硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月
|
|
|
- 奚 栾
- 2 years ago
- Views:
Transcription
1
2 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月
3
4 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学, 并 有 所 思 考 有 所 收 获 硕 士 论 文 的 写 作 过 程 是 在 阅 读 和 学 习 中 不 断 积 累 不 断 收 获 的 过 程 虽 然 本 文 有 其 诸 多 不 成 熟 之 处, 但 却 是 我 用 心 努 力 的 结 果 在 此 我 要 感 谢 所 有 曾 给 予 我 帮 助 的 同 学 和 老 师 首 先 要 感 谢 我 的 指 导 老 师 姜 玉 琴 老 师, 在 两 年 半 的 学 习 生 活 中, 您 的 鼓 励 和 关 怀 及 对 我 的 及 时 督 促 帮 助 我 较 早 确 立 了 个 人 研 究 方 向, 您 对 我 论 文 的 悉 心 指 导 和 宝 贵 的 修 改 意 见 让 我 受 益 匪 浅 其 次, 感 谢 陈 慧 中 宋 炳 辉 陈 福 康 殷 丽 玉 老 师, 你 们 开 设 的 各 类 课 程 丰 富 了 我 的 文 学 视 野, 让 我 对 文 学 有 了 更 大 的 兴 趣, 增 加 了 我 对 文 学 的 进 一 步 了 解, 课 程 学 习 中 的 交 流 讨 论 更 是 让 我 感 受 到 了 思 考 和 表 达 交 流 的 乐 趣 还 要 感 谢 杨 杨 老 师 和 周 乐 诗 老 师 在 此 次 论 文 答 辩 中 付 出 的 宝 贵 的 时 间 和 精 力 再 次, 感 谢 辅 导 员 丁 娟 老 师 在 生 活 和 教 务 上 的 关 心 和 帮 助 最 后, 感 谢 与 我 一 同 学 习 的 现 当 代 文 学 和 古 代 文 学 及 比 较 文 学 的 同 学 们, 与 你 们 的 友 谊 和 交 流 让 我 的 硕 士 研 究 生 活 更 加 丰 富 多 彩 我 还 要 感 谢 上 海 外 国 语 大 学, 为 我 们 提 供 了 学 习 和 成 长 的 良 好 环 境 感 谢 之 情 难 以 详 述, 总 之, 本 文 的 顺 利 完 成 与 所 有 老 师 和 同 学 们 的 帮 助 与 关 怀 是 分 不 开 的, 再 次 致 谢! i
5 摘 要 诗 人 北 岛 在 中 国 新 诗 坛 上 产 生 过 重 要 的 影 响, 国 内 外 对 其 诗 歌 创 作 的 探 讨 持 续 至 今 北 岛 出 国 前 曾 一 度 轰 动 国 内 诗 坛, 后 长 年 漂 泊 海 外 并 趋 于 沉 寂 国 内 对 北 岛 诗 歌 的 探 讨 一 度 长 期 停 留 在 其 国 内 诗 作 上, 近 几 年 才 逐 渐 有 少 量 关 于 其 海 外 诗 作 包 括 散 文 写 作 的 分 析 关 于 北 岛 诗 歌 作 品 的 讨 论 大 都 限 于 其 诗 歌 作 品 的 意 义 价 值 方 面 而 关 于 诗 人 在 创 作 中 所 遭 遇 的 困 境, 尚 未 有 专 门 具 体 的 论 述 本 文 试 图 从 历 史 时 间 和 个 人 空 间 的 双 重 维 度 来 探 析 北 岛 诗 歌 创 作 所 遭 遇 的 困 境, 并 分 析 诗 人 在 困 境 中 的 努 力 与 局 限, 以 补 充 北 岛 创 作 困 境 研 究 方 面 的 不 足 有 关 北 岛 诗 歌 创 作 的 分 期, 研 究 者 们 普 遍 有 国 内 时 期 海 外 时 期 和 前 期 中 期 后 期 两 种 分 法 本 文 借 鉴 前 一 种 分 法, 把 北 岛 的 诗 歌 创 作 分 为 国 内 时 期 诗 歌 创 作 和 出 国 后 诗 歌 创 作 在 尽 可 能 全 面 地 搜 集 北 岛 作 品 和 相 关 文 献 的 前 提 下, 本 文 结 合 历 史 时 间 背 景 社 会 文 化 背 景 个 人 心 理 背 景 等, 并 回 归 到 诗 人 的 诗 歌 作 品 本 身, 试 图 探 讨 诗 人 北 岛 在 出 国 前 后 诗 歌 创 作 因 为 时 空 环 境 影 响 所 遭 遇 的 不 同 困 境 和 诗 人 本 身 努 力 的 局 限 性 前 言 部 分 主 要 简 单 介 绍 北 岛 生 平 及 诗 歌 创 作 情 况 和 研 究 界 关 于 北 岛 的 研 究 概 况 第 一 章 探 讨 北 岛 国 内 时 期 诗 歌 创 作 所 遭 遇 的 时 空 困 境, 主 要 立 足 于 特 定 历 史 对 诗 人 所 造 成 的 影 响 ; 第 二 章 探 讨 北 岛 国 内 时 期 诗 歌 创 作 的 努 力 与 局 限, 主 要 立 足 于 诗 人 在 诗 艺 探 索 方 面 的 一 些 欠 缺 ; 第 三 章 探 讨 北 岛 出 国 后 诗 歌 创 作 的 时 空 困 境, 其 中 包 括 地 域 变 化 的 影 响 所 导 致 的 失 声 与 误 读 漂 泊 产 生 的 孤 独 和 焦 虑 及 文 革 阴 影 的 影 响 ; 第 四 章 分 析 诗 人 出 国 后 诗 歌 创 作 的 努 力 与 局 限, 如 诗 人 在 诗 歌 生 活 化 的 诉 求 方 面 所 存 在 的 困 境, 诗 人 过 度 关 注 内 心 忽 视 现 实 的 局 限 和 诗 人 回 归 传 统 的 努 力 与 局 限 本 文 并 非 对 北 岛 的 诗 歌 创 作 提 出 批 评, 而 是 希 望 通 过 对 北 岛 诗 歌 创 作 困 境 的 探 讨 来 还 原 一 个 更 加 真 实 更 加 全 面 的 北 岛, 希 望 读 者 对 北 岛 及 其 诗 歌 创 作 有 一 个 更 加 客 观 全 面 的 认 知 关 键 词 : 北 岛 诗 歌 创 作 困 境 历 史 时 间 个 人 空 间 ii
6 Abstract Beidao is a very famous Chinese poet. The discussion on him continues to today at both home and abroad. Beidao was very popular in China during the Chinese Culture Revolution, then he strayed abroad for many years and went out of the public eye. The comments on Beidao varies quiet different whether on his early poems for many years or on his overseas poems and prose that gradually included in recent years. Beidao has been encountering many difficulties on his writing but most analysis were just focused on his articles so far instead of discussing his dilemma on his writing. In this paper, we will try to find the difficulties of Beidao in his poem writing from the historical reason and individual space dimensions as an supplement on the researches of Beidao. According to the former method, this paper divided Beidao s poetry into two parts, one part were written in home and the other part were written in abroad. We are trying to analysis the different difficulties on poem writing both in home and abroad of Beidao by collecting Beidao s works and documents related as much as possible. The preface mainly introduces the basic information about Beidao s life and his creation as well as the situation of research on him. In the first and the second chapter, we will discuss the plights encountered during poetry creating at home while in the third and the last chapter we will discuss the plights at abroad. During these discussion, we try to combine different factors which varies from history to individual together to have a more comprehensive and objective understanding on beidao and his poetry creation. Key words: Beidao; poem writing; plight; historical; individual iii
7 目 录 致 谢...i 摘 要...ii Abstract... iii 前 言... 1 第 一 章 国 内 时 期 的 时 空 困 境...5 第 一 节 特 定 历 史 的 选 择... 5 第 二 节 官 方 话 语 的 回 声...8 第 三 节 英 雄 形 象 和 我 只 想 做 一 个 人...11 第 四 节 批 判 与 Pass 北 岛 的 必 然...16 第 二 章 国 内 时 期 的 努 力 与 局 限...20 第 一 节 朦 胧 之 痛 第 二 节 诗 艺 探 索 的 局 限...22 第 三 章 出 国 后 的 时 空 困 境 第 一 节 失 声 与 误 读...28 第 二 节 流 亡 者 的 孤 独 和 焦 虑...31 第 三 节 文 革 阴 影 的 影 响...34 第 四 章 出 国 后 的 努 力 与 局 限...37 第 一 节 诗 歌 生 活 化 的 诉 求 困 境...37 第 二 节 关 注 内 心 还 是 关 注 现 实...40 第 三 节 回 归 传 统 的 努 力 与 局 限...42 结 语 参 考 文 献...48 iv
