mainland China Study Programme 香 港 特 別 行 政 區 政 府 獎 學 金 - 外 展 體 驗 獎 HKSAR Government Scholarship Fund - Reaching Out Award 傑 出 演 員 獎 - 創 作 演 員 看 不 見 的 城 市 The Outstanding Actor Award - The Ensemble Member (Invisible Cities) 戲 劇 EXCEL 交 流 獎 學 金 Drama EXCEL Exchange Scholarship 成 龍 慈 善 基 金 獎 學 金 Jackie Chan Charitable Foundation Scholarship 成 龍 慈 善 基 金 Jackie Chan Charitable Foundation 成 龍 慈 善 基 金 Jackie Chan Charitable Foundation 滙 豐 銀 行 慈 善 基 金 The Hongkong Bank Foundation 香 港 特 別 行 政 區 政 府 HKSAR Government 戲 劇 學 院 戲 劇 學 院 成 龍 慈 善 基 金 Jackie Chan Charitable Foundation 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 演 出 名 稱 PRODUCTION 鄭 和 的 後 代 Descendants of the Eunuch Admiral 深 閨 大 宅 The House of Bernarda Alba 看 不 見 的 城 市 Invisible Cities 演 藝 舞 蹈 : 動 感! Academy Dance:Spirited:There:but Not 角 色 ROLE / 職 位 POST 首 相 Prime Minister La Poncia 創 作 演 員 Devising Actor 旁 白 Narrator 導 演 DIRECTOR 黃 龍 斌 Tony Wong Renaissance of the Ring Bitchy Boss Jonathan Rosner (Production at Purchase College in New York) 榮 念 曾 Danny Yung 余 載 恩 John Utans 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 臥 虎 藏 龍 讀 劇 演 出 : 大 體 老 師 Reading:The Dead Body, the Teacher 新 域 劇 團 ( 編 劇 : 李 智 達 ) Prospect Theatre 大 妹 Elder Sister 動 物 農 莊 音 樂 劇 ( 革 新 版 ) 雙 語 版 Animal Farm, The Musical (Revival ) Bilingual Version Theatre Noir 雞 Hen 2011 溫 夫 人 的 扇 子 Lady Windermere s Fan 彩 虹 劇 社 Choi Hung Drama Association 歐 琳 太 太 Mrs Erlynne 深 閨 大 宅 La Poncia 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 製 作 公 司 COMPANY 角 色 ROLE / 職 位 POST 教 育 電 視 系 列 教 育 電 視 Edu TV Drama 香 港 電 台 RTHK 專 業 人 士 Professional 監 警 有 道 爭 奪 電 視 劇 TV Drama 香 港 電 台 RTHK Sharon Focus on French Cinema The First Time 電 影 Film Focus on French Cinema, SUNY Purchase College, NY 女 同 性 戀 者 Lesbian What we talk about when we talk about love 電 影 Film The School of Film and Media Studies SUNY Purchase College, NY 妻 子 A Wife Far Cry:Adaptation 電 影 Film The School of Film and Media Studies SUNY Purchase College, NY 殺 手 Serial Killer (Vaas) 總 有 出 頭 天 美 麗 的 抉 擇 女 上 司 總 有 出 頭 天 美 麗 的 抉 擇 電 視 劇 TV Drama 香 港 電 台 RTHK 女 上 司 Bitchy Manager 蔓 珠 莎 華 電 影 Film 正 在 電 影 製 作 有 限 公 司 Making Film Productions Ltd 遊 客 Tourist 大 龍 鳳 鮮 浪 潮 入 圍 作 品 The Dragon and Phoenix show (Fresh Wave shortlisted entries) 電 影 Film 鮮 浪 潮 Fresh Wave 記 者 Reporter 鄭 和 的 後 代 首 相 Far Cry Adaption Vaas

20 37 謝 冰 盈 TSE BING YING SAMANTHA School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 謝冰盈 TSE BING YING SAMANTHA (Sam) Fe male 1988 / 08 / cm / 48kg 38 主修表演 Ma jo r i n A c t i n g 諮詢人 R EFER EE 司徒慧焯 Mr Roy Szeto 香港演藝學院戲劇學院高級講師 導演 技能 A BILIT Y S enio r Le ct u rer (Dire ctin g), S ch o ol of D rama, H K A PA Tel 語言 廣東話 流利 普通語 流利 英語 流利 L ang uage s C antone se (Fluent), Putong h ua (Fluent), Englis h (Fluent) 唱歌 女高音 Singing S oprano 樂器 鋼琴演奏級 優異 豎琴 五級 中阮 Instr uments Piano in Diploma (Distinction), Har p (G rade 5), Zhong Yuan 其他技能 絕對音準 鋼琴導師 6年經驗 樂理 八級 和音 司儀 雙語 配音 平面模特兒 Other skills Perfect Pitch, Piano Tutor (6 Years of Teaching Experience), Musical Theor y (Grade 8), Second Voice, MC (Bilingual), Voice Dubbing, Print Model roys zeto. d h ka p a. e d u

21 39 謝 冰 盈 TSE BING YING SAMANTHA School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 40 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION Estill Voice International 2011 演 戲 家 族 Actors Family 香 港 大 學 The University of Hong Kong 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 第 二 級 Level 2 音 樂 劇 歌 唱 工 作 坊 ( 高 階 ) Musical Singing Workshop (Advanced level) 社 會 科 學 ( 政 治 及 法 律 ) 學 士 學 位 Bachelor of Social Sciences (Government and Laws) 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員 人 間 煙 火 蒲 英 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 三 姊 妹 Three Sisters 娜 拉 Nora Anfisa 娜 拉 Nora 王 俊 豪 Wong Chun Ho 娜 拉 娜 拉 深 閨 大 宅 The House of Bernarda Alba María Josefa 人 間 煙 火 The Happiest Day I lost 蒲 英 Dandelion 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 看 不 見 的 城 市 Invisible Cities 創 作 演 員 Devising Actor 榮 念 曾 Danny Yung 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 哈 姆 雷 特 X 馬 克 白 ( 姣 盡 腦 汁 版 ) Dogg s Hamlet, Cahoot s Macbeth 動 物 農 莊 音 樂 劇 ( 革 新 版 ) 雙 語 版 Animal Farm, The Musical (Revival ) Bilingual Version 中 英 劇 團 及 聯 合 主 辦 Co-presented by Chung Ying Theatre Company and HKAPA Theatre Noir 女 士 / 女 主 人 Mistress / Hostess 雞 Hen 舒 志 義 Jack Shu 葉 遜 謙 William Yip 人 間 煙 火 蒲 英 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST 鮮 浪 潮 短 片 創 作 比 賽 : 玻 璃 城 Fresh Wave Short Film Competition - The Glass 微 電 影 Short Film 女 主 角 : 阿 舒 Leading Actress:Ah Su 特 區 政 府 禁 煙 宣 傳 ( 奸 商 篇 ) HKSAR Government Anti-Smoke Campaign (Tyco on version) 電 視 廣 告 TVC 記 者 Journalist 其 他 工 作 經 驗 OTHER EXPERIENCE 機 構 名 稱 ORGANISATION 香 港 兒 童 發 展 配 對 基 金 : 聖 誕 頌 歌 節 閉 幕 音 樂 會 Hong Kong Child Development Matching Fund: Christmas Carol Festival Closing Concert 英 語 聆 聽 考 試 教 科 書 English examination textbook Score High in Listening and Integrated Skills (S.1) 太 平 山 餐 廳 The Peak Lookout 職 位 POST 司 儀 ( 雙 語 ) MC (Bilingual) 配 音 ( 英 文 ) Voice Dubbing (English) 現 場 演 唱 及 鋼 琴 演 奏 Live Singing and Piano Performance 獎 項 AWARD 獎 項 名 稱 AWARD 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 傑 出 演 員 獎 娜 拉 The Outstanding Actress Award (Nora) 傑 出 演 員 獎 - 創 作 演 員 看 不 見 的 城 市 The Outstanding Actor Award - The Ensemble Member (Invisible Cities) 戲 劇 學 院 戲 劇 學 院 深 閨 大 宅 M a r ía Josefa 娜 拉 娜 拉 葛 量 洪 獎 學 金 Grantham Scholarship 葛 量 洪 獎 學 基 金 Grantham Scholarships Fund 蔣 維 國 獎 學 金 David Jiang Scholarship 蔣 維 國 教 授 Professor David Jiang

22 41 李 灝 泓 LI HO WANG Tony School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 42 李 灝 泓 LI HO WANG TONY Male 1992 / 06 / cm / 68kg 主 修 表 演 Major in Acting 技 能 ABILITY 語 言 : 廣 東 話 ( 流 利 ) 英 語 ( 良 好 ) 普 通 話 ( 良 好 ) Languages:Cantonese (Fluent), English (Good), Putonghua (Good) 諮 詢 人 REFEREE 司 徒 慧 焯 Mr Roy Szeto 戲 劇 學 院 高 級 講 師 ( 導 演 ) Senior Lecturer (Directing), Tel: 武 術 : 跆 拳 道 ( 一 級, 紅 黑 帶 ) Martial Art:Taekwondo (Grade 1, Red-black) 唱 歌 : 男 中 音 ( 音 域 :G G#) Singing:Baritone (Range:G G#) 樂 器 : 結 他 木 箱 鼓 Instruments:Guitar, Cajon 其 他 技 能 : 基 本 形 體 默 劇 司 儀 Other Skills:Basic Movement, Mime, MC

23 43 李 灝 泓 LI HO WANG Tony School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 44 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 人 間 煙 火 警 察 演 藝 基 礎 文 憑 ( 戲 劇 ) Foundation Diploma in Performing Arts (Drama) 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 三 姊 妹 Three Sisters Vershinin U b u 志 項 家 和. 萬 事 輕 Happy Family 鄧 博 倫 Bok Lun 鄭 傳 軍 Terence Chang 三 姊 妹 Vershinin 貓 城 夏 秋 冬 My Days in Cat Town 打 鼓 貓 Drum Cat 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 人 間 煙 火 The Happiest Day I lost 警 察 Policeman 司 徒 慧 焯 Roy Szeto U b u 志 項 Gyron 鄧 偉 傑 Tang Wai Kit 看 不 見 的 城 市 Invisible Cities 創 作 演 員 Devising Actor 榮 念 曾 Danny Yung 秀 才 與 劊 子 手 The Scholar and The Executioner 木 偶 Puppet 黃 龍 斌 Tony Wong 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 動 物 農 莊 音 樂 劇 ( 革 新 版 ) 雙 語 版 Animal Farm, The Musical (Revival ) Bilingual Version Theatre Noir 羊 Sheep 葉 遜 謙 William Yip 2 月 th February 觀 塘 劇 團 Kwun Tong Theatre 速 遞 員 / 群 眾 Courier / chorus 奭 陞 Johnny Fung 理 想. 家 Ideal and Family 英 國 艾 賽 司 特 大 學 香 港 公 共 事 務 及 社 會 服 務 學 會 University of Exeter HKPASS 編 劇 / 導 演 / 演 員 Playwright / Director / Actor 李 灝 泓 Li Ho Wang Tony 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST, 夢 囈 21 Hipperdrome 21 中 西 區 民 政 事 務 署 上 環 及 西 營 盤 耆 青 同 樂 日 Central and Western District Home Affairs Department Funfair 卡 樂 B: 愛 多 一 萬 年 Calbee:Love for years 短 片 Short Film 嘉 年 華 Carnival 戶 外 廣 告 AC-hoc 水 務 員 Water Supplies Department Officer 司 儀 及 表 演 嘉 賓 Master of Ceremony & Guest Performer 日 本 人 Japanese 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員 家 和. 萬 事 輕 鄧 博 倫 獎 項 AWARD 貓 城 夏 秋 冬 打 鼓 貓 獎 項 名 稱 AWARD 演 藝 學 院 友 誼 社 獎 學 金 The Society of APA Scholarship 鍾 景 輝 萬 寶 龍 藝 術 獎 學 金 K.F. Chung Montblanc Arts Patronage Scholarship 傑 出 演 員 獎 - 創 作 演 員 看 不 見 的 城 市 The Outstanding Actor Award - The Ensemble Member (Invisible Cities) 滙 豐 內 地 學 習 計 劃 HSBC HKAPA Mainland China Study Programme 翟 冠 翹 紀 念 獎 學 金 K.K. Chak Memorial Scholarship 成 龍 慈 善 基 金 獎 學 金 Jackie Chan Charitable Foundation Scholarship 第 二 十 二 屆 香 港 舞 台 劇 獎 十 大 最 受 歡 迎 製 作 秀 才 與 劊 子 手 The 22nd Hong Kong Drama Awards Top Ten Most Popular Productions (The Scholar and The Executioner) 成 龍 慈 善 基 金 獎 學 金 Jackie Chan Charitable Foundation Scholarship 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 友 誼 社 The Society of the Academy for Performing Arts 鍾 景 輝 博 士 Dr King Fai Chung 戲 劇 學 院 滙 豐 銀 行 慈 善 基 金 The Hongkong Bank Foundation 翟 樹 輝 先 生 Mr Michael Chak 成 龍 慈 善 基 金 Jackie Chan Charitable Foundation 香 港 戲 劇 協 會 及 香 港 電 台 Hong Kong Federation of Drama Societies and RTHK 成 龍 慈 善 基 金 Jackie Chan Charitable Foundation

