本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助"

Transcription

1 國 立 雲 林 科 技 大 學 設 計 運 算 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 應 用 之 研 究 - 以 桃 園 縣 客 家 文 化 館 之 鄧 雨 賢 文 化 加 值 產 品 設 計 為 例 A Study of Value-added Applications in Digital Archiving: Deng Yu-Shian's memorabilia design in Taoyuan Hakka Museum 研 究 生 : 楊 東 翰 指 導 教 授 : 莊 育 振 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月

2 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

3 行 政 院 客 家 委 員 會 獎 助 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 精 要 一 論 文 名 稱 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 應 用 之 研 究 - 以 桃 園 縣 客 家 文 化 館 之 鄧 雨 賢 文 化 加 值 產 品 設 計 為 例 二 作 者 楊 東 翰 三 獎 助 年 度 99 年 度 四 獎 助 金 額 伍 萬 元 整 五 研 究 過 程 ( 含 研 究 方 法 研 究 對 象 研 究 工 具 等 ) 數 位 典 藏 國 家 型 科 技 計 畫 自 2002 年 推 行, 從 一 開 始 的 篳 路 藍 縷 到 現 在 走 出 獨 特 的 發 展, 展 現 人 文 自 然 歷 史, 以 及 各 種 豐 富 的 資 源 與 樣 貌 然 而 數 位 典 藏 的 意 義 不 僅 是 將 文 物 加 以 典 藏 保 存, 更 為 重 要 的 是 將 這 些 典 藏 後 的 資 料 與 素 材 進 行 加 值 運 用, 創 造 出 更 高 的 效 益 與 價 值 數 位 典 藏 的 加 值 運 用, 常 見 應 用 於 學 習 研 究 生 活 娛 樂 等 範 疇, 如 多 媒 體 內 容 數 位 博 物 館 等 等 近 年 國 內 興 起 並 提 倡 文 化 創 意, 因 此 數 位 典 藏 所 蘊 含 的 豐 富 素 材 庫, 也 成 了 文 化 創 意 產 業 的 發 想 來 源 本 研 究 延 續 桃 園 縣 文 化 局 之 鄧 雨 賢 數 位 博 物 館 建 置 一 案,

4 期 望 運 用 數 位 典 藏 之 素 材, 結 合 文 化 創 意, 進 行 文 化 產 品 的 開 發 與 加 值 並 藉 由 研 究 數 位 典 藏 素 材 轉 換 至 文 化 產 品 之 過 程, 提 出 數 位 典 藏 之 加 值 脈 絡 與 流 程 而 本 研 究 的 重 點 在 於 探 討 人 物 類 數 位 典 藏 素 材 應 於 文 化 加 值 文 化 產 品 之 圖 像 媒 材 器 物 之 設 計 應 用 因 此 本 研 究 將 藉 由 質 性 研 究 方 法 中 的 歷 史 研 究 法 與 個 案 研 究 法 從 研 究 案 例 中 進 行 探 討 了 解, 並 整 理 歸 納 出 一 設 計 脈 絡 與 模 式 再 以 紮 根 理 論 之 研 究 方 法 形 塑 出 本 研 究 之 理 論 六 主 要 研 究 發 現 本 研 究 經 過 鄧 雨 賢 相 關 資 料 收 集 典 藏, 並 以 歷 史 研 究 法 個 案 研 究 法 進 行 資 料 的 分 析 與 歸 納, 經 紮 根 理 論 進 行 理 論 形 塑 後, 進 行 文 化 產 品 設 計 在 本 研 究 成 果 中 發 現, 人 物 類 數 位 典 藏 資 源 應 用 於 文 化 產 品 加 值 上, 確 實 有 其 可 行 性 與 特 殊 性 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 運 用 在 文 化 加 值 上, 需 要 設 計 者 的 創 新 與 巧 思, 所 創 造 出 的 文 化 產 品 也 才 能 獨 具 特 色 文 化 加 值 在 其 內 容 與 呈 現 層 面 上, 有 著 多 樣 的 呈 現 與 面 貌 然 而 不 論 呈 現 的 類 型 或 樣 式 為 何, 其 最 重 要 的 目 的 即 在 於 說 一 個 具 文 化 意 義 的 故 事, 進 一 步 的 達 到 文 化 推 廣 與 文 化 行 銷 因 此, 不 論 產 品 構 成 與 表 現 的 層 面 上 是 何 種 呈 現, 最 為 重 要 的 仍 是 消 費 者 的 接 受 度 與 購 買 意 願 文 化 產 品 最 重 要 的 是 能 夠 被 廣 為 消 費, 透 過 消 費 行 為 讓 文 化 產 品 的 產 品 生 命 延 長 再 藉 由 創 造 出 新 的 文 化 產 品 與 新 的 議

5 題, 使 得 產 品 與 育 傳 達 之 文 化 得 以 延 續, 進 而 獲 得 實 質 的 利 益 這 也 是 數 位 典 藏 運 用 在 加 值 上 最 終 的 目 的 之 一 七 結 論 及 建 議 事 項 本 研 究 透 過 鄧 雨 賢 文 化 產 品 實 作 案 例 過 程 中, 進 行 資 料 的 彙 整 與 歸 納, 進 一 步 提 出 以 下 數 點 結 論 與 建 議 : ( 一 ) 人 物 類 數 位 典 藏 於 加 值 運 用 需 結 合 典 藏 內 涵 與 人 物 特 色 人 物 類 數 位 典 藏 常 見 以 多 媒 體 網 站 或 數 位 博 物 館 等 形 式 呈 現 此 種 加 值 方 式, 雖 亦 達 到 推 廣 之 效 用, 但 卻 受 於 電 腦 網 際 網 路 等 限 制 而 無 法 達 到 全 面 的 推 廣 功 用 如 我 國 近 年 來 兩 蔣 文 化 議 題 的 火 熱, 帶 動 了 相 關 文 化 產 品 的 生 產, 讓 這 兩 位 歷 史 人 物 重 新 站 上 了 舞 台, 受 到 大 眾 的 矚 目 這 些 結 合 了 文 化 內 涵 的 文 化 產 品, 進 一 步 帶 動 了 桃 園 慈 湖 文 化 旅 遊 的 行 程, 亦 帶 動 了 當 地 的 經 濟 活 動 因 此 可 見, 人 物 類 數 位 典 藏 在 文 化 加 值 運 用 上, 確 實 有 著 迷 人 之 處, 而 後 續 所 帶 來 的 經 濟 效 益, 亦 是 難 以 估 算 的 ( 二 ) 人 物 類 數 位 典 藏 運 用 於 文 化 產 品 之 建 議 模 式 與 流 程 本 研 究 中 以 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 為 文 化 加 值 為 例, 進 行 了 相 關 文 化 產 品 的 加 值 設 計 本 研 究 首 先 將 典 藏 內 容 依 據 其 檔 案 性 質 進 行 分 類, 並 藉 此 了 解 其 蘊 含 的 文 化 意 義, 再 進 一 步 歸 納 人 物 內 容 特 色 透 過 數 位 典 藏 內 容 整 理 與 資 訊 了 解, 藉 由 此 一 整 理 檢 視 動 作 除 可 掌 握 典 藏 內 容 可 運

6 用 之 素 材 外, 亦 可 進 一 步 了 解 典 藏 內 容 所 寓 涵 之 文 化 意 義, 以 利 後 續 進 行 文 化 產 品 時 加 值 運 用 方 向 參 考 藉 由 此 設 計 過 程 逐 一 整 理 出 模 式 脈 絡 ( 三 ) 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 內 容 上 可 著 重 於 影 音 資 料 進 行 運 用 在 桃 園 縣 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 計 畫 中, 將 鄧 雨 賢 典 藏 內 容 以 數 位 博 物 館 方 式 進 行 加 值 運 用 藉 由 網 際 網 路 的 特 性, 於 網 路 上 建 置 數 位 博 物 館, 網 站 主 要 目 的 即 希 望 能 將 典 藏 的 成 果, 透 過 網 際 網 路 的 特 性, 能 夠 讓 大 眾 接 觸 ( 四 ) 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 內 容 確 實 可 運 用 於 鄧 雨 賢 文 化 產 品 設 計 本 研 究 以 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 為 例, 進 行 相 關 文 化 產 品 加 值 設 計 在 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 內 容 中, 其 文 物 與 資 料 呈 現 相 當 豐 富 多 元, 有 老 照 片 曲 譜 音 樂 論 文 研 究 等 因 此 在 進 行 文 化 加 值 運 用 前, 本 研 究 先 依 據 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 內 容 其 資 料 類 型 分 類 再 進 行 文 化 產 品 之 加 值 運 用 運 用 素 材 包 含 典 藏 類 別 中 的 圖 像 類 影 音 類 與 文 字 類, 並 從 中 挑 選 出 適 合 於 加 值 運 用 之 素 材, 再 進 行 加 值 運 用

7 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 應 用 之 研 究 - 以 桃 園 縣 客 家 文 化 館 之 鄧 雨 賢 文 化 加 值 產 品 設 計 為 例 A Study of Value-added Applications in Digital Archiving: Deng Yu-Shian's memorabilia design in Taoyuan Hakka Museum 研 究 生 : 楊 東 翰 指 導 教 授 : 莊 育 振 博 士 國 立 雲 林 科 技 大 學 設 計 運 算 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Graduate School of Computational Design National Yunlin University of Science & Technology in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Design in Computational Design June 2009 Douliu, Yunlin, Taiwan, Republic of China 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月

8

9

10 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 應 用 之 研 究 - 以 桃 園 縣 客 家 文 化 館 之 鄧 雨 賢 文 化 加 值 產 品 設 計 為 例 學 生 : 楊 東 翰 指 導 教 授 : 莊 育 振 博 士 國 立 雲 林 科 技 大 學 設 計 運 算 研 究 所 碩 士 班 摘 要 數 位 典 藏 國 家 型 科 技 計 畫 自 2002 年 推 行, 從 一 開 始 的 篳 路 藍 縷 到 現 在 走 出 獨 特 的 發 展, 展 現 人 文 自 然 歷 史, 以 及 各 種 豐 富 的 資 源 與 樣 貌 然 而 數 位 典 藏 的 意 義 不 僅 是 將 文 物 加 以 典 藏 保 存, 更 為 重 要 的 是 將 這 些 典 藏 後 的 資 料 與 素 材 進 行 加 值 運 用, 創 造 出 更 高 的 效 益 與 價 值 數 位 典 藏 的 加 值 運 用, 常 見 應 用 於 學 習 研 究 生 活 娛 樂 等 範 疇, 如 多 媒 體 內 容 數 位 博 物 館 等 等 近 年 國 內 興 起 並 提 倡 文 化 創 意, 因 此 數 位 典 藏 所 蘊 含 的 豐 富 素 材 庫, 也 成 了 文 化 創 意 產 業 的 發 想 來 源 本 研 究 延 續 桃 園 縣 文 化 局 之 鄧 雨 賢 數 位 博 物 館 建 置 一 案, 期 望 運 用 數 位 典 藏 之 素 材, 結 合 文 化 創 意, 進 行 文 化 產 品 的 開 發 與 加 值 並 藉 由 研 究 數 位 典 藏 素 材 轉 換 至 文 化 產 品 之 過 程, 提 出 數 位 典 藏 之 加 值 脈 絡 與 流 程 本 研 究 之 目 的 在 於 : 一 歸 納 我 國 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 運 用 現 況 發 展, 分 析 其 運 用 脈 絡 與 方 向 ; 二 歸 納 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 於 文 化 產 品 之 特 色 與 內 容 ; 三 以 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 為 例, 分 析 歸 納 其 數 位 典 藏 之 內 容 及 運 用 ; 四 參 考 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 之 內 容, 進 行 文 化 產 品 設 計 本 研 究 預 期 貢 獻 為 : 一 提 出 我 國 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 運 用 之 發 展 現 況 及 其 脈 絡 方 向 ; 二 提 出 人 物 類 數 位 典 藏 與 文 化 加 值 設 計 結 合 之 模 式 及 其 特 色 ; 三 提 出 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 之 發 展 現 況 與 脈 絡 ; 四 提 出 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 與 文 化 加 值 結 合 之 產 品 創 作 案 例, 以 供 後 續 研 究 與 業 界 設 計 參 考 之 用 關 鍵 字 : 數 位 典 藏 文 化 創 意 文 化 產 品 鄧 雨 賢 I

11 A Study of Value-added Applications in Digital Archiving: Deng Yu-Shian's memorabilia design in Taoyuan Hakka Museum Student::Yung, Don-Han Advisor:Chuang, Yu-Cheng Graduate School of Computational Design National Yunlin University of Science & Technology Abstract The "National Digital Archives Program" has been implemented since The program started with limited resources, but today it is abundant in different resources and features in variant areas, including humanity, histories, and nature. The purpose of Digital Archives is not only to well preserve the cultural relics, but more importantly to add values to them so as to achieve cost-effectiveness and create more values. Digital Archives are commonly applied to learning studies or live entertainments, e.g., multimedia and digital museum. Culture Creation has been emerged and advocated in Taiwan in recent years, and Digital Archives, which contain abundant materials, become one of the best sources for the Cultural Creation industry consequently. This study continues the purpose for which "Deng Yu-Shian's Digital Museum" was built by Cultural Affairs Bureau of Taoyuan County, in the hope of linking up Digital Archives with Cultural Creation to develop and add more values to cultural products. This study also puts forward some ideas about adding values to Digital Archive by analyzing the procedures on how Digital Archives are transformed into cultural products. The goals of this study are: (1) To generalize the current status on value-added applications of Digital Archives of Famous Personages and analyze its tendency and future directions; (2) To specify the features and content of culture products that are added with values by Digital Archives of Famous Personages; (3) To analyze and summarize the Digital Archives collections and applications of Deng Yu-Shian's Digital Museum; (4) To design cultural products by referring to Deng Yu-Shian's Digital Museum. The II

12 anticipated achievements of the study are: (1) To propose the current status on value-added applications of Digital Archives of Famous Personages and its tendency; (2) To introduce models which combine Digital Archives of Famous Personages with cultural values, and their characteristics; (3) To propose the development status of Deng Yu-Shian's Digital Archives; (4) To suggest some cases and creations of cultural products which combine Deng Yu-Shian s Digital Archives with cultural values for future research and design references. Keyword: Digital Archives, Cultural Creativity, Cultural Product, Deng Yu-Shian III

13 誌 謝 首 先 要 感 謝 的 是 我 的 指 導 教 授 - 莊 育 振 老 師, 他 給 予 了 我 在 學 術 寫 作 研 究 上 及 大 的 發 揮 空 間, 讓 我 能 夠 找 到 論 文 的 研 究 目 標 與 靈 感, 我 也 才 能 夠 在 符 合 自 己 興 趣 的 方 向 下 完 成 研 究 也 感 謝 兩 位 口 試 委 員 : 黃 位 政 教 授 與 黃 格 崇 教 授 對 於 論 文 章 節 架 構 文 獻 及 寫 作 內 容 上 的 寶 貴 意 見, 讓 論 文 內 容 能 更 加 完 整 與 嚴 謹 感 謝 鄧 泰 超 先 生 將 其 祖 父 - 鄧 雨 賢 的 相 關 文 物 無 償 授 權 於 研 究 使 用, 讓 這 篇 研 究 得 以 順 利 完 成 感 謝 提 供 鄧 雨 賢 先 生 相 關 蟲 膠 音 樂 資 料 的 徐 登 芳 先 生, 更 感 謝 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 計 畫 中 付 出 及 參 與 的 人 們, 謝 謝 你 們 感 謝 在 我 研 究 所 歲 月 中 一 直 幫 助 我 的 夥 伴 及 朋 友 尤 其 是 設 運 所 的 夥 伴 同 學 們, 那 些 一 同 修 課 一 同 熬 夜 的 時 光, 都 深 深 的 烙 印 在 我 記 憶 中 謝 謝 你 們 感 謝 LAB 的 能 鴻 雁 婷 雅 俐 盈 岑, 謝 謝 你 們 陪 我 度 過 在 DA408 的 時 光 也 謝 謝 尚 瑋 沛 琪 LU 哥 芳 濃 宣 樺 鈺 欣 紅 豆 小 明 上 慶 維 尼, 研 究 所 的 歲 月 因 為 有 你 們 而 顯 得 更 加 美 好 謝 謝 你 們! 最 後, 感 謝 我 的 家 人 外 婆 小 舅, 在 我 就 讀 研 究 所 期 間 給 予 我 最 大 的 支 持 與 鼓 勵, 我 也 才 能 夠 無 後 顧 之 憂 的 順 利 完 成 學 業 在 就 讀 研 究 所 的 日 子 裡, 我 學 係 到 了 許 多 事 情, 不 論 是 嚴 謹 的 研 究 精 神 抱 持 懷 疑 的 態 度 等, 這 些 都 將 使 我 受 益 良 多 還 有 許 多 沒 有 提 及 到 的 朋 友 們, 謝 謝 你 們 豐 富 了 我 的 人 生 謝 謝 楊 東 翰 IV

