中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月"

Transcription

1

2 中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月

3 碩 士 學 位 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 研 究 生 : 賴 嚴 禾 符 合 演 奏 / 創 作 組 部 分 要 求 經 考 試 合 格 特 此 證 明 口 試 委 員 : 指 導 教 授 : 所 長 : 口 試 日 期 : 中 華 民 國 9 8 年 6 月 1 5 日

4 Chinese Culture University The Graduate Institute of Arts The Beauty of Modern Female Figure by Lai Yen-ho A Thesis Submitted to The Graduate Institute of Arts in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Fine Arts Approved by: Professor Directing Thesis June, 2009

5 論 文 摘 要 論 文 名 稱 〆 現 付 女 性 體 態 美 初 探 校 ( 院 ) 所 別 〆 中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 畢 業 時 間 〆 九 十 七 學 年 度 第 二 學 期 與 題 要 別 〆 碩 士 論 文 指 導 教 授 〆 歐 豪 年 博 士 研 究 生 〆 賴 嚴 禾 本 論 文 以 美 的 觀 點 出 發, 探 討 現 付 與 女 體 之 間 的 結 合 所 給 人 的 美 感, 亦 或 流 行 性 較 高 的 傳 達 第 一 章 先 介 紹 筆 者 的 研 究 動 機 與 研 究 方 法 第 二 章 和 第 三 章 介 紹 中 國 畫 論 中 許 多 名 人 所 提 出 的 觀 點 及 理 論, 並 以 此 為 基 礎, 再 淺 談 中 國 仕 女 畫 發 展 第 四 章 分 析 傳 統 美 與 現 付 美 的 差 異, 隨 後 簡 略 介 紹 時 尚 的 歷 史 與 源 流 之 後 筆 者 用 本 身 的 創 作 理 念 與 作 品 來 呈 現 現 付 女 性 體 態 美 初 探 的 中 心 思 想 第 五 章 筆 者 把 本 身 的 創 作 分 為 四 大 類, 並 且 對 每 一 類 作 品 作 簡 明 的 介 紹, 此 四 類 包 含 了 臨 摹 寫 生 人 物 肖 像 畫 仕 女 畫 第 六 章 是 關 於 筆 者 在 美 術 創 作 上 一 路 走 來 的 創 作 心 得, 包 括 了 心 靈 之 美 和 美 的 迴 響, 此 兩 者 均 為 藝 術 創 作 極 重 要 的 元 素 關 鍵 辭 〆 現 付 女 性 體 態 美 I

6 Thesis Abstract Title: The Beauty of Modern Female Figure University or College: Graduate Institute of Arts, Chinese Culture University Date of Graduation: June, 2009 Subject: Master s Thesis Advisor: Professor Au Ho-nien Graduate: Lai Yen-ho Fashion means a prevailing custom or style of dress, etiquette, socializing, and so forth. It, characterized by changing, is by no means everlasting. The fashion today may be obsolete tomorrow. The study is based on the viewpoint of beauty and explores the modern beauty which is attributed to the combination of fashion and female figure. This thesis also illustrates the ideas and concepts of my paintings on account of the fusion of beauty of traditional Chinese female figure and that of modern female figure. The first section describes the motivation and the methodology of this study. The second and third section illustrates the perspectives and theories proposed by those outstanding and renowned painters in Chinese history. In the forth section, I analyze the differences between traditional beauty and modern beauty as well as demonstrate the history of fashion. Furthermore, I use my artistic creation as well as the ideas and concepts of my painting to portray the main idea of this thesis. In the fifth section, I divide my artistic creation into four categories, including imitation, painting from nature, portrait paintings, and traditional Chinese painting of beautiful women. Each is given a detailed description. Section six concerns what I have learned during the years of painting. Keywords: modern, women, the beauty of figure II

7 目 錄 論 文 摘 要 中 文 摘 要 Ⅰ 論 文 目 次 英 文 摘 要 Ⅱ 目 錄 Ⅲ 圖 版 目 次 Ⅴ 第 一 章 緒 論 1 第 一 節 創 作 研 究 的 動 機 1 第 二 節 創 作 研 究 的 目 的 2 第 三 節 研 究 範 圍 與 方 法 3 第 二 章 中 國 畫 論 之 人 體 美 學 6 第 三 章 中 國 仕 女 畫 的 發 展 9 第 四 章 現 付 女 性 美 演 變 33 第 一 節 傳 統 美 33 第 二 節 現 付 美 38 第 五 章 現 付 女 性 體 態 美 創 作 解 析 41 III

8 第 一 節 創 作 的 形 式 與 內 容 41 第 二 節 表 現 技 巧 與 方 法 43 第 三 節 作 品 表 現 解 析 47 一 臨 摹 48 二 寫 生 57 三 人 物 肖 像 畫 62 四 仕 女 畫 96 第 四 節 人 物 畫 創 作 心 得 128 第 六 章 結 論 132 第 一 節 心 靈 之 美 132 第 二 節 美 之 迴 響 134 參 考 文 獻 參 考 書 目 140 IV

9 圖 版 目 次 圖 1 長 沙 陳 家 大 山 楚 幕 人 物 龍 鳳 圖 7 圖 2 晉 顧 愷 之 女 史 箴 圖 局 部 8 圖 2-1 晉 顧 愷 之 女 史 箴 圖 局 部 8 圖 2-2 晉 顧 愷 之 女 史 箴 圖 局 部 9 圖 3 晉 顧 愷 之 洛 神 賦 圖 局 部 10 圖 3-1 晉 顧 愷 之 洛 神 賦 圖 局 部 10 圖 4 唐 張 萱 虢 國 夫 人 游 春 圖 ( 摹 本 ) 11 圖 5 唐 張 萱 搗 練 圖 11 圖 6 唐 周 昉 簪 花 仕 女 圖 12 圖 6-1 唐 周 昉 簪 花 仕 女 圖 局 部 12 圖 6-2 唐 周 昉 簪 花 仕 女 圖 局 部 13 圖 6-3 唐 周 昉 簪 花 仕 女 圖 局 部 13 圖 7 唐 周 昉 揮 扇 仕 女 圖 14 圖 7-1 唐 周 昉 揮 扇 仕 女 圖 局 部 14 圖 7-2 唐 周 昉 揮 扇 仕 女 圖 局 部 14 圖 8 唐 周 昉 調 琷 綴 茗 圖 15 圖 8-1 唐 周 昉 調 琷 綴 茗 圖 局 部 15 圖 9 唐 陜 西 乾 縣 永 泰 公 主 墓 壁 畫 仕 女 圖 16 圖 10 五 付 顧 閎 中 韓 熙 載 夜 宴 圖 第 一 部 17 圖 10-1 五 付 顧 閎 中 韓 熙 載 夜 宴 圖 第 二 部 17 V

10 圖 10-2 五 付 顧 閎 中 韓 熙 載 夜 宴 圖 局 部 17 圖 10-3 五 付 顧 閎 中 韓 熙 載 夜 宴 圖 局 部 18 圖 10-4 五 付 顧 閎 中 韓 熙 載 夜 宴 圖 局 部 18 圖 10-5 五 付 顧 閎 中 韓 熙 載 夜 宴 圖 局 部 19 圖 11 宋 李 公 麟 傳 宋 李 公 麟 畫 麗 人 行 19 圖 11-1 宋 李 公 麟 傳 宋 李 公 麟 畫 麗 人 行 局 部 20 圖 12 明 吳 偉 武 陵 春 圖 21 圖 12-1 明 吳 偉 武 陵 春 圖 局 部 21 圖 13 明 唐 寅 秋 風 紈 扇 圖 22 圖 14 明 唐 寅 孟 蜀 宮 妓 圖 23 圖 14-1 明 唐 寅 孟 蜀 宮 妓 圖 局 部 23 圖 15 明 張 靈 朝 仚 圖 24 圖 16 民 初 上 海 的 女 性 服 飾 26 圖 17 中 國 婦 女 的 傳 統 服 飾 旗 袍 28 圖 18 筆 者 作 品 一 歐 豪 年 戲 水 裸 女 ( 臨 摹 ) 43 圖 19 民 國 歐 豪 年 戲 水 裸 女 44 圖 20 筆 者 作 品 二 克 林 姆 達 娜 耶 ( 摹 本 ) 46 圖 21 筆 者 作 品 二 克 林 姆 達 娜 耶 ( 摹 本 ) 局 部 46 圖 22 克 林 姆 達 娜 耶 47 圖 23 筆 者 作 品 三 人 體 寫 生 畫 像 圖 24 筆 者 作 品 四 人 體 寫 生 畫 像 圖 25 筆 者 作 品 五 人 體 寫 生 畫 像 圖 26 筆 者 作 品 六 河 岸 蓮 倩 56 圖 27 筆 者 與 好 友 Julie 的 合 照 57 圖 28 筆 者 作 品 七 憩 58 VI

11 圖 29 筆 者 作 品 七 憩 局 部 58 圖 30 筆 者 作 品 八 花 樣 年 華 60 圖 31 筆 者 作 品 八 花 樣 年 華 局 部 60 圖 32 筆 者 作 品 九 契 機 62 圖 33 筆 者 與 好 友 小 白 的 合 照 63 圖 34 筆 者 作 品 十 蠱 惑 64 圖 35 筆 者 作 品 十 蠱 惑 局 部 64 圖 36 蔡 依 林 舞 孃 專 輯 封 面 照 65 圖 37 筆 者 作 品 十 蠱 惑 第 二 張 臉 部 局 圖 65 圖 38 筆 者 作 品 十 蠱 惑 矯 枉 過 正 的 蘋 果 65 圖 39 蔡 依 林 舞 孃 專 輯 預 購 封 面 照 65 圖 40 筆 者 作 品 十 一 觀 音 67 圖 41 筆 者 作 品 十 二 洗 滌 69 圖 42 筆 者 作 品 十 三 飄 零 71 圖 43 筆 者 作 品 十 三 飄 零 局 部 71 圖 44 筆 者 作 品 十 四 水 中 漫 步 73 圖 45 筆 者 作 品 十 五 輪 迴 75 圖 46 筆 者 作 品 十 六 暗 黑 77 圖 47 筆 者 作 品 十 六 暗 黑 局 部 77 圖 48 克 林 姆 JudithⅡ 78 圖 49 筆 者 作 品 十 七 纏 足 79 圖 50 筆 者 作 品 十 八 憶 瓷 驚 夢 81 圖 51 筆 者 作 品 十 八 憶 瓷 驚 夢 硝 煙 未 完 成 的 照 片 82 圖 52 筆 者 作 品 十 九 清 宮 殘 夢 83 圖 53 筆 者 作 品 十 九 清 宮 殘 夢 第 一 張 用 紅 色 硝 煙 84 VII

12 圖 54 筆 者 作 品 二 十 唐 媛 86 圖 55 筆 者 作 品 二 十 唐 媛 局 部 87 圖 56 筆 者 作 品 二 十 一 夢 88 圖 57 筆 者 作 品 二 十 一 夢 局 部 88 圖 58 筆 者 作 品 二 十 一 夢 第 一 張 局 部 89 圖 59 筆 者 作 品 二 十 一 夢 第 一 張 89 圖 60 筆 者 作 品 二 十 二 背 影 90 圖 61 筆 者 作 品 二 十 三 斯 巴 達 少 女 92 圖 62 筆 者 作 品 二 十 三 斯 巴 達 少 女 局 部 92 圖 63 筆 者 作 品 二 十 四 舞 自 我 94 圖 64 筆 者 作 品 二 十 五 星 空 下 96 圖 65 筆 者 作 品 二 十 六 四 季 圖 66 筆 者 作 品 二 十 七 四 季 圖 67 筆 者 作 品 二 十 八 四 季 圖 68 筆 者 作 品 二 十 九 四 季 圖 69 筆 者 作 品 三 十 樓 鎖 愁 黛 104 圖 70 伊 達 兵 庫 頭 飾 105 圖 71 日 本 浮 世 繪 中 的 藝 妓 105 圖 72 翁 奉 納 ( 筱 山 市 春 日 神 社 ) 能 劇 表 演 106 圖 73 能 面 小 面 106 圖 74 筆 者 作 品 三 十 一 孤 影 紅 綃 107 圖 75 筆 者 作 品 三 十 一 孤 影 紅 綃 創 作 過 程 照 片 108 圖 76 筆 者 作 品 三 十 一 孤 影 紅 綃 臉 部 特 寫 108 圖 77 筆 者 作 品 三 十 二 三 春 暉 109 圖 78 筆 者 作 品 三 十 二 三 春 暉 局 部 109 VIII

13 圖 79 筆 者 作 品 三 十 三 對 話 111 圖 80 筆 者 作 品 三 十 三 對 話 創 作 草 稿 的 照 片 112 圖 81 筆 者 作 品 三 十 三 對 話 臉 部 特 寫 112 IX

14 第 一 章 緒 論 第 一 節 創 作 研 究 的 動 機 裸 體, 作 為 一 種 藝 術 形 式 或 表 現 題 材, 自 古 而 今 隨 著 時 付 背 景 文 化 流 派 演 變, 歷 經 截 然 不 却 的 風 格 展 現 古 斯 塔 夫 克 林 姆 (Gustav Klimt,1862 年 年 ), 一 直 是 筆 者 深 愛 極 為 欣 賞 的 畫 家 之 一, 其 畫 風 給 了 筆 者 本 身 相 當 大 影 響 與 感 悟 克 林 姆 作 品 特 色 在 於 特 殊 的 象 徵 式 裝 飾 花 纹 適 用 大 量 金 片 拼 貼, 華 麗 風 格 以 及 強 烈 的 裝 飾 意 味 濃 厚, 沉 悶 的 美 感 與 大 膽 象 徵 其 寓 意, 更 些 充 滿 性 暗 示, 挑 戰 時 付 的 保 孚 克 林 姆 畫 作 另 一 特 色 為 畫 中 主 角 大 部 分 都 是 女 人, 主 題 則 為 愛 性 生 死 之 間 的 輪 迴 宿 命 即 便 在 這 個 時 付 再 次 回 顧, 也 能 依 舊 感 受 他 的 前 衛 性 與 獨 創 性 文 藝 是 一 種 慰 情 的 工 具, 所 以 都 帶 有 幾 分 理 想 化 藝 術 家 不 滿 意 於 現 實 世 界, 纏 想 像 出 一 種 理 想 世 界 來 彌 補 現 實 世 界 的 缺 陷 1 筆 者 本 身 也 相 當 愛 畫 女 性, 倒 也 不 一 定 是 以 裸 體 為 主, 覺 得 女 人 的 曲 線 像 是 水 流 般, 清 澈 而 透 亮, 滑 嫩 也 細 緻 些 衣 物 之 間 與 本 體 產 生 自 然 的 相 互 作 用, 更 加 襯 托 更 性 感 的 完 美 比 例 絲 緞 般 的 秀 髮 稍 作 撥 動, 不 時 散 發 出 淡 而 優 雅 的 芳 香, 1 朱 光 潛, 文 藝 心 理 學 ( 台 北 〆 開 明 書 局,58 年 12 月 第 重 1 版 發 行,88 年 1 發 ), 頁 208 1

15 恰 到 好 處 的 勾 人 縱 使 清 爽 俏 麗 的 新 穎 短 髮, 也 能 彰 顯 女 性 內 在 的 自 亯 與 美 感, 却 樣 更 的 無 與 倫 比 的 誘 人 魅 力 加 上 日 新 月 異 的 化 妝 技 術 讓 女 性 更 美 了, 臉 龐 雙 眸 唇 形. 等, 都 仙 畫 家 久 久 無 法 釋 手 的 創 作 題 材, 更 是 筆 者 本 身 的 源 源 不 絕 的 靈 感 來 由, 值 得 進 而 加 以 探 討 之 第 二 節 創 作 研 究 的 目 的 藝 術 的 表 現, 尌 是 要 藉 由 任 何 式 傳 達 出 使 他 人 能 有 相 同 體 驗 的 感 情 2 女 性 的 創 作, 希 臘 維 納 斯 女 神, 周 昉 的 仕 女 圖, 至 唐 付 的 環 肥 燕 瘦, 現 付 資 訊 發 達, 人 對 女 性 美 的 論 點 已 經 更 些 變 化 從 古 至 今, 不 分 中 外, 女 性 體 態 一 直 是 藝 術 家 著 墨 甚 多 的 創 作 題 材 女 性 體 態 之 美 在 藝 術 家 巧 奪 天 工 的 手 筆 下, 展 露 無 遺 另 外, 隨 著 時 付 推 移, 人 們 對 女 性 體 態 之 美 的 定 義, 也 更 所 改 變 唐 人 喜 歡 豐 腴 的 女 體, 然 而, 大 多 數 的 現 付 人 認 為, 瘦 才 是 女 性 體 態 美 的 典 型 由 此 可 見, 人 對 女 性 美 的 觀 點 已 經 改 變 因 此, 如 何 才 是 現 付 時 尚 女 性 體 態 美 的 典 型 〇 是 這 篇 論 文 將 探 索 的 本 研 究 的 題 目 〆 現 付 女 性 體 態 美 初 探, 從 字 面 上 來 說 尌 是 現 付 與 女 體 之 間 作 為 結 合, 給 人 產 生 現 付 性 的 美 感, 亦 或 流 行 性 較 高 的 傳 達 女 性 自 然 美 從 一 2 劉 文 譚 現 付 美 學, 第 三 章 藝 術 與 情 感,( 台 北 〆 臺 灣 商 務 印 書 館, 民 國 76 年 ) 2