8 前 言 北 岛, 原 名 赵 振 开,1949 年 生 于 北 京 小 学 中 学 时 代 都 在 北 京 度 过 其 父 赵 济 年, 为 民 主 党 派 人 士, 是 中 国 人 民 保 险 公 司 的 元 老 之 一 其 母 亲 为 上 海 人 北 岛 小 时 候, 全 家 搬 到 北 京 三 不 老 胡 同 一 号 定 居 北 岛 在 三 不 老 胡 同 一 号 这 个 民 主 派 人 士 汇 聚 的 大 院 渡 过 了 充 满 回 忆 的 童 年 北 岛 的 高 中 时 代 正 值 文 革 酝 酿 期, 从 北 京 开 始 全 国 大 范 围 停 课, 继 而 造 反 运 动 掀 起, 高 考 也 被 取 消 举 国 被 过 度 盲 目 的 激 情 冲 昏 头 脑 北 岛 也 亲 身 经 历 了 那 段 疯 狂 而 又 迷 惘 的 岁 月, 后 来 在 迷 惘 中 开 始 怀 疑 思 考, 并 逐 步 走 上 文 学 创 作 道 路 1969 年 北 岛 成 为 北 京 第 六 建 筑 公 司 的 工 人, 一 边 做 工 一 边 求 知 并 创 作 其 创 作 主 要 开 始 于 文 革 后 期 北 岛 的 诗 歌 以 清 醒 的 思 辨 和 奇 特 的 隐 喻 象 征 意 象 以 及 具 有 高 度 概 括 力 的 悖 论 式 警 句 和 质 疑 反 叛 精 神 引 起 了 新 诗 坛 的 关 注 北 岛 也 是 20 世 纪 80 年 代 新 诗 坛 颇 具 影 响 的 一 位 诗 人 1978 年 底 北 岛 与 芒 克 等 创 办 今 天 杂 志, 成 为 中 国 新 诗 史 上 的 一 支 重 要 力 量, 对 当 代 诗 歌 的 革 新 和 发 展 有 着 重 要 影 响 1980 年, 今 天 被 官 方 禁 止, 一 些 诗 人 被 捕 诗 人 北 岛 也 受 到 了 一 定 的 精 神 冲 击 1987 年 起 北 岛 离 开 祖 国, 从 此 开 始 了 其 长 达 十 几 年 的 海 外 漂 泊 生 涯 直 到 2008 年 被 香 港 大 学 中 文 系 聘 为 诗 歌 创 作 授 课 老 师, 北 岛 才 得 以 在 祖 国 暂 时 稳 定 下 来 北 岛 的 诗 歌 创 作 主 要 分 为 前 期 国 内 创 作 和 后 期 海 外 创 作 国 内 时 期 诗 人 受 政 治 因 素 影 响 较 大, 其 诗 歌 应 时 而 生, 受 到 当 时 很 多 诗 歌 爱 好 者 的 推 崇, 在 社 会 上 得 到 高 度 关 注 和 强 烈 反 响, 如 回 答 结 局 或 开 始 等 名 篇 至 今 为 人 所 熟 知 诗 人 离 开 祖 国 后, 创 作 风 格 逐 渐 发 生 变 化, 诗 歌 由 外 向 内 转 变, 开 始 更 多 关 注 个 人 内 心 体 验 且 散 文 写 作 成 为 其 后 期 写 作 的 重 要 一 部 分 远 离 祖 国 的 北 岛 坚 持 用 母 语 写 作, 其 作 品 在 海 外 的 传 播 主 要 靠 翻 译 而 因 为 去 国 甚 远 等 原 因, 北 岛 的 海 外 创 作 曾 一 度 在 国 内 濒 于 失 声 北 岛 出 版 的 诗 集 主 要 有 陌 生 的 海 滩 (1978 年 ) 北 岛 诗 选 (1986 年 ) 在 天 涯 (1993 年 ) 午 夜 歌 手 (1995 年 ) 零 度 以 上 的 风 景 线 (1996 年 ), 开 锁 (1999 年 ) 等 国 内 近 年 出 版 了 其 部 分 诗 歌 和 散 文 集 2003 年 南 海 出 版 公 司 出 版 的 北 岛 1
9 诗 歌 集 和 2008 年 长 江 文 艺 出 版 社 出 版 的 北 岛 诗 集 结 局 或 开 始 都 在 后 面 几 辑 中 收 录 了 北 岛 海 外 时 期 的 诗 歌 作 品 归 国 后 诗 人 北 岛 的 创 作 量 较 少, 2008 年 定 居 香 港 后 的 北 岛 至 今 鲜 有 诗 歌 作 品 问 世 而 国 内 对 诗 人 北 岛 的 研 究 也 大 致 经 历 了 一 个 渐 热 渐 冷 复 苏 的 起 伏 过 程 笔 者 通 过 搜 索 CNKI 中 国 知 网, 得 到 20 世 纪 80 年 代 研 究 北 岛 的 文 章 共 12 篇 其 中 1985 年 开 始 出 现 一 篇,1986 年 3 篇,1987 年 4 篇,1988 年 3 篇, 1989 年 则 又 仅 有 1 篇, 为 王 泽 龙 的 反 北 岛 倾 向 的 思 考 90 年 代 共 6 篇, 其 中 1990 年 年 仅 出 现 1 篇, 即 陈 绍 伟 的 重 评 北 岛 该 文 主 要 立 足 社 会 主 义 文 化 建 设 主 流 方 向, 对 北 岛 诗 中 的 消 极 情 绪 展 开 批 判 1998 年 出 现 3 篇, 一 篇 为 张 宏 的 北 岛, 或 关 于 一 代 人 的 成 长 小 说, 另 外 两 篇 是 对 北 岛 诗 作 雨 夜 和 古 寺 的 赏 析 文 章 1999 年 出 现 1 篇, 是 周 长 才 发 表 在 外 国 文 学 上 的 北 岛 与 诺 贝 尔 文 学 奖 可 见, 整 个 90 年 代 国 内 对 北 岛 的 研 究 几 乎 处 于 停 滞 状 态 新 世 纪 即 2000 年 以 后, 国 内 对 北 岛 的 研 究 又 慢 慢 复 苏 从 2000 年 起, 每 年 都 有 北 岛 研 究 的 相 关 文 章 发 表 相 关 研 究 文 章 累 积 数 量 颇 丰, 且 研 究 一 直 在 不 断 拓 展 和 深 化, 并 且 取 得 了 较 多 的 成 果 笔 者 从 内 容 上 把 这 些 研 究 成 果 大 致 归 为 五 类 : 一 以 文 学 杂 志 今 天 为 参 照 点, 研 究 北 岛 及 今 天 的 关 系 ; 把 北 岛 及 同 时 代 一 批 诗 人 归 入 今 天 派, 研 究 北 岛 作 为 今 天 派 诗 人 的 特 点 ; 分 析 今 天 的 文 学 流 变 所 体 现 的 北 岛 诗 歌 创 作 的 变 化 等 如 山 东 大 学 的 崔 春 在 2014 年 6 月 5 日 发 表 的 博 士 论 文 论 北 岛 及 < 今 天 > 的 文 学 流 变, 张 琳 琳 2014 年 3 月 5 日 发 表 在 现 代 语 文 ( 学 术 综 合 版 ) 上 的 叛 军 的 领 舞 : 论 北 岛 芒 克 与 < 今 天 > 的 关 系, 华 东 师 范 大 学 赵 喆 雄 在 2013 年 4 月 1 日 发 表 的 硕 士 论 文 今 天 派 研 究, 林 贤 治 2007 年 3 月 15 日 发 表 在 当 代 文 坛 的 北 岛 与 < 今 天 > 诗 人 论 之 一 等 ; 二 有 关 北 岛 散 文 创 作 的 研 究 如 延 边 大 学 的 高 霞 在 2013 年 5 月 22 日 发 表 的 硕 士 论 文 北 岛 散 文 创 作 研 究, 谢 有 顺 苏 沙 丽 2013 年 10 月 15 日 发 表 在 中 国 现 代 文 学 研 究 丛 刊 上 的 漂 泊 者 的 归 程 与 迷 途 北 岛 散 文 论 等 ; 三 有 关 北 岛 诗 歌 创 作 的 研 究 这 方 面 的 研 究 又 可 分 为 四 类 第 一 类 是 将 北 岛 的 诗 歌 创 作 进 行 分 期 ( 分 为 出 国 前 诗 歌 海 外 诗 歌 或 分 为 前 2
10 期 诗 歌 中 期 诗 歌 后 期 诗 歌 等 ), 并 就 其 某 一 特 定 时 期 内 的 诗 歌 进 行 探 讨 或 把 不 同 时 期 诗 歌 创 作 进 行 比 较 以 得 出 北 岛 诗 歌 创 作 发 生 的 变 化 : 如 杨 四 平 2012 年 1 月 15 日 发 表 在 井 冈 山 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 上 的 北 岛 海 外 诗 歌 的 传 播 与 接 受, 陈 慧 李 霞 2010 年 1 月 1 日 发 表 在 当 代 文 坛 上 的 漂 泊 : 寻 回 生 命 的 方 向 论 北 岛 90 年 代 诗 歌, 洪 子 诚 2005 年 1 月 30 日 发 表 在 海 南 师 范 学 院 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 上 的 北 岛 早 期 的 诗 等 ; 第 二 类 是 对 北 岛 诗 歌 的 诗 学 研 究, 这 些 研 究 有 些 是 把 北 岛 划 入 朦 胧 诗 人 群 中 进 行 探 讨, 如 何 东 玲 2010 年 4 月 25 日 发 表 在 文 学 界 ( 理 论 版 ) 上 的 从 北 岛 诗 歌 看 朦 胧 诗 中 的 人 ; 有 些 是 对 北 岛 诗 歌 中 的 个 性 化 诗 学 特 征 进 行 探 讨, 如 屈 淑 琼 2011 年 9 月 25 日 发 表 在 文 学 界 ( 理 论 版 ) 上 的 浅 谈 北 岛 诗 歌 的 理 性 批 判 主 义 精 神 等 ; 第 三 类 是 对 北 岛 诗 歌 作 品 的 具 体 赏 析 解 读 : 如 延 慧 发 表 在 文 学 界 ( 理 论 版 ) 上 的 象 征 背 后 的 生 存 困 境 解 读 北 岛 的 触 电 等 ; 第 四 类 是 把 北 岛 及 其 诗 歌 作 品 与 其 他 诗 人 诗 作 进 行 比 较 : 一 方 面 是 将 北 岛 与 国 内 诗 人 如 舒 婷 多 多 顾 城 海 子 等 进 行 比 较, 如 余 岚 2012 年 10 月 23 日 发 表 在 青 春 岁 月 上 的 北 岛 诗 歌 与 舒 婷 诗 歌 之 比 较 ; 另 一 方 面 则 是 将 北 岛 与 国 外 诗 人 如 惠 特 曼 等 进 行 比 较, 如 邓 博 尹 苛 鉴 等 2009 年 12 月 15 日 发 表 在 内 江 师 范 学 院 学 报 上 的 惠 特 曼 和 北 岛 诗 歌 异 同 探 究 等 四 有 关 北 岛 诗 歌 翻 译 的 研 究 这 方 面 的 研 究 一 方 面 是 关 于 北 岛 翻 译 国 外 诗 人 诗 歌 的 成 就 得 失, 如 周 忠 浩 2011 年 8 月 15 日 发 表 在 重 庆 交 通 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 上 的 细 读 与 表 现 北 岛 的 诗 歌 翻 译 观 述 评 ; 另 一 方 面 是 针 对 北 岛 诗 歌 被 翻 译 的 情 况 探 讨 北 岛 诗 歌 成 就 与 世 界 文 学 关 系, 例 如 复 旦 大 学 陈 伊 2011 年 4 月 13 日 发 表 的 硕 士 论 文 归 来 的 陌 生 人 从 北 岛 诗 歌 的 英 译 看 世 界 文 学 的 可 能 性 等 五 有 关 北 岛 的 访 谈 文 章 等 如 丁 晓 杰 2014 年 7 月 1 日 发 表 在 南 方 文 学 上 北 岛 香 港 诗 歌 电 车 行 : 诗 歌 不 是 高 不 可 攀 的 东 西, 翟 頔 2003 年 2 月 15 发 表 在 书 城 上 的 中 文 是 我 唯 一 的 行 李 北 岛 访 谈 等 有 关 北 岛 诗 歌 的 研 究 虽 然 不 断 深 化, 但 目 前 的 研 究 基 本 上 仍 集 中 于 对 其 既 有 诗 歌 做 出 价 值 评 判 或 比 较 而 对 诗 人 诗 歌 创 作 所 遭 遇 的 困 境, 评 论 界 相 关 的 探 讨 3
11 文 章 较 少 本 课 题 则 尽 可 能 多 的 收 集 北 岛 诗 歌 作 品 和 相 关 传 记 访 谈 录 包 括 诗 人 后 期 的 散 文 作 品 等, 尽 量 从 整 体 上 把 握 北 岛 创 作 全 貌, 进 而 剖 析 北 岛 诗 歌 创 作 的 心 路 历 程 本 文 立 足 于 历 史 时 间 和 个 人 空 间 两 个 维 度 来 探 析 北 岛 诗 歌 创 作 所 遭 遇 的 内 外 困 境, 以 补 充 北 岛 诗 歌 研 究 中 的 创 作 困 境 视 角 研 究 方 面 的 不 足 为 了 论 述 的 方 便, 笔 者 将 北 岛 诗 歌 创 作 分 为 出 国 前 诗 歌 创 作 和 出 国 后 诗 歌 创 作, 对 其 在 不 同 创 作 阶 段 所 遭 遇 的 困 境 进 行 分 别 探 讨 4
