P3PC ZH

Transcription

1 规 则 信 息...i 注 意 事 项, 责 任...i 安 全 注 意 事 项...iii 第 1 章 准 备 扫 描 仪 检 查 包 装 箱 中 的 内 容 各 部 件 名 称 及 功 能 操 作 面 板... 2 第 2 章 安 装 扫 描 仪 安 装 扫 描 仪 将 扫 描 仪 连 接 到 电 脑 上 安 装 扫 描 仪 软 件 确 认 安 装 卸 载...11 附 录 1 疑 难 解 答... AP-1 附 录 2 日 常 维 护... AP-2 附 录 3 更 换 耗 材... AP-3 附 录 4 购 买 文 档 装 订 页... AP-4

2 引 言 感 谢 您 购 买 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 型 双 面 彩 色 图 像 扫 描 仪 本 说 明 书 阐 述 了 本 产 品 的 基 本 操 作 方 式 请 您 在 使 用 本 产 品 前, 认 真 阅 读 本 手 册 以 保 证 正 确 使 用 操 作 指 南 储 存 在 安 装 光 盘 中 它 为 您 在 使 用 高 级 功 能, 扫 描 仪 的 日 常 保 养, 更 换 耗 材 时 提 供 实 用 并 且 详 细 的 信 息 欲 查 阅 更 多 信 息, 请 参 阅 操 作 指 南 规 则 信 息 FCC 声 明 经 检 测, 本 设 备 达 到 了 B 级 数 码 设 备 标 准, 符 合 FCC 规 则 第 15 章 之 要 求 符 合 这 些 标 准 就 意 味 着 本 设 备 提 供 了 必 要 的 保 护, 不 会 受 到 一 般 居 住 环 境 中 有 害 干 扰 的 破 坏 本 设 备 会 产 生 电 磁 波, 且 辐 射 电 磁 波 如 果 安 装 和 使 用 不 符 合 说 明 书 的 要 求, 可 能 对 无 线 电 通 信 造 成 有 害 干 扰 但 我 们 不 保 证 在 特 定 环 境 下 不 产 生 这 种 干 扰 如 果 本 设 备 确 实 对 无 线 电 或 电 视 接 收 造 成 了 有 害 的 干 扰 一 一 可 以 通 过 开 关 本 设 备 来 验 证 是 否 属 于 这 种 情 况 一 一 建 议 用 户 采 取 以 下 措 施 来 消 除 这 种 干 扰 : 改 变 接 收 天 线 的 位 置 或 调 整 其 方 向 使 本 设 备 远 离 接 收 设 备 让 本 设 备 和 接 收 设 备 使 用 不 同 线 路 上 的 电 源 插 座 咨 询 经 销 商 或 有 经 验 的 无 线 电 / 电 视 技 术 人 员, 寻 求 他 们 的 帮 助 FCC 警 告 : 未 经 相 关 责 任 方 正 式 许 可 任 何 改 变 或 改 装 都 可 能 会 导 致 用 户 失 去 本 设 备 的 操 作 权 本 产 品 所 配 USB 电 缆 及 交 流 电 源 线 的 使 用 应 符 合 FCC 规 则 第 15 章 的 B 级 要 求 AC 电 源 线 的 长 度 不 得 超 过 3 米 加 拿 大 DOC 规 则 This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Bescheimigung des Herstellers / Importeurs Für den fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 wird folgendes bescheinigt: In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014(CE) funkentstört Maschinenlärminformationsverordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db (A) oder weniger, gemäß EN ISO Dieses Gerät wurde nicht für die Benutzung in unmittelbarer Umgebung starker Lichtquellen (z. B. Projektoren) konzipiert. 国 际 能 源 之 星 计 划 作 为 能 源 之 星 伙 伴 之 一, 株 式 会 社 PFU 认 定 本 产 品 符 合 能 源 之 星 对 能 效 率 所 做 的 规 范 国 际 能 源 之 星 办 公 设 备 计 划 是 一 项 通 过 普 及 能 效 电 脑 以 及 其 它 办 公 设 备 的 方 法 促 进 节 能 的 国 际 计 划 该 计 划 鼓 励 了 具 有 有 效 降 低 能 源 消 耗 的 产 品 的 开 发 和 推 广 这 是 一 项 开 放 性 的 计 划, 商 家 可 志 愿 参 与 该 计 划 针 对 的 产 品 是 诸 如 电 脑 显 示 器 打 印 机 传 真 机 复 印 机 扫 描 仪 和 其 它 多 功 能 的 办 公 设 备 这 些 产 品 的 规 格 和 徽 标 在 参 加 国 之 间 是 统 一 的 注 意 事 项, 责 任 在 使 用 本 产 品 之 前, 请 认 真 阅 读 本 说 明 书 的 全 部 内 容 如 果 本 产 品 未 正 确 使 用, 可 能 会 对 用 户 及 旁 观 人 员 造 成 意 外 伤 害 请 妥 善 保 管 本 手 册, 以 便 当 您 使 用 本 产 品 时, 能 够 方 便 地 参 考 尽 管 我 们 已 经 为 保 证 本 说 明 书 所 有 内 容 的 准 确 性 尽 了 最 大 努 力, 株 式 会 社 PFU 不 对 由 于 本 说 明 书 及 其 更 新 和 补 充 内 容 中 的 任 何 错 误 遗 漏 或 陈 述 而 导 致 的 任 何 一 方 的 任 何 伤 害 承 担 责 任 无 论 这 些 错 误 遗 漏 或 陈 述 是 由 于 疏 忽 意 外 还 是 由 于 任 何 其 它 原 因 而 导 致 的 株 式 会 社 PFU 不 对 本 说 明 书 所 描 述 的 任 何 产 品 或 系 统 的 应 用 或 使 用 负 责 ; 也 不 对 由 于 使 用 本 说 明 书 而 导 致 的 意 外 和 损 害 负 责 株 式 会 社 PFU 对 本 说 明 书 所 包 括 的 信 息 不 作 任 何 形 式 的 担 保, 包 括 明 示 的 隐 含 的 或 法 定 的 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique dictées par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. i

3 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 图 像 扫 描 仪 入 门 使 用 手 册 在 高 安 全 性 要 求 下 的 使 用 该 产 品 的 设 计 和 制 造 均 以 该 产 品 将 应 用 于 办 公 个 人 处 理 家 用 常 规 工 业 使 用 和 普 通 应 用 为 前 提 本 产 品 在 设 计 和 制 造 中 未 考 虑 直 接 与 人 身 安 全 及 健 康 有 关 的 具 有 高 安 全 性 要 求 应 用 ( 以 下 简 称 高 安 全 性 应 用 ) 的 情 况 例 如, 未 考 虑 用 于 核 电 厂 之 核 反 应 控 制 飞 机 的 自 动 飞 行 控 制 空 中 交 通 控 制 大 规 模 运 输 系 统 的 运 营 控 制 维 系 生 命 的 医 疗 设 备 武 器 系 统 中 的 导 弹 发 射 控 制 及 其 它 安 全 性 无 保 证 的 情 况 当 应 用 于 这 些 高 安 全 性 应 用 时, 用 户 应 采 用 相 应 措 施, 以 保 证 安 全 株 式 会 社 PFU 对 由 于 在 这 些 高 安 全 性 应 用 下 的 使 用 所 导 致 的 任 何 损 害 均 不 承 担 责 任, 也 不 赔 偿 或 补 偿 用 户 及 第 三 方 的 任 何 请 求 和 损 失 关 于 水 银 的 使 用 商 标 Microsoft,Windows,Windows Server, 和 Windows Vista 为 Microsoft Corporation 在 美 国 和 / 或 其 它 国 家 的 商 标 或 注 册 商 标 ISIS 和 QuickScan 是 EMC 公 司 在 美 国 的 商 标 或 注 册 商 标 Adobe Adobe 徽 标 和 Acrobat 是 Adobe Systems 公 司 在 美 国 和 / 或 其 它 国 家 的 注 册 商 标 其 它 产 品 名 称 是 相 应 厂 商 的 商 标 或 注 册 商 标 本 手 册 中 注 册 商 标 表 示 方 式 用 以 下 方 式 标 注 操 作 系 统 (OS) 和 软 件 : Windows 2000 Microsoft Windows 2000 Professional 操 作 系 统 Hg 本 产 品 的 灯 管 中 有 水 银, 请 遵 照 当 地 法 令 或 规 定 进 行 再 生 使 用 或 者 处 理 为 避 免 意 外 伤 害, 请 : 不 要 把 灯 管 中 的 东 西 放 入 嘴 中, 因 为 灯 管 中 含 有 水 银 不 要 嗅 闻 本 扫 描 仪 各 部 件 中 的 化 学 液 体 不 要 焚 毁 碾 压 或 切 割 本 扫 描 仪 Windows XP Windows Server 2003 Microsoft Windows XP Professional 操 作 系 统 (32/64 位 ) Microsoft Windows XP Home Edition 操 作 系 统 Microsoft Windows Server TM 2003 Standard Edition 操 作 系 统 (32/64 位 ) 产 品 中 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 的 名 称 及 含 量 部 件 名 称 印 刷 线 路 板 铅 (Pb) 汞 (Hg) 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 镉 (Cd) 六 价 铬 (Cr(VI)) 多 溴 联 苯 (PBB) 多 溴 二 苯 醚 (PBDE) 电 源 电 光 源 机 箱 机 械 部 件 等 电 缆 : 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 在 该 部 件 所 有 均 质 材 料 中 的 含 量 均 在 SJ/T 规 定 的 限 量 要 求 以 下 : 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 至 少 在 该 部 件 的 某 一 均 质 材 料 中 的 含 量 超 出 SJ/T 规 定 的 限 量 要 求 这 标 记 是 按 照 2006 年 2 月 28 日 公 布 的 [ 电 子 信 息 产 品 污 染 控 制 管 理 办 法 ] 以 及 SJ/T [ 电 子 信 息 产 品 污 染 控 制 标 识 要 求 ] 在 中 国 销 售 的 电 子 信 息 产 品 的 环 保 使 用 期 限 如 遵 守 关 于 这 产 品 的 安 全 或 使 用 上 的 注 意 在 这 期 限 内 ( 从 生 产 日 期 起 算 ) 不 会 因 产 品 中 的 有 害 物 质 漏 到 外 部 或 发 生 突 然 变 异 而 引 起 环 境 污 染 和 对 人 体 或 财 产 的 重 大 影 响 Windows Server 2008 Windows Vista 在 上 述 操 作 系 统 的 不 同 版 本 之 间 无 差 别 的 地 方, 都 使 用 统 一 的 词 汇 Windows Adobe Acrobat Microsoft Windows Server TM 2008 Standard Edition 操 作 系 统 (32/64 位 ) Microsoft Windows Vista TM Home Basic 操 作 系 统 (32/64 位 ) Microsoft Windows Vista TM Home Premium 操 作 系 统 (32/64 位 ) Microsoft Windows Vista TM Business 操 作 系 统 (32/64 位 ) Microsoft Windows Vista TM Enterprise 操 作 系 统 (32/64 位 ) Microsoft Windows Vista TM Ultimate 操 作 系 统 (32/64 位 ) Adobe Acrobat 以 下 有 关 说 明 都 基 于 所 使 用 的 Adobe Acrobat 是 和 扫 描 仪 同 捆 的 版 本 但 Adobe Acrobat 可 能 在 没 有 事 先 通 告 下 升 级 如 果 本 手 册 的 说 明 与 实 际 屏 幕 显 示 不 符, 请 参 考 Acrobat 的 帮 助 ii

