201006_traditional

Transcription

1 至 于 我 和 我 家, 我 们 必 定 侍 奉 耶 和 华 约 书 亚 记 24:15 总 第 十 六 期 想 像 一 下, 一 个 父 亲 带 著 上 初 中 的 女 儿 去 墨 西 哥 参 加 宣 教 的 活 动, 父 亲 提 供 医 疗 服 务, 女 儿 成 为 他 的 帮 手 这 是 否 是 你 敬 佩 的 画 面 呢? 你 不 希 望 有 一 天 你 和 你 的 孩 子 也 做 类 似 的 事 情 吗? 这 难 道 不 是 每 个 父 母 亲 的 梦 想 : 全 家 在 一 起 侍 奉 耶 和 华? 我 想 告 诉 你 有 关 这 位 父 亲, 林 医 生 (Jim), 他 个 人 的 宣 教 经 历, 以 及 後 来 他 全 家 人 参 与 宣 教 的 经 历, 当 他 们 履 行 大 使 命 时, 他 们 一 家 人 怎 样 活 出 更 有 意 义 的 生 命 Jim 在 年 幼 的 时 候 来 到 美 国 全 家 几 年 後 回 到 台 湾,Jim 上 了 一 个 基 督 教 学 校 就 在 这 所 学 校 上 9 年 级 的 时 候,Jim 成 为 一 个 基 督 徒 10 年 级 时,Jim 全 家 又 返 回 美 国, 他 开 始 参 加 一 个 很 有 宣 教 负 担 的 教 会 作 为 青 年 团 契 一 个 活 跃 的 成 员,Jim 马 上 参 与 了 几 次 短 宣, 从 此, 宣 教 的 种 子 就 在 他 心 里 种 下 了 並 持 续 地 成 长 著 在 大 学 的 时 候,Jim 加 入 了 校 园 团 契 (InterVarsity), 开 启 了 更 广 阔 的 视 野, 更 深 地 认 识 上 帝 对 世 人 的 爱 在 一 次 春 假 期 间, 他 参 与 在 芝 加 哥 城 内 对 穷 人 的 服 事 而 在 医 学 院,Jim 出 席 了 Urbana 差 传 年 会 他 说, Urbana 90 对 我 来 说 是 一 个 重 要 的 里 程, 因 为 它 给 我 留 下 深 刻 印 象, 我 为 此 参 加 了 去 莫 斯 科 的 海 外 短 宣 值 得 一 提 的 是,Jim 在 短 宣 中 结 识 了 几 个 朋 友, 他 们 日 後 为 他 介 绍 了 他 的 妻 子 Rosanna 在 我 们 订 婚 之 後,Rosanna 和 我 一 起 参 加 Urbana 93 这 次 大 会 帮 助 我 们 相 互 沟 通 並 在 宣 教 方 面 达 成 共 识 林 医 生 藉 著 在 差 传 委 员 会 服 事 和 参 加 医 疗 宣 教 大 会 继 续 他 的 海 外 宣 教 事 工 医 疗 大 会 也 使 他 参 加 在 洪 都 拉 斯 和 尼 加 拉 瓜 为 期 一 周 的 医 疗 短 宣 从 1994 年 结 婚 以 来, 神 赐 给 林 家 三 个 女 儿 为 了 将 他 们 对 宣 教 的 热 诚 传 授 给 孩 子 们, 夫 妇 俩 有 意 识 地 寻 找 途 径 来 开 阔 孩 子 们 对 郊 区 生 活 的 视 野 本 地 事 工 包 括 向 有 需 要 的 人 士 和 饥 民 提 供 服 务, 比 如 去 当 地 的 SOUP KITCHEN 和 参 加 包 装 食 品 的 义 工 这 些 经 常 的 服 务 训 练 有 助 于 培 养 他 们 服 事 的 品 格 他 们 也 试 著 向 孩 子 们 教 导 正 当 的 金 钱 观 无 论 何 时 女 儿 拿 到 津 贴 或 礼 物, 她 们 必 须 将 1 / 3 用 作 奉 献 基 金 (TITHING),1/3 存 起 来, 自 己 用 剩 下 的 1/3 这 样, 当 她 们 在 星 期 天, 或 到 SAMARITAN S PURSE( 由 Franklin Graham 领 导 ) 的 特 别 聚 会, 或 对 各 种 赈 災 基 金, 她 们 就 可 以 用 自 己 奉 献 基 金 中 的 钱 来 奉 献 这 样 的 训 练 帮 助 培 养 奉 献 的 品 格 林 家 参 与 食 物 包 装 活 动 为 孩 子 们 提 供 了 认 识 世 界 的 新 机 会 每 袋 食 物 由 米 乾 的 蔬 菜, 乾 豆 蛋 白 质 和 维 生 素 片 组 成, 用 一 锅 水 煮 开 成 为 有 营 养 但 不 难 吃 的 食 物 大 多 数 食 品 袋 被 运 往 非 洲, 供 给 有 需 要 的 家 庭 有 时, 林 家 煮 了 一 袋 这 样 的 食 物 作 为 他 们 的 晚 餐, 更 好 地 体 验 了 世 界 上 很 多 人 还 在 过 的 生 活 林 医 生 说 : 我 相 信, 这 种 深 入 生 活 的 实 践 教 育 会 真 正 地 给 我 的 孩 子 们 留 下 深 刻 的 印 迹 培 养 有 宣 教 意 识 的 孩 子 林 医 生 所 在 的 教 会, 即 圣 地 亚 哥 华 人 福 音 教 会, 在 拓 展 宣 教 方 面 的 一 个 焦 点 是, 与 墨 西 哥 Ensenada 一 个 叫 作 Agua Viva 的 事 工 机 构 建 立 长 期 合 作 关 係 已 经 开 始 有 医 疗 与 视 力 的 短 宣 队, 也 将 继 续 这 事 工 此 外, 为 当 地 的 儿 童 常 年 提 供 假 日 圣 经 班 尽 管 这 种 合 作 关 係 还 处 在 萌 芽 时 期, 他 们 希 望 将 来 全 家 都 能 去 墨 西 哥 一 起 服 事 你 是 否 希 望 你 的 孩 子 活 在 神 里 面? 你 是 否 想 训 练 你 的 孩 子 有 宣 教 意 识? 你 是 否 期 盼 像 约 书 亚 一 样 全 家 人 一 起 来 侍 奉 耶 和 华? 也 许 我 们 可 以 从 林 医 生 家 学 到 一 些 经 邹 发 森 验 : 1. 这 项 事 工 始 于 父 母 亲, 丈 夫 和 妻 子 同 时 相 信 宣 教 的 重 要 性 ; 2. 我 们 自 己 要 参 加 本 地 和 海 外 宣 教, 将 信 仰 付 诸 实 践 ; 3. 当 孩 子 们 还 小 的 时 候 就 开 始 训 练, 不 要 说 : 他 们 太 小 了, 他 们 不 会 理 解, 他 们 什 麽 也 做 不 了 ; 4. 参 加 注 重 宣 教 的 教 会 ; 5. 实 际 行 动 的 教 育 远 比 书 本 和 课 堂 的 学 习 更 有 效 ; 6. 毫 无 疑 问, 一 起 在 宣 教 旅 行 中 服 事 将 促 进 父 母 亲 和 孩 子 之 间 一 生 建 立 更 好 的 关 係 回 顾 过 去 几 年, 教 会 的 青 年 已 有 许 多 的 宣 教 活 动 : 1. Feed My Starving Children( 捐 助 食 物 给 海 地 与 南 美 洲 的 家 庭 ); 2. Operation Christmas Child( 以 鞋 盒 装 圣 诞 礼 物 到 非 洲 ); Hour Famine(30 小 时 禁 食 为 饥 饿 者 募 款 ); 4. Habitat for Humanity( 到 New Orleans, LA; Grand Rapids, MI; Cedar Falls, IA 去 帮 助 有 需 要 的 人 盖 房 屋, 见 证 福 音 ); 5. 