壹 金 玉 良 言 相 逢 自 是 有 緣! 本 的 教 育 目 標 在 於 培 育 社 會 工 作 實 務 專 業 人 才, 我 們 的 願 景 是 為 社 會 祥 和 與 進 步 貢 獻 心 智 及 力 量, 成 為 優 質 的 知 名 社 工 教 育 學 府 ; 本 多 年 來 專 任 教 師

Transcription

1 嘉 藥 社 工 通 訊 寫 出 新 社 彩 創 造 新 生 活 103 年 1 月 金 玉 良 言 社 彩 繽 紛 青 春 行 王 春 展 主 任 年 過 中 年, 常 懷 念 青 春 時 光, 想 當 年 大 學 時 風 華 旺 盛, 總 有 許 多 異 想 天 開 與 胸 懷 大 志, 如 今 看 到 社 工 許 多 學 生 們 忙 碌 著 大 學 生 活, 非 常 欣 慰 歡 喜! 智 雅 老 師 與 學 會 每 年 總 是 很 用 心 的 準 備 迎 新 活 動 聯 合 迎 新 露 營 以 及 籌 辦 校 院 比 賽 等 活 動 ; 麗 雲 老 師 與 禹 璁 老 師 帶 領 的 志 願 服 務 隊 也 是 非 常 活 躍 與 生 氣 蓬 勃 ; 自 主 運 作 的 男 女 籃 球 隊 隊 員 們 集 氣 熱 情 灑 汗 奔 馳 球 場 ; 家 境 較 為 辛 苦 的 則 辛 苦 努 力 打 工 營 生 ; 大 一 新 生 們 總 是 有 爽 朗 聚 集 朋 友 笑 聲 與 活 力 ; 大 二 生 忙 著 功 課 與 畢 業 門 檻 ; 大 三 生 忙 著 繁 重 課 業 與 社 工 實 習 準 備 ; 大 四 應 屆 畢 業 生 則 周 旋 於 方 案 實 習 學 校 課 業 以 及 畢 業 出 路 之 間 ; 當 然 也 有 不 少 學 生 悠 然 自 在 享 受 人 生 ; 本 教 師 們 則 忙 著 教 學 行 政 研 究 工 作 學 生 輔 導 以 及 家 庭 照 顧 ; 辦 也 是 終 年 忙 碌 嘉 藥 社 工 的 我 們 真 是 社 彩 繽 紛, 我 很 高 興 可 以 再 次 一 起 享 受 青 春 行! 親 愛 的 學 生 友 教 職 員 與 社 工 先 進 們, 感 謝 大 家 對 於 嘉 藥 社 工 的 踴 躍 參 與 與 協 助! 本 人 在 暑 假 榮 膺 校 方 賦 予 重 任, 回 任 社 工 主 任 職, 社 工 近 15 年 來 前 後 經 葉 郁 菁 謝 振 裕 王 春 展 張 進 上 等 主 任 與 所 有 教 職 員 們 一 起 兢 兢 業 業 認 真 經 營, 目 前 已 發 展 為 成 熟 技 職 校, 我 們 在 94 年 與 99 年 屢 次 榮 獲 教 育 部 技 職 校 院 專 業 評 鑑 為 一 等 ( 優 等 ), 肯 定 了 我 們 認 真 負 責 的 辦 學 績 效, 未 來 我 們 還 是 要 持 續 努 力 力 求 永 續 經 營 今 年 想 與 在 校 生 與 友 分 享 一 件 好 消 息, 本 在 2013 年 社 工 師 專 技 高 考 新 制 開 啟 時 即 通 過 考 選 部 社 會 工 作 師 考 試 審 議 委 員 會 審 議 通 過, 本 日 間 部 四 年 制 進 修 部 四 年 制 及 進 修 部 四 技 專 班 所 開 設 之 必 修 課 程, 皆 符 合 專 門 職 業 及 技 術 人 員 高 等 考 試 社 會 工 作 師 考 試 規 則 5 條 2 項 1 款 所 稱 社 會 工 作 相 當 學, 本 ( 社 會 工 作 ) 畢 業 生 准 予 依 同 款 規 定 檢 附 畢 業 證 書 據 以 報 考 我 們 的 績 效 有 目 共 睹, 望 未 來 口 碑 日 益 增 進 1

2 壹 金 玉 良 言 相 逢 自 是 有 緣! 本 的 教 育 目 標 在 於 培 育 社 會 工 作 實 務 專 業 人 才, 我 們 的 願 景 是 為 社 會 祥 和 與 進 步 貢 獻 心 智 及 力 量, 成 為 優 質 的 知 名 社 工 教 育 學 府 ; 本 多 年 來 專 任 教 師 團 隊 努 力 分 工 合 作, 並 積 極 結 合 兼 任 教 師 機 構 業 師 以 及 特 約 實 習 機 構 督 導 等 人 力 資 源, 提 供 良 好 學 習 環 境, 並 舉 辦 許 多 專 業 研 習 就 業 輔 導 演 講 班 級 輔 導 等 活 動, 許 為 社 會 培 育 出 兼 具 熱 誠 與 專 業 的 社 會 工 作 新 力 軍, 望 本 學 生 大 學 四 年 除 了 熟 悉 社 工 專 業 知 能 之 外, 更 要 學 習 良 好 服 務 態 度 與 倫 理 精 神, 以 利 日 後 為 弱 勢 個 人 家 庭 團 體 或 社 區 提 供 專 業 服 務, 符 應 社 會 工 作 的 崇 高 使 命 與 社 會 寄 託 年 過 中 年 不 免 囉 唆, 勉 勵 大 家 珍 惜 四 年 大 學 時 光, 這 是 人 生 非 常 寶 貴 的 專 業 生 涯 關 鍵 階 段 ; 常 言 道 功 夫 ( 專 業 ) 需 要 三 年 至 五 年, 建 議 大 家 趁 年 輕 好 好 精 進 社 工 專 業, 並 踴 躍 參 與 社 團 發 展 二 專 長 ( 如 : 資 訊 輔 導 影 音 語 言 領 導 考 證 照 等 ), 一 分 耕 耘 一 分 收 穫 未 來 就 業 不 是 夢! 