14 目 錄 中 文 摘 要...I 英 文 摘 要...II 誌 謝...IV 目 錄...V 表 目 錄...VIII 圖 目 錄...X 一 緒 論 研 究 背 景 與 動 機 研 究 目 的 與 貢 獻 研 究 流 程... 7 二 文 獻 探 討 數 位 典 藏 與 加 值 數 位 典 藏 數 位 典 藏 加 值 人 物 類 數 位 典 藏 與 加 值 文 化 創 意 與 產 品 文 化 之 意 涵 文 化 創 意 產 業 文 化 產 品 內 涵 典 藏 加 值 與 文 化 產 品 設 計 V

15 兩 蔣 文 化 加 值 產 品 貝 多 芬 文 化 加 值 產 品 小 結 三 研 究 方 法 研 究 方 法 資 料 收 集 方 法 與 過 程 分 析 說 明 四 台 灣 歌 謠 之 父 - 鄧 雨 賢 加 值 模 式 研 究 台 灣 歌 謠 之 父 - 鄧 雨 賢 台 灣 歌 謠 之 父 - 鄧 雨 賢 鄧 雨 賢 史 料 數 位 化 鄧 雨 賢 數 位 博 物 館 網 站 鄧 雨 賢 文 化 產 品 設 計 五 數 位 典 藏 與 文 化 加 值 設 計 人 物 類 數 位 典 藏 與 文 化 加 值 之 意 義 人 物 類 數 位 典 藏 於 文 化 加 值 之 程 序 小 結 六 結 論 與 建 議 研 究 結 論 後 續 研 究 建 議 研 究 發 現 與 心 得 VI

16 參 考 文 獻 附 錄 VII

17 表 目 錄 表 1 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 八 大 主 軸 計 畫 網 址 表 2 數 位 典 藏 於 文 化 產 品 加 值 案 例 表 3 數 位 典 藏 運 用 於 文 化 加 值 呈 現 類 別 表 4 典 藏 分 類 與 典 藏 人 物 內 容 表 5 兩 蔣 文 化 加 值 產 品 列 表 表 6 兩 蔣 文 化 相 關 產 品 內 容 表 7 貝 多 芬 加 值 產 品 列 表 表 8 貝 多 芬 相 關 產 品 運 用 形 式 表 9 兩 蔣 文 化 與 貝 多 芬 文 化 加 值 列 表 表 10 人 物 類 數 位 典 藏 於 文 化 加 值 方 式 表 11 個 案 研 究 的 階 段 與 工 作 內 容 表 12 鄧 雨 賢 生 平 與 創 作 簡 表 13 鄧 雨 賢 創 作 樂 曲 整 理 表 14 桃 園 縣 客 家 文 化 館 內 空 間 配 置 表 表 15 鄧 雨 賢 相 關 史 料 數 位 化 內 容 表 16 鄧 雨 賢 老 照 片 曲 譜 手 稿 數 位 化 內 容 表 17 老 照 片 各 格 式 規 格 與 需 求 內 容 表 18 鄧 雨 賢 音 樂 時 其 代 表 作 品 表 19 蟲 膠 音 樂 數 位 化 檔 案 規 格 與 需 求 表 20 非 平 面 類 文 物 檔 案 規 格 與 需 求 內 容 VIII

18 表 21 典 藏 產 出 史 料 數 位 化 內 容 表 22 鄧 雨 賢 數 位 博 物 館 內 容 架 構 表 23 圖 像 館 文 物 與 史 料 數 量 統 計 表 24 史 料 館 文 物 與 史 料 數 量 統 計 表 25 蟲 膠 唱 片 音 樂 數 量 表 26 影 音 館 資 料 數 量 表 27 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 素 材 內 容 分 類 說 明 表 28 鄧 雨 賢 人 物 卡 通 造 形 設 計 表 29 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 - 留 聲 音 樂 內 容 表 30 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 文 字 類 內 容 表 31 鄧 雨 賢 數 位 博 物 館 網 站 加 值 運 用 內 容 表 32 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 與 文 化 加 值 運 用 IX

19 圖 目 錄 圖 1 研 究 流 程 圖... 8 圖 2 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 計 畫 發 展 時 程... 9 圖 3 數 位 典 藏 加 值 應 用 領 域 圖 4 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 成 果 入 口 網 圖 5 創 意 媒 合 王 網 站 首 頁 圖 6 數 位 典 藏 創 意 加 值 商 用 平 台 網 站 圖 7 人 物 相 關 之 數 位 典 藏 內 容 圖 8 李 泰 祥 數 位 音 樂 博 物 館 圖 9 高 棪 舞 蹈 館 網 站 首 頁 圖 10 李 澤 藩 相 關 出 版 書 籍 圖 11 文 化 創 意 產 業 圖 12 台 灣 文 化 創 意 產 業 內 容 分 項 圖 13 消 費 的 循 環 圖 14 一 般 產 品 與 文 化 產 品 圖 15 國 史 特 藏 文 物 開 發 計 畫 - 蔣 中 正 圖 16 桃 園 縣 大 溪 中 正 公 園 圖 17 蔣 中 正 先 生 圖 18 蔣 經 國 先 生 圖 19 蔣 中 正 與 蔣 經 國 人 物 形 象 轉 化 圖 20 兩 蔣 公 仔 缺 貨 預 購 X

20 圖 21 兩 蔣 文 化 數 位 典 藏 運 用 至 相 關 產 品 方 式 圖 22 貝 多 芬 圖 23 BEETHOVEN-HAUS BONN 網 站 首 頁 圖 24 貝 多 芬 相 關 加 值 產 品 網 頁 畫 面 圖 25 貝 多 芬 肖 像 畫 之 運 用 ( 右 為 原 畫, 左 為 安 迪 沃 荷 所 作 ) 圖 26 小 提 琴 鉛 筆 與 給 愛 麗 絲 音 樂 盒 圖 27 兩 蔣 文 化 數 位 典 藏 運 用 至 相 關 產 品 方 式 圖 28 數 位 典 藏 內 容 素 材 運 用 方 向, 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 圖 30 運 用 數 位 典 藏 素 材 於 文 化 產 品 加 值 之 要 素 圖 29 人 物 類 數 位 典 藏 素 材 於 文 化 產 品 加 值 之 運 用 圖 31 數 位 典 藏 加 值 應 用 於 文 化 產 品 研 究 流 程 規 劃 圖 32 本 研 究 個 案 研 究 工 作 流 程 規 劃 圖 33 本 研 究 歷 史 研 究 法 研 究 步 驟 流 程 圖 圖 34 本 研 究 歷 史 研 究 法 規 化 步 驟 流 程 圖 圖 35 本 研 究 紮 根 理 論 之 研 究 步 驟 圖 36 鄧 雨 賢 先 生 簽 名 照 圖 37 攝 於 鄧 雨 賢 任 職 台 北 日 新 公 學 校 圖 38 ( 左 ) 大 稻 埕 行 近 曲 ( 右 ) 挽 茶 歌 蟲 膠 唱 盤 圖 39 鄧 雨 賢 先 生 攝 於 哥 倫 比 亞 公 司 圖 40 桃 園 客 家 文 化 館 - 鄧 雨 賢 音 樂 館 展 出 品 圖 41 新 竹 縣 芎 林 鄉 鄧 雨 賢 音 樂 文 化 公 園 圖 42 老 照 片 數 位 化 流 程 圖 XI

21 圖 43 蟲 膠 唱 片 數 位 化 流 程 圖 44 非 平 面 類 文 物 數 位 典 藏 流 程 圖 圖 45 ( 左 圖 ) 鄧 雨 賢 數 位 博 物 館 首 頁 ( 右 圖 ) 網 站 內 頁 圖 46 關 於 鄧 雨 賢 資 料 呈 現 頁 面 圖 47 鄧 雨 賢 老 照 片 網 頁 呈 現 樣 式 圖 48 鄧 雨 賢 老 照 片 內 容 資 訊 呈 現 樣 式 圖 49 鄧 雨 賢 音 樂 足 跡 資 訊 呈 現 樣 式 圖 50 鄧 雨 賢 音 樂 足 跡 資 訊 呈 現 樣 式 圖 51 鄧 雨 賢 音 樂 足 跡 內 容 資 訊 呈 現 樣 式 圖 52 史 料 館 - 曲 譜 手 稿 資 料 排 列 呈 現 方 式 圖 53 史 料 館 - 其 它 資 料 排 列 呈 現 方 式 圖 54 樂 曲 的 年 代 期 時 分 類 呈 現 圖 55 樂 曲 的 資 料 內 容 呈 現 圖 56 歌 曲 解 說 及 歌 曲 欣 賞 導 讀 呈 現 圖 57 影 音 館 - 紀 錄 片 頁 面 呈 現 圖 58 影 音 館 - 影 音 內 容 資 訊 呈 現 方 式 圖 59 數 位 典 藏 素 材 於 文 化 產 品 加 值 之 運 用 圖 61 鄧 雨 賢 老 照 片 圖 60 鄧 雨 賢 文 化 產 品 素 材 運 用 圖 62 鄧 雨 賢 人 物 其 他 造 型 圖 63 鄧 雨 賢 MSN 表 情 圖 片 設 計 彩 圖 圖 64 鄧 雨 賢 人 物 轉 化 彩 稿 (T-SHIRT) XII

22 圖 65 鄧 雨 賢 人 物 轉 化 彩 稿 (T-SHIRT) 圖 66 卡 通 鄧 雨 賢 馬 克 杯 圖 67 鄧 雨 賢 杯 墊 設 計 圖 69 鄧 雨 賢 留 聲 記 憶 盒 圖 68 鄧 雨 賢 留 聲 記 憶 盒 設 計 流 程 圖 70 鄧 雨 賢 留 聲 記 憶 盒 設 計 草 圖 圖 71 鄧 雨 賢 留 聲 記 憶 盒 內 ( 左 ) 刀 模 ( 右 ) 圖 72 鄧 雨 賢 留 聲 記 憶 盒 內 ( 左 ) 盒 外 ( 右 ) 圖 73 修 正 後 留 聲 記 憶 盒 尺 寸 大 小 圖 74 修 正 後 留 聲 記 憶 盒 尺 寸 大 小 圖 75 鄧 雨 賢 留 聲 記 憶 盒 外 觀 圖 76 鄧 雨 賢 留 聲 記 憶 盒 內 觀 圖 77 留 聲 記 憶 盒 內 部 發 聲 裝 置 圖 78 留 聲 記 憶 盒 內 部 組 合 情 形 圖 79 留 聲 記 憶 盒 展 開 與 收 合 示 意 圖 圖 80 記 憶 留 聲 盒 與 消 費 者 圖 81 音 樂 留 聲 書 設 計 流 程 圖 82 音 樂 留 聲 書 - 四 季 紅 圖 83 音 樂 留 聲 書 - 月 夜 愁 圖 84 音 樂 留 聲 書 - 望 春 風 圖 85 音 樂 留 聲 書 - 雨 夜 花 圖 86 四 月 望 雨 音 樂 留 聲 書 XIII

23 圖 87 觀 看 四 月 望 雨 音 樂 留 聲 書 - 月 夜 愁 情 形 圖 88 新 一 代 設 計 展 圖 89 創 作 者 向 民 眾 解 說 展 示 內 容 圖 90 鄧 雨 賢 文 化 產 品 展 示 擺 設 圖 91 人 物 類 數 位 典 藏 內 容 分 類 圖 92 數 位 典 藏 素 材 之 分 類 與 文 化 加 值 運 用 方 向 圖 93 數 位 典 藏 素 材 之 分 類 與 文 化 加 值 運 用 方 向 XIV

24 一 緒 論 1.1. 研 究 背 景 與 動 機 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 自 2002 年 推 動 數 位 典 藏 國 家 型 計 畫, 期 望 我 國 能 成 為 亞 太 地 區 數 位 內 容 發 展 重 鎮 隨 著 典 藏 計 畫 內 容 發 展 的 進 行 於 2008 年 將 典 藏 計 畫 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 加 以 整 合, 成 為 一 整 合 型 計 畫 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 在 政 府 的 積 極 推 動 下, 我 國 數 位 典 藏 有 著 豐 富 的 成 果, 典 藏 內 容 包 含 了 :(1) 生 物 與 自 然 ( 2) 生 活 與 文 化 ( 3) 文 獻 與 檔 案 ( 4) 藝 術 與 圖 像 (5) 地 圖 與 建 築 (6) 語 言 影 音 與 新 聞 等 等 在 典 藏 計 畫 的 推 行 下, 許 多 文 物 與 器 物 藉 由 數 位 科 技 的 運 用 而 加 以 保 存, 以 數 位 化 的 姿 態 呈 現 在 社 會 大 眾 面 前 然 而, 數 位 典 藏 其 目 的 不 僅 僅 是 在 於 保 存 文 物 與 器 物 上, 其 加 值 運 用 上 亦 為 重 要 目 的 之 一 經 數 位 典 藏 後 的 文 物, 透 過 加 值 運 用, 讓 典 藏 內 容 擺 脫 生 硬 而 陌 生 的 觀 感, 以 嶄 新 多 元 平 易 近 人 的 姿 態 與 大 眾 接 觸, 進 一 步 提 升 文 物 的 附 加 價 值 而 數 位 典 藏 在 加 值 運 用 的 領 域 上 包 羅 萬 象, 應 用 的 領 域 範 疇 包 含 了 休 閒 與 娛 樂 學 習 與 研 究 文 化 與 生 活 等 產 業 在 休 閒 與 娛 樂 中 常 見 將 數 位 典 藏 素 材 運 用 在 數 位 遊 戲 影 音 電 腦 動 畫 等 學 習 與 研 究 常 見 運 用 則 有 數 位 博 物 館 數 位 學 習 數 位 出 版 等 文 化 與 生 活 應 用 領 域 包 含 了 文 化 加 值 民 生 用 品 數 位 藝 創 作 等 ( 項 潔 陳 雪 華 陳 昭 珍 郭 筑 盈,2005) 數 位 典 藏 所 保 存 的 內 容 與 資 訊, 除 了 提 供 了 多 元 且 豐 富 的 素 材 可 以 進 行 數 位 加 值 運 用 之 外, 亦 提 供 了 在 文 化 加 值 設 計 上 之 素 材 來 源 近 年 來 我 國 文 化 1