在 Naperville Riverwalk 见 证 福 音 ; 6. Hesed House, Aurora( 购 买 生 活 用 品 与 準 备 饭 食 给 无 家 的 人 ); 7. Chicago Missions( 为 贫 民 服 务, 传 福 音, 清 理 社 区, 慰 问 疗 养 院 ); 今 年 已 有 几 家 参 与 中 国 短 宣 也 希 望 您 们 一 家 愿 意 寻 找 短 宣 的 机 会 如 果 您 的 孩 子 想 参 加 短 宣, 鼓 励 他 们 如 果 他 们 已 报 名 参 加 短 宣, 讚 赏 他 们 神 是 信 实 的, 藉 著 宣 教 的 活 动, 祂 将 祝 福 您 和 您 的 一 家 活 水 福 音 教 会 : 1256 Wehrli Rd, Naperville, IL 电 话 : 网 址 : 欢 迎 来 稿 : epistle@lwechurch.org

2 第 2 版 真 道 追 求 活 水 第 十 六 期 2010 年 6 月 壹 : 绪 论 一 什 麽 是 重 生 主 耶 稣 与 尼 哥 底 母 论 重 生, 是 圣 经 中 最 重 要 的 真 道 之 一 什 麽 是 重 生? 按 字 面 理 解, 重 生 就 是 再 生 一 次, 主 耶 稣 把 这 属 灵 的 重 生 比 作 刮 风, 人 虽 看 不 见 风, 但 看 到 树 叶 的 摇 动, 就 晓 得 风 的 存 在 重 生 也 是 如 此, 我 们 不 能 看 见 圣 灵 的 工 作, 但 借 著 观 察 重 生 的 人 在 生 命 上 的 转 变, 便 知 道 圣 灵 已 在 他 里 面, 做 了 重 生 的 工 作 在 一 个 週 六 晚 上 牧 师 走 进 教 堂, 开 始 演 练 主 日 的 讲 道, 牧 师 讲 得 很 投 入, 且 被 圣 灵 充 满, 接 近 尾 声 时, 牧 师 情 不 自 禁 地 开 始 呼 召 : 如 果 你 愿 意 接 受 耶 稣 基 督 作 你 生 命 的 主, 请 你 举 起 手 来, 让 我 为 你 祷 告 就 在 这 时, 台 下 突 然 有 人 举 著 手 站 起 来, 大 声 说 : 我 愿 意! 牧 师 吓 了 一 跳, 定 睛 一 看, 见 从 台 下 椅 子 底 下, 站 起 一 个 人 来 牧 师 为 他 做 了 决 志 祷 告, 随 後 就 问 他 的 来 历 原 来 他 是 个 小 偷, 过 著 流 浪 的 生 活, 趁 人 不 注 意 时, 躲 进 教 堂 里 睡 觉, 牧 师 讲 道 的 声 音 把 他 吵 醒, 越 听 越 受 感 动, 当 牧 师 开 始 呼 召 时, 他 情 不 自 禁 地 举 起 手 来 牧 师 对 这 意 外 的 收 获, 满 心 欢 喜, 告 诉 这 个 小 偷, 主 耶 稣 已 经 赦 免 了 他 的 罪, 以 後 不 要 再 犯 罪 了 小 偷 欢 欢 喜 喜 地 从 教 堂 出 来, 看 见 眼 前 一 个 人 钱 包 露 在 外 面, 就 不 由 自 主 地 顺 手 牵 羊, 把 钱 包 取 了 过 来, 来 到 无 人 之 处, 他 越 想 越 後 悔, 自 己 已 经 向 牧 师 保 证 以 後 不 再 犯 罪 了, 怎 麽 刚 说 完 就 又 犯 罪 了 想 著 想 著 就 大 哭 起 来, 于 是 他 打 电 话 对 牧 师 说 : 我 又 犯 罪 了, 我 真 是 不 可 救 药 了 牧 师 问 清 楚 了 事 情 的 前 因 後 果, 就 鼓 励 他 说 : 你 还 是 有 很 大 的 改 变 啊! 小 偷 说 : 我 刚 又 犯 罪 了, 我 有 什 麽 改 变? 牧 师 问 他 : 以 前 你 偷 完 了 钱 怎 麽 样? 小 偷 说 : 我 高 兴 啊 牧 师 又 问 他 : 这 一 次 哪? 小 偷 说 : 这 一 次 我 哭 了! 牧 师 问 他 : 你 为 什 麽 哭? 小 偷 说 : 我 里 面 有 个 东 西 在 谴 责 我 牧 师 说 : 这 就 是 重 生! 重 生 後 的 我 们, 还 不 是 一 个 完 美 的 人, 我 们 一 样 会 犯 罪, 但 圣 灵 在 我 们 里 面, 会 引 导 我 们 去 认 罪 悔 改 重 生 不 只 是 一 次 的 得 著, 而 是 一 生 的 功 课 重 生 就 是 属 灵 的 新 我, 最 终 战 胜 属 肉 体 的 老 我 的 更 新 过 程 二 尼 哥 底 母 是 谁? 尼 哥 底 母 是 一 个 法 利 赛 人, 又 是 犹 太 人 的 官 儿 ( 約 3:1) 法 利 赛 人 是 一 个 被 选 出 来 的 特 殊 族 群, 每 一 个 被 选 的 人, 要 在 三 个 证 人 的 面 前 宣 誓 终 身 遵 守 律 法 在 耶 稣 的 时 代, 全 国 的 法 利 赛 人 不 超 过 6000 人 他 们 有 不 同 于 一 般 人 的 道 德 形 象, 严 格 地 遵 守 祖 先 留 下 来 的 宗 教 律 法 以 现 在 的 标 準 来 看, 他 们 是 社 会 公 认 的 道 德 家 他 们 的 工 作 就 在 监 督 别 人 的 道 德 生 活, 並 解 释 祖 宗 的 律 法, 他 们 看 不 起 一 般 的 老 百 姓, 认 为 这 些 人 在 生 活 中 既 没 有 道 德 观 念, 也 不 遵 守 神 的 律 法 当 时 的 以 色 列 社 会, 在 政 治 上 经 济 上 有 罗 马 人 压 迫 他 们, 在 社 会 上 在 宗 教 上, 有 这 些 法 利 赛 重 生 之 道 耶 稣 与 尼 哥 底 母 论 重 生, 约 (3:1-12) 人 监 督 他 们 耶 路 撒 冷 有 大 公 会 的 组 织, 若 是 有 人 因 宗 教 信 仰 的 缘 故 受 到 控 诉, 这 个 组 织 有 审 判 裁 决 的 权 力 70 个 人 组 成 的 大 公 会, 里 面 有 不 少 像 尼 哥 底 母 一 样 的 法 利 赛 人, 管 理 著 以 色 列 所 有 大 大 小 小 的 会 堂, 所 以 这 些 法 利 赛 人 也 像 个 官 员 一 样 尼 哥 底 母 在 当 时 的 时 代 里, 是 一 个 著 名 的 教 师 尼 哥 底 母 夜 间 访 问 耶 稣, 表 明 这 位 有 身 份 的 人 非 常 谨 慎, 也 许 他 不 愿 意 让 人 知 道 他 的 造 访, 以 此 * 孙 伟 中 * 避 免 嫌 疑 或 引 起 麻 烦 尼 哥 底 母 由 主 耶 稣 所 行 的 神 迹, 推 测 耶 稣 是 由 神 那 里 来 做 师 傅 的 但 他 並 没 有 想 到, 耶 稣 就 是 那 位 在 旧 约 中 所 预 言 要 来 的 弥 赛 亚 贰 : 重 生 的 必 要 性 与 方 法 一 重 生 的 必 要 性 主 耶 稣 开 门 见 山 地 道 出 了 尼 哥 底 母 所 最 想 要 知 道 的 事 尼 哥 底 母 是 犹 太 人 的 著 名 教 