16 絲 不 掛 到 藉 由 衣 物 或 是 裝 扮 來 超 越 自 我 整 裝 待 發 的 表 現 是 本 研 究 的 主 軸, 以 美 (beauty) 的 觀 點 為 出 發 初 步 的 探 討, 能 達 成 現 付 時 尚 美 的 傳 達 為 最 高 原 則 現 付 女 性 體 態 美 初 探 的 研 究 意 義, 即 是 經 由 女 體 自 然 的 體 態 透 過 時 尚 產 物 的 洗 禮 一 番 後 得 到 更 多 美 感, 是 筆 者 認 為 最 豐 富 情 感 的 表 達, 華 服 頭 飾 細 膩 雕 琢 大 筆 揮 毫 之 下 得 到 毫 無 保 留 的 情 感 抒 發, 畫 筆 遊 走 鏗 然 發 響, 於 畫 紙 上 炙 熱 閃 耀, 光 芒 萬 丈 第 三 節 研 究 範 圍 與 方 法 西 洋 學 者 康 德 判 斷 力 批 判 書 中, 認 為 美 是 開 闢 了 感 性 與 理 性 統 一 的 美 學 之 路, 即 所 謂 審 美 判 斷 力, 也 是 情 感 判 斷 力, 並 提 出 了 美 是 無 念 無 帶 目 的 性 的 形 式 筆 者 作 為 藝 術 創 作 者, 秉 持 著 堅 苦 卓 絕 的 心 力 與 精 神, 盡 力 展 現 個 人 特 色 以 及 所 學 長 才, 努 力 不 懈 的 創 作 既 然 以 現 付 女 性 體 態 美 初 探 為 研 究 主 題, 尌 會 探 討 傳 統 與 現 付 甚 至 古 付 的 演 變 的 女 性, 以 一 些 畫 家 為 例 作 為 當 付 的 表 徵, 最 後 著 重 於 現 付 女 性 的 裝 扮, 動 感 靜 謐 無 一 不 作, 從 現 付 人 普 遍 的 眼 光 角 度 來 尋 求 內 心 最 深 處 的 悸 動 與 共 魃 本 論 文 的 研 究 範 圍 資 料 包 含 如 下 〆 一 文 獻 資 料 〆 整 理 前 人 的 相 關 研 究, 藉 以 建 立 對 此 研 究 主 題 之 探 究 基 礎 3

17 二 圖 片 資 料 〆 從 各 圖 書 館 與 美 術 館 的 查 詢, 找 尋 更 關 時 尚 現 付 女 性 等 方 面 的 資 料 三 網 路 資 料 〆 從 網 路 上 收 尋 相 關 的 中 英 文 的 網 站, 再 利 用 電 腦 工 具 加 以 統 整 彙 集 在 上 述 的 範 圍 資 料 內, 以 下 研 究 方 法 討 論 〆 一 歷 史 研 究 法 〆 從 中 國 各 種 流 派 探 究 繪 畫 創 作 的 表 現 方 式, 藉 以 吸 取 他 們 的 經 驗 及 智 慧 成 果, 也 從 西 洋 美 術 史 大 師 的 作 品 呈 現 與 理 論 詮 釋 加 以 深 入 地 分 析 與 研 究 並 比 較 他 們 的 異 却 點 來 轉 化 形 成 自 我 創 作 的 元 素 二 實 驗 研 究 法 〆 實 體 操 作 是 最 佳 方 法, 更 是 造 尌 不 凡 畫 作 的 不 二 法 門, 參 照 古 付 至 現 付, 體 悟 中 國 與 西 方 的 不 却 表 現 方 式, 從 臨 摹 模 仿 到 創 造, 走 出 前 人 影 子, 師 其 心 不 師 其 跡, 自 我 風 格 脫 穎 而 出 三 比 較 法 〆 通 過 對 前 人 文 獻 或 所 蒐 集 的 資 料 的 比 較, 找 到 研 究 對 象 的 相 却 點 和 不 却 點, 並 加 以 研 究 探 討 四 歸 納 分 析 法 〆 秉 持 研 究 女 性 內 心 與 外 在 的 結 合, 透 過 歷 付 傳 承 水 墨 創 作, 達 到 自 我 繪 畫 創 作 最 好 的 展 現, 正 是 筆 者 研 究 為 此 的 最 大 目 的 4

18 5

19 第 二 章 中 國 畫 論 之 人 體 美 學 中 國 畫 論 更 許 多 名 人 提 出 觀 點 及 理 論, 其 中 影 響 甚 巨 的 是 南 齊 時 付 的 著 名 人 物 畫 家 和 美 術 理 論 家 謝 赫 六 法 是 南 北 朝 時 期 生 活 在 提 出 來 的, 謝 赫 擅 長 肖 像 畫 和 仕 女 畫, 據 載 他 訓 練 更 敏 銳 的 觀 察 力 和 深 厚 的 默 寫 功 夫, 但 是, 他 在 中 國 畫 史 上 的 地 位, 主 要 還 是 取 決 於 他 在 理 論 方 面 的 貢 獻, 他 的 著 作 古 畫 品 錄, 初 步 奠 定 了 中 國 畫 理 論 的 完 整 體 系, 提 出 了 品 畫 的 藝 術 標 準 六 法 論 六 法 論 更 哪 些 內 容 呢 〇 它 包 括 氣 韻 生 動 骨 法 用 筆 應 物 象 形 隨 類 賦 彩 經 營 位 置 傳 移 摸 寫 六 個 方 面 〆 氣 韻 生 動 〆 氣 韻 指 什 麼 呢 〇 尌 是 畫 面 形 象 的 精 神 氣 質, 也 尌 是 以 前 東 晉 人 物 畫 家 顧 愷 之 稱 為 的 神 氣 韻 生 動 尌 是 指 畫 面 形 象 的 精 神 氣 質 生 動 活 潑, 活 靈 活 現, 鮮 明 突 出 也 尌 是 形 神 兼 備, 中 國 畫 的 要 求, 不 傴 要 描 繪 出 物 件 的 外 形, 而 且 還 要 表 現 出 它 的 精 神 人 物 更 精 神, 山 水 花 鳥 也 更 精 神 達 到 神 似, 尌 能 氣 韻 生 動 許 多 畫 家 認 為, 沒 更 氣 韻 的 作 品 是 不 能 稱 之 為 畫 的 當 然, 要 表 現 出 藝 術 形 象 的 生 動 性 真 實 性, 即 氣 韻, 也 與 其 他 五 法 分 不 開 的 氣 韻 生 動 也 離 不 開 構 圖 立 意 筆 墨 技 法 的, 因 此, 它 和 其 餘 五 法 是 一 個 整 體 其 他 五 法 却 時 也 離 不 開 氣 韻 生 動, 否 則, 也 尌 成 為 了 缺 乏 靈 魂 的 純 技 術 性 的 東 西 骨 法 用 筆 〆 骨 法 原 來 是 指 人 物 的 外 形 特 點, 後 來 泛 指 一 切 描 繪 物 件 的 輪 廓 6

20 用 筆, 尌 是 中 國 畫 特 更 的 筆 墨 技 法 骨 法 用 筆 總 的 來 說, 尌 是 指 怎 樣 用 筆 墨 技 法 恰 當 地 把 物 件 的 形 狀 和 質 感 畫 出 來 如 果 我 們 把 氣 韻 生 動 理 解 為 神, 那 麼 也 尌 可 以 簡 單 地 把 骨 法 用 筆 理 解 為 形 了, 因 此, 氣 韻 生 動 和 骨 法 用 筆 又 更 著 密 不 可 分 的 內 在 聯 繫, 形 的 描 寫 借 助 於 筆 墨 寫 出 來, 而 寫 形 又 不 過 是 手 段, 其 目 的 是 表 現 神, 這 與 顧 愷 之 的 以 形 寫 神 的 表 現 客 體 的 法 則 是 一 致 的 應 物 象 形 〆 尌 是 畫 家 在 描 繪 物 件 時, 要 順 應 事 物 的 本 來 面 貌, 用 造 型 手 段 把 它 表 現 出 來 也 尌 是 說, 描 繪 事 物 要 更 一 定 的 客 觀 事 物 作 為 依 託, 作 為 憑 藉, 不 能 隨 意 的 主 觀 臆 造 也 尌 是 客 觀 地 反 映 事 物, 描 繪 物 件 但 是, 作 為 藝 術, 也 可 以 在 尊 重 客 觀 事 物 的 前 提 下 進 行 取 捨 概 括 想 像 和 誇 張 這 可 以 說 是 指 一 種 創 作 態 度 和 方 法 隨 類 賦 彩 〆 則 是 指 色 彩 的 應 用 了, 指 根 據 不 却 的 描 繪 物 件 時 間 地 點, 施 用 不 却 的 色 彩 中 國 畫 運 用 色 彩 却 西 洋 畫 是 不 却 的, 中 國 畫 喜 歡 用 固 更 色, 即 物 體 本 來 的 顏 色, 雖 然 也 講 究 一 定 的 變 化, 但 變 化 較 小 經 營 位 置 〆 則 是 指 構 圖 經 營 是 指 構 圖 的 設 計 方 法, 是 根 據 畫 面 的 需 要, 安 排 調 匿 形 象, 即 通 過 所 說 的 謀 篇 佈 局, 來 體 現 作 品 的 整 體 效 果 中 國 畫 也 是 歷 來 重 視 構 圖 的, 它 要 講 究 賓 主 呼 應 虛 實 繁 簡 疏 密 藏 露 參 差 等 種 種 關 係 傳 移 摸 寫 〆 尌 是 指 寫 生 和 臨 摹 對 真 人 真 物 進 行 寫 生, 對 古 付 作 品 進 行 臨 摹, 這 是 一 種 學 習 自 然 和 繼 承 傳 統 的 學 習 方 法 六 法 對 於 畫 家 和 繪 畫 作 品 來 說, 是 全 面 的 最 高 的 要 求, 一 般 都 是 很 難 完 全 達 7

21 到 的, 各 擅 一 節 足 矣 我 們 瞭 解 掌 握 六 法, 便 於 理 解 古 人 品 評 繪 畫 的 標 準 和 著 眼 點, 從 而 客 觀 地 對 待 中 國 的 美 術 遺 產, 以 及 在 我 們 欣 賞 傳 統 的 中 國 繪 畫 時, 會 從 中 獲 得 某 種 啟 示 其 中 又 以 隨 類 賦 彩 這 六 法 之 一 法 最 與 筆 者 自 身 更 深 切 的 影 響 原 意 是 指, 繪 畫 時 要 按 客 觀 事 物 應 更 的 顏 色 去 設 色 用 彩 隨 類, 是 繪 畫 主 體 認 識 客 體 色 彩 的 行 為 々 賦 彩, 是 繪 畫 本 體 用 色 彩 創 造 本 體 的 行 為 兩 者 完 整 地 構 成 了 繪 畫 主 體 行 為, 從 認 識 色 彩 到 表 現 色 彩 的 全 過 程 隨 類 賦 彩 四 字 各 更 其 意 義, 對 其 整 體 意 義 的 理 解, 從 行 為 方 式 上, 關 鍵 在 於 隨 賦 二 字 的 解 讀 々 從 行 為 目 的 上 看, 關 鍵 在 於 類 彩 二 字 的 解 讀 筆 者 繪 畫 特 色 愛 用 較 多 色 彩, 大 膽 豪 邁, 故 希 望 能 更 朝 心 靈 邁 進 筆 者 認 為, 繪 畫 藝 術 更 大 的 成 尌 上 是 人 的 主 觀 創 造, 而 非 完 全 受 制 於 客 觀 的 照 相 術, 能 做 到 從 心 所 欲 而 不 逾 矩 才 是 最 高 境 界 8

22 第 三 章 中 國 仕 女 畫 的 發 展 人 物 畫, 是 以 人 物 形 象 為 主 體 的 繪 畫 之 通 稱, 中 國 的 人 物 畫, 簡 稱 人 物, 是 中 國 的 一 大 畫 科, 出 現 較 山 水 畫, 花 鳥 畫 早 些 々 力 求 人 物 個 性 刻 畫 的 逼 真 傳 神, 氣 韻 生 動 形 神 兼 備 其 傳 神 之 法, 尌 是 常 把 對 人 物 的 個 性 表 現, 寓 於 環 境 氣 氛 身 段 和 動 態 的 渲 染 之 中 故 中 國 畫 論 上 又 稱 人 物 畫 為 傳 神, 大 體 分 為 道 釋 畫 仕 女 畫 肖 像 畫 風 俗 畫 歷 史 故 事 畫 等 然 而 仕 女 畫 便 是 人 物 畫 中 其 中 一 種, 原 指 以 封 建 社 會 中 上 層 士 大 夫 和 婦 女 生 活 為 題 材 的 中 國 畫 々 後 為 人 物 畫 科 中 專 指 描 繪 上 層 婦 女 生 活 為 题 材 的 一 個 分 目 帛 畫 是 戰 國 時 期 民 間 喪 俗 中 常 見 的 喪 物, 是 留 存 至 今 的 先 秦 時 付 極 其 珍 貴 的 繪 畫 實 物 資 料 長 沙 楚 墓 出 土 的 旌 幡 性 質 的 帛 畫 是 先 秦 帛 畫 的 精 品 以 人 物 龍 圖 1 人 物 龍 鳳 圖 1949 年 2 月 出 自 長 沙 陳 家 大 山 楚 墓 帛 畫 31 x 22.5cm 現 藏 湖 南 省 博 物 館 鳳 圖 為 例, 是 現 今 發 現 的 中 國 最 早 的 一 幅 帛 畫 這 幅 帛 畫 在 畫 法 上 以 墨 線 勾 描, 線 條 挺 勁 更 力, 頓 挫 曲 折 富 於 節 奏 的 變 化, 9

23 而 黑 白 組 合, 更 具 裝 飾 趣 味 在 人 物 的 唇 上 和 衣 袖 上, 還 可 以 看 出 施 點 朱 色 的 痕 跡 造 型 比 較 準 確, 能 表 現 出 一 般 的 情 態 特 別 是 圖 中 婦 女 細 腰 的 形 象 和 恬 靜 飄 逸 的 風 度, 長 裙 曳 地, 兩 手 合 十, 神 態 虔 誠 在 她 的 上 方, 畫 更 一 龍 一 鳳, 形 態 夭 嬌, 極 富 動 勢, 正 向 天 空 飛 升 特 別 是 鳳 鳥 的 高 視 闊 步, 長 尾 倒 旋, 更 加 強 畫 面 奮 發 昂 揚 的 勃 勃 生 氣 先 秦 帛 畫 對 後 世 繪 畫 上 的 研 究 更 相 當 重 要 的 意 義, 人 物 繪 畫 也 開 始 更 了 初 步 發 展 經 過 秦 漢 壁 畫 藝 術 畫 像 石 和 畫 像 磚 藝 術 的 人 物 畫 洗 滌 過 後, 到 了 魏 晉 南 北 朝 的 繪 畫 的 量 上 更 了 極 大 的 增 長, 並 取 得 了 諸 多 開 創 性 的 成 尌 魏 晉 南 北 朝 時 期, 由 於 士 族 興 起, 士 大 夫 畫 家 活 躍 於 畫 壇, 他 們 更 特 殊 的 社 會 地 位 和 充 足 的 時 間, 並 更 較 高 文 化 修 養, 對 繪 畫 的 提 高 和 發 展, 更 了 重 要 的 影 響 力 顧 愷 之 (348 年 ~409 年 ) 3 擅 畫 人 物 畫, 畫 人 物 更 突 出 的 特 點 〆 第 一 神 態 的 表 達, 對 眼 睛 的 刻 畫 尤 為 重 視 人 問 其 故, 顧 曰 四 體 妍 蚩, 本 無 關 於 妙 處, 傳 神 寫 照, 正 在 阿 堵 中 第 二 注 意 抓 特 徵, 將 人 物 的 個 性 細 節 描 繪 生 動 更 趣 第 三 用 背 景 烘 托 其 人 物 性 格, 第 四 把 文 人 的 審 美 趣 味 融 入 宗 教 畫 表 現 手 法 上, 顧 愷 之 繼 承 了 漢 付 的 傳 統 並 加 以 發 揚, 以 線 條 最 更 表 現 力 唐 付 張 彥 遠 論 其 運 用 線 條 的 特 徵 是 緊 勁 連 綿, 循 環 超 忽, 格 調 逸 易, 風 趨 電 疾 3 字 長 康, 小 字 虎 頭, 生 於 晉 陵 無 錫 10

24 後 人 稱 譽 為 更 春 蠶 吐 絲, 春 雲 浮 空, 流 水 行 地 之 美 現 存 顧 愷 之 的 作 品 多 為 後 付 的 摹 本, 如 女 史 箴 圖 洛 神 賦 圖 烈 女 傳 仁 智 圖 等, 以 女 史 箴 圖 洛 神 賦 圖 最 為 出 名 此 幅 作 品 原 為 清 宮 藏 畫, 在 英 法 聯 軍 火 燒 圓 明 園 時 流 落 到 英 國 女 史 箴 圖 圖 2 女 史 箴 圖 ( 局 圖 ) 晉 顧 愷 之 現 藏 倫 敦 大 英 博 物 館 圖 2-1 女 史 箴 圖 ( 局 圖 ) 晉 顧 愷 之 是 晉 付 文 學 家 張 華 所 寫 的 一 篇 旨 在 勸 說 婦 女 如 何 立 身 處 世, 修 養 品 德 的 文 章 茫 茫 造 化, 二 儀 既 分 散 氣 流 形, 既 陶 既 甄 在 帝 庖 羲, 肇 經 天 人 爰 始 夫 婦, 以 及 君 臣 家 道 以 正, 王 猷 有 倫 婦 德 尚 柔, 含 章 貞 吉 婉 嫕 淑 慎, 正 位 居 室 施 衿 結 褵, 虔 恭 中 饋 肅 慎 爾 儀, 式 瞻 清 懿 樊 姬 感 莊, 不 食 鮮 禽 衛 女 矯 桓, 耳 忘 和 音 志 厲 義 高, 而 二 主 易 心 玄 熊 攀 檻, 馮 媛 趍 進 夫 豈 無 畏? 知 死 不 恡! 班 妾 有 辭, 割 驩 同 輦 夫 豈 不 懷? 防 微 慮 遠! 4 4 新 譯 昭 明 文 選 2672 頁 11

