Microsoft Word - 5.黃鶴樓新詮.doc

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 5.黃鶴樓新詮.doc"

Transcription

1 東 華 漢 學 第 6 期 ; 頁 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2007 年 12 月 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 陳 一 弘 * 摘 要 崔 顥 的 黃 鶴 樓, 所 以 擁 有 絕 唱 的 不 朽 文 學 價 值, 在 於 詩 中 所 展 現 的 生 命 省 思 與 追 尋 總 括 言 之 有 三 大 方 向, 即 神 仙 嚮 往 揚 名 當 世 回 歸 原 鄉, 此 皆 人 類 普 遍 情 感 的 表 現 因 此 在 黃 鶴 樓 上, 崔 顥 不 僅 作 為 一 名 賞 翫 佳 勝 之 清 客, 更 於 心 中 反 覆 經 歷 了 生 命 價 值 的 選 擇 與 失 落 而 藉 由 六 朝 隋 唐 以 來 的 仙 境 傳 說 之 觀 察, 更 可 發 覺 崔 顥 的 苦 悶 與 思 索, 非 止 於 個 人 榮 辱, 乃 奠 基 於 歷 史 與 唐 文 化 下 的 跨 時 性 產 物 關 鍵 詞 : 崔 顥 黃 鶴 樓 道 教 子 安 禰 衡 * 政 治 大 學 中 國 文 學 系 博 士 生

2 132 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 一 前 言 盛 唐 詩 人 崔 顥 (?-754) 1 的 七 律 黃 鶴 樓, 向 為 傳 頌 不 絕 之 作, 並 在 時 人 及 後 代 咸 擁 高 度 評 價 唐 詩 紀 事 曾 載 李 白 ( ) 見 黃 鶴 樓 後, 自 嘆 弗 如, 斂 手 他 去 2 此 雖 眾 口 紛 紜, 不 盡 可 信, 3 卻 也 顯 露 崔 顥 此 詩 地 位 殊 卓, 或 凌 諸 太 白 故 迨 南 宋 末, 嚴 羽 (?-1243) 滄 浪 詩 話 更 一 舉 將 崔 詩 擢 升 至 壓 卷 地 位, 以 為 唐 人 七 言 律 詩, 當 以 崔 顥 黃 鶴 樓 為 第 一 4 由 茲 以 降, 黃 鶴 樓 備 受 關 注, 幾 乎 成 為 唐 詩 入 門 者 的 必 讀 之 作 然 而 嚴 格 說 來, 文 學 流 品 之 論 斷 洵 非 易 事, 亦 每 仁 智 互 見, 崔 詩 是 否 足 當 唐 人 之 冠, 自 容 商 榷 5 不 過 伴 隨 滄 浪 詩 評 而 來 的, 至 少 代 表 了 如 何 詮 釋 第 一 評 價 的 問 題 對 此, 論 者 或 云 格 調 高 古, 善 用 疊 字, 得 詩 經 回 環 之 妙 6 或 以 為 首 頷 兩 聯 破 格, 頸 尾 聯 合 律, 兼 蘊 古 律 二 體, 情 韻 綿 緲 7 或 言 1 崔 顥 生 卒 年, 參 閱 傅 璇 琮 : 唐 代 詩 人 叢 考. 崔 顥 考 ( 北 京 : 中 華 書 局, 2003), 頁 唐 詩 紀 事 : 世 傳 太 白 云 : 眼 前 有 景 道 不 得, 崔 顥 題 詩 在 上 頭 遂 作 鳳 凰 臺 詩 以 較 勝 負 宋 計 有 功 : 唐 詩 紀 事 ( 台 北 : 鼎 文 書 局,1971), 頁 計 有 功 於 唐 詩 紀 事 對 此 早 有 恐 不 然 之 論, 不 過 仍 未 斷 定 必 無 此 事 4 郭 紹 虞 : 滄 浪 詩 話 校 釋. 詩 辨 ( 臺 北 : 里 仁 書 局,1987), 頁 26 5 徐 獻 忠 : 黃 鶴 雖 佳, 未 足 上 列 明 氏 著 : 唐 詩 品, 收 於 周 維 德 集 校 : 全 明 詩 話 ( 濟 南 : 齊 魯 書 社,2005), 頁 唐 賢 三 昧 集 箋 注 : 此 詩 得 一 疊 字 訣, 全 從 三 百 篇 化 出 清 ]]]]]: 唐 賢 三 昧 集 箋 注. 崔 顥 ( 臺 北 : 廣 文 書 局 有 限 公 司,1968), 卷 下, 頁 35 7 唐 詩 廣 選 引 李 賓 之 言 : 崔 顥 此 詩 乃 律 間 出 古, 要 自 不 厭 唐 風 定 : 本 歌 行 體 也, 作 律 更 入 神 境 二 說 見 陳 伯 海 : 唐 詩 彙 評. 黃 鶴 樓 ( 杭 州 : 浙 江 教 育 出 版 社,1995), 頁 刪 定 唐 詩 解 : 不 古 不 律, 亦 古 亦 律, 千 秋 絕 唱, 何 獨 李 唐? 韓 兆 琦 : 唐 詩 選 注 集 評. 黃 鶴 樓 ( 臺

3 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 133 寫 景 自 然 天 成, 不 假 雕 飾 8 凡 此 皆 似 言 之 成 理, 然 則, 若 衡 諸 嚴 羽 宗 崇 的 詩 境, 恐 非 諦 解 9 在 嚴 氏 觀 念 裏, 佳 構 勢 必 情 理 俱 勝, 10 其 在 展 現 宋 人 文 學 好 理 的 色 彩 外, 更 強 調 理 不 該 生 吞 活 剝 的 表 現 於 詩, 而 應 以 不 涉 理 路 不 落 言 筌 進 而 臻 至 羚 羊 掛 角, 無 迹 可 求 為 足 11 如 是, 品 詩 便 得 透 過 妙 悟 熟 參 等 功 夫 方 能 體 會, 當 然 這 也 包 括 了 黃 鶴 樓 因 此 假 使 僅 以 格 律 寫 景 等, 品 藻 嚴 羽 心 中 的 唐 人 第 一 之 作, 無 疑 是 小 覷 黃 鶴 樓, 更 難 明 白 崔 顥 從 白 雲 悠 悠 登 樓 乃 至 日 暮, 這 段 漫 長 時 間 的 踟 躕 與 內 心 變 化, 故 黃 鶴 樓 所 隱 含 不 為 人 知 的 內 容, 實 亟 待 開 發 與 省 思 關 於 這 個 問 題, 初 讀 黃 鶴 樓 者 鮮 不 感 受 其 中 思 路 的 跳 躍 乃 至 斷 裂 首 聯 談 樓 台 歷 史, 頷 聯 道 鶴 去 不 返, 頸 聯 寫 景, 尾 聯 思 鄉 四 者 究 竟 代 表 什 麼 樣 的 意 義? 彼 此 關 聯 若 何? 此 迄 今 幾 無 深 論 之 作, 故 本 文 即 著 眼 於 斯 以 論 之 而 在 探 究 前, 亦 不 妨 再 試 著 提 出 幾 個 思 考 面 相 : 首 先, 作 者 緣 何 登 黃 鶴 樓? 其 次, 昔 人 乘 鶴 離 去, 表 示 何 種 意 義? 12 第 三, 北 : 文 津 出 版 有 限 公 司,2000), 頁 金 聖 嘆 : 通 解 細 尋, 他 何 曾 是 作 詩? 直 是 直 上 直 下, 放 眼 恣 看 看 見 道 理, 卻 是 如 此, 於 是 立 起 身, 提 筆 濡 墨, 前 向 樓 頭 白 粉 壁 上, 恣 意 大 書 一 行 既 已 書 畢, 亦 便 自 看, 並 不 解 其 好 之 與 否 陳 德 芳 校 點 : 金 聖 嘆 評 唐 詩 全 編 ( 成 都 : 四 川 文 藝 出 版 社,1999), 頁 俞 陛 雲 即 謂 黃 鶴 樓 雖 享 上 評, 卻 罕 有 道 出 緣 由 者 云 : 此 詩 向 推 絕 唱, 而 未 言 其 故 讀 者 欲 索 其 佳 處 而 無 從 評 此 詩 者, 謂 其 意 得 象 先, 神 行 語 外 崔 詩 足 當 之, 然 讀 者 仍 未 喻 其 妙 也 氏 著 : 詩 境 淺 說 ( 臺 北 : 臺 灣 開 明 書 店,1955), 頁 滄 浪 詩 話 : 夫 詩 有 別 材, 非 關 書 也 ; 詩 有 別 趣, 非 關 理 也 然 非 多 讀 書 多 窮 理, 則 不 能 極 其 至 郭 紹 虞 : 滄 浪 詩 話 校 釋. 詩 辨, 頁 同 上 注, 頁 應 該 說 明 的 是, 黃 鶴 樓 首 句 昔 人 已 乘 黃 鶴 去 於 部 分 選 本, 如 河 嶽 英 靈 集 國 秀 集 唐 詩 紀 事 等 作 昔 人 已 乘 白 雲 去 筆 者 認 為 當

4 134 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 假 若 黃 鶴 去 而 復 返 又 當 如 何? 第 四, 漢 陽 樹 鸚 鵡 洲 徒 為 寫 景 否? 第 五, 作 者 在 詩 末 驟 然 提 及 故 鄉, 因 由 何 在? 這 些 問 題 或 許 不 易 尋 得 答 案, 但 絕 對 是 深 契 黃 鶴 樓 的 關 鍵 此 外, 必 須 說 明 的 是, 在 分 析 過 程 中, 吾 人 難 免 面 臨 兩 個 難 題 : 一 者, 資 料 的 不 足, 尤 其 關 於 黃 鶴 樓 與 崔 顥 生 平 記 載 的 缺 乏, 勢 必 造 成 討 論 困 難 二 者, 部 分 肇 於 上 述 難 題 而 來, 所 引 發 因 果 詮 釋 的 必 然 性 (necessity) 之 質 疑 不 過, 筆 者 可 以 如 此 說 明 本 文 的 可 行 性 : 首 先, 眾 所 周 知, 文 學 詮 釋 絕 不 可 能 杜 絕 研 究 者 的 想 像 以 及 興 趣 摻 雜 其 中, 當 然 這 種 再 創 造, 從 文 學 作 為 一 個 被 接 受 的 文 本 言, 是 能 夠 容 許 的 然 而 在 本 文 裏, 筆 者 將 試 圖 控 制 這 種 想 像 在 文 獻 指 涉 的 範 圍 內, 且 適 時 指 陳 部 分 論 斷 亦 存 在 前 人 的 閱 讀 觀 感 裏, 以 免 過 度 天 馬 行 空 的 思 索 其 次, 關 於 某 些 因 果 關 係 的 連 繫 是 否 具 必 然 性 的 問 題 ; 其 實, 若 回 歸 到 真 正 處 理 因 果 關 係 的 哲 學 領 域 來 看 ; 因 果 律 是 否 存 在? 或 者 有 無 可 能 僅 是 人 類 的 幻 覺? 本 是 一 大 問 題, 對 一 個 懷 疑 論 者 (skeptic) 言, 企 圖 追 溯 任 何 原 因, 不 論 結 果 為 何, 皆 是 可 疑 的 是 以 所 有 涉 及 因 果 關 係 的 陳 述 句, 均 潛 在 一 定 風 險 ; 即 使 在 當 事 人 看 來, 某 些 因 果 關 係 近 乎 是 自 明 (self-evident) 的, 亦 無 法 避 免 錯 誤 的 可 能 然 而 筆 者 認 為, 假 使 根 據 日 常 的 認 知, 吾 人 確 實 感 受 因 果 關 係 的 存 在, 且 深 信 某 些 原 因 與 結 果 存 在 極 大 關 聯, 則 以 下 所 論, 也 將 不 會 是 了 無 意 義 的 以 乘 黃 鶴 為 是 一 來 崔 顥 此 作 格 律 當 倣 自 沈 佺 期 龍 池 詩 二 來, 若 作 白 雲 則 詩 意 顯 然 無 法 連 貫 兩 說 詳 高 步 瀛 : 唐 宋 詩 舉 要. 黃 鶴 樓 ( 臺 北 : 學 海 出 版 社,1992), 頁 三 來, 遠 在 崔 顥 前, 南 齊 書 與 述 異 記 提 到 黃 鶴 樓 的 相 關 傳 說 均 明 謂 乘 黃 鵠 駕 鶴 ( 詳 本 文 第 二 節 ), 則 顯 然 黃 鶴 樓 的 仙 者 在 時 人 認 知 乃 乘 鶴 而 非 白 雲

5 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 135 二 仕 途 迍 邅 與 仙 鄉 難 期 在 黃 鶴 樓 的 理 解 上, 不 可 或 缺 的 線 索 即 在 作 者 對 樓 之 歷 史 所 興 發 的 感 觸, 故 欲 明 該 作, 必 先 對 此 樓 有 一 定 了 解 無 庸 置 疑 的, 作 為 一 個 人 文 層 次 上 的 黃 鶴 樓, 受 人 矚 目 的 焦 點, 在 於 它 的 美 麗 傳 說, 13 此 遠 勝 其 原 始 的 戰 略 用 途 黃 鶴 樓 據 說 成 於 三 國 孫 權 ( ) 之 手, 本 有 安 屯 戍 地 之 用 14 不 過, 當 以 樓 為 名 之 初, 似 已 注 定 它 與 仙 的 關 係 史 記 載 方 士 公 孫 卿 建 議 漢 武 帝 云 : 僊 人 可 見, 而 上 往 常 遽, 以 故 不 見 今 陛 下 可 為 觀, 如 緱 氏 城, 置 脯 棗, 神 人 宜 可 致 且 僊 人 好 樓 居 15 武 帝 果 興 蜚 廉 桂 觀 延 壽 觀 神 明 臺 井 幹 樓 等, 16 表 示 他 確 信 其 事, 起 碼 是 姑 妄 為 之 的 方 士 之 言, 荒 渺 不 經, 固 無 足 辨, 但 樓 本 身 的 求 仙 意 義, 卻 饒 富 趣 味 仙 人 何 以 好 樓 居, 公 孫 卿 未 加 說 明, 不 過 愈 高 聳 的 樓 體 現 人 們 得 以 更 接 近 甚 至 通 天 的 原 始 思 維, 卻 是 不 爭 的 事 實 17 而 後 代 提 及 仙 境 多 旁 涉 高 樓, 當 與 此 種 意 識 有 關, 18 則 黃 鶴 樓 在 前 人 自 不 13 黃 鶴 樓 得 名, 本 是 依 黃 鵠 山 而 來 ( 詳 高 步 瀛 : 唐 宋 詩 舉 要. 黃 鶴 樓, 頁 ) 然 而 對 一 般 人 來 說, 更 感 興 趣 的 不 是 黃 鶴 樓 命 名 的 淵 源, 而 是 與 此 相 關 之 傳 說 14 三 國 志. 孫 權 傳 : 黃 武 二 年, 城 江 夏 山 ( 按 : 江 夏 山 即 黃 鵠 山 ) 元 和 郡 縣 圖 志 : 吳 黃 武 二 年, 城 江 夏, 以 安 屯 戍 地 也 城 西 臨 大 江, 西 南 角 因 磯 為 樓, 名 黃 鶴 樓 15 [ 漢 ] 司 馬 遷 : 史 記. 孝 武 本 紀 ( 北 京 : 中 華 書 局,1982), 頁 同 前 注, 頁 參 閱 袁 珂 : 山 海 經 校 注. 略 論 山 海 經 的 神 話 ( 臺 北 : 里 仁 書 局,1982), 頁 比 如 十 洲 記 云 崑 崙 有 金 臺 五 所 玉 樓 十 二 所 舊 題 漢 東 方 朔 : 海 內 十 洲 記, 收 於 上 海 古 籍 出 版 社 編 : 漢 魏 六 朝 筆 記 小 說 大 觀 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1999), 頁 70 又 蘇 軾 膾 炙 人 口 的 水 調 歌 頭 丙 辰 中 秋