师, 熟 读 法 律, 知 识 全 备, 他 又 是 犹 太 人 的 官, 通 晓 地 上 的 事 他 来 找 主 耶 稣 目 的, 乃 是 想 要 知 道 更 多 天 上 的 事, 他 称 耶 稣 为 拉 比, 又 说 主 耶 稣 是 由 神 那 里 来 做 师 傅 的 所 以 他 更 想 通 过 耶 稣, 多 知 道 一 些 神 国 里 的 事 主 耶 稣 深 知 道 他 的 来 意, 所 以 就 一 语 道 破 他 的 心 思 意 念, 告 诉 他 说 : 人 若 不 重 生, 就 不 能 见 神 的 国 主 耶 稣 在 这 段 对 话 中, 指 出 了 我 们 有 两 种 出 生, 即 从 肉 身 生 的 和 从 灵 生 的 从 肉 身 出 生 的 人 类, 源 于 亚 当, 是 罪 性 的 人 ; 从 灵 性 出 生 的 信 徒, 源 于 神, 是 新 造 的 人 主 耶 稣 说 : 你 们 必 须 重 生 因 为 人 若 带 著 犯 罪 的 生 命 来 到 圣 洁 的 神 面 前, 得 到 的 只 能 是 审 判 和 定 罪 人 若 不 重 生, 因 著 人 有 罪 的 生 命, 就 会 死 在 罪 恶 过 犯 中, 只 有 重 生 的 人 才 能 得 著 救 赎 二 重 生 的 方 法 1 认 罪 悔 改 怎 样 才 能 重 生? 主 耶 稣 说 : 人 若 不 是 从 水 和 圣 灵 生 的, 就 不 能 进 神 的 国 首 先 我 们 要 认 清 自 己 的 污 秽, 向 神 认 罪 悔 改 世 人 都 犯 了 罪, 亏 缺 了 神 的 荣 耀 ( 罗 3:23) 没 有 义 人, 连 一 个 也 没 有 ( 罗 3:10) 所 以 人 人 都 需 要 悔 改 悔 改 认 罪, 是 我 们 重 生 得 赦 免 的 首 要 条 件 我 们 若 认 自 己 的 罪, 神 是 信 实 的, 是 公 义 的, 必 要 赦 免 我 们 的 罪, 洗 净 我 们 一 切 的 不 义 ( 约 壹 1:9) 当 我 们 认 罪 悔 改 的 时 候, 我 们 的 罪 得 赦 免, 罪 不 再 成 为 人 与 神 之 间 的 拦 阻 2 当 信 主 耶 稣 神 虽 然 赦 免 了 我 们 的 罪, 使 罪 不 再 成 为 人 与 神 之 间 的 拦 阻, 但 是 神 是 公 义 的, 罪 的 问 题 必 须 得 到 解 决, 必 须 有 人 替 我 们 承 担 罪 的 後 果, 使 罪 得 到 审 判 圣 经 告 诉 我 们 : 耶 和 华 使 我 们 众 人 的 罪 孽 都 归 在 祂 身 上 ( 赛 53:6) 神 使 那 无 罪 的, 替 我 们 成 为 罪 ( 下 转 第 三 版 )

3 第 十 六 期 2010 年 6 月 活 水 真 道 追 求 第 3 版 ( 上 接 第 二 版 ) 好 叫 我 们 在 祂 里 面 成 为 神 的 义 ( 林 後 5:21) 我 们 当 怎 样 行 才 能 在 祂 里 面 成 为 神 的 义? 当 我 们 认 罪 悔 改 後, 就 要 转 向 神, 也 就 是 从 罪 中 转 回 归 向 神 圣 经 告 诉 我 们 : 要 接 受 主 耶 稣 做 我 们 生 命 的 主 你 若 口 里 认 耶 稣 为 主, 心 里 信 神 叫 他 从 死 里 复 活, 就 必 得 救 因 为 人 心 里 相 信, 就 可 以 称 义 口 里 承 认, 就 可 以 得 救 ( 罗 10:9-10) 凡 信 耶 稣 是 基 督 的, 都 是 从 神 而 生 凡 爱 生 他 之 神 的, 也 必 爱 从 神 生 的 ( 约 壹 5:1) 3 接 受 所 应 许 的 圣 灵 从 肉 身 生 的 就 是 肉 身, 从 灵 生 的 就 是 灵 重 生 的 人 乃 是 从 圣 灵 所 出, 在 耶 稣 基 督 里 成 为 新 造 的 人 正 如 圣 经 所 说 : 若 有 人 在 基 督 里, 他 就 是 新 造 的 人, 旧 事 已 过, 都 变 成 新 的 了 ( 林 後 5:17) 在 圣 灵 的 引 导 下, 重 生 的 人 会 逐 渐 地 结 出 仁 爱 喜 乐 和 平 忍 耐 恩 慈 良 善 信 实 温 柔 节 制 等 圣 灵 所 结 的 果 子 叁 : 重 生 所 带 来 的 福 分 一 罪 得 赦 免 我 们 借 这 爱 子 的 血, 得 蒙 救 赎, 过 犯 得 以 赦 免, 乃 是 照 祂 丰 富 的 恩 典 这 恩 典 是 神 用 诸 般 智 慧 聪 明, 充 充 足 足 赏 给 我 们 的 ( 弗 1:7-8) 二 出 死 入 生 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 们, 那 听 我 话, 又 信 差 我 来 者 的, 就 有 永 生, 不 至 于 定 罪, 是 已 经 出 死 入 生 了 ( 约 5:24) 三 成 为 神 的 儿 女 凡 接 待 祂 的, 就 是 信 祂 名 的 人, 祂 就 赐 他 们 权 柄, 作 神 的 儿 女 ( 约 1:12) 四 得 到 神 的 平 安 我 留 下 平 安 给 你 们, 我 将 我 的 平 安 赐 给 你 们 我 所 赐 的, 不 像 世 人 所 赐 的, 你 们 心 里 不 要 忧 愁, 也 不 要 胆 怯 ( 约 14:27) 五 圣 灵 住 在 我 们 里 面 你 们 既 听 见 真 理 的 道, 就 是 那 叫 你 们 得 救 的 福 音, 也 信 了 基 督, 既 然 信 祂, 就 受 了 所 应 许 的 圣 灵 为 印 记 这 圣 灵, 是 我 们 得 基 业 的 凭 据, 直 等 到 神 之 民 被 赎, 使 祂 的 荣 耀 得 著 称 讚 ( 弗 1:13-14) 就 是 真 理 的 圣 灵, 乃 世 人 不 能 接 受 的 因 为 不 见 祂, 也 不 认 识 祂, 你 们 却 认 识 祂, 因 祂 常 与 你 们 同 在, 也 要 在 你 们 里 面 ( 约 14:17) 肆 : 重 生 的 真 谛 是 新 我 战 胜 旧 我 的 过 程 重 生 不 只 是 一 次 的 得 著, 更 是 一 生 的 功 课, 是 一 场 里 外 更 新 的 变 革 当 一 个 人 重 生 得 救 时, 他 的 新 我 诞 生, 但 老 我 还 没 有 死 掉, 已 有 的 生 命 里, 又 长 出 了 一 个 新 的 生 命, 重 生 的 真 谛 就 是 新 我 战 胜 旧 我 的 过 程 重 生 有 两 个 阶 段 : 重 生 得 救, 里 外 更 新 一 第 一 阶 段 : 重 生 得 救 当 一 个 人 重 生 得 救, 圣 灵 就 进 驻 到 他 的 内 心, 一 个 新 我 也 因 此 诞 生 但 这 个 新 我 还 是 一 个 新 生 的 婴 孩, 经 常 被 老 我 辖 制, 所 以 人 还 会 犯 罪 先 前 所 例 举 的 那 个 小 偷, 刚 刚 重 生 得 救, 却 马 上 又 犯 罪, 就 是 这 种 被 老 我 所 辖 制 的 例 子, 但 借 著 圣 灵 的 引 导, 他 学 会 认 罪 悔 改 每 一 次 的 认 罪 悔 改, 都 会 使 他 的 属 