2010 年 12 月 第 3 版 DLP 和 BrilliantColor 均 为 德 州 仪 器 公 司 的 商 标 IBM 为 国 际 商 用 机 器 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 Macintosh Mac OS X imac 和 PowerBook 为 AppleInc. ( 苹

Transcription

1 便 携 投 影 机 NP-U300X+/NP-U250X+ NP-U310W+/NP-U260W+ 用 户 手 册

2 2010 年 12 月 第 3 版 DLP 和 BrilliantColor 均 为 德 州 仪 器 公 司 的 商 标 IBM 为 国 际 商 用 机 器 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 Macintosh Mac OS X imac 和 PowerBook 为 AppleInc. ( 苹 果 公 司 ) 在 美 国 和 其 它 国 家 注 册 的 商 标 Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer.NET Framework 和 PowerPoint 为 Microsoft Corporation ( 微 软 公 司 ) 在 美 国 和 / 或 其 它 国 家 的 注 册 商 标 或 商 标 MicroSaver 为 ACCO 品 牌 的 一 个 分 公 司 Kensington Computer Products Group 的 注 册 商 标 Virtual Remote Tool ( 虚 拟 遥 控 工 具 ) 使 用 WinI2C/DDC library, Nicomsoft Ltd HDMI HDMI 标 志 和 High-Definition Multimedia Interface 为 HDMI Licensing LLC. 的 商 标 或 注 册 商 标 Blu-ray 为 Blu-ray Disc Association ( 蓝 光 光 盘 协 会 ) 的 商 标 该 用 户 手 册 中 提 到 的 其 它 产 品 和 公 司 名 称 可 能 是 其 各 自 持 有 人 的 商 标 或 注 册 商 标 注 (1) 该 手 册 的 内 容 未 经 允 许 不 得 部 分 或 整 个 复 制 (2) 该 手 册 的 内 容 若 有 改 变, 恕 不 另 行 通 知 (3) 该 手 册 经 过 精 心 编 纂, 但 是 如 果 您 发 现 任 何 有 疑 问 错 误 或 漏 掉 的 地 方, 请 与 我 们 联 系 (4) 除 第 (3) 条 外,NEC 将 不 负 责 对 由 于 使 用 该 投 影 机 而 导 致 的 任 何 经 济 损 失 或 其 它 问 题 的 索 赔

3 重 要 信 息 安 全 注 意 注 意 事 项 开 始 使 用 NEC 阅 U300X+/U250X+/U310W+/U260W+ 投 影 机 之 前, 请 仔 细 阅 读 本 手 册 并 妥 善 保 管 以 便 将 来 查 注 意 欲 关 掉 主 电 源, 必 须 将 插 头 从 电 源 插 座 拔 出 电 源 插 座 应 该 尽 量 安 装 在 靠 近 投 影 机, 并 易 于 操 作 之 处 注 意 为 防 触 电, 请 勿 打 开 机 箱 投 影 机 内 部 有 高 压 元 件 有 关 维 修 事 宜 请 委 托 给 有 资 格 的 NEC 维 修 服 务 人 员 本 符 号 用 来 警 告 用 户 : 投 影 机 内 的 未 绝 缘 电 压 可 能 足 以 导 致 电 击 因 此, 请 勿 接 触 投 影 机 内 部 的 任 何 部 件, 以 防 发 生 危 险 本 符 号 用 来 提 醒 用 户 : 包 含 有 关 投 影 机 操 作 及 维 修 的 重 要 信 息 应 仔 细 阅 读 本 信 息, 以 免 发 生 问 题 警 告 : 为 了 防 止 火 灾 或 者 电 击, 应 避 免 投 影 机 淋 雨 或 者 暴 露 在 潮 湿 之 处 除 非 管 脚 被 完 全 插 入, 否 则 投 影 机 的 插 头 不 能 用 在 延 长 线 电 源 插 座 或 其 它 插 座 上 废 弃 产 品 处 理 根 据 各 欧 盟 成 员 国 所 实 施 的, 欧 盟 范 围 内 的 立 法 要 求, 废 弃 的 电 气 及 电 子 产 品, 如 携 带 有 左 侧 所 示 的 标 记, 就 必 须 与 普 通 家 庭 垃 圾 分 开 处 理 包 括 投 影 机 及 其 电 气 附 件 或 灯 泡 处 理 此 类 产 品 时, 请 遵 循 地 方 当 局 的 指 导 或 者 咨 询 您 购 买 产 品 所 在 的 经 销 店 废 弃 产 品 收 集 好 后, 将 会 以 适 当 方 式 加 以 回 收 和 再 利 用 此 举 将 帮 助 我 们 降 低 浪 费, 并 最 大 限 度 地 降 低 灯 泡 中 所 含 的 汞 灯 对 于 人 体 健 康 及 环 境 所 造 成 的 负 面 影 响 电 气 及 电 子 产 品 上 的 标 记 仅 适 用 于 当 前 欧 盟 成 员 国 简 体 中 文... i

4 重 要 信 息 重 要 安 全 措 施 这 些 安 全 指 示 可 令 本 投 影 机 维 持 长 久 的 使 用 寿 命, 并 可 防 止 火 灾 和 电 击 请 仔 细 阅 读 并 留 意 所 有 的 警 告 安 装 请 勿 将 本 投 影 机 放 置 在 下 列 环 境 中 : - 不 稳 定 的 车 架 子 或 桌 子 - 靠 近 水 浴 池 或 潮 湿 的 房 间 - 阳 光 直 射 靠 近 加 热 装 置 或 热 辐 射 装 置 的 地 方 - 多 尘 多 烟 或 多 蒸 汽 的 环 境 - 纸 张 或 布 上 垫 子 或 地 毯 上 若 您 欲 将 投 影 机 安 装 在 天 花 板 上 : - 切 勿 自 行 安 装 - 安 装 工 作 必 须 委 托 有 资 格 的 技 术 人 员 进 行, 以 确 保 规 范 操 作, 并 可 防 范 人 身 伤 损 - 此 外, 天 花 板 必 须 牢 固, 能 够 充 分 承 受 投 影 机 的 重 量, 而 且 必 须 依 照 当 地 建 筑 规 则 进 行 安 装 - 详 情 请 向 您 的 经 销 商 查 询 放 置 投 影 机 在 水 平 的 位 置 投 影 机 倾 斜 角 度 不 得 超 过 15 度, 除 了 放 置 在 桌 面 和 安 装 在 天 花 板 上, 禁 止 使 用 其 它 安 装 方 式, 否 则 会 极 大 地 缩 短 灯 泡 使 用 寿 命 简 体 中 文... ii

5 重 要 信 息 关 于 火 灾 和 电 击 的 注 意 事 项 为 免 热 气 积 聚 在 投 影 机 内 部, 须 确 保 通 风 状 态 良 好 且 通 风 口 不 被 阻 塞 在 投 影 机 和 墙 壁 之 间 至 少 需 留 出 10 厘 米 间 隔 不 要 触 摸 通 风 口, 投 影 机 在 打 开 或 者 刚 关 闭 后 会 很 烫 烫 切 勿 让 纸 夹 和 纸 屑 等 异 物 掉 入 投 影 机 内 切 勿 试 图 找 回 可 能 掉 入 投 影 机 内 的 任 何 物 品 切 勿 将 铁 丝 或 者 螺 丝 起 子 等 金 属 物 体 插 入 投 影 机 内 若 发 现 有 物 体 掉 入 投 影 机 内 部, 须 立 即 断 开 电 源, 然 后 委 托 有 维 修 资 格 的 维 修 服 务 人 员 取 出 物 体 切 勿 在 投 影 机 上 面 放 置 任 何 物 体 雷 雨 天 不 要 触 摸 电 源 插 头 此 举 可 能 引 起 电 击 或 者 火 灾 投 影 机 规 定 操 作 电 源 为 伏 特 50/60 赫 兹 交 流 电 在 使 用 投 影 机 之 前, 须 确 认 所 用 电 源 是 否 符 合 本 投 影 机 要 求 切 勿 在 投 影 机 启 动 状 态 下 窥 视 镜 头 此 举 会 导 致 眼 睛 严 重 受 伤 不 要 让 任 何 物 品 ( 放 大 镜 等 ) 挡 住 投 影 机 的 光 通 道 由 于 镜 面 投 射 的 光 路 范 围 广 泛, 因 此, 任 何 能 够 折 射 镜 面 投 射 光 的 异 物 都 可 能 导 致 意 外 后 果, 如 火 灾 或 者 眼 损 伤 不 要 让 任 何 物 品 挡 住 光 源 与 镜 面 之 间 的 光 通 道 此 举 会 导 致 该 物 品 着 火 不 要 将 任 何 易 受 热 源 影 响 的 物 品 放 在 投 影 机 镜 面 或 者 排 气 孔 前 否 则 光 输 出 和 废 气 释 放 的 热 量 可 能 导 致 物 品 熔 毁 或 灼 伤 手 部 小 心 使 用 电 源 线 破 损 或 磨 损 的 电 源 线 可 能 引 起 电 击 或 火 灾 - 切 勿 使 用 非 本 投 影 机 附 带 的 电 源 线 - 切 勿 过 度 弯 曲 或 拉 扯 电 源 线 - 切 勿 把 电 源 线 放 在 投 影 机 或 其 它 重 物 下 面 - 切 勿 用 毯 子 等 其 它 软 材 料 覆 盖 电 源 线 - 切 勿 加 热 电 源 线 - 切 勿 用 湿 手 触 摸 电 源 插 头 在 下 列 情 况 下 需 关 闭 投 影 机, 拔 掉 电 源 线 并 请 有 维 修 资 格 的 维 修 服 务 人 员 维 修 投 影 机 : - 当 电 源 线 或 插 头 损 坏 或 磨 损 - 如 果 有 液 体 流 入 投 影 机 或 投 影 机 被 暴 露 于 雨 水 - 如 果 您 按 照 用 户 手 册 里 的 说 明 操 作, 但 投 影 机 还 不 能 正 常 工 作 - 如 果 投 影 机 被 摔 到 地 上 或 机 箱 破 损 - 如 果 投 影 机 性 能 有 显 著 改 变, 表 明 需 要 维 修 了 移 动 投 影 机 时 断 开 电 源 线 和 其 它 电 线 清 洁 机 箱 或 更 换 灯 泡 前 应 关 闭 投 影 机 并 拔 掉 电 源 线 如 果 投 影 机 很 长 时 间 不 使 用, 请 关 闭 投 影 机 并 拔 掉 电 源 线 当 使 用 LAN 导 线 时 : 为 了 确 保 安 全, 切 勿 将 投 影 机 连 接 到 外 围 设 备 配 线 有 可 能 超 压 的 连 接 器 上 简 体 中 文... iii

6 重 要 信 息 遥 控 器 操 作 注 意 事 项 请 小 心 使 用 遥 控 器 如 果 遥 控 器 弄 湿 应 立 刻 擦 干 避 免 放 在 过 热 或 过 于 潮 湿 的 地 方 切 勿 短 路 加 热 或 者 拆 卸 电 池 切 勿 将 电 池 投 入 火 中 如 果 长 时 间 不 使 用 遥 控 器 需 取 出 电 池 确 保 电 池 的 正 负 极 (+/-) 方 向 排 列 正 确 切 勿 将 新 旧 电 池 混 用, 或 将 不 同 类 型 的 电 池 混 用 请 根 据 当 地 法 规 处 理 废 旧 电 池 更 换 灯 泡 请 完 全 依 照 第 页 所 提 供 的 指 示 来 更 换 灯 泡 当 出 现 [ 灯 已 达 到 使 用 寿 命 极 限, 请 更 换 灯 泡 ] 字 样 时, 请 务 必 更 换 灯 泡 若 在 灯 泡 达 到 使 用 寿 命 极 限 之 后 仍 继 续 使 用, 灯 泡 可 能 会 碎 裂, 玻 璃 片 会 散 落 在 灯 架 之 内 切 勿 触 摸 这 些 碎 片, 以 免 造 成 伤 害 此 种 情 况 发 生 时, 请 联 系 您 的 经 销 商 来 更 换 灯 泡 灯 泡 特 性 投 影 机 的 光 源 为 高 压 汞 灯 灯 泡 有 一 个 特 性, 即 灯 泡 的 亮 度 将 随 时 间 而 逐 渐 减 弱 同 时 不 断 开 关 灯 泡 也 可 能 降 低 它 的 亮 度 注 意 : 切 勿 触 摸 刚 刚 用 过 的 灯 泡, 其 温 度 会 很 高 关 闭 投 影 机 然 后 断 开 电 源 线 在 处 理 灯 泡 之 前, 至 少 要 冷 却 一 个 小 时 当 从 安 装 在 天 花 板 上 的 投 影 机 上 取 下 灯 泡 时, 确 保 投 影 机 下 方 无 人 如 果 灯 泡 烧 掉 可 能 有 玻 璃 碎 片 落 下 用 户 观 看 3D 图 像 时 的 健 康 注 意 事 项 观 看 3D 图 像 前, 务 必 阅 读 随 您 的 LCD 快 门 式 眼 镜 所 提 供 的 用 户 手 册, 或 者 您 的 3D 兼 容 内 容 如 DVD, 视 频 游 戏, 计 算 机 视 频 文 件 等 所 规 定 的 健 康 注 意 事 项 为 避 免 不 良 症 状, 请 遵 守 以 下 规 定 : - 请 不 要 用 LCD 快 门 式 眼 镜 观 看 除 3D 图 像 之 外 的 其 它 内 容 - 用 户 与 屏 幕 之 间 应 保 持 2 米 /7 英 尺 或 更 大 的 距 离 观 看 3D 图 像 时, 如 果 距 离 过 近, 会 使 眼 睛 受 累 - 同 样 要 避 免 长 时 间 观 看 3D 图 像 每 看 一 个 小 时 就 休 息 15 分 钟 或 者 更 长 时 间 - 如 果 您 或 者 某 位 家 庭 成 员 有 光 敏 性 癫 痫 史, 在 观 看 3D 图 像 之 前 请 向 医 生 咨 询 - 如 果 您 在 观 看 3D 图 像 时 出 现 以 下 症 状, 如 恶 心 眩 晕 呕 吐 头 痛 眼 疲 劳 视 觉 模 糊 抽 搐 或 者 麻 木, 请 停 止 观 看 如 果 症 状 持 续, 请 就 医 简 体 中 文... iv