24 黎樂恆 LAI LOK HANG 吳諾唯 NG LOK WAI UNIQUE 胡浚浩 WU TSUN HO A journey of a thousand miles begins with a single step 陳嘉茵 CHAN KA YAN

25 47 黎 樂 恆 Lai Lok Hang School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 Male 1992 / 06 / cm / 64kg 黎樂恆 LAI LOK HANG (Luke) 主修表演 Ma jo r i n A c t i n g 諮詢人 R EFER EE 薛卓朗教授 Profes sor Ceri S herlock 香港演藝學院戲劇學院院長 技能 A BILIT Y C hair of S ch o ol of D rama, H K A PA Tel 現代舞 C ontemporar y Dance 鋼琴 Piano 形體 M ovement ceris h erlo c k. d h ka p a. e d u 司徒慧焯 Mr Roy Szeto 香港演藝學院戲劇學院高級講師 導演 S enio r Le ct u rer (Dire ctin g), S ch o ol of D rama, H K A PA Tel roys zeto. d h ka p a. e d u 徒步完成800公里的西班牙聖雅各朝聖 之路 Finis hed 800 k m C amino de S antiago on foot in 27 days

26 49 黎 樂 恆 Lai Lok Hang School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 50 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 演 藝 基 礎 文 憑 ( 戲 劇 ) Foundation Diploma in Performing Arts (Drama) 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 羅 生 門 武 士 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 鄭 和 的 後 代 Descendants of the Eunuch Admiral 鄭 和 Zheng He 黃 龍 斌 Tony Wong 羅 生 門 武 士 羅 生 門 Rashomon 武 士 Samurai 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 貓 城 夏 秋 冬 My Days in Cat Town 大 聖 Dai Sheng 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 馴 悍 記 The Taming of the Shrew Biondello 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 Inter-School Performance:The Taming of the Shrew 羊 奶 開 希 Bartholomew 貓 城 夏 秋 冬 大 聖 U b u 導 演 工 作 坊 : 酒 神 的 女 信 徒 ( 選 段 ) Directing Workshop:The Bacchae (Excerpt) 導 演 工 作 坊 : 改 造 情 人 ( 選 段 ) Directing Workshop:The Shape of Things (Excerpt) 酒 神 Dionysus 波 利 拉 王 子 / 第 一 位 國 王 鬼 魂 / 士 兵 導 演 助 理 Boleslas / Ghost / Soldier Assistant to Director Adam 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 鄧 偉 傑 Tang Wai Kit 鍾 肇 熙 Chung Siu Hei 鄭 和 的 後 代 鄭 和 鄭 和 的 後 代 鄭 和 導 演 工 作 坊 : 無 政 府 主 義 者 的 意 外 死 亡 ( 選 段 ) Directing Workshop:Accidental Death of an Anarchist (Excerpt) 狂 人 Maniac 鄧 灝 威 Tang Ho Wai 造 謠 學 堂 The School for Scandal 苟 友 Harry 黃 龍 斌 Tony Wong 創 意 週 : 畸 椅 Creative Week:Morbid 編 作 演 員 Devising Actor 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 猥 褻 - 三 審 王 爾 德 Gross Indecency:The Three Trials of Oscar Wilde 一 條 褲 製 作 Pants Theatre Production 叙 述 者 / 查 爾 斯 柏 加 / 威 廉 柏 加 / 法 庭 文 員 Narrator / Parker Charles / William Parker / Clerk 胡 海 輝 Wu Hoi Fai 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 羊 奶 開 希 馴 悍 記 Biondello 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST 七 十 對 十 七 短 片 Movie 男 主 角 Boy 獎 項 AWARD 獎 項 名 稱 AWARD 傑 出 演 員 獎 鄭 和 的 後 代 The Outstanding Actor Award (Descendants of the Eunuch Admiral) 最 佳 進 步 獎 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 The Encouragement Award (Inter-School Performance:The Taming of the Shrew) 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 戲 劇 學 院 戲 劇 學 院

27 51 胡 浚 浩 WU TSUN HO School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 胡浚浩 吉 WU TSUN HO (Marcus) Male 1990 / 05 / cm / 65kg 52 主修表演 Ma jo r i n A c t i n g 諮詢人 R EFER EE 司徒慧焯 Mr Roy Szeto 香港演藝學院戲劇學院高級講師 導演 技能 A BILIT Y S enio r Le ct u rer (Dire ctin g), S ch o ol of D rama, H K A PA Tel 毯子功 Acrobatic s 結他 G uitar roys zeto. d h ka p a. e d u 黃龍斌 Mr Tony Wong 香港演藝學院戲劇學院講師 表演 Le ct u rer (Actin g), S ch o ol of D rama, H K A PA Tel to ny wo n g. d h ka p a. e d u

28 53 胡 浚 浩 WU TSUN HO School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 54 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 貓 城 夏 秋 冬 八 極 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 演 藝 基 礎 文 憑 ( 戲 劇 ) Foundation Diploma in Performing Arts (Drama) 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 天 邊 外 阿 賓 鄭 和 的 後 代 Descendants of the Eunuch Admiral 人 Man 黃 龍 斌 Tony Wong 羅 生 門 Rashomon 樵 夫 Woodcutter 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 貓 城 夏 秋 冬 My Days in Cat Town 八 極 Ba Ji 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 人 間 煙 火 The Happiest Day I Lost 天 邊 外 Beyond the Horizon 飛 機 師 Pilot 阿 賓 Ben 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 鍾 肇 熙 Chung Siu Hei 人 間 煙 火 飛 機 師 看 不 見 的 城 市 Invisible Cities 羊 泉 鄉 Fuente Ovejuna 創 作 演 員 Devising Actor 甲 安 倫 Sergeant Ortuno 榮 念 曾 Danny Yung 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 貓 城 夏 秋 冬 八 極 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 寶 哥 荒 原 創 作 祥 仔 / 爆 江 Bo Gor Wilderness Creation 2011 動 物 農 莊 音 樂 劇 ( 革 新 版 ) 雙 語 版 Animal Farm, The Musical (Revival ) Bilingual Version 學 校 巡 迴 劇 在 廣 場 上 放 一 朵 小 白 花 School Tour - Edelweiss 飛 翔 的 童 話 The Rise & Rise of Daniel Rocket Theatre Noir 六 四 舞 台 Stage64 人 間 搞 作 Project On-world 羊 Sheep 徐 軍 Xu Jun Steve 李 景 昌 Forest Li 葉 遜 謙 William Yip 李 景 昌 Forest Li 李 景 昌 Forest Li 鄭 和 的 後 代 人 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST 左 右 Round About 微 電 影 Short Film Morris 香 港 運 動 禁 藥 委 員 會 宣 傳 短 片 HKADC Education video 短 片 Video John 獎 項 AWARD 獎 項 名 稱 AWARD 傑 出 演 員 獎 貓 城 夏 秋 冬 The Outstanding Actor Award (My Days in Cat Town) 傑 出 演 員 獎 - 創 作 演 員 看 不 見 的 城 市 The Outstanding Actor Award - The Ensemble Member (Invisible Cities) 優 秀 學 生 獎 Outstanding Student Award 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 戲 劇 學 院 戲 劇 學 院 戲 劇 學 院 羅 生 門 樵 夫 鄭 和 的 後 代 人

29 55 吳 諾 唯 NG LOK WAI UNIQUE School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 吳諾唯 NG LOK WAI UNIQUE (Unique) Fe male 1991 / 07 / cm / 65kg 56 主修表演 Ma jo r i n A c t i n g 諮詢人 R EFER EE 司徒慧焯 Mr Roy Szeto 香港演藝學院戲劇學院高級講師 導演 技能 A BILIT Y S enio r Le ct u rer (Dire ctin g), S ch o ol of D rama, H K A PA Tel 語言 廣東話 英文 普通話 L ang uage s C antone se, Englis h, Putong h ua 唱歌 音樂劇 騷靈樂 中國民歌 Singing M usical, S o ul, Chine se Folk 樂器 鋼琴 Instr uments Piano 運動 游泳四式 排球 羽毛球 箭藝 S por t Swimming, Volley Ball, Badminton, A rcher y 其他技能 旅遊寫作 平面設計 攝影 手工藝製作 O ther S kills Traveling Writing, G rap hic D e sign, Photograp hing, Craf t Making roys zeto. d h ka p a. e d u

30 57 吳 諾 唯 NG LOK WAI UNIQUE School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 58 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 青 鳥 The Blue Bird 麵 包 / 豬 / 璧 麗 / 藍 莓 小 孩 Bread / The Pig / Pierette / The Child 陳 曙 曦 Chan Chu Hei 貓 城 夏 秋 冬 My Days in Cat Town 校 長 Principle 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 Inter-School Performance:The Taming of the Shrew U b u 看 不 見 的 城 市 Invisible Cities 女 僕 人 Famale Servant 士 兵 / 百 姓 / 法 官 / 財 政 家 / 斯 坦 尼 斯 拉 萊 辛 斯 基 / 顧 問 Soldier / Populace / Magistrate / Financier / Stanislas Leczinsey / Councilor 創 作 演 員 Devising Actor 鄧 偉 傑 Tang Wai Kit 榮 念 曾 Danny Yung 青 鳥 麵 包 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 動 物 農 莊 音 樂 劇 ( 革 新 版 ) 雙 語 版 Animal Farm, The Musical (Revival ) Bilingual Version Theatre Noir 羊 Sheep 揭 示 襪 事 Merry X mas 焱 劇 場 Radiance Theatre 搖 滾 隊 友 Rock Band Teammate 2011 臨 記 作 大 戰 S Potato Meet B Apple 相 約 啡 音 棧 2011 音 樂 劇 Mad About Coffee the Musical 壹 團 和 戲 Harmonic Theatre 劇 棧 Acting Inn 唯 Wai 修 女 / Ron / 魔 鬼 Nun / Ron / Demon 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員 2011 You Never Know 焱 劇 場 Radiance Theatre 兒 / 空 姐 / 記 者 Yi / Flight Attendant / Reporter 2011 一 人 一 故 事 劇 場 : 香 港 人 Playback Tuesday:Hong Kong Citizen 同 你 一 劇 場 創 作 演 員 Devising Actor 2011 香 港 你 好 音 樂 劇 Hello! Hong Kong the Musical 春 天 舞 台 製 作 The Spring-Time Group 國 內 遊 客 Chinese Tourist 2011 尋 愛 音 樂 劇 真 証 傳 播 Goodnews Communication International 媽 媽 Mother 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST 2011 SONY NFC 藍 芽 喇 叭 ( 求 婚 篇 ) SONY NFC Bluetooth Speaker (Proposing) 紅 蘋 果 The Apple Rumor 紅 鞋 子 The Red Shoes 網 上 廣 告 Online Ad 短 片 Movie 短 片 Movie 短 片 Movie 2010 Feel Hair Catwalk Show Catwalk Show 同 事 Colleague 少 女 Girl 老 師 Teacher 少 女 Girl 模 特 兒 Model 尋 愛 音 樂 劇 媽 媽 其 他 工 作 經 驗 OTHER EXPERIENCE - Present 2011 機 構 名 稱 ORGANISATION 電 波 少 女 自 遊 飛 Unique s Wandering the WORLD! 青 年 事 務 委 員 會 Commission on Youth 香 港 版 畫 工 作 室 Hong Kong Open Printshop 職 位 POST 旅 遊 作 家 Traveling Blogger 宴 會 司 儀 Banquet MC 活 動 司 儀 Activity MC