保 有 求 知 的 動 機, 努 力 充 實 自 我 謝 振 裕 總 務 長 隨 著 大 環 境 結 構 的 轉 變 與 科 技 的 更 新, 現 在 的 社 會 環 境, 不 斷 產 生 知 識 常 識 與 社 會 現 象 ; 身 為 專 業 助 人 的 社 工, 為 能 更 貼 心 的 服 務 人 群, 請 謹 記 隨 時 讓 自 己 貼 近 社 會 脈 動, 以 所 服 務 社 群 的 語 言 卻 不 失 社 工 專 業 的 態 度, 扮 演 好 助 人 自 助 的 角 色 老 師 在 上 課 的 過 程 中, 一 直 跟 同 學 們 勉 勵, 要 對 知 識 有 飢 渴 的 感 覺, 求 知 若 渴, 方 能 自 發 性 的 追 求 知 識, 順 帶 的 養 成 常 識 豐 富 的 自 我 那 麼, 如 何 讓 自 己 踏 出 求 知 一 步 呢? 首 先, 每 天 閱 讀 一 至 兩 份 報 紙, 報 紙 的 內 容 除 了 政 治 財 經 新 聞 外, 社 會 新 聞 也 道 出 目 前 弱 勢 族 群 所 面 臨 的 問 題, 了 解 弱 勢 族 群 所 面 臨 的 困 境, 配 合 政 策 新 聞, 加 上 社 論 或 讀 者 投 書 的 論 點, 就 能 激 盪 出 自 己 對 相 關 議 題 的 看 法, 不 管 在 課 堂 上 的 報 告, 未 來 的 研 究 所 考 試 或 社 工 師 高 考, 都 能 起 碼 有 談 論 的 空 間, 不 至 於 給 人 白 紙 一 張 的 負 面 認 知 2

3 壹 金 玉 良 言 二 步 要 做 的 事, 是 閱 讀 社 工 相 關 的 雜 誌, 國 內 社 工 相 關 的 雜 誌 雖 然 不 多, 但 對 初 入 社 工 領 域 的 同 學 們 而 言, 剛 好 可 以 精 簡 的 翻 閱, 建 立 自 己 對 社 工 內 不 同 領 域 族 群 的 服 務 概 念, 以 為 自 己 未 來 的 分 科 選 項 奠 下 基 礎 報 紙 和 雜 誌 除 了 紙 本 發 行 外, 也 都 有 電 子 版 本, 大 大 提 高 了 方 便 性 三 步 則 是 參 加 演 講 或 研 討 會, 演 講 或 研 討 會 雖 然 在 特 定 時 間 與 特 定 地 點, 對 同 學 們 來 說 不 見 得 方 便, 但 演 講 者 或 發 表 者 的 研 究 精 粹 或 人 生 智 慧 在 短 短 的 一 到 二 個 小 時 內 分 享 出 來, 絕 對 是 值 回 票 價 的 求 知 之 旅, 校 內 外 的 相 關 活 動, 在 同 學 們 上 課 之 餘, 建 議 盡 量 參 加, 並 寫 下 心 得, 提 升 自 己 的 整 合 批 判 能 力 礙 於 篇 幅, 老 師 簡 短 的 跟 同 學 們 做 以 上 分 享, 希 望 社 工 同 學 們 能 時 刻 督 促 自 己, 勉 勵 自 己, 讓 自 己 成 為 一 個 隨 時 隨 地 能 參 與 討 論, 並 且 談 笑 風 生 的 人 3

4 貳 實 習 成 果 2013 暑 實 習 成 果 發 表 一 名 實 習 生 : 社 四 甲 盧 家 琪 實 習 機 構 : 財 團 法 人 台 灣 兒 童 暨 家 庭 扶 助 基 金 會 彰 化 分 事 務 所 機 構 督 導 : 王 曼 麗 督 導 學 校 督 導 : 蘇 培 人 老 師 一 實 習 內 容 簡 介 彰 化 的 家 扶 總 共 有 五 個 據 點 六 個 部 門, 主 要 的 業 務 包 括 經 濟 扶 助 兒 童 保 護 早 療 服 務 及 寄 養 安 置 服 務, 主 要 針 對 弱 勢 兒 童 及 其 家 庭, 提 供 服 務, 待 家 庭 能 夠 恢 復 功 能, 讓 弱 勢 兒 童 能 得 到 完 善 的 照 顧 及 安 全 居 住 環 境 今 年 我 們 總 共 有 16 個 實 習 夥 伴, 除 了 大 型 活 動 外, 平 常 都 會 分 散 在 各 個 據 點 實 習, 而 彰 化 服 務 處 主 要 是 針 對 經 濟 扶 助 及 寄 養 安 置 的 部 分 為 主 個 案 工 作 中 的 經 濟 扶 助 跟 兒 童 保 護 是 跟 著 主 責 社 工 