灵 生 命 更 上 一 层 楼 重 生 的 过 程, 就 是 新 我 越 来 越 长 大 成 人, 越 来 越 摆 脱 旧 我 的 辖 制, 成 为 一 个 人 生 命 的 主 宰, 最 後 断 然 放 棄 旧 我, 开 始 新 的 生 命 使 徒 保 罗 说 : 我 觉 得 有 个 律, 就 是 我 愿 意 为 善 的 时 候, 便 有 恶 与 我 同 在 因 为 按 著 我 里 面 的 意 思 我 是 喜 欢 神 的 律 但 我 觉 得 肢 体 中 另 有 个 律, 和 我 心 中 的 律 交 战, 把 我 掳 去 叫 我 附 从 那 肢 体 中 犯 罪 的 律 我 真 是 苦 阿, 谁 能 救 我 脱 离 这 取 死 的 身 体 呢 感 谢 神, 靠 著 我 们 的 主 耶 稣 基 督 就 能 脱 离 了 ( 罗 7:21-25) 每 一 个 基 督 徒 都 面 临 著 灵 与 肉 的 交 战 属 灵 的 是 重 生 的 新 我, 属 肉 体 的 是 旧 的 老 我 老 我 与 新 我 在 一 个 人 的 里 面 不 断 地 交 战, 新 我 是 新 生 的, 也 是 弱 小 的, 老 我 是 旧 有 的, 也 是 强 大 的 弱 小 的 新 我 怎 样 才 能 战 胜 强 大 的 老 我? 保 罗 说 : 靠 著 我 们 的 主 耶 稣 基 督 就 能! 二 第 二 阶 段 : 里 外 更 新 弱 小 的 新 我 战 胜 强 大 的 老 我, 是 一 个 漫 长 的 过 程, 也 是 一 个 人 由 里 到 外, 被 神 徹 底 更 新 改 变 的 过 程 神 往 往 通 过 管 教 与 苦 难, 让 人 得 以 达 到 这 种 里 外 更 新 的 境 界 就 像 克 莱 布 牧 师 (Larry Crabb) 在 里 外 更 新 一 书 中 所 写 : 这 种 叫 我 们 能 经 历 神 丰 盛 恩 典 的 内 在 改 变, 是 人 人 都 可 以 得 著 的, 但 却 要 经 过 如 动 手 术 般 的 过 程 那 拦 阻 我 们 享 受 神 恩 典 的 毒 瘤, 已 蔓 延 全 身, 远 非 一 般 我 们 想 像 中 的 方 法 可 以 解 除 病 毒 当 手 术 刀 对 準 我 们 灵 魂 深 处 剖 割 时, 没 有 一 种 止 痛 药 足 以 减 低 痛 楚 但 手 术 後 带 来 的 改 变, 一 种 由 里 而 外 的 改 变, 是 值 得 我 们 付 上 任 何 代 价 的 这 种 改 变 使 基 督 所 应 许 的 那 丰 盛 人 生 成 为 事 实 希 伯 来 书 中 告 诉 我 们 : 因 为 主 所 爱 的 他 必 管 教, 又 鞭 打 凡 所 收 纳 的 儿 子 你 们 所 忍 受 的, 是 神 管 教 你 们, 待 你 们 如 同 待 儿 子, 焉 有 儿 子 不 被 父 亲 管 教 的 呢 ( 来 12:6-7) 我 们 总 不 要 忘 记, 神 呼 召 我 们 最 重 要 的 使 命, 是 让 祂 的 真 理 更 新 我 们 的 生 命 但 这 生 命 的 改 变 是 一 个 渐 进 过 程, 生 命 的 不 完 全, 是 我 们 一 生 需 要 克 服 的 我 们 内 心 的 罪, 乃 是 问 题 的 根 源, 是 我 们 需 要 对 付 的 一 个 信 主 多 年 的 基 督 徒, 坚 持 读 经 祷 告, 按 著 圣 经 原 则 行 事, 积 极 参 与 教 会 的 各 项 服 事, 领 人 归 主 虽 然 这 些 给 他 带 来 了 不 少 生 命 的 改 变, 然 而, 似 乎 还 不 足 以 让 他 真 正 做 到 生 命 的 里 外 更 新 只 有 看 透 自 己 的 真 相, 戳 穿 自 己 内 心 的 罪, 才 能 带 来 真 正 的 悔 改, 更 深 的 悔 改, 好 让 神 对 自 己 内 心 深 处 的 毒 瘤 动 手 术, 完 成 一 个 里 外 更 新 的 生 命

4 第 4 版 见 证 分 享 活 水 第 十 六 期 2010 年 6 月 编 者 按 6 月 13 日 是 父 亲 节 对 于 周 薇 姊 妹 来 讲, 父 亲 节 有 着 更 特 别 的 意 义 看 了 下 面 这 两 篇 她 在 不 同 时 期 写 的 见 证, 您 就 明 白 了 父 亲 节 十 五 年 前 初 到 美 国 时 才 听 说 有 个 父 亲 节, 了 解 了 其 来 历 和 内 涵 後, 每 年 我 都 鼓 励 孩 子 们 用 各 样 的 方 式 向 他 们 的 父 亲 表 达 爱 意 然 而 我 的 心 底 里 却 常 有 一 种 似 乎 永 远 也 无 法 弥 补 的 遗 憾 - 此 生 没 有 机 会 与 自 己 的 父 亲 一 起 过 父 亲 节, 一 次 都 没 有 父 亲 于 十 九 年 前 63 岁 的 时 候 因 长 年 的 肺 气 肿 引 发 心 肺 及 肾 功 能 衰 竭 在 睡 梦 中 骤 然 辞 世 那 时 的 我 尚 待 嫁 闺 中, 父 亲 一 夜 之 间 作 古, 让 我 既 伤 心 又 惊 惶 那 是 我 一 生 中 最 灰 暗 的 日 子 我 常 常 在 给 学 生 讲 课 时 忽 然 忍 不 住 湧 流 的 淚 水, 不 得 不 借 故 在 走 廊 里 待 上 一 会 儿, 擦 乾 眼 淚 再 重 登 讲 台 我 怀 念 父 亲 谦 和 安 静 的 性 格 受 人 尊 敬 的 品 行 和 满 肚 子 讲 不 完 的 故 事 典 故, 懊 悔 自 己 在 父 亲 临 终 前 的 那 晚 与 热 恋 中 的 男 友 去 听 了 音 乐 会 却 没 有 陪 伴 在 父 亲 身 边, 我 甚 至 自 责 不 该 在 临 出 门 前 递 给 父 亲 那 粒 在 我 看 来 是 致 使 他 长 眠 不 醒 的 安 眠 药 伤 痛 懊 悔 和 自 责 伴 随 我 很 长 一 段 时 间 斗 转 星 移, 这 一 切 都 积 淀 成 了 深 深 的 怀 念 和 永 远 无 法 忘 却 的 回 忆 这 些 年 来, 每 当 我 与 自 己 的 孩 子 们 一 起 为 她 们 的 父 亲, 我 的 丈 夫, 我 父 亲 生 前 认 可 並 讚 赏 有 加 的 未 来 女 婿 庆 祝 父 亲 节 时, 我 情 不 自 禁 地 想 到 父 亲 的 点 点 滴 滴, 心 中 的 遗 憾 油 然 而 生 我 多 希 望 一 切 能 从 头 再 来, 也 许 这 一 次 我 能 把 女 儿 的 角 色 扮 演 得 更 好 2000 年 6 月 18 日, 又 是 一 个 父 亲 节 那 一 天, 我 认 了 一 位 父 亲, 一 位 宇 宙 间 最 伟 大 的 父 亲 - 天 上 的 父 ; 那 一 天, 我 受 洗 成 为 基 督 徒, 在 众 人 面 前 承 认 天 父 上 帝, 承 认 他 的 爱 子 耶 稣 基 督 从 那 一 天 起, 我 的 天 父 使 我 藉 著 耶 稣 有 了 崭 新 的 生 命, 他 也 给 了 我 永 远 的 盼 望 和 心 灵 的 安 慰 ; 从 那 一 天 起, 我 知 道 了, 虽 然 地 上 的 父 亲 无 法 陪 伴 我 一 世, 可 是 天 上 的 父 却 要 陪 伴 我 直 到 永 远! 