31 59 陳 嘉 茵 CHAN KA YAN KAREN School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 60 陳 嘉 茵 CHAN KA YAN KAREN Female 1993 / 06 / cm / 44kg 主 修 表 演 Major in Acting 技 能 ABILITY 舞 蹈 : 芭 蕾 舞 ( 八 級 及 專 修 二 級 ) 現 代 舞 Dance:Ballet (Grade 8 and Vocational Intermediate), Contemporary 歌 唱 : 女 高 音 (G 音 至 高 C 音 ) Singing:Soprano (G to high C) 語 言 : 廣 東 話 ( 流 利 ) 英 語 ( 良 好 ) 普 通 話 ( 良 好 ) Languages:Cantonese (Fluent), English (Good), Putonghua (Good) 諮 詢 人 REFEREE 羅 冠 蘭 Ms Lo Koon Lan 戲 劇 學 院 高 級 講 師 ( 表 演 ) Senior Lecturer (Acting), Tel: 黃 龍 斌 Mr Tony Wong 戲 劇 學 院 講 師 ( 表 演 ) Lecturer (Acting), Tel: 其 他 技 能 : 模 特 兒 默 劇 司 儀 五 級 樂 理 瑜 珈 Other Skills:Modelling, Mime, Music Theory (Grade 5), Yoga

32 61 陳 嘉 茵 CHAN KA YAN KAREN School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 62 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 深 閨 大 宅 Martirio 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 演 藝 基 礎 文 憑 ( 戲 劇 ) Foundation Diploma in Performing Arts (Drama) 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 深 閨 大 宅 Martirio 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 鄭 和 的 後 代 Descendants of the Eunuch Admiral 兒 子 The Son 黃 龍 斌 Tony Wong 深 閨 大 宅 House of Bernarda Alba Martirio 導 演 實 驗 室 : 驚 爆 Directing Lab:Blasted 凱 特 Kate 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 Inter-School Performance:The Taming of the Shrew 司 馬 君 夫 人 Lord s wife 導 演 工 作 坊 : 三 姐 妹 與 哥 哥 和 一 隻 蟋 蟀 ( 選 段 ) Directing Workshop:Cricket in My Life (Excerpt) 阿 琦 Kei 周 偉 泉 Chow Wai Chuen 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 司 馬 君 夫 人 導 演 工 作 坊 : 原 塑 ( 選 段 ) Directing Workshop:The Shape of Things (Excerpt) Jenny 鍾 肇 熙 Chung Siu Hei 看 不 見 的 城 市 Invisible Cities 創 作 演 員 Devising Actor 榮 念 曾 Danny Yung 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 類 型 TYPE 遇 上 的 女 孩 1941 Girl 保 育 劇 場 尋 蝶 夢 裡 人 Finding the Butterflies 動 物 農 莊 音 樂 劇 ( 革 新 版 ) 雙 語 版 Animal Farm, The Musical (Revival ) Bilingual Version 演 戲 家 族 Actor s Family 香 港 濕 地 公 園 Theatre Noir Foundation Hong Kong Wetland Park Theatre Noir Foundation Theatre Noir 舞 女 / 難 民 / 現 代 人 Showgirl / Villager / Modern Citizen 巴 黎 翠 鳳 蝶 / 蟋 蟀 / 魔 術 助 手 Papilio Paris / Cricket / Magician Helper 雞 Hen 音 樂 劇 Musical 舞 台 劇 Drama 音 樂 劇 Musical 鄭 和 的 後 代 兒 子 此 刻 Now 陶 戲 Taoxi 妻 子 Wife 舞 台 劇 Drama 2010 舞 蹈 交 流 計 劃 : 上 海 世 博 天 鵝 之 旅 Dance Exchange Program: Shanghai Expo Swanning Around 城 市 當 代 舞 蹈 中 心 CCDC 舞 蹈 員 Dancer 舞 蹈 演 出 Dance Show 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST 香 港 電 台 總 有 出 頭 天 I I : 舊 不 如 新 RTHK Dreams Come True 電 視 劇 TV Drama 舞 蹈 員 Dancer 2011 嘉 士 伯 網 上 宣 傳 片 Carlsberg online advertisement 廣 告 Advertisement 女 客 人 Customer 獎 項 AWARD 獎 項 名 稱 AWARD 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 傑 出 演 員 獎 鄭 和 的 後 代 The Outstanding Actress Award (Descendants of the Eunuch Admiral) 戲 劇 學 院 鍾 景 輝 萬 寶 龍 藝 術 獎 學 金 K.F. Chung Montblanc Arts Patronage Scholarship 鍾 景 輝 博 士 Dr King Fai Chung 滙 豐 內 地 學 習 計 劃 HSBC HKAPA Mainland China Study Programme 滙 豐 銀 行 慈 善 基 金 The Hongkong Bank Foundation 傑 出 演 員 獎 - 創 作 演 員 看 不 見 的 城 市 The Outstanding Actor Award - The Ensemble Member (Invisible Cities) 戲 劇 學 院 鄭 和 的 後 代 兒 子 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員

33 高棋炘 KO KI YAN 溫子樑 WAN TSZ LEUNG 陳 璇 頴 CHAN WING SHUEN 吳嘉儀 NG KA YEE 世界上最危險嘅針係咩針 係... YOU JUMP! I JUMP!

34 65 高 棋 炘 KO KI YAN School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 Fe male 1993 / 01 / cm / 60kg 高棋炘 高棋 KO KI YAN (Kookie) 主修表演 Ma jo r i n A c t i n g 諮詢人 R EFER EE 鄭傳軍 Mr Terence Chang 香港演藝學院戲劇學院講師 導演 技能 A BILIT Y Le ct u rer (Dire ctin g), S ch o ol of D rama, H K A PA Tel 唱歌 女高中音 音樂劇 流行音樂 Singing S oprano, Alto (M usical, Pop) 特別技能 花式跳繩 形體 S pecial s kills Rope S kipping, M ovement 語言 廣東話 優良 普通話 良好 英語 L ang uage s C antone se (E xcellent), Putong h ua (G ood), Englis h teren ce c ha n g. d h ka p a. e d u

35 67 高 棋 炘 KO KI YAN School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 68 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 獎 項 AWARD 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 獎 項 名 稱 AWARD 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR Estill Voice International 演 戲 家 族 Actor s Family 英 國 倫 敦 聖 三 一 音 樂 學 院 音 樂 試 劇 Grade 6 Trinity College of Music London Musical Grade 6 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 演 出 名 稱 PRODUCTION 角 色 ROLE / 職 位 POST Estill 聲 音 系 統 - 第 一 和 第 二 級 訓 練 Estill Voice Training System Level One & Two Course 音 樂 劇 歌 唱 技 巧 工 作 坊 - 初 階 進 階 高 階 Musical Singing Skills Workshops - Basic, Intermediate, Advanced 演 藝 基 礎 文 憑 ( 戲 劇 ) Foundation Diploma in Performing Arts (Drama) 優 異 Distinction 導 演 DIRECTOR 傑 出 演 員 獎 家 和. 萬 事 輕 The Outstanding Actress Award (Happy Family) Maria Fan Howard 藝 術 獎 學 金 Maria Fan Howard Arts Scholarship 密 法 歸 華 慈 善 基 金 獎 學 金 Esoteric Buddhism Charity Fund Scholarship 毛 俊 輝 獎 學 金 Fre d ric M a o S c h ola r s hip 翟 冠 翹 紀 念 獎 學 金 K.K. Chak Memorial Scholarship 滙 豐 內 地 學 習 計 劃 HSBC HKAPA Mainland China Study Programme 傑 出 演 員 獎 - 創 作 演 員 看 不 見 的 城 市 The Outstanding Actor Award - The Ensemble Member (Invisible Cities) 英 文 音 樂 劇 六 級 試 展 示 最 高 榮 譽 大 獎 ( 中 國 區 ) Trinity College of Music London Musical Grade 6 Exhibition Award (China Region) 戲 劇 學 院 Mr Stephen Douglas Howard 密 法 歸 華 慈 善 基 金 Esoteric Buddhism Charity Fund 毛 俊 輝 博 士 Dr Fredric Mao 翟 樹 輝 先 生 Mr Michael Chak 滙 豐 銀 行 慈 善 基 金 The Hongkong Bank Foundation 戲 劇 學 院 英 國 聖 三 一 音 樂 學 院 Trinity College of Music London Musical 青 鳥 The Blue Bird 光 / 女 鄰 居 的 小 女 孩 陳 曙 曦 Light / Neighbor's Daughter Chan Chu Hei Musical Theatre Cabaret 家 和. 萬 事 輕 Happy Family 音 樂 劇 演 員 Singer 高 笑 蓉 ( 大 姨 媽 ) Big Auntie 李 頴 康 Li Wing Hong 鄭 傳 軍 Terence Chang 深 閨 大 宅 The House of Bernarda Alba Prudencia 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員 動 物 農 莊 音 樂 劇 羊 U b u 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 Inter-School Performance:The Taming of the Shrew 看 不 見 的 城 市 Invisible Cities 現 場 觀 眾 Latecomer 士 兵 / 百 姓 / 書 記 / 財 政 家 / 法 官 / 農 民 / 顧 問 / 康 斯 基 Soldier / Populace / Clerk / Financier / Magistrate / Peasant / Councilor / Nicolas Rensky 創 作 演 員 Devising Actor 鄧 偉 傑 Tang Wai Kit 榮 念 曾 Danny Yung 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 釋 淚 攝 影 展 模 特 兒 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 動 物 農 莊 音 樂 劇 ( 革 新 版 ) 雙 語 版 Animal Farm, The Musical (Revival ) Bilingual Version Theatre Noir 羊 Sheep 葉 遜 謙 William Yip 2 月 th February 觀 塘 劇 團 Kwun Tong Theatre Kitty / 群 眾 Kitty / Chorus 奭 陞 Johnny Fung 青 鳥 光 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 演 出 名 稱 PRODUCTION 嘉 士 伯 網 上 廣 告 C a r l s b e r g O n li n e A d v e r t i s e m e n t 演 唱 基 本 法 實 施 十 週 年 暨 頒 布 十 七 週 年 研 討 The Seminar on the 10th Anniversary of the Implementation and 17th Anniversary of the Promulgation of the Basic Law 類 型 TYPE 廣 告 Advertisement 演 唱 Singing Performance 角 色 ROLE / 職 位 POST 好 心 少 女 Helpful Girl 歌 者 Singer 家 和. 萬 事 輕 高 笑 蓉 ( 大 姨 媽 ) 其 他 工 作 經 驗 OTHER EXPERIENCE 機 構 名 稱 ORGANISATION 職 位 POST 公 開 大 學 Open University & Middlesex University 香 港 藝 術 學 院 Hong Kong Art Centre 學 位 一 年 級 時 裝 秀 Penumbra 模 特 兒 Degree 1 Fashion Show Penumbra Model 傑 出 演 員 訓 練 班 教 師 助 理 及 導 演 助 理 Hong Kong Drama Festival Outstanding Performer Training Assistant to Teacher and A s s i s t a n t t o D i r e c t o r Musical Theatre Cabaret 音 樂 劇 演 員