6 136 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 免 興 發 神 仙 的 聯 想 黃 鶴 樓 與 神 仙 的 直 接 關 係, 至 遲 於 南 朝 已 然 確 立, 南 齊 書 云 : 夏 口 城 據 黃 鵠 磯, 世 傳 仙 人 子 安 乘 黃 鵠 過 此 上 也 19 子 安, 或 說 姓 王, 20 其 人 不 見 於 列 仙 神 仙 等 早 期 仙 傳 21 據 吳 師 道 ( ) 云 南 齊 書 此 事 在 劉 宋 東 陽 無 疑 的 齊 諧 志 中 早 有 描 述, 22 一 般 是 以 多 將 子 安 故 事, 推 之 劉 宋 不 過 齊 諧 志 佚 於 趙 宋, 且 就 目 前 的 輯 佚 資 料 觀 之, 亦 無 涉 及 子 安 者, 是 吳 說 終 難 考 實, 故 在 文 獻 斷 代 上 最 保 守 的 作 法 似 乎 只 能 將 子 安 乘 鵠 視 為 蕭 子 顯 ( ) 著 史 時 的 傳 說 然 而, 若 由 東 晉 葛 稚 川 ( ) 云 曾 見 道 經 淩 霄 子 安 神 記 推 測, 23 則 子 安 成 仙, 或 於 東 晉 業 為 人 知, 因 此 其 事 亦 不 能 完 全 排 除 在 晉 代 已 有 流 傳 然 而 不 論 如 何, 對 唐 人 而 言, 登 上 黃 鶴 樓, 腦 海 所 湧 起 的 雖 不 必 為 強 烈 求 仙 之 渴 望, 但 相 關 傳 說 浮 現 於 心, 卻 也 是 毋 須 否 認 黃 鶴 樓 所 以 成 為 重 要 仙 蹟 所 在, 並 非 端 賴 子 安 乘 鵠 一 事 塑 造, 而 尚 有 其 他 傳 說 的 強 化 大 體 來 說, 應 是 出 現 於 子 安 故 事 後 其 有 荀 瓖 宴 仙 與 三 國 費 禕 (?-253) 成 仙 駕 鶴 事, 不 過 後 者 蓋 屬 後 人 穿 鑿, 崔 顥 自 是 不 曉, 故 在 此 不 述 24 至 於 荀 瓖 事 則 見 任 昉 ( ) 述 異 記 : 荀 瓖 字 叔 瑋, 事 母 孝, 好 屬 文 及 道 術, 潛 棲 卻 粒 嘗 東 游, 憩 江 又 恐 瓊 樓 玉 宇, 高 處 不 勝 寒 皆 反 映 樓 與 神 仙 之 關 係 19 [ 梁 ] 蕭 子 顯 : 南 齊 書. 州 郡 下 ( 北 京 : 中 華 書 局,1972), 頁 參 閱 高 步 瀛 : 唐 宋 詩 舉 要. 江 上 吟, 頁 178 然 則 子 安 姓 王 之 說 晚 出, 不 能 排 除 後 人 附 會 之 可 能 21 列 仙 傳. 陵 陽 子 明 中 雖 提 及 子 安 黃 鶴, 不 過 意 在 以 俗 人 子 安 對 照 仙 人 子 明, 故 與 南 齊 書 仙 人 子 安 實 非 一 人 22 [ 元 ] 吳 師 道 : 吳 禮 部 詩 話 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1966), 頁 7 23 王 明 : 抱 朴 子 內 篇 校 釋. 遐 覽 ( 北 京 : 中 華 書 局,1985), 頁 費 禕 故 事 辨 偽 參 閱 [ 宋 ] 祝 穆 : 新 編 方 輿 勝 覽. 湖 北 路. 鄂 州 ( 北 京 : 中 華 書 局,2003), 頁 498 [ 清 ] 陳 夢 雷 : 古 今 圖 書 集 成 ( 臺 北 : 鼎 文 書 局,1985), 頁 1012

7 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 137 夏 黃 鶴 樓 上, 望 西 南 有 物, 飄 然 降 自 霄 漢, 俄 頃 已 至, 乃 駕 鶴 之 賓 也 鶴 止 戶 側, 仙 者 就 席, 羽 衣 虹 裳, 賓 主 歡 對 已 而 辭 去, 跨 鶴 騰 空, 眇 然 烟 滅 25 此 文 可 措 意 有 幾 : 述 異 記 雖 筆 錄 神 怪, 不 過 其 蒐 羅 遺 聞 軼 事 的 特 質 又 具 備 一 定 可 信 度, 而 與 唐 人 假 小 說 以 寄 筆 端 有 別, 此 其 一 也 荀 瓖 好 道 術, 而 此 道 術 顯 指 道 家 或 道 教 之 術 蓋 其 卻 粒, 即 辟 穀 食 氣, 此 其 二 也 荀 瓖 在 黃 鶴 樓 親 睹 駕 鶴 仙 人 翩 然 遠 來, 並 與 之 賓 主 歡 對, 雖 未 說 明 神 仙 究 為 子 安 否, 卻 足 使 後 人 益 信 黃 鶴 樓 與 仙 人 之 關 聯, 此 其 三 也 由 南 齊 書 的 乘 鵠, 到 此 處 的 乘 鶴, 可 能 隱 含 子 安 故 事 細 節 的 轉 變, 此 其 四 也 黃 鶴 樓 既 與 神 仙 關 係 如 此 密 切, 因 此 在 道 教 蔚 為 風 氣 的 唐 朝, 附 近 也 被 時 人 目 為 重 要 的 習 仙 場 所, 身 為 道 教 徒 的 李 白 曾 表 示 : 頗 聞 列 仙 人, 於 此 學 飛 術 蹇 予 羨 攀 躋, 因 欲 保 閒 逸 觀 奇 徧 諸 岳, 茲 嶺 不 可 匹 結 心 寄 青 松, 永 悟 客 情 畢 ( 望 黃 鶴 山 ) 26 因 此 在 崔 顥 登 樓 時, 對 於 這 種 文 化 應 是 了 然 於 心 的, 當 他 指 出 昔 人 乘 黃 鶴 離 去, 除 了 交 待 樓 名 來 源 外, 更 透 露 幾 分 對 仙 人 的 嚮 往 而 鶴, 在 古 人 認 定 實 為 上 渡 仙 界 的 承 載 工 具 之 一, 太 白 詩 云 : 仙 人 有 待 乘 黃 鶴, 海 客 無 心 隨 白 鷗 ( 江 上 吟 ) 27 此 作 於 李 白 客 遊 江 夏 之 際 28 有 待, 化 用 莊 子. 逍 遙 遊 大 鵬 有 待 的 典 故, 指 欲 成 仙 者, 須 黃 鶴 襄 助, 以 前 往 仙 界 海 客 則 是 徵 引 列 子. 黃 帝 海 濱 之 人 無 機 心, 與 鷗 鳥 相 得 甚 歡 的 寓 言 由 此 不 難 發 現, 仙 人 乘 鶴 飛 昇 的 傳 說 在 前, 但 崔 顥 在 樓 上 翹 首 期 盼, 卻 不 見 黃 鶴, 只 有 一 成 25 魯 迅 : 古 小 說 鈎 沈 ( 濟 南 : 齊 魯 書 社,1997), 頁 瞿 蛻 園 等 : 李 白 集 校 注 ( 臺 北 : 里 仁 書 局,1981), 頁 同 前 注, 頁 黃 侅 李 遠 源 汪 昭 才 : 黃 鶴 樓 詩 詞 曲 選 ( 武 漢 : 武 漢 大 學 出 版 社,1989), 頁 14

8 138 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 不 變 的 悠 悠 白 雲, 是 則 成 仙 願 望 頓 成 渺 茫 這 就 構 成 前 兩 聯 的 基 調, 即 求 仙 之 想 望 與 難 竟 之 感 固 然, 求 仙 的 心 理 動 機, 未 必 是 對 現 實 世 界 的 抗 議, 但 至 少 反 映 仙 界 較 人 世 美 好 的 觀 念, 否 則 便 無 祈 仙 之 必 要 是 以 滿 足 當 下 生 活 者, 仙 鄉 對 其 而 言 便 缺 乏 意 義 不 過, 僅 就 人 身 所 受 的 生 理 限 制, 若 : 壽 命 體 力 言, 均 勢 必 引 發 人 們 不 受 時 空 軀 體 囿 限 之 渴 望, 至 於 崔 顥 嚮 慕 神 仙 的 緣 故 何 在? 則 可 進 一 步 論 之 就 外 圍 的 時 代 因 素 言, 唐 自 高 祖 開 國 以 來 便 頗 崇 奉 道 教, 歷 經 太 宗 高 宗 直 至 崔 顥 所 處 的 玄 宗, 厥 風 益 熾 29 而 唐 代 君 主 的 信 仰, 並 不 全 然 是 神 道 設 教 的 政 治 意 涵, 實 含 括 身 體 力 行 的 一 面 如 玄 宗 非 但 力 倡 煉 丹, 亦 將 藥 材 作 為 獎 賞 臣 下 之 物 即 有 明 君 30 之 譽 的 太 宗, 早 期 於 神 仙 雖 擯 斥 無 稽, 暮 年 卻 好 仙 道 方 術 正 所 謂 上 有 所 31 好, 下 必 甚 焉, 身 處 此 種 風 尚 的 崔 顥, 或 受 濡 染, 或 源 自 個 人 喜 好, 故 也 有 捐 棄 名 利, 嚮 慕 永 生 之 語 : 岧 嶢 太 華 俯 咸 京, 天 外 山 峰 削 不 成 武 帝 祠 前 雲 欲 散, 仙 人 掌 上 雨 初 晴 河 山 北 枕 秦 關 險, 驛 樹 西 連 漢 畤 平 借 問 路 傍 名 利 客, 無 如 此 處 學 長 生 ( 行 經 華 陰 ) 32 太 華, 即 華 山, 位 於 陝 西 華 陰 縣, 漢 時 即 為 五 岳 之 一, 是 長 期 受 人 重 視 的 求 仙 場 所, 33 亦 為 葛 稚 川 云 可 煉 就 仙 丹 之 聖 地 34 也 是 道 教 三 十 六 小 洞 29 卿 希 泰 : 中 國 道 教 史. 初 盛 唐 ( 高 祖 至 玄 宗 ) 的 統 治 者 與 道 教 ( 成 都 : 四 川 人 民 出 版 社,1996), 頁 同 前 注, 頁 同 前 注, 頁 高 步 瀛 : 唐 宋 詩 舉 要. 行 經 華 陰, 頁 桓 譚 : 仙 賦 序 : 余 少 時 為 中 郎, 從 孝 成 帝 出 祠 甘 泉 河 東, 見 郊 先 置 華 陰 集 靈 宮 宮 在 華 山 下, 武 帝 所 造 欲 以 懷 集 仙 者 王 喬 赤 松 子, 故 名 殿 為 存 仙 端 門 南 向 山, 署 曰 望 仙 門 費 振 剛 仇 仲 謙 劉 南 平 : 全 漢 賦 校 注. 仙 賦 ( 廣 州 : 廣 東 教 育 出 版 社,2005) 頁 341 成 功 綬 遊

9 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 139 天 的 第 四 洞 天, 35 在 道 教 發 展 中 具 有 相 當 重 要 性 整 首 詩 除 寫 景 外, 更 巧 妙 融 入 武 帝 立 祠 仙 人 劈 掌 等 典 故, 以 名 利 長 生 對 比, 判 別 二 者 高 下, 而 否 定 俗 世, 在 一 定 程 度 上 反 映 了 崔 顥 道 家 ( 教 ) 性 格 的 面 相 復 次, 就 崔 顥 個 人 宦 途 言, 則 可 能 是 導 致 他 萌 生 求 仙 想 望 的 內 在 原 因 倘 若 文 學 是 一 種 苦 悶 的 象 徵, 那 麼 對 於 仙 道 的 追 求, 應 當 代 表 他 尋 覓 的 解 脫 之 途 崔 顥 夙 慧, 36 且 頗 有 政 治 才 華, 在 結 定 襄 獄 效 陶 體 中, 他 曾 極 為 自 豪 的 說 : 我 在 河 東 時, 使 往 定 襄 里 定 襄 諸 小 兒, 爭 訟 紛 城 市 長 老 莫 敢 言, 太 守 不 能 理 謗 書 盈 几 案, 文 墨 相 填 委 牽 引 市 井 翁, 追 呼 田 家 子 我 來 折 此 獄, 五 聽 辨 疑 似 小 大 必 以 情, 未 嘗 施 鞭 棰 37 崔 顥 至 山 西 定 襄 任 官, 即 便 面 對 諍 訟 頻 繁, 河 東 政 府 顢 頇, 地 方 族 長 無 力 的 情 況, 卻 可 不 用 刑 罰, 圓 滿 處 理 滿 桌 訟 狀, 其 得 意 之 情 是 溢 於 言 表 的 然 而 觀 諸 崔 顥 一 生, 卻 是 沈 淪 下 僚 據 目 前 所 知, 他 曾 在 開 元 十 八 (730) 至 天 寶 三 年 (744) 於 河 東 軍 幕 任 職 且 於 天 寶 三 載 前, 任 太 僕 寺 丞, 屬 從 六 品 上 天 寶 中 任 尚 書 司 勳 員 外 郎, 依 舊 為 從 六 品 上, 皆 是 中 低 階 官 吏 38 然 舊 唐 書 云 : 開 元 天 寶 間, 文 士 知 名 者, 汴 州 崔 顥 京 兆 王 昌 齡 高 適 襄 陽 仙 詩 : 盛 年 無 幾 時, 奄 忽 行 欲 老 那 得 赤 松 子, 從 學 度 世 道 西 入 華 陰 山, 求 得 神 芝 草 珠 玉 猶 戴 土, 何 惜 千 金 寶 但 願 壽 無 窮, 與 君 長 相 保 逯 欽 立 : 先 秦 漢 魏 晉 南 北 朝 詩. 晉 詩 ( 北 京 : 中 華 書 局,1983), 頁 抱 朴 子. 內 篇. 金 丹 : 又 按 仙 經, 可 以 精 思 合 作 仙 藥 者, 有 華 山 泰 山 霍 山 此 皆 是 正 神 在 其 山 中, 其 中 或 有 地 仙 之 人 35 [ 宋 ] 張 君 房 : 雲 笈 七 籤. 洞 天 福 地 部. 天 宮 地 府 圖 ( 北 京 : 華 夏 出 版 社,1996), 頁 李 肇 國 史 補 卷 上 載 崔 顥 獻 詩 李 邕, 遭 斥 小 子 無 禮, 可 推 知 其 成 名 甚 早 又 李 肇 之 言 或 有 真 偽 之 辨, 說 詳 下 37 萬 竟 君 : 崔 顥 詩 注 崔 國 甫 詩 注 ( 唐 詩 小 集 )( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社, 出 版 時 間 不 詳 ), 頁 9 38 參 閱 傅 璇 琮 : 唐 代 詩 人 叢 考. 崔 顥 考