進 行 跟 訪 見 習, 透 過 觀 察 學 習 家 訪 會 談 的 技 巧 在 團 體 工 作 中, 可 以 分 成 三 種 不 同 類 型 的 團 體, 包 括 經 扶 兒 童 成 長 團 體 寄 養 父 母 團 體 及 自 立 方 案 團 體 活 動 與 設 計 二 實 習 心 得 ( 一 ) 與 案 主 一 起 成 長 還 記 得 在 一 次 獨 自 家 訪 時, 因 為 經 驗 的 不 足, 使 得 會 談 過 程 不 順 暢 當 下 感 到 很 挫 敗 也 對 自 己 很 失 望 但 因 為 我 不 服 輸 的 個 性, 因 此 決 定 向 外 界 尋 求 協 助 直 到 和 督 導 及 學 長 姐 談 過 後, 我 才 發 現 自 己 沒 有 站 在 案 主 的 角 度 上 思 考, 也 了 解 案 主 的 需 求, 只 是 一 直 想 要 蒐 集 資 料 因 此, 二 次 家 訪 時, 決 定 透 過 媒 材 的 幫 助, 和 案 主 重 新 建 立 關 係 從 家 訪 經 驗 上, 我 學 會 從 個 案 的 角 度 看 世 界, 協 助 自 己 釐 清 定 位, 也 了 解 案 主 的 需 求 而 這 件 事 也 讓 我 反 思 自 己 在 面 對 困 難 時, 似 乎 很 容 易 因 為 失 敗 而 感 到 受 傷 若 自 己 能 以 其 他 的 角 度 思 考, 便 會 發 現 失 敗 是 一 種 磨 練, 經 歷 挫 折 才 能 檢 視 自 己 的 不 足 及 再 進 步 的 空 間 ( 二 ) 避 免 預 設 立 場 並 保 持 開 放 面 對 實 習 我 們 必 須 要 保 持 開 放 的 心, 並 且 避 免 預 設 立 場 在 實 習 一 週, 我 參 與 了 一 個 營 隊 在 營 隊 裡 面 有 一 個 升 國 一 的 男 生, 常 常 會 有 攻 擊 性 的 行 為 及 誇 張 的 表 現, 造 成 一 些 問 題 在 一 開 始 跟 他 接 觸 時, 總 是 讓 我 感 到 不 知 所 措 但 在 隨 著 接 觸 次 數 增 加, 便 會 發 現 這 個 孩 子 行 為 背 後 的 原 因 跟 想 法 其 實 這 個 孩 子 因 為 母 親 比 較 忙, 又 生 長 在 比 較 負 向 的 社 區 環 境 中, 因 此 在 想 要 保 護 自 己, 又 希 望 大 家 可 以 關 注 他 的 狀 況 下 產 生 這 些 行 為 在 這 件 事 情 發 生 後, 我 對 自 己 進 行 了 徹 底 的 反 省 與 檢 討 因 為 自 己 在 面 對 新 環 境 跟 對 象 的 時 候, 常 常 會 預 設 立 場, 沒 有 保 持 開 放 接 納 的 心, 而 這 也 讓 我 決 定 以 更 真 誠 的 態 度 進 入 社 工 領 域 4

5 貳 實 習 成 果 ( 三 ) 個 別 差 異 與 優 勢 觀 點 而 透 過 團 體 及 營 隊 的 籌 備 及 帶 領, 也 更 了 解 擔 任 團 體 領 導 者 需 要 具 備 的 特 質 以 及 如 何 調 整 自 我 的 領 導 步 調 以 面 對 成 員 的 差 異 性 優 勢 觀 點 的 運 用 是 我 在 實 習 過 程 中 不 斷 增 強 的 部 分 以 前 我 在 面 對 事 務 的 時 候, 總 是 會 以 負 面 的 觀 點 去 看 待 透 過 實 習 會 了 解 當 我 們 以 優 勢 的 觀 點 來 面 對 遇 到 的 人 事 物, 便 會 給 自 己 及 案 主 一 個 新 的 機 會 還 記 得 在 帶 領 兒 童 成 長 團 體 時, 成 員 在 初 並 不 願 意 配 合 領 導 者 的 指 令, 在 團 體 活 動 的 過 程 中 也 常 常 有 很 多 失 控 的 場 面 這 也 讓 我 在 初 團 體 時 常 常 無 法 控 制 自 己 的 脾 氣 但 隨 著 團 體 次 數 增 加, 便 決 定 調 整 看 待 孩 子 表 現 的 角 度, 改 用 獎 勵 代 替 懲 罰 的 策 略 最 後 發 現 比 起 管 控 孩 子 秩 序 更 重 要 的 是 在 活 動 中, 這 些 孩 子 進 步 了 多 少 ( 四 ) 檢 視 自 我 此 外, 讓 我 收 穫 最 多 的 是 人 際 關 係 的 處 理 及 應 變 當 自 己 處 於 陌 生 環 境 中 時, 容 易 因 緊 張 而 顯 得 拘 謹 但 在 透 過 和 其 他 實 習 夥 伴 及 社 工 老 師 的 互 動 下, 我 決 定 檢 視 過 去 的 成 長 經 驗, 讓 自 己 可 以 更 正 向 的 態 度 面 對 人 際 互 動 及 未 知 事 物 雖 然 不 能 說 自 己 在 實 習 過 程 中 百 分 之 百 的 汲 取 實 務 經 驗 的 