25 創 意 產 業 的 提 倡, 各 界 積 極 尋 求 文 化 與 創 意 結 合 之 可 能 性 與 發 想 依 據 因 此, 文 化 創 意 這 塊 新 興 產 業 領 域, 也 逐 漸 受 到 政 府 關 注, 如 : 內 政 部 於 2009 年 提 出 的 六 大 新 興 產 業 推 動 計 畫 中, 即 包 含 了 生 技 綠 能 觀 光 醫 療 照 護 精 緻 農 業 文 創 產 業 等 內 容 其 中, 文 創 產 業 即 涵 括 了 數 位 內 容 設 計 電 影 工 藝 電 視 流 行 音 樂 等, 期 望 透 過 計 畫 的 推 動 讓 台 灣 稱 為 亞 太 文 創 產 業 的 匯 流 中 心, 進 一 步 提 升 產 業 價 值 與 競 爭 力 其 他 又 如 尚 處 規 劃 研 討 階 段 的 文 化 創 意 產 業 發 展 草 案 提 出, 再 再 的 顯 示 了 政 府 機 關 對 這 文 創 範 疇 的 重 視 文 化 創 意 產 業 透 過 文 化 與 創 意 的 結 合 下 發 揮 其 效 益, 以 文 化 加 值 與 創 意 加 值 之 方 式 成 為 一 具 相 當 潛 力 的 新 興 產 業 因 此, 文 創 產 業 透 過 數 位 典 藏 庫 所 提 供 多 元 而 豐 富 的 素 材 進 行 運 用, 產 生 高 附 加 價 值 與 高 水 準 的 加 值 產 品, 如 : 故 宮 與 法 蘭 瓷 所 合 作 的 櫻 桃 戲 春 桃 花 雙 燕 瓷 器 組, 即 產 生 了 數 位 典 藏 運 用 的 新 模 式, 廣 受 各 界 好 評 然 而, 在 數 位 典 藏 內 容 中, 有 著 各 式 各 樣 的 典 藏 內 容, 如 : 自 然 人 文 風 俗 藝 術 等 在 這 些 典 藏 內 容 中, 人 物 類 之 數 位 典 藏 更 是 占 有 相 當 的 比 重 人 物 類 之 數 位 典 藏 在 數 位 典 藏 分 類 中, 依 據 其 人 物 之 特 性 與 身 分, 而 有 著 不 同 的 分 類, 如 影 音 主 題 中 的 音 樂 人 物 檔 案 主 題 中 的 政 治 人 物 人 物 類 數 位 典 藏 內 容 中, 亦 涵 括 了 人 物 的 相 關 文 物 手 稿 創 作 等 等, 典 藏 內 容 也 較 其 他 類 別 豐 富 因 此 人 物 類 數 位 典 藏 在 加 值 運 用 呈 現 上, 常 見 結 合 網 站 與 出 版 影 音 等 方 式 然 而 在 文 化 加 值 方 面 呈 現 上 則 較 少 見, 是 否 因 人 物 類 數 位 典 藏 運 用 於 文 化 加 值 上 有 著 其 特 殊 性 與 困 難 點? 因 而 導 致 人 物 類 數 位 典 藏 在 文 化 加 值 案 例 上 較 為 稀 少? 因 此, 本 研 究 將 藉 由 文 獻 探 討 與 個 案 分 析, 進 行 人 物 類 數 位 典 藏 於 文 化 加 值 之 現 況 了 解 外, 並 進 一 步 由 分 析 結 果, 提 出 數 位 典 藏 資 源 進 行 文 化 加 值 之 設 計 要 素 2

26 透 過 文 化 要 素 加 的 轉 化 進 行, 以 創 意 加 值 的 方 式 結 合 文 化 與 產 品 有 著 嶄 新 的 面 貌 呈 現, 藉 此 進 行 文 化 產 品 之 設 計 桃 園 縣 文 化 局 於 2008 年 推 動 了 鄧 雨 賢 鐘 肇 政 賴 碧 霞 數 位 典 藏 計 畫,, 計 畫 主 旨 除 了 典 藏 上 述 人 物 之 生 平 相 關 文 物 事 蹟 研 究 等 內 容 外, 並 進 一 步 建 置 其 數 位 博 物 館 供 大 眾 瀏 覽 本 研 究 透 過 參 與 桃 園 縣 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 計 畫 中, 認 識 了 這 一 位 被 後 代 世 人 尊 稱 為 台 灣 歌 謠 之 父 的 偉 大 音 樂 家 鄧 雨 賢 先 生 的 創 作 深 深 的 影 響 了 台 灣 歌 謠 的 發 展, 如 我 們 所 耳 熟 能 詳 的 望 春 風 雨 夜 花 等 歌 曲, 隨 著 歷 史 而 成 為 我 們 日 常 生 活 記 憶 中 的 一 部 分 透 過 將 鄧 雨 賢 先 生 相 關 照 片 創 作 事 蹟 等 相 關 文 物 透 過 資 料 收 集 與 人 物 訪 談 等 方 式, 運 用 數 位 科 技 加 以 典 藏 保 存 隨 著 典 藏 內 容 的 建 立, 於 網 際 網 路 上 設 立 一 鄧 雨 賢 數 位 博 物 館, 藉 此 向 社 會 大 眾 推 廣 鄧 雨 賢 先 生 之 相 關 創 作 與 史 事, 讓 世 人 能 進 一 步 認 識 這 位 偉 大 的 音 樂 家 鄧 雨 賢 數 位 博 物 館 的 建 置 與 成 立, 僅 是 數 位 典 藏 加 值 運 用 方 式 其 中 之 一 因 此, 在 本 研 究 中 將 以 鄧 雨 賢 作 為 實 際 個 案 之 案 例, 探 討 如 何 運 用 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 於 文 化 加 值, 進 行 典 藏 資 源 轉 化 藉 此 了 解 數 位 典 藏 資 源 在 與 文 化 產 品 結 合 運 用 時, 所 應 注 意 之 要 點 1.2. 研 究 目 的 與 貢 獻 根 據 上 述 研 究 動 機 與 背 景, 本 研 究 擬 探 究 以 下 四 項 研 究 目 的 : 一 歸 納 我 國 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 現 況 發 展, 了 解 其 脈 絡 與 方 向 : 3

27 國 內 數 位 典 藏 計 畫 的 推 行, 已 見 豐 碩 的 成 果 展 現 因 此, 在 數 位 典 藏 內 容 中, 有 著 各 式 各 樣 的 典 藏 內 容, 如 : 自 然 人 文 風 俗 藝 術 等 在 這 些 典 藏 內 容 中, 人 物 類 之 數 位 典 藏 更 是 占 有 相 當 的 比 重 然 而, 數 位 典 藏 加 值 運 用 的 內 容 可 謂 是 包 羅 萬 象 但 在 人 物 類 數 位 典 藏 在 文 化 加 值 案 例 上 卻 較 為 稀 少, 是 否 因 人 物 類 數 位 典 藏 運 用 於 文 化 加 值 上 有 著 其 特 殊 性 與 困 難 點, 因 而 導 致 此 現 象? 因 此 本 研 究 將 透 過 了 解 我 國 人 物 類 數 位 典 藏 在 文 化 加 值 運 用 上 的 現 況 發 展, 從 中 近 一 步 分 析 人 物 類 數 位 典 藏 在 文 化 加 值 之 脈 絡 與 可 行 之 方 向 二 收 集 相 關 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 運 用 於 文 化 產 品 之 案 例, 分 析 其 特 色 與 加 值 內 容 : 本 研 究 要 旨 在 於 運 用 人 物 類 數 位 典 藏 資 源, 進 行 文 化 產 品 的 加 值 設 計 運 用 人 物 類 數 位 典 藏 內 容 因 其 典 藏 資 料 與 內 容 的 多 元, 如 典 藏 內 中 即 包 含 了 圖 像 影 音 文 字 等 內 容, 在 運 用 上 也 有 其 特 色 之 所 在 因 此, 本 研 究 將 透 過 收 集 現 有 相 關 案 例, 從 中 了 解 人 物 類 數 位 典 藏 運 用 於 文 化 產 品 加 值 之 運 用 模 式 與 脈 絡, 引 以 為 借 鏡 與 方 向 三 分 析 歸 納 桃 園 縣 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 現 況 發 展 與 脈 絡 : 本 研 究 在 參 與 桃 園 縣 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 計 畫 中, 從 中 進 一 步 認 識 了 解 到 鄧 雨 賢 這 偉 大 的 音 樂 家 並 藉 由 數 位 典 藏 的 技 術, 將 鄧 雨 賢 先 生 所 遺 留 下 的 珍 貴 文 物 進 一 步 數 位 化 進 行 典 藏 因 此, 本 研 究 將 針 對 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 內 容 之 運 用 現 況 發 展 進 行 了 解, 從 中 了 解 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 加 值 4

28 運 用 情 形 四 利 用 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 資 源, 從 中 歸 納 分 析 出 其 特 色, 進 一 步 設 計 其 加 值 產 品 : 本 研 究 透 過 參 與 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 計 畫 中, 收 集 鄧 雨 賢 相 關 文 物 進 行 整 理 典 藏 畫 藉 由 這 些 整 理 歸 納 的 步 驟, 了 解 鄧 雨 賢 之 人 物 歷 史 與 故 事 背 景 藉 此 從 中 歸 納 出 人 物 之 特 色 與 歷 史 典 故, 再 結 合 數 位 典 藏 資 源 進 行 文 化 產 品 的 加 值 設 計 本 研 究 透 過 鄧 雨 賢 文 化 產 品 的 實 際 製 作, 今 進 一 步 提 出 人 物 類 數 位 典 藏 運 用 於 文 化 產 品 加 值 時 應 注 意 之 脈 絡 與 要 項, 以 作 為 後 續 相 關 加 值 運 用 之 參 考 依 上 述 之 研 究 目 的, 研 究 貢 獻 為 下 列 四 點, 內 容 說 明 如 下 : 一 提 出 我 國 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 運 用 現 況 發 展 及 其 脈 絡 方 向 : 我 國 內 在 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 運 用 上, 有 著 不 同 方 式 的 呈 現, 如 運 用 網 站 進 行 加 值 運 用 結 合 多 媒 體 與 數 位 學 習 影 音 介 紹 等 等 因 此 本 研 究 藉 由 資 料 的 收 集 與 了 解 與 現 況 分 析, 將 人 物 類 數 位 典 藏 內 容 之 加 值 運 用 現 況 進 行 有 序 整 理 分 析, 有 助 於 了 解 我 國 在 數 位 典 藏 加 值 運 用 上 的 現 況 發 展 與 脈 絡 二 提 出 人 物 類 數 位 典 藏 與 文 化 加 值 設 計 結 合 之 模 式 及 其 特 色 : 人 物 類 數 位 典 藏 與 文 化 創 意 的 結 合, 有 著 其 脈 絡 與 模 式 本 研 究 藉 由 人 物 類 數 位 典 藏 的 資 料 收 集, 進 一 步 將 資 料 分 析, 藉 此 了 解 人 物 類 數 位 典 藏 與 文 化 加 值 的 結 合 模 式 與 特 色, 並 加 以 整 理 歸 納, 有 助 於 後 續 在 5

29 運 用 人 物 類 數 位 典 藏 與 文 化 加 值 設 計 結 合 時 之 參 考 方 向 三 了 解 桃 園 縣 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 內 容 及 運 用 脈 絡 : 經 數 位 典 藏 後 之 內 容, 需 經 過 進 一 步 的 加 值 運 用 再 呈 現 在 社 會 大 眾 面 前 本 研 究 透 過 分 析 歸 納 桃 園 縣 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 之 現 況 與 加 值 運 用, 了 解 其 加 值 運 用 內 容, 藉 此 對 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 運 用, 有 著 更 深 入 的 了 解 四 提 供 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 與 文 化 加 值 結 合 之 產 品 創 作 案 例, 以 供 日 後 研 究 與 業 界 設 計 參 考 之 用 : 本 研 究 運 用 鄧 雨 賢 數 位 典 藏 資 源 與 文 化 加 值 的 結 合, 進 行 鄧 雨 賢 文 化 產 品 的 設 計, 藉 此 將 設 計 之 過 程 與 內 容 模 式 進 行 整 理 歸 納, 供 後 續 相 關 研 究 與 業 界 再 進 行 運 用 數 位 典 藏 資 源 於 文 化 產 品 設 計 時 之 參 考 與 依 據 6

30 1.3. 研 究 流 程 本 研 究 於 緒 論 中 已 針 對 研 究 動 機 背 景 進 行 說 明, 並 條 列 式 出 其 研 究 目 的 與 貢 獻 接 著 在 文 獻 探 討 部 分, 進 行 數 位 典 藏 與 加 值 文 化 創 意 與 文 化 產 品 人 物 類 數 位 典 藏 應 用 於 文 化 產 品 相 關 案 例 之 資 料 分 析, 從 中 了 解 其 產 品 之 文 化 意 涵 與 產 品 設 計 之 方 向 透 過 上 述 之 分 析, 擬 出 人 物 類 數 位 典 藏 運 用 於 文 化 產 品 設 計 之 模 式 與 脈 絡 方 向 在 第 三 章 研 究 方 法 中 以 個 案 研 究 歷 史 研 究 紮 根 理 論 進 行 歸 納 整 理 出 數 位 典 藏 資 源 運 用 文 化 產 品 設 計 時 之 流 程 與 脈 絡 第 四 章 結 合 此 模 式 與 脈 絡 進 行 產 品 的 設 計 與 開 發 在 於 設 計 鄧 雨 賢 文 化 產 品 中, 本 研 究 將 藉 由 鄧 雨 賢 人 物 歷 史 與 背 景 的 了 解, 歸 納 出 其 人 物 特 色 以 及 可 運 用 之 典 故 與 素 材 本 研 究 將 於 進 行 相 關 文 化 產 品 設 計 過 程 中 逐 漸 整 理 出 設 計 可 循 之 脈 絡 與 方 向 第 五 章 中 將 此 一 模 式 進 行 有 序 的 整 理 與 分 析, 透 過 文 化 產 品 設 計 中 資 料 的 整 理 與 分 析, 提 供 一 程 序 供 後 續 研 究 或 業 界 在 進 行 文 化 產 品 設 計 開 發 時 可 參 考 之 案 例 在 最 後 一 章 結 論 與 建 議 中, 說 明 研 究 者 在 進 行 數 位 典 藏 內 容 運 用 於 文 化 產 品 設 計 時 所 發 現 的 問 題 與 心 得, 並 針 對 研 究 不 足 之 處 提 出 建 議, 作 為 後 續 再 進 行 數 位 典 藏 資 源 運 用 到 文 化 產 品 設 計 時 之 參 考 和 貢 獻 7

31 研 究 動 機 與 目 的 文 獻 探 討 數 位 典 藏 文 化 加 值 文 化 產 品 相 關 案 例 研 究 方 法 歷 史 研 究 個 案 研 究 紮 根 理 論 加 值 模 式 分 析 加 值 產 品 設 計 結 論 與 建 議 圖 1 研 究 流 程 圖, 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 8

32 二 文 獻 探 討 2.1. 數 位 典 藏 與 加 值 台 灣 這 塊 土 地 匯 萃 了 極 為 豐 富 的 人 文 風 情 與 地 理 特 色, 近 年 來 所 高 唱 的 台 灣 本 土 文 化, 其 實 就 在 你 我 生 活 周 遭 而 這 些 在 我 們 身 圍 所 還 繞 的 地 理 人 文, 正 是 台 灣 本 土 文 化 的 精 隨 所 在 透 過 數 位 典 藏 的 力 量, 這 些 典 藏 下 的 素 材 與 檔 案, 能 夠 更 為 廣 泛 的 被 發 現 閱 覽, 本 土 文 化 也 能 藉 此 獲 得 妥 善 的 保 存 與 大 眾 的 了 解 而 數 位 典 藏 後 的 檔 案 素 材, 透 過 加 值 運 用, 更 可 以 達 到 學 習 研 究 經 濟 等 效 用, 進 而 發 揮 數 位 典 藏 之 真 正 目 的 數 位 典 藏 數 位 化 時 代 的 到 來, 改 變 了 我 們 以 往 的 生 活 方 式, 透 過 數 位 化 的 技 術 進 行 資 訊 交 流 以 及 保 存, 成 為 未 來 的 趨 勢 我 國 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 於 2002 年 至 2007 年 間 推 動 數 位 典 藏 國 家 型 科 技 計 畫 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 將 其 列 為 國 家 重 要 發 展 計 畫 於 2008 年 整 合 為 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 ( 圖 2) 圖 2 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 計 畫 發 展 時 程, 資 料 來 源 : 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 國 家 型 計 畫 網 站 9