10 140 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 孟 浩 然, 皆 名 位 不 振 唯 高 適 官 達, 自 有 傳 39 崔 顥 身 負 令 譽, 卻 名 位 不 振, 這 應 是 他 最 大 的 遺 憾 在 這 種 情 況 下, 登 樓 銷 憂 而 慕 仙 嚮 道 也 就 不 是 一 件 可 異 之 事 無 奈 極 目 憑 望, 不 見 黃 鶴, 僅 有 千 載 悠 悠 的 白 雲 兀 自 飄 浮, 尋 覓 不 得 的 失 落 之 情, 了 盡 於 斯, 又 怎 能 不 讓 人 欷 噓 呢! 三 拓 落 不 羈 與 政 治 顧 忌 仙 鄉 難 期 之 感, 令 崔 顥 只 能 再 度 選 擇 面 對 現 實, 思 索 是 否 尚 有 可 能 繼 續 將 一 生 寄 託 於 俯 仰 由 人 的 官 場 在 黃 鶴 樓 一 帶, 的 確 可 教 人 引 發 許 多 歷 史 興 亡 之 感, 江 夏 向 為 軍 防 重 鎮, 南 齊 書 載 東 晉 劉 毅 (?-412) 云 : 地 居 形 要, 控 接 湘 川, 邊 帶 溳 沔 40 而 其 為 軍 事 要 衝, 漢 末 即 然 41 三 國 的 赤 壁 之 戰, 或 說 發 生 於 此 雖 然 赤 壁 究 竟 於 何, 前 人 有 五 說, 42 其 中 武 昌 赤 壁 與 漢 陽 赤 壁 均 異 於 今 日 較 多 人 主 張 的 嘉 魚 赤 壁, 但 地 理 位 置 實 相 去 未 遠, 更 何 況 文 人 未 必 得 親 即 赤 壁, 方 能 抒 懷 面 對 赤 壁 這 兵 家 必 爭 之 地, 實 難 不 令 胸 有 大 志 者 產 生 較 量 心 態 三 39 [ 後 晉 ] 劉 昫 等 : 舊 唐 書. 文 苑 下 ( 北 京 : 中 華 書 局,1975), 頁 蕭 子 顯 : 南 齊 書. 州 郡 下, 頁 通 典 : 鄂 州 自 春 秋 以 來 皆 屬 楚, 有 江 漢 二 水 秦 屬 南 郡 漢 高 祖 置 江 夏 郡 後 漢 因 之, 荊 州 牧 劉 表 將 黃 祖 守 在 此 吳 分 江 夏, 更 置 武 昌 郡, 孫 權 嘗 都 之, 孫 皓 又 徙 都 之, 常 為 重 鎮 歷 代 亦 為 兵 衝, 其 地 亦 曰 夏 口, 亦 曰 魯 口 晉 宋 並 為 江 夏 武 昌 二 郡 宋 兼 置 郢 州 齊 因 之, 亦 為 重 鎮 [ 唐 ] 杜 祐 : 通 典. 州 郡. 鄂 州 ( 北 京 : 中 華 書 局,1988), 頁 參 閱 祝 穆 : 新 編 方 輿 勝 覽. 漢 陽 軍, 頁 490

11 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 141 國 英 雄 揚 名 立 萬, 崔 顥 卻 碌 碌 無 成, 得 之 命 乎? 43 在 這 種 感 懷 中, 他 寫 下 了 晴 川 歷 歷 漢 陽 樹, 芳 草 萋 萋 鸚 鵡 洲 這 兩 句 看 似 再 簡 單 不 過 的 句 子 然 則 其 中 並 不 只 描 寫 美 勝, 亦 隱 含 對 前 人 的 憑 弔, 更 多 的 是 暗 示 身 處 官 場 的 不 自 由 甚 至 恐 懼 感 舊 唐 書 云 崔 顥 個 性 : 有 俊 才, 無 士 行, 好 蒱 博 飲 酒, 及 遊 京 師, 娶 妻 擇 有 貌 者, 稍 不 愜 意, 即 去 之, 前 後 數 四 44 按 此, 其 人 可 謂 放 浪 形 骸 然 而 世 事 恆 常 優 劣 參 半, 論 者 固 可 斥 其 任 誕, 亦 未 嘗 不 可 目 為 灑 脫 而 嚮 往 自 由 只 是 這 種 個 性 畢 竟 與 官 場 文 化 有 所 齟 齬, 故 他 曾 因 此 得 罪 於 人 : 崔 顥 有 美 名, 李 邕 欲 一 見, 開 館 待 之 及 顥 至, 獻 文 首 章 曰 十 五 嫁 王 昌 邕 叱 起 曰 : 小 子 無 禮! 乃 不 接 之 45 此 載 於 李 肇 (?- 約 836 以 前 ) 國 史 補, 今 人 雖 或 指 為 不 盡 可 信 46 不 過 即 便 是 傳 說, 也 可 在 一 定 程 度 上 反 映 唐 人 對 崔 顥 的 觀 感, 則 其 因 落 拓 不 羈 而 開 罪 他 人, 應 屬 可 能, 故 宦 途 屯 蹇, 當 不 能 免 鸚 鵡 洲, 名 稱 取 自 漢 末 禰 衡 ( ) 鸚 鵡 賦, 據 說 禰 衡 遭 黃 祖 殺 戮 於 斯, 故 後 人 以 為 州 名 47 一 般 或 以 崔 詩 提 及 鸚 鵡 洲, 純 乃 寫 景, 48 實 則 不 然 蓋 崔 顥 登 樓 騁 目 之 餘, 可 描 寫 的 四 方 美 景 甚 多, 其 所 43 黃 鶴 樓 的 傷 今 傷 己 意 味, 前 人 已 有 所 注 意, 不 過 猶 未 深 論, 如 唐 詩 歸 折 衷 引 吳 敬 夫 語 云 : 弔 古 傷 今, 意 到 筆 到 之 作 陳 伯 海 : 唐 詩 彙 評. 黃 鶴 樓, 頁 劉 昫 等 : 舊 唐 書. 文 苑 下, 頁 [ 唐 ] 李 肇 : 唐 國 史 補, 收 於 上 海 古 籍 出 版 社 編 : 唐 五 代 小 說 大 觀 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2000), 頁 參 閱 傅 璇 琮 : 唐 代 詩 人 叢 考. 崔 顥 考, 頁 參 閱 [ 唐 ] 皇 甫 枚 : 三 水 小 牘. 逸 文, 收 於 上 海 古 籍 出 版 社 編 : 唐 五 代 小 說 大 觀 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2000), 頁 1203 祝 穆 : 新 編 方 輿 勝 覽. 鄂 州, 頁 比 如 鄧 仕 樑 : 從 崔 顥 題 詩 在 上 頭 說 起 試 析 幾 首 唐 宋 黃 鶴 樓 詩, 國 文 天 地 第 七 卷 第 十 二 期 (1992 年 5 月 ), 頁 39

12 142 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 以 獨 厚 鸚 鵡 洲, 係 欲 表 達 和 禰 衡 同 病 相 憐 的 惋 惜 與 感 傷, 而 細 按 禰 衡 之 身 世 性 格 亦 咸 與 崔 顥 肖 似 49 其 一, 夙 慧 名 達 後 漢 書 說 禰 衡 少 有 才 辯, 弱 50 冠 即 受 彼 時 文 壇 巨 擘 孔 融 ( ) 賞 識, 這 和 崔 顥 少 負 盛 名 是 相 近 的 其 二, 文 采 斐 然 史 載 : 劉 表 及 荊 州 士 大 夫 先 服 其 ( 按 : 禰 衡 ) 才 名, 甚 賓 禮 之, 文 章 言 議, 非 衡 不 定 表 嘗 與 諸 文 人 共 草 章 奏, 並 極 其 才 思 時 衡 出, 還 見 之, 開 省 未 周, 因 毀 以 抵 地 表 憮 然 為 駭 衡 乃 從 求 筆 札, 須 臾 立 成, 辭 義 可 觀 表 大 悅, 益 重 之 51 此 與 舊 唐 書 云 崔 顥 有 俊 才 文 士 知 名 雷 同 也 其 三, 桀 驁 不 馴 禰 衡 尚 氣 剛 傲, 好 矯 時 慢 物 52 於 人 恆 視 若 無 物 : 建 安 初, 來 遊 許 下 始 達 潁 川, 乃 陰 懷 一 刺, 既 而 無 所 之 適, 至 於 刺 字 漫 滅 是 時 許 都 新 建, 賢 士 大 夫 四 方 來 集 或 問 衡 曰 : 盍 從 陳 長 文 司 馬 伯 達 乎? 對 曰 : 吾 焉 能 從 屠 沽 兒 耶! 又 問 : 荀 文 若 趙 稚 長 云 何? 衡 曰 : 文 若 可 借 面 弔 喪, 稚 長 可 使 監 廚 請 客 唯 善 魯 國 孔 融 及 弘 農 楊 脩 常 稱 曰 : 大 兒 孔 文 舉, 小 兒 楊 德 祖 餘 子 碌 碌, 莫 足 數 也 融 亦 深 愛 其 才 53 又 每 面 忤 他 人, 了 無 歉 仄, 至 有 裸 身 廟 堂, 輕 慢 魏 武 之 事 54 而 後 以 對 49 崔 顥 與 彌 衡 身 世 之 對 照, 陳 滿 銘 已 有 所 注 意, 不 過 猶 未 全 面, 參 閱 氏 著 : 談 崔 顥 黃 鶴 樓 與 李 白 登 金 陵 鳳 凰 臺 二 詩 的 異 同, 國 文 天 地 第 十 一 卷 第 九 期 (1996 年 2 月 ), 頁 [ 劉 宋 ] 范 曄 : 後 漢 書. 文 苑 列 傳 ( 北 京 : 中 華 書 局,1965), 頁 同 前 注, 頁 同 前 注, 頁 同 前 注, 頁 後 漢 書. 文 苑 列 傳 : 操 欲 見 之, 而 衡 素 相 輕 疾, 自 稱 狂 病, 不 肯 往, 而 數 有 恣 言 操 懷 忿, 而 以 其 才 名, 不 欲 殺 之 聞 衡 善 擊 鼓, 乃 召 為 鼓 史,

13 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 143 臨 黃 祖 (?-208), 言 行 無 節, 身 罹 辟 戮 : 後 黃 祖 在 蒙 衝 船 上, 大 會 賓 客, 而 衡 言 不 遜 順, 祖 慚, 乃 訶 之, 衡 更 熟 視 曰 : 死 公! 云 等 道? 祖 大 怒, 令 五 百 將 出, 欲 加 箠, 衡 方 大 罵, 祖 恚, 遂 令 殺 之 祖 主 簿 素 疾 衡, 即 時 殺 焉 衡 時 年 二 十 六, 其 文 章 多 亡 云 55 禰 衡 彼 時 任 職 江 夏 太 守 黃 祖 麾 下, 雖 出 言 不 遜, 但 由 祖 慚 觀 之, 則 黃 祖 應 有 失 當 在 先, 其 訶 斥 禰 衡, 固 出 於 惱 羞 而 禰 衡 此 種 使 才 剛 傲 之 性 格, 實 與 崔 顥 無 士 行 好 蒱 博 飲 酒, 妻 有 不 愜 其 意 則 去, 頗 為 相 似 禰 衡 個 性 即 使 任 誕, 然 而 有 趣 的 是, 文 人 對 他 卻 是 頗 為 傾 心, 范 曄 ( ) 稱 其 : 情 志 既 動, 篇 辭 為 貴 抽 心 呈 貌, 非 彫 非 蔚 殊 狀 共 體, 同 聲 異 氣 言 觀 麗 則, 永 監 淫 費 56 范 氏 論 贊 所 及, 不 僅 是 才 學, 更 強 調 禰 衡 突 顯 的 文 人 骨 鯁 之 風 是 以 後 人 對 其 遭 逢 黯 主, 多 致 惋 嘆, 李 白 望 鸚 鵡 洲 悲 禰 衡 云 : 魏 帝 營 八 極, 蟻 觀 一 禰 衡 黃 祖 斗 筲 人, 殺 之 受 惡 名 吳 江 賦 鸚 鵡, 落 筆 超 群 英 鏘 鏘 振 金 玉, 句 句 欲 飛 鳴 鷙 鶚 啄 孤 鳳, 千 春 傷 我 情 五 嶽 起 方 寸, 隱 然 詎 可 平? 才 高 竟 何 施, 寡 識 冒 天 刑 至 今 芳 洲 上, 蘭 蕙 不 忍 生 57 太 白 的 懷 人 傷 己 正 反 映 鸚 鵡 洲 給 予 文 人 懷 才 不 遇 的 深 刻 感 受 而 此 地 在 唐 人 亦 的 確 象 徵 對 英 才 的 不 解 與 不 容, 崔 塗 ( 約 850-?) 詩 亦 云 : 因 大 會 賓 客, 閱 試 音 節, 諸 史 過 者, 皆 令 脫 其 故 衣, 更 著 岑 牟 單 絞 之 服 次 至 衡, 衡 方 為 漁 陽 參 撾, 蹀 蹘 而 前, 容 態 有 異, 聲 節 悲 壯, 聽 者 莫 不 慷 慨 衡 進 至 操 前 而 止, 吏 訶 之 曰 : 鼓 史 何 不 改 裝, 而 輕 敢 進 乎? 衡 曰 : 諾 於 是 先 解 衵 衣, 次 釋 餘 服, 裸 身 而 立, 徐 取 岑 牟 單 絞 而 著 之, 畢, 復 參 撾 而 去, 顏 色 不 怍 操 笑 曰 : 本 欲 辱 衡, 衡 反 辱 孤 55 范 曄 : 後 漢 書. 文 苑 列 傳, 頁 同 前 注, 頁 瞿 蛻 園 等 : 李 白 集 校 注, 頁 1308

14 144 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 悵 望 春 襟 鬱 未 開, 重 吟 鸚 鵡 益 堪 哀 曹 瞞 尚 不 能 容 物, 黃 祖 何 曾 解 愛 才 ( 鸚 鵡 洲 即 事 ) 58 李 群 玉 ( 約 811- 約 861) 漢 陽 春 晚 : 漢 陽 抱 青 山, 飛 樓 映 湘 渚 白 雲 蔽 黃 鶴, 綠 樹 藏 鸚 鵡 憑 高 送 春 目, 流 恨 傷 千 古 遐 思 禰 衡 才, 令 人 怨 黃 祖 59 此 言 漢 陽 青 山 白 雲 蔽 鶴 樹 藏 鸚 鵡, 均 是 崔 顥 所 提 及 的 意 象, 證 實 將 漢 陽 樹 鸚 鵡 洲 與 禰 衡 互 為 詮 釋 符 合 唐 人 認 知 禰 衡 長 才 無 所 施 而 遭 逢 劫 厄, 或 出 於 個 性 使 然, 但 未 嘗 不 可 歸 之 於 衰 世 但 對 崔 顥 而 言, 身 處 開 元 天 寶 盛 世, 卻 未 受 重 用, 內 心 痛 苦 想 必 更 勝 禰 衡 又 自 隋 唐 行 科 舉 以 來, 士 子 為 政 雖 較 前 人 擁 有 更 公 平 之 機 會, 但 禁 錮 人 心 之 弊 已 然 浮 現 且 值 得 注 意 的 是, 唐 代 政 府 恆 以 禰 衡 為 例, 告 誡 士 人, 隋 書 館 臣 論 議 云 : 史 臣 曰 : 魏 文 有 言 古 今 文 人, 類 不 護 細 行, 鮮 能 以 名 節 自 立 信 矣! 不 獨 漢 陽 ( 按 : 此 漢 陽 乃 天 水, 非 湖 北 漢 陽 ) 趙 壹 平 原 禰 衡 而 已 故 多 離 咎 悔, 鮮 克 有 終 60 史 家 評 騭 代 表 國 家 立 場, 絕 非 純 粹 發 揮 曹 丕 言 論 爾 可 見 禰 衡 縱 然 備 受 文 人 景 仰, 然 當 軸 確 不 喜 之 即 連 向 稱 禮 賢 的 太 宗 亦 然, 舊 唐 書 載 其 告 誡 張 昌 齡 (?-666) 云 : 昔 禰 衡 潘 岳, 皆 恃 才 傲 物, 以 至 非 命 汝 才 不 減 二 賢, 宜 追 鑒 前 軌, 以 副 吾 所 取 也 61 此 處 不 只 希 望 張 昌 齡 能 抑 損 個 性, 且 以 禰 衡 潘 岳 ( ) 死 於 非 命 為 例, 在 告 誡 之 外, 更 多 了 幾 分 威 脅 由 是 唐 代 文 士 只 得 收 斂 個 性, 58 [ 清 ] 彭 定 求 等 輯 : 全 唐 詩 ( 臺 北 : 明 倫 出 版 社,1971), 頁 同 前 注, 頁 [ 唐 ] 魏 徵 令 狐 德 棻 : 隋 書. 文 學 ( 北 京 : 中 華 書 局,1973), 頁 劉 昫 等 : 舊 唐 書. 文 苑 上, 頁 4995