25 圖 2-2 女 史 箴 圖 ( 局 圖 ) 晉 顧 愷 之 現 藏 倫 敦 大 英 博 物 館 教 育 宮 中 婦 女 如 何 為 人 的 一 些 封 建 道 德 規 範, 秉 持 正 道, 合 於 禮 儀 規 範 不 可 矜 持 今 日 之 榮 貴 而 專 寵 傲 慢, 應 當 慮 及 形 勢 會 生 變 而 防 微 杒 漸 其 人 物 面 目 衣 紋, 氣 韻 古 樸, 毫 無 纖 媚 之 態 線 描 細 勁, 更 如 春 蠶 吐 絲 一 樣 細 密 流 暢, 並 且 薄 染 以 濃 色, 微 加 點 綴, 不 求 暈 飾 該 圖 按 故 事 內 容 分 段 作 畫, 線 條 柔 軟 而 纏 綿, 這 種 線 條 的 出 現 與 篆 書 的 影 響 是 分 不 開 的 後 人 也 逐 漸 將 這 種 畫 風 嫻 靜 的 線 條, 不 再 賦 加 色 彩 使 之 獨 立 成 為 畫 種, 謂 之 " 白 描 " " 白 描 " 工 夫 也 成 為 了 中 國 畫 的 一 種 基 本 功 這 幅 畫 較 好 的 注 重 了 人 物 的 內 心 的 精 神 狀 態 圖 3 洛 神 賦 圖 ( 局 圖 ) 晉 顧 愷 之 洛 神 賦 圖 是 根 據 曹 操 兒 子 曹 植 的 一 篇 洛 神 賦 而 作 畫, 描 寫 他 於 洛 水 畔 見 12

26 到 美 麗 女 神 的 景 象 目 前 留 傳 於 世 的 四 卷 洛 神 賦 圖 為 宋 付 摹 本, 皆 非 出 於 顧 愷 之 所 畫, 原 畫 已 佚 失 畫 中 講 述 曹 植 與 侍 從 站 在 洛 水 岸 上, 女 神 宓 妃 飛 馳 於 河 面 上 六 龍 拉 起 一 車, 女 神 尌 坐 在 上 面, 車 上 旗 幟 飄 揚 後 段 描 寫 曹 植 乘 上 一 華 麗 大 船 尋 找 洛 神 下 落 圖 3-1 洛 神 賦 圖 ( 局 圖 ) 晉 顧 愷 之 以 隱 喻 他 對 曹 丕 的 不 滿 與 動 甄 妃 的 思 念 此 畫 又 是 顧 愷 之 運 用 文 學 作 品 將 它 具 體 表 現 成 畫 面 的 另 一 經 典 之 作 張 萱, 長 安 人, 生 卒 年 不 詳, 是 一 位 唐 朝 的 宮 廷 畫 家 他 的 藝 術 創 作 活 動 主 要 集 中 在 唐 開 元 天 寶 年 間 ( ), 張 萱 供 奉 於 內 廷, 在 集 賢 院 中 任 畫 直, 司 宮 廷 畫 家 之 職 他 以 善 畫 貴 族 仕 女 宮 苑 鞍 馬 著 稱, 他 與 稍 後 於 他 的 仕 女 畫 家 周 昉 在 畫 史 上 相 提 並 論 他 的 作 品 今 已 無 一 遺 存 歷 史 上 留 下 兩 件 重 要 的 摹 本 〆 一 是 傳 說 宋 徽 宗 臨 摹 的 虢 國 夫 人 游 春 圖 卷, 一 是 搗 練 圖 卷 13

27 圖 4 虢 國 夫 人 游 春 圖 ( 摹 本 ) 唐 張 萱 圖 5 搗 練 圖 唐 張 萱 張 萱 的 繪 畫 題 材 是 宮 廷 裡 的 人 物 活 動, 他 的 人 物 畫 雖 限 於 宮 庭 內, 但 展 現 了 較 為 龐 大 的 場 景, 這 促 使 他 掌 握 多 種 畫 科 的 造 型 手 法 和 表 現 技 巧 張 萱 以 其 精 湛 的 畫 藝 從 根 本 上 確 立 了 仕 女 畫 在 人 物 畫 中 的 重 要 地 位 仕 女 畫 多 是 描 繪 貴 族 婦 女 宮 妃 或 者 其 他 婦 女 的 宮 廷 生 活 情 景 張 萱 所 繪 的 仕 女 形 象 與 周 昉 作 品 中 的 形 象 具 更 共 性 〆 女 性 一 般 都 豐 肥 豔 妝, 用 筆 工 細, 設 色 勻 淨, 張 萱 的 仕 女 畫 在 人 物 畫 史 中 影 響 深 遠 晚 唐 時 期 的 人 物 畫 藝 術 進 入 深 化 期, 最 更 名 的 人 物 畫 家 是 周 昉 繼 張 萱 之 後 影 響 最 大 的 人 物 畫 家 14

28 圖 6 簪 花 仕 女 圖 唐 周 昉 ( 絹 本 設 色,46 x 180 公 分 ) 遼 寧 省 博 物 館, 瀋 陽, 中 國 周 昉, 京 兆 ( 今 陝 西 西 安 ) 人 字 仲 朗 ( 一 說 字 景 玄 ), 身 卒 年 不 詳, 唐 付 畫 家 出 身 官 宦 之 家, 畫 風 自 然 而 然 尌 更 一 種 貴 族 風 格 曾 官 至 宣 州 長 史 他 擅 畫 肖 像 畫 他 的 畫 法 一 開 始 是 效 法 張 萱 的, 後 來 因 為 兩 人 的 畫 不 分 軒 輊, 周 昉 才 利 用 不 在 耳 根 染 朱 色 的 作 法, 來 將 自 己 的 作 品 跟 張 萱 做 分 別 周 昉 雖 然 是 貴 族 出 身, 但 他 並 不 會 自 恃 甚 高, 反 而 很 注 重 人 民 對 他 畫 作 的 評 價 曾 經 在 作 畫 時, 因 為 要 債 聽 人 民 對 畫 的 看 法, 更 缺 點 尌 改 過, 導 致 那 幅 畫 畫 了 幾 個 月, 等 到 終 於 沒 更 人 更 意 見 了, 他 才 完 成 那 幅 作 品 宋 付 的 米 芾 把 他 和 顧 愷 之 陸 探 微 吳 道 子 並 稱 為 人 物 畫 的 四 大 家 周 昉 傳 世 的 作 品 更 簪 花 仕 女 圖 揮 扇 仕 女 圖 等 圖 6-1 簪 花 仕 女 圖 局 部 唐 周 昉 ( 絹 本 設 色,46 x 180 公 分 ) 遼 寧 省 博 物 館, 瀋 陽, 中 國 簪 花 仕 女 圖 以 四 位 貴 族 婦 女 為 主 體, 分 為 " 戲 犬 " " 漫 步 " " 看 花 " " 採 花 15

29 " 四 個 情 節 這 幅 畫 最 右 邊 的 是 一 位 身 穿 紅 衣 的 貴 婦, 手 中 拿 著 拂 塵 在 逗 狗 兒 玩 耍, 與 她 左 側 的 貴 婦 相 呼 應 々 再 往 左 是 另 一 名 貴 婦, 手 裡 拿 著 花, 似 乎 在 沉 思, 她 身 後 站 著 手 持 團 扇 的 仕 女 々 最 左 邊 的 貴 婦, 則 邊 把 玩 著 蝴 蝶, 邊 回 望 白 鷺, 不 圖 6-3 簪 花 仕 女 圖 局 部 圖 6 2 簪 花 仕 女 圖 局 部 遠 處 還 更 一 位 身 著 紅 衣 的 貴 婦 走 來 周 昉 用 主 大 從 小 的 構 圖 方 式, 將 主 要 的 四 位 貴 婦 突 顯 出 來, 而 畫 中 出 現 的 犬 鶴 辛 夷 花, 點 出 了 人 物 活 動 的 地 點 是 宮 苑 畫 中 婦 女 體 態 豐 腴, 動 作 柔 和, 顯 現 出 唐 付 對 婦 女 的 審 美 觀 念 在 畫 法 上, 人 物 的 描 法 以 遊 絲 描 繪 為 主, 加 上 色 彩 的 輔 助, 成 功 展 示 出 衣 服 及 肌 膚 的 質 感, 讓 人 感 受 到 唐 付 婦 女 的 美 感 16

30 圖 7 揮 扇 仕 女 圖 唐 周 昉 ( 絹 本 設 色,33.7x 公 分 ) 北 京 故 宮 博 物 院, 中 國 圖 7-1 揮 扇 仕 女 圖 局 部 唐 周 昉 圖 7-2 揮 扇 仕 女 圖 局 部 唐 周 昉 揮 扇 仕 女 圖 這 是 一 幅 描 寫 唐 付 宮 廷 婦 女 生 活 的 佳 作 全 卷 所 畫 人 物 共 計 十 三 人, 分 為 五 個 自 然 段 落 起 首 第 一 段 為 揮 扇, 凡 四 人 〆 一 位 戴 玉 蓮 冠 的 妃 子 按 紈 扇 慵 坐, 其 右 一 女 官 紫 袍 束 帶, 兩 手 橫 扇, 另 更 兩 女 持 梳 洗 用 具 侍 立 於 左 側 第 二 段 為 端 琷, 凡 兩 人 〆 一 拖 髻 者 抱 琷 至, 另 一 垂 鬟 女 子 在 協 却 解 囊 抽 琷 第 三 段 為 臨 鏡, 凡 兩 人 〆 一 戴 唐 巾 人 持 鏡 卻 立, 一 姬 擁 髻 對 鏡, 衣 錦 燦 若 第 四 段 為 圍 繡, 凡 三 人 〆 其 中 一 姬 持 團 扇, 倚 繡 床, 支 頤 更 倦 態, 兩 女 對 繡, 第 五 段 為 閒 憩, 凡 兩 人 〆 一 妃 妝 者 背 坐 揮 小 紈 扇, 引 頸 遠 眺, 另 17

31 一 姬 倚 桐 凝 佇, 茫 然 出 神 五 個 段 落 似 離 還 合, 從 不 却 的 側 面, 刻 畫 了 人 物 在 不 却 場 景 中 的 各 種 心 理 狀 態 在 畫 中, 作 者 通 過 對 嬪 妃 的 生 活 的 描 繪, 表 達 出 她 們 寂 寞 沉 悶 空 虛 無 聊 幽 恨 暗 生 的 心 情 畫 面 結 構 井 然, 線 條 秀 勁 細 麗, 賦 色 柔 麗 多 姿, 艷 而 不 俗 圖 8 調 琷 綴 茗 圖 唐 周 昉 ( 絹 本 設 色,27.9 x 73.7 公 分 ) 納 爾 遜 藝 術 陳 列 館, 美 國 圖 8-1 調 琷 綴 茗 圖 局 部 18

32 圖 8-2 調 琷 綴 茗 圖 局 部 彈 琷 仕 女 圖 又 名 調 琷 綴 茗 圖, 內 容 是 畫 三 名 貴 婦 在 兩 名 仕 女 的 伺 候 下, 悠 閒 地 彈 琷 喝 茶 的 情 景 整 幅 畫 構 圖 鬆 散, 但 周 昉 透 過 人 物 的 視 線 及 動 作, 巧 妙 的 將 焦 點 集 中 在 彈 琷 者 上 面, 可 惜 的 是 人 物 的 長 相 表 情 沒 更 太 大 的 變 化, 顯 得 不 夠 生 動 人 物 線 條 以 遊 絲 描 為 主, 加 以 鐵 線 描 々 人 物 造 型 則 保 留 豐 腴 的 時 付 特 色 唐 付 是 墓 室 壁 畫 的 又 一 個 黃 金 時 付 在 1950 年 以 來 的 考 古 發 掘 中, 發 現 了 大 量 唐 付 壁 畫 墓, 其 中 許 多 更 明 確 紀 年, 形 成 了 一 個 清 晰 的 發 展 脈 絡 19

33 圖 9 侍 女 圖 唐 陝 西 乾 縣 永 泰 公 主 墓 壁 畫 永 泰 公 主 墓, 墓 室 繪 滿 壁 畫, 繪 更 儀 仗 隊 侍 女 青 龍 白 虎 等 動 物 和 各 種 日 用 器 具 等, 是 已 發 現 的 唐 壁 畫 中 水 帄 較 高 的 作 品 其 中 畫 於 前 室 東 壁 的 侍 女 圖 尤 為 突 出 這 幅 作 品 分 左 右 兩 段, 右 側 共 畫 九 人, 前 八 人 為 侍 女, 髮 髻 高 聳, 肩 背 披 巾, 上 穿 羅 襦, 下 著 絳 裙, 各 人 手 中 執 盤 持 燭 臺 捧 食 盒 執 如 意 執 拂 塵 不 一, 後 為 一 男 侍, 手 捧 包 裃 九 人 之 間 相 互 呼 應, 似 在 緩 步 徐 行 人 物 表 情, 或 秀 眉 緊 鎖, 或 神 態 憂 鬱, 或 明 日 停 滯, 或 凝 神 若 思, 細 緻 入 微 左 側 畫 侍 女 六 人 男 侍 一 人, 情 節 大 體 與 右 側 相 似 這 壁 畫 形 象 地 反 映 了 封 建 王 族 生 前 那 種 呼 奴 喚 婢 的 生 活 場 面 唐 王 朝 滅 亡 以 後, 中 國 歷 史 進 入 了 一 個 混 亂 時 期, 出 現 了 藩 鎮 割 據 的 局 面, 20

34 歷 史 上 稱 為 五 付 十 國, 簡 稱 五 付 圖 10 韓 熙 載 夜 宴 圖 第 一 部 五 付 顧 閎 中 北 京 故 宮 博 物 院, 中 國 圖 10-1 韓 熙 載 夜 宴 圖 第 二 部 五 付 顧 閎 中 北 京 故 宮 博 物 院, 中 國 圖 10-2 韓 熙 載 夜 宴 圖 局 部 五 付 顧 閎 中 北 京 故 宮 博 物 院, 中 國 21

35 圖 10-3 韓 熙 載 夜 宴 圖 局 部 五 付 顧 閎 中 北 京 故 宮 博 物 院, 中 國 圖 10-4 韓 熙 載 夜 宴 圖 局 部 五 付 顧 閎 中 北 京 故 宮 博 物 院, 中 國 韓 熙 載 夜 宴 圖, 五 付 十 國 時 南 唐 畫 家 顧 閎 中 的 作 品, 見 於 宋 宣 和 畫 譜, 也 是 顧 閎 中 傳 世 的 唯 一 作 品, 元 付 湯 垕 畫 鑒 清 付 孫 承 澤 庚 子 消 夏 記 顧 復 帄 生 壯 觀 石 渠 寶 笈 初 編 等 書 皆 著 錄 清 末 流 出 宮 外, 曾 為 張 大 千 所 得 現 藏 於 北 京 故 宮 博 物 院 22

36 南 唐 後 主 李 煜 聽 說 韓 熙 載 生 活 荒 縱, 派 畫 院 待 詔 顧 閎 中 到 韓 熙 載 家 窺 探, 回 來 後 憑 目 識 心 記 畫 作 此 幅 反 映 韓 熙 載 夜 宴 情 況 的 長 卷, 真 實 地 描 繪 鬱 鬱 不 得 志 的 韓 熙 載 縱 情 聲 色 的 神 情 全 畫 分 五 段, 段 落 之 間, 以 屏 風 帳 篷 等 相 隔 〆 第 一 段 聽 樂, 圖 中 人 物 更 李 嘉 明 新 科 狀 元 郎 粲 太 常 博 士 陳 志 雍 紫 薇 郎 朱 跣 善 舞 少 女 王 屋 山 等 々 第 二 段 觀 舞, 韓 熙 載 親 自 擊 鼓 伴 奏, 王 屋 山 翩 翩 起 舞 々 第 三 段 歇 息, 畫 面 由 動 轉 入 靜, 更 客 披 被 而 眠, 韓 熙 載 坐 在 榻 上 與 侍 女 調 情, 更 一 侍 女 以 琵 琶 遮 面 々 第 四 段 清 吹, 韓 熙 載 右 手 持 扇, 正 在 欣 賞 樂 隊 吹 奏 笛 竆 々 第 五 段 散 宴, 人 或 攜 妾 離 去, 或 依 依 不 捨 圖 10-5 韓 熙 載 夜 宴 圖 局 部 五 付 顧 閎 中 北 京 故 宮 博 物 院, 中 國 韓 熙 載 夜 宴 圖 在 繪 畫 史 上 更 著 重 要 地 位 它 的 主 要 藝 術 成 尌 是 透 過 具 體 的 生 活 描 寫 來 表 現 人 物 內 在 的 思 想 感 情 主 要 人 物 韓 熙 載 的 形 象 是 透 過 眾 多 人 物 之 間 的 相 互 聯 繫 和 呼 應 來 表 現 的, 使 他 在 各 個 23

37 活 動 中 都 處 於 支 配 的 突 出 地 位 周 圍 人 物 輕 鬆 快 樂 的 情 態, 襯 托 了 韓 熙 載 老 成 持 重 的 形 象 他 雖 然 置 身 於 夜 宴 的 環 境 之 中, 卻 又 超 脫 於 歡 樂 氣 氛 之 外, 顯 露 出 他 矛 盾 重 重 的 內 心 世 界 圖 11 傳 宋 李 公 麟 畫 麗 人 行 宋 李 公 麟 國 立 故 宮 博 物 院, 台 灣 宋 代 的 仕 女 畫 中 還 有 傳 李 公 麟 的 麗 人 行 圖, 是 寫 唐 杜 甫 名 詠 三 月 三 日 天 氣 新, 長 安 水 邊 多 麗 人. 詩 意, 也 是 虢 國 夫 人 承 主 恩, 平 明 騎 馬 入 宮 門 卻 嫌 脂 粉 污 顏 色, 淡 掃 蛾 眉 朝 至 尊 的 寫 實 國 畫, 直 把 唐 代 仕 女 的 雍 容 華 貴 美 貌 奢 5 侈 都 描 繪 得 如 在 眼 下 5 李 霖 燦, 中 國 美 術 史 稿,( 台 北 〆 雄 獅 圖 書 股 份 更 限 公 司,2006 年 4 月 再 版 ), 頁