4 制 造 商 PFU Limited International Sales Dept., Imaging Business Division, Products Group Solid Square East Tower, 580 Horikawa-cho, Saiwaiku, Kawasaki-shi Kanagawa , Japan 电 话 :(81-44) 株 式 会 社 PFU 版 权 所 有 关 于 维 修 用 户 切 不 可 擅 自 维 修 本 扫 描 仪 如 需 维 修, 请 接 洽 向 您 出 售 本 扫 描 仪 的 销 售 商 或 经 授 权 的 富 士 通 图 像 扫 描 服 务 提 供 商 本 手 册 使 用 的 警 示 标 识 本 手 册 使 用 的 符 号 R 警 告 标 签 警 告 操 作 人 员 : 如 果 不 严 格 按 照 说 明 书 进 行 操 作, 可 能 导 致 严 重 的 人 身 伤 害 或 死 亡 警 告 操 作 人 员 : 如 果 不 严 格 按 照 说 明 书 进 行 操 作, 可 能 会 给 您 带 来 伤 害 或 给 设 备 造 成 损 害 该 符 号 提 示 操 作 人 员 注 意 特 别 重 要 的 信 息 请 务 必 认 真 阅 读 这 样 的 信 息 该 符 号 向 操 作 人 员 提 示 关 于 某 操 作 的 建 议 三 角 形 表 示 需 要 特 别 小 心 应 引 起 足 够 重 视 三 角 形 中 的 图 片 表 示 具 体 应 注 意 的 内 容 内 部 加 有 斜 线 的 圆 圈 表 示 用 户 不 可 以 采 取 的 行 为 圆 圈 中 或 圆 圈 下 的 图 片 表 示 不 可 以 采 取 的 具 体 行 为 彩 色 背 景 中 的 这 种 字 符 表 示 用 户 应 该 遵 从 的 操 作 说 明 还 可 能 包 括 表 示 具 体 操 作 说 明 的 图 片 在 操 作 时, 自 动 送 纸 器 (ADF) 里 的 玻 璃 表 面 会 变 热 请 不 要 触 摸 ADF 的 玻 璃 表 面 请 不 要 从 本 扫 描 仪 除 下, 弄 脏 或 者 刮 破 警 告 标 签 本 手 册 中 的 屏 幕 显 示 示 例 本 说 明 书 中 的 屏 幕 显 示 示 例 可 能 因 产 品 的 改 进 而 与 实 际 显 示 不 尽 一 致, 恕 不 另 行 说 明 如 果 实 际 显 示 与 本 说 明 书 中 的 屏 幕 显 示 示 例 不 一 致, 请 按 实 际 显 示 的 屏 幕 进 行 操 作, 并 参 考 所 用 扫 描 软 件 的 使 用 说 明 书 本 说 明 书 中 的 屏 幕 显 示 示 例 截 于 FUJITSU TWAIN32 ScandAll PRO 图 像 捕 捉 应 用 软 件 FUJITSU ISIS 扫 描 仪 驱 动 器 QuickScan Pro TM 图 像 捕 捉 软 件 和 Adobe Acrobat 安 全 注 意 事 项 请 勿 损 坏 AC 电 源 电 缆 若 交 流 电 源 线 破 损, 可 能 导 致 失 火 或 触 电 不 要 在 交 流 电 源 线 上 系 挂 重 物, 也 不 要 拽 拉 弯 曲 缠 绕 更 改 或 损 坏 交 流 电 源 线, 也 不 要 对 其 进 行 加 热 也 不 要 使 用 已 经 破 损 的 交 流 电 源 线 或 电 源 插 头, 当 所 连 接 的 墙 上 插 座 松 动 时, 不 要 触 摸 交 流 电 源 线 或 电 源 插 头 只 可 使 用 指 定 的 AC 电 源 线 及 连 接 电 线 只 可 使 用 指 定 的 交 流 电 源 线 及 连 接 电 缆 使 用 不 正 确 的 电 线 可 能 导 致 触 电 或 设 备 损 坏 另 外 也 不 要 把 扫 描 仪 电 源 线 用 于 其 它 设 备, 因 为 这 可 能 导 致 设 备 故 障, 触 电 以 及 其 它 问 题 要 确 保 将 扫 描 仪 连 接 地 线 为 避 免 触 电 一 定 要 把 扫 描 仪 连 接 好 地 线 在 插 进 电 源 插 座 之 前 请 确 认 连 接 好 地 线 移 动 地 线 连 接 之 前 要 先 从 插 座 上 拔 掉 电 源 本 扫 描 仪 只 能 使 用 符 合 电 源 电 压 规 定 的 交 流 电 源, 不 能 将 其 接 入 多 种 电 压 的 电 源 中 本 扫 描 仪 只 能 使 用 符 合 电 源 电 压 规 定 的 交 流 电 源, 不 适 当 的 电 源 电 压 可 能 会 引 起 火 灾 或 发 生 触 电 事 故 此 外, 也 不 要 将 本 扫 描 仪 连 接 到 多 种 电 压 的 电 源 中 不 要 用 湿 手 接 触 AC 电 源 线 不 要 用 湿 手 插 拔 交 流 电 源 电 缆, 否 则 可 能 引 起 触 电 及 时 清 除 电 源 插 头 的 灰 尘 用 干 燥 而 柔 软 的 布 及 时 将 电 源 插 头 及 其 配 件 上 金 属 部 件 的 灰 尘 清 除 灰 尘 的 堆 积 可 能 导 致 失 火 或 触 电 不 要 将 本 设 备 安 装 在 有 油 烟 蒸 汽 湿 度 大 或 灰 尘 很 多 的 场 所 不 要 将 本 设 备 安 装 在 有 油 烟 蒸 汽 湿 度 大 或 灰 尘 很 多 的 场 所, 否 则 可 能 导 致 火 灾 或 触 电 事 故 如 果 发 生 了 损 坏 情 况, 请 关 闭 扫 描 仪 的 电 源 如 果 发 生 了 扫 描 仪 损 坏 情 况, 请 关 闭 扫 描 仪 并 拔 下 电 源 线, 然 后 再 与 向 您 出 售 本 扫 描 仪 的 销 售 商 联 系 不 可 将 液 体 等 物 放 入 本 设 备 不 可 向 本 扫 描 仪 中 插 入 并 避 免 掉 进 金 属 物 不 可 扫 描 带 有 曲 别 针 或 订 书 钉 且 潮 湿 的 文 件 不 可 向 本 扫 描 仪 泼 洒 液 体 如 果 发 现 有 异 物 ( 水 小 金 属 物 其 它 液 体 等 ) 进 入 本 扫 描 仪, 请 立 即 关 闭 扫 描 仪, 拔 下 电 源 插 头, 然 后 与 向 您 出 售 本 扫 描 仪 的 销 售 商 或 我 们 的 维 修 服 务 中 心 联 系 如 果 家 中 有 小 孩, 要 特 别 注 意 此 项 警 示 iii