15 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 145 符 合 君 需, 此 誠 為 太 宗 天 下 英 雄 入 吾 彀 中 矣! 62 的 最 佳 注 腳 因 此 遙 望 鸚 鵡 洲 所 興 發 的 一 連 串 懷 想, 實 表 現 崔 顥 對 於 立 功 的 疑 慮, 即 使 嚮 往 功 名, 但 如 同 禰 衡 般 的 個 性, 能 否 適 合 官 場, 甚 至 全 身 而 退, 崔 顥 是 了 然 於 心 的 因 此 帝 鄉, 終 究 和 仙 鄉 一 樣, 成 為 無 法 回 歸 的 空 中 樓 閣, 這 連 帶 為 他 以 下 的 企 盼 故 里 定 下 基 調 四 懷 歸 仙 境 傳 說 的 巧 運 與 黃 鶴 樓 的 潛 藏 意 識 黃 鶴 樓 尾 聯 提 到 日 暮 鄉 關 何 處 是, 煙 波 江 上 使 人 愁 是 頗 堪 玩 味 的 由 作 者 登 樓 時 為 白 雲 悠 悠, 顯 知 他 是 在 白 晝 前 往, 迨 及 日 暮, 徘 徊 良 久, 內 心 經 歷 的 情 感 變 化 也 是 繁 複 的, 直 到 最 後 終 於 提 出 歸 鄉 的 主 題 乍 看 之 下, 崔 顥 無 法 見 到 故 鄉, 似 乎 俶 於 煙 波 阻 隔, 實 則 不 然 黃 鶴 樓 地 處 武 昌, 唐 屬 江 夏 郡, 而 崔 氏 為 汴 州 人, 係 於 陳 留 郡 開 封 一 帶, 兩 者 相 去 甚 遠, 即 使 目 力 再 好, 黃 鶴 樓 再 高, 均 不 可 能 瞥 見 開 封 絲 毫, 這 點 作 者 絕 對 相 當 清 楚 因 此 提 及 故 鄉, 所 指 本 非 實 際 得 見 故 鄉 與 否, 而 是 能 否 回 歸 故 鄉 的 一 種 渴 望, 這 也 是 歷 來 落 寞 文 士 在 文 學 中 經 常 表 現 的 情 感, 此 自 屈 原 ( 約 339- 約 278 B.C.) 離 騷 王 粲 ( ) 登 樓 賦 以 來 便 屢 見 不 鮮, 儼 然 成 為 一 個 母 題 63 是 以 在 仙 境 與 官 場 的 雙 62 [ 唐 ] 王 定 保 : 唐 摭 言. 述 進 士 上 篇, 收 於 上 海 古 籍 出 版 社 編 : 唐 五 代 小 說 大 觀 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2000), 頁 思 歸 母 題 參 閱 李 豐 楙 : 從 誤 入 到 引 導 : 唐 人 小 說 遊 仙 類 型 的 傳 承 與 創 新 一 個 文 學 與 宗 教 的 觀 點, 香 港 : 浸 會 大 學 中 國 語 言 文 學 系 主 辦 唐 代 文 學 與 宗 教 學 術 研 討 會 (2002 年 5 月 ), 頁 30 另, 唐 詩 選 勝 直 解 云 : 此 體 全 是 賦 體, 前 四 句 因 登 樓 而 生 感 陳 伯 海 : 唐 詩 彙 評. 黃 鶴 樓, 頁 371 嚴 格 說 來, 黃 鶴 樓 本 與 賦 體 相 去 甚 遠, 其 所 以 如 此

16 146 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 重 失 落 下, 衍 生 歸 鄉 的 渴 望, 亦 不 足 為 奇 然 而 吾 人 或 可 再 行 追 問, 即 : 此 種 歸 家 渴 望, 是 否 與 首 頷 兩 聯 之 求 仙 有 所 關 聯? 一 旦 如 此 思 索, 便 可 尋 得 另 一 番 隱 蔽 的 詩 味 日 人 小 川 環 樹 ( ) 曾 對 中 國 三 世 紀 至 十 世 紀 的 仙 鄉 談 研 究, 指 出 六 朝 至 唐 代 的 仙 境 小 說 不 但 反 映 時 人 之 他 界 觀, 更 具 有 八 個 共 通 點, 其 中 兩 者 是 懷 鄉 勸 鄉 和 再 歸 與 不 能 回 歸, 64 這 意 味 著 仙 鄉 故 事 在 這 段 時 期 確 有 某 些 習 見 特 色, 而 懷 鄉 歸 鄉 正 是 其 重 要 表 現, 茲 舉 二 例 以 明 之 : 昔 有 人 乘 馬 山 行 遙 望 岫 裏 有 二 老 翁 相 對 樗 蒲, 遂 下 馬 造 焉, 以 策 注 地 而 觀 之 自 謂 俄 頃, 視 其 馬 鞭, 摧 然 已 爛 顧 瞻 其 馬, 鞍 骸 枯 朽 既 還 至 家, 無 復 親 屬, 一 慟 而 絕 ( 異 苑 ) 65 信 安 縣 有 懸 室 坂, 晉 中 朝 時, 有 民 王 質, 伐 木 至 石 室 中, 見 童 子 四 人, 彈 琴 而 歌, 質 因 留, 倚 柯 聽 之 童 子 以 一 物 如 棗 核 與 質, 質 含 之, 便 不 復 饑 俄 頃, 童 子 令 其 歸, 質 承 聲 而 去 斧 柯 漼 然 爛 盡 既 歸, 質 去 家 已 數 十 年, 親 情 凋 落, 無 復 向 時 比 矣 ( 東 陽 記 ) 66 劉 敬 叔 異 苑 與 鄭 緝 之 東 陽 記 的 兩 則, 已 有 學 者 研 究, 67 茲 不 贅, 此 但 就 黃 鶴 樓 相 涉 之 層 面 別 為 論 釋 首 先, 這 兩 則 傳 說 隱 含 一 種 奇 特 的 思 維, 即 凡 人 進 入 仙 界 未 必 為 福, 因 此 導 致 無 復 親 屬, 一 慟 而 絕 親 情 凋 落 的 結 果, 在 短 暫 聽 唱 樗 蒲 間, 一 個 人 賴 以 為 生 的 基 本 社 認 定, 主 因 在 登 樓 與 思 歸 早 已 是 辭 賦 的 習 套 64 參 閱 ( 日 ) 小 川 環 樹 作, 張 桐 生 譯 : 中 國 魏 晉 以 後 ( 三 世 紀 以 降 ) 的 仙 鄉 故 事, 幼 獅 學 誌 第 十 四 卷 第 五 期 (1974 年 11 月 ), 頁 [ 劉 宋 ] 劉 敬 叔 : 異 苑 ( 北 京 : 中 華 書 局,1996), 頁 劉 緯 毅 : 漢 唐 方 志 輯 佚. 東 陽 記 ( 北 京 : 北 京 圖 書 館 出 版 社,1997), 頁 參 閱 李 豐 楙 : 誤 入 與 謫 降. 六 朝 道 教 洞 天 說 與 遊 歷 仙 境 小 說 ( 臺 北 : 臺 灣 學 生 書 局,1996), 頁

17 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 147 群 關 係 如 親 人 家 族 故 里 轉 瞬 成 空 甫 出 仙 境 者, 面 對 截 然 陌 生 的 環 境, 以 往 心 繫 的 事 物, 剎 那 消 逝, 則 人 生 猶 有 意 義 乎? 其 次, 這 也 告 訴 吾 人, 成 仙 之 人 在 逍 遙 之 外 不 免 得 遭 遇 親 人 故 里 的 凋 零 敗 落, 比 如 彭 祖, 傳 說 年 逾 七 百, 68 則 壽 考 之 餘, 面 臨 的 生 離 死 別 將 何 其 多? 是 成 仙 背 後 實 不 僅 為 個 人 逍 遙 之 意 義, 而 尚 有 此 一 嚴 肅 層 面 正 因 故 鄉 對 人 意 義 重 大, 因 此 即 令 仙 人 得 道, 亦 總 被 認 為 依 舊 緬 懷 故 土, 西 晉 牽 秀 (?-306) 在 王 喬 赤 松 頌 云 : 妙 哉 松 喬, 稟 此 殊 姿 乃 翔 靈 墳, 鳥 像 人 聲 低 徊 舊 土, 眷 此 平 生 惠 而 不 諒, 凋 我 素 形 神 儀 既 隕, 翻 飛 而 征 69 此 以 王 喬 赤 松 子, 雖 羽 化 升 仙, 鳥 像 人 聲, 對 故 土 平 生 始 終 耿 耿 於 懷 而 在 六 朝 志 怪 中, 託 名 陶 潛 ( ) 的 搜 神 後 記 也 提 及 此 一 成 仙 與 傷 逝 的 主 題 : 丁 令 威, 本 遼 東 人, 學 道 於 靈 虛 山 後 化 鶴 歸 遼, 集 城 門 華 表 柱 時 有 少 年, 舉 弓 欲 射 之 鶴 乃 飛, 徘 徊 空 中 而 言 曰 : 有 鳥 有 鳥 丁 令 威, 去 家 千 年 今 始 歸 城 郭 如 故 人 民 非, 何 不 學 仙 冢 壘 壘 遂 高 上 沖 天 今 遼 東 諸 丁 云 其 先 世 有 仙 者, 但 不 知 名 字 耳 70 此 為 傳 述 前 人 之 說, 或 純 粹 文 人 創 作, 已 不 可 考 但 由 作 者 提 到 遼 東 地 區 丁 姓 人 家 的 說 法, 並 設 法 尋 繹 本 事, 其 考 證 態 度 是 相 當 明 確 的, 也 符 合 六 朝 文 士 拾 遺 搜 奇 的 傳 統 而 丁 令 威 化 鶴 歸 遼, 並 非 偶 然, 因 為 那 正 是 他 的 故 鄉 更 可 措 意 為 : 離 家 既 逾 千 年, 終 難 忘 懷 桑 梓, 正 表 現 人 類 68 王 叔 岷 : 列 仙 傳 校 箋. 彭 祖 ( 臺 北 : 中 央 研 究 院 中 國 文 哲 研 究 所 籌 備 處, 1995), 頁 [ 清 ] 嚴 可 均 : 全 上 古 三 代 秦 漢 三 國 六 朝 文. 全 晉 文. 牽 秀 ( 北 京 : 中 華 書 局,1958), 頁 1946/b 70 舊 題 晉 陶 潛 : 搜 神 後 記 ( 臺 北 : 木 鐸 出 版 社,1985), 頁 1 與 晉 干 寶 : 搜 神 記 合 刊

18 148 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 共 通 的 原 始 鄉 愁, 也 是 世 人 對 於 修 仙 的 較 大 顧 慮 當 丁 令 威 準 備 飛 離 家 鄉 時, 所 說 的 話 實 蘊 含 兩 種 意 義 一 者, 渡 化 意 涵 : 期 許 鄉 人 參 破 人 生 不 滿 百 的 困 境, 修 習 仙 道 其 次, 感 傷 且 無 奈 的 意 涵 : 在 壘 壘 之 冢 裏, 何 嘗 沒 有 丁 令 威 的 子 息 親 朋 但 令 威 成 仙, 究 屬 個 人 之 事, 對 於 家 族 成 員 與 後 代 之 死 亡 卻 是 無 能 為 力, 他 仍 得 繼 續 看 著 他 們 老 朽 病 死, 這 是 仙 人 所 必 然 面 對 的 痛 苦 又, 參 酌 異 苑 與 東 陽 記, 無 論 是 乘 馬 之 人 抑 或 王 質, 他 們 進 入 仙 境 都 僅 出 於 一 時 好 奇, 並 未 因 此 意 欲 久 留, 這 也 在 一 定 程 度 上 突 顯 仙 境 生 活 並 不 是 太 多 異 於 平 常, 蓋 樗 蒲 對 奕 均 非 罕 見 之 事, 然 促 成 入 仙 境 者 離 開 的 主 因 仍 是 心 繫 家 園, 此 正 體 現 中 國 人 極 重 視 的 家 族 觀 念 事 實 上, 前 道 教 期 的 作 品 太 平 經 已 意 識 到 此 一 問 題, 故 指 出 孝 子 有 協 助 君 父 長 生 的 義 務 : 上 善 第 一 孝 子 者, 念 其 父 母 且 老 去 也, 獨 居 閒 處 念 思 之, 常 疾 下 也, 於 何 得 不 死 之 術, 嚮 可 與 親 往 居 之, 賤 財 貴 道 活 而 已 71 太 平 經 一 般 雖 認 為 雜 揉 儒 道 陰 陽 之 說, 72 但 中 國 人 的 家 族 觀 念, 卻 不 能 一 概 目 為 儒 家 之 言, 即 使 道 家 亦 強 調 孝 慈 73 因 此 無 寧 說, 中 國 人 很 早 就 有 一 種 傾 向, 以 為 成 仙 並 不 止 於 離 群 索 居 以 求 一 己 之 福, 而 應 當 設 法 同 時 扮 演 好 人 子 人 臣 的 角 色, 這 是 太 平 經 的 終 極 關 懷 思 歸 母 題 的 小 說 在 盛 唐 仍 反 覆 出 現 約 作 於 玄 宗 至 代 宗 間 的 牛 肅 紀 聞. 郗 鋻, 74 其 言 十 六 歲 少 年 段 畧 至 恒 山 求 道, 潛 居 四 年 後 畧 在 山 久, 忽 思 家, 因 請 還 家 省 親 覲, 即 卻 還 卻 就 此 喪 失 重 回 仙 境 的 71 王 明 : 太 平 經 合 校. 丙 部. 上 善 臣 子 弟 子 為 君 父 師 得 仙 方 訣 ( 北 京 : 中 華 書 局,1960), 頁 太 平 經 性 質 的 探 討, 參 閱 林 富 士 : 試 論 太 平 經 的 主 旨 與 性 質, 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 集 刊 第 六 十 九 本 第 二 分 (1998 年 6 月 ), 頁 楚 簡 老 子. 丙 本 : 故 大 道 廢, 安 有 仁 義 ; 六 親 不 和, 安 有 孝 慈 ; 國 家 昏 亂, 安 有 正 臣 74 [ 宋 ] 李 昉 : 太 平 廣 記. 郗 鋻 ( 北 京 : 中 華 書 局,1961), 頁