33 根 據 我 國 國 科 會 出 版 之 數 位 典 藏 技 術 彙 編 2007 版 對 數 位 典 藏 一 詞 定 義, 數 位 典 藏 係 指 : 將 所 有 保 存 價 值 之 實 體 或 非 實 體 資 料, 透 過 數 位 化 科 技 技 術 予 以 保 存 及 應 用 ( 行 政 院 國 科 會,2007) 經 由 數 位 典 藏 後 的 文 物, 以 數 位 化 的 形 式 加 以 保 存, 再 經 由 資 料 不 斷 的 累 積 與 校 訂, 確 保 其 資 料 的 完 整 性 與 正 確 性 透 過 數 位 典 計 畫 的 實 施, 不 僅 提 供 了 後 續 相 關 研 究 的 資 料 參 考, 亦 成 為 了 加 值 應 用 的 素 材 來 源 我 國 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 所 涉 及 的 層 面 包 括 文 化 學 術 經 濟 教 育 外 交 社 會 及 民 生 等, 並 涵 蘊 學 術 研 究 產 業 發 展 等 等, 與 國 家 未 來 的 發 展 息 息 相 關 計 畫 所 產 生 的 效 益 至 少 包 括 下 列 七 項 ( 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 ): ( 一 ) 有 利 於 重 要 文 化 資 產 的 保 存 及 新 文 化 的 創 造 ( 二 ) 改 善 學 術 研 究 工 具, 發 展 未 來 的 學 術 研 究 環 境 ( 三 ) 促 進 知 識 經 濟 與 產 業 的 發 展 ( 四 ) 建 立 華 語 文 數 位 教 學 的 國 際 地 位 ( 五 ) 豐 富 教 育 素 材, 協 助 推 動 正 規 教 育 終 身 學 習 與 遠 距 教 學 ( 六 ) 有 助 於 參 與 國 際 性 的 計 畫 與 組 織, 開 拓 臺 灣 在 國 際 社 會 的 發 展 空 間 ( 七 ) 促 使 學 習 資 源 開 放 與 學 習 機 會 均 等, 以 建 立 公 平 社 會 第 一 期 的 數 位 典 藏 國 家 型 科 技 計 畫 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 主 要 目 的 是 將 國 家 典 藏 文 物 數 位 化 提 升 全 民 數 位 學 習 素 養 推 動 數 位 學 習 學 術 研 究 奠 定 國 內 數 位 學 習 與 數 位 內 容 產 業 隨 著 計 畫 的 執 行 邁 入 第 二 期, 在 各 方 專 家 與 學 者 的 深 入 規 畫, 而 有 了 更 完 善 的 呈 現 整 合 後 的 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 依 據 其 計 畫 內 容 而 各 司 其 職, 分 列 為 下 列 八 大 主 軸 計 畫, 計 畫 內 容 簡 介 10

34 如 下 : ( 一 ) 拓 展 台 灣 數 位 典 藏 計 畫 : 主 要 目 標 為 建 置 呈 現 台 灣 文 化 社 會 與 自 然 環 境 之 多 樣 性 的 數 位 內 容, 提 供 數 位 產 出 供 其 他 計 畫 加 值 運 用 或 國 際 交 流 用 提 供 一 數 位 典 藏 交 流 平 台, 供 產 學 業 界 交 流 溝 通 計 畫 所 涉 及 的 領 域 包 含 了 臺 灣 自 然 考 古 語 言 文 字 地 理 族 群 文 化 歷 史 經 濟 與 民 主 歷 程 藝 術 與 美 學 民 間 生 活 等 提 供 可 用 之 數 位 典 藏 內 容 素 材 作 為 加 值 使 用, 藉 此 深 耕 本 土 文 化, 提 升 國 際 能 見 度 ( 二 ) 數 位 技 術 研 發 與 整 合 計 畫 : 計 畫 任 務 主 要 在 於 數 位 化 技 術 的 開 發 提 供 典 藏 計 畫 技 術 諮 詢 以 及 支 援 服 務 等 計 畫 下 包 含 以 下 三 子 計 畫 : 典 藏 系 統 支 援 及 工 具 開 發 數 位 學 習 環 境 與 工 具 開 發 典 藏 技 術 與 規 範 研 發 計 畫 ( 三 ) 數 位 核 心 平 台 計 畫 : 協 助 計 畫 辦 公 室 建 立 與 維 持 計 畫 運 作, 並 將 數 位 資 源 進 行 整 合 維 護 保 存 ( 四 ) 數 位 典 藏 與 學 習 之 學 術 與 社 會 應 用 推 廣 計 畫 : 主 要 目 的 在 於 促 成 數 位 典 藏 學 習 與 技 術 融 入 文 化 學 術 社 會 和 經 濟 為 主 要 目 標, 達 到 數 位 典 藏 應 用 在 教 育 研 究 社 會 等 領 域 藉 此 達 到 全 民 對 本 土 文 化 的 認 識, 成 為 教 育 研 究 的 豐 富 資 源 ( 五 ) 數 位 典 藏 與 學 習 之 產 業 發 展 與 推 動 計 畫 : 計 畫 目 標 在 於 厚 植 術 誤 學 習 與 典 藏 廠 商 核 心 能 力, 創 新 學 習 服 務 經 營 模 式 透 過 獎 勵 的 刺 激 增 加 市 場 的 需 求 度, 輔 導 企 業 提 升 數 位 學 習 的 應 用 成 效 ( 六 ) 數 位 教 育 與 網 路 學 習 計 畫 : 計 畫 目 地 為 擴 大 及 深 化 數 位 教 育 與 網 路 學 習 在 正 規 教 育 及 終 身 學 習 上 的 應 用, 讓 人 才 及 人 力 資 源 能 更 適 切 有 效 的 培 育 與 運 用, 達 成 提 昇 臺 灣 整 體 的 人 力 素 質 及 專 業 能 力 11

35 ( 七 ) 語 文 數 位 教 學 計 畫 : 目 標 為 整 合 學 術 能 量 產 業 基 礎 與 國 家 資 源, 期 以 發 展 臺 灣 高 品 質 之 華 語 文 數 位 學 習 產 品 優 質 之 華 語 文 數 位 學 習 研 究 高 水 準 之 華 語 文 數 位 學 習 專 業 人 才 ( 八 ) 數 位 典 藏 與 學 習 之 海 外 推 展 暨 國 際 合 作 計 畫 : 計 畫 目 標 為 推 動 計 畫 成 果 國 際 化 建 立 國 際 合 作 網 路 透 過 典 藏 與 學 習 成 果 國 際 化 之 推 廣, 讓 國 際 上 認 識 臺 灣 這 個 擁 有 豐 富 資 源 和 多 樣 性 之 國 家, 進 而 推 廣 臺 灣 經 驗 於 國 際 社 會, 以 拓 展 臺 灣 國 際 舞 台 空 間 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 八 大 主 軸 計 畫 網 址 整 理 如 下 表 1: 表 1 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 八 大 主 軸 計 畫 網 址, 本 研 究 整 理 計 畫 名 稱 拓 展 台 灣 數 位 典 藏 計 畫 數 位 技 術 研 發 與 整 合 計 畫 數 位 核 心 平 台 計 畫 數 位 典 藏 與 學 習 之 學 術 與 社 會 應 用 推 廣 計 畫 數 位 典 藏 與 學 習 之 產 業 發 展 與 推 動 計 畫 數 位 教 育 與 網 路 學 習 計 畫 語 文 數 位 教 學 計 畫 數 位 典 藏 與 學 習 之 海 外 推 展 暨 國 際 合 作 計 畫 網 址 近 年 來 隨 著 政 府 積 極 推 動 數 位 典 藏 計 畫 下, 從 早 期 的 篳 路 藍 縷 到 今 日 的 蓬 勃 發 展, 數 位 典 藏 計 畫 所 典 藏 的 內 容 與 加 值 方 向 可 說 是 包 羅 萬 象 藉 由 上 述 八 大 主 12

36 軸 計 畫 而 各 司 其 職, 執 掌 了 數 位 典 藏 在 不 同 層 面 上 的 運 用 將 數 位 典 藏 內 容 進 行 一 全 面, 且 有 序 有 目 地 的 加 值 運 用 然 而, 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 的 執 行 與 推 廣, 是 一 項 長 遠 且 持 續 的 工 作, 並 非 一 朝 一 夕 便 可 看 到 其 成 效 與 效 益 唯 有 透 過 國 家 政 府 學 術 研 究 界 產 業 界 積 極 配 合 與 參 與, 將 數 位 內 容 深 值 耕 耘, 促 進 全 民 對 本 土 文 化 的 認 識, 進 而 讓 台 灣 文 化 越 上 世 界 舞 台 而 發 光 發 熱 13

37 數 位 典 藏 加 值 經 數 位 典 藏 後 的 文 物 與 資 料, 以 數 位 化 資 料 型 態 保 存 典 藏 這 些 數 位 典 藏 內 容 中, 包 含 了 許 多 極 具 意 義 的 文 化 與 主 題 然 而 數 位 典 藏 更 為 重 要 目 的, 在 於 將 典 藏 文 物 進 行 加 值 運 用 根 據 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會, 數 位 典 藏 加 值 係 指 : 將 數 位 化 後 的 文 物 成 果, 進 一 步 轉 化 運 用, 賦 予 創 造 出 更 高 的 效 益 與 價 值 ( 行 政 院 國 科 會,2007) 透 過 數 位 典 藏 的 加 值 運 用, 整 合 成 一 產 品 或 服 務 等 內 容 典 藏 加 值 應 用 的 範 圍 相 當 廣 泛, 根 據 項 潔 陳 雪 華 陳 昭 珍 郭 筑 盈 (2005) 等 專 家 學 者 對 數 位 典 藏 產 業 商 業 模 式 之 探 討 研 究 中 表 示, 數 位 典 藏 加 值 應 用 領 域 可 分 為 休 閒 與 娛 樂 學 習 與 研 究 文 化 與 生 活 三 大 區 塊 如 圖 3 所 示 文 化 藝 術 創 意 產 業 個 人 / 團 體 創 作 數 位 素 材 來 源 數 位 典 藏 其 他 公 私 典 藏 數 位 內 容 產 業 地 方 文 化 藝 術 休 閒 與 娛 樂 學 習 與 研 究 文 化 與 生 活 產 業 數 位 遊 戲 電 腦 動 畫 數 位 音 樂 互 動 廣 播 互 動 電 視 串 流 影 音 電 影 後 製 行 動 內 容 數 位 學 習 學 術 研 究 數 位 出 版 數 位 圖 書 館 / 博 物 館 數 位 藝 術 創 作 文 化 資 料 庫 文 化 加 值 民 生 用 品 深 度 旅 遊 應 用 領 域 圖 3 數 位 典 藏 加 值 應 用 領 域, 資 料 來 源 : 項 潔 陳 雪 華 陳 昭 珍 郭 筑 盈,

38 休 閒 與 娛 樂 學 習 與 研 究 文 化 與 生 活 應 用 領 域 內 容 說 明 如 下 ( 一 ) 休 閒 與 娛 樂 : 主 要 是 關 於 數 位 遊 戲 電 腦 動 畫 數 位 音 樂 互 動 廣 播 互 動 電 視 串 流 影 音 電 影 後 製 行 動 內 容 等 應 用 如 動 畫 安 平 追 想 1661, 即 運 用 典 藏 內 容 敘 述 了 鄭 成 功 來 台 故 事 在 網 路 與 行 動 通 訊 等 新 興 載 體 的 發 展 帶 動 下, 加 上 動 畫 影 音 串 流 電 腦 特 效 等 技 術 日 益 精 進, 所 製 作 的 娛 樂 性 數 位 內 容, 現 已 經 漸 漸 躍 居 民 眾 休 閒 的 主 流 ( 二 ) 學 習 與 研 究 : 這 個 領 域 也 正 蓬 勃 發 展, 舉 凡 結 合 國 中 小 教 學 的 數 位 學 習, 學 術 研 究 使 用 的 資 料 庫, 數 位 出 版 產 出 的 出 版 物 ( 電 子 書 期 刊 學 位 論 文 等 ), 或 是 將 實 體 的 收 藏 化 作 網 路 型 態 服 務 的 數 位 圖 書 館 與 博 物 館 等 皆 屬 此 類, 如 故 宮 數 位 典 藏 博 物 館 國 史 館 臺 灣 文 獻 館 等 ( 三 ) 文 化 與 生 活 : 與 大 眾 生 活 息 息 相 關 的 應 用, 透 過 數 位 媒 體 進 行 的 文 藝 創 作, 文 化 素 材 整 合 而 成 的 資 料 庫 ( 如 美 術 照 片 影 像 等 ), 不 僅 從 中 提 取 元 素 進 行 加 值, 製 作 成 民 生 用 品, 如 故 宮 翠 玉 白 菜 複 製 品 慈 湖 兩 蔣 文 化 產 品 等 除 此 之 外, 亦 可 結 合 深 度 旅 遊, 進 行 文 化 導 覽 ( 項 潔 等 人,2005) 數 位 典 藏 所 典 藏 的 內 容 包 含 了 : 生 物 與 自 然 生 活 與 文 化 語 言 影 音 與 新 聞 藝 術 與 圖 像 地 圖 與 建 築 文 獻 與 檔 案 等, 因 此 可 提 供 的 素 材 資 源 相 當 的 豐 富 在 加 值 運 用 上 也 相 當 的 多 元 豐 富 如 在 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 成 果 入 口 網 ( 即 展 示 了 許 多 數 位 典 藏 與 數 位 加 值 的 成 果 ( 圖 4) 網 站 內 分 類 有 : 珍 藏 體 驗 學 習 研 究 加 值 等 內 容, 網 羅 許 多 與 運 用 數 位 典 藏 進 行 加 值 運 用 的 成 果 展 示 可 以 說 是 包 羅 萬 象 15

39 圖 4 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 成 果 入 口 網, 資 料 來 源 : 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 成 果 入 口 網 而 在 政 府 官 所 設 立 的 數 位 典 藏 結 合 創 意 加 值 的 相 關 網 站 平 台 上, 文 建 會 推 動 的 創 意 媒 合 王 網 站 ( 圖 5), 亦 在 網 站 中 提 供 了 許 多 相 關 資 訊, 如 : 產 業 情 報 授 權 諮 詢 素 材 與 媒 合 案 例 與 分 享 等 網 站 除 了 提 供 產 業 界 一 媒 合 平 台 外, 並 藉 此 分 享 相 關 創 意 加 值 案 例 讓 各 界 得 以 交 流 分 享, 擴 大 加 值 應 用 的 深 度 與 廣 度 圖 5 創 意 媒 合 王 網 站 首 頁, 資 料 來 源 : 創 意 媒 合 王 網 站 中 央 研 究 院 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 總 計 畫 辦 公 室 與 財 團 法 人 16

40 資 訊 工 業 策 進 會 產 業 支 援 處 共 同 規 劃 執 行 的 一 個 計 畫 - 數 位 典 藏 橋 接 計 畫, 亦 建 置 了 一 數 位 典 藏 創 意 加 值 商 用 平 台 網 站 ( 圖 6) 簡 稱 為 數 位 典 藏 橋 接 計 畫 計 畫 目 的 如 下 ( 財 團 法 人 資 訊 工 業 策 進 會 ): 透 過 一 個 先 導 性 的 典 藏 素 材 商 用 加 值 應 用 與 推 廣 橋 接 過 程, 以 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 典 藏 成 果 為 題, 橋 接 起 數 位 創 意 產 業 從 原 創 設 計 製 造 到 推 廣 行 銷 的 每 個 重 要 環 節 與 資 源, 為 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 國 家 型 科 技 計 畫 典 藏 素 材 從 商 用 篩 選 新 創 產 品 開 發 到 國 際 授 權 展 售, 建 立 一 套 可 茲 延 用 之 典 藏 素 材 商 用 化 篩 選 機 制 及 國 際 授 權 商 業 推 廣 模 式, 並 作 為 國 家 未 來 大 幅 推 動 數 位 典 藏 產 業 加 值 應 用 之 成 功 典 範 圖 6 數 位 典 藏 創 意 加 值 商 用 平 台 網 站, 資 料 來 源 : 數 位 典 藏 創 意 加 值 商 用 平 台 網 網 站 除 了 提 供 在 創 意 產 業 上 的 創 新 發 展 資 源, 近 一 步 加 以 整 合 加 值 台 灣 既 17

41 有 的 文 化 素 材 與 資 源 外, 提 供 服 務 有 : 媒 合 服 務 素 材 搜 尋 創 意 市 集 法 律 諮 詢 社 會 部 落 等 其 中 提 供 相 關 成 功 加 值 轉 換 應 用 到 產 品 上 的 案 例 供 大 眾 參 考, 本 研 究 僅 列 出 數 相 關 案 例, 整 理 如 所 表 2 示 表 2 數 位 典 藏 於 文 化 產 品 加 值 案 例, 資 料 來 源 : 數 位 典 藏 橋 接 計 畫 計 畫 網 名 稱 圖 片 藏 品 說 明 創 意 來 源 隨 身 碟 馬 到 成 功 背 袋 心 機 隨 身 碟 此 作 畫 家 以 滿 枝 白 梅 為 題, 其 枝 由 畫 面 左 下 斜 曲 而 出, 向 右 上 揚 起, 枝 上 白 梅 片 片, 各 具 精 神, 白 梅 而 外, 尚 可 見 欲 放 之 苞 亦 為 此 圖 增 色 此 作 觀 來, 雖 無 雄 強 筆 勢, 亦 未 見 精 妙 之 細 節 描 寫, 然 細 細 品 之 亦 別 有 逸 趣 葉 醉 白 的 畫 作 象 徵 東 方 藝 術 家 的 高 度 智 慧 和 將 軍 所 向 無 敵 的 氣 概, 而 且 將 馬 神 化 和 人 格 化 擬 造 美 術 館 卡 通 代 言 人 為 出 發 點, 賦 予 作 品 狐 狸 的 詭 計 中 的 狐 狸 角 色 新 個 性 帶 點 心 機 詭 計 多 端 多 變 的 性 格 ; 以 此 概 念, 發 展 出 心 機 隨 身 碟 個 創 意 來 源 : 典 藏 單 位 / 中 國 文 化 大 學 華 岡 博 物 館 ; 典 藏 素 材 / 梅 典 藏 單 位 / 中 國 文 化 大 學 華 岡 博 物 館 典 藏 素 材 / 馬 典 藏 單 位 / 財 團 法 人 楊 英 風 藝 術 教 育 基 金 會 典 藏 素 材 / 狐 狸 的 詭 計 18