7 重 要 信 息 关 于 高 海 拔 模 式 在 海 拔 约 为 760 米 或 更 高 的 地 方 使 用 本 投 影 机 时, 请 将 [ 风 扇 模 式 ] 设 置 为 [ 高 速 ] 如 果 在 海 拔 约 为 760 米 或 更 高 的 地 方 使 用 本 投 影 机 时 没 有 设 置 为 [ 高 速 ], 可 能 造 成 投 影 机 过 热 并 且 保 护 器 可 能 会 使 投 影 机 关 闭 遇 此 情 况, 请 等 待 几 分 钟 后 再 打 开 投 影 机 如 果 在 海 拔 低 于 760 米 的 地 方 使 用 本 投 影 机 时 设 置 为 [ 高 速 ], 可 能 会 造 成 灯 泡 过 冷, 从 而 导 致 影 像 闪 动 这 时, 请 将 [ 风 扇 模 式 ] 切 换 为 [ 自 动 ] 在 海 拔 约 为 760 米 或 更 高 的 地 方 使 用 本 投 影 机, 可 能 会 缩 短 灯 泡 等 光 学 部 件 的 使 用 寿 命 关 于 原 始 投 射 图 片 的 版 权 问 题 : 请 注 意, 在 咖 啡 厅 或 宾 馆 等 场 地 使 用 本 投 影 机 以 作 商 业 或 吸 引 公 众 注 意 力 用 途 时, 若 使 用 下 列 功 能 使 屏 幕 影 像 出 现 压 缩 或 伸 展, 可 能 会 侵 犯 版 权 法 保 护 下 的 版 权 拥 有 者 的 权 益 [ 图 像 比 率 ] [ 梯 形 修 正 ] 放 大 功 能 以 及 其 他 类 似 功 能 简 体 中 文... v

8 目 录 目 录...1 使 用 注 意 事 项...2 注 意 事 项...2 简 介...4 产 品 特 性...4 包 装 概 览...5 产 品 概 览...6 投 影 机... 6 连 接 口... 7 控 制 面 板... 8 卸 下 及 安 装 电 缆 盖... 9 遥 控 器 电 池 安 装 使 用 可 下 载 软 件 安 装...23 连 接 投 影 机...23 连 接 计 算 机 / 笔 记 本 电 脑 / 网 络 连 接 到 视 频 源 打 开 / 关 闭 投 影 机 电 源...25 打 开 投 影 机 电 源 关 闭 投 影 机 电 源 警 告 指 示 灯 调 整 投 影 图 像...28 调 整 投 影 机 图 像 的 高 度 调 整 投 影 机 的 聚 焦 调 整 投 影 图 像 大 小 投 影 距 离 以 及 屏 幕 尺 寸 用 户 控 制...31 屏 幕 显 示...31 操 作 方 法 菜 单 树 图 像 图 像 进 阶 选 项 屏 幕 屏 幕 3D 设 置 设 置 设 置 信 号 (RGB) 设 置 进 阶 选 项 设 置 进 阶 选 项 网 络 设 置 进 阶 选 项 安 全 设 定 功 能 功 能 灯 泡 设 定 选 项 信 息 功 能 进 阶 选 项 附 录...55 故 障 排 除...55 清 洁 过 滤 网...60 更 换 灯 泡...61 非 球 镜 面 及 镜 头 的 清 洁 程 序...63 规 格...64 兼 容 模 式...66 模 拟 RGB HDMI 元 件 S- 影 像 / 复 合 影 像 吊 顶 安 装...68 机 箱 尺 寸...69 D-Sub 电 脑 输 入 连 接 器 的 针 分 配...70 PC 控 制 代 码 及 电 缆 连 接...71 故 障 查 找 检 查 表...72 TravelCare Guide...74 TCO 认 证 简 体 中 文

9 使 用 注 意 事 项 注 意 事 项 请 遵 守 本 手 册 中 推 荐 的 所 有 警 告 注 意 事 项 以 及 维 护 措 施 以 最 大 限 度 地 延 长 本 设 备 的 使 用 寿 命 警 告 - 警 告 - 警 告 - 本 投 影 机 将 自 行 检 测 其 灯 泡 使 用 寿 命 投 影 机 显 示 警 告 消 息 时 一 定 要 更 换 灯 泡 更 换 灯 泡 模 块 之 后, 重 新 设 置 屏 幕 显 示 功 能 灯 泡 设 定 菜 单 中 的 清 除 灯 泡 时 间 功 能 ( 请 参 阅 第 52 页 ) 关 闭 投 影 机 时, 断 开 电 源 前 请 确 保 冷 却 周 期 已 经 完 成 让 投 影 机 冷 却 25 秒 警 告 - 先 打 开 投 影 机, 然 后 打 开 信 号 源 警 告 - 灯 泡 到 达 使 用 寿 命 期 限 后 会 烧 坏 或 者 发 出 巨 大 的 爆 裂 声 如 果 出 现 这 种 情 况, 请 更 换 灯 泡 模 块, 否 则 投 影 机 将 无 法 再 打 开 请 遵 守 更 换 灯 泡 一 节 所 列 的 程 序 对 灯 泡 进 行 更 换 对 于 本 投 影 机 而 言, 高 增 益 型 屏 幕 并 非 最 适 用 屏 幕 的 增 益 越 低 ( 即, 标 准 增 益 为 1), 所 投 影 影 像 的 外 观 也 就 越 佳... 简 体 中 文 2

10 使 用 注 意 事 项 务 必 : 清 洁 前, 请 关 闭 本 设 备 用 一 块 软 布 蘸 上 温 和 清 洁 剂 对 显 示 器 壳 进 行 清 洁 如 果 本 产 品 长 期 不 用, 应 从 交 流 插 座 中 拔 下 电 源 插 头 如 果 镜 面 或 者 镜 头 上 有 土, 请 使 用 商 用 清 洁 布 对 镜 头 进 行 清 洁 切 勿 : 使 用 擦 洗 剂 石 蜡 或 者 溶 剂 擦 拭 设 备 在 下 列 情 况 下 使 用 : - 极 热 极 冷 或 者 极 潮 湿 条 件 下 - 易 受 大 量 灰 尘 和 泥 土 侵 袭 的 区 域 - 阳 光 直 射 - 抓 住 电 缆 盖 移 动 投 影 机 - 吊 在 吸 顶 或 者 壁 挂 安 装 的 投 影 机 上 - 在 镜 面 或 者 镜 头 上 施 加 过 大 压 力 - 不 要 在 镜 面 上 留 下 指 印 3... 简 体 中 文

11 简 介 产 品 特 性 本 产 品 为 XGA/WXGA 单 芯 片 0.55 /0.65 DLP 投 影 机 本 产 品 的 杰 出 功 能 包 括 : U300X+/U250X+ 真 正 XGA,1024 x 768 可 寻 址 像 素 U310W+/U260W+ 真 正 WXGA,1280 x 800 可 寻 址 像 素 单 芯 片 DLPTM 技 术 兼 容 NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM 和 SDTV (480i/576i) EDTV (480p/576p) 以 及 HDTV (720p/1080i/1080p) 多 种 自 动 功 能 : 自 动 检 测 自 动 图 像 以 及 自 动 保 存 调 整 全 功 能 遥 控 用 户 友 好 的 多 语 屏 幕 显 示 高 级 数 字 梯 形 校 正 以 及 高 质 量 全 屏 图 像 缩 放 内 置 10 瓦 特 单 声 道 扬 声 器 兼 容 UXGA/WXGA/SXGA+/SXGA/XGA/SVGA/VGA/ MAC 支 持 3D 功 能... 简 体 中 文 4

12 镜 面 盖 纸 箱 以 及 包 装 材 料 不 要 乱 扔 包 装 概 览 简 介 本 投 影 机 配 备 有 以 下 所 有 附 件 检 查 确 认 你 的 设 备 是 完 整 的 如 有 任 何 附 件 缺 失, 请 与 你 的 经 销 商 联 系 发 运 时, 电 缆 盖 固 定 在 投 影 机 上 头 一 次 使 用 投 影 机 时, 连 接 电 缆 前 要 先 卸 下 电 缆 盖 关 于 如 何 卸 下 及 安 装 电 缆 盖, 请 参 阅 第 9 页 投 影 机 遥 控 器 (P/N:79TC3071) 电 池 (AAA x 2) 电 源 线 (3 m) x 1 (P/N: 79TC3041) 计 算 机 电 缆 (VGA) (3 米 ) ( 部 件 号 :79TC3081) 由 于 各 国 家 / 地 区 的 应 用 不 同, 有 些 地 区 可 能 有 不 同 的 附 件 文 档 : NEC 投 影 机 CD-ROM ( 部 件 号 :7N951531) 快 速 安 装 指 南 ( 部 件 号 :7N8N1121) 重 要 信 息 (7N8N1161 和 7N8N1111) 5... 简 体 中 文

13 简 介 产 品 概 览 投 影 机 灯 泡 盖 2. 通 风 ( 出 口 ) 3. 控 制 面 板 4. 镜 面 5. 电 缆 盖 6. 松 开 电 缆 盖 固 定 环 7. Kensington 锁 紧 口 ( 本 安 全 插 槽 支 持 MicroSaver 安 全 系 统 ) 8. 倾 斜 度 调 节 支 脚 9. 通 风 ( 入 口 ) 10. 镜 头 11. 焦 距 杆 12. 遥 感 器 13. 扬 声 器... 简 体 中 文 6

14 简 介 连 接 口 LAN 连 接 器 2. S-VIDEO 输 入 连 接 器 3. 监 视 器 输 出 连 接 器 4. 计 算 机 1 输 入 连 接 器 5. 计 算 机 2 输 入 连 接 器 6. HDMI 连 接 器 7. PC 控 制 连 接 器 8. 维 修 口 ( 仅 供 维 修 使 用 ) 9. VIDEO IN 连 接 器 10. 音 频 输 入 左 右 连 接 器 11. AC 输 入 12. 音 频 输 出 连 接 器 13. 音 频 输 入 插 孔 ( 仅 供 计 算 机 1 输 入 使 用 ) 14. 音 频 输 入 插 孔 ( 仅 供 计 算 机 2 输 入 使 用 ) 15. 通 风 ( 入 口 ) 7... 简 体 中 文

15 简 介 1 控 制 面 板 电 源 开 / 关 及 LED 指 示 灯 打 开 投 影 机 请 参 阅 第 页 的 打 开 / 关 闭 投 影 机 电 源 部 分 2 信 号 源 按 信 号 源 选 择 输 入 信 号 3 状 态 LED 指 明 投 影 机 的 温 度 状 态 4 音 量 - 降 低 扬 声 器 音 量 5 菜 单 按 菜 单 可 以 启 动 屏 幕 显 示 (OSD) 菜 单 如 要 退 出 OSD, 请 再 按 一 次 菜 单 6 自 动 调 整 自 动 将 投 影 机 同 步 至 输 入 源 7 灯 泡 LED 指 明 投 影 机 的 灯 泡 状 态 8... 简 体 中 文 8

16 简 介 8 梯 形 校 正 对 图 像 进 行 调 整 以 补 偿 投 影 机 倾 斜 ( 垂 直 ±40 度 ) 所 导 致 的 图 像 失 真 9 音 量 + 提 高 扬 声 器 音 量 10 四 向 选 择 键 使 用 或 或 或 选 择 项 目 或 调 整 选 择 内 容 11 退 出 退 出 设 置 卸 下 及 安 装 电 缆 盖 电 缆 盖 电 缆 盖 卸 下 及 安 装 程 序 : 1. 松 开 电 缆 盖 左 右 两 侧 的 固 定 环 2. 去 掉 电 缆 盖 3. 按 照 与 之 前 步 骤 相 反 的 步 骤 安 装 电 缆 盖 9... 简 体 中 文

17 简 介 遥 控 器 打 开 打 开 投 影 机 请 参 阅 第 页 的 打 开 / 关 闭 投 影 机 电 源 部 分 2 关 闭 投 影 机 关 闭 投 影 机 请 参 阅 第 页 的 打 开 / 关 闭 投 影 机 电 源 部 分... 简 体 中 文 10

18 简 介 3 计 算 机 1 按 1 选 择 计 算 机 1 输 入 连 接 器 4 计 算 机 2 按 2 选 择 计 算 机 2 输 入 连 接 器 5 影 像 按 视 频 选 择 视 频 输 入 连 接 器 6 NUM 选 择 密 码 输 入 密 码 时, 您 必 须 同 时 按 下 NUM 键 以 及 其 它 数 字 键 7 AV 静 音 暂 时 关 闭 / 开 启 音 频 和 视 频 8 菜 单 按 菜 单 可 以 启 动 屏 幕 显 示 (OSD) 菜 单 如 要 退 出 OSD, 请 再 按 一 次 菜 单 9 D- 缩 放 投 影 图 像 缩 放 10 左 击 左 击 鼠 标 11 梯 形 校 正 对 图 像 进 行 调 整 以 补 偿 投 影 机 倾 斜 ( 垂 直 ±40 度 ) 所 导 致 的 图 像 失 真 12 节 能 模 式 使 投 影 灯 变 暗 有 助 于 降 低 功 耗 并 延 长 灯 泡 使 用 寿 命 ( 请 参 阅 第 52 页 ) 13 帮 助 本 功 能 确 保 投 影 机 易 于 安 装 和 使 用 14 自 动 调 整 自 动 将 投 影 机 同 步 至 输 入 源 15 S-VIDEO 按 S- 视 频 选 择 S- 视 频 输 入 连 接 器 16 HDMI 按 HDMI 选 择 HDMI 输 入 连 接 器 简 体 中 文

19 简 介 17 数 字 键 选 择 密 码 18 清 除 输 入 密 码 时 清 除 数 字 19 冻 结 按 FREEZE 暂 停 屏 幕 画 面 再 次 按 FREEZE 恢 复 屏 幕 画 面 20 退 出 退 出 设 置 21 输 入 确 认 你 在 子 菜 单 操 作 中 选 择 的 项 目 22 4 个 定 向 选 择 键 使 用 或 或 或 选 择 项 目 或 调 整 选 择 内 容 23 翻 页 使 用 本 按 钮 向 上 或 向 下 翻 页 24 右 击 右 击 鼠 标 25 图 片 模 式 从 演 示 电 影 srgb 游 戏 以 及 用 户 中 选 择 图 片 模 式 26 音 量 增 大 / 降 低 提 高 / 降 低 扬 声 器 音 量 27 宽 高 可 以 使 用 此 功 能 选 择 所 需 的 宽 高 比 ( 请 参 阅 第 38 页 )... 简 体 中 文 12