36 69 吳 嘉 儀 NG KA YEE School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 70 吳 嘉 儀 ( 阿 七 ) NG KA YEE (Amisha) Female 1991 / 06 / cm / 48kg 主 修 表 演 Major in Acting 技 能 ABILITY 唱 歌 : 女 低 音 ( 音 樂 劇, 流 行 音 樂 ) Singing:2nd Alto (Musical, Pop) 諮 詢 人 REFEREE 林 立 三 博 士 Dr Lam Lap Sam 前 演 藝 學 院 戲 劇 學 院 表 演 系 主 任 資 深 演 員 及 導 演 Former Head of Acting of Experienced Actor and Director 運 動 : 排 球, 游 泳, 單 車, 滾 軸 溜 冰 Sports:Volleyball, Swimming, Cycling, Roller-skating 其 他 技 能 : 默 劇, 配 音, 司 儀, 急 救 Other Skills:Mime, Dubbing, MC, First Aids

37 71 吳 嘉 儀 NG KA YEE School of Drama Graduates ShowCase 戲 劇 學 院 畢 業 生 展 演 72 學 歷 EDUCATION & QUALIFICATION 其 他 演 出 經 驗 OTHER PERFORMING EXPERIENCE 畢 業 年 份 GRAD YEAR 學 院 COLLEGE 資 格 QUALIFICATION 演 出 名 稱 PRODUCTION 類 型 TYPE 角 色 ROLE / 職 位 POST 2011 校 內 舞 台 經 驗 SCHOOL PRODUCTION 演 出 名 稱 PRODUCTION 青 鳥 The Blue Bird 深 閨 大 宅 The House of Bernarda Alba 滙 豐 銀 行 贊 助 演 藝 之 旅 校 園 巡 迴 演 出 戲 劇 宅 急 便 HSBC Creative Mind Through Performing Arts Tour Alone Together 跨 院 合 作 重 點 演 出 : 馴 悍 記 Inter-School Performance:The Taming of the Shrew 朱 莉 小 姐 Miss Julie 看 不 見 的 城 市 Invisible Cities 創 意 週 : 回 憶 Creative Week:Memories 羊 泉 鄉 Fuente Ovejuna 香 港 公 開 大 學 The Open University of Hong Kong 李 逵 的 藍 與 黑 The Black and the Blue of a Man 戲 劇 藝 術 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 ( 主 修 表 演 ) Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree in Drama (Major in Acting) 演 藝 基 礎 文 憑 ( 戲 劇 ) Foundation Diploma in Performing Arts (Drama) 社 會 科 學 系 ( 主 修 應 用 社 會 科 學 ) Bachelor Degree in Social Sciences (Applied Social Studies) 角 色 ROLE / 職 位 POST 貝 莉 倫 仙 子 / 女 鄰 居 貝 列 農 FairyBérylune / Neighour Berlingot Angustias 麥 當 紅 Lillian 現 場 觀 眾 Latecomer 農 民 Farmer 創 作 演 員 Devising Actor 創 作 演 員 Devising Actress 鄉 民 / 議 員 乙 Villager / Councilor B 面 具 黑 衣 人 舞 台 助 理 Mask Man ASM 實 習 / 校 外 舞 台 經 驗 INTERNSHIP / EXTRAMURAL STAGE EXPERIENCE 導 演 DIRECTOR 陳 曙 曦 Chan Chu Hei 司 徒 慧 賢 Bob Szeto 鄧 灝 威 Tang Ho Wai 榮 念 曾 Danny Yung 司 徒 慧 焯 Roy Szeto 陳 曙 曦 Chan Chu Hei 演 出 名 稱 PRODUCTION 演 出 單 位 ORGANISATION 角 色 ROLE / 職 位 POST 導 演 DIRECTOR 臥 虎 藏 龍 讀 劇 演 出 : 失 落 星 球 Reading:Lonely Planet 音 樂 劇 : 遇 上 的 女 孩 Musical:1941 Girl 新 域 劇 團 P r o s p e c t T h e a t r e 演 戲 家 族 Actor s Family 莉 莉 安 Lillian 舞 女 / 難 民 / 都 市 人 / 村 民 Showgirl / Refugee Modern Citizen / Villager 陳 衍 若 ( 編 劇 ) Angel Chan (Playwright) 彭 鎮 南 Victor Pang 獎 項 AWARD 清 談 節 目 片 段 : 家 庭 暴 力 ( 香 港 電 台 ) RTHK Prime Time Issue:Domestic Violent 中 文 教 育 電 視 單 元 劇 ( 香 港 電 台 ) R T H K E d u c a t i o n a l P r o g r a m:c h i n e s e W r i t i n g 監 警 有 道 2 單 元 劇 ( 香 港 電 台 ) TV Drama (RTHK) 性 本 善 2 單 元 劇 ( 香 港 電 台 ) TV Drama (RTHK) 會 所 一 號 婚 嫁 場 地 Clu b - O n e W e d din g 政 府 通 訊 局 續 牌 諮 詢 H K S A R G o v e r n m e n t T V C:t h e B r o a d c a s t i n g r u l e s ISUZU 貨 車 : 最 強 後 盾 I S U Z U Tr a n s p o r t s:th e B e s t B a c k - u p 謝 瑞 麟 珠 寶 : 求 婚 篇 TSL Jewelry 政 府 廣 告 :e12 3 長 青 網 HKSAR Government TVC: the Elderly Internet Service 政 府 廣 告 : 第 三 屆 全 港 運 動 會 HKSAR Government TVC: The Hong Kong Annual Sport Game 香 港 理 工 大 學 媒 體 製 作 系 畢 業 作 : 幸 福 三 角 Graduation Project of Digital Media Major (Polytechnic University of Hong Kong) 香 港 浸 會 大 學 電 視 電 影 系 畢 業 作 : I-Dad Graduation Project of Cinema and Television School (Hong Kong Baptist University) 獎 項 名 稱 AWARD 鍾 景 輝 萬 寶 龍 藝 術 獎 學 金 K.F. Chung Montblanc Arts Patronage Scholarships 電 視 劇 集 T V P r o g r a m 電 視 劇 集 T V P r o g r a m 電 視 劇 集 T V P r o g r a m 電 視 劇 集 T V P r o g r a m 電 視 廣 告 T VC 電 視 廣 告 T VC 電 視 廣 告 T VC 電 視 廣 告 T VC 電 視 廣 告 T VC 電 視 廣 告 T VC 影 片 Movie 影 片 Movie 傑 出 演 員 獎 - 創 作 演 員 看 不 見 的 城 市 The Outstanding Actor Award - The Ensemble Member (Invisible Cities) 第 二 十 二 屆 香 港 舞 台 劇 獎 最 佳 整 體 演 出 李 逵 的 藍 與 黑 The 22nd Hong Kong Drama Award Best Overall Performance (The Black and the Blue of a Man) 成 龍 慈 善 基 金 獎 學 金 Jackie Chan Charitable Foundation Scholarship 妻 子 Wife 多 嘴 OL Office Lady LUCY 廚 藝 工 作 坊 學 生 Student 伴 娘 Bridesmaid 諮 詢 少 女 Teens girl 花 店 老 闆 娘 Hostess 未 婚 妻 Fiancée 孫 女 Granddaughter 排 球 女 將 Volleyball player 女 主 角 :Tracy Leading Actress:Tracy 女 主 角 : 阿 嵐 Leading Actress: Nam 機 構 ORGANISATION / 捐 贈 者 DONOR 鍾 景 輝 博 士 Dr King Fai Chung 戲 劇 學 院 香 港 戲 劇 協 會 及 香 港 電 台 Hong Kong Federation of Drama Societies and RTHK 成 龍 慈 善 基 金 Jackie Chan Charitable Foundation 臥 虎 藏 龍 讀 劇 演 出 : 大 體 老 師 Reading:The Dead Body, the Teacher 新 域 劇 團 Prospect Theatre 三 妹 The 3rd Sister 李 智 達 ( 編 劇 ) Lee Chi Tat (Playwright) Alone Together 麥 當 紅 臥 虎 藏 龍 讀 劇 演 出 : 四 人 遊 新 域 劇 團 Wendy Reading:The Girls Play Prospect Theatre 動 物 農 莊 音 樂 劇 ( 革 新 版 ) 雙 語 版 Animal Farm, The Musical (Revival ) Bilingual Version 八 百 比 丘 尼 Eight Hundreds Year of Hatred, Eight Hundreds Year of Healing Theatre Noir Pop Theatre 雞 Hen 待 女 / 難 民 / 怪 物 Chorus 梁 雯 雯 ( 編 劇 ) Leong Man Man (Playwright) 葉 遜 謙 William Yip 陳 永 泉 Chan Wing Chuen 深 閨 大 宅 Angustias 看 不 見 的 城 市 創 作 演 員 廣 告 Club One 伴 娘 青 鳥 貝 莉 倫 仙 子

S5 SBA Elective Grouping xls

S5 SBA Elective Grouping xls Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN

More information

untitled

untitled (2010-11) - 0 - 1. 2. 2.1 2.2 1996 2004 () 9 0 0 0 0 0 09/10 (100%) (0%) (0%) (0%) (0%) (0%) 2.3-0 - 2.4 3. 3.1 5 5 5 5 6 5 2 2 29 90 90 107 95 92 26 22 522 86 100 94 100 87 38 38 543 176 190 201 195 179

More information

Prize Presentation

Prize Presentation Prize Presentation February 2012 The 11 th Basic Law Hong Kong Secondary School Debate Competition Best debater in the first play-off match 3T KAN Hoi The 13 th Basic Law Inter-Post-Secondary Debate Competition

More information

Outs1516.doc

Outs1516.doc 1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LIU WING TIN ANGEL YEUNG JOY QIU WILLIAM TANG KING LONG CHAN CHING TUNG YIU KING FUNG CHINESE LIU WING TIN ANGEL MA HO SUM LO YAN YI HUI LAP YAN LAU SO YAN MATHEMATICS

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63> 海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四

More information

Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong

Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong The School of Computing and Digital Technologies Staffordshire University and School of Continuing and Professional Education City University of Hong

More information

St. Paul's College Class Teachers Form 1A Subject Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Lang

St. Paul's College Class Teachers Form 1A Subject Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Lang Form 1A Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Language (Group 2) English Language (Group 3) Intergrated Humanities Intergrated Science Life Education Mathematics

More information

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc)

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc) S.1 LEE LAI SHAN, History, LEUNG HIU MING, Geography,, Mathematics SIN YAN WING Chinese Language, SKH TIN SHUI WAI LING OI PRIMARY SCHOOL in subject Subject 1B NG HOI LAM 1D CHEUNG CHUN LAM Chinese History,,