5 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 图 像 扫 描 仪 入 门 使 用 手 册 如 果 发 生 故 障 请 立 即 拔 掉 电 源 插 头 万 一 故 障 发 生 请 立 即 拔 掉 电 源 插 头 千 万 不 要 在 从 电 源 插 座 上 拔 掉 扫 描 仪 的 电 源 插 头 之 前 切 断 地 线 的 连 接 除 非 必 要, 请 勿 触 及 扫 描 仪 内 部 不 要 拆 卸 或 改 动 本 扫 描 仪 本 扫 描 仪 内 部 有 高 压 部 件 触 摸 这 些 部 件 可 能 导 致 失 火 或 触 电 如 果 您 闻 到 了 异 味, 请 勿 使 用 本 扫 描 仪 如 果 发 现 本 设 备 散 发 热 气, 或 者 发 现 诸 如 冒 烟 有 异 味 及 有 噪 音 等 情 况, 请 立 即 关 闭 扫 描 仪 并 拔 掉 电 源 要 确 保 不 再 冒 烟, 然 后 再 与 向 您 出 售 本 扫 描 仪 的 销 售 商 或 经 授 权 的 富 士 通 扫 描 仪 服 务 提 供 商 联 系 不 可 在 本 扫 描 仪 周 围 使 用 气 雾 剂 请 不 要 用 喷 剂 或 含 有 酒 精 类 的 喷 雾 剂 清 洁 扫 描 仪 否 则, 由 喷 雾 剂 产 生 的 强 烈 空 气 会 把 灰 尘 带 入 扫 描 仪 的 内 部 而 可 能 会 导 致 扫 描 仪 失 灵 或 发 生 故 障 另 外, 清 洁 扫 描 仪 外 部 灰 尘 或 脏 物 时 产 生 的 静 电 也 可 能 会 引 起 火 花 从 而 导 致 失 火 不 要 将 扫 描 仪 安 装 在 幼 儿 的 手 可 以 触 摸 到 的 地 方 为 避 免 幼 儿 受 伤, 不 要 将 扫 描 仪 安 装 在 小 孩 的 手 可 以 触 摸 到 的 地 方 不 要 长 时 间 触 摸 扫 描 仪 上 的 发 热 部 位 不 要 长 时 间 触 摸 扫 描 仪 上 发 热 部 位, 例 如 长 时 间 触 摸 扫 描 仪 底 座 否 则 可 能 会 引 起 低 温 烫 伤 事 故 发 生 操 作 使 用 扫 描 时, 请 不 要 在 扫 描 仪 上 面 覆 盖 物 品 当 扫 描 仪 上 覆 盖 有 毯 子 之 类 物 品 时, 请 勿 进 行 操 作 否 则 会 引 起 扫 描 仪 内 部 温 度 升 高 而 引 发 火 灾 不 要 在 潮 湿 的 地 方 使 用 扫 描 仪 不 要 在 潮 湿 的 地 方 使 用 扫 描 仪, 例 如 洗 澡 间 游 泳 池 等 处 否 则 因 潮 湿 可 能 导 致 触 电 事 故 或 火 灾 不 要 把 本 扫 描 仪 安 放 到 不 稳 固 的 平 面 上 当 把 本 扫 描 仪 安 装 在 桌 面 时, 不 要 使 其 部 件 或 设 备 的 某 个 部 分 离 开 桌 面 而 悬 空 此 外 要 确 保 本 扫 描 仪 安 装 在 一 个 平 面 上 应 把 本 扫 描 仪 放 在 水 平 平 面 上, 以 免 因 震 动 而 跌 落 应 把 本 扫 描 仪 安 放 在 坚 固 的 表 面 上, 该 表 面 应 能 够 承 受 本 扫 描 仪 及 其 附 属 设 备 的 重 量 不 要 堵 塞 通 风 口 不 要 堵 塞 通 风 口 堵 塞 通 风 口 会 导 致 本 扫 描 仪 内 部 热 量 积 聚, 从 而 可 能 导 致 失 火 或 无 法 进 行 扫 描 不 要 在 本 扫 描 仪 上 面 放 置 重 物 或 站 在 该 设 备 顶 上 不 要 在 本 扫 描 仪 上 放 置 重 物, 也 不 要 把 本 扫 描 仪 表 面 用 作 其 它 工 作 平 台 不 恰 当 的 操 作 可 能 会 引 发 伤 害 以 及 使 设 备 无 法 正 常 工 作 将 电 源 线 插 好 尽 可 能 将 电 源 线 在 电 源 插 座 中 插 紧 插 牢 当 扫 描 仪 正 在 进 行 扫 描 时, 避 免 触 摸 它 当 扫 描 仪 正 在 进 行 扫 描 时, 请 不 要 触 摸 扫 描 仪 的 任 何 装 置, 以 免 导 致 人 身 伤 害 从 一 较 冷 房 间 移 动 到 较 温 暖 的 房 间 后, 不 要 立 即 使 用 本 扫 描 仪 当 把 本 扫 描 仪 从 一 较 冷 房 间 移 动 到 较 温 暖 的 房 间 中 后, 不 要 立 即 使 用 本 扫 描 仪 否 则 可 能 出 现 凝 结 水 珠 导 致 扫 描 错 误 应 让 其 风 干 1-2 小 时 后 再 使 用 在 移 动 本 扫 描 仪 之 前, 请 先 从 插 座 上 拔 掉 电 源 插 头 不 要 在 电 源 线 及 其 它 连 接 线 未 拔 掉 时 移 动 本 扫 描 仪, 否 则 可 能 损 坏 电 缆, 导 致 失 火 触 电 或 其 它 伤 害 在 移 动 本 扫 描 仪 之 前, 请 务 必 先 从 插 座 上 拔 掉 电 源 插 头, 包 括 其 它 传 输 数 据 的 电 线 还 要 保 证 地 面 上 不 要 有 什 么 障 碍 物 防 止 静 电 本 扫 描 仪 应 放 置 在 远 离 强 磁 场 及 其 它 会 导 致 电 磁 污 染 的 地 方 也 应 该 保 证 本 扫 描 仪 不 受 静 电 的 影 响 静 电 可 能 导 致 本 扫 描 仪 无 法 正 常 工 作 本 扫 描 仪 如 果 长 期 不 使 用, 请 从 插 座 上 拔 下 电 源 插 头 本 扫 描 仪 长 期 不 使 用 时, 请 务 必 从 插 座 上 拔 下 本 扫 描 仪 的 电 源 插 头, 以 保 证 安 全 不 要 把 本 扫 描 仪 放 在 能 够 被 太 阳 直 射 的 地 方 不 要 把 本 扫 描 仪 放 在 阳 光 直 射 或 接 近 热 源 的 地 方 否 则 可 能 会 导 致 本 扫 描 仪 内 积 聚 热 量 过 多, 从 而 导 致 失 火 或 扫 描 仪 不 能 正 常 工 作 请 把 本 扫 描 仪 放 在 通 风 良 好 的 地 方 在 移 动 本 扫 描 仪 之 前, 请 确 认 扫 描 仪 的 运 输 锁 已 被 锁 好 在 移 动 本 扫 描 仪 之 前, 为 避 免 损 坏 到 扫 描 仪, 请 锁 上 运 输 锁 拿 放 文 档 请 小 心 拿 放 文 档 时 注 意 不 要 让 纸 纸 张 划 破 手 指 携 带 扫 描 仪 外 出 时 注 意 不 要 将 其 淋 湿 下 雨 或 下 雪 天 携 带 扫 描 仪 外 出 时, 注 意 不 要 淋 湿 扫 描 仪 iv

6 第 1 章 准 备 扫 描 仪 1.1 检 查 包 装 箱 中 的 内 容 您 打 开 本 扫 描 仪 的 包 装 后, 请 按 照 里 面 的 装 箱 单 一 一 检 点 包 装 盒 内 的 部 件 是 否 齐 备 如 果 任 何 部 件 有 缺 失 的 情 况, 请 与 您 的 销 售 代 理 或 富 士 通 维 修 服 务 中 心 联 系 请 轻 拿 轻 放 扫 描 仪 和 配 件 1.2 各 部 件 名 称 及 功 能 此 节 描 述 各 部 分 的 名 称 及 功 能 正 面 [fi-6140/fi-6130] 内 部 [fi-6240/fi-6230] 背 面 [fi-6140/fi-6130] [fi-6240/fi-6230] [fi-6240/fi-6230] 1