20 简 介 电 池 安 装 1. 用 力 往 下 按 压 并 退 下 电 池 盖 红 外 线 信 号 操 作 的 最 远 射 程 为 7 米, 与 投 影 机 机 箱 的 遥 控 感 应 窗 之 间 的 有 效 操 作 角 度 为 60 度 若 在 遥 控 器 与 感 应 窗 之 间 存 在 障 碍 物, 或 者 强 光 直 射 感 应 窗 时, 投 影 机 将 无 反 应 电 池 电 力 减 弱 亦 会 影 响 遥 控 器 正 确 操 作 投 影 机 2. 安 装 新 电 池 (AAA) 确 保 电 池 的 正 负 极 (+/-) 方 向 排 列 正 确 3. 滑 回 电 池 盖 直 到 其 卡 入 到 位 不 同 类 型 电 池 或 者 新 旧 电 池 不 得 混 用 遥 控 器 操 作 注 意 事 项 请 小 心 使 用 遥 控 器 如 果 遥 控 器 弄 湿 应 立 刻 擦 干 避 免 放 在 过 热 或 过 于 潮 湿 的 地 方 电 池 不 得 倒 置 注 意 : 电 池 更 换 如 果 不 正 确, 可 导 致 爆 炸 危 险 只 可 用 同 类 型 或 者 制 造 商 推 荐 的 同 等 电 池 进 行 更 换 请 根 据 当 地 法 规 处 理 废 旧 电 池 简 体 中 文

21 简 介 输 入 选 择 计 算 机 1 时, 将 出 现 虚 拟 遥 控 屏 幕 或 者 工 具 栏 以 及 你 的 计 算 机 画 面 使 用 可 下 载 软 件 使 用 电 脑 线 (VGA) 操 作 投 影 机 (Virtual Remote Tool) 使 用 你 可 以 从 我 们 的 网 站 上 ( html) 下 载 的 工 具 软 件 虚 拟 遥 控 工 具, 虚 拟 遥 控 屏 幕 ( 或 者 工 具 栏 ) 可 在 你 的 电 脑 屏 幕 上 显 示 若 要 使 用 虚 拟 遥 控 这 使 您 通 过 电 脑 线 (VGA) 串 行 导 线 或 局 域 网 连 接 便 可 以 执 行 开 关 投 影 工 具, 请 用 随 机 附 带 的 机 和 信 号 源 选 择 等 操 作 电 脑 线 (VGA) 直 接 连 接 电 脑 1 输 入 连 接 器 和 电 脑 上 的 显 示 器 输 出 连 接 器 若 使 用 切 换 开 关 或 随 机 附 带 电 脑 线 (VGA) 以 外 的 其 他 信 号 线, 可 能 会 造 成 信 号 通 信 故 障 电 脑 线 (VGA) 连 接 器 : 使 用 DDC/CI 时 需 要 12 和 15 号 针 虚 拟 遥 控 画 面 工 具 条 根 据 电 脑 的 规 格 本 节 简 要 说 明 使 用 虚 拟 遥 控 工 具 需 要 做 的 准 备 工 作 图 形 适 配 器 或 驱 动 器 的 不 同, 虚 拟 遥 控 工 具 可 关 于 如 何 使 用 虚 拟 遥 控 工 具 的 信 息, 请 参 见 虚 拟 遥 控 工 具 的 帮 助 (-> 请 能 无 效 参 阅 第 18 页 ) 投 影 机 不 支 持 虚 拟 遥 控 工 具 的 局 域 网 自 动 步 骤 1: 在 电 脑 上 安 装 虚 拟 遥 控 工 具 (-> 请 参 阅 第 15 页 ) 搜 索 功 能 要 连 接 投 影 机 需 手 动 注 册 一 个 IP 地 步 骤 2: 连 接 投 影 机 和 电 脑 (-> 请 参 阅 第 16 页 ) 址 步 骤 3: 开 启 虚 拟 遥 控 工 具 (-> 请 参 阅 第 17 页 ) 提 示 : 虚 拟 遥 控 工 具 可 与 局 域 网 和 串 行 连 接 一 起 使 用 关 于 虚 拟 遥 控 工 具 的 更 新 信 息, 请 访 问 本 公 司 网 站 : 提 示 : 投 影 机 的 电 脑 1 输 入 连 接 器 支 持 DDC/CI ( 显 示 数 据 通 道 命 令 界 面 ) DDC/CI 是 显 示 器 / 投 影 机 与 电 脑 进 行 双 向 通 信 的 标 准 界 面... 简 体 中 文 14

22 简 介 若 要 安 装 或 卸 载 该 程 序,Windows 用 户 帐 户 必 须 具 有 [ 管 理 员 ] 权 限 (Windows 7 Windows Vista 和 Windows XP) 在 安 装 之 前 退 出 所 有 正 在 运 行 的 程 序 如 果 还 有 其 它 程 序 正 在 运 行, 安 装 可 能 不 完 整 步 骤 1: 在 电 脑 上 安 装 虚 拟 遥 控 工 具 支 持 的 操 作 系 统 虚 拟 遥 控 工 具 可 在 以 下 操 作 系 统 上 运 行 Windows 7 家 庭 基 础 版 *1 Windows 7 家 庭 高 级 版 *1 Windows 7 专 业 版 *1 Windows 7 企 业 版 *1 Windows 7 旗 舰 版 *1 Windows Vista 家 庭 基 础 版 *1 Windows Vista 家 庭 高 级 版 *1 Windows Vista 商 用 版 *1 Windows Vista 企 业 版 *1 Windows Vista 旗 舰 版 *1 Windows XP 家 庭 版 *2 Windows XP 专 业 版 *2 *1: 支 持 32 位 版 本 *2: 要 想 运 行 虚 拟 遥 控 工 具, 需 要 Microsoft.NET Framework 2.0 或 更 高 版 本 Microsoft.NET Framework 2.0 或 更 高 版 本 可 从 微 软 网 站 上 下 载 在 你 的 电 脑 上 安 装 Microsoft.NET Framework 2.0 或 更 高 版 本 1 从 我 们 的 网 站 上 ( 下 载 更 新 后 的 VRT exe 文 件 2 双 击 VRT. exe 图 标 安 装 程 序 将 启 动 并 出 现 Wizard 画 面 3 单 击 下 一 步 将 显 示 软 件 使 用 许 可 协 议 画 面 请 仔 细 阅 读 软 件 使 用 许 可 协 议 简 体 中 文

23 简 介 4 如 果 您 同 意, 单 击 我 接 受 该 许 可 协 议 中 的 条 款, 然 后 单 击 下 一 步 按 照 安 装 程 序 画 面 上 的 提 示 完 成 安 装 安 装 完 成 后, 虚 拟 遥 控 工 具 快 捷 键 提 示 : 卸 载 虚 拟 遥 控 工 具 准 备 : 请 在 卸 载 前 退 出 虚 拟 遥 控 工 具 若 要 卸 载 虚 拟 遥 控 工 具,Windows 用 户 帐 户 必 须 具 有 管 理 员 权 限 (Windows 7 和 Windows Vista) 或 电 脑 管 理 员 权 限 (Windows XP) 对 于 Windows 7/Windows Vista 1 单 击 开 始, 然 后 选 择 控 制 面 板 将 显 示 控 制 面 板 窗 口 2 单 击 程 序 下 的 卸 载 程 序 将 显 示 程 序 和 功 能 窗 口 3 选 择 Virtual Remote Tool 并 单 击 4 单 击 卸 载 / 更 改 或 卸 载 当 显 示 用 户 帐 户 控 制 窗 口 时, 单 击 继 续 按 照 画 面 提 示 完 成 卸 载 对 于 Windows XP 1 单 击 开 始, 然 后 选 择 控 制 面 板 将 显 示 控 制 面 板 窗 口 2 双 击 添 加 / 删 除 程 序 将 显 示 添 加 / 删 除 程 序 窗 口 3 单 击 列 表 中 的 Virtual Remote Tool, 然 后 单 击 删 除 按 照 画 面 提 示 完 成 卸 载 步 骤 2: 连 接 投 影 机 和 电 脑 1 使 用 随 机 附 带 的 电 脑 线 (VGA) 直 接 连 接 投 影 机 上 的 电 脑 1 输 入 连 接 器 和 电 脑 上 的 显 示 器 输 出 连 接 器... 简 体 中 文 16

24 简 介 2 将 随 机 附 带 的 电 源 线 连 接 到 投 影 机 的 AC IN 和 墙 上 插 座 投 影 机 进 入 待 机 状 态 提 示 : 首 次 开 启 虚 拟 遥 控 工 具 时, 将 显 示 Easy Setup ( 简 易 设 置 ) 窗 口, 为 您 提 供 连 接 导 航 步 骤 3: 开 启 虚 拟 遥 控 工 具 使 用 快 捷 图 标 开 启 从 开 始 菜 单 开 启 单 击 [ 开 始 ] -> [ 所 有 程 序 ] 或 [ 程 序 ] -> [NEC Projector User Supportware] -> [Virtual Remote Tool] -> [Virtual Remote Tool] 首 次 开 启 虚 拟 遥 控 工 具 时, 将 显 示 简 易 设 置 窗 口 从 菜 单 [ 待 机 模 式 ] 中 选 择 了 [ 省 电 ] 时, 通 过 电 脑 电 缆 (VGA) 或 网 络 ( 有 线 局 域 网 ) 连 接 无 法 开 启 投 影 机 按 照 画 面 提 示 进 行 操 作 当 简 易 设 置 完 成 时, 将 显 示 虚 拟 遥 控 工 具 画 面 简 体 中 文

25 简 介 提 示 : 可 以 不 显 示 简 易 设 置 窗 口, 而 直 接 显 示 虚 拟 遥 控 工 具 画 面 ( 或 工 具 条 ) 若 要 直 接 显 示, 在 简 易 设 置 步 骤 6 的 画 面 勾 选 下 次 不 再 使 用 简 易 设 置 退 出 虚 拟 遥 控 工 具 1 单 击 任 务 栏 上 的 虚 拟 遥 控 工 具 图 标 将 显 示 弹 出 菜 单 2 单 击 退 出 将 关 闭 虚 拟 遥 控 工 具 查 阅 虚 拟 遥 控 工 具 的 帮 助 文 件 使 用 任 务 栏 显 示 帮 助 文 件 1 在 运 行 虚 拟 遥 控 工 具 时 单 击 虚 拟 遥 控 工 具 图 标 将 显 示 弹 出 菜 单... 简 体 中 文 18

26 简 介 2 单 击 帮 助 将 显 示 帮 助 画 面 使 用 开 始 菜 单 显 示 帮 助 文 件 依 次 单 击 开 始 -> 所 有 程 序 或 程 序 -> NEC Projector User Supportware -> Virtual Remote Tool, 然 后 单 击 Virtual Remote Tool Help 将 显 示 帮 助 画 面 简 体 中 文

27 简 介 通 过 局 域 网 控 制 投 影 机 (PC Control Utility Pro 4) 利 用 您 可 以 从 我 们 的 网 站 ( index.html) 下 载 的 工 具 软 件 计 算 机 控 制 工 具 PRO 4, 投 影 机 可 通 过 LAN 上 的 计 算 机 进 行 控 制 控 制 功 能 电 源 开 / 关 信 号 选 择 图 片 冻 结 图 片 静 音 音 频 静 音 调 整 错 误 信 息 提 示 事 件 日 程 当 投 影 机 在 待 机 状 态 时, 不 能 使 用 PC 控 制 单 元 Pro4 的 错 误 警 告 功 能 欲 使 该 功 能 在 待 机 状 态 仍 可 使 用, 使 用 投 影 机 的 电 子 邮 件 通 知 功 能 (-> 请 参 阅 第 46 页 ) PC Control Utility Pro 4 画 面 本 节 简 要 说 明 使 用 PC Control Utility Pro 4 需 要 做 的 准 备 工 作 关 于 如 何 使 用 PC Control Utility Pro 4 的 信 息, 请 参 见 PC Control Utility Pro 4 的 帮 助 (-> 请 参 阅 第 22 页 ) 步 骤 1: 在 电 脑 上 安 装 PC Control Utility Pro 4 (-> 请 参 阅 第 21 页 ) 步 骤 2: 将 投 影 机 连 接 至 局 域 网 (-> 请 参 阅 第 22 页 ) 步 骤 3: 启 动 PC Control Utility Pro 4 (-> 请 参 阅 第 22 页 ) 提 示 : PC Control Utility Pro 4 可 以 与 串 行 连 接 共 用 关 于 PC Control Utility Pro 4 的 更 新 信 息, 请 访 问 本 公 司 网 站 : nec-display.com/dl/en/index.html... 简 体 中 文 20

28 简 介 若 要 安 装 或 卸 载 该 程 序,Windows 用 户 帐 户 必 须 具 有 [ 管 理 员 ] 权 限 (Windows 7 Windows Vista 和 Windows XP) 步 骤 1: 在 电 脑 上 安 装 PC Control Utility Pro 4 支 持 的 操 作 系 统 -PC Control Utility Pro 4 可 在 以 下 操 作 系 统 上 运 行 Windows 7 家 庭 基 础 版 *1 Windows 7 家 庭 高 级 版 *1 Windows 7 专 业 版 *1 Windows 7 企 业 版 *1 Windows 7 旗 舰 版 *1 Windows Vista 家 庭 基 础 版 *1 Windows Vista 家 庭 高 级 版 *1 Windows Vista 商 用 版 *1 Windows Vista 企 业 版 *1 Windows Vista 旗 舰 版 *1 Windows XP 家 庭 版 *2 Windows XP 专 业 版 *2 *1: 支 持 32 位 版 本 *2: 要 想 运 行 PC Control Utility Pro 4, 需 要 Microsoft.NET Framework 2.0 或 更 高 版 本 Microsoft.NET Framework 2.0 或 更 高 版 本 可 从 微 软 网 站 上 下 载 在 你 的 电 脑 上 安 装 Microsoft.NET Framework 2.0 或 更 高 版 本 1 从 我 们 的 网 站 上 ( 下 载 更 新 后 的 VRT exe 文 件 在 安 装 之 前 退 出 所 2 双 击 VRT. exe 图 标 有 正 在 运 行 的 程 序 如 安 装 程 序 将 启 动 并 出 现 Wizard 画 面 果 还 有 其 它 程 序 正 在 运 行, 安 装 可 能 不 完 整 3 单 击 下 一 步 将 显 示 软 件 使 用 许 可 协 议 画 面 简 体 中 文