12 第 一 章 国 内 时 期 的 时 空 困 境 在 著 名 的 十 诗 人 批 判 书 中, 岑 浪 点 名 批 判 北 岛, 但 却 并 不 否 定 甚 至 大 力 推 崇 北 岛 国 内 时 期 的 一 些 代 表 作 例 如, 他 评 价 北 岛 的 回 答, 认 为 这 是 真 正 从 灵 魂 中 喷 吐 而 出 的 诗 句, 这 是 青 年 时 期 的 北 岛 从 收 紧 的 心 中 掏 出 的 诗 句 1 还 有 北 岛 更 早 写 于 1972 年 的 你 好, 百 花 山, 也 受 到 岑 浪 的 高 度 评 价 : 而 就 在 这 样 时 代 和 这 样 的 文 化 氛 围 中, 二 十 出 头 的 北 岛 写 出 了 如 此 惊 人 的 富 有 生 命 意 识 的 诗 句, 当 时 他 的 诗 中 可 没 有 什 么 意 识 形 态 没 有 什 么 英 雄 主 义 啊, 我 们 唯 一 的 理 解 只 能 是 这 是 一 位 天 生 的 诗 人 2 对 这 段 评 价 稍 加 分 析, 我 们 发 现, 一 方 面, 北 岛 的 代 表 作 回 答 等 诗 作 受 到 人 们 的 推 崇 和 认 可, 但 另 一 方 面, 北 岛 诗 歌 中 出 现 的 英 雄 主 义 则 又 受 到 一 些 评 论 者 的 诟 病 而 评 论 界 对 北 岛 诗 歌 的 评 价 也 曾 一 度 把 焦 点 锁 定 在 北 岛 诗 作 的 英 雄 主 义 上 面 北 岛 自 己 在 后 来 面 对 公 众 时 则 声 称 自 己 对 那 类 诗 基 本 持 否 定 态 度 在 某 种 意 义 上, 它 是 官 方 话 语 的 一 种 回 声 3 国 内 时 期 的 北 岛 一 方 面 受 制 于 环 境 而 在 诗 歌 创 作 上 受 到 一 定 束 缚, 另 一 方 面 外 界 对 其 认 可 度 又 让 北 岛 在 诗 歌 创 作 上 自 觉 或 不 自 觉 地 进 行 了 一 些 自 我 设 限 下 面, 笔 者 就 这 一 问 题 详 细 分 析 第 一 节 特 定 历 史 的 选 择 文 化 大 革 命 虽 然 给 中 国 社 会 造 成 了 严 重 的 创 伤, 但 用 韩 少 功 的 话 说, 一 具 病 体 并 非 尸 体, 仍 有 不 绝 的 生 力, 包 括 生 力 的 逐 步 恢 复 和 增 强 4 十 年 文 革 的 大 环 境 或 许 可 以 被 看 成 是 这 样 的 一 具 病 体 1970 年 至 1976 年 的 文 革 时 期, 一 方 面 是 上 层 对 阶 级 斗 争 的 不 断 推 动, 一 方 面 是 底 层 工 人 群 众 的 自 娱 自 乐 5 文 伊 沙, 张 宏 等. 十 诗 人 批 判 书 [M]. 长 春 : 时 代 文 艺 出 版 社, 伊 沙, 张 宏 等. 十 诗 人 批 判 书 [M]. 长 春 : 时 代 文 艺 出 版 社, 翟 頔. 中 文 是 我 唯 一 的 行 李 北 岛 访 谈. 书 城 [J].2003.(2). 北 岛, 李 陀. 七 十 年 代 [M]. 北 京 : 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店, 北 岛, 李 陀. 七 十 年 代 [M]. 北 京 : 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店,
13 革 并 非 现 在 普 遍 认 为 的 那 样 文 化 匮 乏, 相 反, 样 板 戏 等 文 化 形 式 的 推 广 在 某 种 程 度 上 则 是 提 高 了 民 间 尤 其 是 中 下 层 百 姓 的 艺 术 文 化 参 与 度 广 大 青 年 人 对 音 乐 绘 画 摄 影 文 学 等 艺 术 的 热 爱 与 接 触 程 度 也 是 相 当 高 的, 这 在 很 多 人 写 的 七 十 年 代 回 忆 录 中 都 有 所 体 现 文 革 虽 然 在 很 大 程 度 上 阻 碍 了 人 们 的 思 想 自 由, 但 是 也 在 某 种 程 度 上 激 发 了 追 求 进 步 的 知 识 分 子 对 知 识 理 想 自 由 的 空 前 渴 求 出 生 于 1949 年, 成 长 于 北 京 的 北 岛 亲 身 经 历 文 革 的 动 荡 成 长 背 景 很 大 程 度 上 为 北 岛 提 供 了 接 触 并 融 入 北 京 文 化 圈 子 的 便 利 机 会 以 及 参 与 体 验 文 革 中 心 风 暴 的 可 能 性 一 方 面 广 泛 的 阅 读 与 交 流 为 北 岛 的 文 学 积 淀 打 下 了 基 础 北 岛 一 代 诗 人 很 多 都 受 到 陈 敬 容 所 译 波 德 莱 尔 诗 歌 的 影 响 张 枣 在 接 受 新 京 报 记 者 采 访 时 曾 这 样 说 过 : 朦 胧 诗 那 一 代 中 有 一 些 人 认 为 陈 敬 容 翻 译 波 德 莱 尔 翻 译 得 很 好, 但 我 很 少 听 诗 人 赞 美 梁 宗 岱 的 译 本, 梁 宗 岱 曾 经 说 要 在 法 语 诗 歌 中 恢 复 宋 词 的 感 觉, 但 那 种 译 法 不 一 定 直 接 刺 激 了 诗 人, 实 际 上 陈 敬 容 的 翻 译 中 有 很 多 错 误, 而 且 她 也 是 革 命 语 体 的 始 作 俑 者 之 一, 用 革 命 语 体 翻 译 过 来 的 诗 歌 都 非 常 具 有 可 朗 读 性, 北 岛 他 们 的 诗 歌 就 是 朗 读 性 非 常 强 1 一 个 时 代 有 一 个 时 代 的 文 学, 翻 译 也 不 例 外 在 一 篇 访 谈 中, 北 岛 也 提 到, 这 些 翻 译 作 品 创 造 了 一 种 游 离 于 官 方 话 语 的 独 特 文 体, 即 翻 译 文 体, 六 十 年 代 末 地 下 文 学 的 诞 生 正 是 以 这 种 文 体 为 基 础 的, 我 们 早 期 的 作 品 有 其 深 刻 的 痕 迹 2 而 柏 桦 认 为 北 岛 的 诗 雨 夜 用 网 捕 捉 我 们 的 欢 乐 之 谜 / 以 往 的 辛 酸 凝 成 泪 水 / 沾 湿 了 你 的 手 绢 / 被 遗 忘 在 一 个 黑 漆 漆 的 门 洞 里, 则 不 仅 完 全 对 应 了 艾 略 特 所 评 波 德 莱 尔 的 这 句 话 ( 波 德 莱 尔 所 受 的 这 种 苦 难 暗 示 着 某 种 积 极 的 至 福 状 态 存 在 的 可 能 性 ), 也 对 应 了 波 德 莱 尔 这 句 强 力 之 诗 3 翻 译 文 体 的 影 响 构 成 了 北 岛 诗 歌 创 作 最 初 的 养 料 而 且 北 岛 等 人 热 心 于 地 下 流 传 的 黄 皮 书 灰 皮 书 ( 文 革 前 后 为 了 反 帝 反 修, 内 部 出 版 的 一 些 作 为 反 面 教 材 的 西 方 文 艺 和 政 治 理 论 书 籍 ) 的 阅 读, 且 热 爱 西 方 绘 画 北 岛 的 好 友 彭 刚 就 是 一 个 典 型 的 先 锋 绘 画 代 表 人 物, 芒 克 多 多 等 人 也 都 对 绘 画 有 所 涉 猎 北 岛 虽 不 作 画, 但 爱 好 摄 影, 并 且 尝 试 把 电 影 中 的 蒙 太 奇 理 论 运 用 到 自 己 的 诗 歌 创 作 之 中 今 天 杂 志 和 星 星 画 会 过 从 甚 密, 外 来 的 绘 北 岛, 李 陀. 七 十 年 代 [M]. 北 京 : 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店, 北 岛, 李 陀. 七 十 年 代 [M]. 北 京 : 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店, 北 岛, 李 陀. 七 十 年 代 [M]. 北 京 : 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店,
14 画 理 论 和 文 学 创 作 理 论 之 间 相 互 借 鉴 存 在 极 大 的 可 能 性 另 一 方 面, 诗 人 在 动 荡 年 代 敏 感 的 亲 身 体 验 或 见 闻 又 为 诗 人 反 叛 道 路 的 选 择 埋 下 了 伏 笔 1970 年 春, 北 岛 和 同 班 同 学 曹 一 凡 史 康 成 相 约 到 颐 和 园 划 船, 史 康 成 站 在 船 头 朗 诵 郭 路 生 ( 食 指 ) 的 诗 : 解 开 情 感 的 缆 绳 / 告 别 母 爱 的 港 口 / 要 向 人 生 索 取 / 不 向 命 运 乞 求, 当 蜘 蛛 网 无 情 地 查 封 了 我 的 炉 台 / 当 灰 烬 的 余 烟 叹 息 着 贫 困 的 悲 哀 / 我 依 然 固 执 地 铺 平 失 望 的 灰 烬 / 用 美 丽 的 雪 花 写 下 : 相 信 未 来 当 时 的 赵 振 开 ( 北 岛 ) 为 之 一 动, 问 作 者 是 谁, 北 岛 说 我 的 七 十 年 代 就 是 从 那 充 满 诗 意 的 春 日 开 始 的 当 时 几 乎 人 人 写 旧 体 诗, 陈 词 滥 调, 而 郭 路 生 的 诗 别 开 生 面, 为 我 的 生 活 打 开 一 扇 意 外 的 窗 户 1 虽 然 食 指 并 非 是 北 岛 们 一 厢 情 愿 所 认 为 的 一 贯 的 反 叛 者 ( 食 指 也 曾 写 过 农 村 十 一 抒 情 杨 家 川 写 给 为 建 设 大 寨 县 贡 献 力 量 的 女 青 年 (1969 年 ), 我 们 这 一 代, 南 京 长 江 大 桥 写 给 工 人 阶 级 (1970 年 ), 新 兵 架 设 兵 之 歌 (1971 年 ), 红 旗 渠 组 歌 (1976 年 ) 等 这 一 类 的 应 景 之 作 ), 然 而, 在 北 岛 那 里, 食 指 为 他 的 生 活 打 开 了 一 扇 意 外 的 窗 户 就 已 经 足 够 了, 至 于 之 后 的 一 厢 情 愿 地 坚 持 并 逐 渐 加 强 自 己 的 反 叛 意 识 则 是 诗 人 个 人 的 选 择 1971 年 9 月 林 彪 叛 逃 革 命 的 消 息 让 很 多 人 措 手 不 及, 也 对 当 时 身 为 知 青 的 北 岛 产 生 了 巨 大 的 心 理 冲 击 北 岛 再 次 被 文 革 中 反 复 出 现 的 主 题 所 困 扰 : 中 国 向 何 处 去? 国 家 形 势 的 大 变 动 与 个 人 命 运 的 焦 灼 相 碰 撞, 于 是 北 岛 们 开 始 了 彻 夜 未 眠, 如 大 梦 初 醒 中 国 向 何 处 去? 或 者 更 重 要 的 是, 我 向 何 处 去? 这 样 的 沉 重 的 思 索 时 代, 一 个 多 么 重 的 词, 压 得 人 喘 不 过 气 来 可 我 们 曾 在 这 时 代 的 巅 峰 一 种 被 遗 弃 的 感 觉 我 们 突 然 成 了 时 代 的 孤 儿 就 在 那 一 刻, 我 听 见 来 自 内 心 的 叫 喊 : 我 不 相 信 2 政 治 形 势 的 突 变 让 当 时 很 多 人 的 信 仰 动 摇, 北 岛 也 在 这 动 摇 中 开 始 思 索 怀 疑, 并 一 步 步 坚 定 了 自 我 的 人 的 觉 醒, 走 上 自 觉 的 反 叛 者 道 路 诗 人 想 起 郭 路 生 的 诗 句, 感 动 的 已 不 再 是 食 指 诗 歌 的 本 身, 而 是 自 己 对 人 生 意 义 探 寻 的 亢 奋 和 感 动, 所 以 才 眼 中 充 满 泪 水, 发 1 北 岛, 李 陀. 七 十 年 代 [M]. 北 京 : 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店, 北 岛, 李 陀. 七 十 年 代 [M]. 北 京 : 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店,