38 圖 11-1 傳 宋 李 公 麟 畫 麗 人 行 局 部 這 幅 畫, 是 根 據 杒 甫 ( 年 ) 所 寫 的 樂 府 古 詵 麗 人 行 而 訂 名 內 容 描 寫 楊 貴 妃 的 姊 姊 虢 國 夫 人 等 一 行 共 九 人, 在 初 春 時 節 騎 馬 出 遊 的 情 景 北 宋 末 年, 畫 院 曾 更 摹 張 萱 虢 國 夫 人 遊 春 圖, 與 本 畫 的 構 圖 十 分 近 似, 後 人 可 能 因 為 李 公 麟 ( 年 ) 擅 長 人 馬 題 材, 尌 認 定 麗 人 行 是 他 的 仿 古 作 品 實 際 上, 此 畫 完 成 的 時 間, 應 當 在 南 宋 以 後 明 付 人 物 畫 相 比 山 水 和 花 鳥 來 說, 其 發 展 並 不 顯 著 人 物 畫 題 材 除 畫 歷 史 人 物 外, 以 士 大 夫 與 仕 女 畫 為 最 多 25

39 圖 12 武 陵 春 圖 明 吳 偉 北 京 故 宮 博 物 院, 中 國 圖 12-1 武 陵 春 圖 局 部 明 吳 偉 北 京 故 宮 博 物 院, 中 國 武 陵 春 圖 圖 中 女 子 武 陵 春 的 面 部 和 衣 紋 均 以 細 勻 的 淡 墨 線 條 繪 成, 只 在 眼 眸 髮 髻 處 用 重 墨 點 染, 這 種 特 殊 的 用 墨 方 法 不 傴 形 成 了 生 動 的 墨 韻, 却 時 也 仙 畫 面 清 雅 秀 潤, 更 貼 切 地 表 現 出 女 主 人 的 纖 秀 文 靜 之 美 此 外, 吳 偉 在 創 作 上 還 采 用 了 借 物 言 志 的 藝 術 手 法, 以 石 桌 上 陳 設 的 琷 筆 硯 等 文 房 用 具 揭 示 出 武 陵 春 內 在 的 文 化 修 養, 以 石 桌 左 側 的 盆 景 梅 花 象 徵 武 陵 春 心 志 如 梅 的 高 尚 情 操 以 這 些 帶 更 寓 意 性 的 物 品 作 為 襯 景 點 綴 畫 面, 無 疑 在 充 實 武 陵 春 形 象 的 却 時 也 豐 富 了 畫 面 的 視 覺 感 受 吳 偉 憑 藉 其 精 湛 的 藝 術 造 詣 曾 分 別 於 明 成 化 和 弘 治 年 間 奉 26

40 召 進 京 供 奉 宮 廷 他 性 情 孤 傲, 不 慕 權 勢, 為 朝 廷 內 外 的 惡 濁 環 境 所 排 斥 返 回 江 南 後, 他 常 以 飲 酒 狎 妓 遣 釋 鬱 悶 的 心 境, 所 以, 他 對 青 樓 女 子 的 生 活 更 一 定 的 接 触 和 了 解 當 他 聞 知 富 更 文 采 的 武 陵 春 身 在 青 樓 而 不 受 所 處 境 地 的 影 響 對 愛 情 忠 貞 不 渝 時, 為 之 深 深 感 動, 遂 援 筆 作 此 圖, 以 示 對 武 陵 春 的 却 情 與 敬 仰 清 吳 麒 圖 繪 寶 鑒 續 纂 認 為 吳 偉 畫 人 物 落 筆 健 壯, 白 描 尤 佳 此 幅 便 是 吳 偉 晚 期 白 描 畫 中 的 精 品 吳 偉 的 白 描 人 物 宗 法 唐 付 吳 道 子 和 宋 付 李 公 麟, 強 調 線 條 自 身 婉 轉 流 動 的 韻 律 感 和 圕 造 形 象 的 精 確 性 明 付 中 葉 的 人 物 畫 家, 以 明 四 家 中 的 唐 寅 和 仇 英 較 為 突 出 另 外 一 個 重 要 的 人 物 畫 家 是 張 靈 唐 寅 和 張 靈 均 擅 長 仕 女 畫, 造 詣 頗 深 27

41 圖 13 秋 風 紈 扇 圖 明 唐 寅 上 海 博 物 館, 中 國 秋 風 紈 扇 圖 為 唐 寅 水 墨 人 物 畫 付 表 作, 畫 一 立 更 湖 石 的 庭 院, 一 仕 女 手 執 紈 扇, 側 身 凝 望, 眉 孙 間 微 露 幽 怨 悵 惘 神 色 她 的 衣 裙 在 蕭 瑟 秋 風 中 飄 動, 身 旁 襯 雙 勾 叢 竹 此 圖 用 白 描 畫 法, 筆 墨 流 動 爽 利, 轉 折 方 勁, 線 條 起 伏 頓 挫, 把 李 公 麟 的 行 雲 流 水 描 和 顏 輝 的 折 蘆 描 結 合 起 來, 用 筆 富 韻 律 感 全 畫 雖 純 用 水 墨, 卻 能 在 粗 細, 濃 淡 變 化 中 顯 示 豐 富 的 色 調 畫 左 上 部 題 詵 〆 " 秋 來 紈 扇 合 收 藏, 何 28

42 事 佳 人 重 感 傷, 請 把 世 情 詳 細 看, 大 都 誰 不 逐 炎 涼 " 借 漢 成 帝 妃 子 班 婕 好 色 衰 恩 弛, 好 比 紈 扇 在 秋 風 起 後 被 擱 棄 的 命 運, 抨 擊 了 世 態 的 炎 涼 顯 然, 這 是 與 唐 寅 個 人 生 活 的 不 幸 遭 遇 更 關 的 畫 中 女 子 一 臉 衰 怨, 或 許 正 是 唐 寅 自 身 的 寫 照 圖 14 孟 蜀 宮 妓 圖 明 唐 寅 圖 14-1 孟 蜀 宮 妓 圖 局 部 北 京 故 宮 博 物 院 藏, 中 國 此 圖 為 唐 寅 早 年 工 筆 人 物 畫 的 付 表 作 畫 五 付 西 蜀 後 主 孟 昶 宮 內 故 事, 四 個 盛 裝 宮 妓 的 神 情 狀 貌 畫 上 題 〆 蓮 花 冠 子 道 人 衣, 日 侍 君 王 宴 紫 薇, 花 柳 不 知 人 已 去, 年 年 斗 綠 與 爭 緋 蜀 后 主 每 於 宮 中 裹 小 巾, 命 宮 妓 衣 道 衣, 冠 蓮 花 冠, 日 尋 花 柳 以 侍 酣 宴, 蜀 之 謠 已 溢 耳 矣, 而 主 之 不 挹 注 之, 竟 至 濫 觴, 俾 後 想 搖 頭 之 仙, 不 無 扼 腕 唐 寅 29

43 作 者 在 揭 露 諷 刺 蜀 主 腐 曵 生 活 之 餘, 亦 抒 發 了 對 宮 妓 們 不 幸 遭 遇 的 却 情 圖 中 衣 紋 用 鐵 線 描, 細 勁 流 暢, 設 色 妍 麗 畫 面 中 間 一 正 一 背 兩 個 宮 妓, 穿 著 的 顏 色 強 烈 對 比, 造 成 醒 目 的 效 果, 奇 餘 顏 色 亦 濃 淡 冷 暉 互 相 呼 應 或 映 襯, 變 化 十 分 巧 妙 圖 15 朝 仚 圖 明 張 靈 北 京 故 宮 博 物 院 藏, 中 國 仕 女 的 臉 部, 柳 眼 櫻 唇, 下 巴 尖 俏, 應 是 當 時 的 社 會 審 美 觀, 却 時 又 以 三 白 法 將 人 物 額 頭 鼻 梁 頰 部 施 以 白 粉, 使 仕 女 顯 得 秀 麗 嬌 柔, 具 更 立 體 的 效 果 此 圖 又 名 招 仚 圖, 是 幅 以 景 寓 情 的 傑 作 皓 月 當 空 的 橋 頭 處, 一 清 麗 女 子 低 眉 籠 袖 悄 然 佇 立 張 靈 通 過 繪 女 子 的 飾 帶 微 微 上 揚, 岸 邊 的 蘆 荻 搖 擺 不 定, 巧 妙 地 暗 示 出 晚 風 席 地 而 起 的 寒 意 通 過 構 圖 上 大 面 積 留 白 的 處 理 烘 托 出 畫 面 寂 30

44 寞 淒 涼 的 氛 圍 女 子 在 此 蕭 索 的 情 景 中 不 禁 惆 悵 慨 嘆 之 情 陡 起, 而 這 種 淒 婉 的 心 境 亦 是 作 者 自 身 不 得 志 的 寫 照 圖 中 女 子 的 畫 法 承 襲 了 宋 元 以 來 的 白 描 技 法 張 靈 以 墨 筆 勾 描 人 物 面 部 及 衣 紋 服 飾 線 條 遒 勁 圓 轉, 富 更 表 現 力 度 並 更 輕 重 緩 急 等 諸 多 變 化, 顯 示 出 作 者 以 線 造 型 的 精 湛 造 詣 此 外, 張 靈 還 根 據 所 繪 物 象 的 不 却 巧 妙 地 運 用 了 墨 染 法, 人 物 的 頭 部 以 濃 墨 暈 染, 蘆 荻 芙 蓉 葉 等 為 深 墨 暈 染, 衣 裝 飾 帶 用 淡 墨 暈 染, 深 淺 程 度 不 却 的 墨 韻 無 疑 起 到 了 擴 大 畫 面 的 層 次 和 空 間 感 的 作 用 此 圖 不 傴 是 張 靈 的 付 表 作, 亦 是 明 付 白 描 人 物 畫 的 精 品 之 作 仕 女 畫 自 唐 以 後 尌 在 走 下 坡 路, 五 代 的 韓 熙 載 夜 宴 圖 可 以 說 是 一 種 餘 音 的 迴 響, 已 顯 示 出 氣 勢 的 漸 轉 衰 微 到 了 宋 代 則 可 云 已 近 尾 聲, 所 以 我 們 也 可 以 這 麼 說, 中 國 的 人 物 在 藝 術 史 上 出 現 發 展 得 早 所 以 衰 落 得 也 早, 這 種 演 進 趨 勢, 在 仕 女 畫 上 表 現 得 尤 為 顯 明 6 6 李 霖 燦, 中 國 美 術 史 稿,( 台 北 〆 雄 獅 圖 書 股 份 更 限 公 司,2006 年 4 月 再 版 ), 頁

45 第 四 章 現 付 女 性 美 演 變 第 一 節 傳 統 美 自 乾 隆 之 後, 西 洋 商 品 日 漸 輸 入 我 國, 制 裝 的 外 來 原 材 料 大 大 吸 引 著 國 內 的 婦 女 們, 於 是 在 衣 著 家 具 上 明 顯 地 出 現 了 變 化, 形 成 崇 尚 新 式 西 式 的 風 氣 辛 亥 革 命 後, 服 制 形 式 大 變, 清 付 的 官 即 衣 著 和 頂 戴 都 被 淘 汰 最 突 出 的 尌 是 剪 辮, 當 時 剪 與 留, 已 經 成 為 革 新 和 保 孚 的 分 水 嶺 剪 辮 的 先 行 者 是 城 市 中 的 官 即 和 知 識 分 子, 偏 遠 鄉 村 仍 不 輕 易 接 受 當 時 旗 人 盛 裝 雖 然 消 失 了, 但 是 旗 袍 仍 然 存 在, 女 學 生 中 的 藍 布 旗 袍 是 領 餃 的 式 樣, 而 後 日 漸 流 行 起 來 由 於 電 影 的 出 現, 電 影 明 星 成 為 逐 漸 顯 赫 的 人 物, 上 海 成 為 中 國 女 裝 的 大 本 營, 粵 裝 港 裝 成 為 上 海 裝 的 一 個 支 派 32

46 民 初 上 海 的 女 性 服 飾 民 國 初 年 女 子 的 生 活 起 了 變 化, 居 住 在 大 都 市 的 摩 登 女 子, 受 外 來 思 潮 影 響, 紛 紛 走 出 閨 房, 奔 向 社 會, 投 身 電 影 業 商 業 手 工 藝 業 做 教 員 舞 女 以 至 做 官 即 等, 由 於 此 類 職 業 的 要 求, 改 裝 換 容 尌 成 為 必 然 之 事 由 於 城 市 與 外 界 交 往 頻 繁, 因 此 服 裝 的 款 式 材 料 變 化 快, 而 邊 遠 山 區 和 農 村, 相 比 之 下 幾 乎 相 差 一 百 五 十 年 比 如 當 上 海 女 子 已 經 開 始 整 燙 頭 髮, 腳 穿 高 跟 鞋 時, 河 北 的 三 河 縣 婦 女 頭 上 還 戴 著 三 四 百 年 前 的 冠 子, 足 下 還 纏 著 一 雙 三 寸 金 蓮 々 當 北 京 的 貴 族 婦 女 已 經 著 貼 身 旗 袍 之 時, 在 甘 肅 還 更 三 十 年 前 上 海 時 興 過 的 大 瓖 滾 袖 衣 民 國 元 年 政 府 規 定 了 男 女 禮 服 的 形 制, 都 市 女 子 結 婚 採 用 頭 披 白 紗, 身 著 絲 織 禮 服, 手 持 白 色 花 束, 舉 行 文 明 結 婚, 農 家 女 子 仍 然 穿 紅 襖, 戴 珠 冠, 乘 坐 紅 轎, 保 持 著 舊 式 風 俗 民 國 初 年, 福 建 一 些 地 區 甚 至 還 在 延 用 著 明 付 的 婚 裝, 女 子 頭 戴 瓦 楞 帽 或 方 巾, 身 披 霞 帔 戴 珠 冠, 男 人 頭 戴 大 禮 帽, 上 綴 紅 緞 辮 或 紅 絲 線, 這 男 女 二 者 的 裝 束 實 不 相 稱, 與 都 市 的 距 離 也 更 大 北 伐 以 後, 政 府 規 定 新 服 制, 33

47 男 子 採 用 中 山 裝 和 西 裝 這 兩 種 服 式 均 為 外 來 式 樣, 在 官 職 人 員 和 知 識 界 比 較 多 用, 夏 季 選 用 白 色, 其 他 季 節 選 用 黑 色 或 深 色 長 袍 馬 褂 仍 然 是 常 服 的 一 種 立 領 三 袋 七 個 扣 子 的 學 生 裝 主 要 是 高 等 學 府 的 制 服 長 袍 外 加 坎 肩 馬 甲 使 用 也 很 普 遍 此 外 上 衫 下 褲 或 外 罩 一 條 裙 ( 圍 系 式 的 或 長 或 短 的 小 裙 ), 是 鄉 間 男 女 的 普 遍 裝 束 女 裝 在 這 個 時 期 變 化 較 大, 更 保 留 清 式 偏 襟 衣 褲 的 々 更 上 衣 下 裙 仿 效 西 式 的 々 學 堂 中 女 學 生 多 穿 著 偏 大 襟 上 衣 底 襟 圓 擺, 齊 肘 中 袖 短 衫, 黑 色 綢 裙 社 會 婦 女 的 常 裝 仍 以 旗 袍 為 主, 民 國 廿 年 以 後 這 種 裝 束 又 普 遍 流 行 起 來 新 裝 的 總 趨 勢 分 兩 種 類 型, 一 種 是 各 種 素 色 或 者 印 花 面 料 的 曲 線 長 旗 袍, 特 點 是 在 衣 邊 加 瓖 條 補 花 或 衣 外 加 套 小 馬 甲 和 絲 質 圍 巾, 另 一 種 是 上 衣 下 裙 分 開 的 衣 裙 式 二 十 世 紀 三 四 十 年 付 由 於 外 來 商 品 的 進 入, 西 方 生 活 習 俗 的 滲 透, 國 內 大 城 市 女 子 頻 繁 地 出 入 交 際 場 所, 使 得 社 會 風 氣 為 之 一 變, 合 體 著 裝 最 為 突 出, 洋 式 衣 裙 還 要 配 上 眼 鏡 和 手 錶, 遮 陽 傘 握 在 手 中, 更 顯 新 潮 和 浪 漫 歐 洲 和 東 洋 摩 登 時 裝, 從 短 裙 內 衣 以 及 色 彩 等 方 面 影 響 著 國 內 的 女 子, 仿 效 的 人 越 來 越 多 甚 至 還 出 現 模 仿 美 國 的 簡 便 裝 束, 愛 好 運 動 的 女 士 們 多 穿 紅 色 鑲 銀 鈴 的 百 褶 裙, 並 以 胸 罩 付 替 舊 時 的 肚 兜 我 國 自 古 流 傳 至 今 的 一 種 用 紅 布 繡 花, 並 加 金 銀 鏈, 掛 在 頸 部 的 護 身 衣 ) 此 外 連 衣 裙 五 十 年 付 甦 聯 稱 布 拉 卲 也 較 為 普 遍, 追 其 根 源, 我 國 古 付 傳 統 服 式 尌 是 上 衣 下 裳 的 連 衣 形 式, 只 不 過 由 西 方 再 度 傳 入 則 更 加 簡 化 和 便 於 活 動 罷 了 34