29 简 介 欲 使 PC Control Utility Pro 4 的 日 程 表 功 能 作 用, 电 脑 必 须 处 于 运 行 状 态 且 没 有 处 在 待 机 / 睡 眠 模 式 在 运 行 日 程 表 程 序 之 前, 请 从 Windows 系 统 下 的 控 制 面 板 中 选 择 电 源 选 项, 并 且 禁 用 其 待 机 / 睡 眠 模 式 [ 示 例 ] 对 于 Windows 7: 选 择 控 制 面 板 -> 系 统 和 安 全 -> 电 源 选 项 -> 更 改 计 算 机 睡 眠 时 间 -> 使 计 算 机 进 入 睡 眠 状 态 -> 从 不 从 菜 单 [ 待 机 模 式 ] 中 选 择 了 [ 省 电 ] 时, 通 过 网 络 ( 有 线 局 域 网 ) 连 接 无 法 开 启 投 影 机 投 影 机 不 支 持 P C Control Utility Pro 4 的 局 域 网 自 动 搜 索 功 能 要 连 接 投 影 机 需 手 动 注 册 一 个 IP 地 址 请 仔 细 阅 读 软 件 使 用 许 可 协 议 4 如 果 您 同 意, 单 击 我 接 受 该 许 可 协 议 中 的 条 款, 然 后 单 击 下 一 步 按 照 安 装 程 序 画 面 上 的 提 示 完 成 安 装 提 示 : 卸 载 PC Control Utility Pro 4 若 要 卸 载 PC Control Utility Pro 4, 请 按 照 卸 载 虚 拟 遥 控 工 具 的 相 同 步 骤 进 行 操 作 请 阅 读 虚 拟 遥 控 工 具 中 与 PC Control Utility Pro 4 对 应 的 部 分 (-> 请 参 阅 第 16 页 ) 步 骤 2: 将 投 影 机 连 接 至 局 域 网 按 照 第 23 页 连 接 投 影 机 以 及 页 如 何 使 用 网 络 浏 览 器 控 制 投 影 机 的 说 明 将 投 影 机 连 接 至 局 域 网 步 骤 3: 启 动 PC Control Utility Pro 4 单 击 开 始 -> 所 有 程 序 或 程 序 -> NEC Projector User Supportware -> PC Control Utility Pro 4 -> PC Control Utility Pro 4 提 示 : 查 阅 PC Control Utility Pro 4 的 帮 助 在 PC Control Utility Pro 4 运 行 时 显 示 其 帮 助 文 件 在 PC Control Utility Pro 4 窗 口 依 次 单 击 帮 助 (H) -> 帮 助 (H) 将 显 示 弹 出 菜 单 使 用 开 始 菜 单 显 示 帮 助 文 件 单 击 开 始 -> 所 有 程 序 或 程 序 -> NEC Projector User Supportware - > PC Control Utility Pro 4 -> PC Control Utility Pro 4 Help 将 显 示 帮 助 画 面... 简 体 中 文 22

30 E62405SP R 安 装 连 接 投 影 机 连 接 计 算 机 / 笔 记 本 电 脑 / 网 络 确 保 电 源 插 头 完 全 插 入 投 影 机 AC 输 入 座 以 及 墙 上 插 座 至 墙 上 插 座 音 频 输 出 1... 电 源 线 ( 有 供 应 ) 2... 网 线 3...VGA 输 出 电 缆 4... 音 频 输 入 电 缆 5... 计 算 机 电 缆 (VGA) ( 有 供 应 ) 6...HDMI 线 7...RS232 线 8... 音 频 输 出 电 缆 简 体 中 文

31 E62405SP R 安 装 连 接 到 视 频 源 确 保 电 源 插 头 完 全 插 入 投 影 机 AC 输 入 座 以 及 墙 上 插 座 S-Video 输 出 DVD 播 放 机 蓝 光 播 放 机 机 顶 盒 HDTV 接 收 器 视 频 输 出 6 至 墙 上 插 座 由 于 各 国 家 / 地 区 的 应 用 不 同, 有 些 地 区 可 能 有 不 同 的 附 件 9 音 频 输 出 1... 电 源 线 ( 有 供 应 ) 2... 复 合 视 频 线 3...S-Video 线 4... 音 频 输 入 电 缆 5... 计 算 机 电 缆 (VGA) ( 有 供 应 ) 6...SCART/VGA 适 配 器 7...HDMI 线 8... 音 频 输 入 电 缆 8... 音 频 输 出 电 缆... 简 体 中 文 24 HDMI 线 : 使 用 高 速 HDMI 电 缆

32 安 装 使 用 投 影 机 前, 请 卸 下 镜 面 盖 打 开 / 关 闭 投 影 机 电 源 打 开 投 影 机 电 源 1. 确 保 电 源 线 以 及 信 号 电 缆 牢 固 连 接 电 源 LED 将 变 成 橙 色 或 者 红 色 (*) 2. 按 遥 控 器 上 的 开 机 或 者 控 制 面 板 上 的 打 开 灯 泡 电 源 LED 将 闪 烁 蓝 色 开 机 画 面 (NEC 徽 标 ) 将 出 现, 电 源 LED 将 变 成 蓝 色 3. 打 开 你 的 信 号 源 ( 计 算 机 笔 记 本 电 脑, 视 频 播 放 器 灯 ) 投 影 (*) 待 机 模 式 选 择 省 机 将 自 动 检 测 你 的 输 入 源 电 时, 电 源 LED 将 变 成 红 色 ; 待 机 模 式 选 择 正 常 时, 电 源 如 果 你 同 时 连 接 多 个 输 入 源, 使 用 控 制 面 板 上 的 输 入 源 键 或 者 LED 将 变 成 橙 色 遥 控 器 上 的 计 算 机 1, 计 算 机 2, S-VIDEO, VID- EO, HDMI 来 切 换 输 入 先 打 开 投 影 机, 然 后 打 开 信 号 源 或 简 体 中 文

33 安 装 关 闭 投 影 机 电 源 1. 按 遥 控 器 上 的 关 机 键 或 者 控 制 面 板 上 的 键 关 闭 投 影 灯 你 将 在 屏 幕 显 示 上 看 到 以 下 信 息 2. 再 次 按 关 机 键 确 认 3. 冷 却 期 间, 冷 却 风 扇 将 继 续 运 行 25 秒, 电 源 LED 将 闪 烁 蓝 色 电 源 LED 变 成 橙 色 或 者 红 色, 表 示 投 影 机 已 进 入 待 机 模 式 如 果 你 想 重 新 打 开 投 影 机, 必 须 等 到 投 影 机 已 经 完 成 冷 却 循 环 并 进 入 待 机 模 式 方 可 进 行 投 影 机 进 入 待 机 模 式 后, 只 需 按 遥 控 器 上 的 开 机 键 或 者 控 制 面 板 上 的 键 即 可 重 新 打 开 投 影 机 4. 从 电 源 插 座 和 投 影 机 上 拔 掉 电 源 线 5. 切 勿 在 电 源 关 闭 过 程 完 成 之 后 立 即 打 开 投 影 机 电 源... 简 体 中 文 26

34 安 装 警 告 指 示 灯 状 态 LED 指 示 灯 闪 烁 红 色, 表 示 投 影 机 过 热 投 影 机 将 自 动 关 机 灯 泡 LED 指 示 灯 变 成 红 色 且 显 示 屏 幕 上 出 现 以 下 信 息 时, 投 影 机 检 测 到 灯 泡 已 经 接 近 其 使 用 寿 命 期 限 当 你 看 到 本 信 息 时, 请 尽 快 更 换 灯 泡 状 态 LED 指 示 灯 闪 烁 红 色 且 屏 幕 上 出 现 以 下 信 息 时, 表 示 风 扇 出 现 故 障 停 止 使 用 投 影 机, 将 电 源 线 从 电 气 插 座 上 断 开, 然 后 联 系 您 当 地 的 经 销 商 或 者 维 修 中 心 简 体 中 文

35 安 装 调 整 投 影 图 像 调 整 投 影 机 图 像 的 高 度 本 投 影 机 配 备 有 可 调 整 支 脚, 用 以 升 高 或 者 降 低 图 像 来 填 充 画 面 1. 逆 时 针 转 动 三 个 可 调 节 指 脚 以 升 高 投 影 机 或 顺 时 针 以 降 低 它 根 据 需 要 重 复 其 余 支 脚 0.45 / 11.46mm 倾 斜 度 调 节 支 脚... 简 体 中 文 28

36 调 整 投 影 机 的 聚 焦 要 将 图 像 聚 焦, 旋 转 调 焦 环 直 到 图 像 清 晰 安 装 U300X+/U250X+ 系 列 : 投 影 机 的 聚 焦 范 围 是 19 到 26 英 寸 /475 到 662 毫 米 U310W+/U260W+ 系 列 : 投 影 机 的 聚 焦 范 围 是 19 到 26 英 寸 /495 到 661 毫 米 焦 距 杆 调 整 投 影 图 像 大 小 U300X+/U250X+ 系 列 : 投 影 的 图 像 大 小 是 63 ~ 85 英 寸 (1.600 ~ 米 ) U310W+/U260W+ 系 列 : 投 影 的 图 像 大 小 是 77 ~ 100 英 寸 (1.956 ~ 米 ) 简 体 中 文

37 安 装 投 影 距 离 以 及 屏 幕 尺 寸 (W) (H) B=> 镜 头 中 央 与 屏 幕 中 央 的 垂 直 距 离 C,E=> 投 影 距 离 D=> 镜 头 中 央 与 屏 幕 底 部 的 垂 直 距 离 ( 屏 幕 顶 部 用 于 吸 顶 安 装 ) α=> 投 影 角 度 屏 幕 中 央 屏 幕 对 角 线 (B) (D) 投 影 角 度 (α) 镜 头 中 央 (C) (E) U300X+/U250X+ 对 角 线 屏 幕 尺 寸 宽 度 (W) 高 度 (H) (B) (C) (D) (E) (α) 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 角 度 U310W+/U260W+ 对 角 线 屏 幕 尺 寸 宽 度 (W) 高 度 (H) (B) (C) (D) (E) (α) 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 角 度 本 图 形 仅 供 用 户 参 考... 简 体 中 文 30

38 用 户 控 制 屏 幕 显 示 投 影 机 配 备 有 多 语 屏 幕 显 示, 让 你 能 够 对 图 像 进 行 调 整 并 对 各 种 设 置 进 行 修 改 投 影 机 将 自 动 检 测 输 入 源 操 作 方 法 1. 要 想 打 开 OSD, 按 遥 控 器 上 的 菜 单 键 2. OSD 出 现 后, 用 键 选 择 主 菜 单 中 的 任 何 选 择 选 择 特 定 页 面 时, 按 键 进 入 子 菜 单 3. 使 用 键 选 择 子 菜 单 中 需 要 的 选 项, 并 使 用 或 键 对 设 置 进 行 调 整 4. 如 果 设 置 有 图 标, 你 可 以 按 ENTER 键 进 入 另 外 一 个 子 菜 单 调 整 后, 按 菜 单 键 关 闭 子 菜 单 5. 设 置 调 整 后, 按 菜 单 键 回 到 主 菜 单 6. 要 想 退 出, 请 再 次 按 菜 单 键 OSD 将 关 闭, 投 影 机 将 自 动 保 存 新 设 置 主 菜 单 如 果 30 秒 内 无 按 键 操 作,OSD 将 自 动 关 闭 子 菜 单 设 置 简 体 中 文

39 用 户 控 制 菜 单 树 Main Menu Sub Menu Settings / / / srgb / / / 1 / 2 / / / / / / 0~100 0~100 0~31 0~100 0~100 Film / / Graphics / PC BrilliantColor 0~10 / / R / G / B / R / G / B / / / / / / RGB / YUV HDMI / 1 / 2 / S-Video / / / 4:3 / 16:9 / 16:10 / 15:9 / 5:4 / Native 0~3-50~50-50~50-40 ~40 3D 3D / 3D / 3D / / English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / Svenska / Norsk/Dansk / Polski / Русский / ελληνικά / Magyar / Čeština / عربي / / / / / Indonesia / Türkçe 0~31-5~5-5~5-5~5 / 0~31... 简 体 中 文 32

40 用 户 控 制 Main Menu Sub Menu Settings / PC Control Mode PC control / LAN / CC1 / CC2 / CC3 / CC4 / T1 / T2 / T3 / T4 / / / DHCP / IP DNS / / / / / / / / / ( ) ( ) / / / / 0~180 0~995 / / 简 体 中 文

41 用 户 控 制 图 像 图 像 模 式 各 种 不 同 类 型 的 图 像 都 有 许 多 工 厂 预 先 优 化 的 设 置 使 用 键 选 择 选 项 或 者 演 示 : 计 算 机 或 者 笔 记 本 电 脑 高 亮 度 :PC 输 入 的 最 大 亮 度 电 影 : 用 于 家 庭 影 院 srgb: 标 准 化 精 确 色 彩 黑 板 : 当 投 影 到 黑 板 ( 绿 色 ) 时, 应 选 择 该 模 式, 以 实 现 最 佳 色 彩 设 置 视 频 : 为 收 看 典 型 TV 节 目 推 荐 该 模 式 用 户 : 记 住 用 户 的 设 置 壁 色 使 用 本 功 能 根 据 墙 壁 选 择 适 当 的 颜 色 此 功 能 将 补 偿 由 于 壁 色 造 成 的 颜 色 偏 差, 从 而 显 示 正 确 的 图 像 色 调 亮 度 调 整 图 像 的 亮 度 按 键 使 图 像 变 暗 按 键 使 图 像 变 亮 对 比 对 比 控 制 图 像 最 亮 部 分 和 最 暗 部 分 的 差 异 度 调 整 对 比 度 会 改 变 图 像 的 黑 白 量... 简 体 中 文 34