7 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 图 像 扫 描 仪 入 门 使 用 手 册 可 取 下 的 部 件 以 下 显 示 的 是 可 从 扫 描 仪 取 下 的 部 件 ADF 名 称 功 能 功 能 编 号 显 示 板 表 示 功 能 编 号 和 出 错 状 态 详 情 请 参 阅 下 文 的 功 能 键 编 号 的 显 示 按 钮 功 能 改 变 用 输 出 按 钮 联 动 的 功 能 (*) 输 出 启 动 连 接 的 应 用 软 件 (*) 消 除 错 误 扫 描 / 停 止 启 动 连 接 的 应 用 软 件 消 除 错 误 取 消 正 在 进 行 的 扫 描 电 源 开 关 扫 描 仪 的 电 源 LED 指 示 灯 确 认 闪 烁 时 意 味 着 发 生 了 错 误 电 源 当 扫 描 仪 接 通 电 源 时 点 亮 1.3 操 作 面 板 操 作 面 板 位 于 扫 描 仪 的 右 边 操 作 面 板 由 功 能 编 号 显 示 四 个 按 钮 和 一 个 液 晶 指 示 灯 构 成 *) 有 关 具 体 的 功 能 设 置, 请 参 考 安 装 光 盘 内 的 FUJITSU TWAIN32 扫 描 驱 动 器 的 帮 助 以 及 fi-6140/fi-6240/fi- 6130/fi-6230 的 操 作 指 南 功 能 键 编 号 的 显 示 No. 功 能 8 启 动 扫 描 仪 时 只 闪 现 一 次 P 表 示 扫 描 仪 电 源 已 经 被 打 开 并 且 正 在 初 始 化 0 表 示 初 始 化 即 将 完 成 1 表 示 初 始 化 已 经 成 功 完 成 扫 描 仪 处 于 准 备 就 绪 状 态 J U E F C H A L 表 示 文 件 在 扫 描 时 发 生 了 临 时 错 误 会 交 替 出 现 U 或 者 J 以 及 一 个 错 误 数 字 如 果 有 这 种 错 误 显 示, 请 按 [ 扫 描 ] 或 者 [ 输 出 ] 按 钮 以 将 扫 描 仪 返 回 到 1 的 准 备 就 绪 状 态 表 示 在 扫 描 仪 初 始 化 时 或 者 扫 描 期 间 发 生 了 异 常 ( 警 报 ) 会 交 替 出 现 字 母 E F C H A 或 者 L 以 及 一 个 警 告 数 字 如 果 有 警 告 数 字 显 示, 为 了 让 扫 描 仪 回 到 就 绪 状 态, 请 按 [ 扫 描 ] 或 者 [ 输 出 ] 按 钮 如 果 发 生 这 种 警 报, 请 先 关 掉 扫 描 仪 的 电 源 然 后 再 接 通 如 果 即 使 再 接 通 电 源 后, 这 个 警 报 仍 然 持 续 出 现, 请 与 技 术 人 员 您 购 买 本 扫 描 仪 的 商 店 或 者 授 权 服 务 提 供 商 联 系 2

8 第 2 章 安 装 扫 描 仪 2.1 安 装 扫 描 仪 1. 将 扫 描 仪 放 在 安 装 地 点 有 关 本 扫 描 仪 的 尺 寸 和 所 需 的 安 装 空 间, 请 参 阅 安 装 光 盘 内 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 操 作 指 南 的 第 9 章 安 装 规 格 对 fi-6140/fi-6130 请 参 阅 第 3 步 2. 解 除 运 输 锁 为 防 止 扫 描 仪 在 运 输 过 程 中 损 坏, fi-6240/fi-6230 里 面 的 搬 运 部 件 被 锁 在 运 输 锁 里 开 锁 时, 请 滑 动 位 于 扫 描 仪 前 方 的 运 输 锁 将 其 切 换 到 解 除 1) 把 AC 电 源 线 连 接 到 AC 适 配 器 2) 把 AC 适 配 器 的 接 头 连 接 到 扫 描 仪 交 流 电 适 配 器 接 口 上 3. 将 自 动 进 纸 器 (ADF) 配 进 纸 斜 槽 举 起 ADF 进 纸 斜 槽, 并 将 其 插 销 插 入 扫 描 仪 部 分 的 插 孔 之 中, 如 下 图 所 示 ADF 进 纸 斜 槽 的 侧 导 板 必 须 面 向 上 方 ADF 3) 把 AC 电 源 线 插 到 电 源 插 座 上 如 果 想 把 它 插 到 有 两 个 插 孔 的 插 座 上, 请 用 附 属 的 适 配 器 插 头 在 把 适 配 器 的 插 头 插 进 插 座 前, 请 确 保 连 接 好 地 线 2 当 把 AC 电 源 线 插 到 插 座 上 时, 扫 描 仪 操 作 面 板 上 的 功 能 编 号 显 示 板 和 指 示 灯 也 许 会 闪 一 下 这 是 初 期 诊 断 带 来 的 现 象, 并 不 是 操 作 失 败 1 4. 连 接 AC 适 配 器 只 可 使 用 附 属 的 AC 适 配 器 3

9 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 图 像 扫 描 仪 入 门 使 用 手 册 2.2 将 扫 描 仪 连 接 到 电 脑 上 1. 将 SCSI 电 源 线 插 入 扫 描 仪 接 口 直 至 两 边 卡 紧 请 使 用 USB 电 源 线 或 者 SCSI 电 源 线 连 接 SCSI 仅 支 持 fi-6140/fi-6240 本 扫 描 仪 配 备 有 两 种 接 口 :Ultra SCSI 和 USB2.0/1.1 请 在 USB 和 SCSI 两 种 电 源 线 中 选 择 一 种 连 接 连 接 USB 电 源 线 1. 将 USB 电 源 线 插 入 USB 接 口 2. 把 电 源 线 的 另 一 接 口 连 接 到 电 脑 上 连 接 扫 描 仪 时, 请 小 心 不 要 把 SCSI 电 源 线 的 针 弄 弯 2. 把 USB 电 源 线 的 另 一 端 接 到 电 脑 上 请 使 用 本 扫 描 仪 配 备 的 USB 电 源 线 不 保 证 另 外 购 置 的 USB 电 源 线 在 使 用 时 不 会 出 现 问 题 如 果 使 用 USB 集 线 器 时, 务 必 要 把 扫 描 仪 连 接 到 距 离 电 脑 最 近 的 一 级 USB 集 线 器 上 如 果 连 接 到 二 级 或 更 远 的 USB 集 线 器 上, 扫 描 仪 可 能 无 法 正 常 工 作 如 果 使 用 USB2.0 做 连 接, 请 使 用 与 USB 2.0 兼 容 的 USB 端 口 及 集 线 器 若 使 用 USB 1.1 进 行 连 接, 扫 描 速 度 可 能 会 下 降 出 厂 预 置 的 SCSI ID 为 [5] 如 果 另 外 一 台 SCSI 设 备 被 分 配 了 相 同 的 ID, 请 要 么 改 变 扫 描 仪 的 ID 要 么 改 变 另 一 台 SCSI 设 备 的 ID 有 关 如 何 改 变 SCSI ID 请 参 阅 本 节 的 " 设 置 SCSI 识 别 号 " ( 第 4 页 ) 设 置 SCSI 识 别 号 出 厂 预 置 的 SCSI 识 别 号 是 [5] 1. 请 按 住 电 源 按 钮 2 秒 以 上 以 关 掉 电 源 2. 用 扫 描 仪 后 面 的 SCSI ID 切 换 开 关 改 变 SCSI 识 别 号 连 接 SCSI 电 源 线 使 用 SCSI 接 口 与 扫 描 仪 连 接 时, 您 必 须 另 外 购 置 SCSI 电 源 线 和 SCSI 卡 SCSI 电 源 线 : 请 使 用 符 合 Ultra SCSI 规 格 的 接 口, 并 且 必 须 使 用 50 针 的 接 触 屏 蔽 的 高 密 度 SCSI 设 备 的 插 头 SCSI 卡 : 推 荐 使 用 的 SCSI 卡 请 参 见 下 述 网 站 将 SCSI 电 源 线 连 接 好 后 打 开 扫 描 仪 电 源 连 接 扫 描 仪 使 其 成 为 SCSI 串 行 链 上 的 终 结 设 备 SCSI 识 别 号 3. 按 下 电 源 按 钮 启 动 扫 描 仪 说 明 0 到 7 可 以 设 定 为 识 别 号 8, 9 若 选 择 8 或 9, SCSI 识 别 号 自 动 变 成 默 认 值 ( 出 厂 预 设 值 ) (SCSI ID=5) 扫 描 仪 启 动 后, SCSI 识 别 号 就 变 成 第 二 步 中 设 定 的 值 4