六 年 来, 我 们 的 父 亲 节 庆 祝 活 动 有 了 新 的 内 涵 - 庆 新 生 我 们 不 仅 向 在 世 的 父 亲 表 达 感 谢 之 意, 也 向 辞 世 的 父 亲 抒 发 缅 怀 之 情, 更 向 天 上 的 父 亲 献 上 感 恩 之 心! 如 今, 父 亲 节 对 于 我, 是 生 活 中 一 个 重 要 的 节 日, 因 为 六 年 前 的 那 个 父 亲 节 是 我 生 命 中 一 个 重 大 的 转 折 写 给 父 亲 周 薇 于 2006 年 父 亲 节 亲 爱 的 父 亲 : 快 到 六 月 了, 我 在 思 念 中 期 待 著 生 命 中 一 个 重 要 的 节 日 父 亲 节 情 不 自 禁 地, 从 电 脑 文 库 中 找 出 在 四 年 前 父 亲 节 时 撰 写 的 短 文 再 次 品 读 时, 四 十 多 年 来 对 父 爱 的 记 忆 和 情 思 仿 若 浪 花 翻 湧, 拍 打 著 心 岸 二 十 三 年 前 的 那 个 严 冬, 匆 匆 地, 您 离 开 了 相 濡 以 沫 四 十 多 年 如 一 日 精 心 照 顾 您 的 母 亲 和 我 们 姐 妹 二 人, 静 静 地, 似 乎 不 带 遗 憾 地 长 眠 不 醒 时 至 今 日, 我 还 能 想 起 您 安 睡 的 面 容 您 睡 得 那 样 安 稳 也 许 是 知 道 自 己 已 然 经 历 了 一 次 生 命 奇 迹? 在 医 生 对 您 发 出 回 家 想 吃 什 麽 就 吃 点 什 麽 的 死 刑 宣 判 後, 您 的 生 命 轨 迹 竟 又 划 过 整 整 四 十 年, 您 不 觉 遗 憾 您 睡 得 那 样 安 稳 抑 或 是 已 经 看 到 一 幅 爱 妻 爱 女 幸 福 未 来 的 美 丽 画 卷? 那 时 妈 妈 虽 年 届 花 甲, 但 身 体 健 朗, 精 神 矍 铄, 长 年 累 月 家 里 家 外 的 操 劳 没 有 让 她 枯 萎, 却 磨 炼 和 造 就 了 她 的 乐 观 坚 韧 ; 姐 姐 和 我, 一 个 站 手 术 台, 一 个 站 讲 台, 一 个 初 为 人 母, 一 个 名 花 有 主, 您 已 陪 伴 我 们 立 业 成 人, 您 不 觉 遗 憾 我 不 知 道 您 是 否 真 的 没 有 遗 憾, 可 是 您 知 道 吗? 我 有 我 的 遗 憾 有 些 是 从 您 离 开 我 那 天 起 就 一 直 挥 之 不 去, 整 整 二 十 三 年 ; 有 的, 却 是 在 十 年 前 那 个 父 亲 节 开 始 在 心 田 种 下 您 安 睡 前 的 那 个 秋 天, 刚 刚 退 休 的 您, 一 下 子 适 应 不 了 赋 闲 在 家 的 日 子, 心 情 郁 闷, 觉 得 自 己 从 此 成 了 无 用 的 人 为 了 让 您 散 心, 我 们 陪 著 您 逛 西 湖, 赏 秋 菊, 鼓 励 您 继 续 发 扬 光 大 您 集 邮 剪 报 听 戏 整 理 相 册 的 爱 好 看 到 您 的 眉 头 一 天 比 一 天 舒 展, 听 见 您 口 中 再 次 哼 起 了 您 喜 爱 的 段 子, 我 们 心 中 喜 不 自 禁 然 而, 深 秋 时 您 突 然 病 倒 了, 且 一 病 不 起, 到 了 那 个 冬 日 的 晚 上, 您 睡 下 就 没 有 再 醒 从 那 日 起, 心 生 许 多 的 遗 憾 我 为 身 边 没 有 您 这 本 活 字 典 遗 憾, 因 为 从 小 到 大, 当 我 在 学 习 上 工 作 中 遇 到 难 题 时, 每 每 从 您 那 里 能 得 到 答 案, 您 虽 不 是 博 士, 却 绝 对 博 学 ; 我 为 没 有 把 您 的 好 脾 气 学 到 家 遗 憾, 听 妈 妈 说, 您 一 生 唯 一 一 次 发 脾 气, 是 在 姐 姐 死 活 不 肯 去 幼 儿 园 时 急 得 拍 打 小 床 板, 而 我 在 孩 子 们 面 前 就 没 有 您 那 样 的 涵 养 十 年 前 的 父 亲 节, 我 受 洗 成 为 基 督 徒, 在 众 人 面 前 认 了 一 位 天 上 的 父 亲 上 帝 认 识 天 父 以 後, 我 对 您 我 生 身 父 亲 的 爱 和 思 念 不 仅 没 有 减 少, 相 反 日 益 加 增 因 为 爱 父 母, 孝 顺 双 亲 是 上 帝 给 我 们 的 诫 命 从 此, 我 的 遗 憾 又 增 加 了 新 内 容 我 为 没 有 在 您 在 世 时 更 多 地 陪 您 听 您 述 说 遗 憾, 为 没 有 当 著 您 面 告 诉 您 我 有 多 敬 重 您, 以 您 为 荣 而 遗 憾, 更 为 没 有 亲 口 对 您 说 我 爱 您 遗 憾 而 最 让 我 感 到 遗 憾 的 是, 我 不 知 道 当 我 到 天 堂 的 那 一 天, 我 是 否 能 再 见 到 您, 我 没 有 确 据 亲 爱 的 父 亲, 多 想 让 时 光 倒 流, 让 我 弥 补 所 有 的 遗 憾 周 薇 于 2010 年 父 亲 节 前 夕

5 第 十 六 期 2010 年 6 月 活 水 你 言 我 语 第 5 版 爸 爸 的 膀 臂 1992 年 在 西 班 牙 巴 塞 罗 那 举 办 的 夏 季 奥 林 匹 克 运 动 会 上, 出 现 感 人 的 一 幕 在 男 子 400 米 决 赛 的 跑 道 上, 英 国 选 手 德 瑞 克. 莱 芒 正 在 作 最 後 的 冲 刺 突 然 一 阵 疼 痛 袭 来, 他 的 大 腿 肌 腱 撕 裂 了 他 脸 色 苍 白, 倒 在 地 上 接 著, 又 忍 痛 站 起, 用 一 条 颤 抖 的 腿 一 步 步 向 终 点 蹦 去 这 时, 一 名 中 年 男 子 从 看 台 上 冲 下 来, 分 开 众 人, 跳 进 跑 场, 张 开 双 臂 扶 住 德 瑞 克, 一 瘸 一 拐 地 往 前 走 全 场 愕 然, 人 们 一 开 始 不 相 信 自 己 的 眼 睛 等 明 白 过 来, 就 一 齐 向 他 们 喝 彩 这 位 男 子 就 是 德 瑞 克 的 父 亲, 吉 米. 