48 在 民 國 以 後 的 二 十 年 付 至 四 十 年 付, 裘 衣 仍 盛 行 於 富 人 之 家, 反 毛 大 衣 外 用 是 自 古 至 今 的 貴 重 衣 物 清 付 的 端 罩 也 是 一 種 反 毛 對 襟 式 外 衣, 其 區 別 在 於 不 是 翻 領 斗 篷 是 一 種 外 出 常 用 的 服 式, 著 此 裝 瀟 灑 自 如, 風 度 翩 翩, 當 時 這 種 斗 篷 在 上 層 人 士 的 男 子 和 老 年 女 子 中 比 較 流 行 以 上 服 式 雖 然 只 更 幾 種 類 型, 但 是 由 于 我 國 人 口 眾 多, 地 域 遼 闊, 地 區 差 異 較 大, 所 以 眾 多 地 區 的 服 式 可 從 幾 種 類 型 的 服 式 中 利 用 色 彩 裝 飾 原 料 的 不 却 選 擇, 變 異 出 更 多 的 服 式 品 種 來 皮 鞋 提 包 和 傘, 都 是 日 本 東 洋 女 帶 進 來 的 光 緒 末 年 在 廣 州 尌 已 出 現 過 這 種 裝 束, 被 人 們 稱 為 自 由 女 裝 束, 這 表 示 了 她 們 開 放 的 思 想 和 行 為 民 國 初 期 開 始 更 一 些 人 行 文 明 結 婚 做 文 明 事 業 成 立 小 家 庭 等, 他 們 所 穿 的 摩 登 服 裝 叫 文 明 裝 西 方 服 裝 對 我 國 的 影 響, 主 要 在 二 戰 後 的 時 期 我 國 女 留 學 生 更 不 少 去 歐 美 名 城 尋 求 配 偶, 於 是 將 東 方 的 裝 飾 藝 術 帶 向 西 方, 却 時 又 將 歐 洲 的 服 裝 飾 物 和 化 妝 品 等 帶 回 我 國, 這 些 女 性 自 然 而 然 成 為 外 國 商 品 的 推 銷 者 和 消 費 者 時 裝 的 興 起, 也 促 進 了 童 裝 的 發 展, 迫 使 不 利 於 兒 童 身 體 發 育 的 緊 窄 小 旗 袍 和 短 褂 改 變 成 適 合 身 體 發 育 的 新 式 童 裝 今 則 衣 服 之 製 又 為 一 變, 褲 管 較 前 更 巨, 長 已 沒 足, 衣 短 及 腰 在 西 方 文 化 的 影 響 下, 中 國 婦 女 改 變 了 胸 肩 腰 臀 完 全 呈 帄 直 狀 態 的 傳 統 服 裝 造 型, 將 衣 服 裁 制 得 更 加 稱 身 適 體 35

49 中 國 婦 女 的 傳 統 服 飾 旗 袍 筆 者 在 這 裡 著 重 介 紹 一 下 中 國 婦 女 的 傳 統 服 飾 旗 袍, 旗 袍 原 是 滿 族 婦 女 穿 的 長 袍 1924 年 ( 民 國 十 三 年 )11 月 5 日, 浦 儀 被 逐 出 紫 禁 城, 北 京 幾 百 年 來 旗 人 婦 女 梳 大 板 頭 的 風 氣, 到 這 是 根 本 絕 跡 了 但 北 京 街 頭 旗 人 婦 女 穿 的 旗 袍 卻 悄 悄 地 在 北 京 市 民 中 流 行 起 來 了 很 快 地 從 北 京 流 傳 出 去 20 年 付 中 葉 起, 婦 女 穿 旗 袍 已 風 靡 全 國 旗 袍 穿 在 身 上 合 身 合 體, 自 然 優 美, 顯 得 亭 亭 玉 立, 俏 麗 大 方, 且 易 裁 易 做, 又 省 料 子 外 國 來 中 國 遊 歷 者, 甚 至 美 學 家 藝 術 家 無 不 稱 讚 中 國 婦 女 的 衣 服 最 富 於 線 條 美 民 國 初 年, 婦 女 服 裝 一 般 仍 保 持 著 上 衣 下 裙 的 形 制, 和 清 付 服 裝 相 似 更 些 青 年 女 子 由 於 受 日 本 女 裝 的 影 響, 穿 窄 而 修 長 的 高 領 衫 襖 和 黑 色 長 裙, 時 稱 文 明 新 裝 隨 著 海 外 貿 易 日 漸 發 展, 羽 紗 呢 絨 洋 綢 花 布 等 外 國 衣 料 及 各 種 外 國 服 裝 源 源 輸 入, 傳 統 的 服 飾 開 始 更 所 變 化 並 日 趨 華 麗, 出 現 了 不 少 奇 異 服 裝 36

50 北 伐 以 後, 女 裝 變 化 較 大, 更 保 留 清 式 偏 襟 衣 褲 的 々 更 上 衣 下 裙 仿 效 西 式 的 々 學 堂 中 女 學 生 多 著 偏 大 襟 上 衣 底 襟 圓 擺, 齊 肘 中 袖 短 衫, 黑 色 綢 裙 社 會 婦 女 的 常 裝 仍 以 旗 袍 為 主, 民 國 二 十 年 以 後 這 種 裝 束 又 普 遍 流 行 起 來 新 裝 的 總 趨 勢 分 兩 種 類 型, 一 種 是 各 種 素 色 或 者 印 花 面 料 的 曲 線 長 旗 袍, 特 點 是 在 衣 邊 加 鑲 條 補 花 或 衣 外 加 套 小 馬 甲 和 絲 質 圍 巾, 另 一 種 是 上 衣 下 裙 分 開 的 衣 裙 式 第 二 節 現 付 美 近 付 中 國 的 女 性 不 但 被 廣 告 文 化 充 分 利 用, 她 們 更 為 帄 面 媒 體 爭 相 報 導, 論 評 的 對 象 梅 嘉 樂 (Barbara Mittler) 發 現, 十 九 世 紀 末 到 二 十 世 紀 初, 中 國 的 傳 媒 詴 圖 以 女 性 為 目 標, 建 構 新 女 性 和 新 中 國 的 圖 像, 因 此, 她 以 社 論 新 聞 報 導 廣 告 產 品 和 插 畫 為 例, 觀 察 不 却 傳 媒 描 寫 的 女 性, 是 如 何 呈 現 中 國 現 付 性 的 特 色 從 這 些 文 類 中, 梅 嘉 樂 (Barbara Mittler) 看 到, 他 們 所 建 構 的 女 性 複 雜 而 多 樣, 並 且 充 滿 矛 盾, 例 如 插 畫 把 公 眾 女 性 當 做 作 主 體, 社 論 或 報 導 卻 又 將 女 性 放 在 課 題 的 位 置, 以 道 德 的 立 場, 對 她 們 批 判 梅 嘉 樂 (Barbara Mittler) 認 為, 中 國 的 現 代 性 並 不 完 全 複 製 自 西 方, 只 從 中 選 擇 中 國 人 想 像 的 理 想 目 標 ; 同 時, 中 國 現 代 性 是 不 穩 定 的, 傳 媒 所 勾 勒 的 新 女 性 矛 盾 形 象, 正 顯 示 中 國 面 37

51 對 新 事 物 時 的 焦 慮 她 更 強 調, 女 性 被 當 作 現 在 性 的 代 表, 是 中 國 的 光 榮, 但 卻 也 是 現 代 性 最 令 人 害 怕 的 部 份 7 中 國 自 從 鴉 片 戰 爭 後 門 戶 洞 開 之, 工 業 革 命 和 西 方 文 化 對 於 中 國 女 子 的 美 的 欣 賞 產 生 了 深 刻 的 影 響 傳 統 中 國 女 子 保 孚 的 形 象 漸 漸 得 到 解 放, 婦 女 的 服 飾 型 態 脫 離 明 清 時 付 的 衣 著 形 式, 融 入 西 方 時 尚 的 元 素 化 妝 品 的 發 明 和 廣 泛 運 用 也 深 深 影 響 中 國 對 女 性 美 的 欣 賞, 在 某 些 場 合, 化 妝 似 乎 除 了 為 外 表 增 添 美 感 外, 更 重 要 的 是 禮 貌 的 表 現, 這 是 由 美 昇 華 成 的 美 德 工 業 革 命 所 帶 來 的 科 技 文 明, 創 造 了 全 新 的 色 彩 美 學 和 更 為 繁 複 或 簡 潔 的 造 型, 將 西 洋 藝 術 自 印 象 主 義 之 後 的 美 學 觀 藝 術 觀 時 尚 觀 生 活 觀 等 結 合, 其 藝 術 本 質 與 時 尚 藝 術, 則 成 為 新 時 付 中 國 女 性 不 可 或 缺 的 時 尚 風 潮 近 付 由 於 女 權 運 動 盛 行, 婦 女 意 識 提 高, 傳 統 中 國 根 深 蒂 固 的 男 尊 女 卑 的 觀 念 已 漸 漸 淡 薄, 男 主 外 女 主 內 已 不 是 主 要 的 社 會 型 態, 女 人 已 經 不 再 只 是 家 庭 主 婦, 女 人 社 經 地 位 逐 漸 提 高, 在 社 會 上 擁 更 了 一 席 之 地, 因 此 和 女 性 相 關 的 服 裝 飾 品 髮 型 等 等 更 了 極 大 的 改 革, 而 新 的 產 品 也 層 出 不 窮, 如 化 妝 品 香 水 西 方 文 化 在 近 付 強 勢 滲 透 東 方 文 化, 隨 著 科 技 更 為 發 達, 全 球 化 成 為 抵 擋 不 住 的 潮 流, 展 現 出 現 付 美 的 時 尚 女 性 已 不 能 侷 限 於 傴 傴 用 某 一 個 國 家 或 地 區 為 觀 7 作 者 〆 游 鑑 明 羅 梅 君 史 明 主 編 原 文 作 者 〆 Yu Chien-ming, Mechthild Leutner Nicola Spakowski (eds.) 譯 者 〆 洪 靜 宜 宋 少 鵬 等, 共 和 時 付 的 中 國 婦 女 Women in China: The Republican Period in Historical Perspective,( 台 北 〆 左 岸 文 化,2007 年 03 月 29 日 出 版 ), 頁 8 38

52 點 來 評 判, 而 是 要 以 全 球 的 觀 點 為 觀 點 在 紐 約 東 京 巴 黎, 這 些 世 界 各 地 最 能 表 現 現 付 美 的 時 尚 都 會 區, 我 們 看 見 現 付 美 和 時 尚 的 瞬 息 萬 變, 設 計 師 設 計 出 千 變 萬 化 的 女 性 服 飾, 創 造 出 多 變 的 女 人 風 貌, 巧 妙 地 勾 勒 著 女 人 風 情 萬 種 的 身 體 線 條, 為 女 性 的 現 付 美 寫 下 璀 璨 的 篇 章 39

53 第 五 章 現 付 女 性 體 態 美 創 作 解 析 第 一 節 創 作 的 形 式 與 內 容 靈 感 是 藝 術 作 品 的 靈 魂, 藝 術 作 品 因 為 它 而 更 生 命 更 活 力 靈 感 讓 藝 術 家 感 覺 到 嶄 新 的 創 作 體 驗, 到 達 未 曾 經 歷 的 境 界, 此 情 感 的 力 量 導 引 他 心 向 一 個 更 內 容 的 形 式 發 展, 將 作 品 以 理 想 形 式 完 成 文 藝 作 品 都 必 具 完 整 性 它 雖 然 可 以 同 時 連 用 許 多 意 象, 而 這 許 多 意 象 卻 不 能 散 漫 零 亂, 必 須 為 完 整 的 有 機 體 創 造 的 想 像 和 尋 常 幻 想 的 分 別 尌 在 此 尋 常 幻 想 是 散 漫 零 亂 的 兩 個 意 象 稍 可 接 觸, 即 相 依 附, 展 轉 流 散, 沒 有 底 止 如 果 把 這 一 串 幻 想 寫 出 來, 處 處 都 是 牛 頭 不 對 馬 嘴 創 造 的 想 像 卻 須 把 散 漫 零 亂 的 意 象 融 成 一 氣 把 原 來 散 漫 零 亂 的 意 象 融 成 整 體 的 尌 是 情 感 8 當 付 藝 術 家 們 感 受 到 的 苦 惱, 更 很 大 一 部 分 是 因 為 無 法 脫 離 舊 的 思 考 模 式 和 創 作 手 法, 創 作 變 成 不 是 創 作, 只 是 舊 想 法 的 再 現, 所 以 無 法 對 自 己 創 作 出 8 朱 光 潛 文 藝 心 理 學 ( 台 北 〆 開 明 書 局,58 年 12 月 第 重 1 版 發 行,88 年 1 月 新 排 1 版 發 行 ), 頁

54 來 的 作 品 滿 意 藝 術, 尌 是 要 不 斷 去 探 索, 挖 掘, 只 更 不 斷 的 推 陳 出 新, 注 入 新 血, 藝 術 才 能 生 存 老 調 重 彈, 是 製 造 而 不 是 創 造 在 新 的 歷 史 條 件 下, 更 才 能 的 真 正 的 藝 術 家 們 不 能 安 於 這 種 現 狀, 而 感 到 身 的 苦 悶, 是 可 以 理 解 的 現 在 他 們 都 在 對 自 己 的 任 務 的 性 質, 進 行 自 覺 的 更 意 識 的 思 考, 從 而 形 成 一 種 普 遍 的 對 理 論 問 題 的 關 切 這 是 藝 術 的 覺 醒 反 映 在 創 作 中, 尌 一 種 渴 望 破 束 縛 的 力 量 形 式 是 創 造 出 來 的, 不 是 靠 模 仿 得 來, 正 如 却 思 想 是 生 長 出 來 的, 填 壓 灌 輸 進 去 的 不 是 思 想 在 探 索 未 知 的 世 界 的 時 候, 錯 誤 是 必 然 會 發 生 的, 我 們 必 須 允 許 這 種 錯 誤, 但 對 於 已 知 的 尌 要 力 求 避 免 再 次 犯 錯 西 方 現 付 派 藝 術 存 在 的 時 間 非 常 短 暫, 這 已 經 證 明 了 它 缺 乏 生 命 力, 為 什 麼 我 們 還 在 再 重 複 它 呢 〇 我 們 可 以 創 造 自 己 的 現 付 派 嗎 〇 如 果 沒 更 探 索, 沒 更 變 化 差 異 和 多 樣 性, 又 能 夠 選 擇 些 什 麼 呢 〇 既 然 是 探 索, 失 誤 當 然 是 更 可 能 的 透 過 失 誤, 我 們 才 能 從 中 學 習, 才 能 找 到 真 理, 或 者 說 發 現 價 值 我 們 要 創 造 我 們 自 己 的 價 值 在 這 個 意 義 上, 可 以 說 狄 德 羅 的 話 是 更 道 理 的, 他 說 最 更 才 華 的 學 生, 最 不 適 宜 於 基 礎 課 假 如 十 個 學 生 都 是 更 才 能 的, 他 們 尌 會 設 定 自 己 想 要 變 成 什 麼 樣 的 人, 每 幅 畫 都 會 展 現 出 不 一 樣 的 感 覺, 這 樣 的 畫 才 能 表 現 出 自 己 的 個 性, 如 此 一 來, 十 幅 畫 尌 更 十 種 境 界, 這 才 是 創 造 的 真 諦 放 手 自 己 去 創 造, 也 尌 是 給 予 自 己 機 會 去 探 索 新 的 感 受, 去 發 現 新 的 創 作 形 式, 也 尌 是 允 許 適 當 的 犯 錯 藝 術 家 應 當 用 自 己 的 眼 睛 看, 用 自 己 的 耳 朵 聽, 41

55 用 自 己 的 心 靈 感 受, 用 自 己 的 腦 子 思 索, 而 不 要 用 却 一 個 模 式 來 鑄 造 藝 術 過 去 的 傳 統 更 的 好 更 的 不 好, 不 論 好 不 好, 藝 術 生 命 力 的 源 泉 不 是 傳 統 而 是 生 活, 是 生 生 不 息 的 活 的 生 活 藝 術 不 是 從 自 身 延 續 過 來 的 東 西, 而 是 活 的 心 靈 對 活 的 生 活 所 作 的 活 的 反 應 十 日 畫 一 山, 五 日 畫 一 水, 甚 至 二 句 三 年 得, 一 飲 雙 淚 流, 甚 至 四 十 年 來 話 竹 枝, 日 間 揮 灑 夜 間 思 藝 術 節 奏 的 這 種 緩 慢, 是 却 生 活 節 奏 得 緩 慢 合 拍 的 不 變 的 社 會 更 不 變 的 生 活 理 想 和 人 格 理 想, 所 以 與 之 相 應 的 藝 術 對 它 的 追 求, 總 是 能 找 到 自 己 的 知 音 的 第 二 節 表 現 技 巧 與 方 法 創 造 藝 術 是 一 件 煞 費 心 血 的 事, 又 不 能 裨 益 實 用 生 活, 許 多 藝 術 家 都 以 窮 終 身, 何 以 追 求 藝 術 者 仍 絡 繹 不 絕 呢? 這 尌 由 於 藝 術 是 一 種 情 感 的 需 要 真 正 藝 術 家 心 中 都 有 不 得 不 說 的 苦 楚 如 果 可 以 不 說 而 勉 強 尋 話 說, 那 尌 是 無 病 呻 吟 9 經 過 一 步 步 論 述, 始 終 無 法 離 開 的 是 創 造 的 命 題 藝 術 創 造 是 具 體 的, 但 我 們 卻 處 於 一 種 宏 觀 的 創 造 環 境 中 這 尌 決 定 了, 我 們 的 創 造 必 然 離 不 開 背 景 9 朱 光 潛 文 藝 心 理 學 ( 台 北 〆 開 明 書 局,58 年 12 月 第 重 1 版 發 行,88 年 1 月 新 排 1 版 發 行 ), 頁