42 名 稱 圖 片 藏 品 說 明 創 意 來 源 性 產 品 男 女 對 戒 香 料 調 味 罐 組 運 用 雅 美 族 可 愛 的 人 形 圖 飾, 兩 人 手 牽 手 心 連 心 的 概 念, 將 其 設 計 成 具 有 時 尚 設 計 感 的 男 女 對 戒, 象 徵 著 永 結 同 心 台 灣 原 住 民 槄 柄 由 三 個 人 形 曲 坐 雕 刻 組 成, 將 食 器 延 伸 發 展 為 一 組 三 式 的 調 味 料 罐, 將 文 物 與 生 活 作 結 合 計 畫 名 稱 / 台 灣 原 住 民 文 化 園 區 館 藏 文 物 數 位 典 藏 計 畫 典 藏 素 材 / 原 住 民 祭 板 創 意 來 源 : 計 畫 名 稱 / 台 灣 原 住 民 文 化 園 區 館 藏 文 物 數 位 典 藏 計 畫 ; 素 材 來 源 / 排 灣 族 食 器 服 飾 布 花 紋 案 的 表 現 以 微 觀 的 視 點, 重 新 發 現 結 構 與 組 成 的 樂 趣, 並 搭 配 藝 匠 藝 術 工 法, 搭 配 質 樸 的 素 材, 以 低 調 色 彩 運 用 於 多 層 次 的 線 條 配 置, 如 草 筆 流 瀉 的 自 由 感, 讓 圖 案 組 合 在 動 靜 之 間 充 滿 了 多 維 度 的 立 體 層 次 與 東 方 文 人 的 風 味, 藉 著 藝 匠 藝 術 的 品 味, 應 用 在 時 尚 設 計 創 意 來 源 : 典 藏 單 位 / 中 國 文 化 大 學 華 岡 博 物 館 ; 典 藏 素 材 / 歐 豪 年 繪 朱 荷 19

43 名 稱 圖 片 藏 品 說 明 創 意 來 源 兒 童 數 位 博 物 蛙 蛙 樂 園 單 元 莫 氏 樹 蛙 喜 餅 包 裝 國 立 自 然 科 學 博 物 館 兒 童 數 位 博 物 館 網 站 的 蛙 蛙 樂 園 單 元, 於 2007 得 到 美 國 博 物 館 協 會 繆 斯 獎 遊 戲 學 習 類 銀 獎 牌 的 榮 耀 採 用 泰 雅 族 色 彩 ( 紅 色 為 主 ); 圖 騰 主 要 是 由 菱 形 : 一 個 個 多 變 的 菱 紋, 織 者 稱 它 為 眼 睛, 代 表 無 數 祖 靈 的 庇 佑 國 立 自 然 科 學 博 物 館 兒 童 數 位 博 物 館 網 站 創 意 來 源 : 典 藏 計 畫 / 台 灣 原 住 民 文 化 園 區 館 藏 文 物 數 位 典 藏 計 畫 ; 典 藏 素 材 / 泰 雅 族 - 嫁 衣 由 表 2 中 可 以 看 出 數 位 典 藏 運 用 在 文 化 創 意 加 值 上, 呈 現 出 多 元 的 模 式, 如 有 圖 像 器 皿 包 裝 3C 產 品 多 媒 體 應 用 等 藉 由 創 意 進 行 加 值, 藏 物 在 表 現 的 形 式 顯 得 更 易 親 切, 擺 脫 既 有 生 硬 的 觀 感 與 印 象 本 研 究 進 一 步 整 理 加 值 商 用 平 台 網 站 上 以 數 位 典 藏 運 用 於 文 化 加 值 呈 現 類 別 之 案 例 產 品, 如 表 3 所 示 表 3 數 位 典 藏 運 用 於 文 化 加 值 呈 現 類 別, 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 加 值 應 用 類 別 內 容 與 說 明 電 子 及 電 器 產 品 圖 樣 應 用 於 產 品 上, 如 心 機 隨 身 碟 等 服 裝 及 紡 織 品 文 化 元 素 融 入 服 裝 中, 進 行 設 計 運 用 禮 品 及 家 庭 用 品 紋 飾 圖 騰 應 用 於 喜 餅 包 裝 藝 術 地 毯 等 20

44 加 值 應 用 類 別 內 容 與 說 明 資 訊 及 通 訊 科 技 圖 樣 轉 化 應 用 於 科 博 館 兒 童 數 位 學 習 內 容 玩 具 及 運 動 運 品 公 仔 筆 筒 水 晶 音 樂 盒 等 應 用 其 他 戒 指 首 飾 香 料 罐 等 生 活 用 品 數 位 典 藏 運 用 於 文 化 產 品 加 值 類 別 上 相 當 廣 泛, 且 與 我 們 生 活 息 息 相 關, 如 上 表 3 中, 有 著 電 子 電 器 服 式 禮 品 資 訊 玩 具 等, 都 屬 數 位 典 藏 應 用 至 文 化 產 品 上 的 加 值 應 用 範 疇 然 而 產 品 的 呈 現 形 式 五 花 八 門, 在 運 用 數 位 典 藏 素 材 至 文 化 產 品 上 主 要 呈 現 方 式 有 :( 一 ) 將 圖 樣 直 接 運 用 於 產 品 上 進 行 加 值, 如 馬 到 成 功 背 袋 隨 身 碟 等 ( 二 ) 萃 取 出 內 涵 文 化 要 素 而 進 行 運 用 而 成 產 品 如 中 的 男 女 對 戒 服 飾 設 計 等 ( 三 ) 圖 樣 經 由 轉 化 重 新 設 計 造 型, 如 兒 童 數 位 學 習 內 容 等 因 此, 應 映 不 同 呈 現 方 式 的 文 化 產 品, 所 運 用 的 加 值 方 式 也 隨 之 不 同 數 位 典 藏 內 容 運 用 至 文 化 產 品 加 值 上, 除 須 檢 視 典 藏 物 之 性 質 特 色 外, 在 最 終 產 品 呈 現 形 式 上, 也 是 重 要 的 一 環 因 此 若 想 呈 現 出 好 的 數 位 典 藏 與 文 化 加 值 結 合 的 創 意 產 品 與 設 計, 是 需 要 許 多 的 專 業 與 技 術 才 能 夠 創 造 出 這 些 令 人 驚 艷 的 成 果 數 位 典 藏 與 文 化 創 意 的 結 合, 是 國 家 所 欲 推 動 的 目 標 之 一, 如 近 年 來 國 科 會 推 動 的 數 位 典 藏 橋 接 計 畫 - 數 位 典 藏 創 意 加 值 商 用 平 台 網 站 以 及 文 建 會 推 動 的 創 意 媒 合 王 網 站, 力 求 典 藏 素 材 與 創 意 加 值 的 結 合 而 數 位 典 藏 與 文 化 創 意 的 加 值 結 合, 除 了 可 展 現 出 典 藏 內 容 其 價 值 性 外, 以 創 意 的 形 式 呈 現 讓 典 藏 內 容 以 嶄 新 且 截 然 不 同 的 觀 感 呈 現, 更 讓 大 眾 所 接 受 與 收 藏 21

45 人 物 類 數 位 典 藏 與 加 值 數 位 典 藏 所 保 存 的 內 容 與 資 訊, 提 供 了 多 元 且 豐 富 的 素 材 可 以 進 行 數 位 加 值 運 用 之 外, 亦 提 供 了 在 文 化 加 值 設 計 上 之 素 材 來 源 透 過 文 化 與 創 意 的 結 合 下 發 揮 其 效 益, 達 到 文 化 加 值 與 創 意 加 值 之 目 的 因 此, 透 過 數 位 典 藏 庫 所 提 供 多 元 而 豐 富 的 素 材 進 行 運 用, 產 生 高 附 加 價 值 與 高 水 準 的 加 值 應 用 然 而, 在 數 位 典 藏 內 容 中, 有 著 各 式 各 樣 的 典 藏 內 容, 如 : 自 然 人 文 風 俗 藝 術 等 在 這 些 典 藏 內 容 中, 人 物 類 之 數 位 典 藏 更 是 占 有 相 當 的 比 重 如 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 成 果 入 口 網 中, 藝 術 家 人 物 類 即 有 三 十 餘 筆 相 關 人 物 典 藏 內 容 ( 圖 7) 圖 7 人 物 相 關 之 數 位 典 藏 內 容, 資 料 來 源 : 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 成 果 入 口 網 22

46 在 上 述 人 物 類 之 數 位 典 藏 在 數 位 典 藏 分 類 中, 依 據 其 人 物 之 特 性 與 身 分, 而 有 著 影 音 檔 案 器 物 書 畫 等 不 同 分 類 而 針 對 典 藏 後 的 人 物 相 關 文 物 史 料 等 內 容 進 行 加 值 運 用 者, 本 研 究 整 理 如 下 列 表 4 所 示 人 物 類 之 典 藏 內 容 加 值 運 用 方 式, 大 多 以 數 位 博 物 館 網 站 方 式 進 行 資 料 之 整 合, 藉 此 將 典 藏 內 容 呈 現 在 社 會 大 眾 面 前 表 4 典 藏 分 類 與 典 藏 人 物 內 容, 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 類 別 名 稱 執 行 單 位 台 灣 本 土 音 樂 家 之 影 音 典 藏 - 國 立 交 通 大 學 圖 書 館 影 音 檔 案 器 物 書 畫 李 泰 祥 大 師 蘇 森 墉 音 樂 館 許 常 惠 音 樂 資 料 典 藏 數 位 化 計 畫 葉 榮 鐘 全 集 文 書 及 文 庫 數 位 資 料 館 高 琰 舞 蹈 館 楊 英 風 數 位 美 術 館 李 石 樵 數 位 美 術 館 李 澤 藩 素 描 創 作 手 稿 數 位 美 術 館 計 畫 國 立 交 通 大 學 圖 書 館 國 立 臺 灣 師 範 大 學 民 族 音 樂 研 究 所 國 立 清 華 大 學 通 識 教 育 中 心 國 立 交 通 大 學 圖 書 館 國 立 交 通 大 學 國 立 交 通 大 學 圖 書 館 中 國 科 技 大 學 中 國 科 技 大 學 23

47 上 表 影 音 類 別 中, 以 音 樂 家 李 泰 祥 為 例, 因 其 作 品 與 人 物 性 質 為 音 樂 相 關 之 故, 因 此 典 藏 內 容 著 重 在 影 音 類 部 分 而 又 如 器 物 類 中 的 楊 英 風, 其 創 作 作 品 主 要 為 立 體 雕 塑 類 內 容, 因 此 典 藏 分 類 上 即 著 重 在 器 物 上 數 位 典 藏 所 保 存 的 人 物 相 關 內 容, 除 了 將 對 台 灣 歷 史 發 展 有 著 深 遠 影 響 的 人 物 史 事 加 以 典 藏 保 存 外, 更 透 過 數 位 典 藏 方 式, 得 以 讓 後 代 世 人 能 更 加 了 解 這 些 對 台 灣 有 的 不 可 磨 滅 影 響 的 要 人 而 人 物 類 數 位 典 藏 內 容 因 包 含 了 人 物 故 事 背 景 著 作 創 作 相 關 文 物 等 內 容 因 此 人 物 類 數 位 典 藏 內 容 中, 亦 典 藏 了 人 物 相 關 的 文 物 創 作 手 稿 歷 史 背 景 等 內 容, 在 典 藏 內 容 的 呈 現 上 也 相 當 多 元 豐 富 而 我 國 人 物 類 數 位 典 藏 常 見 以 網 站 加 值 的 呈 現 方 式, 如 圖 8 所 示 之 李 泰 祥 數 位 音 樂 博 物 館, 則 透 過 網 站 整 合 人 物 之 音 樂 創 作 故 事 背 景 文 物 手 稿 等 內 容 圖 8 李 泰 祥 數 位 音 樂 博 物 館, 資 料 來 源 : 擷 取 自 李 泰 祥 數 位 音 樂 博 物 館 24

48 又 如 高 棪 舞 蹈 館 ( 圖 9), 則 將 其 舞 蹈 及 相 關 創 作 整 合 至 網 站 上, 並 提 供 人 物 相 關 故 事 背 景 等 資 訊, 提 供 瀏 覽 者 進 一 步 了 解 人 物 故 事 等 內 容 圖 9 高 棪 舞 蹈 館 網 站 首 頁, 資 料 來 源 : 擷 取 自 高 棪 舞 蹈 館 但 以 人 物 類 數 位 典 藏 在 應 用 於 文 化 產 品 加 值 方 面 呈 現 上, 主 要 呈 現 方 式 有 多 媒 體 影 音 出 版 書 籍 等, 如 圖 10 所 示 為 李 澤 藩 先 生 相 關 之 出 版 書 籍 在 其 他 產 品 的 加 值 應 用 上, 則 較 為 少 見 圖 10 李 澤 藩 相 關 出 版 書 籍, 資 料 來 源 : 文 建 會 文 化 消 費 園 區 25

49 在 這 些 被 數 位 典 藏 的 人 物 中, 對 於 台 灣 文 化 歷 史 都 有 著 一 定 程 度 的 影 響 力 然 而 這 些 歷 史 人 物 是 如 此 的 重 要, 卻 又 鮮 為 人 知 人 物 類 數 物 典 藏 內 容 以 數 位 博 物 館 ( 美 術 館 ) 多 媒 體 影 音 與 出 版 書 籍 的 加 值 方 式, 亦 是 希 望 藉 此 將 人 物 推 廣 給 社 會 大 眾, 讓 大 眾 能 對 這 些 影 響 我 們 深 遠 的 人 物 有 著 更 進 一 步 的 認 識 然 而, 人 物 類 數 位 典 藏 除 了 上 述 的 加 值 呈 現 方 式 外, 是 否 有 著 更 豐 富 多 元 的 呈 現 方 式? 而 在 上 一 章 節 中, 我 們 了 解 到 數 位 典 藏 與 文 化 加 值 所 呈 現 的 多 元 面 貌, 如 時 尚 工 藝 文 具 用 品 居 家 生 活 等 內 容, 讓 典 藏 內 容 有 著 嶄 新 的 呈 現 典 藏 內 容 經 數 位 技 術 保 存 後, 是 不 應 與 群 眾 遠 離 的 透 過 加 值 運 用 的 轉 化, 讓 典 藏 內 容 更 貼 近 大 眾, 變 成 與 生 活 息 息 相 關 的 內 容, 人 物 類 數 位 典 藏 亦 是 如 此 將 人 物 類 數 位 典 藏 內 容 轉 化 運 用, 以 文 化 加 值 與 文 化 創 意 的 結 合 呈 現, 讓 社 會 大 眾 能 夠 以 不 一 樣 的 眼 光 角 度 去 看 待 這 些 歷 史 人 物 26