More information

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls 01 1 TSANG KUI SHUN 2 HUI WAI HUNG 3 AU WING LONG 4 KWAN HO YIN 5 TO KWAI PONG 6 AU HO HIN 7 LAW HO KEI 8 NG HINKEY 9 KWOK KWAN HO 10 LAM CHI LEONG BRUCE 11 AU LONG HIN 02 1 LAU TSZ WING JOWENA 2 CHEUNG

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Posi Event No. A Grade 00 m Hurdles SD: '" SD: '0." R: '00.09" B 9 Tsui Leslie C Lo Leung Chu E So Pak Hin C 0 Lam Jeffrey Yuk Yang D Kwok Sheung Lam E Mok Ho Kit E 0 Yeung Hoi Ho E Lai Ho Tin Event No. Staff

More information

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73> 1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的

More information

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" Final Lane Class Name Time

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00 SD2: 3'40 R: 2'51.09 Final Lane Class Name Time Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" 4 5E 32 Wong Shing Hei 3:18.41 1 SD2 3 4C 31 Wu Chi Lung 3:55.54 2 5 6C 07 Kong Chun Ho 4:04.22 3 2 6B 23 Ma Chung Hin 6 5E 38 Yum Chun

More information

Microsoft Word - int_scholarship_eng_0708.doc

Microsoft Word - int_scholarship_eng_0708.doc Internal Scholarship 2007-2008 1. Shamshuipo Tsung Tsin Church Scholarship (awarded to students with outstanding academic results and conduct and excellent leadership skills) 6S 6S KONG TSZ FUNG PUN MAN

More information

Outstanding Students 1819 (v10)

Outstanding Students 1819 (v10) 1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LEUNG HAU LAM YUEN YUK WING LI YAN TO LI JOYCE SHUM PUI CHEUK CHINESE CHAN ON KI YUEN YUK WING WONG YUI YING LEE YUEN LAM YU KA MAN MATHEMATICS CHIN KING HO CHOW

More information

1011_classlist_S1.xls

1011_classlist_S1.xls S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang

More information

<B667B77CBBE2BCFAA657B3E62E786C73>

<B667B77CBBE2BCFAA657B3E62E786C73> NING PO COLLEGE 37 th Annual Speech Day, 16 January 2009 (Friday) Prize-Winners (2007-08) * * 週會領獎學生名單 * * 由於頒獎典禮當天上台領獎的學生人數太多, 需要另外安排兩次週會頒獎 (1) Subject Prizes (Ning Po Residents Association Education

More information

Annual Speech Day 2015 (06-26).indd

Annual Speech Day 2015 (06-26).indd SCHOLARSHIPS The Miss So Lai King Memorial Scholarship For Good Work in Chinese in Secondary 2 2A LAU KA LONG KENNIS The Miss Chan Wan Fong Scholarship For Good Work in Chinese in Secondary 4 4C CHAN WING

More information

Annual Report.indd

Annual Report.indd 500,000.00 2,000,000.00 500,000.00 10,000.00 PACIFIC TEXTILES LIMITED 200,000.00 2,000,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Heat Lane Class Name Time Posit Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 4 3A 29 Yau Lok Hei Marco 5.38 1 SD2 5 3B 07 Choi Yat Lam 4.94 2 SD2 28 4C 28 Yip Tsz Chun 4.78 3 SD2 26 4B 29 Yun Tin Yau 4.73 4 SD2 19 4A 12 Lee Ho Kiu

More information

篤 愛 勤 勞 本 校 歷 史 本 校 於 一 九 八 一 年 成 立, 是 由 天 主 教 聖 母 痛 苦 方 濟 傳 教 女 修 會 主 辦 的 津 貼 男 女 中 學 八 一 年 是 香 港 中 三 評 核 試 之 始, 當 年 本 校 只 開 辦 了 中 一 及 中 四 各 六 班, 八 三

篤 愛 勤 勞 本 校 歷 史 本 校 於 一 九 八 一 年 成 立, 是 由 天 主 教 聖 母 痛 苦 方 濟 傳 教 女 修 會 主 辦 的 津 貼 男 女 中 學 八 一 年 是 香 港 中 三 評 核 試 之 始, 當 年 本 校 只 開 辦 了 中 一 及 中 四 各 六 班, 八 三 篤 愛 勤 勞 本 校 歷 史 本 校 於 一 九 八 一 年 成 立, 是 由 天 主 教 聖 母 痛 苦 方 濟 傳 教 女 修 會 主 辦 的 津 貼 男 女 中 學 八 一 年 是 香 港 中 三 評 核 試 之 始, 當 年 本 校 只 開 辦 了 中 一 及 中 四 各 六 班, 八 三 年 加 開 兩 班 中 六 預 科, 至 九 五 年 達 至 全 校 平 衡 制, 即 中 一 至

More information

Final new version C19739-_____-_____-____-P _____.pdf

Final new version C19739-_____-_____-____-P _____.pdf SCHOLARSHIPS The Miss So Lai King Memorial Scholarship For Good Work in Chinese in Secondary 2 2E Ko Tik Siu The Miss Chan Wan Fong Scholarship For Good Work in Chinese in Secondary 4 4A Xie Shiyun The

More information

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P 1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG

More information

MADAM LAU KAM LUNG SECONDARY SCHOOL OF

MADAM LAU KAM LUNG SECONDARY SCHOOL OF 5A 9:30-10:30 1 CHAN LAI SHAN 306 15:30-16:30 2 CHAN TSZ CHING 005 11:30-12:30 3 CHAN TSZ NUEN 005 4 CHAN YIN CHING 9:30-10:30 5 CHEUNG HO LING 006 6 CHOI CHIN WAI 9:30-10:30 7 CHU SIU YIN 005 15:30-16:30

More information

Chinese:

Chinese: Award Winners List (1 st Term 2018-2019) Form 1 (A) Subject Awards ( 學科獎 ): Chinese Language: 1/ 1C 24 Liu Yichen 2/ 1B 14 Yau Ting Ting 3/ 1A 14 Song Sze Chai Mathematics: 1/ 1A 22 Li Wai Ching 2/ 1E

More information

Microsoft Word 獎學金_english.doc

Microsoft Word 獎學金_english.doc Internal Scholarship 2008-2009 1. Shamshuipo Tsung Tsin Church Scholarship (awarded to students with outstanding academic results and conduct and excellent leadership skills) 6A NG CHI FAI SO NGA KI 2.

More information

58.indd

58.indd 目 錄 校 祖 像 校 徽 校 訓...3 培 英 兒 女 體 系 表...4 培 英 兒 女 世 系 表...5 培 英 137 周 年 校 慶...6 白 綠 大 家 庭 廣 州 培 英 廣 州 培 英 舉 行 迎 新 年 教 工 聯 歡 活 動...8 廣 州 培 英 在 粵 美 校 園 文 化 系 列 評 選 中 獲 殊 榮...10 廣 州 培 英 成 功 註 冊 培 英 鷹 徽 圖 文

More information

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc 鑽 輝 贊 助 人 中 國 工 商 銀 行 ( 亞 洲 ) 國 富 浩 華 ( 香 港 ) 會 計 師 事 務 所 有 限 公 司 瑞 華 行 何 鴻 燊 博 士 無 名 氏 ( 截 至 2010 年 7 月 8 日 ) 明 愛 暖 萬 心 慈 善 晚 會 善 長 名 單 紅 寶 贊 助 人 利 孝 和 夫 人 利 希 慎 基 金 莎 莎 國 際 控 股 有 限 公 司 大 鴻 輝 興 業 有 限

More information

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING 冠軍 Chong Hon Tsun 90000-16-005 亞軍 CHIU PAK HEI 95097-16-337 季軍 LO CHUN SHING 99021-16-038 金獎 Choi Yuen Shing Marco 90000-16-002 金獎 Chan Long Kiu 90000-16-004 金獎 LAU SHING CHUNG 90000-16-010 金獎 Tam Tze

More information

Microsoft PowerPoint - June Prize Presentation

Microsoft PowerPoint - June Prize Presentation TAK SUN SECONDARY SCHOOL Prize Presentation June 2010 Young Writer Award Winner 3J LI Sing Lun 6B EON Tsz Chuen, Edward The 7 th Hong Kong Inter-School Go Competition Secondary Section 2 nd runner-up 4P

More information

聖匠中學

聖匠中學 聖 公 會 聖 匠 中 學 學 校 報 告 2013-2014 (9 月 18 日 修 訂 ) 1 目 錄 1. 辦 學 理 念... 3 2. 我 們 的 信 念... 3 3. 我 們 的 教 育 使 命... 3 4. 我 們 的 學 校... 4 5. 教 學 團 隊... 5 6. 我 們 的 學 生... 6 7. 關 注 事 項 的 成 就 與 反 思... 7 8. 校 本 管 理...17

More information

晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI AU YEUNG MANG AU YEUNG MEKO AU YEUNG PUI CHUN 9238

晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI AU YEUNG MANG AU YEUNG MEKO AU YEUNG PUI CHUN 9238 晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI 9109 2. AU YEUNG MANG 6879 3. AU YEUNG MEKO 6121 4. AU YEUNG PUI CHUN 9238 5. CAI SZE WING TRACY 6347 6. CHAN CHAU YING VIVIAN

More information

Under 25 Lawn Bowls Championship 2008

Under 25 Lawn Bowls Championship 2008 Under-25 Singles Championship 2018 Date : 23rd December 2018 and 30th December 2018 (Sunday) Time : 9 a.m. to 7 p.m. Day 1 Day 2 Venue Victoria Park Bowling Green Address: Hing Fat Street, Causeway Bay

More information

1011_classlist_S3_web.xls

1011_classlist_S3_web.xls S3 Joy 1 CHAN Yi Lam F 2 CHAU Joshua M 3 CHENG Hei Nok Samuel M 4 CHENG Yee Lok M 5 CHEONG Hau Wang Howard M 6 CHEUNG Ka Yiu Natalie F 7 CHEUNG Wing Lam F 8 CHING Tsz Lok M 9 CHOI Fong Ching F 10 CHU Tsz

More information

SHING MUN RIVER NOVICE REGATTA 2 DECEMBER 2017 SHING MUN RIVER OFFICIAL RESULT as at 02/12/2017 Race 1 Rank Time Club Men's Novice 1x Crew Name Heat 1

SHING MUN RIVER NOVICE REGATTA 2 DECEMBER 2017 SHING MUN RIVER OFFICIAL RESULT as at 02/12/2017 Race 1 Rank Time Club Men's Novice 1x Crew Name Heat 1 Race 1 Heat 1 Time: 0900 Racing Distance 1000m 1 04:19.69 LTRC (A) CHAN Chun Hei 2 04:25.76 STGRC (C) CHEUNG Tsz Chung 3 04:40.66 STGRC (B) YIP Tung Hei Morris 4 04:43.47 STGRC (D) CHAN Chi Fung 5 04:58.48

More information

第-期統測成績優異同學名單

第-期統測成績優異同學名單 Subject prizes for the best 3 students in each class SUBJECT POSITION 1A 1B 1C 1D CHI 1 CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHENG CHUNG KI TANG KIT FUNG 2 HO KEI YIN TING CHIA CHIEN CHEUNG KWAN KIU CHAN LAP

More information

第-期統測成績優異同學名單

第-期統測成績優異同學名單 Subject prizes for the best 3 students in each class SUBJECT POSITION 1A 1B 1C 1D CHI 1 CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHENG CHUNG KI TANG KIT FUNG 2 HO KEI YIN TING CHIA CHIEN CHEUNG KWAN KIU CHAN LAP

More information

中 一 級 家 長 觀 課 日 S1 Parents Lesson Observation Day 為 使 家 長 更 了 解 子 女 的 學 習 環 境 和 進 度, 加 強 家 校 協 作, 學 校 特 定 於 12 月 2 日 舉 辦 中 一 級 家 長 觀 課 日, 把 當 天 所 有 課