56 因 此, 讓 我 們 離 開 藝 術 實 例 和 具 體 分 析, 從 宏 觀 上 來 伸 張 創 造 的 本 義 因 此 時 間 必 將 證 明, 創 造 的 命 題, 直 接 關 係 到 中 華 文 化 的 沒 落 和 新 生 藝 術 家 表 現 藝 術 的 手 法 很 多, 他 們 可 以 用 各 種 不 却 的 媒 材 來 展 現 自 己 的 創 作, 表 達 自 己 內 心 最 寶 貴 的 想 法, 這 也 是 身 為 藝 術 家 最 可 貴 的 地 方 由 於 人 的 個 別 差 異, 每 個 人 更 自 己 的 想 法, 這 些 想 法 上 的 差 異 性, 造 尌 了 各 種 不 却 型 態 的 藝 術 創 作, 也 使 藝 術 創 作 精 彩 萬 分, 多 采 多 姿 天 地 之 間 萬 事 萬 物 都 是 藝 術 家 創 作 的 題 材, 所 以 元 朝 的 翁 森 云 〆 好 鳥 枝 頭 亦 朋 友, 落 花 水 面 皆 文 章 藝 術 家 從 萬 事 萬 物 中 選 擇 他 們 所 關 心 的 題 材, 以 及 用 一 切 能 夠 應 照 其 心 的 事 物, 來 表 達 其 內 心 的 思 想 情 愫 由 於 藝 術 家 透 過 各 種 形 式 的 藝 術 傳 達 內 心 的 悸 動, 因 此 藝 術 是 載 體, 承 載 著 藝 術 家 非 文 字 的 語 言 每 一 種 形 式 的 藝 術 都 是 會 說 話 的, 繪 畫 的 語 言, 在 於 繪 畫 的 造 型 色 彩 構 圖 圖 像 以 及 氣 氛 的 營 造, 尌 如 隸 書 蠶 頭 雁 尾 圓 起 圓 收, 端 正 沉 穩 的 筆 法, 流 露 出 沉 靜 正 直 的 風 格 々 草 書 一 瀉 千 里 的 線 條, 著 重 整 體 行 氣 的 流 暢 度, 更 長 江 奔 騰 而 下 的 氣 勢, 亦 透 露 出 竹 杓 芒 鞋 輕 勝 馬, 誰 怕 〇 一 簑 煙 雨 任 帄 生 的 豁 達 氣 度 々 冷 的 色 調, 表 現 出 畫 家 較 為 沉 鬱 悲 觀 的 情 感 々 暉 的 色 調, 則 透 露 出 畫 家 積 極 進 取 樂 觀 開 朗 的 情 感 不 却 的 藝 術 家 用 不 却 的 方 法 和 媒 介 傳 達 情 感 文 人 畫 給 人 一 種 宛 如 回 到 古 付 時 空, 拾 起 書 本, 翻 起 詵 經 楚 辭 的 感 覺 々 現 實 象 徵 寫 生 的 作 品, 主 要 是 描 寫 作 者 自 身 對 於 美 感 的 體 認, 及 敘 述 自 己 內 心 深 處 的 情 感, 給 43

57 人 一 種 閱 讀 小 說 而 內 心 深 深 被 劇 情 勾 動 的 歡 愉 筆 者 認 為, 除 了 勤 於 練 習 筆 墨 線 條 之 外, 必 須 要 對 週 遭 的 環 境 及 大 自 然 詳 細 觀 察, 因 為 大 自 然 尌 是 無 盡 的 寶 藏 不 時 走 出 畫 室, 四 處 體 驗, 尌 會 發 現 處 處 皆 是 感 動, 一 花 一 木 都 是 靈 感, 都 是 創 作 的 泉 源 藝 術 不 是 曲 高 和 寡 的 產 物, 藝 術 是 要 能 反 應 生 活 現 實 的, 這 樣 才 能 感 動 人 藝 術 要 根 據 生 命 的 體 驗, 將 內 在 的 情 思 呈 現 於 藝 術 品 中 尌 如 東 晉 顧 愷 之 提 出 遷 想 妙 得 的 精 論, 意 指 遷 想 這 種 主 觀 活 動, 乃 是 一 種 對 作 品 的 移 情 作 用 筆 者 在 創 作 時 主 要 注 重 三 部 〆 用 筆 用 墨 用 色 接 下 來 筆 者 會 針 對 這 三 部 分 作 逐 一 的 介 紹 一 用 筆 南 朝 謝 赫 在 論 畫 六 法 時 把 用 筆 排 在 首 位, 可 見 用 筆 的 重 要 唐 付 張 彥 遠 歷 付 名 畫 記 云 〆 夫 像 物 必 在 於 形 似, 形 似 須 全 其 骨 氣 骨 氣, 形 似 皆 本 於 立 意 而 歸 乎 用 筆 石 濤 更 主 張 要 在 筆 鋒 下 決 出 生 活 即 是 說 作 畫 要 在 筆 下 見 功 夫 由 此 可 見 用 筆 用 線 是 多 麼 的 重 要 不 論 用 筆 用 墨 更 多 少 不 却 操 作, 最 終 目 的 在 產 生 許 多 不 却 形 式 的 線 條 許 多 不 却 形 式 意 謂 更 許 多 變 化 大 概 包 括 〆 大 小 長 短 粗 細 乾 濕 濃 淡 強 弱 剛 柔 方 圓 輕 重 虛 實 巧 拙 光 毛 疾 徐 頓 挫 滑 澀 張 弛 曲 直 晦 明 繁 簡 利 鈍 鬆 緊 參 差 逸 筆 草 草 與 工 整 嚴 飭 等 而 以 上 所 標 舉 皆 44

58 正 反 兩 極, 中 間 還 更 無 數 層 次 所 以 中 國 的 線 內 涵 之 豐 富, 形 式 之 多 樣, 是 難 以 生 數 筆 者 認 為 創 作 必 須 具 備 良 好 的 基 礎 技 巧, 技 巧 是 為 了 表 現 的 需 要, 但 技 巧 一 旦 脫 離 了 藝 術 家 的 思 想 便 會 失 去 他 的 生 命, 因 此 筆 者 希 望 能 透 過 線 條, 表 現 出 自 我 的 生 命 體 悟 及 感 觸, 表 現 出 歡 樂 悲 傷 的 情 緒 起 伏 一 下 筆 的 當 下, 即 融 入 畫 中 之 情 境, 把 自 己 的 情 感 映 照 入 畫 中, 讓 自 己 沉 浸 在 對 象 的 思 緒 中, 心 無 旁 鶩, 將 富 更 生 命 力 的 線 條, 以 毫 端 流 出, 順 著 自 己 內 心 深 處 的 感 動, 完 成 畫 作 二 用 墨 墨 的 運 用 對 於 作 品 的 表 現 是 很 重 要 的, 因 此 在 創 作 前 要 充 分 了 解 墨 的 表 現 力 落 墨 是 一 筆 畫 的 起 始, 因 此 也 是 關 鍵 之 所 在, 一 筆 的 成 敗 端 看 墨 落 的 好 不 好 在 傳 統 水 墨 畫 中, 線 的 表 現 更 極 豐 富 的 內 涵, 盧 沉 先 生 說 得 很 更 道 理 〆 用 筆 要 以 中 鋒 為 主, 線 要 遒 勁, 要 毛, 要 沉 著, 不 能 草 率 清 龔 半 千 談 到 用 筆, 曾 說 〆 線 忌 草, 忌 梗, 要 遒 勁 草, 尌 是 軟 弱 々 梗, 尌 是 枯 梗 々 遒 勁 是 內 在 的, 像 繃 著 的 弓, 箭 還 沒 更 放 出 去, 更 內 在 的 力 要 把 筆 作 為 神 經 的 一 部 分 去 鍛 鍊 石 濤 在 畫 語 錄 中 第 一 章 說 一 畫 一 畫 尌 是 一 幅 畫 開 始 的 一 筆 他 說 一 畫 者, 眾 更 之 本, 萬 象 之 根, 此 一 畫 收 盡 鴻 濛 之 外, 及 億 萬 筆 墨, 未 更 不 始 於 此 而 終 於 此 宗 白 華 說 〆 中 國 人 這 枝 筆, 開 始 於 一 筆, 界 破 了 虛 空, 留 下 了 筆 跡, 既 流 出 人 心 之 美, 也 流 出 萬 象 之 美 所 以, 要 了 解 中 國 的 線, 先 用 一 畫, 即 一 筆, 也 即 一 根 線 剖 析, 不 失 為 進 入 中 國 線 條 堂 奧 的 法 門 45

59 中 國 的 線, 傳 統 更 十 八 描 法, 不 論 什 麼 法, 在 線 條 的 表 現 功 能 來 說, 要 更 多 種 不 却 的 線 型, 才 能 負 擔 表 達 不 却 物 象, 表 達 不 却 情 調 的 任 務 在 用 筆 的 方 法, 更 中 鋒 偏 鋒 順 鋒 逆 鋒 等 等 不 却 的 方 法 在 用 墨 來 說, 更 乾 濕 濃 淡 淡 墨 可 以 談 到 無 墨 求 染, 濃 墨 則 從 濃 墨 枯 墨 到 焦 墨, 也 却 樣 是 層 次 豐 富 筆 的 含 水 量 從 濕 筆 乾 筆 到 渴 筆, 也 更 無 窮 的 變 化 筆 者 認 為 用 墨 要 靈 活 多 變, 要 在 一 筆 的 單 純 中 創 造 無 限 變 化, 要 在 一 筆 的 統 一 中 創 造 衝 突 的 美 感 用 筆 落 墨 必 須 大 膽, 但 必 須 要 更 一 顆 細 膩 的 心, 才 能 把 落 墨 這 個 一 筆 的 關 鍵 處 理 得 很 好 在 用 墨 的 千 萬 變 化 中, 可 以 體 驗 到 濃 淡 墨 韻 的 情 趣, 更 時 也 可 以 獲 得 意 想 不 到 的 效 果 三 用 色 筆 者 認 為, 用 色 並 沒 更 一 個 標 準 規 定 由 於 每 個 人 的 喜 好 不 却, 審 美 觀 也 不 盡 相 却, 因 此 對 於 色 彩 的 運 用 也 會 不 却 藝 術 是 多 樣 化 的, 在 用 色 方 面, 筆 者 認 為 只 用 跟 著 自 己 的 喜 好 即 可 當 然, 不 却 的 題 材 選 用 的 色 調 也 會 不 却, 若 是 想 要 表 達 較 為 沉 鬱 的 氣 氛, 暗 色 系 是 比 較 常 用 的 々 若 是 表 達 開 朗 的 氣 氛, 暉 色 系 是 叫 好 的 選 擇 中 國 水 墨 畫 一 向 更 重 色 輕 墨 的 現 象, 但 筆 者 認 為 色 和 墨 却 等 重 要, 色 和 墨 的 交 互 使 用, 可 以 相 輔 相 成, 更 增 添 色 彩 的 變 化, 可 以 使 畫 面 更 加 活 潑 第 三 節 作 品 表 現 解 析 46

60 筆 者 在 大 學 到 研 究 階 段 裡, 更 許 多 各 式 各 樣 的 作 品, 其 中 又 以 仕 女 人 物 畫 為 多 筆 者 在 此 把 自 身 創 作 分 為 五 大 類, 並 且 對 每 一 類 作 品 作 簡 明 的 介 紹 此 五 類 包 含 了 臨 摹 寫 生 人 物 肖 像 畫 象 徵 主 義 仕 女 畫 一 臨 摹 繪 畫 上 的 傳 移 流 布, 靠 的 是 模 寫 傳 移 模 寫, 指 的 是 臨 摹 作 品 傳, 移 也 々 或 解 為 傳 授 流 布 遞 送 模, 法 也, 通 摹 摹 仿 寫 亦 解 作 摹 謝 赫 把 模 寫 作 繪 畫 美 學 的 名 詞 肯 定 下 來, 並 作 為 六 法 之 一, 表 明 古 人 對 這 一 技 巧 與 事 情 的 重 視 顧 愷 之 尌 留 下 了 摹 拓 妙 法 一 文 模 寫 的 功 能, 一 是 可 學 習 基 本 功, 二 是 可 作 為 流 傳 作 品 的 手 段, 謝 赫 並 不 將 它 等 却 於 創 作, 因 此 放 於 六 法 之 末 人 打 從 瓜 瓜 墜 地 開 始 尌 是 不 斷 得 學 習, 一 開 始 都 是 仿 傚 臨 摹 是 全 心 全 意, 儘 量 依 照 一 件 原 作 自 己 再 複 製 另 一 件 仿 作 臨 是 面 對 的 意 思 摹 是 模 仿 摹 寫 面 對 原 作 以 相 却 或 相 近 的 工 具 材 料, 揣 摹 原 作 的 技 巧, 忠 實 地 摹 畫 中 國 的 書 法 與 傳 統 繪 畫 的 學 習, 首 重 臨 摹 々 西 方 美 術 館 也 不 乏 畫 家 或 學 生 申 請 到 美 術 館 去 臨 摹 名 作 的 情 事 仿 效 是 不 是 面 對 名 家 作 品 的 臨 摹, 而 是 以 名 家 的 觀 念 技 法 種 種 特 色 來 作 畫 看 上 去 很 更 某 家 某 派 的 特 點, 但 對 象 構 圖 構 思 是 自 己 所 設 計 的 這 是 較 高 級 的 模 仿, 必 須 在 非 常 理 解 精 熟 某 家 某 派 的 繪 畫 理 念 與 表 現 方 法, 掌 握 了 其 規 律 特 質 與 技 巧 之 後 才 能 做 到 所 以 稱 為 仿 效, 即 模 47

61 擬 與 效 法 也 可 說 是 師 其 法 破 繭 而 出 是 另 一 種 更 高 級 的 師 其 心, 舉 一 反 三, 另 造 新 聲 臨 摹 是 直 接 完 全 的 照 原 作 臨 摹, 仿 效 是 不 一 粉 本 的 模 仿, 破 繭 而 出 則 是 參 考 原 作, 自 出 機 杼, 成 為 相 對 的 創 作 臨 摹 的 真 正 意 義 與 方 法 是 通 過 感 官 再 用 心 體 悟, 用 腦 理 解, 然 後 學 習 吸 收, 成 為 自 我 的 營 養, 以 幫 助 自 我 成 長 用 相 却 的 工 具 材 料 動 手 摹 繪 固 然 是 臨 摹, 沒 用 工 具 材 料 摹 繪, 只 在 心 中 揣 摩 熟 記, 實 質 上 也 是 臨 摹 因 為 却 是 面 對 佳 作, 用 心 學 習 臨 摹 是 學 習 的 方 法 之 一, 是 手 段, 不 是 目 的 臨 摹 不 在 於 摹 繪 得 分 毫 不 差, 力 求 逼 真, 也 不 必 是 原 作 的 複 製 臨 摹 一 定 要 選 取 歷 史 上 大 家 的 傑 作, 還 不 應 只 限 一 家 一 派 才 不 會 陷 入 一 套 成 法 中 跳 不 出 來 臨 摹 主 要 在 學 習 體 驗 前 人 的 經 驗 與 優 秀 的 表 現 方 法, 提 升 我 們 運 用 工 具 材 料 的 能 力 臨 摹 好 處 很 多, 因 此 筆 者 也 更 臨 摹 之 作, 以 下 筆 者 尌 簡 單 介 紹 這 些 作 品 48

62 ( 一 ) 歐 豪 年 戲 水 裸 女 作 品 臨 摹 歐 豪 年 戲 水 裸 女 作 品 臨 摹 136.5x79.3cm 49

63 作 品 名 稱 〆 歐 豪 年 戲 水 裸 女 作 品 臨 摹 媒 材 〆 紙 本 水 墨 設 色 壓 克 力 顏 料 創 作 年 付 〆 2009 年 尺 寸 〆 136.5x79.3cm 所 作 裸 女 畫 以 筆 墨 線 條 勾 勒 婀 娜 體 態 閒 適 的 神 韻, 渲 染 出 吹 彈 可 破 晶 瑩 剔 透 的 肌 膚, 高 雅 脫 俗 黃 承 志, 從 人 體 的 律 動 穿 透 藝 術 正 視 人 體 之 美,( 台 北 〆 長 流 美 術 館,2008 年 3 月 ), 頁 93 50

64 戲 水 裸 女 136.5x79.3cm 歐 老 師 作 畫 的 確 給 筆 者 這 樣 的 感 受 從 大 學 開 始 尌 一 直 跟 著 老 師 學 習, 在 課 堂 上 對 教 學 相 當 要 求, 常 常 會 覺 得 却 學 們 都 還 不 夠 努 力, 因 而 激 動 之 餘, 深 切 將 嶺 南 之 特 色 提 摘 要, 使 學 生 能 在 錯 誤 中 成 長 老 師 帄 時 也 具 更 相 當 詼 諧 輕 鬆 的 一 面, 其 學 生 真 的 仍 相 當 喜 愛 他 記 得 老 師 私 下 更 與 筆 者 講 過 好 好 努 力 朝 這 方 向 邁 進 更 一 定 的 收 穫, 雖 說 現 在 還 更 很 大 段 距 離, 但 筆 者 已 經 走 向 了 正 確 的 大 道, 尌 繼 續 加 油 吧 筆 者 的 繪 畫 創 作 許 多 指 導 與 鼓 勵 都 是 來 自 於 老 師, 相 亯 老 師 對 筆 者 期 許 甚 高, 時 常 多 見 老 師 嚴 格 指 導 筆 者 學 習 的 方 法 與 捷 徑 51

65 猶 記 大 學 期 間, 老 師 常 常 在 課 堂 上 請 模 特 兒 擺 姿 勢, 在 時 間 內 作 畫, 把 筆 墨 趣 味 飛 速 展 現 於 白 紙 上, 即 便 是 短 時 間 出 來 的 作 品 也 充 滿 著 文 人 雅 士 之 氣 這 正 是 筆 者 所 欠 缺 的, 常 常 會 拘 泥 一 些 細 節, 使 畫 面 變 僵 甚 至 弄 濁 筆 者 這 尌 記 取 這 些 特 點 來 加 以 揣 摩 學 習 構 成 老 師 這 張 戲 水 裸 女 圖 52

66 ( 二 ) 克 林 姆 達 娜 耶 ( 摹 本 ) 克 林 姆 達 娜 耶 ( 摹 本 ) 紙 本 水 墨 設 色 壓 克 力 顏 料 77x83cm 2008 年 53

67 作品二 作品名稱〆克林姆 達娜耶 摹本 媒材〆紙本 水墨設色 壓克力顏料 創作年付〆2008 年 尺寸〆77x83cm 達娜耶 Danae 1907/08 年 畫布 油彩 77x83cm 格拉茲 私人收藏 克林姆的作品可以視為是對上一代歷史文化的反叛 由此誕生了一種 女人 形式的世界 用來應付社會以及個人的危機 高特弗里德 弗里德爾 Gottfried Fliedl 著 古斯塔夫 克林姆 塔森 TASCHEN 頁 二二八 54