19 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 149 機 會 然 而 在 入 山 之 時, 其 飽 受 艱 險 的 試 煉, 甫 入 仙 境 後, 仙 人 郗 鋻 又 斷 定 此 兒 佳 矣, 在 在 顯 示 確 有 修 道 之 才, 無 奈 成 仙 的 渴 望, 終 究 抵 不 過 對 故 里 的 思 念 而 不 了 了 之 這 則 故 事 雖 有 惋 惜, 但 更 多 的 是 突 顯 人 生 價 值 的 抉 擇 而 由 這 類 仙 境 傳 說, 頗 可 解 讀 出 黃 鶴 樓 的 另 一 番 況 味 當 崔 顥 云 成 仙 的 願 望 無 法 達 成 時, 最 後 總 結 到 歸 鄉, 應 是 建 立 在 此 種 文 化 認 知 上, 甚 至 中 間 談 到 建 功 立 業 緬 懷 禰 衡 都 隱 含 仙 俗 二 境 的 比 較 我 們 知 道 在 唐 朝, 仙 境 傳 說 較 六 朝 著 重 表 現 的 另 一 主 題, 即 是 官 場 與 仙 境 的 對 照, 且 時 為 道 教 對 士 子 的 宣 傳 75 事 實 上, 該 主 題 的 出 現 洵 非 偶 然, 表 面 看 來, 似 源 自 科 舉 的 反 動, 不 過 其 中 隱 含 的 世 俗 成 功 與 逍 遙 仙 境 之 對 比, 則 不 是 隋 唐 的 產 物, 而 寓 有 長 久 以 來 人 類 普 遍 的 樂 土 意 識 或 長 生 追 尋 至 此, 吾 人 已 可 略 疏 黃 鶴 樓 的 結 構 崔 顥 在 人 生 失 意 之 餘, 登 上 黃 鶴 樓, 想 起 駕 鶴 成 仙 的 子 安, 欣 羨 不 已 可 惜 逡 次 其 間, 不 見 黃 鶴, 成 仙 的 夢 想 化 作 泡 影, 故 僅 可 再 度 將 目 標 拉 回 現 實 政 治 但 是, 在 看 到 鸚 鵡 洲 時 又 命 中 他 自 身 個 性 與 官 場 齟 齬 的 要 害, 使 其 益 發 痛 苦, 於 是 唯 有 冀 望 回 歸 故 里, 取 得 安 慰 要 之, 此 詩 表 達 了 三 種 人 生 歸 宿 成 仙, 是 跳 脫 塵 世 ; 為 官, 乃 融 入 一 般 的 社 會 價 值 ; 歸 鄉, 則 是 返 回 原 生 地 的 渴 望 然 而 前 兩 種 願 望 均 無 法 達 成, 甚 至 連 最 單 純 的 歸 鄉 亦 無 法 企 及, 故 鄉 之 不 得 見 雖 乃 意 料 中 事, 但 云 受 浩 渺 江 煙 影 響 而 不 得 見, 或 象 徵 某 些 困 難 使 他 無 法 回 鄉 不 難 想 像, 當 知 名 文 士 崔 顥 回 鄉 卻 沒 有 顯 赫 地 位 時, 鄉 人 將 如 何 地 詫 異, 而 崔 顥 本 人 又 會 是 多 麼 地 難 堪, 如 此 怎 能 不 令 其 心 生 慨 嘆! 最 後 有 必 要 交 待, 藉 由 仙 境 傳 說 詮 釋 黃 鶴 樓 的 結 構, 除 了 由 黃 75 李 豐 楙 : 從 誤 入 到 引 導 : 唐 人 小 說 遊 仙 類 型 的 傳 承 與 創 新 一 個 文 學 與 宗 教 的 觀 點, 頁 21

20 150 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 鶴 樓 主 題 鋪 陳 的 肖 似 證 明 外, 是 否 尚 有 其 他 證 據 舊 唐 書 云 崔 顥 喜 蒱 博 的 嗜 好, 透 露 了 些 許 端 倪 蒱 博, 又 稱 摴 蒱 蒱 戲, 是 古 代 的 一 種 賭 博 遊 戲 前 引 異 苑 的 乘 馬 者 見 二 仙 便 是 相 對 樗 蒱 而 這 種 仙 人 悠 閒 博 戲 的 形 象 淵 源 甚 早, 在 東 漢 畫 像 鏡 中 已 有 仙 人 六 博 的 題 材, 76 尤 其 值 得 注 意 的 是, 最 遲 至 六 朝, 樗 蒱 已 被 認 為 是 牽 涉 道 家 ( 教 ) 意 義 的 活 動, 博 物 志 云 : 老 子 入 胡, 作 樗 蒲 77 此 不 載 於 今 本 張 華 ( ) 博 物 志, 而 見 引 於 唐 類 書 藝 文 類 聚 其 言 入 胡, 驟 觀 與 西 晉 老 子 化 胡 傳 說 有 所 關 聯, 似 出 於 後 人 踵 事 造 作, 實 則 不 然, 厥 說 於 後 漢 已 有, 馬 融 (79-166) 樗 蒲 賦 云 : 昔 有 玄 通 先 生, 遊 于 京 都, 道 德 既 備, 好 此 樗 蒲 伯 陽 入 戎, 以 斯 消 憂 78 玄 通 先 生 當 是 偽 託 人 物, 此 乃 漢 賦 習 見 手 法 但 由 玄 通 道 德 既 備 二 語 可 知 描 述 的 是 習 道 之 人 然 則 玄 通 先 生 好 樗 蒲, 並 非 無 由, 因 為 馬 融 提 到 伯 陽 入 戎, 以 斯 消 憂, 此 伯 陽 即 老 子 79 老 子 入 戎, 即 老 子 入 胡 可 見 道 家 ( 教 ) 屢 將 修 道 者 與 樗 蒲 牽 合, 其 來 有 自 即 使 老 子 入 戎 創 樗 蒲 當 為 附 會 之 說, 但 皆 無 礙 於 後 人 對 樗 蒲 與 老 子 的 聯 想 在 魏 晉 六 朝 之 時, 玄 風 鼎 盛, 樗 蒲 連 帶 也 大 受 歡 迎, 陶 侃 便 曾 痛 斥 其 風 : 諸 參 佐 或 以 談 戲 廢 事 者, 乃 命 取 其 酒 器 蒱 博 之 具, 悉 投 之 于 江, 吏 將 則 加 鞭 扑, 曰 : 樗 蒱 者, 牧 豬 奴 戲 耳! 老 莊 浮 華, 非 先 王 76 參 閱 張 金 儀 : 漢 鏡 所 反 映 的 神 話 傳 說 與 神 仙 思 想. 有 關 天 仙 生 活 的 遐 想 ( 臺 北 : 國 立 故 宮 博 物 院,1981), 頁 [ 唐 ] 歐 陽 詢 : 藝 文 類 聚 ( 臺 北 : 新 興 書 局,1969), 頁 嚴 可 均 : 全 上 古 三 代 秦 漢 三 國 六 朝 文. 全 後 漢 文. 馬 融, 頁 566/d 79 史 記 謂 老 子 字 伯 陽, 而 今 人 多 據 索 隱 駁 斥 該 說, 參 閱 胡 適 : 中 國 古 代 哲 學 史 ( 臺 北 : 遠 流 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司,1986), 頁 41 然 則 不 論 如 何, 前 人 以 為 伯 陽 即 老 子 者, 仍 不 在 少 數

21 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 151 之 法 言, 不 可 行 也 君 子 當 正 其 衣 冠, 攝 其 威 儀, 何 有 亂 頭 養 望, 自 謂 宏 達 邪! 80 從 老 莊 浮 華 亂 頭 養 望, 自 謂 宏 達 的 批 判 可 知, 陶 侃 麾 下 的 談 戲, 即 為 玄 談 在 清 談 之 餘, 益 以 飲 酒 樗 蒲 等 曠 放 之 舉, 實 無 足 怪 而 由 這 段 話 也 有 助 於 吾 人 省 思, 蓋 仙 者 蒱 博, 除 彰 顯 優 遊 怡 然 的 情 懷 外, 還 代 表 仙 俗 二 境 的 差 別 在 世 俗 中, 常 人 咸 須 藉 由 工 作 維 持 性 命, 故 蒱 博 被 視 為 無 行 且 不 事 生 產 的 象 徵, 也 是 理 所 當 然, 沈 迷 者 不 免 受 社 會 批 判 但 仙 人 則 非 如 此, 蓋 其 長 生, 故 反 得 以 時 時 休 閒, 盡 豫 遊 之 樂, 正 所 謂 不 為 無 聊 之 事, 何 以 遣 無 涯 之 生, 這 是 仙 俗 二 境 的 差 異, 境 有 所 別, 事 即 迥 殊 而 身 處 此 種 文 化 下 的 崔 顥 對 此 自 不 可 能 毫 無 所 悉, 則 其 好 蒱 博 也 間 接 為 吾 人 透 過 仙 境 傳 說 解 釋 黃 鶴 樓 的 結 構, 取 得 一 個 支 持 五 結 論 詩 歌 研 究 向 有 詩 無 達 詁 之 說 崔 顥 的 黃 鶴 樓, 驟 見 雖 不 難 解, 然 則 背 後 潛 藏 的 內 容, 卻 是 豐 贍 而 具 有 文 化 意 涵 的 以 往 對 黃 鶴 樓 的 品 評, 多 令 人 有 論 陳 未 盡 之 感, 依 嚴 羽 的 話 來 說, 乃 出 於 對 詩 意 缺 乏 深 刻 體 悟 所 致 81 即 有 提 及 黃 鶴 樓 與 子 安 關 係 者, 亦 往 往 輕 描 淡 寫, 僅 道 黃 鶴 樓 之 由 來, 實 未 有 論 述 此 一 仙 話 與 作 者 之 關 係 者, 相 當 可 惜 由 是 多 僅 能 針 對 形 式 特 質, 諸 如 格 律 疊 字 等, 分 析 此 一 佳 構 如 此 既 不 能 收 靈 動 之 效, 反 生 枯 瘠 之 弊, 詩 味 頓 喪, 良 可 嘆 哉! 80 [ 唐 ] 房 玄 齡 等 : 晉 書. 陶 侃 ( 北 京 : 中 華 書 局,1974), 頁 滄 浪 詩 話. 詩 法 : 意 貴 透 徹, 不 可 隔 靴 搔 癢 ; 語 貴 脫 洒, 不 可 拖 泥 帶 水

22 152 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 經 由 對 求 仙 的 想 望 成 仙 的 困 難 仙 俗 二 境 的 比 較, 以 及 六 朝 以 來 方 興 未 艾 的 仙 境 遊 歷 小 說, 益 以 崔 顥 生 平 的 零 碎 資 料, 頗 可 透 露 以 往 論 者 罕 及 之 處, 並 給 予 吾 人 對 黃 鶴 樓 一 番 親 切 體 會 凡 此 僅 為 孟 軻 知 人 論 世 之 方 法 運 用 不 過 作 為 文 化 表 現 的 詩 歌, 亦 唯 有 盡 量 還 原 其 情 境, 方 能 接 近 達 詁 之 鵠 的 黃 鶴 樓 雖 未 必 是 道 家 道 教 文 學, 但 假 使 脫 離 道 家 道 教 文 化, 欲 研 味 其 理, 勢 不 可 尋 ( 本 文 初 稿 曾 於 2007 中 日 博 士 生 學 術 研 討 會 第 二 屆 東 亞 經 典 詮 釋 中 的 語 文 分 析 學 術 研 討 會 發 表, 會 中 幸 蒙 鄭 吉 雄 林 啟 屏 佐 藤 將 之 諸 位 先 生 的 批 評 與 指 正, 遂 有 修 訂 之 作 今 再 承 東 華 漢 學 兩 位 匿 名 審 查 人 惠 予 高 見, 裨 益 拙 文 的 二 訂, 謹 致 謝 忱 此 外, 在 撰 寫 過 程 中, 也 感 謝 楊 承 祖 與 張 端 穗 兩 位 先 生 的 多 方 鼓 勵, 惟 文 中 若 有 錯 誤 與 疏 漏, 責 任 在 我 ) 參 考 書 目 一 傳 統 文 獻 [ 漢 ] 司 馬 遷 : 史 記, 北 京 : 中 華 書 局,1982 [ 劉 宋 ] 范 曄 : 後 漢 書, 北 京 : 中 華 書 局,1965 [ 晉 ] 陳 壽 : 三 國 志, 台 北 : 鼎 文 書 局,1976 [ 唐 ] 房 玄 齡 等 : 晉 書, 北 京 : 中 華 書 局,1974 [ 梁 ] 蕭 子 顯 : 南 齊 書, 北 京 : 中 華 書 局,1972 [ 唐 ] 魏 徵 令 狐 德 棻 : 隋 書, 北 京 : 中 華 書 局,1973 [ 後 晉 ] 劉 昫 等 : 舊 唐 書, 北 京 : 中 華 書 局,1975 [ 唐 ] 杜 祐 : 通 典, 北 京 : 中 華 書 局,1988 袁 珂 : 山 海 經 校 注, 臺 北 : 里 仁 書 局,1982 劉 緯 毅 : 漢 唐 方 志 輯 佚, 北 京 : 北 京 圖 書 館 出 版 社,1997

23 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 153 [ 唐 ] 李 吉 甫 : 元 和 郡 縣 圖 志, 京 都 : 中 文 出 版 社,1979 [ 宋 ] 祝 穆 : 新 編 方 輿 勝 覽, 北 京 : 中 華 書 局,2003 彭 浩 : 郭 店 楚 簡 老 子 校 讀, 武 漢 : 湖 北 人 民 出 版 社,2000 王 叔 岷 : 列 仙 傳 校 箋, 臺 北 : 中 央 研 究 院 中 國 文 哲 研 究 所 籌 備 處, 1995 王 明 : 太 平 經 合 校, 北 京 : 中 華 書 局,1960 王 明 : 抱 朴 子 內 篇 校 釋, 北 京 : 中 華 書 局,1985 [ 宋 ] 張 君 房 : 雲 笈 七 籤, 北 京 : 華 夏 出 版 社,1996 魯 魯 : 魯 魯 魯 魯 魯, 魯 魯 : 魯 魯 書 社,1997 舊 題 [ 漢 ] 東 方 朔 : 海 內 十 洲 記, 收 於 上 海 魯 籍 出 版 社 編 : 漢 魏 六 朝 筆 記 魯 魯 大 觀, 上 海 : 上 海 魯 籍 出 版 社,1999 舊 題 [ 晉 ] 陶 潛 : 搜 神 後 記, 臺 北 : 木 鐸 出 版 社,1985 與 [ 晉 ] 干 寶 : 搜 神 記 合 刊 [ 劉 宋 ] 劉 敬 叔 : 異 苑, 北 京 : 中 華 書 局,1996 [ 唐 ] 李 肇 : 唐 國 史 補, 收 於 上 海 魯 籍 出 版 社 編 : 唐 五 代 魯 魯 大 觀, 上 海 : 上 海 魯 籍 出 版 社,2000 [ 唐 ] 王 定 保 : 唐 摭 言, 收 於 上 海 魯 籍 出 版 社 編 : 唐 五 代 魯 魯 大 觀, 上 海 : 上 海 魯 籍 出 版 社,2000 [ 唐 ] 皇 甫 枚 : 三 水 魯 牘, 收 於 上 海 魯 籍 出 版 社 編 : 唐 五 代 筆 記 魯 魯 大 觀, 收 於 上 海 魯 籍 出 版 社 編, 唐 五 代 魯 魯 大 觀, 上 海 : 上 海 魯 籍 出 版 社,2000 [ 唐 ] 歐 陽 詢 : 藝 文 類 聚, 臺 北 : 新 興 書 局,1969 [ 宋 ] 李 昉 : 太 平 廣 記, 北 京 : 中 華 書 局,1961 [ 清 ] 陳 夢 雷 : 魯 今 圖 書 集 成, 臺 北 : 鼎 文 書 局,1985 [ 清 ] 嚴 可 均 : 全 上 魯 三 代 秦 漢 三 國 六 朝 文, 北 京 : 中 華 書 局,1958 逯 欽 立 : 先 秦 漢 魏 晉 魯 北 朝 詩, 北 京 : 中 華 書 局,1983 費 振 剛 仇 仲 謙 劉 魯 平 : 全 漢 賦 校 注, 廣 州 : 廣 東 教 育 出 版 社,