精 華, 但 我 敢 肯 定 自 己 這 段 時 間 的 表 現, 並 許 未 來 能 運 用 到 助 人 領 域 中 ( 五 ) 展 望 未 來 有 人 說 實 習 是 職 場 的 前 哨 站, 那 回 想 一 開 始 我 在 實 習 前, 因 為 對 於 實 務 工 作 不 是 很 了 解, 所 以 感 到 擔 心 害 怕 進 入 實 習 生 活 後, 也 發 現 實 務 工 作 是 不 斷 的 面 對 挑 戰, 但 是 透 過 實 戰 經 驗 的 累 積, 讓 自 己 可 以 清 楚 的 規 畫 自 己 未 來 的 方 向, 更 了 解 自 我 定 位, 並 有 更 多 的 成 長 空 間 三 給 學 弟 妹 的 建 議 我 相 信 學 弟 妹 對 於 實 習 還 是 會 有 很 多 待 跟 害 怕, 但 在 面 對 實 習 的 時 候, 我 認 為 保 有 積 極 的 態 度 面 對 失 敗 及 挫 折 的 勇 氣 及 不 要 忘 記 進 入 社 會 工 作 的 熱 忱 這 會 讓 自 己 不 斷 的 進 步 在 實 習 時, 你 可 能 會 遇 到 來 自 不 同 學 校 的 夥 伴, 或 許 在 課 本 理 論 上, 我 們 不 一 定 比 別 人 強, 但 在 面 對 實 務 工 作 中, 大 家 都 是 新 鮮 人, 讓 自 己 多 一 點 自 信, 相 信 自 己 是 值 得 鼓 勵 的 實 習 結 束 後, 就 會 發 現 自 己 有 很 多 的 收 穫 回 憶 及 成 長 5

6 貳 實 習 成 果 二 名 實 習 生 : 社 四 甲 史 天 嵐 實 習 機 構 : 台 南 市 生 命 線 協 會 機 構 督 導 : 王 惠 婷 督 導 學 校 督 導 : 張 進 上 老 師 一 實 習 內 容 簡 介 ( 一 ) 主 機 25 通 含 個 案 討 論 ( 二 ) 副 機 24 通 含 個 案 討 論 ( 三 )9 次 個 案 記 錄 ( 四 ) 新 聞 稿 2 篇 讀 書 心 得 3 篇 ( 五 ) 口 頭 報 告 2 次 ( 六 ) 方 案 設 計 1 份 ( 七 ) 教 育 講 座 協 助 4 次 ( 八 ) 輪 大 夜 班 1 次 二 實 習 心 得 ( 一 ) 接 主 機 的 自 我 挑 戰 一 通 主 機 就 被 個 案 責 備 一 點 都 沒 有 幫 助, 我 的 一 個 反 應 不 是 難 過 反 而 是 氣 憤 的 認 為 個 案 不 想 改 變 我 能 做 什 麼, 很 驚 訝 的 發 現, 接 主 機 與 聽 副 機 跟 上 課 學 理 論 的 觀 點 截 然 不 同, 聽 主 機 很 難 以 優 勢 觀 點 去 看 個 案, 也 因 為 有 接 主 機 的 經 驗 才 能 看 到 自 己 從 未 察 覺 的 部 分, 我 覺 得 這 是 最 重 要 的 收 獲, 了 解 自 己 的 狀 況 才 懂 得 去 調 適 自 己, 而 且 透 過 與 督 導 不 斷 的 討 論 過 程, 她 很 用 心 的 且 有 耐 心 的 一 次 一 次 示 範 給 我 了 解 如 何 改 進 會 更 好, 經 過 五 週 的 訓 練 在 同 理 心 聚 焦 澄 清 具 體 計 劃 等 諮 商 技 巧 的 運 用 有 一 定 程 度 的 了 解, 至 少 會 開 始 感 受 到 個 案 給 我 正 向 的 回 饋, 也 得 到 督 導 的 肯 定, 那 種 看 到 自 己 越 來 越 好 的 感 受 很 踏 實 ( 二 ) 個 案 記 錄 磨 練 個 案 記 錄 大 概 讓 我 頭 痛 了 兩 個 禮 拜, 如 何 寫 出 此 電 話 的 重 點 摘 要, 就 耗 費 相 當 長 的 時 間, 感 謝 學 校 在 家 圖 的 教 學 完 整, 所 以 並 不 是 很 大 的 問 題, 最 困 難 的 是 抓 出 問 題 的 重 點 情 緒 的 重 點 資 源 的 重 點 產 生 問 題 的 重 點, 除 此 之 外 還 要 用 比 較 專 業 的 分 析 並 且 簡 要 的 敘 寫 出 來, 對 我 而 言 是 很 大 的 挑 戰, 不 過 後 來 深 刻 的 感 受 到, 當 自 己 在 諮 商 過 程 中, 對 談 話 過 程 的 藍 圖 越 清 楚, 記 錄 表 的 撰 寫 也 很 自 然 的 改 進 很 多, 所 以 透 過 每 一 次 的 分 享 整 理 內 化, 就 開 始 抓 得 到 記 錄 表 應 該 要 呈 現 的 那 些 重 點 ( 三 ) 新 聞 稿 初 體 驗 一 篇 新 聞 稿 不 懂 得 怎 麼 寫, 被 退 了 一 次, 因 此 而 慌 張 怕 因 為 新 聞 稿 一 直 寫 不 好 而 延 誤 到 其 他 作 業, 新 聞 稿 並 不 像 文 章, 我 從 報 紙 找 的 文 章 都 屬 於 家 庭 或 兩 性 副 比 較 偏 舉 例 文 章 式 的 呈 現, 但 生 命 線 的 新 聞 稿 並 不 是 放 在 那 一 類, 所 以 這 樣 的 方 式 行 不 通, 因 此 我 煩 了 督 導 及 其 他 夥 伴 好 幾 天, 才 寫 出 一 篇 只 要 小 修 改 的 新 聞 稿, 之 後 是 主 任 舉 了 一 個 例 子 說 當 我 們 拿 起 一 本 書 想 要 知 道 的 是 書 裡 面 有 沒 有 方 法 可 以 來 解 決 自 己 遇 到 的 6