15 出 迎 向 死 亡 的 感 觉 真 美, 青 春 真 美 的 感 慨 1 在 反 叛 意 识 被 唤 起 后, 北 岛 开 始 了 自 己 的 创 作 尝 试 并 一 直 以 反 叛 主 流 的 身 份 意 识 坚 持 写 作 开 始 的 反 抗 在 政 治 夹 缝 中 辗 转 坚 持 而 1976 年 的 多 事 之 秋 过 后, 政 治 环 境 又 开 始 松 动 1978 年 全 部 右 派 分 子 的 帽 子 被 摘 除, 实 践 是 检 验 真 理 的 唯 一 标 准 发 表, 十 一 届 三 中 全 会 召 开, 邓 小 平 传 递 出 民 主 墙 是 个 好 东 西 的 信 息 在 文 革 结 束, 政 治 环 境 稍 显 松 动 的 形 势 下, 一 些 知 识 分 子 或 反 叛 者 又 有 了 公 开 反 思 的 勇 气 和 热 情 今 天 发 刊 词 致 读 者 中 的 第 一 句 话 便 是 历 史 终 于 给 了 我 们 机 会, 使 我 们 这 代 人 能 够 把 埋 藏 在 心 中 十 年 之 久 的 歌 放 声 唱 出 来, 而 不 致 再 遭 到 雷 霆 的 处 罚 2 今 天 的 创 刊 一 开 始 是 顺 时 代 潮 流 而 行 的, 而 后 时 局 变 动, 官 方 又 禁 止 了 北 岛 们 的 话 语 权, 把 今 天 定 为 非 法 刊 物 并 强 令 停 刊 至 此, 北 岛 才 真 正 开 始 了 对 文 革 政 治 的 强 烈 不 满, 他 的 对 抗 性 才 真 正 被 激 发 出 来 可 以 说, 是 政 治 环 境 逼 迫 北 岛 成 为 了 一 个 反 叛 者 并 促 使 其 在 反 叛 道 路 上 加 速 成 长 逐 渐 强 大 而 同 时, 与 北 岛 一 样 在 政 治 漩 涡 中 挣 扎 的 一 代 人 也 正 在 长 期 的 迷 茫 与 质 疑 中 痛 苦, 北 岛 及 同 时 期 朦 胧 派 诗 人 就 在 这 样 的 时 代 背 景 下 刚 好 充 当 了 大 众 的 代 言 人 北 岛 的 回 答 告 诉 你 吧, 世 界 / 我 不 相 信 仿 佛 振 臂 一 呼, 继 而 引 来 了 迷 茫 一 代 的 为 之 一 惊 和 一 片 欢 呼 在 这 样 的 肯 定 下, 北 岛 也 一 步 步 更 加 坚 定 且 公 开 地 走 向 了 叛 逆 呼 号 者 的 领 头 人 角 色 可 以 说, 北 岛 的 最 终 反 叛 道 路 的 形 成 是 历 史 偶 然 和 个 人 选 择 相 结 合 的 结 果 正 像 徐 江 所 总 结 的 那 样 : 很 可 能 他 自 己 都 不 知 道, 他 会 被 历 史 选 中 就 这 样 肩 负 起 使 命, 就 这 样 成 为 里 程 碑 3 第 二 节 官 方 话 语 的 回 声 北 岛 前 期 诗 歌 的 政 治 色 彩 已 经 被 很 多 评 论 家 探 讨 过 而 北 岛 自 己 后 来 对 这 种 政 治 色 彩 并 不 看 好, 甚 至 多 次 公 开 否 定 自 己 的 前 期 诗 作 : 我 对 那 类 诗 基 本 持 否 定 态 度 在 某 种 意 义 上, 它 是 官 方 话 语 的 一 种 回 声 4 然 而 这 种 回 声 式 北 岛, 李 陀. 七 十 年 代 [M]. 北 京 : 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店, 北 岛. 致 读 者. 今 天 [J] (1). 朱 大 可, 吴 炫, 徐 江 等. 十 作 家 批 判 书 [M]. 西 安 : 陕 西 师 范 大 学 出 版 社, 唐 晓 渡. 北 岛 : 没 有 幸 福, 只 有 自 由 和 平 静. 当 代 作 家 评 论 [J].2004.(3). 8
16 的 表 达 很 大 程 度 上 却 源 于 文 革 中 的 特 殊 环 境 的 威 胁 和 由 此 产 生 的 思 想 压 力 北 岛 曾 坦 言 我 早 期 的 作 品 中 带 有 很 强 的 政 治 色 彩, 和 当 时 的 具 体 的 个 人 经 验 也 很 有 关 系, 就 是 这 样, 每 天 都 有 威 胁, 所 以 它 构 成 了 一 种 直 接 的 压 力 1 个 人 主 体 作 为 思 想 的 承 载 者 在 文 革 历 史 中 所 感 受 到 的 历 史 社 会 环 境 对 主 体 性 的 剥 夺 与 损 害 及 主 题 或 思 想 的 无 力 感 是 空 前 的, 这 一 心 理 阴 影 根 植 于 诗 人 心 中, 两 个 极 端 就 是 主 体 的 极 力 呐 喊 和 彻 底 沉 默 外 在 释 放 的 极 力 呐 喊 表 现 为 前 期 官 方 话 语 的 回 声, 而 彻 底 沉 默 则 内 化 为 诗 人 谨 慎 怀 疑 冷 峻 的 思 想 风 格 国 内 时 期 北 岛 的 诗 歌 创 作 因 为 对 时 代 的 迷 惘 和 思 索 而 发 出 叩 问 和 怀 疑 的 声 音 例 如 太 阳 城 札 记 组 诗 中 的 自 由 一 诗 中 的 飘 / 撕 碎 的 纸 屑, 可 以 理 解 成 对 那 段 历 史 中 所 谓 自 由 的 怀 疑 和 困 惑 文 革 期 间, 整 个 社 会 秩 序 可 以 说 陷 入 混 乱, 自 由 这 一 概 念 更 容 易 被 热 情 所 冲 昏 的 人 们 所 误 解, 甚 至 演 化 成 没 有 约 束 的 灾 难 青 春 一 诗 中 的 红 波 浪 / 浸 透 孤 独 的 桨, 红 色 的 革 命 波 浪 是 当 时 社 会 环 境 的 整 体 写 照, 而 个 人 在 北 岛 看 来 却 并 没 有 成 为 红 色 集 体 革 命 热 情 的 一 部 分, 而 是 孤 独 的, 且 是 作 为 桨, 是 被 利 用 的 工 具 信 仰 一 诗 中 的 羊 群 溢 出 绿 色 的 洼 地 / 牧 童 吹 起 单 调 的 短 笛, 西 方 基 督 教 义 中 羊 是 信 徒 被 传 道 者, 牧 羊 人 指 上 帝 或 上 帝 的 使 徒 传 道 者 这 里 借 用 了 基 督 教 义 中 的 指 称, 然 而 羊 群 溢 出 绿 色 的 洼 地, 羊 群 超 出 了 牧 羊 人 即 牧 童 的 圈 养 范 围 洼 地, 可 以 理 解 为 一 部 分 羊 的 觉 醒, 也 可 以 理 解 为 羊 群 失 去 了 控 制, 革 命 超 出 了 领 导 者 的 可 控 范 围, 偏 离 了 原 定 目 标 而 牧 童 对 这 一 切 听 之 任 之 或 无 能 为 力, 只 是 吹 起 了 单 调 的 短 笛, 这 笛 声 在 诗 人 看 来 是 单 调 的, 已 经 毫 无 吸 引 力, 曾 经 的 信 仰 失 去 了 神 圣 的 外 衣 和 动 人 的 感 召 力 祖 国 一 诗 中 的 她 被 铸 在 青 铜 的 盾 牌 上 / 靠 着 博 物 馆 发 黑 的 板 墙, 被 主 流 话 语 定 为 母 亲 的 祖 国 在 诗 人 这 里 失 去 了 圣 洁 光 辉 的 形 象, 而 被 赋 予 历 史 意 义 上 的 冷 峻 思 索 的 特 质 不 同 于 夸 张 乐 观 激 进 崇 拜 的 唱 红 话 语, 北 岛 的 诗 歌 充 满 冷 静 的 思 考, 并 呈 现 暗 灰 色 的 基 调 如 果 说 太 阳 城 札 记 组 诗 中 冷 静 的 思 索 和 灰 暗 的 色 调 以 及 大 量 隐 喻 的 使 用 是 对 官 方 主 流 话 语 的 有 意 回 避, 那 么 到 了 宣 告 ---- 献 给 遇 罗 克, 结 局 或 开 始 献 给 遇 罗 克, 回 答 等 这 类 诗 中, 个 人 思 索 则 不 断 加 强, 我 的 诉 求 不 1 廖 亦 武. 沉 沦 的 圣 殿 --- 中 国 二 十 世 纪 七 十 年 代 地 下 诗 歌 遗 照 [M]. 乌 鲁 木 齐 : 新 疆 青 少 年 出 版 社,
17 断 加 强, 爆 发 为 与 主 流 话 语 的 直 接 对 话 和 针 对 性 的 直 接 呐 喊 宁 静 的 地 平 线 分 开 了 生 者 和 死 者 的 行 列 我 只 能 选 择 天 空 绝 不 跪 在 地 上 以 显 出 刽 子 手 们 的 高 大 好 阻 挡 那 自 由 的 风 宣 告 ---- 献 给 遇 罗 克 呵, 我 的 土 地 你 为 什 么 不 再 歌 唱 难 道 连 黄 河 纤 夫 的 绳 索 也 像 绷 绷 断 的 琴 弦 不 再 发 出 鸣 响 必 须 承 认 在 死 亡 白 色 的 寒 光 中 我, 战 栗 了 谁 愿 意 做 陨 石 或 受 难 者 冰 冷 的 塑 像 看 着 不 熄 的 青 春 之 火 在 别 人 的 手 中 传 递 我 是 人 我 需 要 爱 结 局 或 开 始 献 给 遇 罗 克 冰 川 纪 过 去 了 为 什 么 到 处 都 是 冰 凌? 10
致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也
精 英 汉 语 和 新 实 用 汉 语 课 本 的 对 比 研 究 The Comparative Study of Jing Ying Chinese and The New Practical Chinese Textbook 专 业 : 届 别 : 姓 名 : 导 师 : 汉 语 国 际 教 育 2013 届 王 泉 玲 杨 金 华 1 致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外
BIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 175-198 18 89 12 * 175 176 20 177 1980 1982 1985 1985 1972 -p -t -k 178 1985 1987 1990 1992 1991 1985 1980 1980 1980 1981 1981 1980 1990 1995 1982 1991 1985 1993 1992 1992
論文封面
6 21 1973 13 274 A Study of Children s Poetry by Lin Huan-Chang Chen, Chun-Yu National Taitung Teachers College The Graduate Institute of Children s Literature Abstract Lin Huan-Chang, the poet who devoted
國立臺南大學數位論文典藏.pdf
1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 by StudentSu-Chen Lee A Thesis submitted in partial fulfillment
南華大學數位論文
南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說
Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more