42 用 户 控 制 按 键 降 低 对 比 度 按 键 提 高 对 比 度 鲜 明 度 调 整 图 像 鲜 明 度 只 有 在 视 频 模 式 下 支 持 饱 和 和 色 调 功 能 按 键 降 低 鲜 明 度 按 键 提 高 鲜 明 度 饱 和 将 视 频 图 像 从 黑 白 调 整 为 完 全 饱 和 的 颜 色 按 键 减 小 图 像 的 饱 和 按 键 增 大 图 像 的 饱 和 色 调 调 整 红 绿 色 平 衡 按 键 增 加 图 像 中 的 绿 色 数 量 按 键 增 加 图 像 中 的 红 色 数 量 进 阶 选 项 参 阅 下 页 简 体 中 文

43 用 户 控 制 图 像 进 阶 选 项 灰 度 这 使 您 可 以 选 择 经 过 微 调 的 伽 玛 表, 以 便 根 据 输 入 信 号 源 提 供 最 佳 图 像 质 量 当 图 像 模 式 选 择 高 亮 度 或 srgb 时, 色 温 不 可 用 Film ( 电 影 ): 用 于 家 庭 影 院 视 频 : 用 于 视 频 或 TV 信 号 源 Graphics ( 图 像 ) : 用 于 图 像 信 号 源 PC ( 计 算 机 ): 用 于 计 算 机 信 号 源 BrilliantColor 此 可 调 项 目 采 用 新 的 色 彩 处 理 算 法 和 系 统 级 增 强 功 能, 可 以 在 提 供 逼 真 震 撼 图 片 色 彩 的 同 时 使 图 片 更 亮 范 围 是 0 到 10 如 果 希 望 图 像 更 强 烈 一 些, 可 以 向 最 高 设 置 方 向 调 整 如 果 要 让 图 像 平 缓 自 然 一 些, 可 以 向 最 低 设 置 方 向 调 整 色 温 调 整 色 温 色 温 越 高, 画 面 看 起 来 越 冷 ; 色 温 越 低, 画 面 看 起 来 越 暖... 简 体 中 文 36

44 用 户 控 制 色 彩 调 整 在 下 一 个 功 能 表 中 按 下, 而 后 用 或 键 选 择 条 目 R 对 比 /G 对 比 /B 对 比 /R 亮 度 /G 亮 度 /B 亮 度 / 青 色 增 益 / 洋 红 色 增 益 / 黄 色 增 益 使 用 或 键 选 择 红 色 绿 色 蓝 色 青 绿 紫 红 以 及 黄 色 恢 复 默 认 值 : 选 择 是 返 回 出 厂 默 认 值 设 置 进 行 颜 色 调 整 色 彩 空 间 从 自 动 RGB 或 YUV 中 选 择 相 应 的 色 彩 矩 阵 类 型 输 入 使 用 此 选 项 可 以 启 用 / 禁 用 输 入 源 按 进 入 子 菜 单 并 选 择 想 要 的 输 入 源 按 确 定 完 成 选 择 投 影 机 将 不 会 搜 索 未 选 择 的 输 入 源 退 出 按 返 回 到 先 前 菜 单 简 体 中 文

45 用 户 控 制 屏 幕 图 像 比 率 可 以 使 用 此 功 能 选 择 所 需 的 图 像 比 率 4:3: 此 影 像 比 例 适 合 4 x 3 输 入 源 16:9: 此 影 像 比 例 适 合 16 x 9 输 入 源, 如 针 对 宽 屏 电 视 的 HDTV 和 增 强 的 DVD 16:10: 此 图 像 比 例 可 用 于 16 x 10 输 入 讯 源, 如 宽 屏 幕 笔 记 型 计 算 机 每 个 输 出 入 端 子 有 不 同 / 各 自 的 边 缘 修 正 设 置 15:9: 本 格 式 适 用 于 非 16 x 9, 黑 边 信 号 源 以 及 利 用 全 分 辨 率 通 过 16 x 9 镜 头 显 示 1.67:1 宽 高 比 的 用 户 5:4: 此 影 像 比 例 适 合 5 x 4 输 入 源 Native: 此 影 像 比 例 显 示 原 始 图 像 而 没 有 任 何 缩 放 自 动 : 自 动 选 择 合 适 的 显 示 影 像 比 例 边 缘 修 正 边 缘 修 正 功 能 可 以 去 除 视 频 图 像 中 的 噪 点 对 图 像 进 行 边 缘 修 正 以 去 除 视 频 信 号 源 边 缘 上 的 视 频 编 码 噪 点 影 像 水 平 调 整 水 平 移 动 投 影 图 像 的 位 置 影 像 垂 直 调 整 垂 直 移 动 投 影 图 像 的 位 置... 简 体 中 文 38

46 用 户 控 制 垂 直 梯 形 校 正 按 或 键 调 整 图 像 垂 直 失 真 如 果 图 像 看 起 来 是 梯 形, 此 选 项 有 助 于 使 图 像 变 矩 形 3D 设 置 参 阅 下 页 简 体 中 文

47 用 户 控 制 屏 幕 3D 设 置 只 有 3 D 启 用 时, 3D 反 转 以 及 3D 上 / 下 功 能 才 可 使 用 3D 检 视 需 要 兼 容 的 3D 讯 号 来 源,3D 内 容 及 活 动 快 门 眼 镜 3D 选 择 开 打 开 本 项 目 以 显 示 3D 图 像 3D 反 轉 选 择 开 倒 置 左 右 帧 内 容 选 择 关 显 示 默 认 帧 内 容 3D 上 / 下 选 择 开 倒 置 上 下 帧 内 容 选 择 关 显 示 默 认 帧 内 容 退 出 按 返 回 到 先 前 菜 单 提 示 :3D 支 持 的 信 号 PC 信 号 : 640x480@120Hz, 640x480@60Hz, 800x600@120Hz, 800x600@60Hz, 1024x768@120Hz,1024x768@60Hz 1280x720@120Hz,1280x720@60Hz 影 像 信 号 : 480i@60Hz,480p@60Hz,720p@60Hz... 简 体 中 文 40

48 用 户 控 制 设 置 语 言 选 择 多 语 种 OSD 菜 单 按 或 进 入 子 菜 单, 然 后 使 用 或 键 选 择 所 需 的 语 言 按 确 定 完 成 选 择 背 投 - 桌 面 和 背 投 - 吊 装 时 使 用 透 明 屏 幕 方 位 桌 面 电 脑 前 这 是 默 认 选 择 图 像 直 线 投 影 到 屏 幕 上 桌 面 电 脑 后 当 选 择 时, 图 像 反 转 天 花 板 前 当 选 择 时, 图 像 上 下 颠 倒 简 体 中 文

49 用 户 控 制 天 花 板 后 当 选 择 时, 图 像 反 转 并 上 下 颠 倒 选 单 位 置 选 择 显 示 屏 上 的 选 单 位 置 信 号 参 阅 下 页 静 音 选 择 开 以 开 启 静 音 选 择 关 以 关 闭 静 音 音 量 按 键 减 小 音 量 按 键 增 大 音 量 进 阶 选 项 请 参 阅 第 44 页... 简 体 中 文 42

50 用 户 控 制 设 置 信 号 (RGB) 信 号 仅 适 用 于 模 拟 VGA (RGB) 信 号 相 位 同 步 显 示 和 图 形 卡 两 者 的 信 号 时 序 如 果 图 像 不 稳 定 或 闪 烁, 可 以 使 用 此 功 能 进 行 修 正 时 钟 频 率 更 改 显 示 数 据 的 频 率, 使 其 与 计 算 机 图 形 卡 的 频 率 匹 配 仅 当 图 像 看 起 来 垂 直 闪 烁 时, 使 用 此 功 能 水 平 位 置 按 键 将 图 像 左 移 按 键 将 图 像 右 移 垂 直 位 置 按 键 将 图 像 下 移 按 键 将 图 像 上 移 退 出 按 返 回 到 先 前 菜 单 简 体 中 文

51 用 户 控 制 设 置 进 阶 选 项 开 机 画 面 可 以 使 用 此 功 能 选 择 所 需 的 开 机 画 面 如 果 进 行 过 更 改, 则 在 投 影 机 下 次 开 机 时 更 改 会 生 效 开 : 默 认 开 机 画 面 关 : 使 用 屏 幕 捕 获 功 能 记 忆 的 图 片 PC Control Mode 为 了 成 功 捕 获 标 识, 请 确 信 荧 幕 上 的 影 像 不 超 过 投 影 机 的 分 辨 率 (XGA:1024 x 768 或 WXGA:1280 x 800) 仅 在 具 有 HDMI 接 口 源 的 情 况 下 才 支 持 视 频 等 级 应 用 PC Control: 实 现 单 个 投 影 机 PC 控 制 ( 默 认 设 置 ) LAN: 利 用 网 络 通 过 网 络 浏 览 器 ( 互 联 网 浏 览 器 ) 实 现 投 影 机 控 制 网 络 参 阅 下 页 隐 蔽 式 字 幕 使 用 本 功 能 启 用 隐 蔽 式 字 幕 及 隐 蔽 式 字 幕 菜 单 选 择 适 当 的 隐 蔽 式 字 幕 选 项 : 关 CC1 CC2 CC3 CC4 T1 T2 T3 以 及 T4 安 全 设 定 请 参 阅 第 48 页 视 频 等 级 选 择 自 动 便 自 动 检 测 视 频 电 平 如 果 自 动 检 测 不 能 很 好 作 用, 请 选 择 正 常 以 禁 用 HDMI 装 置 的 增 强 功 能 或 者 选 择 增 强 以 改 善 影 像 对 比 度 并 增 加 黑 暗 部 分 的 细 节 退 出 按 返 回 到 先 前 菜 单... 简 体 中 文 44

52 用 户 控 制 设 置 进 阶 选 项 网 络 网 络 状 态 显 示 网 络 连 接 状 态 DHCP 可 以 使 用 此 功 能 选 择 所 需 的 开 机 画 面 如 果 更 改 了 设 置, 当 退 出 OSD 菜 单 时, 新 设 置 将 在 下 一 次 打 开 时 生 效 开 : 自 动 从 外 部 DHCP 服 务 器 为 投 影 机 分 配 IP 地 址 关 : 手 动 分 配 IP 地 址 IP 地 址 选 择 IP 地 址 子 网 掩 码 选 择 子 网 掩 码 网 关 选 择 投 影 机 所 连 网 络 的 默 认 网 关 DNS 选 择 DNS 地 址 应 用 按, 然 后 选 择 开 以 应 用 所 作 的 选 择 退 出 按 返 回 到 先 前 菜 单 简 体 中 文

53 用 户 控 制 如 何 使 用 Web 浏 览 器 控 制 投 影 机 1. 开 启 DHCP 以 便 让 DHCP 服 务 器 自 动 分 配 IP, 或 者 手 动 输 入 所 需 的 网 络 信 息 2. 然 后, 选 择 应 用 并 按 按 钮 完 成 配 置 过 程 3. 打 开 Web 浏 览 器, 在 地 址 栏 键 入 与 OSD LAN 画 面 所 设 定 相 同 的 IP 地 址,Web 页 将 如 下 所 示 : 当 使 用 投 影 机 IP 地 址 时, 无 法 链 接 到 服 务 器 4. 打 开 投 影 机 状 态 及 控 制 以 控 制 投 影 机 当 从 计 算 机 直 接 连 接 到 投 影 机 时 步 骤 1: 从 投 影 机 的 LAN 功 能 找 到 一 个 IP 地 址 ( 默 认 : ) 简 体 中 文 46

54 用 户 控 制 步 骤 2: 选 择 应 用, 按 遥 控 器 或 者 控 制 面 板 上 的 ENTER 键 提 交 功 能 或 者 按 遥 控 器 或 控 制 面 板 上 的 菜 单 键 退 出 步 骤 3: 如 要 打 开 网 络 连 接, 请 依 次 单 击 开 始 控 制 面 板 网 络 和 Internet 连 接, 然 后 单 击 网 络 连 接 单 击 要 配 置 的 连 接, 在 网 络 任 务 下 单 击 更 改 此 连 接 的 设 置 步 骤 4: 在 常 规 选 项 卡 的 此 连 接 使 用 下 列 项 目 中, 单 击 Internet 协 议 (TCP/ IP), 然 后 单 击 属 性 步 骤 7: 局 域 网 设 置 对 话 框 显 示 出 来, 在 代 理 服 务 器 区 域 中, 取 消 为 LAN 使 用 代 理 服 务 器 复 选 框, 然 后 单 击 两 次 确 定 按 钮 步 骤 5: 单 击 使 用 下 面 的 IP 地 址, 然 后 键 入 如 下 内 容 : 1) IP 地 址 : ) 子 网 掩 码 : ) 默 认 网 关 : 步 骤 8: 打 开 I E, 在 U R L 中 键 入 I P 地 址 , 然 后 按 Enter 键 步 骤 9: 打 开 投 影 机 状 态 及 控 制 以 控 制 投 影 机 步 骤 6: 如 要 打 开 Internet 选 项, 请 单 击 IE Web 浏 览 器, 然 后 依 次 单 击 Internet 选 项 连 接 选 项 卡 和 局 域 网 设 置 简 体 中 文

55 用 户 控 制 设 置 进 阶 选 项 安 全 设 定 安 全 设 定 密 码 默 认 值 是 1234 ( 初 次 使 用 时 ) 输 入 密 码 时, 你 必 须 同 时 按 下 遥 控 器 上 的 NUM 键 以 及 其 它 数 字 键 开 : 选 择 开 可 以 在 打 开 投 影 机 电 源 时 使 用 安 全 验 证 关 : 如 果 选 择 关, 则 在 打 开 投 影 机 电 源 时 不 需 要 进 行 密 码 验 证 安 全 保 护 计 时 用 此 功 能 设 置 投 影 机 使 用 时 间 ( 月 / 天 / 小 时 ), 一 旦 到 时 您 需 要 重 新 输 入 密 码 更 改 密 码 第 一 次 : 1. 按 设 置 密 码 2. 密 码 必 须 是 4 位 3. 使 用 遥 控 器 上 的 数 字 按 钮 输 入 新 密 码, 然 后 按 键 确 认 密 码 更 改 密 码 : 1. 按 输 入 旧 密 码 2. 使 用 数 字 按 钮 输 入 当 前 密 码, 然 后 按 进 行 确 认 3. 使 用 遥 控 器 上 的 数 字 按 钮 输 入 新 密 码 (4 位 ), 然 后 按 进 行 确 认 4. 再 次 输 入 新 密 码, 然 后 按 进 行 确 认... 简 体 中 文 48