7 貳 實 習 成 果 事 情, 當 我 們 看 報 紙 也 有 相 同 的 道 理, 所 以 我 們 要 提 供 具 體 的 方 法 讓 讀 者 看 了 很 清 楚 怎 麼 運 用, 而 這 個 具 體 也 要 考 量 到 每 個 人 理 解 的 程 度, 很 多 時 候 自 己 覺 得 很 清 楚 了, 但 別 人 看 起 來 卻 可 能 有 不 一 樣 的 解 讀, 有 了 一 次 的 經 驗, 二 篇 新 聞 稿 就 抓 到 方 向, 很 順 利 的 完 成, 而 且 我 很 幸 運 的 一 篇 被 古 都 電 台 採 訪, 一 篇 被 在 中 華 日 報 的 保 健 篇, 能 為 生 命 線 貢 獻 的 感 覺 很 棒 ( 四 ) 從 實 習 看 到 自 己 實 習 中 我 看 到 了 自 己 的 優 缺 點, 像 是 學 校 督 導 來 訪 視 的 時 候, 我 知 道 督 導 有 看 到 在 實 習 間 的 努 力 與 態 度, 但 每 次 的 作 業 以 及 每 次 的 個 案 討 論 都 會 發 現 自 己 文 字 能 力 不 好 抓 重 點 能 力 有 待 加 強 同 理 不 到 內 心 深 處 對 於 作 業 比 較 沒 效 率 等 狀 況, 不 過 就 像 我 們 的 個 案 一 樣, 發 現 自 己 的 缺 點 並 接 納 它, 才 會 帶 來 改 變, 兩 個 月 下 來 充 實 的 作 業 以 及 討 論, 我 可 以 很 肯 定 的 說 在 這 理 的 收 獲 很 多, 一 開 始 我 其 實 未 來 並 不 考 慮 當 社 工, 但 來 這 裡 的 二 週 我 就 非 常 喜 歡 這 裡 社 工 的 模 式, 雖 然 對 於 未 來 還 是 沒 有 很 明 確 的 目 標, 不 過 我 知 道 在 諮 商 的 過 程 中, 我 是 快 樂 的, 這 會 成 為 未 來 工 作 的 一 大 考 量, 或 者 在 其 他 領 域 工 作, 生 命 線 也 會 成 為 我 以 後 想 當 志 工 的 場 所 三 給 學 弟 妹 的 建 議 在 生 命 線 與 案 主 接 觸 的 時 間 較 短, 要 自 己 抓 出 一 通 對 話 中 有 疑 問 的 地 方, 提 出 問 題, 督 導 的 回 饋 對 於 諮 商 技 巧 的 精 進 有 很 大 的 幫 助 生 命 線 很 重 要 的 是 與 夥 伴 的 相 處, 所 以 主 動 與 生 命 線 的 工 作 夥 伴 相 處 是 很 重 要 的 一 點, 只 要 有 任 何 疑 問 提 出, 這 裡 的 工 作 人 員 都 有 很 多 元 的 想 法, 不 管 對 於 輔 導 生 活 個 案 記 錄 等 作 業 皆 有 幫 助 建 議 學 弟 妹 如 果 對 於 諮 商 輔 導 機 構 有 興 趣 的 話, 從 大 二 就 要 朝 諮 商 較 相 關 的 課 程 選 修, 有 打 好 基 礎, 在 實 習 上 比 較 能 進 入 狀 況, 比 較 出 乎 我 意 料 的 是 精 神 醫 療 社 會 工 作, 來 實 習 之 後 才 知 道 生 命 線 有 許 多 長 案 主 都 患 有 精 神 疾 患, 所 以 輔 導 員 對 精 神 疾 患 也 要 有 一 定 程 度 的 了 解 在 大 二 上 的 實 習 一 的 課 程, 老 師 就 不 斷 的 提 醒 我 們 在 機 構 要 養 成 主 動 的 態 度, 在 學 習 上 要 主 動 提 問 ; 小 事 情 要 主 動 幫 忙, 或 是 要 實 習 生 好 好 把 握 這 難 得 的 實 習 經 驗, 以 學 生 的 角 色 待 在 實 習 機 構 裡 的 我 們 是 享 有 犯 錯 的 機 會, 不 斷 鼓 勵 實 習 生 不 要 害 怕 的 在 機 構 中 全 心 全 意 的 吸 收 實 務 經 驗, 我 覺 得 在 實 習 一 的 課 堂 教 學 中 讓 我 面 對 實 習 比 較 知 道 該 做 什 麼 準 備, 這 次 的 實 習 中 也 發 現 督 導 有 感 受 到 我 主 動 學 習 的 態 度 7