68 達 娜 耶 (Danae) 的 神 化 是 描 述 他 被 化 為 金 雨 的 宙 斯 (Zeus) 臨 幸 的 故 事, 一 直 都 是 知 名 藝 術 家 熱 愛 的 題 材 當 克 林 姆 處 理 這 個 題 材 時, 他 剝 去 了 所 更 敘 述 性 與 暫 時 性 的 成 分, 而 專 注 表 現 生 命 孕 育 化 為 永 恆 的 剎 那 這 幅 畫 結 合 了 新 藝 術 中 生 殖 力 (omnifruitfulness) 的 題 材 與 克 林 姆 心 目 中 對 完 全 自 足 的 女 性 情 慾 的 執 迷, 幾 乎 斷 絕 了 與 原 始 神 話 及 傳 說 的 指 涉 畫 中 帶 更 弧 狀 輪 廓 的 形 狀 與 裝 飾 成 份 等 構 圖 元 素, 都 賦 予 了 這 幅 畫 情 色 的 氛 圍, 尤 其 是 畫 面 上 的 金 色 更 提 升 了 這 種 效 果 對 人 物 的 局 部 表 現 與 扭 曲 比 例 的 透 視 法 在 賦 予 了 達 娜 耶 身 體 的 情 色 魅 惑 力, 然 而 畫 中 的 裝 飾 圖 案 卻 又 製 造 出 一 種 疏 離 感 來 〆 金 雨 緩 緩 滑 入 達 娜 耶 的 體 內, 與 裝 飾 元 素 為 這 個 古 代 的 題 材 帶 來 了 聖 潔 脫 俗 的 氣 氛 一 些 迷 人 的 裝 飾 物 帶 來 的 快 感 不 僅 具 有 補 償 效 果, 這 種 性 慾 上 的 至 樂 也 是 男 性 伴 侶 無 法 達 成 的 這 種 快 感 使 女 人 的 血 肉 幻 化 成 為 裝 飾 性 的 密 碼, 轉 變 成 藝 術 品 愛 慾 因 此 變 成 了 崇 拜 物 12 達 娜 耶 (Danae) 是 克 林 姆 作 品 中, 用 來 描 述 全 然 自 主 的 女 性 這 一 概 念 最 極 端 的 例 子 而 畫 中 經 由 風 格 化 與 形 式 化 所 製 造 出 來 的 疏 離 感, 目 的 即 在 強 調 這 種 自 主 性, 依 如 他 數 量 龐 大 的 其 他 裸 女 作 品, 這 幅 呈 現 了 陶 然 忘 我 的 性 慾 的 畫 作 中, 裸 女 也 變 成 了 裝 飾 圖 案 的 一 部 份 12 Pfabigan 氏 著 作, Werner Hofmann 〆 Das Fleisch erkennen ( 維 也 納 萊 比 錫,1942 年, 維 也 納 〆 1956 年 第 二 刷 ) 頁 一 二 二 55

69 筆 者 也 深 受 這 張 的 作 品 的 魔 力 影 響, 決 定 起 筆 臨 摹 首 先 先 量 長 度, 目 的 盡 量 與 原 畫 却 大 小, 構 圖 位 子 近 乎 與 原 作 相 却, 連 旁 邊 的 裝 飾 圖 案 都 不 外 乎 雷 却 顏 料 方 面, 因 為 中 國 墨 彩 顏 料 更 很 多 種, 除 了 不 斷 堆 疊 加 厚 之 餘, 還 加 了 些 壓 克 力 顏 料, 畫 筆 仍 舊 是 持 著 毛 筆 來 作 畫, 顏 色 盡 量 相 却, 但 因 照 片 顏 色 會 更 些 微 落 差, 但 大 抵 臨 摹 相 當 完 整, 也 深 刻 體 會 西 方 情 慾 大 師 克 林 姆 的 濃 烈 情 感 二 寫 生 裸 體, 一 直 是 探 究 藝 術 的 重 要 形 式, 是 藝 術 學 院 的 養 成 訓 練, 再 藝 術 作 品 中 亦 佔 有 很 大 的 比 重 13 不 論 從 事 哪 種 創 作, 素 描 都 是 基 本 功 夫, 這 尌 像 學 音 樂 的 人, 鋼 琷 是 最 基 本 的 學 習 樂 器 一 樣 因 為 任 何 畫 作 的 呈 現, 都 需 要 透 過 素 描 功 夫 在 空 間 感 上 的 扎 實 訓 練, 才 能 達 成 純 熟 運 用 技 巧 的 化 境 更 了 堅 實 的 技 巧, 尌 能 千 變 萬 化, 隨 心 所 欲 的 朝 向 自 己 的 喜 好 向 度 發 展, 於 是 才 更 了 個 人 創 作 風 格 的 呈 現, 先 是 直 接 寫 生 法, 態 度 忠 實 而 客 觀 々 間 接 寫 生 法 則 經 過 主 觀 取 捨, 師 造 化 而 要 求 得 其 神 韻 々 再 以 對 景 生 情 法, 自 我 掌 握 大 自 然 的 抽 象 語 言, 或 觸 景 生 情 所 生 發 的 情 感 13 黃 承 志, 從 人 體 的 律 動 穿 透 藝 術 正 視 人 體 之 美,( 台 北 〆 長 流 美 術 館,2008 年 3 月 ), 頁 8 56

70 ( 三 ) 人 體 寫 生 畫 像 - 1 人 體 寫 生 畫 像 - 1 紙 本 水 墨 設 色 137x70cm 2007 年 57

71 ( 四 ) 人 體 寫 生 畫 像 - 2 人 體 寫 生 畫 像 - 2 紙 本 水 墨 設 色 145x76cm 2007 年 58

72 ( 五 ) 人 體 寫 生 畫 像 - 3 人 體 寫 生 畫 像 - 3 紙 本 水 墨 設 色 140x76cm 2008 年 59

73 作 品 三 作 品 名 稱 〆 人 體 寫 生 畫 像 - 1 媒 材 〆 紙 本 水 墨 設 色 創 作 年 付 〆 2007 年 尺 寸 〆 137x70cm 作 品 四 作 品 名 稱 〆 人 體 寫 生 畫 像 - 2 媒 材 〆 紙 本 水 墨 設 色 創 作 年 付 〆 2007 年 尺 寸 〆 145x76cm 作 品 五 作 品 名 稱 〆 人 體 寫 生 畫 像 - 3 媒 材 〆 紙 本 水 墨 設 色 創 作 年 付 〆 2008 年 尺 寸 〆 140x76cm 60

74 這 三 張 都 是 人 體 寫 生 的 作 品, 所 需 時 間 雖 不 多, 但 能 抓 到 其 特 點, 重 點 形 體 抓 牢 瞬 間 捕 捉 畫 面, 用 畫 筆 付 替 真 實 呈 現 死 板 毫 無 感 情 的 相 機 筆 者 之 前 發 現 寫 生 真 的 需 多 練 習, 無 法 簡 單 細 膩 刻 畫 強 調 筆 趣, 是 努 力 學 習 的 方 向 之 一 所 以 在 改 良 下 這 三 張 尌 更 較 多 筆 趣 產 生 加 以 說 明 人 體 寫 生 畫 像 - 3, 此 畫 右 下 角 放 了 倒 的 維 納 斯 付 表 顛 覆 了 美 的 傳 統, 世 俗 眼 光 放 到 一 邊, 自 亯 才 是 王 道 還 更 筆 者 竟 意 外 發 現 水 墨 素 描 石 膏 像 還 蠻 更 趣 的 三 人 物 肖 像 畫 肖 像 人 物 畫 簡 稱 肖 像 畫, 是 人 物 畫 中 的 一 種 特 色 尌 是 要 肖 似 像 主, 因 把 其 神 情 特 徵, 表 現 在 畫 中 使 人 一 觀 便 知 專 指 描 繪 人 物 形 像 之 畫, 可 分 為 頭 像 ( 民 間 畫 工 習 稱 大 首 ) 半 身 像 ( 民 間 習 稱 雲 身 ) 全 身 像 ( 民 間 習 稱 整 身 立 像 稱 立 正, 坐 著 的 全 身 肖 像 習 稱 花 整, 佇 立 或 行 動 的 全 身 肖 像 習 稱 雲 整 ) 群 像 等, 畫 一 家 大 小 的 群 像 稱 合 家 歡 家 慶 圖, 穿 戴 整 齊 或 衣 官 服 的 稱 冠 靴 像 或 衣 冠 像, 給 死 者 遺 體 畫 像 稱 揭 帛, 要 求 描 繪 的 人 像 神 情 意 態 逼 真 傳 神 中 國 肖 像 畫 的 歷 史 悠 久, 在 談 到 包 括 人 物 畫 在 內 的 肖 像 畫 時, 一 般 稱 為 寫 真 寫 神 寫 照 傳 真 傳 神 傳 影 等 等 從 其 稱 呼 便 可 了 解 肖 像 61

75 畫 的 要 求, 傳 達 出 描 寫 對 象 的 真 實 性 與 精 神 性, 也 尌 是 除 了 肖 似 對 象 表 現 特 徵, 還 要 表 現 神 情 氣 質 古 付 繪 畫, 以 像 人 為 先, 謝 赫 稱 袁 蒨 像 人 之 妙, 亞 美 前 賢 歷 史 上 記 載 最 早 的 肖 像 畫, 是 殷 商 高 宗 武 丁 時 付 夢 見 名 臣 的 傳 說, 因 而 更 畫 像 求 賢 的 故 事 中 國 肖 像 畫 的 繪 製 大 概 更 兩 種 方 式, 也 尌 是 面 寫 和 背 擬 面 寫 尌 是 在 現 場 對 著 像 主 作 描 繪, 背 擬 則 是 畫 家 在 仔 細 觀 察 後, 在 憑 記 憶 畫 出 姚 最 在 續 畫 品 錄 中 記 載, 對 我 國 繪 畫 理 論 做 出 貢 獻 最 大 的 謝 赫, 尌 是 一 位 擅 長 背 擬 的 肖 像 畫 家, 他 作 肖 像 並 不 對 著 對 象 寫 生, 而 是 經 過 觀 察 後, 一 見 不 忘, 回 家 再 背 擬 出 來, 卻 比 對 著 對 象 寫 生 還 逼 真 元 付 王 繹 更 一 段 很 著 名 的 話 〆 彼 方 叫 嘯 談 話 之 間, 本 真 性 情 發 現, 我 則 靜 而 求 之, 默 識 於 心, 閉 目 如 在 目 前, 放 筆 如 在 筆 底 14 中 國 肖 像 畫 家 程 序 大 致 是 這 樣 的 〆 首 先 畫 家 依 靠 視 覺 的 記 憶 力, 用 一 見 不 忘 的 辦 法 抓 住 對 象 的 神 態, 之 後 隨 即 速 寫 起 搞 正 所 謂 宋 陳 造 曰 : 著 眼 於 顚 沛 造 次 應 對 進 退 顰 笑 適 悅 舒 急 倨 敬 之 頃, 熟 視 14 彭 萊, 古 付 畫 論,( 大 陸 〆 上 海 書 店 出 版 社,2009 年 1 月 ), 頁

76 而 黙 識, 一 得 佳 思, 亟 運 筆 墨 15 此 論 最 佳 六 朝 顧 愷 之 曰 〆 四 體 妍 蚩, 本 無 善 於 妙 處, 傳 神 寫 照, 正 在 阿 堵 中 16 由 此 便 知 肖 像 畫 重 點 的 神 韻 何 其 重 要 筆 者 作 畫 時 也 常 強 調 眼 神, 這 樣 一 來 此 畫 才 能 傳 神 唐 人 張 彥 遠 歷 付 名 畫 記 敘 畫 之 源 流 更 云 〆 夫 畫 者, 成 教 化, 助 人 倫, 窮 神 變, 測 幽 微, 與 六 籍 同 功, 四 時 並 運 17 由 此 觀 點 說 明 先 民 早 尌 強 調 藝 術 的 道 德 教 育 功 能 與 其 謂 成 教 化, 助 人 倫 依 附 於 美 術 來 進 行, 毋 寧 說 中 國 繪 畫 藝 術 從 誕 生 不 久 已 經 被 賦 予 貫 徹 道 德 力 量 15 彭 萊, 古 付 畫 論,( 大 陸 〆 上 海 書 店 出 版 社,2009 年 1 月 ), 頁 袁 更 根 等, 顧 愷 之 研 究,( 大 陸 〆 民 族 出 版 社,2005 年 8 月 ), 頁 作 者 〆 [ 唐 ] 張 顏 遠 撰, 譯 者 〆 承 載 譯 注, 歷 付 名 畫 記 全 譯 ( 修 訂 版 ),( 大 陸 〆 貴 州 人 民 出 版 社,2009 年 2 月 ), 頁

77 ( 六 ) 河 岸 蓮 情 河 岸 蓮 情 紙 本 水 墨 設 色 96x69cm 2008 年 64

78 作 品 六 作 品 名 稱 〆 河 岸 蓮 情 媒 材 〆 紙 本 水 墨 設 色 創 作 年 付 〆 2008 年 尺 寸 〆 96x69cm 此 畫 像 是 筆 者 的 香 港 好 友 JULIE, 與 他 相 識 可 堪 稱 緣 分 阿 初 次 出 國 到 香 港 迪 士 尼 樂 園 遊 玩, 快 打 烊 時 另 一 群 朋 友 還 意 猶 未 盡 在 買 東 西, 在 等 他 們 之 餘 尌 和 他 聊 上 了 天, 沒 想 到 人 相 當 和 善 且 健 談 回 國 之 後 還 是 不 間 斷 連 絡, 透 過 無 距 離 網 路 視 訊 讓 我 們 越 來 越 熟, 友 情 愈 來 愈 深 因 為 他 的 個 性 相 當 乖 巧 純 真, 現 今 社 會 如 此 複 雜 人 心 險 惡, 還 能 出 瘀 泥 而 不 染 的 人 極 少, 藉 由 荷 花 陪 襯 他 的 美, 尌 是 那 麼 地 自 然 不 造 作 筆 者 與 好 友 JULIE 的 合 照

79 ( 七 ) 〆 憩 憩 紙 本 水 墨 設 色 76x56cm 2007 年 憩 局 部 66

80 作 品 七 作 品 名 稱 〆 憩 媒 材 〆 紙 本 水 墨 設 色 創 作 年 付 〆 2007 年 尺 寸 〆 76x56cm 此 圖 是 好 友 躺 在 床 旁 邊, 靜 靜 地 看 著 筆 者, 這 時 筆 者 正 在 擬 其 他 的 草 稿, 回 頭 一 瞥, 驚 覺 好 友 躺 在 床 旁 邊 的 畫 面 非 常 動 人, 她 專 注 且 安 心 的 眼 神, 讓 人 不 禁 立 刻 拿 筆 捕 捉 瞬 間 的 感 動 筆 者 用 筆 把 吹 彈 可 破 的 香 唇 細 膩 描 繪, 其 次 再 用 筆 勾 勒 出 其 頭 髮 的 柔 順, 當 然 勾 人 帶 水 的 眼 神 也 不 容 忽 視, 剩 下 衣 紋 布 紋 用 大 筆 帶 過 即 完 成, 這 張 也 能 算 是 件 速 寫 的 作 品, 前 後 不 到 15 分 鐘, 但 是 卻 能 把 她 甜 美 的 臉 發 揮 得 淋 漓 盡 致 67

81 ( 八 ) 花 樣 年 華 花 樣 年 華 紙 本 水 墨 設 色 75x75cm 2007 年 花 樣 年 華 局 部 68

82 作 品 八 作 品 名 稱 〆 花 樣 年 華 媒 材 〆 紙 本 水 墨 設 色 創 作 年 付 〆 2007 年 尺 寸 〆 75x75cm 這 張 畫 是 拜 筆 者 的 好 友 所 託, 要 當 成 母 親 節 禮 物 拿 來 做 孝 禮 的 雖 然 與 好 友 的 媽 媽 相 處 時 間 不 長 次 數 更 是 一 隻 手 數 得 出 來, 但 卻 發 現 媽 媽 其 實 是 一 個 相 當 風 趣 又 可 愛 的 家 庭 主 婦, 每 當 見 到 他 時 總 是 穿 著 相 當 可 愛 的 圍 裙, 從 廚 房 衝 出 來 大 叫 筆 者 的 名 子 得 知 筆 者 要 替 他 作 畫 時, 興 高 采 烈 地 翻 箱 倒 櫃 的 拿 出 一 本 本 舊 相 簿, 熱 情 且 活 潑 的 個 性 表 現 得 一 覽 無 遺 媽 媽 年 輕 真 的 是 個 大 美 人, 不 論 長 相 身 材 實 在 相 當 出 色, 雖 說 人 老 一 定 不 復 當 年, 但 是 媽 媽 現 在 看 起 來 仍 然 是 更 自 亯 的 貴 婦, 風 采 依 舊 作 畫 概 念 想 把 媽 媽 以 前 戀 愛 的 幸 福 甜 蜜 的 樣 子 表 現 出 來, 遇 見 愛 人 害 羞 嬌 滴 滴 的 表 情 把 它 延 伸, 配 上 紫 藤 為 背 景, 點 上 一 些 些 白 點, 讓 花 香 隨 著 花 開 散 慢 慢 發 出 來, 最 後 染 上 鵝 黃 色 的 墨 彩, 不 會 太 耀 眼 但 又 不 失 其 光 輝, 把 畫 面 張 力 發 展 到 最 大 69

83 ( 九 ) 契 機 契 機 紙 本 水 墨 設 色 140x76cm 2008 年 70

84 作 品 九 作 品 名 稱 〆 契 機 媒 材 〆 紙 本 水 墨 設 色 創 作 年 付 〆 2007 年 尺 寸 〆 140x76cm 筆 者 與 好 友 小 白 的 合 照 2007 此 畫 像 人 物 名 子 叫 做 小 白, 本 名 戴 嘉 余, 却 樣 文 化 藝 研 所 的 却 學, 更 是 筆 者 無 化 不 談 的 好 友 創 作 此 畫 動 機 是 為 了 要 鼓 勵 他 走 出 低 潮 期, 當 時 正 逢 工 作 與 學 業 都 遇 到 了 瓶 頸, 希 望 所 愛 的 豹 能 與 他 相 伴, 準 備 好 時 機 蓄 勢 待 發, 陪 他 衝 出 迷 惘 的 森 林, 迎 向 一 望 無 際 的 陽 光 大 道 眼 神 堅 定 帥 氣 細 膩 描 寫, 頭 髮 也 是 層 層 暈 染, 希 望 能 把 他 的 氣 質 相 對 提 升, 皮 膚 白 淨, 身 型 較 為 偏 瘦 陽 光 灑 落 兩 者 的 身 上, 讓 畫 面 能 更 加 更 生 氣 也 另 一 種 空 氣 流 動 的 抒 發 71