10 2.3 安 装 扫 描 仪 软 件 扫 描 文 档 需 要 安 装 用 于 操 作 扫 描 仪 的 扫 描 仪 驱 动 程 序 和 用 于 启 动 驱 动 程 序 并 执 行 扫 描 的 扫 描 软 件 ( 以 下 称 为 应 用 程 序 ) 与 本 扫 描 仪 同 时 提 供 的 扫 描 仪 驱 动 程 序 和 应 用 程 序 如 下 所 示 : 扫 描 仪 驱 动 程 序 FUJITSU TWAIN 32( 第 5 页 ) FUJITSU ISIS( 第 6 页 ) 扫 描 应 用 程 序 ScandAll PRO( 第 7 页 ) ( 同 时 支 持 FUJITSU TWAIN 32 和 ISIS) 请 安 装 以 上 扫 描 仪 驱 动 程 序 之 一 和 ScandAll PRO 有 关 如 何 连 接 本 扫 描 仪, 请 参 阅 第 4 页 "2.2 将 扫 描 仪 连 接 到 电 脑 上 " 如 果 电 脑 里 已 经 安 装 有 旧 版 的 FUJITSU TWAIN 32 驱 动 程 序, 需 要 先 卸 载 在 [ 控 制 面 板 ] 的 [ 添 加 或 删 除 程 序 ] 中 卸 载 [Scanner Utility for Microsoft Windows] 安 装 FUJITSU TWAIN32 扫 描 仪 驱 动 程 序 也 为 了 能 用 VRS 图 像 处 理 选 项, 请 确 保 安 装 FUJITSU TWAIN 32 或 者 FUJITSU ISIS 的 任 一 扫 描 仪 安 装 以 上 任 一 扫 描 仪 驱 动 程 序 都 要 安 装 软 件 操 作 面 板 因 为 需 要 用 此 应 用 程 序 来 改 变 扫 描 仪 的 设 置 以 下 的 章 节 描 述 如 何 安 装 各 个 驱 动 程 序 和 应 用 程 序 另 外, 本 扫 描 仪 与 以 下 软 件 应 用 程 序 是 配 套 的, 为 充 分 利 用 本 扫 描 仪, 请 配 套 使 用 错 误 恢 复 向 导 ( 第 8 页 ) 当 扫 描 仪 出 现 错 误 时, 电 脑 屏 幕 上 会 显 示 扫 描 仪 发 生 的 问 题 所 在 以 及 如 何 解 决 问 题 的 相 关 信 息 图 像 处 理 软 件 选 项 试 用 版 ( 第 8 页 ) 为 处 理 二 元 扫 描 图 像 的 选 用 应 用 程 序 QuickScan Pro TM 试 用 版 ( 第 8 页 ) 此 应 用 程 序 是 符 合 ISIS 规 格 的 应 用 程 序, 用 于 扫 描 图 像 本 扫 描 仪 附 有 此 应 用 程 序 的 试 用 版 Adobe Acrobat( 第 9 页 ) 此 应 用 程 序 是 以 PDF 格 式 制 作 管 理 和 使 用 数 码 化 文 档 时 的 工 业 标 准 应 用 程 序 本 节 使 用 Windows XP 屏 幕 快 照 为 例 子 根 据 您 使 用 的 操 作 系 统, 显 示 的 窗 口 和 操 作 方 式 可 能 会 稍 微 不 同 1. 按 下 电 源 开 关 启 动 扫 描 仪 2. 启 动 电 脑 并 登 录 Windows 请 以 有 管 理 员 权 限 的 用 户 名 登 录 3. 当 扫 描 仪 被 自 动 检 测 到 时, 会 出 现 [ 找 到 新 硬 件 向 导 ] 或 [ 添 加 新 硬 件 向 导 ] 的 对 话 栏 单 击 [ 取 消 ] 关 闭 向 导 对 话 栏 以 下 描 述 的 是 如 何 安 装 各 种 驱 动 程 序 和 应 用 程 序 对 于 FUJITSU TWAIN32 扫 描 仪 驱 动 程 序 FUJITSU TWAIN 32 是 符 合 TWAIN 规 格 的 扫 描 驱 动 程 序 如 果 用 TWAIN 规 格 的 应 用 程 序 使 用 本 扫 描 机, 请 按 以 下 步 骤 安 装 FUJITSU TWAIN 32 准 备 在 安 装 应 用 程 序 之 前, 请 确 认 以 下 的 物 件 请 把 安 装 光 盘 从 包 装 中 取 出, 但 是 暂 时 不 要 把 光 盘 插 入 CD 驱 动 器 将 扫 描 仪 与 电 脑 正 确 连 接 4. 把 安 装 光 盘 插 入 CD 驱 动 器 安 装 盘 启 动 画 面 出 现 如 果 自 动 播 放 功 能 没 有 被 启 用 时, 也 许 不 会 显 示 此 画 面 在 这 种 情 况 下, 在 资 源 管 理 器 或 我 的 电 脑 中 直 接 运 行 光 盘 上 的 Install.exe 5

11 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 图 像 扫 描 仪 入 门 使 用 手 册 5. 单 击 [ 产 品 安 装 ], 然 后 单 击 [TWAIN 驱 动 ] 9. 当 [InstallShield Wizard 完 成 ] 对 话 栏 出 现 时, 单 击 [ 完 成 ] 6. 屏 幕 显 示 Error Recovery Guide 的 安 装 对 话 栏 Error Recovery Guide ( 错 误 恢 复 向 导 ) 是 当 扫 描 仪 出 现 问 题 时, 在 屏 幕 上 显 示 出 错 误 信 息 以 及 修 正 方 法 的 应 用 程 序 此 向 导 有 助 于 解 决 问 题, 所 以 请 选 择 [ 是 ] 来 安 装 它 当 然 也 可 以 选 择 以 后 再 安 装 当 您 对 安 装 Error Recovery Guide 选 择 [ 是 ] 时, 选 择 设 置 语 言 窗 口 会 出 现 选 择 一 种 语 言 并 按 照 屏 幕 显 示 的 指 令 操 作 当 安 装 结 束 时 会 自 动 显 示 Error Recovery Guide 的 对 话 栏 请 等 到 TWAIN 驱 动 程 序 安 装 自 动 开 始 为 止 7. 在 [ 选 择 设 置 语 言 ] 对 话 栏 里 选 择 一 种 语 言 然 后 单 击 [ 下 一 步 ] 根 据 操 作 系 统 的 不 同, 电 脑 有 可 能 先 关 闭 然 后 再 重 新 启 动 这 种 情 况 下, 电 脑 会 在 重 新 启 动 后 检 测 到 扫 描 仪 请 等 到 电 脑 完 全 重 新 启 动 后 再 将 安 装 光 盘 从 CD 驱 动 器 中 取 出 来 根 据 操 作 系 统 的 不 同, 下 列 操 作 也 许 有 必 要 执 行 : 对 Windows 2000: 如 果 屏 幕 显 示 [ 找 不 到 数 字 签 名 ] 对 话 栏, 单 击 [ 是 ] 对 Windows Vista: 如 果 显 示 [ 找 到 新 硬 件 ] 对 话 栏, 请 选 择 [ 安 装 驱 动 软 件 ], 之 后 如 果 出 现 [ 用 户 帐 户 控 制 ] 对 话 栏, 则 单 击 [ 继 续 ] 按 钮 FUJITSU TWAIN 32 的 安 装 到 此 完 成 接 下 来 是 ScandAll PRO 的 安 装 ( 第 7 页 ) 要 确 认 FUJITSU TWAIN 32 的 安 装 是 否 成 功, 请 用 支 持 TWAIN 规 格 的 扫 描 软 件 例 如 ScandAll PRO, 进 行 一 次 扫 描 关 于 如 何 使 用 ScandAll PRO 进 行 扫 描 请 参 照 第 10 页 "2.4 确 认 安 装 " 对 于 FUJITSU ISIS 扫 描 仪 驱 动 程 序 FUJITSU ISIS 是 适 应 ISIS 规 格 的 扫 描 驱 动 程 序 如 果 用 ISIS 规 格 的 应 用 程 序 使 用 本 扫 描 机, 请 按 以 下 步 骤 安 装 FUJITSU ISIS 准 备 在 安 装 应 用 程 序 之 前, 请 确 认 以 下 的 项 目 请 把 安 装 光 盘 从 包 装 中 取 出, 但 是 暂 时 不 要 把 光 盘 插 入 CD 驱 动 器 将 扫 描 仪 与 电 脑 正 确 连 接 上 有 关 如 何 连 接 本 扫 描 仪, 请 参 阅 第 4 页 "2.2 将 扫 描 仪 连 接 到 电 脑 上 " 8. 按 照 屏 幕 显 示 的 指 示 继 续 安 装 安 装 FUJITSU ISIS 扫 描 仪 驱 动 程 序 本 节 使 用 Windows XP 屏 幕 快 照 为 例 子 根 据 您 使 用 的 操 作 系 统, 显 示 的 窗 口 和 操 作 方 式 可 能 会 稍 微 不 同 1. 按 下 电 源 按 钮 打 开 扫 描 仪 的 电 源 2. 启 动 计 算 机 并 且 登 录 Windows 请 以 有 管 理 员 权 限 的 用 户 名 登 录 6