50 2.2. 文 化 創 意 與 產 品 文 化 之 意 涵 英 文 中 文 化 (Culture) 一 詞 最 接 近 的 字 源, 可 追 溯 至 拉 丁 語 Cultura, 具 有 栽 種 或 照 料 的 意 涵 Culture 一 詞, 直 到 十 五 世 紀 初 才 成 為 了 英 文 字 彙, 並 於 十 六 世 紀 初 從 照 料 動 植 物 的 成 長 意 涵, 延 伸 成 為 人 類 發 展 的 歷 程 (Williams, 1976) 文 化 (Culture) 一 詞 意 涵 長 久 以 來 是 各 專 家 學 者 所 研 究 討 論 的 議 題, 在 定 義 與 內 涵 上, 國 內 外 學 者 專 家 們 針 對 其 應 運 用 領 域 之 不 同, 有 些 略 不 同 的 詮 釋 與 見 解, 如 : 人 類 學 家 Tylor(1958) 對 文 化 一 詞 進 行 廣 義 的 定 義 : 文 化 或 文 明, 在 廣 泛 的 民 族 誌 意 義 而 言, 是 一 種 複 雜 的 整 體, 其 中 包 含 知 識 信 念 藝 術 道 德 法 律 風 俗 以 及 其 他 作 為 社 會 成 員 的 人 獲 得 的 才 能 和 習 慣 (Tylor, E. B., Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosphy Religion, Language, Art and Custom.) 文 化 哲 學 家 Arnold(1869) 則 將 文 化 定 義 為 : 透 過 人 類 歷 史 中 的 精 神, 讓 我 們 從 被 記 錄 下 來 的 人 事 物 和 已 知 的 部 分, 理 解 這 個 世 界, 還 有 我 們 身 上 最 珍 貴 的 是 什 麼 (Arnold, M., Culture and Anarchy) 經 濟 學 家 Throsby(2001) 認 為 : 文 化 標 示 著 人 類 從 事 的 某 種 活 動, 而 這 些 活 動 的 產 物 與 人 類 生 活 的 知 識 道 德 與 藝 術 層 面 有 關 而 文 化 一 詞 是 描 述 人 類 27

51 文 明 整 體 心 智 能 力 與 精 神 的 發 展 文 化 所 意 指 的 不 僅 表 是 人 類 新 制 方 面 的 努 力, 甚 至 也 包 括 了 人 類 社 會 全 部 的 生 活 方 式 (Throsby, D., Economics and Culture) 英 國 前 文 化 部 長 Smith(2005) 則 認 為 : 文 化 可 以 隨 著 使 用 者 的 意 思 涵 括 極 大 或 極 小 的 內 容 文 化 可 以 包 括 某 一 種 族 的 全 部 歷 史 他 們 現 今 的 生 活 方 式 對 於 未 來 的 假 想 宗 教 信 仰, 或 是 他 們 的 思 想 大 成 文 學 音 樂 藝 術 文 化 是 人 類 精 神 創 造 的 產 物, 他 隱 含 著 創 造 者 ( 個 人 或 群 體 ) 的 思 想 精 神 心 靈 及 風 格 等 等 ; 他 是 人 的 內 在 精 神 和 心 態 的 外 化 ; 而 文 化 在 人 類 歷 史 上 的 發 展, 站 有 著 舉 足 輕 重 的 地 位 吳 思 華 (2004) 亦 指 出, 文 化 是 人 類 生 活 的 總 體, 他 涵 蓋 了 食 衣 住 行 等 範 疇, 文 化 同 時 也 是 人 類 歷 經 時 間 考 驗 的 精 粹, 具 有 相 當 程 度 的 延 續 性 與 代 表 性 綜 合 以 上 專 家 學 者 對 文 化 一 詞 的 論 述, 文 化 所 代 表 的, 是 包 含 了 人 類 所 有 活 動 的 呈 現 記 錄, 他 包 含 了 我 們 的 精 神 思 想 創 作 生 活 方 式 等 等, 歷 經 時 代 的 考 驗 與 淬 鍊 的 集 成 而 在 上 述 文 化 定 義 中, 文 化 又 可 分 類 為 無 形 文 化 與 有 形 文 化 無 形 文 化 為 精 神 層 面 的 內 涵, 如 風 俗 道 德 觀 價 值 觀 等 內 容 有 形 文 化 則 包 含 了 宗 教 文 學 藝 術 等 內 容 然 而 不 論 文 化 的 有 形 或 無 形, 他 都 深 深 的 影 響 著 我 們 的 生 活, 從 生 活 到 思 想 亦 是 以 台 灣 文 化 來 說, 台 灣 有 著 許 多 不 同 族 群 與 特 色, 在 如 此 多 元 豐 富 的 文 化 內 容 中, 每 一 文 化 都 是 各 族 群 生 活 的 體 現 與 精 髓 因 此, 每 一 個 族 群 文 化 都 是 我 們 所 必 須 重 視 的, 這 也 是 先 人 所 以 留 下 給 我 們 珍 貴 寶 藏 近 年 來 我 們 大 力 提 倡 的 文 化 尋 根, 其 實 也 就 在 你 我 周 圍, 從 我 們 生 活 的 風 俗 我 們 的 思 想 代 表 到 我 們 的 藝 術 創 作 等 俯 拾 皆 是 28

52 文 化 創 意 產 業 文 化 創 意 產 業 發 展 計 畫 為 我 國 自 2002 年 開 始 實 施 推 動 文 化 創 意 產 業 是 一 個 透 過 創 意 將 文 化 與 產 業 加 以 連 結 的 新 興 領 域 ( 圖 11) 文 化 為 創 意 提 供 所 需 的 資 源 與 平 台, 提 供 了 創 意 所 需 要 的 素 材 產 業 藉 由 創 意 的 連 結 與 產 業 結 合, 構 成 文 化 創 意 產 業 內 涵 創 意 文 化 創 意 產 業 文 化 產 業 文 化 創 意 的 本 質 : 圖 英 11 國 學 文 者 化 Charies 創 意 產 Landry 業, 資 強 料 調 來, 源 文 : 化 本 的 研 重 究 要 整 性 理 在 於 : 他 是 創 意 文 化 創 意 產 業 是 一 個 與 我 們 生 活 息 息 相 關, 並 且 富 含 了 文 化 藝 術, 兼 具 了 娛 樂 休 閒 價 值 的 重 要 產 業 這 個 產 業 包 含 了 書 籍 雜 誌 出 版 視 覺 藝 術 ( 繪 畫 雕 刻 ) 表 演 藝 術 ( 戲 劇 歌 劇 音 樂 會 舞 蹈 ) 唱 片 電 影 及 電 是 流 行 時 尚 及 電 玩 產 業 等 (Richard E. Caves,2000) 各 國 對 於 文 化 創 意 產 業 所 帶 來 的 豐 沛 經 濟 效 益, 無 不 致 力 於 此 領 域 上, 如 : 西 方 國 家 中, 以 推 行 文 化 創 意 產 業 多 年 有 果 的 英 國 美 國 丹 麥 德 國 等, 皆 發 展 出 極 具 特 色 且 產 力 驚 人 的 豐 沛 產 業 29

53 如 聯 合 國 教 科 文 組 織 認 為, 文 化 產 業 是 : 那 些 以 無 形 文 化 為 本 質 的 內 容, 經 過 創 造 生 產 與 產 品 化 結 合 的 產 業 英 國 對 於 文 化 創 意 產 業 的 概 念 為 : 源 起 於 個 人 的 創 造 力 技 能 和 才 華, 透 過 產 生 與 開 發 為 智 慧 財 產 權 後, 具 有 開 創 財 富 和 就 業 機 會 的 潛 力 我 國 自 2002 年 開 始 推 動 的 文 化 創 意 產 業 發 展 計 畫 即 是 以 英 國 的 創 意 產 業 發 展 為 藍 圖 進 行 規 劃 根 據 我 國 文 建 會 對 文 化 創 意 產 業 一 詞 概 念 為 : 源 自 創 意 與 文 化 累 積, 透 過 財 產 的 形 成 與 運 用, 具 有 創 造 財 富 與 就 業 機 會 潛 力, 並 促 進 整 體 生 活 環 境 提 升 的 行 業 而 我 國 與 英 國 官 方 規 畫 不 同 的 是 : 英 國 所 強 調 的 個 人 創 意 技 藝 和 才 能, 我 國 將 其 簡 化 並 泛 化 為 源 自 創 意 或 文 化 累 積, 立 下 三 項 選 定 原 則 : ( 一 ) 就 業 人 數 多 或 參 與 人 數 多 ( 二 ) 產 值 大 或 關 聯 效 益 大 成 長 潛 力 大 ( 三 ) 原 創 性 高 或 創 新 性 高 及 附 加 價 值 高 且 明 定 須 符 合 以 上 三 項 要 件 才 能 成 為 文 化 創 意 發 展 計 畫 扶 持 的 對 象 台 灣 文 化 創 意 產 業 大 致 可 畫 分 為 十 三 類, 分 別 為 : 視 覺 藝 術 音 樂 及 表 演 藝 術 工 藝 設 計 產 業 出 版 電 視 與 廣 播 電 影 廣 告 文 化 展 演 設 施 數 位 休 閒 娛 樂 設 計 品 牌 時 尚 產 業 建 築 設 計 產 業 創 意 生 活 產 業 ( 圖 12) 30

54 台 灣 文 化 創 意 產 業 視 覺 藝 術 音 樂 及 表 演 藝 術 工 藝 設 計 產 業 出 版 電 視 與 廣 播 電 影 廣 告 文 化 展 演 設 施 數 位 休 閒 娛 樂 設 計 品 牌 時 尚 產 業 建 築 設 計 產 業 創 意 生 活 產 業 圖 12 台 灣 文 化 創 意 產 業 內 容 分 項, 資 料 來 源 : 文 建 會 文 化 創 意 產 業 結 合 了 文 化 藝 術 與 市 場 商 業, 是 一 種 藝 術 與 商 業 結 合 的 創 意 產 業 Hartley(2005) 亦 指 出, 文 化 創 意 產 業 是 一 種 包 括 充 滿 文 化 藝 術 想 像 與 智 慧 內 涵 一 面 產 品 服 務 創 意 以 及 創 新 流 程 的 商 業 運 作 與 管 理 技 巧 的 產 業 文 化 創 意 產 業 的 特 性 造 成 了 其 在 發 展 進 行 上, 有 著 相 當 的 門 檻 與 困 難, 但 卻 也 因 為 上 述 特 性, 而 使 得 文 化 創 意 產 業 擁 有 著 高 經 濟 性 與 價 值 性 人 們 運 用 創 意 將 文 化 與 產 業 巧 妙 的 結 合, 讓 舊 有 的 文 化 藉 由 創 意 包 裝 獲 得 新 生, 然 而 創 意 並 非 是 天 馬 行 空 或 憑 空 想 像 的 想 法, 創 意 需 紮 根 在 文 化 之 上 成 為 產 業, 如 此 一 來 文 化 創 意 產 業 也 將 更 具 有 深 度 與 意 涵 31

55 文 化 產 品 內 涵 文 化 產 品 的 產 生, 來 自 於 人 對 文 化 的 消 費 (cultural consumption) 那 麼, 何 謂 文 化 產 品 與 文 化 消 費? 根 據 我 國 文 建 會 對 於 文 化 產 品 一 詞 的 定 義 : 文 化 產 品 指 涉 的 是 與 我 們 生 活 相 關 的 文 化 衍 生 產 品, 如 書 本 雜 誌 多 媒 體 產 品 軟 體 唱 片 電 影 錄 影 帶 聲 光 娛 樂 工 藝 與 時 尚 設 計 都 歸 屬 於 文 化 產 品 的 範 疇 ( 文 建 會,2008) 而 文 化 消 費 一 詞 定 義 上, 學 者 Storey(2002) 於 文 化 消 費 與 日 常 生 活 一 書 中 指 出 : 我 們 創 造 出 文 化, 並 加 以 挪 用 產 生 了 文 化 產 品, 藉 以 消 費 文 化 產 品 來 消 費 文 化 然 而, 人 們 進 行 文 化 消 費 時, 消 費 的 並 非 是 該 產 品, 而 是 產 品 上 所 附 加 的 文 化 內 涵 因 此, 人 們 藉 由 產 品 的 購 買, 來 達 到 對 文 化 的 消 費, 藉 此 達 到 對 該 文 化 的 認 同 在 文 化 消 費 循 環 之 間, 文 化 消 費 本 身 循 環 著 無 窮 盡 的 本 質, 期 待 經 驗 和 實 際 經 驗 之 間 持 續 不 斷 的 相 互 作 用, 以 及 拉 近 兩 者 差 距 的 想 望, 都 促 使 了 文 化 產 品 的 產 生 ( 圖 13) 想 望 幻 想 破 滅 消 費 圖 13 消 費 的 循 環 資 料 來 源 : (Campbell, 1987) 32

56 Campbell(l987) 認 為 期 待 與 幻 滅 的 循 環, 驅 動 了 消 費 的 慾 望 而 新 的 文 化 產 品 的 出 現, 則 又 推 動 整 個 過 程 的 循 環 消 費 者 的 活 動 影 響 了 文 化 產 品 形 式 與 產 生, 讓 文 化 產 品 成 為 大 眾 消 費 的 對 象 隨 著 各 地 文 化 風 情 人 文 思 想 與 背 景 的 差 異, 每 個 人 所 能 創 造 出 的 文 化 產 品 自 然 也 就 不 盡 相 同 而 透 過 不 同 的 創 意 與 想 法, 將 文 化 加 以 挪 用, 近 一 步 的 產 生 產 品, 藉 此 創 造 了 文 化 (Storey,2002) 文 化 的 產 品 化, 不 僅 是 生 活 產 品 化 的 體 現, 也 將 文 化 跟 意 義 訴 求 的 消 費 者 跟 生 產 者 加 以 連 結 文 化 產 品 是 一 種 內 涵 創 意 的 生 產 活 動, 具 有 智 慧 財 產 權 且 傳 遞 某 些 社 會 意 義 那 麼 什 麼 樣 的 產 品 才 能 被 稱 作 文 化 產 品 呢?Throsby(2003) 認 為, 在 檢 視 一 活 動 或 產 品 是 否 符 合 文 化 產 品 定 義 時, 可 以 檢 視 下 列 三 項 特 徵 作 為 檢 核 的 條 件 : ( 一 ) 產 品 生 產 過 程 具 有 創 意 要 素 ( 二 ) 產 品 具 文 化 內 涵 並 傳 達 特 定 的 象 徵 意 義 ( 三 ) 產 品 具 有 某 種 形 式 上 之 智 慧 財 產 學 者 鄭 自 隆 許 安 琪 洪 雅 慧 (2005) 亦 提 出, 文 化 產 品 在 其 產 品 的 構 成 與 表 現 的 層 面 上, 應 具 有 以 下 三 個 層 次 : ( 一 ) 創 造 性 藝 術 ( 二 ) 藝 術 性 較 低, 具 有 高 度 文 化 意 涵 ( 三 ) 是 有 時 候 僅 具 有 文 化 內 容 的 象 徵 或 意 義 因 此 在 檢 視 產 品 是 否 為 文 化 產 品 時, 可 依 其 產 品 的 創 意 要 素 文 化 內 涵 傳 達 特 定 象 徵 與 意 義 內 涵 智 慧 財 產 權 來 進 行 評 估 藉 由 上 述 四 點 進 一 步 判 別 該 活 動 或 產 品 是 否 為 文 化 產 品 除 此 之 外, 何 明 泉 等 (1996) 亦 提 出 文 化 產 品 與 一 33

57 般 產 品 不 同 在 於 文 化 產 品 多 了 一 項 文 化 識 別 (culture identity) 的 功 能 文 化 產 品 藉 由 文 化 精 神 的 融 入, 獲 得 消 費 者 的 認 同 與 滿 足, 藉 此 傳 遞 文 化 內 涵 與 故 事 鄭 自 隆 許 安 琪 洪 雅 慧 (2005) 於 文 化 行 銷 一 書 中, 提 出 : 文 化 產 品 傳 遞 文 化 意 涵 與 意 義 之 外, 在 與 消 費 者 之 間 的 關 係 上, 有 著 另 一 個 重 要 的 切 入 點 - 說 一 個 有 文 化 意 義 的 故 事 ( 圖 14) 一 般 產 品 產 品 消 費 者 文 化 產 品 產 品 文 化 識 別 與 故 事 消 費 者 圖 14 一 般 產 品 與 文 化 產 品 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 有 故 事 文 化 意 涵 的 文 化 產 品 向 消 費 者 傳 達 有 別 一 般 產 品 的 資 訊, 藉 此 獲 得 消 費 者 的 認 同 引 起 共 鳴, 刺 激 消 費 者 進 行 購 買 在 購 買 的 同 時, 消 費 者 同 時 也 藉 由 產 品 進 行 文 化 消 費, 也 對 產 品 所 富 含 的 文 化 意 義 有 更 進 一 步 的 認 識, 達 到 文 化 產 品 所 欲 傳 達 的 訊 息 文 化 產 品 藉 由 產 品 與 文 化 意 涵 的 融 入, 成 為 具 文 化 深 度 與 文 化 故 事 的 產 品 34