莱 芒 当 初, 是 他 带 领 幼 小 的 德 瑞 克 开 始 短 跑 生 涯 年 复 一 年, 日 复 一 日, 他 陪 孩 子 苦 练, 陪 孩 子 到 各 处 比 赛 就 在 几 分 钟 前, 父 子 二 人 还 在 一 块 做 著 比 赛 前 的 準 备, 一 同 华 亮 期 待 著 最 後 的 拼 搏, 期 待 著 拿 金 牌 的 时 刻 随 著 德 瑞 克 的 受 伤, 多 年 的 心 血 付 之 闕 如 但 人 们 看 到 的 不 是 失 望 沮 丧, 而 是 父 子 二 人 手 挽 著 手, 坚 定 地 向 终 点 走 去 孩 子, 我 们 是 一 起 开 始 的, 我 们 也 一 起 完 成 它 这 段 场 景 无 疑 将 长 久 地 留 在 人 们 的 记 忆 里, 特 别 是 吉 米 张 开 双 臂 扶 著 儿 子 的 画 面, 让 人 难 忘 古 往 今 来, 父 亲 张 开 的 膀 臂 是 多 少 孩 子 響 往 的 地 方 在 那 膀 臂 有 力 的 拥 抱 中, 你 感 到 温 暖, 感 到 爱 而 对 于 流 浪 漂 泊 身 心 疲 惫 的 浪 子, 投 入 父 亲 怀 中 是 什 麽 心 情, 只 有 当 事 人 才 能 明 白 我 的 故 事 是 我 和 父 亲 两 代 人 的 事, 跨 越 几 十 年 在 我 很 小 的 时 候 父 亲 常 年 出 差, 很 少 在 家 在 我 的 记 忆 里, 似 乎 从 来 没 有 被 他 抱 过 只 是 後 来 一 个 偶 然 的 机 会 我 看 到 了 一 张 照 片, 照 片 上 爸 爸 抱 著 我 我 坐 在 他 的 手 臂 上, 神 情 天 真 照 片 後 面 是 爸 爸 写 给 妈 妈 的 话, 大 意 是 : 看 到 这 张 照 片 让 我 感 到 幸 福 为 了 我 们 的 孩 子, 我 愿 意 付 出 一 切 这 是 我 第 一 次 深 深 地 被 感 动, 尝 到 父 爱 的 滋 味 然 而 没 想 到 的 是, 天 父 的 爱 也 在 那 时 不 知 不 觉 地 临 到 我 们 那 是 从 爸 爸 给 我 讲 的 一 个 小 故 事 开 始 的 由 于 爸 爸 在 家 的 时 间 少, 他 给 我 讲 的 故 事 寥 寥 无 几, 且 都 早 已 忘 得 无 影 无 踪, 只 有 这 个 故 事 深 印 脑 海 故 事 讲 的 是 一 位 乡 下 医 生, 每 次 出 诊 都 要 带 一 隻 鸽 子 看 完 病 开 好 药 方, 就 放 出 鸽 子 带 回 去, 让 伙 计 配 好 药 送 到 病 人 家 里 来 这 一 天, 医 生 看 了 一 位 生 命 垂 危 的 病 人 他 急 忙 开 好 药 方, 放 出 鸽 子 可 是 伙 计 怎 麽 等 也 不 来 直 到 病 人 眼 看 不 行 了, 伙 计 才 气 喘 吁 吁 的 赶 到 药 到 病 除, 病 人 得 救 了 等 病 人 痊 愈 後 向 医 生 致 谢, 医 生 说 : 你 该 谢 的 不 是 我, 是 我 的 鸽 子 原 来, 当 鸽 子 飞 回 去 的 时 候, 被 一 个 顽 皮 的 孩 子 用 弹 弓 打 伤 了 鸽 子 掉 下 来, 却 仍 然 一 扑 一 颠 地 往 回 赶 赶 到 了, 鸽 子 也 死 了 你 看, 医 生 说, 是 这 隻 鸽 子, 用 它 的 命 换 了 你 的 命 爸 爸 没 有 想 到, 这 个 故 事 在 我 幼 小 心 灵 里 激 起 的 是 什 麽 样 对 牺 牲 精 神 的 敬 仰 多 年 後, 当 我 认 识 了 耶 稣, 才 知 道 这 样 的 牺 牲 並 不 只 是 在 故 事 里, 而 是 真 实 发 生 在 人 世 间 不 知 不 觉 地, 爸 爸 成 了 向 我 传 讲 耶 稣 基 督 福 音 的 第 一 个 人 而 几 十 年 後, 我 又 成 了 向 他 传 福 音 的 第 一 个 人 天 父 的 爱 首 先 拯 救 了 我 那 是 在 我 来 美 後 第 八 年, 当 时 正 处 在 迷 茫 彷 徨 之 中 虽 然 学 位 拿 到, 诸 事 顺 利, 但 内 心 却 深 深 地 失 望, 失 去 了 方 向, 感 到 人 生 很 没 意 义 天 父 的 召 唤 就 是 在 这 样 的 时 候 临 到 了 我 那 是 在 一 个 寒 冷 的 冬 天, 我 在 高 速 公 路 上 漫 无 目 的 地 开 飞 车, 想 用 飞 驰 的 车 速 舒 缓 心 中 的 郁 闷 收 音 机 开 著, 我 却 什 麽 也 没 听 忽 然 有 一 句 话 飘 进 我 的 耳 中 : If you are going a wrong way, God permits U-turn. God? 是 你 吗? 是 你 在 对 我 说 话 吗? 我 心 中 疑 惑 著, 却 又 感 到 一 丝 温 暖 从 小 接 受 的 人 文 主 义 教 育 使 我 一 下 转 不 过 弯 来 然 而 内 心 深 处 却 有 个 感 动, 好 像 有 一 个 遥 远 又 亲 切 的 声 音 在 呼 唤, 叫 我 回 家 这 是 我 归 主 的 开 始 从 那 以 後 不 久, 在 弟 兄 姐 妹 的 引 领 下 我 终 于 明 白 了 神 的 爱, 接 受 了 他 的 拯 救, 像 疲 惫 的 浪 子 回 到 家 中 几 年 後, 神 的 爱 也 是 这 样 拯 救 了 我 的 生 身 父 亲 爸 爸 一 生 勤 奋 工 作, 等 到 乾 不 动 了, 身 体 也 垮 了 他 很 快 失 去 了 生 活 能 力 心 中 十 分 愁 苦, 觉 得 自 己 已 成 废 人, 活 得 没 意 思 加 上 独 生 子 远 在 海 外, 把 对 我 的 思 念 化 为 对 命 运 的 抱 怨 对 我 说, 他 是 欲 哭 无 淚, 心 头 淌 血 我 想 向 他 传 福 音, 但 是 晚 辈 对 长 辈 的 话 说 服 力 有 限 在 这 样 的 光 景 里, 神 自 己 做 工 了 先 是 在 一 年 之 中, 爸 爸 失 去 了 两 位 兄 弟 其 中 一 位 身 体 一 直 很 好, 却 突 然 被 诊 断 为 肺 癌 晚 期 很 快 过 去 了 这 让 爸 爸 心 中 有 了 不 小 的 震 撼, 促 使 他 思 考 生 命 的 意 义 神 还 安 排 了 一 位 和 他 年 龄 学 历 资 历 相 当 的 老 弟 兄, 用 简 单 的 几 句 话 就 把 他 心 中 的 营 垒 摧 毁, 同 时 又 感 动 当 地 教 会 的 弟 兄 姐 妹 去 关 怀 他 开 导 他, 对 他 传 递 那 份 从 神 而 来 的 纯 真 无 私 的 爱 这 一 切 都 令 他 十 分 感 动, 几 次 问 我 怎 麽 才 能 报 答 他 们, 我 告 诉 他 最 好 的 报 答 就 是 好 好 信 主 就 在 这 样 的 爱 中 他 冰 冷 的 心 融 化 了, 心 中 不 再 悲 苦, 脸 上 出 现 笑 容 甚 至 在 我 向 他 同 病 房 的 病 友 传 福 音 的 时 候, 他 也 一 同 做 见 证 爸 爸 今 年 息 劳 归 主 了 他 走 得 很 平 静, 很 安 详 在 他 的 追 思 礼 拜 上, 他 静 静 地 躺 著, 好 像 睡 著 了, 嘴 角 隐 隐 带 著 一 丝 笑 意 当 亲 友 们 向 他 告 别 围 著 他 哭 泣 的 时 候, 我 想 起 一 位 弟 兄 几 年 前 写 的 一 段 话 : 什 麽 是 美 好 的 人 生? 当 我 们 来 到 世 上 的 时 候 是 我 们 在 哭, 周 围 人 在 笑 而 当 我 们 离 开 这 个 世 界 的 时 候 是 周 围 人 在 哭, 我 们 在 笑 我 们 在 笑, 因 为 我 们 已 经 在 天 父 的 怀 抱 之 中 他 应 许 说 我 以 永 远 的 爱 爱 你, 因 此 我 以 慈 爱 吸 引 你 ( 耶 31:3) 我 总 不 撇 下 你, 也 不 丢 棄 你 ( 来 13:5) 我 已 造 作, 也 必 保 抱 ; 我 必 怀 抱, 也 必 拯 救 ( 赛 46:4) 他 在 我 们 心 中 动 了 善 工, 必 成 全 这 工, 直 到 耶 稣 基 督 的 日 子 ( 腓 1:6) 就 像 吉 米 对 他 儿 子 说 的 : 我 们 是 一 起 开 始 的, 我 们 也 一 起 完 成 它