2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official
Microsoft Word - 09吳
或 問 WAKUMON 117 No.25,(2014)pp.117-132 文 化 遗 民 的 遗 与 逸 以 胡 思 敬 为 例 吴 晗 怡 摘 要 : 本 文 以 清 末 民 初 的 江 西 遗 民 胡 思 敬 为 研 究 对 象, 将 其 置 于 遗 逸 对 峙 的 研 究 框 架 内, 考 察 其 在 清 覆 后 的 遗 民 生 涯 及 隐 逸 生 活 强 调 先 为 士 而 后 能 遗,
声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定
大 医 科 技 股 份 有 限 公 司 股 票 发 行 方 案 ( 修 订 ) ( 住 所 : 北 京 市 海 淀 区 苏 州 街 18 号 院 长 远 天 地 大 厦 4 号 楼 1707 室 ) 主 办 券 商 国 都 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 东 城 区 东 直 门 南 大 街 3 号 国 华 投 资 大 厦 9 10 层 ) 二 〇 一 六 年 八 月 I
國立中山大學學位論文典藏.PDF
國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 博 士 論 文 Department of Chinese Literture National Sun Yat-sen University Doctorate Dissertation 徐 孚 遠 在 世 變 下 之 生 命 情 懷 Xu Fu-Yuan's Life Feelings during the Transitional Period between
University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Research of e-learning style for public servants under the context of
中 国 科 学 技 术 大 学 硕 士 学 位 论 文 新 媒 体 环 境 下 公 务 员 在 线 培 训 模 式 研 究 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 导 师 姓 名 : 完 成 时 间 : 潘 琳 数 字 媒 体 周 荣 庭 教 授 二 一 二 年 五 月 University of Science and Technology of China A dissertation for
96 7 () 124
123~142 96 7 Journal of Kun Shan University, Vol.4, pp.123~142jul, 2007 * ** * ** 123 96 7 () 124 125 96 7 邨 126 () 嶫 127 96 7 : : 128 129 96 7 130 ( 131 96 7 邨 132 ( ). 133 96 7.. 悞 菓 躭 134 畊 嶫 薲 苽 湙
Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject
必 修 科 目 簡 介 < < < 1. 中 文 > > > 本 科 的 公 開 評 核 以 課 程 發 展 議 會 與 香 港 考 試 及 評 核 局 聯 合 編 訂 的 中 國 語 文 科 課 程 及 評 估 指 引 ( 中 四 至 中 六 ) 為 根 據 目 標 本 科 主 要 評 核 考 生 : (1) 讀 寫 聽 說 能 力 思 維 能 力 審 美 能 力 和 自 學 能 力 ; (2)
标题
第１期 阅江学刊 ２０１６ 年 ２ 月 Ｙｕｅｊｉａｎｇ Ａｃａｄｅｍｉｃ Ｊｏｕｒｎａｌ Ｎｏ １ Ｆｅｂ ２０１６ 审美文化研究 植物审美专辑 论 红楼梦 中的桂花 俞香顺 南京师范大学 南京 ２１００９７ 摘要 红楼梦 继承了桂花的原型意义 比德 思路 用桂花形容袭人的性格 还使用了 蟾桂 折桂 两个与桂花有关的典故 红楼梦 中出现的桂花既有秋桂 也有南方特有的春 桂 红楼梦 中有两次赏桂活动
國立中山大學學位論文典藏.PDF
中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎
课题调查对象：
1 大 陆 地 方 政 府 大 文 化 管 理 职 能 与 机 构 整 合 模 式 比 较 研 究 武 汉 大 学 陈 世 香 [ 内 容 摘 要 ] 迄 今 为 止, 大 陆 地 方 政 府 文 化 管 理 体 制 改 革 已 经 由 试 点 改 革 进 入 到 全 面 推 行 阶 段 本 文 主 要 通 过 结 合 典 型 调 查 法 与 比 较 研 究 方 法, 对 已 经 进 行 了 政 府
最新监狱管理执法全书（二百零五）
.............................. I ........................... II ................................. III 1996 1994 5 16 1 2 1997 12 29 84 1996 1994 5 16
2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010
2010 2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010...52 2 2010...55 I 3 2010...56 4 2010...57 5
<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63>
東 華 漢 學 第 10 期 ;227-256 頁 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2009 年 12 月 方 東 樹 昭 昧 詹 言 論 陶 詩 張 俐 盈 摘 要 方 東 樹 (1772-1851) 論 詩 名 著 昭 昧 詹 言, 係 就 王 士 禛 古 詩 選 與 姚 鼐 今 體 詩 鈔 所 選 名 家 之 作, 一 一 論 其 詩 法 而 成 全 書 凡 二 十 一 卷, 其 中
untitled
II I Abstract Abstract This thesis mainly approaches Wu Wengying s ci poetry through his different class artistic style, and make a subject comment on the controversy of whether its has modernist element
10 湖 南 人 文 科 技 学 院 学 报 总 第 118 期 国 山 河 为 目 的 游 记 ; 表 达 自 己 对 新 中 国 新 国 民 新 道 德 新 思 想 期 盼 与 希 望 的 书 信 等 等, 都 是 蔡 东 藩 的 论 说 范 围 但 不 论 何 种 题 材, 其 取 材 立 论
第 1 期 2011 年 01 月 湖 南 人 文 科 技 学 院 学 报 Journal of Hunan Institute of Humanities,Science and Technology No. 1 Jan. 2011 蔡 东 藩 著 述 考 释 范 志 强 ( 浙 江 万 里 学 院 文 化 与 传 播 学 院, 浙 江 宁 波 315100 ) [ 摘 要 ] 蔡 东 藩 作 为
國家圖書館典藏電子全文
i ii Abstract The most important task in human resource management is to encourage and help employees to develop their potential so that they can fully contribute to the organization s goals. The main
<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63>
論 史 記 五 帝 本 紀 首 黃 帝 之 意 義 林 立 仁 明 志 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 太 史 公 司 馬 遷 承 父 著 史 遺 志, 並 以 身 膺 五 百 年 大 運, 上 繼 孔 子 春 秋 之 史 學 文 化 道 統 為 其 職 志, 著 史 記 欲 達 究 天 人 之 際, 通 古 今 之 變, 成 一 家 之 言 之 境 界 然 史 記 百
曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di
曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL
(i) (ii) 97/99/M
1,400,000 700,000 2,000,000 216,000 382,000 531,000 17.1% 82.9% 13.8% 86.2% (i) (ii) 97/99/M 20,500 35 50,000 13 (i) (ii) (iii) [ ] 6,000 14,000 20,500 46.1% 44.9% 45.9% 16 5 16 30,000,000 34,500,000 41,700,000
致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫
東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗
國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way
中 國 茶 詩 與 文 人 茶 道 生 活 顏 鸝 慧 人 社 科 院 / 人 文 藝 術 教 學 中 心 摘 要 飲 茶 的 起 源, 歷 來 眾 說 紛 紜, 根 據 文 獻 資 料 顯 示, 在 唐 代 之 前, 飲 茶 只 是 一 種 區 域 性 的 生 活 風 俗 然 西 漢 時 已 有
明 新 科 技 大 學 校 內 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 中 國 茶 詩 與 文 人 茶 道 生 活 A Study of Chinese Tea Poetry and The Tea Rule of Poet 計 畫 類 別 : 整 合 型 計 畫 個 人 計 畫 計 畫 編 號 : MUST- 97- 人 藝 -02 執 行 期 間 : 97 年 03 月 01 日 至 97 年
untitled
I Abstract Abstract Kendzaburo Oa and Mo Yan are the writers from Japan and China who have great literature influence and strongly hometown sick in their creations. There are many places that communicate
Construction of Chinese pediatric standard database A Dissertation Submitted for the Master s Degree Candidate:linan Adviser:Prof. Han Xinmin Nanjing