8 貳 實 習 成 果 三 名 實 習 生 : 社 四 甲 林 意 庭 實 習 機 構 : 台 北 榮 民 總 醫 院 桃 園 分 院 - 精 神 科 機 構 督 導 : 郭 雪 韻 翁 維 希 社 工 師 學 校 督 導 : 盧 禹 璁 老 師 一 實 習 內 容 簡 介 ( 一 ) 個 案 工 作 : 會 談 與 紀 錄 個 案 評 估 轉 介 觀 察 個 案 研 討 ( 二 ) 團 體 工 作 : 日 間 團 體 急 性 團 體 生 活 討 論 會 家 屬 座 談 會 ( 三 ) 其 他 學 習 : 門 診 與 查 房 機 構 參 訪 專 業 研 討 二 實 習 心 得 回 想 實 習 前 的 心 情, 是 既 待 又 怕 受 傷 害, 因 為 我 從 沒 想 過 我 會 在 桃 榮 實 習, 而 且 曾 有 一 段 抗 拒 與 拉 扯, 最 後 我 選 擇 相 信 自 己 有 足 夠 勇 氣 去 面 對 在 桃 榮 實 習 的 每 一 刻 一 天 實 習 就 要 跟 著 到 急 性 病 房 開 會, 護 理 站 外 的 病 友 們 有 些 孤 單 的 看 著 窗 外, 有 些 人 不 斷 表 現 出 他 們 的 焦 躁, 也 有 一 些 病 友 自 言 自 語 或 哭 笑 或 吵 鬧 當 下 有 一 個 聲 音 問 自 己 : 你 確 定 你 真 的 有 辦 法 在 精 神 科 實 習 態 度 三 給 學 弟 妹 的 建 議 ( 一 ) 積 極 主 動 樂 觀 真 誠 ( 二 ) 尊 重 接 納 開 放 ( 三 ) 從 小 細 節 找 到 小 確 幸 嗎?, 而 我 相 信 自 己 不 是 這 麼 容 易 就 被 這 些 畫 面 給 擊 退 的, 一 開 始 選 擇 精 神 科 的 初 衷 就 是 尋 找 挑 戰, 所 以 這 般 信 念 開 啟 了 我 在 桃 榮 精 神 科 裡 不 斷 探 索 自 我 與 體 會 社 會 工 作 的 價 值 往 後 的 日 子 裡, 我 被 病 友 指 著 鼻 子 大 罵 看 著 病 友 渴 望 出 院 的 表 情 聽 著 家 屬 在 照 顧 上 的 無 奈 眼 見 病 友 反 覆 入 院 治 療, 還 有 太 多 太 多 好 氣 又 好 笑 的 事 情 反 覆 在 我 的 實 習 過 程 中 上 演, 我 也 不 斷 的 從 實 習 中 檢 討 個 人 自 我 還 有 我 對 社 會 工 作 的 待, 一 直 調 整 腳 步 與 思 維 找 到 自 己 合 適 的 舒 服 的 方 式 與 病 友 家 屬 相 處 精 神 疾 病 是 一 個 痊 癒 機 率 微 乎 其 微 的 疾 病, 就 如 同 我 們 精 神 科 主 任 說 的 : 精 神 疾 病 是 一 種 絕 症 精 神 與 心 理 上 的 絕 症, 只 希 望 能 夠 穩 定 別 再 惡 化, 我 也 明 白 社 會 工 作 不 是 萬 能, 所 以 在 要 求 病 友 家 屬 對 疾 病 有 合 理 待 的 同 時, 也 必 須 告 訴 自 己 同 樣 要 保 有 合 理 的 待, 盡 所 能 的 範 圍 給 予 協 助 幸 運 的 是, 我 有 兩 位 很 棒 的 督 導 和 我 一 起 討 論 與 反 思, 透 過 與 督 導 的 互 動 中 不 斷 檢 討 自 己 的 狀 態 與 反 應 是 否 恰 當, 從 他 們 的 經 驗 裡 學 習, 也 從 他 們 的 提 醒 裡 自 我 覺 察, 學 習 仔 細 的 多 面 向 的 深 入 的 客 觀 的 看 自 己 所 做 的 事 情 與 ( 四 ) 一 顆 有 力 的 強 心 臟 ( 五 ) 從 實 習 中 體 察 個 人 的 特 殊 之 處 ( 六 ) 重 點 是 : 嘉 藥 社 工 並 不 會 比 較 弱!!! 8

9 貳 實 習 成 果 四 名 實 習 生 : 社 四 乙 何 婉 琦 實 習 機 構 : 財 團 法 人 臺 南 市 私 立 天 主 教 美 善 社 會 福 利 基 金 會 機 構 督 導 : 宋 靜 芳 督 導 學 校 督 導 : 曾 薔 霓 老 師 一 實 習 內 容 簡 介 ( 一 ) 個 案 工 作 1. 到 宅 服 務 : 每 週 一 次 於 案 家 進 行 到 宅 服 務, 過 程 中 主 要 運 用, 設 計 不 同 的 活 動, 協 助 服 務 對 象 提 升 相 關 的 能 力 2. 案 家 居 家 環 境 清 潔 : 實 習 一 週, 和 社 工 學 姐 們 到 案 家, 協 助 案 家 進 行 居 家 環 境 清 潔 3. 專 業 團 隊 到 宅 評 估 : 跟 隨 社 工 學 姐 職 能 治 療 師 於 案 家, 進 行 服 務 對 象 的 能 力 評 估, 過 程 中 主 要 是 伴 演 觀 察 者 的 角 色 4. 案 家 跟 訪 : 與 社 工 學 姐 到 七 股 訪 視 四 戶 案 家, 而 於 過 程 中 觀 察 學 姐 如 何 進 行 談 話 並 且 也 有 參 與 到 陪 同 就 醫 ( 二 ) 社 區 工 作 1. 