中 一 級 家 長 觀 課 日 S1 Parents Lesson Observation Day 為 使 家 長 更 了 解 子 女 的 學 習 環 境 和 進 度, 加 強 家 校 協 作, 學 校 特 定 於 12 月 2 日 舉 辦 中 一 級 家 長 觀 課 日, 把 當 天 所 有 課 福 建 中 學 ( 小 西 灣 ) Fukien Secondary School (Siu Sai Wan) 校 務 簡 報 Newsletter 30/10/2011 15/12/2011 60 周 年 校 慶 聯 歡 宴 會 60th Anniversary Dinner 旅 港 福 建 商 會 辦 學 六 十 周 年 暨 福 建 中 學 四 校 校 慶 聯 歡 宴 會 於 12 月 15 日

More information

Microsoft PowerPoint - 十二月月訊 2012

Microsoft PowerPoint - 十二月月訊 2012 電話 23360991 傳真 23374673 電郵 klntgps@edb.gov.hk 網址 http://www.klntong.edu.hk/ ------------------------------------------------------------------------------------- 天公造美 旅行當天秋高氣爽 學生們都高高興興地乘坐旅遊巴 往西貢保良局北潭涌渡假營

More information

Microsoft Word - Fixture-Under_25_Singles_Championship_2014_ver3.doc

Microsoft Word - Fixture-Under_25_Singles_Championship_2014_ver3.doc Under-25 Singles Championship 2014 Organised by HKLBA - Subvented by LCSD Day 1 Round-robin Play Men s Grouping Group Code Player Name Group Code Player Name A1 WAN Tsz Wai B1 HA Yat Long Group A A2 YAU

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 20-26 日 20-26 January 2014 ABALOS VICTORIA M 9383 AU CHING MAN 9039 AU HIU FAN 5110 AU KWOK WA 9493 AU LAI PING 9629 AU PUI YEE 9215 AU YEE WAH 9662

More information

0910annrpt_cover.doc

0910annrpt_cover.doc (Template) 1 2 3 1. 4 2. 3. 09/10 192 5 11 2 1 1 3 1 3 4. 6 1. 5 5 5 5 5 2 2 29 102 112 110 85 107 35 23 574 88 90 82 99 88 26 39 512 190 202 193 184 195 61 62 1086 2. 3. 4. 09/10 7 1. (a) (b) 8 9 98/03

More information

Microsoft Word Mid-Sessional Examination_School.doc

Microsoft Word Mid-Sessional Examination_School.doc First in Form 1D CHEUNG CHIN SHEK S.1 Geography, History, Science, Liberal Studies Second in Form 1E CHENG HOK YUNG Third in Form 1E LEE CHI YIN TIN SHUI WAI GOVERNMENT YL PUB MID ALUMNI ASSN Class Name

More information

<31315FBCFABEC7AAF7A657B3E65F A616E292E786C73>

<31315FBCFABEC7AAF7A657B3E65F A616E292E786C73> Ning Po College 44th Annual Speech Day, 15 January 2016 (Friday) Scholarships & Prizes 2014-15 (1) Scholarship Subject Prizes & Other Prizes (A) Ning Po Residents Association Education Foundation Scholarship

More information

ActiveReports Document

ActiveReports Document C Grade 00M Race () B () Kwong Hin Ka A0 (9) Cheung Kwan Hung Kenneth A () Yau Shun Yan Leo D (9) Wong Sai Yiu C () Tang Jason Chun Shing D0 (09) Cheung Kwan Ping C0 (0) Chan Nim Kok Standard 0m.s Past

More information

PLK Annual report.pdf

PLK Annual report.pdf Mrs Sally LEUNG, GBS, OBE, JP Chairman (1971-72) Mr John TONG Chor Nam, JP Chairman (1993-94) Mrs Angel S P CHAN LAU, BBS, JP Chairman (2007-08) Mrs Pauline P L NGAN, BBS Chairman (2008-09) Mrs Yoke Soon

More information

Under 25 Lawn Bowls Championship 2008

Under 25 Lawn Bowls Championship 2008 Under-25 Singles Championship 2017 Updated on 28 Nov, 2017 Date : 26th November 2017 and 3rd December 2017 (Sunday); (Contingency) : 24 th December and 31 st December 2017 (Sunday) Time : 9 a.m. to 7 p.m.

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 13-19 日 13-19 January 2014 AU LAI CHUN 9210 AU PO YING 6144 AU SIN PING 9108 AU YEUNG YUK KAM 9747 BUTT WAI MEI 9266 CAO BIN 9627 CHAK CHI CHIU 6799

More information

(Microsoft Word - \246~\262\327\251P\246~\263\370\247i1213 1209pdf)

(Microsoft Word - \246~\262\327\251P\246~\263\370\247i1213 1209pdf) 周 年 校 務 報 告 二 零 一 二 至 二 零 一 三 年 度 目 錄 頁 次 一. 我 們 的 學 校 1 二. 我 們 的 學 生 2-3 三. 我 們 的 教 師 4-7 四. 校 務 報 告 重 點 8-32 五. 課 程 發 展 組 33-38 六. 訓 輔 組 39-53 七. 學 習 支 援 組 54-59 八. 課 外 活 動 組 60-65 九. 宗 教 組 66-69 十.

More information

Date : 1 Dec, 2013 (Sun) Under 25 Lawn Bowls Championship 2013 Men Result Table - 3rd Round Robin Group M A LAM Wai Ming, Arthur Cheung Tsz Yau, Micha

Date : 1 Dec, 2013 (Sun) Under 25 Lawn Bowls Championship 2013 Men Result Table - 3rd Round Robin Group M A LAM Wai Ming, Arthur Cheung Tsz Yau, Micha Date : 1 Dec, 2013 (Sun) Men Result Table - 3rd Round Robin Group M A LAM Wai Ming, Arthur Cheung Tsz Yau, Michael KOO Shin Jee, Aaron SO Ka De, Anthony M A1 M A2 M A3 M A4 LAM Wai Ming, Arthur Cheung

More information

CBL_swimming_gala_01.xlsx

CBL_swimming_gala_01.xlsx 50M Free Style (Grade A) Ng Alexander Yatchung 19) Leung Pin To Tsui Ho Yin Ho Tsun Ki 6) Law Clayton Chak 4) 12) Ng Yik Nicholas 50M Free Style (Grade B) g (S4A - 5) Or Pui Shum Man Lok Lo King 18) Ng

More information

Results W18 M12 M16 M14 M21 W21 M35 M20 M55 W45 WE M40 M10 ME M50 W16 W35 M18 W50 M60 W12 W14 W40 W10 M45 W20 M8 W55 W8

Results W18 M12 M16 M14 M21 W21 M35 M20 M55 W45 WE M40 M10 ME M50 W16 W35 M18 W50 M60 W12 W14 W40 W10 M45 W20 M8 W55 W8 Results W18 M12 M16 M14 M21 W21 M35 M20 M55 W45 WE M40 M10 ME M50 W16 W35 M18 W50 M60 W12 W14 W40 W10 M45 W20 M8 W55 W8 M8 1 Lo Chun Hei 0:17:30 2 LAU KIN PONG 0:18:34 3 SIU Pui lok 0:19:32 4 Wong Wai

More information

Internal Scholarship Tsung Tsin Mission of Hong Kong 2016 Outstanding Secondary School Student (Awarded to the senior form student with t

Internal Scholarship Tsung Tsin Mission of Hong Kong 2016 Outstanding Secondary School Student (Awarded to the senior form student with t Internal Scholarship 2015-2016 1. Tsung Tsin Mission of Hong Kong 2016 Outstanding Secondary School Student (Awarded to the senior form student with the best performance in academics, sports and aesthetics,

More information

2012_2_3_P1

2012_2_3_P1 福 建 中 學 ( 小 西 灣 ) Fukien Secondary School (Siu Sai Wan) 校 務 簡 報 Newsletter 17/2/2012 23/3/2012 新 加 坡 姊 妹 學 校 到 訪 交 流 Visitors from Our Sister School in Singapore 本 校 的 姊 妹 學 校 新 加 坡 毅 道 中 學 副 校 長 及 師 生

More information

投影片 1

投影片 1 創 校 於 1954 年 為 全 港 首 間 政 府 男 女 英 文 中 學 盡 心 盡 力 提 供 五 育 並 重 的 教 育 讓 同 學 充 分 發 展 各 方 面 的 潛 能 貫 徹 校 訓 修 己 善 群 的 精 神 盡 心 盡 力 培 育 學 生 擁 有 國 際 視 野 創 新 能 力, 且 具 誠 懇 勤 奮 追 求 卓 越 的 態 度 Results of 2015 HKDSE 2015

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 27-2 月 2 日 27 Jan 2 Feb 2014 AU DAPHNE MAN YEE 6346 AU MEI BO 9352 AU MEI CHU 9874 AU MEI KIT 9137 AU MEI KUEN 9388 AU MEI LAN 6275 AU TAT KUEN 9189

More information

Secondary One

Secondary One Secondary One Mathematics 1A13 Koc Sze Yin Rachael 1A4 Chan Ka Hei 1A20 Li Hiu Yan 1B15 Ho Cho Hung Cherie 1A24 Lowe Kate Ellen 1C7 Chen Hoi Yee 1A29 Silang Adena Micaela 1C34 Yip Yee Man Eamen Integrated

More information

Mathconceptition 全港數學大激鬥 2018 G2 Individual Contest Winner List(HKG Region) Award Winner Reg. No Champion SIU CHI PANG st Run

Mathconceptition 全港數學大激鬥 2018 G2 Individual Contest Winner List(HKG Region) Award Winner Reg. No Champion SIU CHI PANG st Run Champion SIU CHI PANG 85325-12-115 1 st Runner-up NU HUNG MING 85023-12-131 2 nd Runner-up CHONG HEI YAU 80000-12-002 Gold Award WU HIU NAM 80000-12-007 Gold Award LAU YI FEI 80000-12-008 Gold Award WONG

More information

課務組第三次行政會議資料:

課務組第三次行政會議資料: 1. Healthy Life Healthy y 2. Healthy Promotion Healthy y 92-2 1 92-2 2 92-2 3 92 2 115 1197 543 92-2 4 1. 2. 3. 4. 5. ( ) ( ) ( ) 6. ( ) 7. 8. 92-2 5 93 (. 2 2 Let's talk in Italian () ) (. 2 2 Let's talk

More information

投影片 1

投影片 1 NSS Visual Arts 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 理 念 Rationale NSS Visual Arts Curriculum 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 透 過 學 習 視 覺 藝 術 所 發 展 的 技 巧 與 能 力, 應 用 於 日 常 生 活 與 工 作 上 The skills and abilities developed through studying

More information

SHING MUN RIVER REGATTA IV 5th July 2015 SHING MUN RIVER OFFICIAL RESULT Race 1 Men's Open 4- Heat 1 Time: 0900 Racing Distance 2000m Rank Time Club C

SHING MUN RIVER REGATTA IV 5th July 2015 SHING MUN RIVER OFFICIAL RESULT Race 1 Men's Open 4- Heat 1 Time: 0900 Racing Distance 2000m Rank Time Club C Race Heat Time: 0900 Racing Distance 000m 07:. LAU Chun Hei FUNG Kin Kok CHU Kin Fai LI Cheuk Man 07:. CUHK CHEUNG Tsz Hang CHAN Chun Wai CHONG Kwan Lok HUI Ming Hon 07:. (A) Wan NG John SKINNER Petterson

More information

Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M35 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W35 W40 W45 W50 W55 WE

Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M35 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W35 W40 W45 W50 W55 WE Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M5 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W5 W40 W45 W50 W55 WE M10 1 LAU CHEUK NAM 0:19:2 2 FONG ETHAN 0:2:21 WONG WAI HIN 0:24:21 4 MAN TSAN SHUN 0:24:46