密 级 : 公 开 学 号 :20081209 硕 士 学 位 论 文 中 医 儿 科 标 准 数 据 库 建 设 研 究 研 究 生 李 楠 指 导 教 师 学 科 专 业 所 在 学 院 毕 业 时 间 韩 新 民 教 授 中 医 儿 科 学 第 一 临 床 医 学 院 2011 年 06 月 Construction of Chinese pediatric standard database
第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月
第 21 卷 第 3 期 邯 郸 学 院 学 报 2011 年 9 月 Vol.21 No.3 Journal of Handan College Sept. 2011 学 术 名 家 研 究 史 学 大 家 安 作 璋 先 生 访 谈 录 康 香 阁 ( 邯 郸 学 院 学 报 编 辑 部, 河 北 邯 郸 056005) 摘 要 : 安 作 璋 先 生 是 新 中 国 成 立 后 最 早 从 事
0 No. 0 6 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. 6 0087 K09 A 00-0 0-00- 90 89 0-0-8 0JJD77000 < > 99 97 98 00 07 0 90 9 97 9 90 000 998 99 9 96 9 7 9 6 99 99 989 9 9 9 000 60 007 687 0 6 7 8 9 瑏瑠 90 6 7
<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63>
國 立 臺 北 教 育 大 學 人 文 藝 術 學 院 語 文 與 創 作 學 系 語 文 教 學 碩 士 班 ( 暑 期 班 ) 碩 士 論 文 Master Program of Language Instruction ( Summer Program) Department of Language and Creative Writing College of Humanities and
ABSTRACT This research was mainly about the traditional Hakka Ba-Yin music developed in Hsin-Chu area, where the musician Chin-Ho Yeh (1936~ ) played a pivotal role. Some musicians had suggestions about
Microsoft Word - 00教学管理手册2011-12-11mo.doc
目 录 工 作 职 责 广 西 医 科 大 学 教 务 处 工 作 职 责 3 广 西 医 科 大 学 教 学 质 量 与 教 育 研 究 中 心 工 作 职 责 8 教 学 组 织 管 理 广 西 医 科 大 学 教 学 委 员 会 章 程 13 广 西 医 科 大 学 十 二 五 专 业 建 设 规 划 16 广 西 医 科 大 学 十 二 五 课 程 建 设 规 划 20 广 西 医 科 大
第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月
第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城
2012 2 157 No. 2 2012 Jinan Journal Philosophy and Social Sciences Sum No. 157 100871 I127. 41 A 1000-5072 2012 02-0002 - 10 4 1 1 2 1540 1503 2 2011-06 - 27 1969 1 1985 19 2 3 1997 1998 3 2 34 2 3 1540
余 光 中 对 马 华 作 家 的 影 响 研 究 A STUDY OF YU KWANG-CHUNG S INFLUENCE ON MALAYSIAN CHINESE WRITERS LEE SOO CHEE DOCTOR OF PHILOSOPHY IN CHINESE STUDIES INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITY TUNKU ABDUL RAHMAN
天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄
天 主 教 永 年 高 級 中 學 綜 合 高 中 課 程 手 冊 目 錄 壹 學 校 背 景. 貳 教 育 理 念 與 教 育 目 標. 3 一 規 劃 理 念...3 二 教 育 目 標...3 參 畢 業 要 求. 5 一 總 學 分 數...5 二 必 選 修 學 分 數...5 三 必 須 參 加 活 動...9 四 成 績 評 量 方 式...9 肆 課 程 概 述.. 9 一 課 程
元代題畫女性詩歌研究
國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 元 代 題 畫 女 性 詩 歌 研 究 The Research of Painting Poetries of Women Pictures in Yuan Dynasty 研 究 生 : 張 書 容 指 導 教 授 : 張 高 評 中 華 民 國 一 二 年 七 月 摘 要 元 代 題 畫 詩 在 唐 宋 完 善 的 基 礎
明新學報第31期
明 新 學 報 31 期 pp.37-55 Volume 31, Ming Hsin Journal, October 2005 李 商 隱 審 美 觀 之 形 成 及 其 理 論 初 探 陳 靜 芬 明 新 科 技 大 學 通 識 教 育 部 摘 要 唐 代 詩 歌 雲 蒸 霞 蔚, 詩 人 各 擅 其 場, 李 商 隱 是 晚 唐 詩 壇 最 後 的 絕 響, 在 深 美 閎 約 的 詩 歌 花
Microsoft Word - 24217010311110028谢雯雯.doc
HUAZHONG AGRICULTURAL UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER S DEGREE DISSERTATION 80 后 女 硕 士 生 择 偶 现 状 以 武 汉 市 七 所 高 校 为 例 POST-80S FEMALE POSTGRADUATE MATE SELECTION STATUS STUDY TAKE WUHAN SEVEN UNIVERSITIES
東莞工商總會劉百樂中學
/2015/ 頁 (2015 年 版 ) 目 錄 : 中 文 1 English Language 2-3 數 學 4-5 通 識 教 育 6 物 理 7 化 學 8 生 物 9 組 合 科 學 ( 化 學 ) 10 組 合 科 學 ( 生 物 ) 11 企 業 會 計 及 財 務 概 論 12 中 國 歷 史 13 歷 史 14 地 理 15 經 濟 16 資 訊 及 通 訊 科 技 17 視 覺
096STUT DOC
i YouTube was established in 2005 until now only more than 3 years. Although it was established just more than 3 years, it has already become the one of multitudinous video shares website that most people
摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於
玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文
<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A8504446A3A95C32303130BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63>
分 类 号 : K890 学 号 :_07105822006_ UDC: 300 密 级 :_ 公 开 硕 士 学 位 论 文 温 州 模 式 的 民 俗 文 化 语 境 研 究 A STUDAY OF THE BACKGROUND OF FOLK CULYURE IN WENZHOU MODEL 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 研 究 方 向 : 指 导 教 师 : 完 成 日 期 : 胡
古 典 漢 語 題 材 的 現 代 轉 化 -- 余 光 中 洛 夫 楊 牧 詩 中 的 古 典 策 略 精 簡 報 告 計 畫 主 持 人 : 丁 旭 輝 壹 中 英 文 摘 要 摘 要 : 余 光 中 洛 夫 楊 牧 是 成 就 最 高 的 現 代 詩 人, 作 品 中 出 現 大 量 對 中
行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 古 典 漢 語 題 材 的 現 代 轉 化 - 余 光 中 洛 夫 楊 牧 詩 中 的 古 典 策 略 研 究 成 果 報 告 ( 精 簡 版 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 編 號 :NSC 99-2410-H-151-025- 執 行 期 間 :99 年 08 月 01 日 至 100 年 07 月 31
1
行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 獎 勵 人 文 與 社 會 科 學 領 域 博 士 候 選 人 撰 寫 博 士 論 文 成 果 報 告 八 0 年 代 後 台 灣 散 文 之 家 國 書 寫 研 究 核 定 編 號 :NSC 98-2420-H-006-003-DR 獎 勵 期 間 :98 年 08 月 01 日 至 99 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國 立 成 功 大 學
Microsoft Word - 6.劉昭明.doc
文 與 哲 第 二 十 期 2012 年 06 月 頁 205~238 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 論 蘇 軾 黃 州 紅 梅 詩 詞 的 書 寫 策 略 劉 昭 明. 彭 文 良 [ 摘 要 ] 蘇 軾 詠 梅 詩 詞 質 精 量 多, 廣 泛 流 播, 影 響 深 遠, 推 動 提 升 宋 代 詠 梅 詩 詞 的 發 展 與 地 位 蘇 軾 謫 居 黃 州, 作 紅 梅 三 首
Karl Heinrich Marx 1 5 1844 6 1980 30 91 1 1 + 3 4
30 1 2013 3 China Agricultural University Journal of Social Sciences Edition Vol. 30 No. 1 Mar. 2013 30 Friedrich Von Engels Edward Palmer Thompson 1845 1963 1 21 30 1 115 115 2012-12-25 2011 430073 1
Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich meanings and close relation with other parts
中 文 系 一 四 年 度 碩 士 位 論 文 指 導 教 授 : 陳 睿 宏 教 授 鄭 玄 易 緯 注 及 其 詮 釋 述 評 研 究 生 : 邵 吉 辰 通 過 日 期 : 一 五 年 六 月 Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich
32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa
李元皓 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研究 以 牧虎關 御果園 為例 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研 究 以 牧虎關 御果園 為例* 李元皓** 中文摘要 形成於十九世紀的京劇 在二十世紀初時 發展的勢頭風潮臻於極盛 新興 的唱片錄音科技也於十九世紀末抵達中國 留下了一批珍貴的老唱片 以不同於 書面文字的方式 記錄著京劇有聲的過往 老唱片所能記錄的雖然只有聲音 然 而聲音 亦即 唱腔 正是戲曲藝術的核心之一
不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析
屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 205-234 北 宋 茶 俗 掠 影 以 蘇 軾 茶 詞 為 主 的 探 討 陳 金 英 摘 要 宋 代, 是 一 個 茶 風 熾 盛 的 朝 代, 而 代 表 宋 代 的 文 學 體 裁 宋 詞, 正 是 蘊 含 大 量 飲 茶 風 俗 的 重 要 文 獻 然 而 歷 來 研 究 宋 詞 或 研
Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc
淡 江 大 學 中 國 文 學 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 呂 正 惠 蘇 敏 逸 博 士 博 士 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 研 究 生 : 陳 麗 淑 撰 中 華 民 國 98 年 1 月 淡 江 大 學 研 究 生 中 文 論 文 提 要 論 文 名 稱 : 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 頁 數 :128 校 系 (
Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc
論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 國 立 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 所 暨 中 國 文 學 系 合 聘 教 授 109 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 摘 要 黃 得 時 先 生 (1909-1999) 為 臺 北 帝 國 大 學 ( 國 立 臺 灣 大 學 前
Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily life, the food on the table in the fa
2007 10 177-196 Symbolic Meanings of the Food in the First Lunar Month between China and 177 Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily
59-81
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 59-81 19 2 90 12 * 59 60 19 2 1498-1583 6 1572 12 27 1525-1582 1572-1620 1368-1398 1426-1435 1450-1456 1610-1695 15 1538-1588 1535-1608 61 1 1503-1583 1516-1591 1472-1528
A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg
上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY
2005 Research on the Lucre, Risk, and Development of Native Bankcard Business 2005 3 2003 6.5 45 18, WTO SWOT I Abstract Research on the Lucre, Risk, and Development of Native Bankcard Business Research
中国的知识分子与民间（社会）
一 座 博 物 馆 庙 宇 建 筑 的 民 族 志 论 成 为 政 治 艺 术 的 双 名 制 高 丙 中 提 要 : 基 于 跨 度 9 年 的 参 与 观 察, 本 文 采 用 民 族 志 方 法 叙 述 了 一 个 同 时 兼 具 博 物 馆 和 庙 宇 之 名 的 建 筑 物 从 创 意 到 启 动 再 到 完 成 的 过 程 这 个 过 程 包 含 着 学 界 的 参 与 村 民 的 努
BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph
Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes
上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 对 外 汉 语 初 中 级 副 词 情 境 教 学 研 究 与 实 践 院 系 : 国 际 文 化 交 流 学 院 学 科 专 业 : 汉 语 国 际 教 育 姓 名 : 顾 妍 指 导 教 师 : 缪 俊 2016 年 5 月 Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE
2 决 (1) (2) (3) 408AD-537AD 0.82 479AD-509AD 2.66 ( 1990) 衆 1067 380 500 ( ) 6.5 1) 1) http://www.dtzc.gov.cn/lswh2.htm#3
1 38 925 Geographical Research No. 38, May. 2003 Climate Change and Capital Relocation of the Bei-Wei Dynasty in China ** Sheng-I Hsu Abstract About 1500 years ago, Emperor Tuo-ba-hong of the Bei-wei Dynasty
南華大學數位論文
南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 A Study On Life Viewpoint Of Wu S heng's Poems and Essays 研 究 生 : 施 玉 修 指 導 教 授 : 廖 俊 裕 博 士 中 華 民 國 102 年 5 月 14 日 謝 誌 感 謝 我 的 父 母, 賦 予 我 一 個 圓 滿 的 生
Microsoft Word - MCHA
探 讨 曹 操 用 人 之 法 与 其 政 治 成 就 THE METHODS OF CAO CAO IN THE USE OF PERSONNEL AND HIS POLITICAL ACHIEVEMENTS 张 伟 隆 CHONG WEI LOONG MASTER OF ARTS ( CHINESE STUDIES ) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE
A-錢穆宗教觀-171
台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘
A Study on JI Xiaolan s (1724-1805) Life, Couplets and Theories of Couplets 紀 曉 嵐 (1724 1724-1805 1805) 生 平 資 料 斠 正 及 對 聯 聯 論 研 究 LI Ha 李 夏 THE UNIVER
Title A study on Ji Xiaolan's (1724-1805) life, couplets and theories of couplets = Ji Xiaolan (1724-1805) sheng ping zi liao jiao zheng ji dui lian, lian lun yan jiu Author(s) Li, Ha; 李 夏 Citation Li,
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 281-311 19 2 90 12 987-1053 987?-1053? * 281 282 19 2 1034-1038 1 2 1 1957 3 91-98 James R. Hightower, The Song Writer Liu Yung, part 1 & 2, Harvard Journal of Asiatic Studies,
摘要
國 立 中 央 大 學 客 家 語 文 研 究 所 碩 士 論 文 台 灣 客 家 童 謠 以 月 光 光 起 興 作 品 研 究 研 究 生 : 黃 彥 菁 指 導 教 授 : 王 帅 華 博 士 陳 秀 琪 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 一 月 摘 要 月 光 光 是 一 首 流 傳 已 久 的 童 謠, 以 此 為 主 題 的 文 本 數 量 甚 多 這 些 大 量 流 傳 下 來
Microsoft Word - 001.pdf.doc
閱 讀 理 解 和 寫 作 內 容 1. 閱 讀 理 解 與 寫 作 教 學 策 略 一 覽 表 1 2. 詞 語 5 教 學 策 略 5 認 識 詞 語 類 別 6 名 詞 7 動 詞 18 形 容 詞 35 副 詞 45 量 詞 51 理 解 抽 象 詞 語 56 書 面 語 58 詞 語 遊 戲 63 3. 句 子 69 教 學 策 略 69 句 子 結 構 70 擴 張 句 子 79 香 港
目 錄 壹 緒 論... 2 貳 明 時 代 背 景 一 明 代 禮 教 之 於 女 性? 母 德 婦 德... 2 二 明 代 婦 女 之 於 士 人? 經 濟 支 柱... 4 參 歸 有 光 一 仕 途... 7 二 家 庭... 7 肆 歸 有 光 文 學 裡 的 女 性 比 較 一 < 項
淺 談 歸 有 光 的 女 性 側 寫 以 項 籍 軒 志 葬 寒 花 志 及 先 妣 事 略 世 美 堂 後 記 為 例 指 導 教 授 : 陳 慶 元 撰 寫 學 生 : 亷 千 儀 目 錄 壹 緒 論... 2 貳 明 時 代 背 景 一 明 代 禮 教 之 於 女 性? 母 德 婦 德... 2 二 明 代 婦 女 之 於 士 人? 經 濟 支 柱... 4 參 歸 有 光 一 仕 途...