56 用 户 控 制 如 果 连 续 3 次 输 入 错 误 密 码, 投 影 机 将 自 动 关 机 如 果 您 忘 记 密 码, 请 联 系 当 地 办 事 机 构 寻 求 支 持 退 出 按 返 回 到 先 前 菜 单 简 体 中 文

57 用 户 控 制 功 能 输 入 搜 索 选 配 灰 尘 过 滤 网 安 装 后, 风 扇 模 式 选 择 高 速 灰 尘 过 滤 网 为 选 配 件, 某 些 地 区 可 能 不 需 要 开 : 当 前 输 入 信 号 中 断 时, 投 影 机 搜 索 其 它 信 号 关 : 投 影 机 只 搜 索 当 前 输 入 连 接 风 扇 模 式 自 动 : 内 置 风 扇 根 据 内 部 温 度 自 动 变 速 运 行 高 速 : 内 置 风 扇 高 速 运 行 内 置 风 扇 高 速 运 行 在 2500 英 尺 /760 米 或 者 更 高 海 拔 条 件 下 使 用 投 影 机 时 选 择 本 选 项 隐 藏 讯 息 开 : 选 择 开 时 隐 藏 讯 息 关 : 选 择 关 可 以 显 示 搜 寻 中 讯 息 背 景 颜 色 使 用 此 功 能 时, 在 没 有 信 号 的 情 况 下 将 显 示 黑 或 蓝 屏 幕 灯 泡 设 定 参 阅 下 页 信 息 请 参 阅 第 53 页... 简 体 中 文 50

58 用 户 控 制 进 阶 选 项 请 参 阅 第 54 页 恢 复 默 认 值 选 择 开 将 所 有 菜 单 上 的 显 示 参 数 恢 复 至 出 厂 默 认 设 置 简 体 中 文

59 用 户 控 制 功 能 灯 泡 设 定 灯 泡 使 用 时 间 ( 标 准 ) 显 示 正 常 模 式 投 影 时 间 灯 泡 使 用 时 间 ( 节 能 ) 显 示 节 能 模 式 投 影 时 间 灯 泡 使 用 寿 命 提 示 选 择 此 功 能 可 以 在 显 示 更 换 灯 泡 信 息 时 显 示 或 者 隐 藏 警 告 消 息 在 建 议 更 换 灯 泡 的 前 30 小 时 显 示 此 信 息 节 能 模 式 选 择 开 使 投 影 灯 变 暗, 从 而 降 低 功 耗 并 延 长 灯 泡 使 用 寿 命 选 择 关 回 到 正 常 模 式 清 除 灯 泡 时 间 更 换 灯 泡 后 使 灯 泡 寿 命 倒 计 时 归 零 过 滤 网 使 用 时 数 显 示 使 用 过 滤 网 情 况 下 的 投 影 时 间 清 除 过 滤 网 使 用 时 数 更 换 过 滤 网 之 后 重 新 设 置 过 滤 网 使 用 时 数 计 数 器 退 出 按 返 回 到 先 前 菜 单... 简 体 中 文 52

60 用 户 控 制 选 项 信 息 信 息 在 屏 幕 上 显 示 信 号 源 分 辨 率 以 及 软 件 版 本 的 投 影 机 信 息 简 体 中 文

61 用 户 控 制 功 能 进 阶 选 项 投 影 机 处 于 待 机 状 态 时, 省 电 模 式 (< 0.5 瓦 ) 将 关 闭 RJ45 功 能 待 机 模 式 省 电 : 选 择 省 电 进 一 步 降 低 功 耗 < 0.5 瓦 正 常 : 选 择 正 常, 返 回 正 常 待 机 状 态 自 动 开 机 选 择 开 机, 启 动 直 接 电 源 模 式 如 果 提 供 的 是 AC 电 源, 无 需 按 投 影 机 控 制 面 板 上 的 键 或 者 遥 控 器 上 的 开 机 键, 投 影 机 即 可 自 动 开 机 自 动 关 机 以 分 钟 为 单 位 设 置 倒 计 时 当 没 有 信 号 输 入 到 投 影 机 时, 开 始 倒 计 时 倒 计 时 ( 以 分 钟 为 单 位 ) 结 束 时, 投 影 机 自 动 关 机 关 机 计 时 器 以 分 钟 为 单 位 设 置 倒 计 时 当 有 或 没 有 信 号 输 入 到 投 影 机 时, 开 始 倒 计 时 倒 计 时 ( 以 分 钟 为 单 位 ) 结 束 时, 投 影 机 自 动 关 机 控 制 面 板 锁 定 键 盘 锁 定 功 能 打 开 时, 控 制 面 板 将 被 锁 定, 但 是, 可 以 通 过 遥 控 器 对 投 影 机 进 行 操 作 选 择 关, 你 将 可 以 重 新 使 用 控 制 面 板 长 按 投 影 机 投 影 机 机 箱 上 的 ENTER 键 10 秒 钟, 关 闭 控 制 面 板 锁 定... 简 体 中 文 54

62 故 障 排 除 附 录 如 果 你 的 投 影 机 出 现 故 障, 请 参 阅 以 下 信 息 : 如 果 问 题 持 续, 请 联 系 您 当 地 的 经 销 商 或 者 维 修 中 心 问 题 : 屏 幕 上 没 有 图 像 确 保 所 有 电 缆 及 电 源 线 都 按 照 安 装 一 节 所 说 明 的 那 样 正 确 牢 固 地 连 接 确 保 连 接 器 针 脚 无 扭 曲 或 者 折 断 现 象 检 查 投 影 灯 泡 是 否 牢 固 安 装 请 参 阅 更 换 灯 泡 部 分 确 认 已 经 取 下 了 镜 头 盖 并 且 投 影 机 电 源 已 经 打 开 确 保 没 有 开 启 AV-MUTE 功 能 问 题 : 图 像 残 缺 滚 动 或 者 显 示 不 正 确 按 遥 控 器 或 者 控 制 面 板 上 的 AUTO.ADJ. 如 果 使 用 的 是 计 算 机 : 对 于 Windows XP Windows 7: 1. 从 我 的 电 脑 图 标 中, 打 开 控 制 面 板 文 件 夹, 双 击 显 示 图 标 2. 选 择 设 置 选 项 卡 3. 点 击 高 级 属 性 对 于 Windows Vista: 1. 从 我 的 电 脑 图 标 中, 打 开 控 制 面 板 文 件 夹, 双 击 外 观 和 个 性 化 2. 选 择 个 性 化 3. 点 击 调 整 屏 幕 分 辨 率 显 示 显 示 设 置 点 击 高 级 设 置 如 果 投 影 机 仍 然 无 法 显 示 整 幅 图 像, 则 还 需 要 更 改 所 使 用 的 监 视 器 显 示 参 考 如 下 步 骤 简 体 中 文

63 附 录 4. 确 保 分 辨 率 设 置 低 于 或 者 等 于 1280 x 选 择 监 视 器 选 项 卡 下 面 的 更 改 按 钮 6. 单 击 显 示 所 有 设 备 在 SP 框 内 选 择 标 准 监 视 器 类 型 ; 在 型 号 框 内 选 择 所 需 的 分 辨 率 模 式 如 果 使 用 的 是 笔 记 本 电 脑 : 1. 首 先, 按 照 上 述 步 骤 调 整 计 算 机 的 分 辨 率 2. 按 切 换 输 出 设 置 示 例 :[Fn] + [F4] Compaq=> [Fn]+[F4] Hewlett => Dell => [Fn]+[F8] Packard Gateway=> [Fn]+[F4] NEC=> IBM=> [Fn]+[F7] Toshiba => 苹 果 机 : 系 统 偏 好 --> 显 示 --> 布 置 --> 镜 面 显 示 [Fn]+[F4] [Fn]+[F3] [Fn]+[F5] 如 果 更 改 分 辨 率 时 遇 到 困 难 或 者 显 示 器 画 面 停 止 不 动, 请 重 新 启 动 所 有 设 备, 包 括 投 影 机 问 题 : 笔 记 本 电 脑 或 者 PowerBook 电 脑 不 显 示 演 示 文 档 如 果 使 用 的 是 笔 记 本 电 脑 : 一 些 笔 记 本 电 脑 在 使 用 第 二 个 显 示 设 备 时 会 禁 用 其 自 身 的 显 示 器 它 们 分 别 具 有 不 同 的 重 新 激 活 方 式 有 关 的 详 细 信 息, 请 参 阅 计 算 机 的 手 册 问 题 : 图 像 不 稳 定 或 者 抖 动 调 整 相 位 对 其 进 行 纠 正 参 阅 设 置 一 节, 了 解 更 多 信 息 在 计 算 机 上 更 改 监 视 器 颜 色 设 置... 简 体 中 文 56

64 附 录 问 题 : 使 用 相 位 进 行 调 整 使 用 时 钟 频 率 来 进 行 调 整 检 查 并 且 重 新 配 置 图 形 卡 的 显 示 模 式, 使 其 与 本 投 影 机 兼 容 问 题 : 图 像 聚 焦 不 准 调 整 投 影 机 镜 头 上 的 焦 距 杆 确 保 投 射 屏 幕 与 投 影 机 之 间 的 距 离 在 5 到 12 英 寸 /130 到 314 毫 米 [U300X+/U250X+],6 到 12 英 寸 /148 到 311 毫 米 [U310W+/U260W+] 之 间 ( 参 阅 第 29 页 ) 问 题 : 显 示 16:9 DVD 时 图 像 被 拉 伸 投 影 机 自 动 检 测 16:9DVD, 并 通 过 数 字 化 全 屏 至 4:3 默 认 设 置 来 调 整 宽 高 比 如 果 图 像 仍 被 拉 伸, 则 还 需 要 按 照 如 下 步 骤 调 整 宽 高 比 : 如 果 您 播 放 的 是 16:9DVD, 请 在 您 的 DVD 播 放 器 上 选 择 4:3 宽 高 比 如 果 你 无 法 在 DVD 播 放 器 上 选 择 4:3 宽 高 比, 请 在 屏 幕 菜 单 中 选 择 4:3 宽 高 比 问 题 : 图 像 反 转 在 OSD 中 选 择 设 置 --> 方 位, 调 整 投 影 方 向 问 题 : 灯 泡 不 亮 或 者 发 出 喀 啦 声 灯 泡 达 到 使 用 寿 命 时, 可 能 无 法 点 亮 并 发 出 喀 啦 响 声 如 果 出 现 这 种 情 况, 则 只 有 更 换 了 灯 泡 模 块 之 后 投 影 机 方 可 恢 复 工 作 更 换 灯 泡 时, 请 按 照 更 换 灯 泡 中 的 步 骤 进 行 操 作 简 体 中 文

65 附 录 问 题 :LED 点 亮 信 息 电 源 指 示 灯 指 示 灯 状 态 投 影 机 状 态 注 关 主 电 源 关 闭 -- 闪 烁 灯 蓝 色 打 开 0. 5 秒 关 投 影 机 已 准 备 好 启 动 请 稍 候 闭 0.5 秒 打 开 2. 5 秒, 关 定 时 关 机 启 动 -- 闭 0.5 秒 定 光 蓝 色 投 影 机 打 开 -- 橙 色 待 机 模 式 选 择 正 常 -- 红 色 待 机 模 式 选 择 省 电 -- 状 态 指 示 灯 指 示 灯 状 态 投 影 机 状 态 注 关 正 常 或 者 待 机 ( 待 机 模 式 选 择 省 电 -- 闪 烁 灯 红 色 1 个 周 期 ( 打 开 0.5灯 泡 盖 故 障 或 者 灯 泡 壳 故 障 正 确 更 换 灯 泡 盖 故 障 或 者 灯 泡 壳 秒 关 闭 2.5 秒 ) 2 个 周 期 ( 打 开 0.5温 度 错 误 秒, 关 闭 0.5 秒 ) 投 影 机 过 热 将 投 影 机 移 到 一 个 温 度 低 些 的 地 方 3 个 周 期 ( 打 开 0.5电 源 故 障 电 源 设 备 工 作 异 常 联 系 你 的 经 销 商 秒, 关 闭 0.5 秒 ) 4 个 周 期 ( 打 开 0.5风 扇 故 障 风 扇 无 法 正 常 工 作 秒, 关 闭 0.5 秒 ) 6 个 周 期 ( 打 开 0.5灯 泡 故 障 灯 泡 无 法 亮 起 等 一 分 钟 再 打 开 秒, 关 闭 0.5 秒 ) 绿 色 重 新 点 亮 灯 泡 ( 投 影 机 正 在 冷 却 ) 投 影 机 重 新 点 亮 定 光 绿 色 待 机 ( 待 机 模 式 选 择 正 常 ) -- 请 稍 候 橙 色 控 制 面 板 锁 定 打 开 在 控 制 面 板 锁 定 时 按 下 了 机 箱 键 灯 泡 指 示 灯 指 示 灯 状 态 投 影 机 状 态 注 关 正 常 -- 闪 烁 灯 红 色 灯 泡 到 达 其 使 用 寿 命 期 限 将 出 现 灯 泡 更 更 换 灯 泡 换 信 息 定 光 红 色 灯 泡 到 达 其 使 用 寿 命 期 限 灯 泡 更 换 前, 投 请 稍 候 影 机 将 无 法 打 开 绿 色 节 能 模 式 设 置 为 开 简 体 中 文 58