58 文 化 商 品 在 其 形 式 呈 現 上, 並 無 一 定 的 規 則 或 樣 式, 隨 著 文 化 產 品 的 有 形 或 無 形, 如 有 形 的 器 物 書 本, 無 形 的 音 樂 娛 樂 等, 而 有 著 多 元 的 呈 現 方 式 根 據 上 述 專 家 學 者 對 文 化 產 品 的 內 涵 與 定 義, 本 研 究 對 文 化 產 品 內 涵 與 定 義 上, 整 理 如 下 : ( 一 ) 產 品 具 備 創 意 要 素 : 文 化 產 品 在 其 生 產 過 程 中, 需 具 備 創 意 的 要 素 在 其 中, 透 過 創 意 將 文 化 與 產 品 進 行 結 合, 而 成 為 成 功 的 文 化 產 品 ( 二 ) 產 品 內 含 特 定 文 化 識 別 或 意 義 : 文 化 產 品 與 一 般 產 品 不 同 之 處, 在 於 文 化 產 品 有 著 文 化 識 別 的 要 素 在 其 中 因 此 文 化 產 品 必 需 具 備 了 文 化 識 別 的 功 能, 才 能 稱 為 具 文 化 內 容 之 產 品 ( 三 ) 產 品 具 備 文 化 內 涵 與 故 事 : 文 化 產 品 的 另 一 個 要 點, 即 為 說 一 個 具 文 化 內 容 的 故 事, 透 過 故 事 將 文 化 產 品 消 費 者 進 行 連 結, 不 僅 達 到 文 化 內 容 的 傳 遞, 並 能 藉 此 吸 引 消 費 者 進 一 步 了 解 產 品 文 化 內 涵 ( 四 ) 產 品 具 備 智 慧 財 產 權 特 質 : 文 化 產 品 的 產 生, 是 需 經 過 一 番 巧 思 而 成 的, 因 此 文 化 產 品 本 身 亦 需 具 備 了 智 慧 財 產 權 特 質 在 其 中 文 化 產 品 需 要 經 由 各 種 不 同 資 源 進 行 整 合 運 用 行 銷, 藉 此 讓 大 眾 能 親 近 體 驗 文 化 產 品 迷 人 之 所 在, 即 在 於 本 身 所 富 含 的 文 化 意 義, 透 過 產 品 傳 達 文 化 內 涵 或 故 事, 進 而 感 動 消 費 者, 並 採 取 進 一 步 的 消 費 行 為 文 化 產 品 並 非 一 朝 一 夕 即 能 有 所 成 的, 一 個 成 功 的 文 化 產 品, 需 要 經 過 大 眾 與 時 間 的 考 驗, 如 此 一 來 才 不 至 成 為 短 暫 而 絢 爛 的 花 火 35

59 2.3. 典 藏 加 值 與 文 化 產 品 設 計 隨 著 科 技 的 演 進 以 及 進 步, 我 們 透 過 運 用 數 位 典 藏 技 術 將 文 化 加 以 紀 錄 保 存 珍 藏 典 藏 的 成 果 包 含 了 圖 像 文 字 書 冊 影 像 聲 音 等 類 別, 這 些 都 可 視 為 我 們 文 化 累 積 的 結 晶 然 而 經 由 典 藏 技 術 不 僅 是 要 將 這 些 歷 史 文 化 加 比 保 存 外, 更 為 重 要 的 是 將 其 加 以 加 值 運 用 經 過 典 藏 後 的 物 品 需 經 過 加 值 運 用 後, 才 得 以 展 現 出 不 同 的 風 貌 呈 現 給 社 會 大 眾, 也 才 能 夠 產 生 經 濟 價 值 這 些 經 由 數 位 典 藏 後 的 文 物 資 料 等, 在 運 用 到 加 值 上 時, 可 以 視 為 素 材 之 一 數 位 典 藏 提 供 了 豐 富 的 素 材 庫 提 供 加 值 近 行 使 用, 對 於 休 閒 娛 樂 學 習 研 究 文 化 生 活 領 域 應 用 上, 成 為 了 發 想 以 依 據 來 源 在 本 研 究 中, 將 探 討 運 用 人 物 類 數 位 典 藏 素 材 庫 進 行 文 化 產 品 加 值 上 之 應 用 現 況 本 研 究 以 二 數 位 典 藏 應 內 容 - 兩 蔣 文 化 貝 多 芬 運 用 於 文 化 產 品 加 值 之 案 例 進 行 探 討 上 述 兩 個 案 (1) 由 政 府 機 關 單 位 所 策 畫 之 數 位 典 藏 計 畫 (2) 該 人 物 設 有 相 關 文 化 園 區 或 博 物 館, 提 供 該 人 物 相 關 資 訊 與 展 示 等 內 容 (3) 該 人 物 在 數 位 典 藏 內 容 上 較 為 豐 富 完 整 度 高, 且 具 有 應 用 於 文 化 加 值 之 相 關 內 容 藉 此 整 理 出 其 加 值 運 用 於 文 化 產 品 之 方 向, 從 中 了 解 數 位 典 藏 運 用 於 文 化 產 品 加 值 運 用 之 現 況 與 脈 絡 兩 蔣 文 化 加 值 產 品 本 研 究 中 兩 蔣 文 化 中 的 兩 蔣 所 指 為 蔣 中 正 先 生 與 蔣 經 國 先 生 ( 以 下 簡 稱 兩 蔣 ), 蔣 中 正 先 生 曾 任 中 華 民 國 第 一 至 五 任 總 統 職 位, 經 國 先 生 曾 任 第 六 至 七 任 總 統, 對 於 台 灣 的 建 設 與 貢 獻 有 著 不 可 磨 滅 的 影 響 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 藉 由 36

60 數 位 典 藏 國 家 型 科 技 計 畫 進 行 典 藏 與 保 存, 將 兩 位 總 統 相 關 的 文 物 照 片 記 錄 等, 為 歷 史 保 留 下 珍 貴 的 紀 錄 並 運 用 數 位 典 藏 後 的 成 果, 進 行 相 關 的 加 值 運 用, 如 多 媒 體 光 碟 網 站 等 ( 圖 15) 2005 年 桃 園 縣 政 府 於 大 溪 鎮 規 劃 兩 蔣 文 化 園 區, 結 合 大 溪 當 地 歷 史 人 文 休 閒 等 特 色, 發 展 具 文 化 深 度 的 觀 光 資 源 ( 圖 16) 兩 蔣 文 化 不 僅 成 為 當 地 豐 富 的 觀 光 資 源, 其 相 關 產 品 亦 成 為 熱 門 話 題 之 一 兩 蔣 文 化 藉 由 數 位 典 藏 的 技 術, 讓 脆 弱 的 文 物 與 記 錄 能 得 到 妥 善 的 保 存 然 而 經 過 數 位 典 藏 後 的 檔 案 與 資 料, 若 無 法 展 現 在 社 會 大 眾 面 前, 亦 即 失 去 典 藏 保 存 的 意 義 運 用 數 位 典 藏 技 術 將 文 物 加 以 保 存 是 初 步 的 目 的, 在 進 一 步 的 目 的 是 在 於 如 何 加 值 運 用, 透 過 這 些 典 藏 資 源 加 值 運 用, 讓 這 些 令 人 看 似 陌 生 冷 硬 的 藏 物 與 檔 案, 能 夠 以 更 貼 近 社 會 大 眾 的 姿 態 展 現 圖 15 國 史 特 藏 文 物 開 發 計 畫 - 蔣 中 正 資 料 來 源 : 國 史 館 網 站 37

61 圖 16 桃 園 縣 大 溪 中 正 公 園, 資 料 來 源 : 桃 園 縣 觀 光 導 覽 網 關 於 兩 蔣 相 關 歷 史 背 景 與 典 藏 資 訊 簡 介, 本 研 究 整 理 如 下 : 蔣 中 正 蔣 中 正, 字 介 石, 生 於 1887 年, 卒 於 1975 年 為 中 華 民 國 第 一 任 至 第 五 任 總 統 ( 圖 17) 青 年 時 期 的 蔣 中 正 即 加 入 了 同 盟 會 並 積 極 參 與 了 革 命 運 動, 其 中 歷 經 過 了 辛 亥 革 命 等 大 小 戰 事, 於 1912 年 參 與 孫 中 山 先 生 所 創 立 的 中 國 同 盟 會 ( 後 改 名 為 國 民 黨, 爾 後 遂 又 改 為 中 國 國 民 黨 ) 革 命 成 功 建 立 民 國 1924 年 中 國 國 民 黨 召 開 第 一 次 全 國 代 表 大 會, 決 議 開 辦 軍 校 以 建 立 國 民 黨 黨 軍, 孫 中 山 先 生 遂 任 命 蔣 中 正 先 生 為 陸 軍 軍 官 學 校 ( 即 黃 埔 軍 校 ) 為 委 員 會 會 長, 同 年 四 月 接 任 校 長 職 位 38

62 圖 17 蔣 中 正 先 生, 資 料 來 源 : 國 史 館 網 站 1925 年 孫 中 山 先 生 於 北 京 逝 世, 蔣 中 正 先 生 受 任 為 黨 司 令 官 之 後 經 歷 國 共 分 裂 寧 漢 分 裂 南 京 事 件 等 事 件, 經 過 不 斷 的 抗 戰 與 弭 平, 終 於 在 1928 年 中 華 民 國 得 到 了 形 式 上 的 統 一 然 而 在 1930 年 中 原 大 戰 以 及 1931 年 九 一 八 事 變 爆 發, 國 民 政 府 面 臨 了 北 有 日 軍, 南 有 共 軍 的 交 擊 下, 造 成 了 國 民 政 府 的 處 境 危 困, 雖 終 獲 平 定 但 因 歷 經 九 一 八 事 變 與 盧 溝 橋 事 件 等 中 日 戰 爭, 國 民 政 府 的 國 力 與 軍 力 耗 損 極 大 1941 年 大 平 洋 戰 爭 爆 發, 中 國 與 英 美 等 國 對 日 宣 戰, 中 國 因 而 成 為 同 盟 國, 擠 身 世 界 四 強 之 列 中 然 而 隨 著 1947 年 二 二 八 事 件 等 事 件 的 爆 發,1948 年 國 共 戰 爭 的 演 變 發 展 ( 濟 南 戰 役 遼 西 會 戰 徐 蚌 會 戰 平 津 戰 役 等 ) 逐 漸 於 中 國 大 陸 失 利,1948 年 國 民 政 府 遷 播 來 台 灣, 在 台 灣 施 行 土 地 改 革 國 民 教 育 經 濟 建 設 地 方 自 治 等 政 策, 39

63 積 極 發 展 建 設 台 灣 蔣 中 正 畢 生 最 大 的 志 願 是 復 興 中 華 文 化, 光 復 大 陸 國 土 然 而 這 樣 的 抱 負 卻 始 終 未 能 實 踐 1969 年 蔣 中 正 先 生 因 遭 遇 車 禍 一 事, 身 體 健 康 大 不 如 往, 終 於 1975 年 逝 世, 而 留 下 以 國 家 興 亡 為 己 任, 至 個 人 生 死 於 度 外 之 遺 言 蔣 經 國 蔣 經 國 先 生, 字 建 豐, 生 於 1910 年, 卒 於 1988 年 為 蔣 中 正 先 生 之 長 子 任 中 華 民 國 第 六 任 第 七 任 總 統 ( 圖 18), 亦 曾 任 職 中 華 民 國 行 政 院 長 國 防 部 長 政 治 作 戰 部 主 任 等 職 圖 18 蔣 經 國 先 生, 資 料 來 源 : 中 華 民 國 總 統 府 網 站 青 少 時 期 的 蔣 經 國 先 生, 即 積 極 參 與 民 族 運 動 ( 如 五 卅 運 動 ), 於 1925 年 前 往 蘇 聯 莫 斯 科 大 學 學 習, 在 蘇 聯 其 間 與 蔣 方 良 女 士 結 婚, 並 於 1937 回 國 而 隨 著 國 民 政 府 的 遷 播 來 台, 蔣 經 國 先 生 跟 隨 父 親 蔣 中 正 在 政 壇 中 開 始 活 耀 1954 年 擔 任 國 防 會 議 副 秘 書 長,1964 年 擔 任 國 防 部 副 部 長,1965 年 擔 任 國 防 部 長,1972 年 擔 任 擔 任 行 政 院 長 而 在 1978 年 第 一 屆 國 民 大 會 選 舉, 蔣 經 國 先 生 當 選 為 中 華 民 國 第 六 任 總 統, 40

64 但 由 於 同 年 發 生 了 美 國 與 中 華 民 國 斷 交 事 件, 至 使 1979 年 爆 發 了 美 麗 島 事 件, 至 使 蔣 經 國 先 生 開 始 自 由 化 改 革 的 政 策 隨 後 在 1984 年 又 當 選 連 任 中 華 民 國 第 七 屆 總 統 1988 年 蔣 經 國 逝 於 台 北 榮 民 總 醫 院, 蔣 經 國 總 統 在 位 期 間, 解 除 了 戒 嚴 令, 並 開 放 報 禁 黨 禁, 為 今 日 的 民 主 化 奠 下 基 石 ; 推 動 十 大 建 設, 發 展 台 灣 經 濟 建 設, 令 台 灣 贏 得 亞 洲 四 小 龍 之 美 稱, 另 外 還 有 開 放 大 陸 探 親 鄉 里 基 層 建 設 等 作 為, 亦 有 其 不 可 磨 滅 之 貢 獻 兩 蔣 文 化 加 值 產 品 兩 蔣 文 化 加 值 相 關 產 品, 主 要 販 售 地 點 為 桃 園 縣 大 溪 鎮 兩 蔣 文 化 園 區 內, 產 品 透 過 園 區 販 賣 部 進 行 販 售, 讓 前 往 園 區 內 的 遊 客 能 加 以 購 買 另 外 亦 有 在 網 際 網 路 上 提 供 相 關 購 買 管 道, 進 行 產 品 的 購 買 兩 蔣 相 關 文 化 產 品 加 值 表 現 的 形 式 有 : 公 仔 T-Shirt 隨 手 杯 書 籤 手 機 吊 飾 等, 整 理 如 下 表 5: 表 5 兩 蔣 文 化 加 值 產 品 列 表, 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 應 用 形 式 產 品 圖 片 應 用 形 式 產 品 圖 片 影 音 光 碟 公 仔 圖 片 來 源 : 國 史 特 藏 文 物 網 圖 片 來 源 : 壹 蘋 果 網 路 41

65 應 用 形 式 產 品 圖 片 應 用 形 式 產 品 圖 片 T-Shirt 手 機 吊 飾 圖 片 來 源 : 30 雜 誌 圖 片 來 源 : 30 雜 誌 書 籤 圖 片 來 源 : 壹 蘋 果 網 路 圖 片 來 源 : 九 萬 專 賣 店 手 錶 圖 片 來 源 : 桃 園 縣 政 府 觀 光 行 銷 圖 片 來 源 : PChome 商 店 街 處 撲 克 牌 圖 片 來 源 : 九 萬 專 賣 店 圖 片 來 源 : 九 萬 專 賣 店 42

66 應 用 形 式 產 品 圖 片 應 用 形 式 產 品 圖 片 馬 克 杯 圖 片 來 源 : 九 萬 專 賣 店 圖 片 來 源 : 九 萬 專 賣 店 明 信 片 組 蔣 字 學 生 書 包 圖 片 來 源 : 九 萬 專 賣 店 圖 片 來 源 : 九 萬 專 賣 店 打 火 機 ( 肖 像 ) 打 火 機 ( 蔣 字 ) 圖 片 來 源 : 九 萬 專 賣 店 圖 片 來 源 : 九 萬 專 賣 店 藉 由 上 表 相 關 產 品 整 理 中, 研 究 發 現 兩 蔣 文 化 文 化 產 品 呈 現 中, 兩 蔣 因 其 為 歷 史 人 物 之 因 故, 因 此 數 位 典 藏 後 的 素 材, 多 數 為 老 照 片 以 及 該 人 物 使 用 之 相 關 文 物, 如 : 影 音 光 碟 衣 物 生 活 用 品 等 產 品 透 過 將 人 物 造 型 與 外 觀 加 以 進 行 轉 化 進 一 步 運 用, 如 下 圖 19 所 示 在 典 藏 素 材 運 用 上, 則 利 用 了 典 藏 後 的 照 片 檔 案 等 內 容 運 用 到 產 品 上 43