6 第 6 版 宣 教 园 地 活 水 第 十 六 期 2010 年 6 月 两 代 人 一 世 情 记 医 疗 传 道 兰 大 卫 (David Landsborought, ) 出 生 于 苏 格 兰, 因 为 立 志 献 身 成 为 医 疗 传 道 士,1895 年 自 爱 丁 堡 大 学 医 学 院 毕 业, 受 上 帝 的 感 召 从 英 国 前 来 台 湾, 从 事 医 疗 工 作 並 传 扬 上 帝 的 爱 兰 医 师 抵 台 後, 决 定 选 择 中 部 ( 彰 化 ) 从 事 传 道 和 医 疗 工 作 他 以 竹 床 充 当 手 术 台, 施 行 大 小 手 术, 每 天 病 患 求 医 治 均 达 二 三 百 名 以 上 兰 医 生 後 来 与 女 宣 教 士 连 玛 玉 姑 娘 (Miss Marjorie Lear ner ) 结 婚, 兰 夫 人 从 此 成 了 兰 医 生 最 好 的 帮 手, 夫 妻 二 人 除 了 热 心 地 为 病 患 诊 治 外, 也 常 慷 慨 解 囊 救 济 贫 穷 他 们 最 脍 炙 人 口 的 事 迹 是 割 肤 救 人 ; 一 九 二 八 年, 兰 大 卫 为 十 三 岁 学 童 周 金 耀 施 行 手 术 ; 这 位 学 童 腿 部 溃 疡, 兰 夫 人 同 意 由 他 的 丈 夫 割 下 右 大 腿 四 片 肉 移 补 到 这 位 小 朋 友 身 上 这 种 牺 牲, 任 何 人 看 了 听 了 都 要 感 动, 何 况 是 那 位 病 童 以 後 周 金 耀 不 仅 成 了 牧 师, 而 且 成 为 长 老 教 会 总 会 议 长 老 兰 医 生 行 医 的 脚 步 不 仅 只 局 限 于 彰 化 地 区, 他 更 四 处 看 诊 每 年 夏 天 他 会 北 上 看 诊, 服 务 当 地 的 原 住 民 有 时 候, 兰 医 生 会 搭 火 车 前 往 鹿 港 镇 看 诊, 由 于 往 返 班 次 並 不 多, 若 老 兰 医 生 来 不 及 搭 上 最 後 一 班 车 次, 站 长 便 会 下 令 火 车 等 候 老 兰 医 生 老 兰 医 生 日 间 要 为 众 多 病 患 医 治 ; 晚 间 还 要 为 助 理 学 生 上 课 ; 夜 深 则 要 整 理 一 堆 账 目 向 伦 敦 总 会 回 报, 由 于 过 度 忙 碌 再 加 上 热 带 流 行 病 猖 獗, 使 得 他 的 身 体 变 得 格 外 虚 弱, 严 重 到 险 些 丧 命 的 地 步, 但 他 仍 坚 持 要 留 在 台 湾, 直 到 六 十 五 岁 时 才 退 休, 前 後 为 台 湾 奉 献 了 他 四 十 年 的 人 生 岁 月 兰 大 卫 医 师 的 儿 子 兰 大 弼, 秉 承 父 志, 从 事 海 外 医 疗 传 道 工 作, 热 爱 自 由 中 国 与 台 湾 的 土 地 和 人 民, 奉 献 人 生 最 精 华 的 年 代 在 福 建 泉 州 惠 世 医 院 及 台 湾 彰 化 基 督 教 医 院 兰 大 弼 医 生 在 第 二 次 世 界 大 战 中 及 战 後 约 有 十 年 之 久, 在 中 国 大 陆 福 建 泉 州 惠 世 医 院 服 务, 直 至 1949 年 1952 年 兰 大 弼 医 师 协 同 夫 人 高 仁 爱 医 师 回 到 了 这 一 间 他 父 亲 所 建 立 的 彰 化 基 督 教 医 院, 将 毕 生 最 有 智 慧 体 力 精 力 的 28 年 青 春 岁 月, 全 部 奉 献 给 彰 化 地 区 的 民 众 他 协 助 照 顾 台 湾 中 部 麻 疯 患 者, 夫 妇 二 人 也 经 常 捐 血 给 需 要 的 病 人 他 们 真 是 荣 神 益 人 的 基 督 徒 兰 院 长 是 如 此 地 看 重 每 个 生 命 和 灵 魂, 因 为 在 他 生 命 深 处 有 一 份 难 以 形 容 的 深 刻 的 爱, 那 是 来 自 于 他 生 命 中 如 影 随 形 的 上 帝 每 当 他 谈 到 上 帝 时, 眼 睛 总 是 特 别 明 亮 地 说 : 上 帝 是 最 疼 人 的! 兰 院 长 除 了 支 领 教 会 所 给 的 薪 俸 之 外, 从 不 向 医 院 要 求 补 贴 其 夫 人 高 仁 爱 医 生 也 是 如 此 院 长 夫 人 虽 然 出 身 英 国 皇 家 医 学 院, 但 她 却 宁 可 退 当 助 理, 致 力 于 培 养 更 多 专 业 的 本 土 医 生 高 医 生 也 是 中 部 知 名 的 妇 产 科 医 生, 她 看 病 人 却 从 不 收 取 薪 资 她 会 开 玩 笑 地 说 : 我 是 兰 院 长 聘 请 来 的, 由 院 长 给 我 吧! 事 实 上, 夫 妇 俩 即 使 连 最 後 的 退 休 金 也 都 完 全 奉 献 出 来 兰 院 长 夫 妇 在 彰 基 二 十 多 年 来, 每 天 总 是 各 骑 著 一 辆 铁 马 ( 自 行 车 ) 上 下 班 医 院 原 先 想 送 他 们 一 部 轿 车 当 代 步 工 具, 但 也 被 他 们 婉 拒 了 兰 院 长 说 : 我 骑 铁 马 的 技 术 很 好 他 们 夫 妇 一 生 过 著 简 朴 的 生 活, 兰 院 长 甚 至 穿 著 有 补 丁 的 内 衣 兰 大 弼 担 任 彰 基 院 长 28 年, 一 生 奉 献 台 湾, 尤 其 看 顾 贫 穷 人 家, 他 在 今 年 三 月 初 以 96 岁 高 龄 辞 世, 临 终 前 以 台 语 念 念 不 忘 要 照 顾 穷 人 前 有 兰 大 卫 医 师 夫 妇, 後 有 兰 大 弼 医 师 夫 妇, 父 子 婆 媳 们 四 傑 在 台 共 计 为 国 人 奉 献 了 6 8 年 的 青 春 岁 月, 相 当 于 一 般 人 的 整 整 一 生 他 们 对 台 湾 的 医 疗 发 展 医 学 教 育 及 至 医 院 制 度 的 建 立, 影 响 深 远 而 受 惠 于 他 们 的 病 患 家 庭 医 疗 门 生, 更 是 难 以 计 数 他 们 这 一 家 人, 对 于 不 同 语 言 不 同 种 族 的 異 乡 人, 什 麽 都 愿 意 给, 完 全 无 私 的 奉 献 出 岁 月 学 问 技 术 和 智 慧, 甚 至 他 们 的 鲜 血, 他 们 的 皮 肤 人 们 不 会 忘 记 他 们, 从 他 们 对 人 们 的 爱, 对 上 帝 的 信 仰, 都 叫 人 们 铭 记 在 心! 蘭 醫 生 曾 為 一 重 度 燙 傷 的 病 童 周 金 旺, 割 下 他 大 腿 的 皮 移 植 救 他, 雖 未 成 功 但 留 下 切 膚 之 愛 的 故 事 正 芳 摘 录 自 网 络 文 章