12 3. 如 果 扫 描 仪 被 自 动 检 测 到, 会 出 现 [ 找 到 新 的 硬 件 向 导 ] 或 [ 添 加 新 硬 件 向 导 ] 的 对 话 框 单 击 [ 取 消 ] 关 闭 向 导 窗 口 7. 在 [ 选 择 设 置 语 言 ] 对 话 栏 选 择 一 种 语 言 并 单 击 [ 下 一 步 ] 4. 把 安 装 光 盘 插 入 CD 驱 动 器 安 装 光 盘 启 动 画 面 出 现 当 您 的 光 驱 的 自 动 播 放 功 能 没 有 被 启 用 时, 这 个 屏 幕 也 许 不 会 出 现 在 这 种 情 况 下, 在 资 源 管 理 器 或 我 的 电 脑 中 直 接 运 行 光 盘 上 的 Install.exe 5. 单 击 [ 产 品 安 装 ], 然 后 单 击 [ISIS 驱 动 ] 8. 按 照 屏 幕 显 示 的 指 示 继 续 安 装 9. [InstallShield Wizard 完 成 ] 对 话 栏 出 现 后, 单 击 [ 完 成 ] 电 脑 将 会 重 新 启 动 而 扫 描 仪 将 会 被 探 测 到 请 在 电 脑 完 全 重 新 启 动 后 再 从 CD 驱 动 器 取 出 安 装 光 盘 根 据 您 的 操 作 系 统, 也 许 有 必 要 执 行 下 列 操 作 对 Windows 2000: 如 果 屏 幕 显 示 [ 找 不 到 数 字 签 名 ] 对 话 栏, 单 击 [ 是 ] 对 Windows Vista: 如 果 显 示 [ 找 到 新 的 硬 件 ] 对 话 栏, 选 择 [ 安 装 驱 动 软 件 ], 之 后 如 果 出 现 [ 用 户 账 户 控 制 ] 对 话 栏, 则 单 击 [ 继 续 ] FUJITSU ISIS 的 安 装 到 此 完 成 下 一 步 安 装 ScandAll PRO ( 第 7 页 ) 要 确 认 FUJITSU ISIS 的 安 装 是 否 成 功, 请 用 支 持 ISIS 规 格 的 扫 描 软 件 例 如 ScandAll PRO, 进 行 一 次 扫 描 关 于 如 何 使 用 ScandAll PRO 进 行 扫 描 请 参 照 第 10 页 "2.4 确 认 安 装 " 6. 显 示 Error Recovery Guide 安 装 对 话 栏 Error Recovery Guide 是 当 扫 描 仪 出 现 错 误 时, 在 屏 幕 上 显 示 故 障 信 息 和 排 除 故 障 信 息 的 一 个 应 用 程 序 因 为 它 有 助 于 解 决 问 题, 所 以 请 选 择 [ 是 ] 来 安 装, 当 然 也 可 以 选 择 以 后 再 安 装 ScandAll PRO ScandAll PRO 是 用 于 扫 描 图 像 的 软 件, 它 同 时 支 持 TWAIN/ISIS 两 种 规 格 将 ScandAll PRO 和 FUJITSU TWAIN 32 或 者 FUJITSU ISIS 连 用 起 来 即 可 创 建 文 档 图 像 当 您 对 安 装 Error Recovery Guide 选 择 [ 是 ] 时, 会 出 现 [ 选 择 设 置 语 言 ] 对 话 栏 请 选 择 一 种 语 言 并 按 照 屏 幕 显 示 的 指 令 操 作 安 装 结 束 时 Error Recovery Guide 对 话 栏 会 自 动 显 示 出 来 请 等 到 ISIS 驱 动 程 序 安 装 自 动 开 始 为 止 注 意 请 以 有 管 理 员 权 限 的 用 户 名 登 录 1. 把 安 装 光 盘 插 入 CD 驱 动 器 安 装 盘 启 动 画 面 出 现 2. 单 击 [ 产 品 安 装 ], 然 后 单 击 [ScandAll PRO] 3. 在 [ 选 择 设 置 语 言 ] 对 话 栏 选 择 一 种 语 言 并 单 击 [ 确 定 ] 4. 按 照 屏 幕 显 示 的 指 示 继 续 安 装 7

13 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 图 像 扫 描 仪 入 门 使 用 手 册 5. [InstallShield Wizard 完 成 ] 对 话 栏 出 现 后, 单 击 [ 完 成 ] 4. [Customer Information] 对 话 栏 出 现 后, 输 入 必 要 的 信 息, 然 后 单 击 [Next] 有 关 ScandAll PRO 的 特 点, 可 以 到 ScandAll PRO 的 帮 助 主 题 中 查 找 Error Recovery Guide 错 误 恢 复 向 导 如 果 您 的 电 脑 已 经 安 装 了 错 误 恢 复 向 导, 那 么 当 扫 描 仪 出 现 问 题 时 您 只 需 要 按 照 屏 幕 显 示 的 指 示 就 能 消 除 故 障 如 果 您 没 有 在 安 装 驱 动 程 序 时 一 起 安 装 错 误 恢 复 向 导, 请 按 以 下 步 骤 进 行 安 装 1. 把 安 装 光 盘 插 入 CD 驱 动 器 安 装 盘 启 动 画 面 出 现 2. 单 击 [ 产 品 安 装 ], 然 后 再 单 击 [Error Recovery Guide] 3. 在 [ 选 择 设 置 语 言 ] 窗 口 选 择 一 种 语 言 并 单 击 [ 下 一 步 ] 4. 按 照 屏 幕 显 示 的 指 示 继 续 安 装 5. [InstallShield Wizard 完 成 ] 对 话 栏 出 现 后, 单 击 [ 完 成 ] 图 像 处 理 软 件 选 项 ( 试 用 版 ) 关 于 安 装 图 象 处 理 软 件 选 项 ( 试 用 版 ) 的 详 细 内 容, 请 参 阅 图 象 处 理 软 件 选 项 用 户 指 南 安 装 光 盘 内 的 QuickScan Pro TM 是 使 用 次 数 有 限 的 试 用 版, 您 可 以 使 用 30 次 如 果 您 希 望 使 用 本 产 品, 请 考 虑 购 买 完 全 版 ( 当 您 安 装 试 用 版 时, 请 不 要 更 改 显 示 的 Serial Number) 5. 按 照 屏 幕 显 示 的 指 示 继 续 安 装 关 于 QuickScan Pro TM 的 特 点 和 操 作, 请 到 QuickScan Overview 或 者 QuickScan 帮 助 查 询 从 [ 开 始 ] 菜 单 选 择 [ 所 有 程 序 ] [EMC Vaptiva] [QuickScan], 然 后 选 择 目 标 文 件 QuickScan Pro TM ( 试 用 版 ) QuickScan Pro TM 是 符 合 ISIS 规 格 的 图 像 捕 捉 软 件 本 软 件 和 FUJITSU ISIS 配 套 使 用 的 话, 就 可 用 扫 描 仪 扫 描 文 档 请 按 以 下 步 骤 安 装 本 扫 描 仪 附 带 的 QuickScan Pro TM 的 试 用 版 请 以 有 管 理 员 权 限 的 用 户 名 登 录 1. 把 安 装 光 盘 插 入 CD 驱 动 器 安 装 盘 启 动 画 面 出 现 2. 单 击 [ 产 品 安 装 ] 然 后 单 击 [QuickScan Pro ( 试 用 版 ) ] 3. [Welcome to the InstallShield Wizard for QuickScan 4.5] 对 话 栏 出 现 后 单 击 [Next] 8