24 154 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 2005 [ 清 ] 彭 定 求 等 輯 : 全 唐 詩, 臺 北 : 明 倫 出 版 社,1971 [ 明 ] 徐 獻 忠 : 唐 詩 品, 收 於 周 維 德 集 校 : 全 明 詩 話, 濟 南 : 齊 魯 書 社,2005 [ 清 ] 吳 退 庵 等 : 唐 賢 三 昧 集 箋 注, 臺 北 : 廣 文 書 局 有 限 公 司,1968 高 步 瀛 : 唐 宋 詩 舉 要, 臺 北 : 學 海 出 版 社,1992 陳 伯 海 : 唐 詩 彙 評, 杭 州 : 浙 江 教 育 出 版 社,1995 韓 兆 琦 : 唐 詩 選 注 集 評, 臺 北 : 文 津 出 版 有 限 公 司,2000 [ 宋 ] 計 有 功 : 唐 詩 紀 事, 臺 北 : 鼎 文 書 局,1971 [ 元 ] 吳 師 道 : 吳 禮 部 詩 話, 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1966 郭 紹 虞 : 滄 浪 詩 話 校 釋, 臺 北 : 里 仁 書 局,1987 陳 德 芳 校 點 : 金 聖 嘆 評 唐 詩 全 編, 成 都 : 四 川 文 藝 出 版 社,1999 萬 竟 君 : 崔 顥 詩 注 崔 國 甫 詩 注 ( 唐 詩 小 集 ), 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社, 出 版 時 間 不 詳 瞿 蛻 園 等 : 李 白 集 校 注, 臺 北 : 里 仁 書 局,1981 黃 侅 李 遠 源 汪 昭 才 : 黃 鶴 樓 詩 詞 曲 選, 武 漢 : 武 漢 大 學 出 版 社, 1989 俞 陛 雲 : 詩 境 淺 說, 臺 北 : 臺 灣 開 明 書 店,1955 二 近 人 論 著 ( 日 ) 小 川 環 樹 作, 張 桐 生 譯 1974 中 國 魏 晉 以 後 ( 三 世 紀 以 降 ) 的 仙 鄉 故 事, 幼 獅 學 誌 第 十 四 卷 第 五 期, 頁 張 金 儀 1981 漢 鏡 所 反 映 的 神 話 傳 說 與 神 仙 思 想, 臺 北 : 國 立 故 宮 博 物 院 胡 適 1986 中 國 古 代 哲 學 史, 臺 北 : 遠 流 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司 鄧 仕 樑 1992 從 崔 顥 題 詩 在 上 頭 說 起 試 析 幾 首 唐 宋 黃 鶴 樓

25 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 155 詩, 國 文 天 地 第 七 卷 第 十 二 期, 頁 李 豐 楙 1996 誤 入 與 謫 降, 臺 北 : 臺 灣 學 生 書 局 卿 希 泰 1996 中 國 道 教 史, 成 都 : 四 川 人 民 出 版 社 陳 滿 銘 1996 談 崔 顥 黃 鶴 樓 與 李 白 登 金 陵 鳳 凰 臺 二 詩 的 異 同, 國 文 天 地 第 十 一 卷 第 九 期, 頁 林 富 士 1998 試 論 太 平 經 的 主 旨 與 性 質, 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 集 刊 第 六 十 九 本 第 二 分, 頁 李 豐 楙 2002 從 誤 入 到 引 導 : 唐 人 小 說 遊 仙 類 型 的 傳 承 與 創 新 一 個 文 學 與 宗 教 的 觀 點, 香 港 : 浸 會 大 學 中 國 語 言 文 學 系 主 辦 唐 代 文 學 與 宗 教 學 術 研 討 會 傅 璇 琮 2003 唐 代 詩 人 叢 考, 北 京 : 中 華 書 局

26 156 東 華 漢 學. 第 6 期.2007 年 12 月 Fairyland, the Authorities and Hometown:A New Definition of The Yellow Crane Terrace by Cui hao I-hung Chen * Abstract The Yellow Crane Terrace ( 黃 鶴 樓 ) by Cui hao ( 崔 顥 ) is an immortal masterpiece which reflects the meaning and value of our lives. It presents and pictures human emotions through our longing for the fairies, fame and homecoming. In his The Yellow Crane Terrace, Cui hao went beyond the role of just a visitor and repeatedly experienced his choice of the value of life and his feeling of loss. Through the observation on the legends of fairyland from Han Wei Liuchao ( 漢 魏 六 朝 ) and Sui Tang ( 隋 唐 ) on, we catch on Cui hao s thought and consideration and also his sadness and hopelessness. From this point of view, this poem is actually set on the background of Chinese history and Tang culture. Keywords: Cui hao, The Yellow Crane Terrace, Taoism, Zian, Mi Heng * Ph.D Student, Graduate Instiute of Chinese Literature, National Cheng Chi University.

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 分 类 号 密 级 UDC 编 号 硕 士 学 位 论 文 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 学 位 申 请 人 : 童 尚 兰 学 科 专 业 : 古 代 文 学 指 导 教 师 : 吴 昌 林 教 授 答 辩 委 员 会 主 席 : 答 辩 日 期 : 华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103

More information

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 六 期 2011 年 3 月 頁 23-56 論 司 馬 遷 的 忠 義 氣 節 觀 莊 坤 成 摘 要 史 記 是 繼 承 春 秋 的 精 神, 將 政 治 道 德 寄 寓 其 中 的 另 一 偉 大 作 品 由 於 司 馬 遷 所 處 的 時 付 環 境 與 個 人 的 人 生 經 歷, 使 得 史 記 裡 充 滿 著 忠 義

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

BIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 367-390 21 1 92 6 69 27 34 5 5 1864 1912 1895 * 367 368 21 1 1 2 3 4 1 1993.6 103-119 2 1998 384-390 3 1996 30-31 1999.5 28 4 2 323 3 8-9 369 5 6 7 5 1998 1 44 446 6 imagery

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E5FA473AEFCB867AED5AA605FBB50B04BCFC8AABAAFABB8DCACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E5FA473AEFCB867AED5AA605FBB50B04BCFC8AABAAFABB8DCACE3A8732E646F63> 國 立 臺 南 大 學 人 文 與 社 會 研 究 學 報 第 44 卷 第 2 期 ( 民 國 99.10):1-24 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 鍾 佩 衿 國 立 政 治 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 生 摘 要 作 為 中 國 神 話 研 究 的 重 要 學 者, 袁 珂 的 研 究 重 心 即 在 於 對 山 海 經 神 話 進 行 詮 釋 與 探 討 ; 研

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

The Six Dynasties to Live in Seclusion the Culture Newly to Change Huang Wei-Lun Assistant Professor, Department of Literature, National Kaohsiung Nor

The Six Dynasties to Live in Seclusion the Culture Newly to Change Huang Wei-Lun Assistant Professor, Department of Literature, National Kaohsiung Nor 2007 12 1-26 1 The Six Dynasties to Live in Seclusion the Culture Newly to Change Huang Wei-Lun Assistant Professor, Department of Literature, National Kaohsiung Normal University Abstract This article

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB9F9ACFCA5C9BDD7A4E5A15DA4E5BB50ADF5A15E2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB9F9ACFCA5C9BDD7A4E5A15DA4E5BB50ADF5A15E2E646F63> 文 與 哲 第 十 九 期 2011 年 12 月 頁 87~116 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 唐 代 江 南 諸 曲 的 轉 化 記 憶 與 書 寫 廖 美 玉 [ 摘 要 ] 本 文 以 唐 代 江 南 諸 曲 作 為 研 究 文 本, 首 先 探 討 由 南 音 到 華 夏 正 音 的 江 南 諸 曲, 闡 述 樂 府 詩 流 傳 與 政 權 的 密 切 關 係 接 著 探

More information

9(3)人文封面

9(3)人文封面 102 9 3 243-256 摘要 30 1931 1930 322-323 1943 7 31 30 40 1895 1896 244 1 2005 1-17 1943 1933 73 2011 116 30 30 1931 1 2011 24 33 245 1937 1941 12 1930 322-323 1943 7 31 2003 28-59 1920-1925 1926-1937 1937-1978

More information

明新學報第31期

明新學報第31期 明 新 學 報 31 期 pp.37-55 Volume 31, Ming Hsin Journal, October 2005 李 商 隱 審 美 觀 之 形 成 及 其 理 論 初 探 陳 靜 芬 明 新 科 技 大 學 通 識 教 育 部 摘 要 唐 代 詩 歌 雲 蒸 霞 蔚, 詩 人 各 擅 其 場, 李 商 隱 是 晚 唐 詩 壇 最 後 的 絕 響, 在 深 美 閎 約 的 詩 歌 花

More information

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro 2006 12 107-136 1661-107 The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Professor, Department of Chinese

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63> 論 史 記 五 帝 本 紀 首 黃 帝 之 意 義 林 立 仁 明 志 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 太 史 公 司 馬 遷 承 父 著 史 遺 志, 並 以 身 膺 五 百 年 大 運, 上 繼 孔 子 春 秋 之 史 學 文 化 道 統 為 其 職 志, 著 史 記 欲 達 究 天 人 之 際, 通 古 今 之 變, 成 一 家 之 言 之 境 界 然 史 記 百

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F355FBDD7A16DA4E5A4DFC04AC073A16EA4A4AABAA175B74EB648A176BB50A175A4F1BFB3A176>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F355FBDD7A16DA4E5A4DFC04AC073A16EA4A4AABAA175B74EB648A176BB50A175A4F1BFB3A176> 東 吳 中 文 學 報 第 二 十 期 2010 年 11 月 頁 109-132 論 文 心 雕 龍 中 的 意 象 與 比 興 陳 秋 宏 提 要 本 文 以 文 心 雕 龍 中 的 神 思 物 色 比 興 等 篇 章 為 出 發 點, 藉 由 打 破 篇 章 侷 限 的 論 述, 試 圖 從 物 象 心 象 ( 文 字 ) 意 象 ( 語 言 文 字 層 面 ) 的 創 作 活 動 架 構,

More information

BIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 279-306 21 1 92 6 * 279 280 21 1 1 1130-1200 Ernst Cassirer, 1874-1945 Sprache und 1 1990 1 1 281 Mythos symbols organs 2 holy priority 3 2 1998 9-10 3 Karl Wilhelm von Humboldt,

More information

Microsoft Word - CGJ6-1-05陳伯軒.doc

Microsoft Word - CGJ6-1-05陳伯軒.doc 長 庚 人 文 社 會 學 報 6:1(2013),99-121 命 題 作 文 的 深 度 審 題 與 多 元 思 考 陳 伯 軒 摘 要 審 題 與 立 意 是 作 文 首 要 的 步 驟, 在 諸 多 的 作 文 教 學 研 究 中 都 有 所 強 調 然 而 絕 大 多 數 陳 陳 相 因, 並 未 更 深 入 研 探 審 題 與 立 意 的 方 法 本 研 究 以 教 學 經 驗, 配 合

More information

094THU DOC

094THU DOC 1 Tunghai University Chinese Literature Department Doctoral Dissertation AdvisorProfessor Lee Li-shin Research into Tang Dynasty Poetry about Amusement Activities AuthorChen Cheng-ping July 3,2006 2 3

More information

Microsoft Word - 2 黃州詩景 李妮庭.doc

Microsoft Word - 2 黃州詩景  李妮庭.doc 東 華人文 學報 第十七期 頁 21-59 2010 年 7 月 東華大學人文社會科學學院 黃州詩景 張耒的地方表述與遷謫意識 李妮庭 提 要 如同蘇軾在黃州的居遊為宋人所樂道 張耒的黃州詩也喚起了宋人對黃州這 一地方的情感與想像 然而 與前人迥異 張耒詩卻展現了前所未有的地方感 顯現其遷謫意識 具體而言 張耒詩中所描寫的黃州 意味著 非吾土 的南方 北方的城市映像與荒山野水的現實 相互對立 激盪

More information

An Analysis and Discussion of Liu Zong-Yuan s Story of He-Jian : Also on Liu s Reflections and Writings on Human Desires Fang Jie * Abstract Both Liu

An Analysis and Discussion of Liu Zong-Yuan s Story of He-Jian : Also on Liu s Reflections and Writings on Human Desires Fang Jie * Abstract Both Liu 臺 大 中 文 學 報 第 四 十 九 期 2015 年 6 月 頁 129 ~ 178 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 柳 宗 元 河 間 傳 析 論 兼 論 子 厚 對 人 欲 的 省 思 與 書 寫 方 介 * 提 要 柳 宗 元 與 韓 愈 同 倡 古 文, 同 主 文 以 明 道, 然 而, 傳 世 柳 集 中, 卻 有 河 間 傳 一 文, 以 極 大 膽 之 筆 法 書 寫 女 子

More information

,,,,,,,,,,,,, :, ;,, :,,,, ( ),,,,,,, history( ), his( ) story( ),,,,, 1 2,,,,,,,,,,,,, :, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,, :,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 1 1. : 2 2. : 11 3. : 16 4. : 23 33 1. : 34 2. :, 38

More information

Microsoft Word - 05張政偉121-144

Microsoft Word - 05張政偉121-144 靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 121 144 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 以 經 為 法 : 廖 燕 文 學 觀 的 另 一 個 面 向 * 張 政 偉 摘 要 學 界 對 清 初 文 人 廖 燕 的 文 學 創 作 與 理 論 的 研 究 逐 漸 展 開, 並 且 獲 致 一 定 的 成 果 然 而 目 前 似 乎 將 廖 燕 的 文 學 觀 點 歸 類 為

More information

中國文化大學文學院中國文學研究所

中國文化大學文學院中國文學研究所 中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 研 究 所 博 士 論 文 Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University Doctoral Dissertation 黃 宗 羲 理 學 思 想 之 研 究 以 心 理 氣 是 一 為 詮 釋 進 路 The Study

More information

标题

标题 第 13 卷 摇 第 2 期 2014 年 6 月 北 京 林 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Journal of Beijing Forestry University ( Social Sciences) Vol. 13 摇 No. 2 Jun. 摇 2014 芍 药 作 为 中 国 爱 情 花 冶 之 史 考 于 晓 南 1,2, 苑 庆 磊 1 1, 郝 丽 红 (1. 北

More information

BIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 391-411 21 1 92 6 30 K. R. Popper 30 27-91 * 391 392 21 1 1 2 1 1990.2 4 1278 2 1278 393 3 4 5 3 1967.5 158 4 1979.9 2 601-602 5 394 21 1 6 7 8 9 1996.5 7 298 6 254 7 299

More information

穨yianshen.PDF

穨yianshen.PDF 465-520 8 51 1086-1094 347 11009 18 340-341 -659 340 32-92 29-109 95 2477-78 618-626 57 2293 744 134 4562-64 531-603 494-498 6 92 439-518 518 83 1834-35 560 550-559 5 76 733-794 132 3649 313 95 2476 286-336

More information

A-錢穆宗教觀-171

A-錢穆宗教觀-171 台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘

More information

國立台灣師範大學英語研究所

國立台灣師範大學英語研究所 中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University Master Thesis 溫 瑞 安 中 短 篇 武 俠 小 說 研 究 A Study In Rui-an Wen's Short and Medium-Length

More information

171-200

171-200 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 171-200 19 2 90 12 * 171 172 19 2 1 2 1 1979 232-233 2 1968 3 125 35 700 173 3 4 3 2000.4 4 1989 12 541-542 174 19 2 5 6 7 8 9 10 5 1987 9 432 6 5 17 539 7 1988 6477 8 4

More information

untitled

untitled 歷 BIBLID1683-97942008.634. pp.1~28 2008 年 6 ~28 歷 羅 來 量 惡 說 見 更 屢 見 說 論 羅 歷 理 兩 匿 了 見 論 更 歷 BIBLID1683-97942008.634. pp.1~28 2008 年 6 ~28 歷 見 說 論 行 量 見 量 年 了 北 降 北 年 ~ 劉 了 領 論 歷 理 料 老 量 了 歷 年 北 陵 了 年 兩

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 臺 灣 學 研 究 第 13 期, 頁 185-206 民 國 101 年 6 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 1920 年 臺 灣 廢 廳 反 對 運 動 與 地 方 意 識 *1 日 治 時 期 臺 灣 政 治 史 的 再 論 析 **2 蔡 蕙 頻 摘 要 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 與 戰 後 特 殊 的 時 空 背 景, 日 治 時 期 政 治 史 研 究

More information

李建德 興大人文學報第五十三期 一 前言 中國與埃及 希臘 印度並稱世界四大文明古國也同樣具備古神信仰1並由 於民族取向之不同後三者或追求靈性生命的亙古常存或開展邏輯思辨的 愛智 學 Philosophy 舊譯 或產生因果種姓的輪迴觀一時繽紛並呈但時至今日卻 已風華不再與此相對中國受到儒家人文主義兩