社 區 據 點 宣 導 : 每 週 五 於 安 南 區 朝 皇 宮, 透 過 量 血 壓 的 過 程, 與 社 區 民 眾 宣 導 憨 老 家 庭 服 務 2. 沿 海 三 區 之 社 區 宣 導 : 透 過 與 奇 美 醫 院 的 合 作, 至 沿 海 三 區 各 個 不 同 的 社 區 宣 導 憨 老 家 庭 服 務, 其 宣 導 方 法 是 藉 由 簡 報 與 有 獎 徵 答 ( 三 ) 其 他 1. 參 訪 基 金 會 各 單 位 : 每 個 單 位 ( 例 如 : 光 明 早 療 中 心 林 森 生 活 園 工 作 坊 等 ) 參 訪 時 間 大 約 為 兩 天, 而 於 過 程 中 去 觀 察 在 不 同 的 服 務 位 置 上, 將 會 有 哪 些 服 務 方 式 上 的 差 異 2. 參 與 兩 場 研 習 : 參 與 了 家 庭 動 力 評 估 優 勢 觀 點 兩 場 研 習 3. 專 業 人 員 培 訓 : 此 培 訓 主 要 由 實 習 單 位 所 主 辦, 因 此 從 一 開 始 的 報 名 名 單 的 整 理, 及 到 後 續 的 問 卷 分 析, 都 有 參 與 到 4. 行 政 工 作 : 海 報 製 作 內 督 紀 錄 撰 寫 整 理 相 關 的 電 子 資 料 等 二 實 習 心 得 ( 一 ) 行 前 準 備 在 大 二 升 大 三 的 暑 假, 我 到 實 習 機 構 當 了 兩 個 月 的 志 工, 在 服 務 的 間 內, 我 試 著 去 了 解 機 構 所 提 供 的 服 務 學 習 如 何 與 服 務 對 象 互 動 及 認 識 機 構 內 的 工 作 人 員 們 等, 這 些 種 種 的 學 習, 使 我 不 單 只 是 片 面 地 接 收 機 構 網 頁 上 的 資 訊, 而 是 能 夠 最 為 直 接 的 接 觸, 這 也 讓 我 在 實 習 二 的 過 程 中, 可 以 較 快 的 進 入 狀 況 ( 二 ) 旅 程 起 點 記 得 一 天, 督 導 拿 著 實 習 計 劃 書 問 了 我, 婉 琦, 你 知 道 你 的 優 勢 在 哪 嗎? 因 為 從 你 的 計 劃 書 中, 我 看 不 見 你 的 優 勢, 這 樣 的 一 句 話, 成 為 我 二 個 月 實 習 以 來 很 深 刻 的 體 驗 9

10 貳 實 習 成 果 ( 三 ) 旅 程 中 的 感 動 與 挑 戰 到 宅 服 務, 讓 我 有 機 會 直 接 與 服 務 對 象 案 家 接 觸, 雖 然 只 有 短 短 的 六 週, 卻 能 深 刻 體 驗 到 社 會 工 作 的 感 動 起 初, 服 務 對 象 對 自 己 所 帶 的 活 動 有 些 排 斥, 但 漸 漸 的 他 開 始 願 意 嘗 試, 甚 至 是 喜 歡 上 這 樣 的 服 務 型 態, 如 此 的 轉 變 增 強 了 我 許 多 信 心 而 於 跟 訪 的 過 程 中, 看 見 學 姐 們 運 用 最 為 輕 鬆 自 然 的 方 式, 和 案 家 來 建 立 關 係 蒐 集 重 要 資 訊, 這 樣 的 景 像 不 禁 讓 我 有 些 驚 訝, 因 為 這 就 如 同 有 位 同 學 曾 說 過 : 社 會 工 作 是 一 個 貼 近 平 時 生 活 的 工 作 我 想 努 力 學 習 專 業 知 識 的 我 們, 可 不 能 忘 記 最 為 接 近 自 我 的 生 活 經 驗, 也 是 一 個 充 滿 寶 藏 的 地 方 社 區 宣 導 有 兩 種 截 然 不 同 的 方 式, 一 種 是 一 對 一, 另 一 種 則 是 面 對 一 大 群 的 社 區 民 眾, 雖 然 是 不 同 的 服 務 呈 現 方 法, 但 卻 擁 有 相 同 的 精 神, 那 就 是 笑 容, 宣 導 的 過 程 中 臉 上 要 保 持 著 親 切, 腦 中 要 有 清 楚 的 機 構 服 務 理 念, 如 此 一 來 才 能 達 到 宣 導 的 效 果 行 政 工 作 使 我 產 生 了, 原 來 我 的 能 力 只 有 這 樣 的 想 法, 在 協 助 學 姐 們 完 成 事 務 的 過 程 中, 發 現 自 己 就 連 最 為 基 本 的 EXCEL 也 不 會, 還 有 經 常 因 為 粗 心 造 成 他 人 的 麻 煩 種 種 的 錯 誤, 打 擊 了 我 不 少 的 信 心, 所 幸 學 姐 們 都 願 意 一 步 一 步 的 教 導 我, 甚 至 是 給 予 我 很 多 的 機 會, 而 我 也 努 力 的 學 習, 即 使 沒 有 辦 法 做 到 最 好, 但 至 少 我 帶 著 一 種 肯 學 的 態 度 ( 四 ) 裝 載 滿 滿 的 成 長, 