66 附 录 问 题 : 信 息 提 示 超 温 : 投 影 机 已 经 达 到 推 荐 的 运 行 温 度, 必 须 要 冷 却 下 来 方 可 重 新 使 用 更 换 灯 泡 : 灯 泡 即 将 到 达 其 最 大 使 用 寿 命 准 备 尽 快 更 换 灯 泡 注 释 : 投 影 仪 超 出 使 用 寿 命 时, 如 果 再 继 续 使 用 投 影 仪 100 个 小 时, 投 影 仪 则 不 能 正 常 开 启 如 果 发 生 这 种 状 况 ( 投 影 仪 不 能 开 启 ), 替 换 灯 泡 后, 先 连 接 电 源 线 然 后 按 遥 控 器 上 的 帮 助 按 钮 按 照 此 步 骤 即 可 打 开 投 影 仪 选 择 菜 单 上 的 功 能 -> 功 能 灯 泡 设 定 -> 清 除 灯 泡 时 间, 以 清 除 灯 泡 使 用 时 数 风 扇 故 障 系 统 不 工 作 清 洁 过 滤 网 简 体 中 文

67 附 录 清 洁 过 滤 网 空 气 过 滤 器 海 绵 阻 止 灰 尘 进 入 到 投 影 机 内, 应 定 期 对 其 进 行 清 洁 如 果 过 滤 网 被 弄 脏 或 者 堵 塞, 投 影 机 可 能 会 过 热 投 影 机 打 开 或 者 关 闭 时, 过 滤 网 清 洁 信 息 将 显 示 一 分 钟 要 想 取 消 本 信 息, 按 投 影 机 机 箱 或 者 遥 控 器 上 的 任 何 按 键 注 意 : 更 换 过 滤 网 前, 关 闭 投 影 机, 断 开 投 影 机 连 接 只 可 用 真 空 吸 尘 器 清 洁 过 滤 网 盖 外 部 不 要 试 图 在 无 过 滤 网 盖 的 情 况 下 使 用 投 影 机 清 洁 空 气 过 滤 器 使 用 设 计 用 于 电 脑 及 其 它 办 公 设 备 的 小 型 真 空 吸 尘 器 如 果 灰 尘 难 以 清 除 或 者 过 滤 网 破 损, 请 与 你 当 地 的 经 销 商 或 者 维 修 中 心 联 系 获 取 新 过 滤 网 更 换 过 滤 网 注 意 : 更 换 过 滤 网 前, 先 清 除 投 影 机 机 箱 上 的 灰 尘 投 影 机 包 含 高 精 度 部 件 过 滤 网 更 换 期 间 要 避 免 灰 尘 不 要 用 水 清 洗 过 滤 网 水 会 破 坏 过 滤 膜 重 新 正 确 安 装 过 滤 网 盖 如 果 不 这 么 做, 会 导 致 投 影 机 故 障... 简 体 中 文 60 更 换 程 序 : 1. 拔 下 电 源 线 2. 将 过 滤 网 取 出 来 3. 更 换 过 滤 网 4. 按 照 与 上 述 步 骤 相 反 的 步 骤, 安 装 新 过 滤 网 5. 更 换 过 滤 网 后, 打 开 电 源, 按 [ 菜 单 ] 键 -> 功 能 灯 泡 设 定 -> 清 除 过 滤 网 使 用 时 数 重 新 设 置 过 滤 网 使 用 时 间 请 参 阅 第 52 页

68 附 录 更 换 灯 泡 ( 选 配 灯 泡 NP19LP (U250X+/U260W+)/NP20LP (U300X+/ U310W+)) 正 常 模 式 下, 投 影 机 将 在 运 行 2500 小 时 (U250X+/U260W+)/2500 小 时 (U300X+/U310W+) 后 检 测 灯 泡 使 用 寿 命 电 源 LED 指 示 灯 闪 烁 红 色 且 显 示 屏 幕 上 出 现 以 下 信 息 时, 投 影 机 检 测 到 灯 泡 已 经 接 近 其 使 用 寿 命 期 限 ( 请 参 阅 第 27 页 ) 投 影 机 将 显 示 一 条 告 警 信 息 给 你 警 告 : 为 避 免 灼 伤, 更 换 灯 泡 前 请 让 投 影 机 冷 却 至 少 60 分 钟 当 你 看 到 本 信 息 时, 请 尽 快 更 换 灯 泡 更 换 灯 泡 之 前, 确 保 投 影 机 已 经 冷 却 至 少 60 分 钟 打 开 省 电 模 式 时 的 灯 泡 寿 命 : 可 达 3000 小 时 (U300X+/ U310W+) 和 4000 小 时 (U250X+/ U260W+) 简 体 中 文

69 附 录 警 告 : 为 降 低 人 身 伤 害 危 险, 请 避 免 灯 泡 模 块 坠 落 或 者 触 摸 灯 泡 灯 泡 如 果 坠 落 可 能 会 被 摔 碎 并 导 致 伤 害 灯 泡 更 换 步 骤 : 1. 按 遥 控 器 上 的 关 机 键 或 者 控 制 面 板 上 的 键 关 闭 投 影 机 2. 让 投 影 机 冷 却 至 少 60 分 钟 3. 拔 下 电 源 线 4. 用 起 子 卸 掉 盖 子 上 的 螺 钉 5. 向 上 提 起 开 取 下 灯 罩 6. 卸 下 灯 泡 模 块 上 的 三 颗 螺 钉, 向 上 提 起 把 手 7. 将 灯 泡 模 块 取 出 来 8. 按 照 相 反 步 骤, 安 装 新 灯 泡 模 块 务 必 紧 固 灯 泡 模 块 以 及 灯 泡 盖 上 的 螺 钉 9. 更 换 灯 泡 之 后, 打 开 电 源, 选 择 [MENU] 键 -> 功 能 灯 泡 设 定 -> 清 除 灯 泡 使 用 时 数 重 新 设 置 灯 泡 使 用 时 数 请 参 阅 第 52 页 不 要 打 破 灯 泡 壳 的 玻 璃 不 要 在 灯 泡 壳 的 镜 面 上 留 下 指 印 在 镜 面 上 留 下 指 印 会 导 致 不 需 要 的 阴 影 并 降 低 图 片 质 量... 简 体 中 文 62

70 附 录 非 球 镜 面 及 镜 头 的 清 洁 程 序 如 果 投 射 镜 头 的 非 球 镜 面 有 灰 尘 或 者 其 它 脏 物, 请 按 照 以 下 程 序 对 镜 面 或 者 镜 头 进 行 清 洁 1. 关 闭 投 影 机, 让 投 影 机 冷 却 一 段 时 间 2. 将 电 源 线 从 电 源 插 座 上 断 开 3. 用 你 能 够 从 摄 像 机 店 购 买 到 的 摄 像 机 吹 风 机 吹 扫 灰 尘 轻 轻 地 用 清 洁 布 清 洁 镜 面 或 镜 头 注 意 : 镜 面 上 有 灰 尘 时, 不 要 擦 拭 镜 面 先 用 吹 风 机 吹 扫 灰 尘 始 终 要 用 清 洁 布 清 洁 镜 面 或 者 镜 头 不 要 用 力 擦 拭 镜 面 或 者 镜 头, 以 免 对 镜 面 或 者 镜 头 造 成 严 重 伤 害 擦 拭 可 能 会 划 伤 镜 面 或 者 镜 头 镜 面 或 者 镜 头 如 果 因 为 擦 拭 而 划 伤, 会 影 响 到 投 影 机 最 佳 性 能 的 发 挥 最 佳 性 能 受 到 影 响 的 程 度 取 决 于 镜 面 和 镜 头 划 伤 的 情 况 清 洁 布 不 要 沾 染 液 体 清 洁 剂 或 者 化 学 物 质, 因 为 它 们 会 对 清 洁 布 造 成 污 染 并 对 镜 面 或 镜 头 造 成 严 重 伤 害 简 体 中 文

71 附 录 规 格 光 学 U300X+ U250X+ U310W+ U260W+ 投 影 系 统 单 DLP 芯 片 (0.55, 宽 高 比 4:3) 单 DLP 芯 片 (0.65, 宽 高 比 16:10) 分 辨 率 * x 768 像 素 (XGA) 1280 x 800 像 素 (WXGA) 镜 头 灯 泡 手 动 对 焦 F W ( 节 能 模 式 下 245 瓦 ) 230W ( 节 能 模 式 下 190 瓦 ) 280W ( 节 能 模 式 下 245 瓦 ) 光 输 出 *2 * 流 明 2500 流 明 3100 流 明 2600 流 明 对 比 率 *3 ( 全 白 : 全 黑 ) 大 约 节 能 模 式 下 80% 2000:1 图 像 大 小 ( 对 角 线 ) 63 到 85 英 寸 /1.6 到 2.16 米 77 到 100 英 寸 /1.96 到 2.54 米 投 影 距 离 ( 最 小 - 最 大 ) 19 到 26 英 寸 /475 到 662 毫 米 19 到 26 英 寸 /495 到 661 毫 米 投 影 角 度 W ( 节 能 模 式 下 190 瓦 ) *1 有 效 像 素 率 超 过 99.99% *2 这 就 是 菜 单 中 图 片 模 式 设 置 为 高 亮 时 的 光 输 出 值 ( 流 明 ) 如 果 选 择 的 是 其 它 图 片 模 式, 光 输 出 值 会 略 微 降 低 *3 符 合 ISO 电 气 U300X+ U250X+ U310W+ U260W+ 输 入 输 出 2 x RGB/ 分 量 (D-Sub 15P),1 x 支 持 HDMI (19P) HDCP *4,1 x S-Video (DIN 4P),1 x Video (RCA),1 x (L/R) RCA 音 频,2 x 立 体 声 迷 你 音 频 1 x RGB (D-Sub 15P),1 x 立 体 声 迷 你 音 频 PC 控 制 1 x PC 控 制 口 (D-Sub 9P) 有 线 LAN 口 1 x RJ-45 (10/100 BASE-T) 维 修 口 1 x 迷 你 USB ( 仅 供 维 修 使 用 ) 颜 色 复 制 兼 容 信 号 *5 全 彩,1670 万 色 同 时 显 示 视 频 带 宽 : RGB:80 兆 赫 ( 最 大 ) 水 平 分 辨 率 扫 描 率 模 拟 : VGA/SVGA/XGA/XGA+/WXGA/Quad-VGA/WXGA+/SXGA/SXGA+/ WXGA+/WXGA++/UXGA 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p HDMI: VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++ /480p/576p/720p/1080i/1080p 540 电 视 线 NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL 电 视 线 :SECAM 水 平 :31.35 khz 到 91.1 khz 垂 直 :56 khz 到 120 khz (HDMI:50 到 85 Hz)... 简 体 中 文 64

72 附 录 电 气 U300X+ U250X+ U310W+ U260W+ 同 步 兼 容 性 单 独 Sync 内 置 扬 声 器 10W ( 单 声 道 ) 电 源 要 求 V AC, 50/60 Hz 输 入 电 流 V AC, 50-60Hz, A 功 耗 打 开 省 电 模 式 关 闭 省 电 模 式 待 机 ( 正 常 模 式 ) 待 机 ( 省 电 模 式 ) 3 W 0.5 W V AC, 50-60Hz, A V AC, 50-60Hz, A V AC, 50-60Hz, A *4 HDMI ( 深 色 唇 同 步 ) 与 HDCP 什 么 是 HDCP/HDCP 技 术? HDCP 是 高 带 宽 数 字 内 容 保 护 的 缩 写 高 带 宽 数 字 内 容 保 护 (HDCP) 是 一 个 用 于 防 止 非 法 复 制 通 过 数 字 可 视 接 口 (DVI) 传 输 的 视 频 数 据 的 系 统 如 果 你 无 法 通 过 HDMI 输 入 观 看 内 容, 这 并 不 表 示 投 影 机 工 作 不 正 常 随 着 HDCP 的 实 施, 有 些 情 况 下 某 些 内 容 受 HDCP 的 保 护, 可 能 会 由 于 HDCP 社 区 ( 数 字 内 容 保 护 LLC) 的 决 定 和 意 图 而 无 法 显 示 *5 分 辨 率 比 投 影 机 自 然 分 辨 率 要 高 的 图 像 将 (U300X+/U250X+:1024 x 768 及 U310W+/U260W+:1280 x 800) 将 采 用 缩 放 技 术 显 示 机 械 U300X+ U250X+ U310W+ U260W+ 安 装, 确 定 方 向 尺 寸 重 量 桌 面 / 前, 桌 面 / 后, 天 花 板 / 前, 天 花 板 / 后 12.9 英 寸 ( 宽 ) x 5.5 英 寸 ( 高 ) x 15.5 英 寸 ( 深 )/327 mm ( 宽 ) x 138 mm ( 高 ) x 393 mm ( 深 ) ( 不 包 括 突 出 部 分 ) 16.8 英 寸 ( 宽 ) x 7.9 英 寸 ( 高 ) x 16.0 英 寸 ( 深 )/427 mm ( 宽 ) x 200 mm ( 高 ) x 406 mm ( 深 ) ( 带 电 缆 盖 及 倾 斜 调 整 轮 ) 14.3 磅 /6.5 公 斤 环 境 考 虑 运 行 温 度 :41 到 104 (5 到 40 ), (95 到 104 /35 到 40 下 自 动 选 择 节 能 模 式 ) 20% 到 80% 湿 度 ( 非 凝 结 ) 储 存 温 度 :14 到 122 (-10 到 50 ) 20% 到 80% 湿 度 ( 非 凝 结 ) 简 体 中 文