李建德 興大人文學報第五十三期 一 前言 中國與埃及 希臘 印度並稱世界四大文明古國也同樣具備古神信仰1並由 於民族取向之不同後三者或追求靈性生命的亙古常存或開展邏輯思辨的 愛智 學 Philosophy 舊譯 或產生因果種姓的輪迴觀一時繽紛並呈但時至今日卻 已風華不再與此相對中國受到儒家人文主義兩 興大人文學報 第五十三期頁 167-192 二 一四年九月 從萬物有靈到聖王崇拜 臺灣三官信仰流變之探析 李建德* 摘 要 三官信仰源於漢末古天師道歷經各朝的發展正一 靈寶 上清 樓觀 全 真等道教宗派及明代以來的新興民間秘密教派皆參與其發展使三官信仰產生極大 的變革進而影響當代臺灣社會對三官神的認知筆者透過文獻研究法先考證三 官神由漢末至宋 元的流變提出 正一發其端而靈寶成其大 的觀點 其次對 明

More information

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 167 7 8 7 21 8 3 9 10 11 12 168 169 13 14 13 66 14 15 16 17 15 66-67 16 34 17 37 1 6 170 18 19 20 18 34 19 79 8 5 20 37 1 6-7

More information

42 雕塑研究 第八期 2012.9 1970 年代的文學 43 各位朋友大家好 非常榮幸接受朱銘美術館的邀請 來參加這個 紀的中國 整個臺灣社會改變的時候 我根本還沒有機會好好認識我 主題演講 我的專長是臺灣文學 就集中在文學這個領域來談我對 70 們的土地 我真正被教育 被啟蒙 恐怕就是從人間副

42 雕塑研究 第八期 2012.9 1970 年代的文學 43 各位朋友大家好 非常榮幸接受朱銘美術館的邀請 來參加這個 紀的中國 整個臺灣社會改變的時候 我根本還沒有機會好好認識我 主題演講 我的專長是臺灣文學 就集中在文學這個領域來談我對 70 們的土地 我真正被教育 被啟蒙 恐怕就是從人間副 40 雕塑研究 第八期 2012.9 回歸現實 回歸鄉土理念 而對後來的本土化 臺灣化影響重大的三 群年輕世代的知識分子或政治人物 也就是我剛才指出的挖掘日治時 期臺灣新文學 提倡鄉土文學 與投入黨外的新生代 當然 經歷了 1979 年的美麗島事件 1980 年代之後 臺灣的政治與文化 又是相當 不一樣的情況 但從 70 年代到 80 年代之後 有變化 也有連續 不 過這已經超出我今天演講的範圍了

More information

9 21-40 2004 12 * * 22 9 1 2 3 1 1992 2 1960 2 3 1984 8 87 23 4 5 1697 AD 1779 6 7 8 9 10 11 12 4 1977 109-112 5 87 41993 13-38 6 614 7 8 632 9 1974 8 10 631 11 12 632 9 24 13 14 13 1990 14 25 15 16 15

More information

Microsoft Word - xb1202-15 牛尚鹏.doc

Microsoft Word - xb1202-15 牛尚鹏.doc 68. 道 经 语 词 词 义 的 文 化 阐 释 举 隅 以 太 上 洞 渊 神 咒 经 为 例 牛 尚 鹏 [ 南 开 大 学 天 津 300071] [ 摘 要 ] 道 经 中 保 存 了 大 量 具 有 特 殊 的 道 教 文 化 蕴 涵 的 语 词, 为 此 用 文 化 求 义 的 方 法 考 释 了 其 中 的 乌 民 饮 丹 丹 水 本 行 原 蒙 云 刚 擢 质 等 文 化 语 词

More information

标题

标题 第1期 阅江学刊 2016 年 2 月 Yuejiang Academic Journal No 1 Feb 2016 审美文化研究 植物审美专辑 论 红楼梦 中的桂花 俞香顺 南京师范大学 南京 210097 摘要 红楼梦 继承了桂花的原型意义 比德 思路 用桂花形容袭人的性格 还使用了 蟾桂 折桂 两个与桂花有关的典故 红楼梦 中出现的桂花既有秋桂 也有南方特有的春 桂 红楼梦 中有两次赏桂活动

More information

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc 38 93 43 59 43 44 1 2 1621 1645 1646 3 1647 1649 4 1 1996 12 121 2 1988 1 54---79 3 1990 2 39 4 1987 8 16 19 1649 27---28 45 1651 5 1656 1662 1664 1667 1668 6 1681 1683 7 13 1958 2 1651 2002 11 67 1961

More information

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 205-234 北 宋 茶 俗 掠 影 以 蘇 軾 茶 詞 為 主 的 探 討 陳 金 英 摘 要 宋 代, 是 一 個 茶 風 熾 盛 的 朝 代, 而 代 表 宋 代 的 文 學 體 裁 宋 詞, 正 是 蘊 含 大 量 飲 茶 風 俗 的 重 要 文 獻 然 而 歷 來 研 究 宋 詞 或 研

More information

論文封面

論文封面 6 21 1973 13 274 A Study of Children s Poetry by Lin Huan-Chang Chen, Chun-Yu National Taitung Teachers College The Graduate Institute of Children s Literature Abstract Lin Huan-Chang, the poet who devoted

More information

106 Dream Walking, Labyrinth and Madness: Doctor/Patient Space in the Taiwan Modern Novel Chen, Kuo-Wei Assistant Professor Graduate Institute of Taiw

106 Dream Walking, Labyrinth and Madness: Doctor/Patient Space in the Taiwan Modern Novel Chen, Kuo-Wei Assistant Professor Graduate Institute of Taiw 台 灣 文 學 研 究 學 報 第 九 期 2009 年 10 月, 頁 105-128 國 立 台 灣 文 學 館 夢 遊 迷 途 與 瘋 癲 * 台 灣 當 代 小 說 中 的 醫 病 空 間 陳 國 偉 中 興 大 學 台 灣 文 學 研 究 所 助 理 教 授 摘 要 醫 院 作 為 一 個 現 代 性 建 制, 凝 煉 著 知 識 資 本 道 德 菁 英 意 識 權 力 的 體 系, 作

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) 1 1 1 6 8 11 16 16 19 21 23 26 26 28 29 31 44 1 2 47 47 49 52 58 64 64 67 70 73 76 76 78 80 90 93 93 94 96 99 102 102 104 105 107 111 111 113 116 119 119 121 124 126 128 128 130 137 140 145 145 148

More information

Microsoft Word - __日程_定__[1]

Microsoft Word - __日程_定__[1] 西 南 大 学 2009 全 国 博 士 生 学 术 论 坛 ( 出 土 文 献 语 言 文 字 研 究 与 比 较 文 字 学 研 究 领 域 ) 会 议 指 南 2009-10 重 庆 西 南 大 学 简 介 西 南 大 学 是 教 育 部 直 属 重 点 综 合 大 学,211 工 程 重 点 建 设 学 校 由 原 西 南 师 范 大 学 原 西 南 农 业 大 学 2005 年 7 月 合

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) 1 1 6 13 16 29 45 54 73 101 124 1 154 179 196 217 247 268 305 324 347 367 385 2 ( ),,,,,, 1., : 1958 11,, :?,,,,,,, 1 2,,,, :,,, : 1959 2 25, :!,,,,, ( ),,,,,,,,,, : ( ), ( ) ( ),,,,,,,,,,, :,, ;

More information

Microsoft Word - 1-1.doc

Microsoft Word - 1-1.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 1 期 第 1-16 頁 2000 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 律 賦 在 唐 代 典 律 化 之 考 察 簡 宗 梧 游 適 宏 * 摘 要 通 常 中 國 文 學 史 專 著 述 及 賦 時, 總 會 提 到 唐 代 的 律 賦 此 一 論 述 透 露 了 多 種 意 義 : 一 是 就 中 國 文 學 史 言, 唐 代 律 賦 可

More information

882411H002024

882411H002024 NSC 88-2411-H-002-024 87/08/0188/07/31 Email: yycheng@ccms.ntu.edu.tw NSC86-2411-H-002-029 NSC87-2411-H-002-003 canon Abstract This project will investigate the evolutions ; and transformations of allegory

More information

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍 新編京劇 狐仙故事 Fox Tales 趙雪君* Chao, Hsueh-Chun 戲劇學刊 第十四期 頁203-245 民國一 年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 14 2011 : 203-245 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 2011.3.13 通過日期

More information

Microsoft Word - 刘平

Microsoft Word - 刘平 中 国 邪 教 的 由 来 与 演 变 刘 平 ( 山 东 大 学 历 史 文 化 学 院, 山 东, 济 南,250100) 摘 要 : 所 谓 邪 教, 就 是 被 历 代 政 府 合 法 宗 教 和 主 流 社 会 所 排 斥 的 民 间 教 派 如 果 以 中 国 历 史 上 有 代 表 性 的 邪 教 活 动 作 为 中 国 邪 教 演 变 阶 段 的 标 准 的 话, 中 国 邪 教 大

More information

成 大 中 文 學 報 第 二 十 二 期 Chang Kao-Ping Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Painting and poetry are comp

成 大 中 文 學 報 第 二 十 二 期 Chang Kao-Ping Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Painting and poetry are comp 成 大 中 文 學 報 第 二 十 二 期 2008 年 10 月 頁 23-60 國 立 成 功 大 學 中 文 系 蘇 軾 題 畫 詩 與 意 境 之 拓 展 * 張 高 評 提 要 繪 畫 之 局 限, 詩 歌 可 以 相 濟 ; 詩 歌 之 藝 術, 繪 畫 往 往 借 鏡 之 因 此, 詩 與 畫 由 於 同 趣, 故 會 通 較 易 ; 又 因 異 迹, 故 借 鏡 可 成 本 論 文

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2035B171AB73B6CBA8ECAB73A6D3A4A3B6CBA158B3AFA46CA9F9BB50B169A445C4D6AABAB750B94AB8D6B9EFA4F1ACE3A873>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2035B171AB73B6CBA8ECAB73A6D3A4A3B6CBA158B3AFA46CA9F9BB50B169A445C4D6AABAB750B94AB8D6B9EFA4F1ACE3A873> 中 正 漢 學 研 究 2012 年 第 一 期 ( 總 第 十 九 期 ) 2012 年 6 月 頁 111~134 國 立 中 正 大 學 中 國 文 學 系 111 從 哀 傷 到 哀 而 不 傷 : 陳 子 昂 與 張 九 齡 的 感 遇 詩 對 比 研 究 * 丁 涵 摘 要 在 中 國 古 典 文 學 語 境 中, 一 個 主 題 的 奠 立 往 往 需 要 歷 時 彌 久, 而 這 本

More information

目 录 第 一 部 分 档 案 局 概 况 一 主 要 职 责 二 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 档 案 局 2016 年 度 部 门 预 算 表 一 2016 年 度 市 级 部 门 收 支 预 算 总 表 二 2016 年 度 市 级 部 门 支 出 预 算 表 三 2016

目 录 第 一 部 分 档 案 局 概 况 一 主 要 职 责 二 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 档 案 局 2016 年 度 部 门 预 算 表 一 2016 年 度 市 级 部 门 收 支 预 算 总 表 二 2016 年 度 市 级 部 门 支 出 预 算 表 三 2016 档 案 局 2016 年 度 部 门 预 算 1 目 录 第 一 部 分 档 案 局 概 况 一 主 要 职 责 二 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 档 案 局 2016 年 度 部 门 预 算 表 一 2016 年 度 市 级 部 门 收 支 预 算 总 表 二 2016 年 度 市 级 部 门 支 出 预 算 表 三 2016 年 度 市 级 部 门 财 政 拨 款 支 出 预

More information

2015 年 度 收 入 支 出 决 算 总 表 单 位 名 称 : 北 京 市 朝 阳 区 卫 生 局 单 位 : 万 元 收 入 支 出 项 目 决 算 数 项 目 ( 按 功 能 分 类 ) 决 算 数 一 财 政 拨 款 168738.36 一 一 般 公 共 服 务 支 出 53.83 二

2015 年 度 收 入 支 出 决 算 总 表 单 位 名 称 : 北 京 市 朝 阳 区 卫 生 局 单 位 : 万 元 收 入 支 出 项 目 决 算 数 项 目 ( 按 功 能 分 类 ) 决 算 数 一 财 政 拨 款 168738.36 一 一 般 公 共 服 务 支 出 53.83 二 2015 年 度 部 门 决 算 报 表 ( 含 三 公 经 费 决 算 ) 2015 年 度 收 入 支 出 决 算 总 表 单 位 名 称 : 北 京 市 朝 阳 区 卫 生 局 单 位 : 万 元 收 入 支 出 项 目 决 算 数 项 目 ( 按 功 能 分 类 ) 决 算 数 一 财 政 拨 款 168738.36 一 一 般 公 共 服 务 支 出 53.83 二 上 级 补 助 收 入

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 博 士 論 文 Department of Chinese Literture National Sun Yat-sen University Doctorate Dissertation 徐 孚 遠 在 世 變 下 之 生 命 情 懷 Xu Fu-Yuan's Life Feelings during the Transitional Period between

More information

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung 高餐通識教育學刊 第六期 頁 189-216 中華民國九十九年十二月 NKUHT Journal of General Education Vol.6, pp.189-216, December 2010 也談元代散曲中的茶文化 莊淑紅 國立空中大學人文學系兼任助理教授 摘要 在中國文學中 唐詩 宋詞 元曲扮演了舉足輕重的角色 它們記錄並傳承著中 古時代的東方文化 記敘了那個時空下璀璨的中國歷史 在本論文中

More information

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc 臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and

More information

09仇小屏.doc

09仇小屏.doc 2003 11 247-264 * * 247 The Phenomena of the Time Structure From Permanent to Momentary and its Aesthetics Examination on Neo Poetry Chou Hsien-ping Assistant Professor, Department of Chinese Literature,

More information

中 國 文 化 大 學 文 學 院 史 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate School of History College of Liberal Arts Chinese Culture University 聊 齋 誌 異 研 究 從 聊 齋 誌 異 看 蒲 松 齡 的 社 會 批 判 觀 The Study of Liaozhai Zhiyi-Discussion

More information

國立台灣師範大學英語研究所

國立台灣師範大學英語研究所 中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University 李 漁 風 箏 誤 研 究 A Study on Li Yu's Kite Error 指 導

More information

第一章

第一章 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 周 明 儀 台 南 女 子 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 詩 經 為 中 國 最 早 之 詩 歌 總 集, 其 內 容 之 豐, 儼 然 如 上 古 時 期 之 動 植 物 百 科 辭 典, 而 其 作 法 及 內 容 對 後 世 文 學 作 品 更 有 深 遠 影 響 就 植 物 素 材 而 言, 現

More information

!##$ %!!##$ & (!##$ %!!##$ &!##$!##(!##$! "

!##$ %!!##$ & (!##$ %!!##$ &!##$!##(!##$! "!! " "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " " " #$$% #$$%! "# $ % &$ & "# $ " ( # $! && % ( "!!# # $ % & "! & # #$ $! #$ %! " !##$ %!!##$ & (!##$ %!!##$ &!##$!##(!##$! " " #$ %& ($ )$ *$ +$,$ %&,# #-.#

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D5D0B1EACEC4BCFEBCB0C7E5BDE0B7FECEF1BACFCDAC28C2C9CAA6B0E631A3A92E646F6378>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D5D0B1EACEC4BCFEBCB0C7E5BDE0B7FECEF1BACFCDAC28C2C9CAA6B0E631A3A92E646F6378> 投 标 邀 请 书 一 招 标 单 位 : 广 东 白 云 城 市 酒 店 有 限 公 司 二 招 标 地 址 : 广 州 市 环 市 西 路 179 号 三 公 告 时 间 :2016 年 7 月 27 日 2016 年 8 月 1 日 四 工 程 名 称 : 广 东 白 云 城 市 酒 店 外 围 卫 生 清 洁 外 包 项 目 五 工 程 內 容 : 酒 店 外 围 区 域 卫 生 清 洁,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B160A5CEA4A4B0EABCF4BB79A5DCA8D22E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B160A5CEA4A4B0EABCF4BB79A5DCA8D22E646F63> 1 此 書 是 美 尚 先 生 遺 稿,2011 年 網 上 版 是 唯 一 版 本 2 小 小 子 ( 兒 ), 坐 門 檻 ( 兒 ), 哭 哭 啼 啼 想 媳 婦 ( 兒 ) 想 媳 婦 ( 兒 ) 幹 嗎? 點 燈 做 伴 ( 兒 ), 吹 燈 說 話 ( 兒 ), 清 早 起 來 梳 個 大 小 辮 ( 兒 ) ------ 就 我 記 憶 所 及, 這 是 我 出 生 兩 三 歲 時 母

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 漢 初 黄 老 學 說 的 經 世 觀 及 其 實 踐 研 究 生 : 楊 芳 華 撰 指 導 教 授 : 夏 長 樸 教 授 中 華 民 國 九 十 五 年 六 月 論 文 摘 要 黃 老 思 想 在 中 國 學 術 史 上 是 一 個 重 要 課 題, 也 在 漢 初 政 治 上 產 生 過 相 當 大 的 影 響, 漢 初 的 文 景

More information

!!! #!!! $##%!!! $!!!! &!!!! (!! %!! )!!! *!!!!!!! #!!!!! $

!!! #!!! $##%!!! $!!!! &!!!! (!! %!! )!!! *!!!!!!! #!!!!! $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!# $% %!% % % &% % % $% %!% % &% % %! ( ) $ # ## # *# # +# # # #,# # # # $ !!! #!!! $##%!!! $!!!! &!!!! (!! %!! )!!! *!!!!!!! #!!!!! $ !! +# 2 %,# & 0 3 #!!! $%!!!!!!!!!!!!!!!