14 Adobe Acrobat 请 用 本 扫 描 仪 附 带 的 Adobe Acrobat CD 盘 安 装 Adobe Acrobat 为 显 示 储 存 在 光 盘 内 的 指 南, 必 须 要 安 装 Adobe Acrobat * 如 果 您 已 经 安 装 了 Adobe Acrobat, 就 无 需 再 安 装 Adobe Acrobat 1. 将 Adobe Acrobat 光 盘 插 入 CD 驱 动 器 屏 幕 上 会 出 现 [Adobe Acrobat] 对 话 栏 如 果 自 动 播 放 的 设 置 处 于 停 止 状 态, 可 能 就 不 会 出 现 [Adobe Acrobat] 的 对 话 栏 这 种 情 况 下, 请 通 过 资 源 管 理 器 或 我 的 电 脑 在 光 盘 上 直 接 运 行 2. 以 下 的 对 话 栏 出 现 时, 请 单 击 图 标 安 装 即 会 开 始 出 现 设 置 对 话 栏 使 用 Adobe Acrobat 时 的 注 意 事 项 使 用 Acrobat 将 扫 描 的 文 档 转 换 成 PDF 文 件 时, 在 下 列 情 况 下 输 出 的 图 像 可 能 异 常 : (1) Acrobat 设 定 为 边 缘 阴 影 去 除, 同 时 TWAIN 启 动 程 序 设 定 为 Digital Endorse 或 黑 色 背 景 时, 图 像 中 嵌 入 的 字 符 串 或 背 景 部 分 可 能 被 忽 略 解 决 方 法 1: 在 Acrobat 中 将 边 缘 阴 影 去 除 设 定 为 关 闭, 或 将 压 缩 下 彩 色 / 灰 度 和 / 或 单 色 设 定 为 自 适 应 以 外 的 选 项 ([ 文 件 ] [ 创 建 PDF] [ 从 扫 描 仪 选 项 ]) 解 决 方 法 2: 调 整 TWAIN 驱 动 程 序 的 扫 描 浓 度 (2)Acrobat 中 压 缩 下 彩 色 / 灰 度 和 / 或 单 色 设 定 的 是 自 适 应, 而 且 扫 描 分 辨 率 比 Acrobat 推 荐 的 要 低 解 决 方 法 : 选 用 自 适 应 以 外 的 压 缩 选 项 (3) 因 为 Acrobat 不 能 扫 描 比 Double letter (11 17 英 寸 ) 或 A3 更 大 的 文 件, 当 TWAIN 驱 动 程 序 设 定 为 预 留 扫 描 时, 扫 描 可 能 失 败 解 决 方 法 : 扫 描 Double letter (11 17 英 寸 ) 或 A3 文 件 时, 请 勿 设 定 预 留 扫 描 * 欲 了 解 关 于 Acrobat 的 详 细 使 用 信 息, 请 参 见 Acrobat 帮 助 中 的 从 扫 描 的 文 档 创 建 PDF Adobe 产 品 的 支 持 和 用 户 注 册 有 关 详 情 请 参 阅 Adobe Acrobat 光 盘 上 的 [Customer Support] ( 客 户 支 持 ) 文 件 夹 中 的 技 术 支 持 信 息 ( 注 意 : 本 产 品 为 成 套 产 品, 不 提 供 直 接 的 客 户 支 持 ) 3. 以 下 的 对 话 栏 出 现 时, 请 单 击 [ 下 一 步 ] 按 钮 4. 请 按 照 屏 幕 显 示 的 指 示 安 装 应 用 程 序 有 关 如 何 安 装 Adobe Acrobat, 请 参 阅 第 二 步 屏 幕 显 示 的 [ 自 述 文 件 ] 对 话 栏 关 于 如 何 操 作 Adobe Acrobat, 请 参 阅 Adobe Acrobat 的 帮 助 主 题 9

15 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 图 像 扫 描 仪 入 门 使 用 手 册 2.4 确 认 安 装 本 节 说 明 如 何 用 ScandAll PRO 确 认 安 装 后 的 扫 描 仪 驱 动 程 序 是 否 正 常 操 作 请 按 照 以 下 步 骤 确 认 扫 描 仪 驱 动 程 序 已 被 正 常 安 装 1. 把 文 档 放 到 扫 描 仪 上 有 关 置 放 文 档 的 详 情, 请 参 阅 安 装 光 盘 内 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 操 作 指 南 中 的 2.2 章 节 2. 启 动 ScandAll PRO 从 [ 开 始 ] 菜 单 选 择 [ 所 有 程 序 ] [Fujitsu ScandAll PRO] [Fujitsu ScandAll PRO] ScandAll PRO 启 动 3. 在 ScandAll PRO 的 菜 单 上 选 择 [ 工 具 ], 然 后 选 择 [ 选 项 设 置 ] 7. 从 显 示 的 对 话 栏 中 选 择 扫 描 仪 如 果 使 用 FUJITSU TWAIN32: 选 择 [FUJITSU fi-6140dj] [FUJITSU fi-6240dj] [FUJITSU fi-6130dj] 或 者 [FUJITSU fi-6230dj] 然 后 单 击 [ 选 择 ] 如 果 使 用 FUJITSU ISIS: 选 择 [Fujitsu fi-6140] [Fujitsu fi-6240] [Fujitsu fi-6130] 或 者 [Fujitsu fi-6230] 然 后 单 击 [ 选 择 ] 然 后 会 显 示 [ 设 置 ] 对 话 栏 4. 在 [ 扫 描 ] 栏 里 选 择 驱 动 程 序 如 果 要 确 认 FUJITSU TWAIN32 的 安 装 选 择 [TWAIN] 如 果 要 确 认 FUJITSU ISIS 的 安 装 则 选 择 [ISIS] 8. 从 菜 单 上 选 择 [ 扫 描 ], 然 后 选 择 [ 扫 描 设 置 ] 9. 在 [ 扫 描 设 置 ] 对 话 栏, 清 除 [ 保 存 到 文 件 上 ] 的 选 择 框 的 选 择 5. 单 击 [ 确 定 ] 关 闭 设 置 对 话 栏 6. 从 ScandAll PRO 菜 单 上 选 择 [ 扫 描 ] 然 后 选 择 [ 选 择 扫 描 仪 ] 因 为 您 现 在 只 是 在 检 验 操 作, 所 以 无 需 保 存 到 文 件 上 10

16 10. 单 击 [ 设 置 扫 描 ] 屏 幕 会 显 示 可 以 让 您 设 定 扫 描 仪 设 置 的 对 话 栏 11. 扫 描 仪 设 置 可 以 设 定 诸 如 分 辨 率 和 纸 张 尺 寸 如 果 使 用 FUJITSU TWAIN 32: 在 下 面 所 示 的 对 话 栏 里 设 定 扫 描 设 置, 然 后 单 击 [OK] 如 果 扫 描 后 的 文 档 图 像 在 窗 口 显 示 出 来 就 说 明 扫 描 驱 动 程 序 安 装 成 功 关 于 如 何 扫 描 文 档 的 具 体 信 息, 请 参 照 安 装 光 盘 里 的 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 操 作 指 南 2.5 卸 载 如 果 使 用 FUJITSU ISIS: 在 下 面 所 示 的 对 话 栏 里 设 定 扫 描 设 置, 然 后 单 击 [ 确 定 ] 以 下 介 绍 如 何 卸 载 本 扫 描 仪 附 带 的 软 件 应 用 程 序 本 节 使 用 Windows XP 屏 幕 快 照 为 例 子 根 据 您 使 用 的 操 作 系 统, 显 示 的 窗 口 和 操 作 方 式 可 能 会 稍 微 不 同 1. 启 动 电 脑 请 以 有 管 理 员 权 限 的 用 户 名 登 录 之 后 转 回 [ 扫 描 设 置 ] 对 话 栏 12. 单 击 [ 扫 描 ] 如 果 您 使 用 的 是 FUJITSU TWAIN 32, 可 能 会 再 次 出 现 TWAIN 驱 动 程 序 设 置 的 对 话 栏 那 时 请 单 击 对 话 栏 的 [ 扫 描 ] 键 文 档 会 被 扫 描, 扫 描 后 的 图 像 会 在 [ScandAll PRO] 的 窗 口 显 示 2. 请 关 闭 所 有 应 用 程 序 3. 从 [ 开 始 ] 菜 单, 选 择 [ 控 制 面 板 ] [ 添 加 或 删 除 程 序 ] 在 [ 添 加 或 删 除 程 序 ] 对 话 栏 里 可 以 看 到 已 经 安 装 的 程 序 列 表 4. 选 择 需 要 删 除 的 程 序 若 要 删 除 FUJITSU TWAIN 32, 请 选 Scanner Utility for Microsoft Windows 若 要 删 除 ScandAll PRO, 请 选 Fujitsu ScandAll PRO 若 要 删 除 FUJITSU ISIS, 请 选 Fujitsu ISIS Drivers 若 要 删 除 错 误 恢 复 向 导, 请 选 Error Recovery Guide for fi-6140/fi-6240 或 Error Recovery Guide for fi-6130/fi-6230 若 要 删 除 软 件 操 作 面 板,( 下 载 FUJITSU TWAIN32/ISIS 时 软 件 操 作 面 板 也 被 自 动 下 载 ), 请 选 Software Operation Panel 11

17 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 图 像 扫 描 仪 入 门 使 用 手 册 若 要 删 除 QuickScan Pro TM, 请 选 QuickScan 关 于 如 何 卸 载 图 象 处 理 软 件 选 项 ( 试 用 版 ), 请 参 阅 图 象 处 理 软 件 选 项 用 户 指 南 关 于 如 何 卸 载 Adobe Acrobat, 请 参 阅 Adobe Acrobat 的 自 述 文 件 5. 点 击 [ 更 改 / 删 除 ] 或 [ 删 除 ] 6. 若 出 现 删 除 确 认 对 话 栏, 请 单 击 [ 确 定 ] 键 或 [ 是 ] 键 点 击 后 即 开 始 删 除 根 据 使 用 的 操 作 系 统, 屏 幕 显 示 可 能 会 有 所 不 同 请 按 照 屏 幕 显 示 的 指 令 操 作 例 如 : 如 果 在 Windows 2000, 窗 口 和 按 钮 的 名 称 为 如 下 所 示 : [ 添 加 / 删 除 程 序 ] [ 添 加 / 删 除 应 用 程 序 ] [ 更 改 / 删 除 ] 按 钮 [ 添 加 / 删 除 ] 按 钮 如 果 在 Windows Vista, 窗 口 和 按 钮 的 名 称 为 如 下 所 示 : [ 更 改 / 删 除 ] [ 卸 载 / 更 改 ] 12