More information

簡易運動大賽 公園定向比賽 26/8/2018 鰂魚涌公園出發名單 ( 依組別 > 英文姓名 ) Eng Name Class Start Time CHAK KAI HIN COLIN BA 11:00:00 CHAU TSZ HUNG BA 11:00:00 CHENG HEI Y

簡易運動大賽 公園定向比賽 26/8/2018 鰂魚涌公園出發名單 ( 依組別 > 英文姓名 ) Eng Name Class Start Time CHAK KAI HIN COLIN BA 11:00:00 CHAU TSZ HUNG BA 11:00:00 CHENG HEI Y Eng Name Class Start Time CHAK KAI HIN COLIN BA 11:00:00 CHAU TSZ HUNG BA 11:00:00 CHENG HEI YU BA 11:00:00 CHEUNG SHUN YIU BA 11:00:00 HUI CHING BA 11:00:00 KAN CHING LOK BA 11:00:00 LAI TSZ HEI BA 11:00:00

More information

頁 碼 序 號 學 校 名 稱 個 人 申 請 一 類 組 二 類 組 三 類 組 39 義 守 大 學 P.40 P.202 P.313 P.367 40 銘 傳 大 學 P.44 P.204 P.313 P.368 41 亞 洲 大 學 P.47 P.206 P.314 P.368 42 東 海

頁 碼 序 號 學 校 名 稱 個 人 申 請 一 類 組 二 類 組 三 類 組 39 義 守 大 學 P.40 P.202 P.313 P.367 40 銘 傳 大 學 P.44 P.204 P.313 P.368 41 亞 洲 大 學 P.47 P.206 P.314 P.368 42 東 海 學 校 系 組 招 生 規 定 目 錄 頁 碼 序 號 學 校 名 稱 個 人 申 請 一 類 組 二 類 組 三 類 組 1 國 立 臺 灣 大 學 P.1 P.174 P.291 P.355 2 國 立 成 功 大 學 P.175 P.292 P.356 3 國 立 暨 南 國 際 大 學 P.1 P.175 P.293 4 國 立 臺 灣 師 範 大 學 P.3 P.176 P.293 P.356

More information

校務消息

校務消息 第 二 期 二 零 一 一 年 三 月 本 期 內 容 喜 訊 校 務 消 息 新 高 中 課 程 的 實 施 學 與 教 家 教 會 同 學 會 學 生 會 消 息 各 組 消 息 一 輔 導 組 二 升 學 及 尌 業 輔 導 組 三 公 民 及 品 德 教 育 組 四 課 外 活 動 組 五 國 民 教 育 組 六 環 境 保 護 組 七 社 會 服 務 交 流 活 動 獲 獎 紀 錄 喜 訊

More information

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P3 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 CHEUNG CHEUK HANG 亞軍 LEUNG TANG 季軍 CHAN TING HA

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P3 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 CHEUNG CHEUK HANG 亞軍 LEUNG TANG 季軍 CHAN TING HA 冠軍 CHEUNG CHEUK HANG 95296-13-328 亞軍 LEUNG TANG 90000-13-008 季軍 CHAN TING HANG 90000-13-062 金獎 YU HO CHING 90000-13-009 金獎 CHONG HEI YAU 90000-13-010 金獎 Wong Kai Yui Marcus 90000-13-018 金獎 zheng kongyau

More information

求職一本通

求職一本通 求 职 一 本 通 A Guide to Job Hunting 前 言 现 今 就 业 市 场 竞 争 激 烈, 要 在 求 职 时 脱 颖 而 出, 成 功 获 聘, 除 了 真 才 实 学, 也 需 要 有 良 好 的 求 职 技 巧 求 职 一 本 通 的 内 容 包 括 求 职 择 业 窍 门, 撰 写 求 职 信 及 履 历 表 的 技 巧, 准 备 面 试 应 注 意 的 事 项, 及

More information

Ref

Ref 香港中文大學醫學院 THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG FACULTY OF MEDICINE Dean s List 2015/2016 I. Chinese Medicine Programme Chinese Medicine Year One CHAN, Wing Sum LAU, Man Chinese Medicine Year Two AU, Pui

More information

Athletics Day 2 Programme

Athletics Day 2 Programme CHAN SUI KI (LA SALLE) COLLEGE Inter-class Athletics Meet 2013-2014 Day 2: Wednesday, 23 rd October 2013 (8:00 a.m. to 1:00 p.m.) Wanchai Sports Ground Officials Patron: Mr. T. L. Lee (Principal) Manager:

More information

在 校 董 會 之 下, 設 有 校 本 管 理 委 員 會, 其 轄 下 的 教 務 培 育 及 專 責 委 員 會 負 責 統 籌 全 校 的 事 工, 而 學 校 完 善 組 則 作 監 察 反 思 檢 討 及 評 估, 以 完 善 學 校 的 運 作, 達 致 卓 越 的 水 平 教 務 委

在 校 董 會 之 下, 設 有 校 本 管 理 委 員 會, 其 轄 下 的 教 務 培 育 及 專 責 委 員 會 負 責 統 籌 全 校 的 事 工, 而 學 校 完 善 組 則 作 監 察 反 思 檢 討 及 評 估, 以 完 善 學 校 的 運 作, 達 致 卓 越 的 水 平 教 務 委 青 松 侯 寶 垣 中 學 學 校 報 告 (2011-2012) 青 松 侯 寶 垣 中 學 於 2000 年 在 屯 門 區 創 立, 並 是 青 松 觀 所 主 辦 的 第 二 所 政 府 資 助 全 日 制 男 女 文 法 中 學 校 訓 尊 道 貴 德 學 校 使 命 發 揚 校 訓 尊 道 貴 德 的 精 神 提 供 優 良 的 學 習 環 境, 並 提 倡 不 斷 學 習 不 斷 進

More information

(Microsoft Word - 16\246~2\244\353\256a\252\370\253H.doc)

(Microsoft Word - 16\246~2\244\353\256a\252\370\253H.doc) 寧 波 公 學 2016 年 2 月 份 家 長 信 ( 通 告 編 號 :33/16) 敬 啟 者 : 隨 函 附 上 2016 年 2 月 份 校 務 安 排 及 活 動 事 宜 之 通 告, 有 關 通 告 將 於 同 日 上 載 學 校 網 頁, 敬 請 家 長 留 意 摘 要 如 下 : 全 校 通 用 1. 第 二 十 一 屆 表 揚 教 師 計 劃 選 舉 結 果 (P) 2. 第 四

More information

九龍工業學校

九龍工業學校 九 龍 工 業 學 校 學 校 報 告 2012-2013 ( 一 ) 學 校 使 命 本 校 辦 學 宗 旨 是 致 力 提 供 一 個 完 善 的 學 習 環 境, 讓 學 生 的 潛 能 得 以 全 面 發 展, 使 其 日 後 成 為 盡 責 的 公 民, 適 應 未 來 科 技 的 轉 變 及 社 會 的 發 展 本 校 提 供 多 元 化 課 程, 文 理 社 工 商 各 科 並 重,

More information

校 長 的 話 學 校 自 2011 年 搬 到 長 沙 灣 後, 由 於 校 舍 大 了, 便 一 直 發 展 課 外 活 動, 有 音 樂 體 育 舞 蹈 學 術 和 視 藝, 可 謂 林 林 總 總, 包 羅 萬 有 學 校 鼓 勵 同 學 一 生 一 體 或 藝, 喜 歡 運 動 的, 可

校 長 的 話 學 校 自 2011 年 搬 到 長 沙 灣 後, 由 於 校 舍 大 了, 便 一 直 發 展 課 外 活 動, 有 音 樂 體 育 舞 蹈 學 術 和 視 藝, 可 謂 林 林 總 總, 包 羅 萬 有 學 校 鼓 勵 同 學 一 生 一 體 或 藝, 喜 歡 運 動 的, 可 校 長 的 話 學 校 自 2011 年 搬 到 長 沙 灣 後, 由 於 校 舍 大 了, 便 一 直 發 展 課 外 活 動, 有 音 樂 體 育 舞 蹈 學 術 和 視 藝, 可 謂 林 林 總 總, 包 羅 萬 有 學 校 鼓 勵 同 學 一 生 一 體 或 藝, 喜 歡 運 動 的, 可 選 較 活 動 的 項 目 ; 喜 歡 音 樂 的, 中 西 樂 器 均 有, 可 隨 自 己 所 好,

More information

二零零三年至二零零四年度校務報告

二零零三年至二零零四年度校務報告 Honours List (2017-2018) Academic 1. Lee Shing Wah Modern Poetry Award Commendable Award: Chiu Sum Wai (2017 Shek House) Pui Ying Schools Award: First Prize: Kwok Chin Yuet (5A) Commendable Award: Ho Tsz

More information

Mathconceptition 全港數學大激鬥 2018 G2 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 SIU CHI PANG 亞軍 NU HUNG MING 季軍 CHONG HEI YAU 8

Mathconceptition 全港數學大激鬥 2018 G2 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 SIU CHI PANG 亞軍 NU HUNG MING 季軍 CHONG HEI YAU 8 冠軍 SIU CHI PANG 85325-12-115 亞軍 NU HUNG MING 85023-12-131 季軍 CHONG HEI YAU 80000-12-002 金獎 WU HIU NAM 80000-12-007 金獎 LAU YI FEI 80000-12-008 金獎 WONG KAI YUI MARCUS 80000-12-011 金獎 CHUNG YIK HEI 80000-12-014

More information

93碩簡章

93碩簡章 104 學 年 度 學 士 後 第 二 專 長 學 士 學 位 學 程 招 生 簡 章 配 合 產 業 用 人 需 求, 強 化 民 眾 職 場 就 業 能 力, 培 養 第 二 專 長, 本 校 辦 理 商 業 巨 量 資 料 管 理 工 程 法 律 實 務 數 位 音 樂 應 用 運 動 健 康 產 業 等 學 士 後 第 二 專 長 學 士 學 位 學 程, 歡 迎 已 取 得 學 士 以 上

More information

為 何 我 要 選 擇 香 港 理 工 大 學 香 港 專 上 學 院?