More information

"#" " "" " " "# $ " %( )# #( %& ( " % " " # ) *# " # " $ " #(( " " "#+( % " % $ " & # " " $ $ " " $ % & " #$ % $ "& $ "" " ") # #( "( &( %+"(

#     # $  %( )# #( %& (  %   # ) *#  #  $  #((   #+( %  % $  & #   $ $   $ % &  #$ % $ & $   ) # #( ( &( %+( ")" " "" ( " "((*+, # *( $ ( ) $ $ $ % * $ % #& $ +* $ ( )$ $ + & $ ( ), " " # " # # # "# $# " $ $ # % & $"#$%% & $ $ & " $%&% " $"# $ % $& % & & & (# " % #$ % " * # & %""(#&%)* % $ ")$# #" $ +$ " # $

More information

89,,,,,,,,,,,,,,,,?,???,,,,,,,,,,,,,

89,,,,,,,,,,,,,,,,?,???,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,, : ; ;; ;,,,,, 89,,,,,,,,,,,,,,,,?,???,,,,,,,,,,,,, 90,,,,,,,, ( ),?,,, A B,C C?,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, 91 ( ),,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, ; ;, ;,,,,, 92,, (),,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

5 05 5 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 5No. May 05 0087 I 07. A 000-599 05 0-07- 4 5 05-0-0 4 5 96 6 994 4 008 408 409 8 05 979 984 96 5 9 987 55 006 67 0 05 00 987 57

More information

摘 要

摘    要 神 明 的 故 事 大 目 降 八 保 七 廟 門 暨 降 外 保 生 大 帝 廟 名 次 : 第 三 名 學 校 名 稱 : 新 化 國 小 作 者 : 朱 庭 萱 康 智 淵 羅 元 甫 何 宇 浩 楊 昇 叡 黃 裕 翔 指 導 教 師 : 蘇 佳 柔 蘇 伊 琳 目 錄 摘 要 壹 研 究 動 機 目 的... 1 第 一 節 研 究 動... 1 第 二 節 研 究 目 的... 1 貳

More information

第 一 节 认 识 自 我 的 意 义 一 个 人 只 有 认 识 自 我, 才 能 够 正 确 地 认 识 到 自 己 的 优 劣 势, 找 出 自 己 的 职 业 亮 点, 为 自 己 的 顺 利 求 职 推 波 助 澜 ; 一 个 人 只 有 认 识 自 我, 才 能 在 求 职 中 保 持

第 一 节 认 识 自 我 的 意 义 一 个 人 只 有 认 识 自 我, 才 能 够 正 确 地 认 识 到 自 己 的 优 劣 势, 找 出 自 己 的 职 业 亮 点, 为 自 己 的 顺 利 求 职 推 波 助 澜 ; 一 个 人 只 有 认 识 自 我, 才 能 在 求 职 中 保 持 第 一 篇 知 己 知 彼, 百 战 不 殆 基 本 评 估 篇 第 一 章 认 识 自 我 我 就 是 一 座 金 矿 人 啊, 认 识 你 自 己! 塔 列 斯 ( 希 腊 学 者 ) 要 想 知 道 去 哪 儿, 必 须 先 知 道 你 现 在 在 哪 儿 和 你 是 谁 茜 里 娅. 德 纽 斯 ( 美 国 职 业 指 导 学 家 ) 本 章 提 要 了 解 认 识 自 我 在 职 业 生

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

12 () 2009,,,,,,,,,,:,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,?, :,,,, :,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,:,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,:1986,63 :, 654,:1990,2945,:19

12 () 2009,,,,,,,,,,:,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,?, :,,,, :,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,:,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,:1986,63 :, 654,:1990,2945,:19 46 2 2009 3 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 46, No. 2 Mar. 2009 (, 100871) :,,,,,,:; ;, : ; ; ; ; : I206 :A :100025919 (2009) 0220011211,,,,,,,,,,,,??,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

Microsoft Word - 01應制詩之審美特徵__以張九齡應制詩為觀察對象_吳元嘉_編輯稿.doc

Microsoft Word - 01應制詩之審美特徵__以張九齡應制詩為觀察對象_吳元嘉_編輯稿.doc 應 制 詩 之 審 美 特 徵 以 張 九 齡 應 制 詩 為 觀 察 對 象 吳 元 嘉 吳 鳳 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 1 應 制 詩 之 審 美 特 徵 以 張 九 齡 應 制 詩 為 觀 察 對 象 吳 元 嘉 摘 要 中 國 文 學 史 上, 從 詩 經 雅 頌 開 始 到 漢 代 梁 園 賓 客 賦 詠, 從 曹 魏 鄴 下 文 士 唐 初 上 官 體 宋

More information

Microsoft Word - 黃世錦04.docx

Microsoft Word - 黃世錦04.docx 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 七 期 2011 年 9 月 頁 1-24 論 陶 淵 明 的 讀 史 述 九 章 黃 世 錦 摘 要 述 是 古 代 的 一 種 文 體 陶 淵 明 有 讀 史 述 九 章 之 作, 此 九 章 不 僅 詠 贊 先 賢, 且 兼 有 述 懷 之 意 歷 來 對 此 九 章 微 旨 之 探 索, 自 宋 蘇 東 坡 東 坡 題 跋

More information

Microsoft Word - 11403.doc

Microsoft Word - 11403.doc 产 品 过 度 包 装 的 法 律 规 制 陈 德 敏, 王 华 兵 ( 重 庆 大 学 法 学 院, 重 庆 400044) 摘 要 : 过 度 包 装 从 根 本 上 违 背 了 循 环 经 济 的 理 念, 不 利 于 可 持 续 发 展 和 节 约 型 社 会 的 建 设, 具 有 诸 多 的 现 实 危 害 性 通 过 法 律 的 手 段 来 治 理 过 度 包 装 世 界 各 国 已 有

More information

581 ( ) [ 1-2] 600 ( 1) S 613 ( 600 ) W ( ) ( 2) ( 1) 1 2 [ 3] ( 3) 232 [ 4] ( 4)

581 ( ) [ 1-2] 600 ( 1) S 613 ( 600 ) W ( ) ( 2) ( 1) 1 2 [ 3] ( 3) 232 [ 4] ( 4) 2012 1 131 DUNHUANG R ESEAR CH NO.1. 2012 TOTAL 131 1 2 3 1. 2. 3. 730030 K879. 3 A 1000-4106 2012 01-0001- 10 Costumes and Accessories of the Standing Bodhisattvas of the Sui Dynasty YAGI Haruo 1 Trans.,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63> 東 華 漢 學 第 10 期 ;227-256 頁 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2009 年 12 月 方 東 樹 昭 昧 詹 言 論 陶 詩 張 俐 盈 摘 要 方 東 樹 (1772-1851) 論 詩 名 著 昭 昧 詹 言, 係 就 王 士 禛 古 詩 選 與 姚 鼐 今 體 詩 鈔 所 選 名 家 之 作, 一 一 論 其 詩 法 而 成 全 書 凡 二 十 一 卷, 其 中

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 A THESIS FOR THE DEGREE OF MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION GRADUATE INSTITUTE IN PUBLISHING NAN HUA UNIVERSITY THE OPERATION MODELS OF WRITERS PRESSES IN TAIWAN ADVISOR: PH.D. CHEN CHUN-JUNG GRADUATE

More information

001-032 æG Ï

001-032 æG   Ï 2003 9 1 32 1 2 1 1 972 3 1-37 2 3 9-61 219-266 -1- 3 4 5 6 7 8 3 59 4 228 5 1992 41-62 6 1 0 1 0 1 982 3 70-107 7 1986 24-27 8 1 983 1 5 3 21-322 -2- 9 1 0 11 1 2 9 24 10 1980 84-90 11 3 1 993 3 2 09-304

More information

<3236372D333036B3AFBF432DB1E4ACFCA8712E706466>

<3236372D333036B3AFBF432DB1E4ACFCA8712E706466> 2007 3 267 306 (1810-1882) 1 2 3 1 1990 4 219 15b 2 1996 3 3 1998 1-16 2000 162 1988 25 2 1996 10 8 1995 1-267- 4 5 (1854) (1855) 6 (1856) 7 (1858) (1860) 8 (1871) 9 (1876) 10 4 1993 317 1975 669 5 4 29b

More information

2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949

More information

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

9 41-60 2004 12 * * 42 9 1 2 1619-1692 3 1 1996 152 2 1981 95 198 2000 38-47 3 1998 13 499 2 1 241-242 43 4 5 6 7 4 1982 147 5 1986 700 5 25 6 701 75 38 7 1 5 1027 44 9 8 9 10 11 12 13 14 15 8 59 16 1114

More information

Microsoft Word - 06-李宗定.doc

Microsoft Word - 06-李宗定.doc 臺 北 大 學 中 文 學 報 第 4 期 2008 年 3 月 頁 165~192 165 葛 洪 抱 朴 子 內 篇 與 魏 晉 玄 學 神 仙 是 否 可 學 致 與 聖 人 是 否 可 學 致 的 受 命 觀 李 宗 定 摘 要 葛 洪 以 抱 朴 子 內 篇 一 書 奠 定 道 教 史 上 承 先 啟 後 的 地 位, 書 中 講 神 仙 方 術 養 生 延 年, 又 繼 承 魏 伯 陽

More information

创刊号电子版

创刊号电子版 A CHINESE LITERATURE MAGAZINE 1 2 3 4 5 6 7 8 NOVEMBER 2010 9 迹 学 时 间 这 点 学 会 这 独 个 国 这 双 飞 梦 时 双 脚 却 实 这 乱 动 历 还 虚 这 欢 个 这 义 这 个 数 变 处 还 学 历 梦 声 灵 够 这 样 沟 迹 这 样 个 辞 华 数 对 这 样 这 见 块 迹 将 迹 梦 轮 烛 静 静 条 头

More information

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇 第 19 卷 第 6 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.6 2013 年 12 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Dec. 2013 篇 目 考 辨 三 则 以 韩 藏 详 节 为 校 勘 依 据 盛 莉 ( 江 汉 大 学 人 文 学 院, 湖 北 武 汉,430056) 摘 要 : 详 节 为 朝 鲜 时 期

More information

马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化

马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化 5 顾 城 水 银 组 诗 的 水 意 象 解 读 内 容 摘 要 : 意 象 长 久 以 来 扮 演 着 沟 通 人 与 物 之 间 的 桥 梁 在 顾 城 的 诗 歌 中, 意 象 更 发 挥 了 回 归 到 本 身 及 本 质 上 的 功 用 本 文 旨 在 探 讨 顾 城 组 诗 水 银 里 意 象 所 拼 凑 出 来 的 有 关 复 归 本 源 / 自 然 的 命 题 在 顾 城 笔 下,

More information

untitled

untitled THE NATIONAL MUSEUM OF HISTORY VOLUNTEER ASSOCIATION BULLETIN 01 04 05 07 11 14 18 23 27 31 32 35 36 39 42 46 49 52 54 56 59 59 68 70 72 73 74 76 77 78 79 80 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

More information

33-57

33-57 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 33-57 19 2 90 12 1465-1547 1 2 * 1 1990 4 2 1 4-5 33 34 19 2 3 4 3 1995 3 138 147-149 1990 7 400-407 1994 19 19 23 1980 34 162 177 1971 3 3 27 1961 78 3 1988.6 175-183 4

More information

中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate School of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University 審 美 與 倫 理 之 間 的 自 然 以 嵇 康 為 中 心 的 中 古 士 人 自 然 觀 考 察 The

More information

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 四 十 期 2013 年 3 月 頁 61-88 永 遠 的 革 新 號 側 論 筆 匯 遺 漏 在 文 學 史 上 的 密 碼 及 其 重 要 性 陳 明 成 摘 要 由 於 歷 來 有 關 文 學 雜 誌 與 現 代 文 學 的 研 究 成 果 已 呈 豐 碩, 相 形 之 下, 對 於 栽 種 在 兩 者 之 中 的 革 新 號 筆

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

0.a.b Farzeen Baldrian-Hussein Baldrian- Hussein, Farzeen, Procédés secrets du Joyau magique-traité d alchimie taoïste du XI siécle. Paris: Les Deux O

0.a.b Farzeen Baldrian-Hussein Baldrian- Hussein, Farzeen, Procédés secrets du Joyau magique-traité d alchimie taoïste du XI siécle. Paris: Les Deux O 00. - 0.a.b Farzeen Baldrian-Hussein Baldrian- Hussein, Farzeen, Procédés secrets du Joyau magique-traité d alchimie taoïste du XI siécle. Paris: Les Deux Océans.,. (Study and translation of the Ling-bao

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3 () FUDAN JOURNAL (Social Sciences) 2000 5 No. 5 2000 ( 200433) [] [ ],,,, [] K254 C921 [] A [ ] 0257 0289(2000) 05 0033 012 The Effect of the War of the Taiping Heavenly Kingdom On the Population of Zhejiang

More information

32 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Ruan Ji seemed to be fond of molding ideal personalities. His works not only present various ideal personaliti

32 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Ruan Ji seemed to be fond of molding ideal personalities. His works not only present various ideal personaliti 試論阮籍著作中理想人格的塑造與衝突 31 臺中教育大學學報 人文藝術類 00 年 0( ) - 試論阮籍著作中理想人格的塑造與衝突 Molding and Conflicts of Ideal Personalities in Ruan Ji's Works 馬行誼 Hsing-Yi Ma 收件日期 年 月 日 接受日期 年 月 日 摘 要 本文探討阮籍在理想人格的塑造歷程中 發現他對此十分熱衷 他在著作中多樣化的

More information

BIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 413-433 21 1 92 6 ** 1 2 * ** 1 41 16 1945 44-46 2 1955.12 54-87 413 414 21 1 3 4 Tängri Tängri Qaghan 5 6 7 8 3 1996.3 4 170-176 177-179 4 1 4 1966.10 11-15 5 1997.10 71-109

More information