67 圖 19 蔣 中 正 與 蔣 經 國 人 物 形 象 轉 化, 資 料 來 源 : 桃 園 縣 政 府 觀 光 行 銷 處 透 過 將 兩 蔣 人 物 肖 像 進 行 轉 化, 如 卡 通 化, 向 量 化 等 方 式, 重 塑 歷 史 人 物 給 與 人 的 刻 版 觀 感, 以 嶄 新 的 面 貌 呈 現 而 其 經 由 轉 化 後 的 人 物 圖 像, 則 可 以 再 運 用 到 其 他 產 品 上, 如 : 公 仔 明 信 片 手 機 吊 飾 等 產 品 上 其 中 經 由 轉 化 後 圖 像 而 依 其 設 計 的 兩 蔣 公 仔, 亦 造 成 熱 銷 缺 貨 之 情 況 ( 圖 20) 圖 20 兩 蔣 公 仔 缺 貨 預 購, 資 料 來 源 : (シンイの 中 国 語 講 座 ) 本 研 究 進 一 步 將 兩 蔣 文 化 所 運 用 之 產 品 種 類 與 形 式, 整 理 如 下 表 6 所 示 : 44

68 表 6 兩 蔣 文 化 相 關 產 品 內 容, 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 類 別 產 品 內 容 兩 蔣 文 化 影 音 光 碟 公 仔 T-Shirt 手 機 吊 飾 書 籤 手 錶 撲 克 牌 馬 克 杯 明 信 片 組 學 生 書 包 打 火 機 由 上 表 6 中 可 發 現, 結 合 的 產 品 形 式 主 要 多 以 日 常 生 活 相 關 的 器 物 或 日 常 所 使 用 之 物 品, 如 影 音 光 碟 手 錶 馬 克 杯 手 機 吊 飾 等, 呼 應 了 成 功 的 文 化 產 品 除 了 必 須 行 銷 銷 售 故 事 與 長 期 經 營 外, 與 大 眾 結 合 亦 是 重 要 的 一 環 透 過 結 合 大 眾 日 常 生 活 中 使 用 物 品, 讓 產 品 亦 具 備 實 用 性, 而 並 非 是 玩 賞 用 途 之 產 品 然 而, 從 典 藏 內 容 運 用 至 文 化 商 品 的 角 度 進 行 檢 視, 上 述 相 關 兩 蔣 文 化 產 品 除 了 國 史 館 所 發 行 之 國 史 特 藏 文 物 - 兩 蔣 系 列 光 碟 及 明 信 片 組 外, 其 他 相 關 產 品 在 典 藏 素 材 的 運 用 上 並 無 較 顯 著 的 應 用 情 形 如 公 仔 T-shirt 等 內 容 雖 呈 現 出 人 物 相 關 圖 像, 但 在 典 藏 素 材 內 容 與 產 品 的 結 合 運 用 呈 現 上 則 較 為 薄 弱 因 此, 兩 蔣 文 化 在 文 化 產 品 呈 現 上, 應 善 用 典 藏 資 源 與 文 化 產 品 進 行 運 用, 以 達 到 典 藏 運 用 與 文 化 加 值 之 目 的 針 對 兩 蔣 文 化 典 藏 內 容 於 文 化 加 值 運 用 上, 本 研 究 歸 納 相 關 文 化 產 品 資 料, 提 出 下 列 數 點 意 見 :( 一 ) 文 化 產 品 應 善 用 典 藏 內 容 之 素 材 進 行 加 值 運 用, 以 加 強 產 品 文 化 意 涵, 達 到 文 化 推 廣 之 功 用 ( 二 ) 可 將 人 物 故 事 背 景 典 故 等, 融 入 產 品 內 容 呈 現, 加 強 產 品 文 化 深 度 ( 三 ) 可 根 據 45

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳

50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳 樹 德 科 技 大 學 應 用 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳 宥 薰 指 導 教 授 : 郭

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv) 30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16 125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

2015年廉政公署民意調查

2015年廉政公署民意調查 報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切

More information

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc 九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素

More information

Microsoft Word - John_Ch_1202

Microsoft Word - John_Ch_1202 新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

全唐诗50

全唐诗50 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 9 I II... 9...10...10...10...11...11...11...12...12...12...13...14...14...15...15...16...16...16...17,...17...18...18...19...19...19

More information

苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導

苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 教

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元 地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

对联故事

对联故事 980.00 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9...10...10...11...12...13...13...14...15...15...16...17 I II...18...18...19...19...20...21...21...22...22...23...24...25...25...26...26...27...28...29...29...30...30...31...32...32...33...34...34...35

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg 上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

第一章

第一章 樹 德 科 技 大 學 應 用 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 人 工 美 甲 藝 術 應 用 於 飾 品 創 作 The Application of Artificial Nail to the Creation of Accessories 研 究 生 : 周 嘉 政 Chou-Chia Cheng 指 導 教 授 : 王 安 黎 Wang-An Lee 中 華 民 國 一 百 年 六 月

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) 1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)

More information

國 立 新 竹 教 育 大 學 音 樂 學 系 音 樂 教 學 碩 士 班 學 位 論 文 新 瓦 屋 客 家 花 鼓 之 研 究 A Research on Hsin-Wa-Wu Hakka Flower-Drum 研 究 生 : 陳 怡 妃 指 導 教 授 : 明 立 國 中 華 民 國 九 十 八 年 三 月 本 論 文 獲 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 文 化 資 產 總 管 理

More information

「保險中介人資格考試」手冊

「保險中介人資格考試」手冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試.. 1 3. 報 考 詳 情.. 3 4. 註 冊 手 續.. 3 5. 考 試 費.. 4 6. 准 考 證.. 5 7. 選 擇 考 試 時 間.. 5 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題..... 5 9. 考 試 規 則.. 5 10. 取 消 資 格.. 6 11. 核 實 考 生 身 分.. 6 12. 發 出 成 績 通

More information

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master

More information

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc 附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化

More information

A Study on Innovative Value Adding Model of New Building The Case Study of The Crystal House in Taichung StudentChen-Tair HUANG AdvisorDr.Chyan YANG A

A Study on Innovative Value Adding Model of New Building The Case Study of The Crystal House in Taichung StudentChen-Tair HUANG AdvisorDr.Chyan YANG A A Study on Innovative Value Adding Model of New Building The Case Study of The Crystal House in Taichung StudentChen-Tair HUANG AdvisorDr.Chyan YANG A Thesis Submitted to Master Program of Management for

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月

中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 碩 士 學 位 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 研 究 生 : 賴 嚴 禾 符 合 演 奏 / 創 作 組 部 分 要 求

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV V VI VII VIII IX X 苷 XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

國立交通大學客家文化學院

國立交通大學客家文化學院 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival

More information

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的 富 德 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 留 学 美 国 学 生 医 疗 综 合 保 险 条 款 总 则 第 一 条 合 同 构 成 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 批 单 或 其 他 保 险 凭 证 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 被 保 险 人 及 被 保 险 资 格 任 何 身 体 健 康

More information

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc 十 八 區 區 議 會 的 簡 介 會 (1) 東 區 區 議 會 (2008 年 4 月 24 日 ) III. 中 環 新 海 濱 城 市 設 計 研 究 第 二 階 段 公 眾 參 與 ( 東 區 區 議 會 文 件 第 51/08 號 ) 10. 主 席 歡 迎 發 展 局 副 秘 書 長 ( 規 劃 及 地 政 ) 麥 駱 雪 玲 太 平 紳 士 規 劃 署 副 署 長 / 地 區 黃 婉

More information

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 8-11 歲 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 1997, 1997 by Intellectual Reserve, Inc. 1997 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 版 權 所 有 台 北 發 行 中 心 印 行 英 語 核 准 日

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED> 華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20

More information

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 約 商 戶 簽 賬, 尊 享 種 種 購 物 飲 食 及 娛 樂 消 費 優 惠 如 需 查 詢 滙

More information

中国民用航空规章

中国民用航空规章 135 2004 12 16 CCAR-141 1 135 2 A...5 141.1...5 141.3...5 141.5...5 141.7...5 141.9...6 141.11...6 141.13...6 141.15...7 141.17...7 141.19...8 141.21...8 141.23...8 141.25...8 141.27...9 141.29...9 141.31...9

More information

RDEC-RES

RDEC-RES RDEC-RES-089-005 RDEC-RES-089-005 VI I II III 6 IV 7 3 V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 躰 ( 9 10 躰 11 12 躰 1 13 14 躰 15 16 躰 17 18 19 1 20 21 22 2 23 24 25 26

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核

More information

(譯本)

(譯本) 檔 號 : LD SMW 86-1/2(C) 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 最 低 工 資 條 例 ( 第 608 章 ) 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 2015 年 最 低 工 資 條 例 ( 修 訂 附 表 3) 公 告 2015 年 僱 傭 條 例 ( 修 訂 附 表 9) 公 告 引 言 A 在 二 零 一 五 年 一 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一 作 出 發 者 : 劉 梓 淩 版 : 精 工 出 版 社 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 :2571 1770 2554 1247 傳 真 :2806 0974 2873 2412 網 二 O 一 一 年 址 :http://www.jingkung.com 初 版 版 權 所 有, 翻 版 必 究 如 未 獲 得 本 公 司 同 意, 不 得 用 任 何

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Research of e-learning style for public servants under the context of

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Research of e-learning style for public servants under the context of 中 国 科 学 技 术 大 学 硕 士 学 位 论 文 新 媒 体 环 境 下 公 务 员 在 线 培 训 模 式 研 究 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 导 师 姓 名 : 完 成 时 间 : 潘 琳 数 字 媒 体 周 荣 庭 教 授 二 一 二 年 五 月 University of Science and Technology of China A dissertation for

More information

(b)

(b) 1. (a) (b) (c) 22 85155 (i) (ii) 2200 5 35% 20% 500 3,000 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) (iii) 30% QFII 15% H (20)(5) (iv) (i)(ii) (iii) (iv) (v) 10 30 (vi) 5% (vii) (1) (1) 25%(1) (viii) (ix) 10% 20 45 20

More information

Microsoft Word - Alan Jameson's Master's Thesis.pdf

Microsoft Word - Alan Jameson's Master's Thesis.pdf Obstacles and Opportunities for Microcredit Companies Developing in the Countryside Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for Master of Arts in the Graduate School of The Ohio

More information

1. 2285 155 2200 35% 30 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) [][]15% H (20)(5) (i)(ii) (iii)(iv) 30 5% (1) (1) 25% (1) 10% 2045 20 5% 20 50% 50% 151 20 10% 50% 25% 10% 10% (1)(2)(4)(5)15 1060 3045 H H H (i)(ii)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63> 國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 客 家 花 布 產 業 發 展 之 研 究 : 以 資 源 基 礎 的 觀 點 研 究 生 : 李 怡 萱 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 二 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 98 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 行 政 院

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 5497 會 議 過 程 正 式 紀 錄 2013 年 3 月 27 日 星 期 三 上 午 11 時 正 會 議 開 始 出 席 議 員 : 主 席 曾 鈺 成 議 員, G.B.S., J.P. 何 俊 仁 議 員 李 卓 人 議 員 涂 謹 申 議 員 陳 鑑 林 議 員, S.B.S., J.P. 梁 耀 忠 議 員 劉 皇 發 議 員, 大 紫

More information

不 同 合 作 學 習 法 在 除 法 學 習 成 效 之 提 升 - 以 國 中 七 年 級 為 例 The Learning Achievement of Different Cooperative Learning into Enhancement of Seventh Graders' Di

不 同 合 作 學 習 法 在 除 法 學 習 成 效 之 提 升 - 以 國 中 七 年 級 為 例 The Learning Achievement of Different Cooperative Learning into Enhancement of Seventh Graders' Di 國 立 交 通 大 學 理 學 院 科 技 與 數 位 學 習 學 程 碩 士 論 文 不 同 合 作 學 習 法 在 小 數 除 法 學 習 成 效 之 提 升 - 以 國 中 七 年 級 為 例 The Learning Achievement of Different Cooperative Learning into Enhancement of Seventh Graders' Decimal

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

「保險中介人資格考試」手冊

「保險中介人資格考試」手冊 保 險 中 介 人 資 格 考 試 手 冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試... 1 3. 報 考 詳 情... 3 4. 報 名 手 續... 4 5. 考 試 費... 5 6. 准 考 證... 5 7. 選 擇 考 試 時 間... 6 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題...... 6 9. 考 試 規 則..... 6 10. 取 消 資 格... 7

More information

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 遠 渡 重 洋 的 美 食 臺 灣 客 家 擂 茶 的 流 變 研 究 生 : 黃 智 絹 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 一 百 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 章 節 目 錄 頁 數 I 序 言 1-2 II 公 務 員 事 務 3-9 III 司 法 及 法 律 事 務 10-19 IV 財 經 事

More information

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F >

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F > 行 政 院 104 年 11 月 2 日 院 臺 綜 字 第 1040149345A 號 函 核 定 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 臺 東 縣 政 府 中 華 民 國 1 0 4 年 1 1 月 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 目 錄 第 一 章 前 言...

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu

臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 臺 灣 性 圖 騰 初 探 研 究 生 : 江 華 如 撰 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月 臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博

More information

C160832199Ann.indd

C160832199Ann.indd 718 (I)(1) (2) 1.00 (II) TAI Capital LLC 3,002,000,000 1.00 3,002,184,872 871,643,074 58.07% 1,743,286,148 1,743,286,148 1 2,988,000,000 0.99 1,245,000,000 (i)659,000,000(ii) 586,000,000 1,778,000,000(i)586,000,000

More information

世界名画及画家介绍(四).doc

世界名画及画家介绍(四).doc II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073>

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073> 黄 河 文 明 的 历 史 变 迁 丛 书 编 委 会 学 术 顾 问 李 学 勤 朱 绍 侯 姚 瀛 艇 郝 本 性 晁 福 林 王 巍 主 任 李 小 建 苗 长 虹 副 主 任 覃 成 林 高 有 鹏 牛 建 强 刘 东 勋 主 编 李 玉 洁 编 委 苗 书 梅 程 遂 营 王 蕴 智 张 新 斌 郑 慧 生 涂 白 奎 袁 俊 杰 薛 瑞 泽 陈 朝 云 孔 学 郑 贞 富 陈 彩 琴 石

More information

飞行模拟设备的鉴定和使用规则

飞行模拟设备的鉴定和使用规则 中 国 民 用 航 空 总 局 民 航 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 (2005 年 3 月 7 日 公 布 ) CCAR-60 中 国 民 用 航 空 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 已 经 2005 年 2 月 5 日 中 国 民 用 航 空 总 局 局 务 会 议 通 过, 现 予 公 布,

More information

Microsoft Word - MCHA

Microsoft Word - MCHA 探 讨 曹 操 用 人 之 法 与 其 政 治 成 就 THE METHODS OF CAO CAO IN THE USE OF PERSONNEL AND HIS POLITICAL ACHIEVEMENTS 张 伟 隆 CHONG WEI LOONG MASTER OF ARTS ( CHINESE STUDIES ) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE

More information

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,

More information

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字 國 立 高 雄 大 學 都 市 發 展 與 建 築 研 究 所 碩 士 論 文 高 雄 後 勁 地 區 傳 統 民 居 特 徵 之 研 究 The Study of The Characteristic of Traditional Residential Buildings of Houjing District in Kaohsiung 研 究 生 : 許 輝 隆 撰 指 導 教 授 : 陳 啟

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

<4D F736F F D20D6D0B9FACCFABDA8B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D041B9C9B9C9C6B1D5D0B9C9D2E2CFF2CAE92E646F63>

<4D F736F F D20D6D0B9FACCFABDA8B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D041B9C9B9C9C6B1D5D0B9C9D2E2CFF2CAE92E646F63> China Railway Construction Corporation Limited ( 北 京 市 海 淀 区 复 兴 路 40 号 东 院 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 中 信 证 券 股 份 有 限 公 司 深 圳 市 罗 湖 区 湖 贝 路 1030 号 海 龙 王 大 厦 中 国 铁 建 股 份 有 限 公 司 发 行 股 票 类 型 : 本 次 发 行 股 数 : 每

More information

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫 東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗

More information