73 附 录 兼 容 模 式 模 拟 RGB 信 号 分 辨 率 ( 点 ) 宽 高 比 刷 新 率 (Hz) VGA 640x480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800x600 4:3 56/60/72/75/85 XGA 1024x768 (*1) 4:3 60/70/75/85 (*1)XGA 模 型 的 原 生 分 辨 率 (U300X+ / U250X+) (*2)WXGA 模 型 的 原 生 分 辨 率 (U310W+/ U260W+) (*3) 在 屏 幕 菜 单 中, 当 [ 图 像 比 率 ] 选 择 [ 自 动 ] 时, 投 影 机 可 能 无 法 正 确 显 示 这 些 信 号 [ 图 像 比 率 ] 的 出 场 默 认 值 是 [ 自 动 ] 要 显 示 这 些 信 号,[ 图 像 比 率 ] 需 选 择 [16:9] XGA+ 1152x864 4:3 60/75/ x768 (*2) 15:9 60 WXGA 1280x800 (*2) 16: x768 (*3) 16:9 60 Quad-VGA 1280x960 4:3 60 SXGA 1280x1024 5:4 60 SXGA+ 1400x1050 4:3 60 WXGA+ 1440x900 16:10 60 WXGA x900 (*3) 16:9 60 UXGA 1600x1200 4:3 60 HD 1280x720 16:9 60 MAC x480 4:3 67 MAC x624 4:3 75 MAC x768 4:3 75 MAC x870 4:3 75 HDMI 信 号 分 辨 率 ( 点 ) 宽 高 比 刷 新 率 (Hz) VGA 640x480 4:3 60 SVGA 800x600 4:3 60 XGA 1024x768 (*1) 4: x768 (*2) 15:9 60 WXGA 1280x800 (*2) 16: x768 (*3) 16:9 60 Quad-VGA 1280x960 4:3 60 SXGA 1280x1024 5:4 60 SXGA+ 1400x1050 4:3 60 WXGA+ 1440x900 16:10 60 WXGA x900 (*3) 16:9 60 HDTV 1920x :9 50/60 HDTV(1080i) 1920x :9 50/60 HDTV(720p) 1280x720 16:9 50/60 SDTV(480p) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV(576p) 720x576 4:3/16: 简 体 中 文 66

74 附 录 元 件 信 号 分 辨 率 ( 点 ) 宽 高 比 刷 新 率 (Hz) HDTV(1080p) 1920x :9 60 注 : * 仅 限 模 拟 信 号 HDTV(1080i) 1920x :9 50/60 HDTV(720p) 1280x720 16:9 50/60 SDTV(480p) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV(576p) 720x576 4:3/16:9 50 SDTV(480i) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV(576i) 720x576 4:3/16:9 50 S- 影 像 / 复 合 影 像 信 号 宽 高 比 刷 新 率 (Hz) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3 50 提 示 : 分 辨 率 高 于 或 低 于 投 影 仪 原 生 分 辨 率 (U300X+/U250X+:1024 * 768 / U310W+ / U260W+:1280 x 800) 的 图 像 将 采 用 标 度 技 术 显 示 不 支 持 绿 同 步 和 复 合 同 步 信 号 上 表 中 规 定 以 外 的 信 号 可 能 无 法 正 确 显 示 若 上 述 情 况 发 生, 改 变 PC 的 刷 新 率 或 分 辨 率 参 看 PC 显 示 属 性 帮 助 部 分 的 程 序 简 体 中 文

75 附 录 吊 顶 安 装 1. 为 防 止 损 坏 投 影 机, 请 使 用 吸 顶 支 架 进 行 安 装 2. 如 果 你 从 其 它 公 司 购 买 吸 顶 安 装 支 架, 请 确 保 用 于 将 支 架 固 定 到 投 影 机 上 的 螺 钉 符 合 以 下 规 格 要 求 : 螺 丝 类 型 :M4 螺 丝 最 大 长 度 :8 mm 螺 丝 最 小 长 度 :6 mm 请 注 意, 因 不 正 确 的 安 装 而 导 致 损 坏 将 使 保 固 失 效 单 位 : 毫 米 橡 胶 支 脚 镜 头 中 央 警 告 : 1. 如 果 你 从 其 它 公 司 购 买 吸 顶 安 装 支 架, 请 确 保 投 影 机 底 盖 和 屋 顶 之 间 的 距 离 至 少 为 10 厘 米 2. 避 免 将 投 影 机 放 在 热 源 附 近, 如 空 调 设 备 或 者 加 热 器 ; 否 则, 投 影 机 会 过 热 并 自 动 关 机 3. 吸 顶 安 装 支 架 应 固 定 在 金 属 混 凝 土 或 者 木 料 上 吸 顶 安 装 支 架 4-M4*L8 ( 最 大 ) 橡 胶 支 脚 橡 胶 支 脚... 简 体 中 文 68

76 附 录 机 箱 尺 寸 单 位 : 毫 米 镜 头 中 央 焦 点 水 平 通 风 通 风 A 简 体 中 文

77 附 录 D-Sub 电 脑 输 入 连 接 器 的 针 分 配 微 型 D-Sub 15 针 连 接 器 针 号 RGB 信 号 ( 模 拟 ) YCbCr 信 号 信 号 电 平 视 频 信 号 :0.7Vp-p ( 模 拟 ) 同 步 信 号 :TTL 级 1 红 色 Cr 2 绿 色 Y 3 蓝 色 Cb 4 接 地 5 接 地 6 红 接 地 Cr 接 地 7 绿 接 地 Y 接 地 8 蓝 接 地 Cb 接 地 9 不 连 接 10 同 步 信 号 接 地 11 不 连 接 12 双 向 性 数 据 (SDA) 13 水 平 同 步 或 复 合 同 步 14 垂 直 同 步 15 数 据 时 钟 电 脑 1 输 入 注 : 使 用 DDC/CI 时 需 要 12 和 15 号 针... 简 体 中 文 70

78 附 录 PC 控 制 代 码 及 电 缆 连 接 PC 控 制 代 码 功 能 代 码 数 据 打 开 02H 00H 00H 00H 00H 02H 关 闭 投 影 机 02H 01H 00H 00H 00H 03H 输 入 选 择 计 算 机 1 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H 输 入 选 择 计 算 机 2 02H 03H 00H 00H 02H 01H 02H 0AH 输 入 选 择 HDMI 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1AH 22H 输 入 选 择 视 频 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH 输 入 选 择 S-VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H 图 片 静 音 打 开 02H 10H 00H 00H 00H 12H 图 片 模 式 关 闭 02H 11H 00H 00H 00H 13H 静 音 打 开 02H 12H 00H 00H 00H 14H 静 音 关 闭 02H 13H 00H 00H 00H 15H 注 : 必 要 时, 与 您 当 地 的 经 销 商 联 系 获 取 PC 控 制 代 码 的 完 整 列 表 电 缆 连 接 通 信 协 议 波 特 率 bps 数 据 长 度...8 位 奇 偶... 无 奇 偶 停 止 位...1 位 X 打 开 / 关 闭... 无 通 信 程 序... 全 双 工 PC 控 制 连 接 器 (D-SUB 9P) 至 PC TxD 至 PC RxD 至 PC GND 注 1: 未 使 用 针 脚 和 9 注 2: 跳 线 请 求 发 送 和 清 除 发 送 在 电 缆 的 两 端 简 化 电 缆 连 接 至 PC RTS 至 PC CTS 简 体 中 文

79 故 障 查 找 检 查 表 在 联 系 您 的 经 销 商 或 者 维 修 人 员 之 前, 参 阅 使 用 手 册 中 的 故 障 查 找 一 节, 检 查 以 下 列 表, 确 保 修 理 是 必 要 的 以 下 检 查 表 有 助 于 我 们 更 为 高 效 地 解 决 您 的 问 题 * 打 印 以 下 页 面 发 生 频 率 经 常 有 时 ( 多 长 时 间 一 次? ) 其 它 ( ) 电 源 无 电 源 ( 电 源 指 示 灯 不 亮 蓝 色 ) 电 源 电 缆 插 头 完 全 插 入 的 到 墙 上 插 座 中 灯 泡 盖 正 确 安 装 灯 泡 使 用 时 数 ( 灯 泡 操 作 时 数 ) 在 灯 泡 更 换 后 被 清 除 即 便 长 按 电 源 键 至 少 1 秒 也 无 电 使 用 过 程 关 机 电 源 电 缆 插 头 完 全 插 入 的 到 墙 上 插 座 中 灯 泡 盖 正 确 安 装 电 源 管 理 关 闭 ( 仅 限 具 备 电 源 管 理 功 能 的 机 型 ) 视 频 和 音 频 PC 或 视 频 设 备 无 图 像 显 示 至 投 影 机 即 便 你 先 将 投 影 机 连 接 至 PC, 然 后 启 动 PC 也 仍 然 没 有 图 像 启 动 你 笔 记 本 电 脑 的 信 号 输 出 至 投 影 机 功 能 键 组 合 将 启 用 / 禁 用 外 部 显 示 通 常,Fn 键 与 12 功 能 键 中 任 何 一 个 的 组 合 可 打 开 / 关 闭 外 部 显 示 无 图 像 ( 蓝 底 ) 即 便 按 自 动 调 整 键 也 无 图 像 即 便 执 行 投 影 菜 单 中 的 [ 重 置 ] 也 无 图 像 信 号 电 缆 插 头 完 全 插 入 到 输 入 连 接 器 中 屏 幕 上 出 现 一 条 消 息 : ( ) 连 接 到 投 影 机 的 信 号 源 启 动 并 可 用 即 便 调 整 亮 度 和 / 或 对 比 度 也 无 图 像 输 入 信 号 源 的 分 辨 率 和 频 率 受 投 影 机 的 支 持 图 像 太 暗 即 便 调 整 亮 度 和 / 或 对 比 度 也 无 变 化 图 像 失 真 图 像 显 示 为 梯 形 ( 即 便 进 行 梯 形 调 整 也 无 变 化 ) 部 分 图 像 丢 失 即 便 按 自 动 调 整 键 也 无 变 化 即 便 执 行 投 影 机 菜 单 中 的 [ 重 置 ] 业 务 变 化 图 像 沿 垂 直 或 者 水 平 方 向 移 动 水 平 和 垂 直 位 置 在 收 到 计 算 机 信 号 时 正 确 进 行 调 整 输 入 信 号 源 的 分 辨 率 和 频 率 受 投 影 机 的 支 持 部 分 像 素 丢 失 图 像 闪 烁 即 便 按 自 动 调 整 键 也 无 变 化 即 便 执 行 投 影 机 菜 单 中 的 [ 重 置 ] 业 务 变 化 收 到 计 算 机 信 号 时 图 像 出 现 闪 烁 或 者 颜 色 漂 移 图 像 模 糊 或 者 失 焦 即 便 检 查 信 号 的 分 辨 率 并 将 其 修 改 为 投 影 机 的 自 然 分 辨 率 也 无 变 化 U300X+/U250X+ 的 投 影 距 离 为 5 英 寸 到 12 英 寸 (130 到 314 毫 米 ),U310W+/U260W+ 的 投 射 距 离 为 6 英 寸 到 12 英 寸 (148 到 311 毫 米 ) 即 便 调 整 焦 距 也 无 变 化 无 声 音 音 频 电 缆 正 确 连 接 至 投 影 机 的 音 频 输 入 即 便 调 整 音 量 级 也 无 变 化 其 它 遥 控 器 不 工 作 投 影 机 感 应 器 与 遥 控 器 之 间 无 障 碍 物 投 影 机 放 置 在 可 对 红 外 遥 控 器 形 成 干 扰 的 荧 光 灯 附 近 电 池 为 新 电 池, 且 未 装 反 投 影 机 机 箱 上 的 按 键 不 起 作 用 菜 单 中 的 [ 控 制 面 板 锁 定 ] 未 打 开 即 便 长 按 EXIT 键 至 少 10 秒 钟 也 无 变 化

80 请 在 以 下 空 白 处, 详 细 说 明 你 的 问 题 投 影 机 应 用 及 使 用 环 境 信 息 投 影 机 型 号 : 序 列 号 : 购 买 日 期 : 灯 泡 运 行 时 间 ( 时 数 ): 灯 泡 模 式 : 正 常 节 能 模 式 输 入 信 号 信 息 : 水 平 同 步 频 率 [ ] khz 垂 直 同 步 频 率 [ ] Hz 同 步 极 性 H (+) ( ) V (+) ( ) 同 步 类 别 单 独 复 合 绿 色 同 步 状 态 指 示 灯 : 定 光 橙 色 蓝 色 闪 灯 [ ] 周 期 遥 控 器 型 号 : PC DVD 播 放 机 投 影 机 安 装 环 境 屏 幕 尺 寸 : 英 寸 屏 幕 类 型 : 白 边 微 珠 极 化 广 角 高 对 比 度 投 影 距 离 : 英 尺 / 英 寸 / 米 确 定 方 向 : 吸 顶 安 装 支 架 桌 面 电 源 插 座 连 接 : 直 接 连 接 至 墙 上 电 源 插 座 连 接 至 电 源 线 延 长 线 或 其 它 ( 连 接 设 备 数 ) 连 接 至 电 源 线 卷 或 其 它 ( 连 接 设 备 数 ) 计 算 机 厂 商 : 型 号 : 笔 记 本 电 脑 / 桌 面 自 然 分 辨 率 : 刷 新 率 : 视 频 适 配 器 : 其 它 : 信 号 电 缆 NEC 标 准 或 者 其 它 制 造 商 的 电 缆? 型 号 : 长 度 : 英 寸 / 米 分 配 放 大 器 型 号 : 切 换 机 型 号 : 适 配 器 型 号 : 视 频 设 备 VCR,DVD 播 放 器, 摄 像 机, 视 频 游 戏 或 其 它 厂 商 : 型 号 :

81 TravelCare Guide TravelCare - 针 对 国 际 旅 行 者 的 服 务 本 产 品 具 有 TravelCare 资 格,NEC 独 特 的 全 球 保 修 服 务 有 关 TravelCare 服 务 的 更 多 详 情, 请 访 问 我 公 司 网 站 ( 仅 英 文 ) TCO 认 证 本 产 品 族 的 某 些 型 号 为 TCO 认 证 产 品 所 有 TCO 认 证 型 号 的 投 影 机 的 标 记 板 上 均 有 TCO 标 志 ( 位 于 产 品 底 部 ) 欲 查 看 我 公 司 的 TCO 认 证 投 影 机 清 单 及 其 TCO 认 证 ( 仅 英 文 ), 请 访 问 我 公 司 网 站 : TCO 认 证 是 瑞 典 公 司 TCO Development 制 定 的 一 项 IT 设 备 环 境 适 应 性 和 人 体 工 程 学 的 国 际 认 证 标 准 在 投 影 机 产 品 上 贴 TCO 标 志 之 前, 有 时 候 我 们 可 能 会 在 我 公 司 网 站 上 刊 登 一 个 TCO 认 证 型 号 的 清 单 这 是 因 为 TCO 认 证 的 获 取 日 期 与 投 影 机 的 生 产 日 期 可 能 不 同 步 即 使 公 司 网 站 上 有 记 载 型 号 名 称, 其 对 应 产 品 上 也 可 能 尚 未 贴 上 TCO 标 志

82 NEC Display Solutions, Ltd N951533