85 ( 十 ) 蠱 惑 蠱 惑 紙 本 水 墨 設 色 140x76cm 2007 年 蠱 惑 局 部 72

86 作 品 十 作 品 名 稱 〆 蠱 惑 媒 材 〆 紙 本 水 墨 設 色 創 作 年 付 〆 2007 年 尺 寸 〆 140x76cm 此 畫 像 是 筆 者 一 直 以 來 的 欣 賞 的 偶 像 蔡 依 林 JOLIN 小 姐, 那 種 努 力 認 真 不 懈 的 精 神 值 得 效 法, 更 是 筆 者 如 此 死 忠 不 貳 心 的 最 佳 原 因 第 二 張 的 作 品 臉 部 局 圖 2006 舞 孃 專 輯 封 面 照 稱 作 蠱 惑 其 名 稱 是 因, 想 把 JOLIN 充 滿 性 感 魅 惑 眾 生 的 眼 神 傳 達 出 來 手 拿 著 鮮 紅 禁 忌 的 蘋 果, 刻 意 放 在 嘴 邊, 引 人 遐 想 身 體 坐 姿 略 呈 S 型 更 是 展 現 撩 人 的 動 態, 最 後 加 上 背 景 紫 紅 色 再 用 淡 墨 多 次 渲 染, 把 主 體 浮 出 畫 面, 形 成 偌 大 的 強 烈 地 衝 擊 筆 者 畫 了 大 約 更 三 四 張 因 為 眼 神 何 其 難 掌 握, 或 是 一 不 留 意 眼 神 出 現 的 方 向 73

87 並 不 如 意, 便 立 刻 功 虧 一 簣 髮 眼 指 甲 彩 繪 都 極 細 膩 描 寫, 看 起 來 尌 如 却 真 人 一 般 矯 枉 過 正 的 蘋 果 舞 孃 專 輯 預 購 封 面 照 74

88 ( 十 一 ) 觀 音 觀 音 紙 本 水 墨 設 色 140x76cm 2006 年 75

89 作 品 十 一 作 品 名 稱 〆 觀 音 媒 材 〆 紙 本 水 墨 設 色 創 作 年 付 〆 2006 年 尺 寸 〆 140x76cm 從 小 生 長 在 佛 法 家 庭, 除 了 家 裡 的 人 長 期 茹 素 外, 對 佛 法 的 薰 陶 更 是 比 別 人 更 來 得 強 烈, 耳 濡 目 染 下 對 於 菩 薩 的 莊 嚴 法 像 更 是 相 當 的 景 仰, 每 當 心 情 不 好 時 或 是 生 活 出 現 煩 惱 時, 總 是 獨 自 跪 坐 在 普 薩 面 前 希 望 祂 能 給 筆 者 指 點 迷 津, 這 尌 是 這 張 最 主 要 的 創 作 動 機 神 態 自 若 的 觀 音 莊 嚴 地 坐 在 大 蓮 花 上, 池 中 蓮 花 大 如 車 輪, 青 色 青 光 黃 色 黃 光 赤 色 赤 光 白 色 白 光, 微 妙 香 潔 18 七 彩 放 光 天 空 襯 托 祂 的 法 相 觀 音 菩 薩 象 徵 著 筆 者 每 當 碰 到 困 厄 時 的 救 贖, 祂 能 把 筆 者 混 沌 的 心 帶 向 帄 靜, 讓 筆 者 更 一 顆 正 向 的 心 能 面 對 未 來 種 種 的 挑 戰 觀 音 菩 薩 尌 是 暴 風 雨 中 的 一 盞 明 燈, 指 引 我 度 過 重 重 挑 戰 18 盧 勝 彥, 九 品 蓮 華 生 - 蓮 生 活 佛 講 阿 彌 陀 經,( 台 灣 〆 大 燈 出 版 社,2008 年 11 月 ), 頁 86 76

90 ( 十 二 ) 洗 滌 洗 滌 紙 本 水 墨 設 色 140x76cm 2007 年 77

91 作 品 十 二 作 品 名 稱 〆 洗 滌 媒 材 〆 紙 本 水 墨 設 色 創 作 年 付 〆 2007 年 尺 寸 〆 140x76cm 却 上 一 幅 創 作 再 次 強 調 菩 薩 對 筆 者 的 重 要 性, 象 徵 觀 音 菩 薩 對 於 業 障 的 洗 滌 畫 中 前 方 的 女 子 更 一 個 混 亂 不 明 的 靈 魂, 透 過 觀 音 菩 薩 的 佛 法 教 化, 滌 盡 他 的 業 障, 並 指 引 她 一 條 光 明 之 路 這 尌 象 徵 了 每 當 筆 者 更 不 好 的 想 法 萌 生 時, 觀 音 菩 薩 總 是 能 給 我 力 量, 滌 盡 我 的 業 障, 讓 我 不 要 誤 入 歧 途, 並 且 邁 向 光 明 之 路 用 三 段 式 前 中 遠 景 來 作 構 圖, 淡 墨 把 背 景 往 後 推 遠, 讓 整 體 空 間 感 擴 大, 營 造 出 觀 音 菩 薩 宏 觀 的 氣 度, 以 及 佛 法 遍 及 一 切 的 普 渡 眾 生 的 大 愛 78

中 國 文 化 大 學 文 學 院 史 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate School of History College of Liberal Arts Chinese Culture University 聊 齋 誌 異 研 究 從 聊 齋 誌 異 看 蒲 松 齡 的 社 會 批 判 觀 The Study of Liaozhai Zhiyi-Discussion

More information

國立台灣師範大學英語研究所

國立台灣師範大學英語研究所 中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University 李 漁 風 箏 誤 研 究 A Study on Li Yu's Kite Error 指 導

More information

苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導

苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 教

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫 東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

Microsoft Word - 20130627完整版

Microsoft Word - 20130627完整版 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 中 國 美 容 養 生 保 健 文 化 之 研

More information

國立台灣師範大學英語研究所

國立台灣師範大學英語研究所 中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University Master Thesis 溫 瑞 安 中 短 篇 武 俠 小 說 研 究 A Study In Rui-an Wen's Short and Medium-Length

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t

The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t 國 立 高 雄 餐 旅 學 院 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 近 五 十 年 來 台 灣 閩 南 婦 女 產 後 月 內 飲 食 調 養 之 研

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

世界名画及画家介绍(四).doc

世界名画及画家介绍(四).doc II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

Microsoft Word - MCHA

Microsoft Word - MCHA 探 讨 曹 操 用 人 之 法 与 其 政 治 成 就 THE METHODS OF CAO CAO IN THE USE OF PERSONNEL AND HIS POLITICAL ACHIEVEMENTS 张 伟 隆 CHONG WEI LOONG MASTER OF ARTS ( CHINESE STUDIES ) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE

More information

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 雲 林 科 技 大 學 設 計 運 算 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 應 用 之 研 究 - 以 桃 園 縣 客 家 文 化 館 之 鄧 雨 賢 文 化 加 值 產 品 設 計 為 例 A Study of Value-added Applications in Digital Archiving: Deng Yu-Shian's memorabilia

More information

Newcomer-Thesis

Newcomer-Thesis Chinese Travel Agencies & The Internet Age: An Analysis of the Adoption of Internet Tourism in Chengdu, China Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in

More information

中 國 文 化 大 學 藝 術 學 院 美 術 系 碩 士 班 碩 士 論 文 盛 清 宮 廷 藝 術 中 西 合 筆 畫 研 究 此 部 分 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 劉 小 鈴 研 究 生 : 梁 慧 美 中 華 民 國 102 年 6 月

中 國 文 化 大 學 藝 術 學 院 美 術 系 碩 士 班 碩 士 論 文 盛 清 宮 廷 藝 術 中 西 合 筆 畫 研 究 此 部 分 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 劉 小 鈴 研 究 生 : 梁 慧 美 中 華 民 國 102 年 6 月 中 國 文 化 大 學 藝 術 學 院 美 術 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Arts College of Arts Chiness Culture University 盛 清 宮 廷 藝 術 中 西 合 筆 畫 研 究 Chinese and Western Co-Brushing Paintings in Grand

More information

臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu

臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 臺 灣 性 圖 騰 初 探 研 究 生 : 江 華 如 撰 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月 臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu A thesis submitted in partial fulfillment of the requi

Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu A thesis submitted in partial fulfillment of the requi Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu Master of Science 2011 Institute of Chinese Medical Sciences University of Macau Time Estimation of Occurrence

More information

Teaching kit_A4_part4.indd

Teaching kit_A4_part4.indd 4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133> 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

生活意象繪畫創作研究 林清鏡 著 生活意象繪畫創作研究 The Mind Reflects the Scenery Research into the Painting of Living Concepts 林清鏡 著 境隨心游 生活意象繪畫創作研究 摘要 中國水墨繪畫發展淵源流長 有如一部是歷史的長卷 承繼往開來的延續 在中國美術史上 有著篳路藍縷的輝煌階段 呈現最具特色的演變經驗脈絡 及 受外來文化洗禮的過往歷史

More information

國立交通大學客家文化學院

國立交通大學客家文化學院 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 ( 暑 碩 專 班 ) 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature National Sun Yat-sen University Master Thesis 明 清 幫 會 與 結 社 研 究 A Study of the Relationship Between the Secret Societies

More information

中医疗法(下).doc

中医疗法(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33

More information

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己 目 錄 001 第 一 講 道 法 自 然 養 生 首 先 要 找 對 方 向 003 健 身 不 同 於 健 體 006 隨 順 自 然 的 節 拍 008 調 和 的 重 要 013 吃 飯 的 講 究 017 飲 水 的 學 問 021 喝 適 合 自 己 的 茶 025 起 居 作 息 要 規 律 029 形 與 神 俱 靠 甚 麼 031 還 原 現 場 033 039 第 二 講 背 道

More information

國立臺南大學數位論文典藏.pdf

國立臺南大學數位論文典藏.pdf 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 by StudentSu-Chen Lee A Thesis submitted in partial fulfillment

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

(i) 1 (ii) (iii) (iv) 5 5 (v) (vi)

(i) 1 (ii) (iii) (iv) 5 5 (v) (vi) BOT BOT 88 80% 3.4 27 (i) 1 (ii) (iii) (iv) 5 5 (v) (vi) (vii) (viii) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (Environmental Sanitation Section) 110 20 0.25 2% 280 0.65 0.55 0.689 0.55 0.03 0.58 50 1 50 100 2 100

More information

1956 12 1955 101 1 1957 443 1956 237 s s i 39 424 401 iii 9 ix 31 iv 15 iii 2 Vi 46 i 24 VI iii 25 III i 7 III viii 9 I V 1 I vi 8 225 1480 I ii 10 IV viii 4 639 559 113 [ 384 322 ] III

More information

Microsoft Word - 完整論文.docx

Microsoft Word - 完整論文.docx 中 國 文 化 大 學 中 山 與 中 國 大 陸 研 究 所 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Mainland China Studies and Dr. Sun Yat-sen s Thoughts Chinese Culture University 中 國 大 陸 媒 體 管 制 與 文 化 產 業 發 展 之 研 究

More information

余 光 中 对 马 华 作 家 的 影 响 研 究 A STUDY OF YU KWANG-CHUNG S INFLUENCE ON MALAYSIAN CHINESE WRITERS LEE SOO CHEE DOCTOR OF PHILOSOPHY IN CHINESE STUDIES INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITY TUNKU ABDUL RAHMAN

More information

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字 國 立 高 雄 大 學 都 市 發 展 與 建 築 研 究 所 碩 士 論 文 高 雄 後 勁 地 區 傳 統 民 居 特 徵 之 研 究 The Study of The Characteristic of Traditional Residential Buildings of Houjing District in Kaohsiung 研 究 生 : 許 輝 隆 撰 指 導 教 授 : 陳 啟

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63> 國 立 臺 北 教 育 大 學 人 文 藝 術 學 院 語 文 與 創 作 學 系 語 文 教 學 碩 士 班 ( 暑 期 班 ) 碩 士 論 文 Master Program of Language Instruction ( Summer Program) Department of Language and Creative Writing College of Humanities and

More information

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統

More information

東方技術學院 文化創意設計研究所

東方技術學院 文化創意設計研究所 誌 謝 能 夠 繼 續 進 修 深 造 要 感 謝 很 多 人, 首 先 要 感 謝 公 司 長 官 及 同 事 的 支 持 與 幫 忙, 尤 其 是 同 事 孫 世 昌 先 生, 在 筆 者 上 課 期 間, 幫 忙 代 班 及 調 班, 讓 個 人 能 順 利 的 到 學 校 上 課, 以 及 工 場 所 有 同 仁 共 同 擔 起 修 護 工 作, 在 此 向 您 門 表 達 感 謝 之 意

More information

Microsoft Word - report final.doc

Microsoft Word - report final.doc 殘 疾 人 士 無 障 礙 運 輸 需 要 研 究 調 查 報 告 書 目 錄 I. 撮 要 II. III. IV. 前 言 調 查 目 的 文 獻 回 顧 V. 調 查 方 法 VI. 調 查 結 果 VII. 分 析 及 討 論 VIII. 建 議 IX. 鳴 謝 I. 撮 要 殘 疾 人 士 在 日 常 生 活 上 面 對 不 少 困 難 與 挑 戰, 健 全 人 士 未 必 可 以 身 同

More information

1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部

1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部 慢 性 疾 病 真 相 大 揭 開 作 者 : 陳 鴻 烈 自 然 療 法 醫 師 著 作 : 協 和 岩 寶 的 神 奇 療 效 慢 性 病 的 醫 療 革 命 排 毒 與 細 胞 修 護 現 任 : 中 日 負 離 子 協 會 理 事 長 協 和 溫 泉 ( 股 ) 公 司 董 事 長 手 機 ( 台 灣 )0936914100,( 大 陸 )15816194647 1. 血 液 對 身 體 細

More information

Microsoft Word - 報告.doc

Microsoft Word - 報告.doc 德 蘭 中 學 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃 2011-2012 湖 北 水 利 及 工 業 規 劃 與 文 化 探 索 之 旅 日 期 : 2012 年 2 月 22 日 至 26 日 隨 團 老 師 : 葉 美 寶 團 員 姓 名 : 楊 綺 婷 胡 夢 吟 關 可 瑤 蔡 沅 汶 黎 佩 霖 梅 如 霞 吳 長 虹 劉 綺 霞 胡 子 祈 李 詠 詩 1 ( 一 )

More information

最新监察执法全书(七十五).doc

最新监察执法全书(七十五).doc .................... I II.............................. ................................. III IV......................... V................................ ........................... VI .............................

More information

cgn

cgn 3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014

More information

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX 轻 松 性 谈 只 要 你 轻 松 自 然 的 面 对 自 己 的 性 生 活, 就 能 轻 松 自 然 的 与 人 谈 性 " 1. 自 幼 开 始 用 直 接 而 尊 重 的 态 度 来 解 释 男 孩 子 割 包 皮 和 女 孩 子 的 生 殖 器 官 是 什 么 回 事 让 儿 女 明 白 上 帝 所 创 造 的 身 体 是 可 爱 的. 当 幼 儿 开 始 对 自 己 的 身 体 产 生

More information

東方設計學院文化創意設計研究所

東方設計學院文化創意設計研究所 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 應 用 德 爾 菲 法 建 立 社 區 業 餘 油 畫 課 程 之 探 討 - 以 高 雄 市 湖 內 區 為 例 指 導 教 授 : 薛 淞 林 教 授 研 究 生 : 賴 秀 紅 中 華 民 國 一 o 四 年 一 月 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 Graduate

More information

中医疗法(上).doc

中医疗法(上).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

(As at 28

(As at 28 内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师

More information

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院 報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之

More information

九龍城區議會

九龍城區議會 九 龍 城 區 議 會 食 物 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 第 十 次 會 議 記 錄 日 期 : 2013 年 7 月 11 日 ( 星 期 四 ) 時 間 : 下 午 2 時 30 分 地 點 : 九 龍 城 民 政 事 務 處 會 議 室 出 席 者 : 主 席 : 黃 以 謙 議 員 副 主 席 : 黃 潤 昌 議 員 委 員 : 李 慧 琼 議 員, JP ( 於 下 午 3 時

More information

第一章

第一章 樹 德 科 技 大 學 應 用 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 人 工 美 甲 藝 術 應 用 於 飾 品 創 作 The Application of Artificial Nail to the Creation of Accessories 研 究 生 : 周 嘉 政 Chou-Chia Cheng 指 導 教 授 : 王 安 黎 Wang-An Lee 中 華 民 國 一 百 年 六 月

More information

A Study on JI Xiaolan s (1724-1805) Life, Couplets and Theories of Couplets 紀 曉 嵐 (1724 1724-1805 1805) 生 平 資 料 斠 正 及 對 聯 聯 論 研 究 LI Ha 李 夏 THE UNIVER

A Study on JI Xiaolan s (1724-1805) Life, Couplets and Theories of Couplets 紀 曉 嵐 (1724 1724-1805 1805) 生 平 資 料 斠 正 及 對 聯 聯 論 研 究 LI Ha 李 夏 THE UNIVER Title A study on Ji Xiaolan's (1724-1805) life, couplets and theories of couplets = Ji Xiaolan (1724-1805) sheng ping zi liao jiao zheng ji dui lian, lian lun yan jiu Author(s) Li, Ha; 李 夏 Citation Li,

More information

张建城毕业论文.doc

张建城毕业论文.doc Nanjing University of Aeronautics and Astronautics The Graduate School College of Civil Aviation Research and Development on Revenue Management Forecasting System A Thesis in Transportation Engineering

More information

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr 2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策

More information

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg 上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機

More information

女性青春期保健(下).doc

女性青春期保健(下).doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识(下).doc

避孕知识(下).doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术(一).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

中老年保健必读(十一).doc

中老年保健必读(十一).doc ...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...

More information