為 何 我 要 選 擇 香 港 理 工 大 學 香 港 專 上 學 院? 香 港 理 工 大 學 香 港 專 上 學 院 副 學 士 及 高 級 文 憑 課 程 PolyU HKCC Associate Degree & Higher Diploma Programmes 為 何 我 要 選 擇 香 港 理 工 大 學 香 港 專 上 學 院? 2015 HKCC 升 學 率 升 學 率 85.2% 2,108 (96.2%) 本 地 學 士 學 位 課 程 當 中 包

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 6-12 日 6-12 January 2014 AMALIA JENNY 6680 AU HOI LUN 6271 AU KA CHUN 9731 CHAK WOON YING 9412 CHAN CHEUK HIN 6234 CHAN CHEUK LAI 9849 CHAN CHEUK LEONG

More information

Document Engarde 12/10/ :26:14 Beginner's Fencing Championships 2010 Overall ranking(ordered by ranking) ranking name and first name 1 TAM YUK W

Document Engarde 12/10/ :26:14 Beginner's Fencing Championships 2010 Overall ranking(ordered by ranking) ranking name and first name 1 TAM YUK W 12/10/2010 11:26:14 Overall (ordered by ) 1 TAM YUK WANG MICHAEL 752 2 CHENG POK HIM 2136 3 SIN KWAN KIT 2245 3 CHOI CHUN YIN RYAN 2043 5 TO WAI MAN 2355 6 LI YEE FUNG ANSON 3029 7 LOK HIN WUN 2123 8 CHAN

More information

2 着

2 着 黄 1 2 着 頴 栢 頴 頴 栢 3 頴 4 頴 頴 頴 栢 5 着 6 7 頴 莹 莹 頴 栢 頴 栢 頴 8 9 10 11 12 13 廸 廸 14 廸 15 The 5th Inter-Gavel Club and Youth Leadership Programme English Public Speaking Contest (15 /5) Principal Chung Chiang

More information

聲 樂 專 業 錄 音 室 歌 唱 技 巧 課 程 Professional Singing Techniques in Studio 精 英 歌 手 證 書 課 程 Elite Singer Certificate 歌 曲 監 製 聲 樂 技 巧 指 導 密 集 課 程 Intensive Voc

聲 樂 專 業 錄 音 室 歌 唱 技 巧 課 程 Professional Singing Techniques in Studio 精 英 歌 手 證 書 課 程 Elite Singer Certificate 歌 曲 監 製 聲 樂 技 巧 指 導 密 集 課 程 Intensive Voc 聲 樂 聲 樂 錄 音 及 演 繹 技 巧 高 級 證 書 課 程 [ 第 一 學 期 ] 聲 樂 技 巧 課 程 ( 一 ) 聲 樂 錄 音 及 演 繹 技 巧 高 級 證 書 課 程 [ 第 二 學 期 ] 聲 樂 技 巧 課 程 ( 二 ) 聲 樂 錄 音 及 演 繹 技 巧 高 級 證 書 課 程 [ 第 三 學 期 ] 聲 樂 錄 音 及 演 繹 技 巧 課 程 ( 一 ) 聲 樂 錄 音

More information

BOC Life Lucky Draw Campaign Winner List The Lucky Draw Campaign has come to a successful end. Thank you for your participation. Please check below fo

BOC Life Lucky Draw Campaign Winner List The Lucky Draw Campaign has come to a successful end. Thank you for your participation. Please check below fo BOC Life Lucky Draw Campaign Winner List The Lucky Draw Campaign has come to a successful end. Thank you for your participation. Please check below for the winner list. You may also check the winner list

More information

Cookies Run 3km Individual Overall Results 26 Mar 2017 Overall Pos Bib Name Finish Net Time Category Gender Pos Category Pos Kwan Tsz Fung Jeff

Cookies Run 3km Individual Overall Results 26 Mar 2017 Overall Pos Bib Name Finish Net Time Category Gender Pos Category Pos Kwan Tsz Fung Jeff 1 3148 Kwan Tsz Fung Jeffrey 00:10:15 00:10:10 Men S 1 1 2 3055 Lam Wai Hei 00:10:16 00:10:14 Men C 2 1 3 3143 Yip Chun Kiu 00:10:16 00:10:15 Men S 3 2 4 3991 Ng Yin For 00:10:20 00:10:19 Men B 4 1 5 3047

More information

SHING MUN RIVER REGATTA II 10TH JULY 2016 SHING MUN RIVER Start List as at 8/7/2016 Race 1 Men's Open 1x Heat 1 Time: 0900 Racing Distance 2000m Lane

SHING MUN RIVER REGATTA II 10TH JULY 2016 SHING MUN RIVER Start List as at 8/7/2016 Race 1 Men's Open 1x Heat 1 Time: 0900 Racing Distance 2000m Lane Race Men's Open x Heat Time: 0900 Racing Distance 000m LTRC (A) LAU Cheuk Chuen CUHKRC (A) CHENG Yiu Ming EDUHK TANG Hon Man LTRC (F) NG Chak Hin LTRC (B) LAI Chun Hin LTRC (E) CHEN Zi Yu Qualification

More information

目 錄 追 蹤 評 鑑 自 我 改 善 情 形 結 果 表 1 附 件 1-1-1 14 附 件 1-1-2-1 21 附 件 1-1-2-2 30 附 件 1-1-3-1 35 附 件 1-1-3-2- 38 附 件 1-1-4-1 41 附 件 1-1-4-2-1 116 附 件 1-1-4-2

目 錄 追 蹤 評 鑑 自 我 改 善 情 形 結 果 表 1 附 件 1-1-1 14 附 件 1-1-2-1 21 附 件 1-1-2-2 30 附 件 1-1-3-1 35 附 件 1-1-3-2- 38 附 件 1-1-4-1 41 附 件 1-1-4-2-1 116 附 件 1-1-4-2 101 年 度 下 半 年 大 學 校 院 通 識 教 育 暨 第 二 週 期 系 所 評 鑑 追 蹤 評 鑑 與 再 評 鑑 國 立 臺 灣 體 育 運 動 大 學 通 識 教 育 自 我 改 善 計 畫 與 執 行 成 果 聯 絡 人 : 林 意 倫 聯 絡 電 話 :04-22213108#1689 電 子 信 箱 :ler3s@ntupes.edu.tw 受 評 單 位 主 管 : ( 簽

More information

Microsoft Word - awards.doc

Microsoft Word - awards.doc 2012 Hong Kong Youth Music Interflows 1B CHUI LONG YIN 1B CHUNG WAN TONG 1C CHEUNG KA CHUN KENNEX 1D LAM YIN HENG 1D TSANG HING LING 1D WAI KA LAI 1D YUE WING YIN 2A CHU YAM LEONG 2B CHAN KEI HIM 2C CHEUNG

More information

當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目

當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目 當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 Contemporary Historical Review Vol. 8 No. 3 2007 年 9 月 September 2007 目 錄 Contents 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展... 周 佳 榮 69 清 代 堡 壘 式 客 家 村 莊 上 窰 民 俗 文 物 館 介 紹... 黃 曉 恩 74 具 象

More information

AFHD Booklet 2016 v4 [15 JUN 2016].pdf

AFHD Booklet 2016 v4 [15 JUN 2016].pdf Asian Correspondent 1. 2. 3. 4. 30 1 2 3 5 7 11 13 15 18 19 23 24 25 20167 720 30 1991 2004 (MFA) 2009 6 20092012 2013 700 50 20 1 2014 2 1. 69 2. 69 (18 ) (6) (3) (3) (3) II (3) (15 ) (3) (3) III (3)

More information

20.xls

20.xls Reg. No. S20-0001 S20-0058 S20-0048 S20-0083 S20-0002 S20-0120 S20-0094 S20-0127 S20-0003 S20-0099 S20-0098 S20-0004 Name Address Nature of Qualification Year (S20) 腎 病 科 Nephrology - 126 record(s) found.

More information

2,100,000 2,100,000 4,000,000 7,000,000 7,000,000 10,000,000 10,000,000 20,000,000 20,000,000 75% 7,500,000 75% 70,000,000 67,500,000 96.4% 3.6%

2,100,000 2,100,000 4,000,000 7,000,000 7,000,000 10,000,000 10,000,000 20,000,000 20,000,000 75% 7,500,000 75% 70,000,000 67,500,000 96.4% 3.6% 2,100,000 2,100,000 4,000,000 7,000,000 7,000,000 10,000,000 10,000,000 20,000,000 20,000,000 75% 7,500,000 75% 70,000,000 67,500,000 96.4% 3.6% 100,000,000 85% 30,000,000 67.5% 30% 2.5% 2.5% 2,500,000

More information

Microsoft Word - Tuen Mun_recommended boundary descriptions_eng_short_TM.doc

Microsoft Word - Tuen Mun_recommended boundary descriptions_eng_short_TM.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,275) L01 Tuen Mun Town Centre 17,245-0.17 N Ho Pong Street NE Pui To Road, Tuen Mun Road E Castle Peak Road - Castle Peak Bay SE Tuen

More information

MergedFile

MergedFile MeOS 2019-01-16 00:01:55, ME 2019-01-13 ME (17 / 17) Time Behind 1. Brian Poon 1:48:08 2. Yip Chak Lun Gerald 1:49:26 +1:18 3. Kwok Kin Kwan 1:51:31 +3:23 4. Lee Kin Wai 1:52:33 +4:25 5. Yu Tsz Wai 1:53:08

More information

HKJCPMH ann2008 V3.indd

HKJCPMH ann2008 V3.indd THE HONG KONG JOINT COUNCIL OF PARENTS OF THE MENTALLY HANDICAPPED Annual Report 2007-2008 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Argus Communications Ltd.

More information

Microsoft Word - D08GRAD_ATE.doc

Microsoft Word - D08GRAD_ATE.doc Accounting Technician Examination December 2008 Graduates Out of 2,020 students who sat 3,814 papers in the December 2008 Accounting Technician Examination, 664 students completed all eight papers either

More information

2706-C19209-_____-____-____-P01-50-Ver.8

2706-C19209-_____-____-____-P01-50-Ver.8 AWARDS 2010-2011 I. Academic and Cultural Prizes 1. 2010 Best Improved Students Awards 2010 (The Lion and Globe Educational Trust Certi cates WONG SZE NGAR 2A KWOK TSZ IN 4A HO PUI MAN 2B KWONG HOI KWAN

More information

Course Class Bib Number CH Card Name Start 大會專船 ( 雙程 ) A ME Chung Austin 10:30:00 去程 A ME Chan Chun Hei 10:31:00 1 A ME 324

Course Class Bib Number CH Card Name Start 大會專船 ( 雙程 ) A ME Chung Austin 10:30:00 去程 A ME Chan Chun Hei 10:31:00 1 A ME 324 A ME 301 60015050 Chung Austin 10:30:00 去程 A ME 323 60015051 Chan Chun Hei 10:31:00 1 A ME 324 60015052 Tam Wing Chung 10:32:00 去程 A ME 325 60015053 Choi Wai Kit 10:33:00 1 A ME 326 60015054 Wong Cheuk

More information

各 科 組 均 制 訂 周 年 工 作 計 劃, 計 劃 內 容 包 括 本 年 度 目 標 強 弱 檢 視 施 行 計 劃 財 政 預 算 和 成 效 評 估 等 大 部 分 工 作 計 劃 均 能 配 合 學 校 的 發 展 目 標 和 重 點 學 校 非 教 學 人 員 能 靈 活 處 理 日

各 科 組 均 制 訂 周 年 工 作 計 劃, 計 劃 內 容 包 括 本 年 度 目 標 強 弱 檢 視 施 行 計 劃 財 政 預 算 和 成 效 評 估 等 大 部 分 工 作 計 劃 均 能 配 合 學 校 的 發 展 目 標 和 重 點 學 校 非 教 學 人 員 能 靈 活 處 理 日 元 朗 公 立 中 學 校 友 會 鄧 兆 棠 中 學 二 零 一 二 至 二 零 一 三 年 度 校 務 報 告 我 們 的 學 校 我 們 的 使 命 培 養 學 生 均 衡 發 展, 五 育 並 重, 以 校 訓 勤 孝 友 誠 為 學 習 做 人 做 事 做 學 問 的 基 礎, 讓 學 生 勤 奮 好 學 孝 敬 尊 長 友 愛 社 群 誠 實 謙 遜, 具 備 健 全 的 人 格 和 正

More information

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学 2013-2014 学 年 度 第 一 学 期 通 识 教 育 课 程 选 课 手 册 教 务 处 通 识 教 育 中 心 二 一 三 年 八 月 目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教

More information

y2y11_fulldata

y2y11_fulldata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 150 151 116 158 101 142 139 107 103 146 122 130 157 156 145 149 123 132 Brian Poon Chan Tin Mong Chow Man Long Chu Yau Man Chung Austin Hui Siu Tung Kwok Kin Kwan

More information

y2y11_fulldata

y2y11_fulldata Brian Poon Chan Tin Mong Chow Man Long Chu Yau Man Chung Austin Hui Siu Tung Kwok Kin Kwan Lee Kin Wai Leung Chi Hang Li Chun Ho Li Sing Wai Man Chi Kin Shiu Chit Hei Tam Wing Chung Yip Chak Lun Gerald

More information