7 第十六期 2010年6月 交流融汇 第7版 活 水 编者按 教会团契的分区治理从今年开始试实施 新组 建的各区在团契和小组的相互配合下一起探索著成长 在 教会祷告会上 各区 小组的代表陆续进行了分享和交 学 实行分组关怀 使每位有需要的组员不被遗漏 注意 同工培养 鼓励更多弟兄姊妹加入同工团队 扩张帐幕 继续邀请关心更多慕道友 流 让我们先来听听西南区三个小组的分享吧 西南区由仁爱小组 和平小组以及去年底刚从和平小 组分植出来的西南一组组成 区辅导是华家庆 黄端娜夫 妇 区联络人由陈建荣弟兄担任 仁爱小组 始于2000年9月 原属彼得团契 2005年9 仁爱小组 月分植出恩慈小组後 仁爱小组继续蒙神祝福 现有基督 徒20人 慕道友5人 近来又有两家基督徒和数位慕道朋友 加入 经常出席人数超过20人 固定参加聚会的十几个家 庭多分布于59号公路附近 83街到111街之间 现任组长是 吴坚弟兄 仁爱小组以 爱 来彰显小组团契生活的内涵 弟兄 姊妹相互勉励 关心代祷 彼此扶持 在新的一年里 小 组同工愿意加强同工间的协调和互动 使小组事工更加有 效而有序 丰富週五聚会的内容和形式以吸引更多的慕道 友加入小组 鼓励小组成员参加教会祷告会和主日学 使 弟兄姊妹的灵命持续成长 西南一组 去年底从原来的和平小组分植出来 与和 西南一组 平小组仍然有很好的配搭互动 西南一组组员包括16位信 徒和大约12位慕道友 有5家同工 组长是龚汀坚弟兄 新小组组员家庭及孩子之间关係密切 彼此关怀 由 于大部分同工参与服事时间较短 需要更多的磨练 新组 建的小组还在探索如何传福音 愿意在2010年鼓励弟兄姊 妹更加认识主耶稣 与神同行 广传福音 领人归主 灵 命进升 更加像主 希望今年能达到以下目标 固定聚会 人数增加到18-20人 至少有一位慕道友决志受洗 至少 增加一个同工家庭 和平小组 亦成立于2000年9月 与仁爱小组一样是原 和平小组 彼得团契最初四个小组之一 2009年年底分植出西南一 组 现和平小组组员们多居住在Naperville南端及 Bolingbrook西端的社区 现任组长是李友麟弟兄 目前 和平小组的成员接近30人 其中19名基督徒 约10位慕道 友 现有3至4个开放家庭 和平小组注重对组员的爱心关怀 同工团队合作紧 密 相互扶持 小组气氛融洽 然而由于分组不久 不少 组员是新人 同工相对不足 灵命有待成长 小组愿在新 一年中注重灵命进深 鼓励弟兄姊妹读经灵修 参加主日 附 团契分区图

8 第 8 版 家 事 報 導 活 水 第 十 六 期 2010 年 6 月 五 月 份 教 会 简 讯 为 母 亲 们 向 天 父 感 恩 一 年 一 度 的 母 亲 节 不 仅 是 母 亲 们 的 节 日, 也 是 孩 子 们 的 节 日, 更 是 教 会 上 上 下 下 老 老 少 少 共 同 的 节 日 五 月 九 日 这 一 天, 全 教 会 男 女 老 幼 800 多 人 济 济 一 堂, 在 以 诺 团 契 春 游 植 物 园 五 月 十 五 日 清 晨, 教 会 关 怀 部 组 织 以 诺 团 契 四 十 多 位 年 长 的 弟 兄 姐 妹 前 往 芝 加 哥 植 物 园 春 游 那 日 空 气 清 爽 宜 人, 大 家 兴 致 勃 勃 在 这 是 天 父 世 界 和 我 今 天 为 你 祝 福 的 歌 声 中, 在 史 仲 生 弟 兄 简 短 而 有 力 的 福 音 信 息 里, 一 个 小 时 的 车 程 一 晃 就 过 去 了, 相 信 上 帝 的 爱 福 音 的 种 子 已 经 撒 入 首 次 参 加 教 会 活 动 的 长 辈 们 的 心 田 在 植 物 园 里, 大 家 兵 分 三 路, 沿 着 园 中 小 径 观 花 赏 草, 摄 影 留 念, 新 识 旧 友 彼 此 交 谈, 一 同 渡 过 五 个 小 时 温 馨 惬 意 的 时 光 向 默 默 付 出 辛 勤 操 劳 又 一 年 的 母 亲 们 致 以 敬 意 谢 意 和 爱 意 的 同 时, 更 在 一 起 敬 拜 讚 美 我 们 共 同 的 天 父, 一 同 为 我 们 的 母 亲 向 天 父 献 上 感 恩 义 工 参 与 教 会 庭 院 美 化 五 月 一 日 是 国 际 劳 动 节, 也 是 活 水 福 音 教 会 进 入 2010 年 以 来 规 模 最 大 的 一 次 义 务 劳 动 日 当 天, 先 後 有 近 一 百 位 弟 兄 姊 妹 在 上 下 午 不 同 的 时 间 段 来 教 会 参 与 义 工 他 们 中 间, 有 IFG Youth 的 年 轻 人, 也 有 白 了 头 髮 的 长 辈 ; 有 几 乎 每 个 週 末 都 泡 在 教 会 默 默 乾 活 儿 的 弟 兄, 也 有 开 车 一 个 多 小 时 赶 来 帮 忙 的 新 朋 友 ; 有 在 日 下 挥 汗 铺 草 坪 种 树 拔 草 的 能 手, 也 有 在 厨 房 为 大 家 做 出 美 味 佳 肴 的 巧 手 五 月 廿 二 日, 又 有 数 十 位 弟 兄 姊 妹 参 加 了 第 二 次 义 务 劳 动 经 过 几 週 的 努 力, 教 会 庭 院 的 变 化 有 目 共 睹 感 谢 辛 勤 付 出 的 弟 兄 姊 妹 们 春 季 佈 道 会 引 人 归 主 道 会 上 决 志 信 主, 愿 意 让 这 样 的 救 赎 大 爱 也 进 入 他 们 的 生 命, 愿 意 让 上 帝 在 他 们 的 生 命 中 作 主 掌 权 五 月 廿 一 日 至 廿 三 日, 叶 陈 淑 淑 医 生 主 领 了 教 会 2010 年 春 季 佈 道 会 在 三 天 的 信 息 中, 上 帝 用 叶 医 生 的 口, 藉 着 她 的 患 自 闭 症 的 儿 子 被 医 治, 以 及 她 自 己 的 价 值 观 生 命 和 信 仰 被 翻 转 的 经 历, 向 人 们 传 讲 耶 稣 不 一 样 的 爱,11 位 弟 兄 姊 妹 在 佈 2010 年 5 月 执 事 会 摘 要 1. 执 事 会 同 意 从 爱 心 基 金 中 支 取 $2000 用 于 帮 助 杨 弟 兄 2. 执 事 会 同 意 出 $1000 用 于 帮 助 以 诺 团 契 ( 长 辈 团 契 ) 在 2010 年 的 活 动 二 〇 一 〇 年 四 月 财 务 报 告 四 月 收 支 簡 報 2010 收 支 簡 報 (year-to-date) 奉 獻 支 出 收 支 平 衡 奉 獻 支 出 收 支 平 衡 經 常 費 $66, $70, $4, $290, $252, $37, 建 堂 $19, $24, $4, $74, $95, $21, 差 傳 $11, $11, $ $46, $47, $1, 愛 心 $6, $5, $1, $24, $21, $2, 其 它 $0.00 $6, $6, $ $6, $5, 月 刊 二 零 一 零 年 七 月 主 题 : 大 使 命 的 实 践 八 月 主 题 : 教 会 退 修 会 回 思 欢 迎 投 稿 ( 不 一 定 非 在 主 题 之 内 ) 编 辑 : 余 子 吉, 缪 洪 宇, 陈 建 荣, 寇 正 芳, 张 雅 颐 排 版 / 美 术 / 技 术 : 周 彤, 王 英 魁 校 对 / 打 字 : 黄 端 娜, 凌 卓 华, 贾 静 活 水 福 音 教 会 : 1256 Wehrli Rd, Naperville, IL 电 话 : 网 址 : 欢 迎 来 稿 : epistle@lwechurch.org