18 附 录 1 疑 难 解 答 疑 难 解 答 自 行 检 查 表 出 现 问 题 检 查 内 容 解 决 办 法 扫 描 仪 无 法 启 动 是 否 按 下 扫 描 仪 上 的 电 源 按 钮? 按 下 扫 描 仪 上 的 电 源 按 钮 AC 电 源 线 和 AC 适 配 器 是 否 正 确 连 接 上 扫 描 仪? 请 正 确 连 接 交 流 电 源 线 和 交 流 适 配 器 请 拔 掉 电 源 线 和 交 流 适 配 器, 重 新 连 接 如 果 这 样 还 不 能 恢 复 电 源, 请 与 您 购 买 本 扫 描 仪 的 分 销 商 或 者 经 富 士 通 授 权 的 扫 描 仪 售 后 服 务 中 心 联 系 Windows 是 否 正 常 启 动? 在 Windows 完 全 启 动 之 后 再 按 下 电 源 按 钮 扫 描 没 有 进 行 文 档 是 否 正 确 地 被 放 置 到 自 动 送 纸 器 (ADF) 上? ADF 被 完 全 盖 上 了 吗? USB 电 源 线 或 SCSI 电 源 线 是 否 被 连 接 好? 在 使 用 SCSI 接 口 时,SCSI ID 被 正 确 设 置 吗? 功 能 编 号 显 示 板 是 否 显 示 警 报 或 错 误? 重 新 启 动 扫 描 仪 后, 警 报 状 态 依 旧 存 在 吗? 重 新 排 列 并 把 文 档 重 新 放 置 在 ADF 上 完 全 盖 上 ADF 连 接 电 缆 ( 如 果 使 用 的 是 USB 集 线 器, 请 查 看 集 线 器 的 电 源 供 应 ) 请 在 扫 描 仪 的 后 面 使 用 SCSI ID 开 关 改 变 SCSI ID 当 功 能 编 号 显 示 板 显 示 警 报 或 错 误 时, 请 参 阅 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 操 作 指 南 中 的 第 6 章 : 疑 难 解 答 以 解 除 警 报 或 错 误 关 上 再 打 开 电 源 按 钮 如 果 这 样 还 不 能 解 除 警 报 状 态, 请 与 您 购 买 本 扫 描 仪 的 分 销 商 或 者 经 富 士 通 授 权 的 扫 描 仪 售 后 服 务 中 心 联 系 AP-1

19 附 录 2 日 常 维 护 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 图 像 扫 描 仪 入 门 使 用 手 册 清 洁 部 件 和 清 洁 周 期 扫 描 仪 在 工 作 时, ADF 内 部 的 玻 璃 会 变 得 非 常 灼 热 清 洁 扫 描 仪 的 内 部 之 前, 请 关 闭 电 源 并 从 电 源 插 口 切 断 AC 适 配 器 并 等 待 至 少 15 分 钟 清 洁 进 纸 辊 或 者 出 纸 转 轮 时 请 打 开 扫 描 仪 的 电 源 请 不 要 用 喷 剂 或 含 有 酒 精 类 的 喷 雾 剂 清 洁 扫 描 仪 否 则, 由 喷 雾 剂 产 生 的 强 烈 空 气 会 把 灰 尘 带 入 扫 描 仪 的 内 部 而 可 能 会 导 致 扫 描 仪 失 灵 或 发 生 故 障 清 洁 的 部 件 制 动 辊 抓 纸 辊 进 纸 辊 塑 料 辊 出 纸 转 轮 玻 璃 标 准 清 洁 周 期 每 扫 描 5000 张, 请 清 洁 这 些 部 件 另 外, 清 洁 扫 描 仪 外 部 灰 尘 或 脏 物 时 产 生 的 静 电 也 可 能 会 引 起 火 花 从 而 导 致 失 火 清 洁 用 的 材 料 清 洁 用 的 材 料 货 号 说 明 F1 清 洁 液 清 洁 布 PA PA 瓶 用 这 种 清 洁 液 湿 润 抹 布, 然 后 把 扫 描 仪 擦 拭 干 净 (*1) 每 包 24 张 (*1) (*2) 如 果 您 扫 描 以 下 种 类 的 文 档 时, 需 要 更 经 常 地 擦 拭 扫 描 仪 : 涂 料 纸 打 印 的 文 本 或 图 像 几 乎 已 经 覆 盖 了 整 个 文 档 的 表 面 化 学 处 理 过 的 文 档 ( 例 如 压 感 复 写 纸 ) 含 有 大 量 碳 酸 钙 的 文 档 铅 笔 书 写 的 文 档 油 墨 没 有 完 全 干 燥 的 文 档 有 关 清 洁 ADF 的 详 情, 请 参 阅 安 装 光 盘 内 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 操 作 指 南 中 的 4.3 清 洁 ADF 柔 软 的 干 抹 布 请 另 外 购 置 *1: 有 关 清 洁 用 材 料 的 详 情, 请 与 您 购 买 本 扫 描 仪 的 分 销 商 联 系 *2: 清 洁 布 是 用 F1 清 洁 液 湿 润 过 的 纸 巾 您 可 直 接 使 用 它 来 代 替 用 干 抹 布 沾 湿 清 洁 液 清 洁 方 法 您 必 需 用 经 F1 清 洁 液 湿 润 过 的 布 清 洁 ADF 若 是 使 用 过 量 的 本 清 洁 液, 往 往 需 要 较 长 的 时 间 才 会 挥 发 乾 燥, 因 此 清 洁 时 只 要 以 乾 布 沾 取 适 量 使 用 即 可 此 外, 为 避 免 清 洁 液 残 留, 请 於 清 洁 后 使 用 不 留 棉 絮 的 软 布 擦 乾 清 洁 部 位 AP-2

20 附 录 3 更 换 耗 材 以 下 的 插 图 示 范 了 更 换 部 件 的 位 置 请 参 阅 安 装 光 盘 内 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 操 作 指 南 中 的 第 5 章 更 换 耗 材 扫 描 仪 在 工 作 时, ADF 内 部 的 玻 璃 会 变 得 非 常 灼 热 更 换 耗 材 之 前 : 请 关 闭 电 源 并 从 电 源 插 口 切 断 交 流 适 配 器 并 等 待 至 少 15 分 钟 耗 材 和 更 换 周 期 以 下 是 耗 材 的 规 格 和 它 们 的 推 荐 更 换 周 期 更 换 制 动 辊 描 述 货 号 标 准 更 换 周 期 制 动 辊 PA 每 扫 描 200,000 张 或 一 年 抓 纸 辊 PA 每 扫 描 200,000 张 或 一 年 要 购 买 耗 材, 请 联 系 您 购 买 本 扫 描 仪 的 分 销 商 或 者 富 士 通 授 权 的 扫 描 仪 售 后 服 务 中 心 上 述 更 换 周 期 是 按 照 使 用 A4 / Letter 无 木 屑 或 含 有 木 屑 的 纸 张 64 g/m 2 (17 lb) 的 情 况 测 算 的 实 际 更 换 周 期 随 所 扫 描 纸 张 的 不 同 而 不 同 更 换 抓 纸 辊 只 可 使 用 上 述 指 定 的 耗 材 AP-3

21 附 录 4 购 买 文 档 装 订 页 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 图 像 扫 描 仪 入 门 使 用 手 册 若 希 望 使 用 文 档 装 订 页 来 执 行 扫 描, 则 需 另 外 单 独 购 买 该 文 档 装 订 页 建 议 每 使 用 其 扫 描 500 次 后 更 换 文 档 装 订 页 不 过, 根 据 使 用 状 况 会 有 所 不 同 如 果 有 明 显 的 刮 伤 或 污 损, 请 相 应 的 更 换 文 档 装 订 页 文 档 装 订 页 的 描 述 和 部 件 编 号 如 下 所 示 : 描 述 数 量 P/N 号 文 档 装 订 页 5 张 PA 要 购 买 该 部 件, 请 与 富 士 通 经 销 商 或 经 授 权 的 富 士 通 扫 描 仪 服 务 提 供 商 取 得 联 系 AP-4

22 fi-6140/fi-6240/fi-6130/fi-6230 图 像 扫 描 仪 入 门 使 用 手 册 P3PC ZH 发 布 日 期 :2009 年 7 月 发 布 公 司 : 株 式 会 社 PFU 版 权 所 有, 未 经 允 许 不 得 复 制 本 手 册 全 部 或 部 分 的 内 容 以 及 扫 描 仪 应 用 程 序 本 手 册 的 内 容 如 有 变 动, 恕 不 另 行 通 知 株 式 会 社 PFU 对 于 因 使 用 本 产 品 以 及 本 手 册 所 描 述 的 操 作 程 序 而 导 致 的 损 害 产 品 缺 陷 而 导 致 的 利 益 损 失 以 及 第 三 方 的 任 何 请 求 不 负 任 何 赔 偿 责 任