32 2 2013 227 238 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 32 No. 2 2013 100191 4972 N092 TS-092 A 1000-1224 2013 02-0227-12 1 1 10 9 1 2012-09-03 2013-06-25 1962 2008 228 32 10 1298 1324 1324 1325
Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses
靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 2014 年 12 月 頁 151-176 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 許 雅 貴 * 摘 要 蘇 軾 與 李 方 叔 書, 是 寫 給 門 生 李 廌 的 一 篇 書 信 文, 信 中 主 要 提 出 了 四 點 : 一 推 辭 薦 引 之 因 二 君 子 相 交 之 道 三
The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro
2006 12 107-136 1661-107 The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Professor, Department of Chinese
Newcomer-Thesis
Chinese Travel Agencies & The Internet Age: An Analysis of the Adoption of Internet Tourism in Chengdu, China Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in
<4D6963726F736F667420576F7264202D20312EA1B6BDCCCAA6D7CAB8F1CCF5C0FDA1B72E646F63>
教 师 资 格 考 试 资 料 汇 编 目 录 1. 教 师 资 格 条 例...1 2. 教 师 资 格 条 例 实 施 办 法...5 3. 中 小 学 教 师 资 格 考 试 暂 行 办 法...9 4. 中 小 学 教 师 资 格 定 期 注 册 暂 行 办 法...13 5. 中 小 学 和 幼 儿 园 教 师 资 格 考 试 标 准 ( 试 行 )...16 6. 全 国 教 师 资 格
南華大學數位論文
南 華 大 學 國 際 暨 大 陸 事 務 學 系 亞 太 研 究 碩 士 班 碩 士 論 文 中 國 沿 海 經 濟 開 發 區 之 發 展 研 究 (1980-2011) A study on the development of Coastal Economic Development Zones in the PRC (1980-2011) 研 究 生 : 丁 聞 指 導 教 授 : 馬 祥
Microsoft Word - 长安大学.doc
长 安 大 学 805 管 理 学 全 套 考 研 资 料 ... 2 长 安 大 学 803 道 路 工 程 全 套 考 研 资 料 ... 2 长 安 大 学 802 结 构 设 计 原 理 全 套 考 研 资 料 ... 3 长 安 大 学 806 汽 车 理 论 全
White Paper 2014 届 毕 业 生 内 部 资 料 严 禁 抄 袭 非 经 允 许 不 得 翻 印 就 业 状 况 白 皮 书 就 业 创 业 指 导 中 心 2015 年 5 月 目 录 第 一 部 分 毕 业 生 基 本 情 况... 1 一 2014 届 毕 业 生 基 本 情 况... 1 1 性 别 比 例... 1 2 学 历 类 别... 2 二 初 次 签 约 就 业
天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 百 善 孝 為 先? 奉 養 父 母 與 接 受 子 女 奉 養 之 態 度 及 影 響 因 素 : 跨 時 趨 勢 分 析 Changes in attitude toward adult children's responsibilit
天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 指 導 老 師 : 翁 志 遠 百 善 孝 為 先? 奉 養 父 母 與 接 受 子 女 奉 養 之 態 度 及 影 響 因 素 : 跨 時 趨 勢 分 析 Changes in attitude toward adult children's responsibility to financially support and to live
<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63>
國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 客 家 花 布 產 業 發 展 之 研 究 : 以 資 源 基 礎 的 觀 點 研 究 生 : 李 怡 萱 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 二 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 98 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 行 政 院
文档 9
: : :2001 5 10 :2001 6 10 : < > :Rudimental Studies on A Classified and Annotated Bibliography of Books on Calligraphy and Painting : : :K2904.6 Yu Shaosong A classified and Annotated Bibliography of Books
156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [
![156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [](/thumbs/52/29423676.jpg "156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [")
BIBLID 1026-5279 (2005) 94:2 p. 155-172 (2005.12) 155 1324 1254 1 330 1936 1747 [ 1 ] Keywords Ma Tuan-lin Wen-hsien T ng-k ao Catalog Edition E-mail: craacl@faculty. pccu.edu.tw [1] 1626 6 156 (2005.12)
2005硕士论文模版
基 于 输 入 法 用 户 词 库 和 查 询 日 志 的 若 干 研 究 Some Research based on User Dictionary of Input Method and Query Log ( 申 请 清 华 大 学 工 学 硕 士 学 位 论 文 ) 培 养 单 位 : 计 算 机 科 学 与 技 术 系 学 科 : 计 算 机 科 学 与 技 术 研 究 生 : 王 鹏
南華大學數位論文
-- Managing Traditional Temples A Case Study of Representative Temples in CHIA-YI i Abstract This research used the methodology of field study historical comparative research, and qualitative interview
106 曾 夢 涵 / 南 台 學 報 第 37 卷 第 4 期 2012 年 12 月 105-120 壹 前 言 蘇 軾 因 烏 臺 詩 案, 而 貶 謫 黃 州, 身 為 罪 人, 苦 悶 之 情, 不 言 而 喻, 初 到 黃 州, 人 生 地 不 熟, 幸 有 知 州 徐 大 受, 對 蘇
曾夢涵 南台學報 第 37 卷第 4 期 2012 年 12 月 105-120 105 蘇軾與徐大受交遊詩詞文評析 曾夢涵 中山大學中國文學系 m981010004@student.nsysu.edu.tw 摘要 蘇軾以詩 詞 文紀錄與徐大受情誼 本篇文將蘇軾與徐大受交遊之況做一整理 並找出歷代文人 對於相關詩詞文的評析 以明白歷代文人重視蘇軾作品的哪些藝術性 本文分為三個部分論述 第一個 部分為
<4D6963726F736F667420576F7264202D20D1F4D0E9CCE5D6CAD1F8C9FAB7BDB0B8D1D0BEBF2E646F63>
密 级 : 公 开 学 号 :T2010033 硕 士 学 位 论 文 阳 虚 体 质 养 生 方 案 研 究 研 究 生 指 导 教 师 学 科 专 业 所 在 学 院 毕 业 时 间 朱 杰 郭 海 英 教 授 中 医 康 复 学 第 二 临 床 医 学 院 2011 年 6 月 The Research Of Healthy Programs For Yang-Deficiency Constitution
南華大學數位論文
I II Title of Thesis: The Analysis on the Need of Reading on the Journal of Foreign Lablr for Foreign Labors and their Employers Name of Institute: Graduate of Publishing Organizations Management Institute
华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的
分 类 号 密 级 UDC 编 号 硕 士 学 位 论 文 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 学 位 申 请 人 : 童 尚 兰 学 科 专 业 : 古 代 文 学 指 导 教 师 : 吴 昌 林 教 授 答 辩 委 员 会 主 席 : 答 辩 日 期 : 华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103
附件
附 件 晋 陕 豫 黄 河 金 三 角 区 域 合 作 规 划 2014 年 4 月 目 录 前 言... 1 第 一 章 合 作 背 景... 2 第 一 节 发 展 基 础... 2 第 二 节 重 大 意 义... 3 第 二 章 总 体 思 路... 3 第 一 节 指 导 思 想... 3 第 二 节 基 本 原 则... 4 第 三 节 战 略 定 位... 5 第 四 节 发 展 目
硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 我 国 公 务 员 养 老 保 险 立 法 研 究 研 究 生 姓 名 周 进 指 导 教 师 姓 名 专 业 名 称 研 究 方 向 论 文 提 交 日 期 沈 同 仙 经 济 法 劳 动 法 2012 年 4 月 我 国 公 务 员 养 老 保 险 立 法 研 究 中 文 摘 要 我 国 公 务 员 养 老 保 险 立 法 研 究 中 文 摘 要 随 着
银河银联系列证券投资基金
2-1 ...3...7...8...9...15...23...25...26...27...28...35...35...38...39...39...40...45...45...46...48...50...52...53...56...58...59...59...60...61...61 2-2 1998 12 29 2004 6 8 2004 7 1 2004 6 29 2004 7
《红楼梦》中茗烟与李贵的对比分析
第 13 卷 第 2 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No.2 2007 年 4 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Apr. 2007 红 楼 梦 茗 烟 与 李 贵 形 象 比 较 研 究 李 鸿 渊, 奉 旨 亨 ( 湖 南 科 技 大 学 人 文 学 院, 湖 南 湘 潭,411201) 摘 要 : 茗 烟 与
60,,,, ( ) ;,,,,,,,, ( ),, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, : :,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,( ) 11
,,,,,,, ;,, ;,, () ( ), ; ( ),,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 60,,,, ( ) ;,,,,,,,, ( ),, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, : :,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,( 1983 1940 ) 11 61,,,,,,,,,,,,,,, ( )!,,,,, :,,,?,,,?,,,,,,,,,?
50 03 3 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 50No. Mar. 03 0087 I 07. A 000-599 03 0-007- 00 986 0-0-8 73 3 4 00 3 4 6 0 3 00 867 906 0 74 03 46 56 3 3 4085 886 98 75 885 76
蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而 忽 略 其 散 文 其 他 面 貌, 本 論 文 檢 視 其 散 文 的 意 義 與 價 值 本 章 主 要 詳 明
東 吳 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 正 道 先 生 蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 研 究 生 : 謝 舒 怡 撰 中 華 民 國 一 四 年 七 月 蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而
中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล
วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese
Microsoft Word - 目錄-ok.docx
高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 頁 93 中 華 民 國 一 百 年 十 二 月 NKUHT Journal of General Education Vol.7, pp.93, Dec 2011 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 論 于 右 任 詩 書 之 頓 挫 美 柯 耀 程 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 通 識 教 育 中 心 兼 任 講 師 摘 要 于 右 任 為 中 華 民 國
國立臺灣藝術大學
國 立 臺 灣 藝 術 大 學 藝 術 與 人 文 教 學 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 本 論 文 獲 國 家 教 育 研 究 院 博 ( 碩 ) 士 論 文 研 究 獎 助 課 外 讀 物 對 於 國 小 低 年 級 國 語 科 教 科 書 輔 助 性 之 研 究 - 以 新 北 市 100 年 度 國 民 小 學 推 動 閱 讀 計 畫 優 良 圖 書 為 例 指 導 教 授 : 張 純
從詩歌的鑒賞談生命價值的建構
Viktor E. Frankl (logotherapy) (will-to-meaning) (creative values) Ture (Good) (Beauty) (experiential values) (attitudinal values) 1 2 (logotherapy) (biological) (2) (psychological) (3) (noölogical) (4)