直 到 旅 程 結 束 兩 個 月 的 實 習 看 見 許 多 課 本 知 識 的 真 人 真 事 版 學 習 到 許 多 學 校 沒 有 教 的 事 發 現 自 己 很 多 的 不 足 之 處, 還 有 仍 然 無 法 找 出 自 我 優 勢, 這 些 種 種 的 成 長 與 挫 敗, 都 將 成 為 珍 貴 的 回 憶 三 給 學 弟 妹 的 建 議 ( 一 ) 增 進 生 活 經 驗 於 實 習 過 程 中, 發 現 一 位 社 工 員 不 僅 僅 要 擁 有 專 業 知 識 而 已, 面 對 生 活 上 的 許 多 事 務, 也 應 具 備 基 本 的 概 念, 如 此 一 來 在 和 個 案 建 立 關 係 時, 才 能 有 所 話 題, 並 且 在 服 務 的 過 程 中, 將 可 看 見 個 案 更 為 廣 泛 的 需 求, 以 此 提 供 完 善 的 資 源 ( 二 ) 我 看 我 聽 我 做 我 記 錄 我 學 習 只 是 看 聽 將 無 法 吸 取 知 識, 而 是 要 透 過 實 際 操 作 與 記 錄, 才 能 學 習 到 資 訊, 並 且 成 為 自 己 的 寶 物 其 實 不 論 是 在 學 校 上 課 還 是 實 習, 這 樣 的 一 段 話, 都 能 運 用 在 自 己 的 學 習 路 程 中 10

11 参 社 工 甘 苦 談 轉 念 友 工 作 經 驗 分 享 進 修 部 92 級 友 宋 靜 芳 的 服 務 單 位 : 財 團 法 人 台 南 市 私 立 天 主 教 美 善 社 會 福 利 基 金 會 我 是 為 了 想 當 社 工 而 來 讀 社 工 在 當 了 多 年 的 家 庭 主 婦, 且 在 已 逾 而 立 之 年 才 重 返 校 園 的 我, 非 常 珍 惜 這 可 以 學 習 的 機 會 我 很 清 楚 年 紀 可 能 是 我 未 來 想 要 成 為 一 位 專 業 助 人 者 的 阻 力, 但 也 可 能 是 助 力, 阻 力 與 助 力 其 實 往 往 只 在 一 線 之 間 為 能 讓 自 己 身 上 的 裝 備 更 齊 全 功 力 更 精 進, 以 增 加 更 多 的 助 力, 平 時 除 用 心 於 課 業 外, 在 當 時 上 尚 未 有 100 小 時 志 工 服 務 時 數 之 畢 業 門 檻 規 定 時, 我 即 四 處 搜 尋 可 從 事 志 工 服 務 的 機 會, 並 在 大 一 就 報 名 義 務 張 老 師 儲 訓, 大 二 開 始 擔 任 值 班 接 線 晤 談 的 工 作, 至 大 四 畢 業 前 已 有 超 過 550 小 時 的 義 張 服 務 時 數 這 樣 一 路 的 努 力, 讓 我 在 還 沒 畢 業 即 獲 得 暑 實 習 機 構 督 導 之 邀 請, 正 式 投 身 社 工 服 務 工 作 理 論 與 實 務 總 是 有 落 差, 學 校 與 職 場 亦 然 儘 管 我 是 懷 抱 著 無 比 的 熱 誠 來 從 事 社 會 服 務 工 作, 且 之 前 也 曾 在 此 單 位 實 習, 然 不 適 應 與 挫 敗 感 並 未 因 此 而 饒 過 我, 所 有 社 工 新 人 曾 有 過 的 心 情, 我 都 經 歷 過 那 時 每 次 遇 到 低 潮 時, 總 會 想 起 上 薔 霓 老 師 在 校 時 曾 跟 我 說 過 的 話 靜 芳, 如 果 畢 業 後 妳 有 機 會 從 事 社 工 工 作 的 話, 能 被 妳 服 務 的 案 主 或 案 家 相 信 會 是 最 幸 福 的, 這 樣 的 鼓 勵 確 實 發 揮 了 它 心 靈 療 癒 的 效 果, 讓 我 有 能 量 可 以 繼 續 走 下 去 而 如 慧 老 師 在 得 知 我 找 到 工 作 時, 所 送 我 的 名 言 以 後 不 管 多 辛 苦, 一 定 要 待 至 少 三 年 才 可 以 考 慮 離 職, 則 是 在 我 每 每 快 撐 不 住 想 離 職 時, 發 揮 醍 醐 灌 頂 之 功 效 這 兩 段 話 成 了 我 在 初 為 社 工 新 人 時 很 大 的 支 持 力 量 人 生 不 可 能 盡 善 盡 美, 更 不 可 能 盡 如 人 意, 轉 念 是 我 這 些 年 來 的 人 生 體 驗 當 年 紮 實 的 義 張 訓 練, 對 於 我 日 後 無 論 是 一 線 的 社 工 服 務 或 是 督 導 工 作 都 助 益 良 多 ; 兩 位 老 師 的 肯 定 與 盼, 則 是 我 在 助 人 工 作 這 條 路 上 可 以 持 續 至 今 的 一 個 重 要 動 力 如 果 當 年 我 未 意 識 到 助 力 是 可 以 靠 自 己 去 開 創 的, 那 麼 我 可 能 不 會 有 這 麼 充 足 的 助 人 裝 備 ; 如 果 當 年 我 讓 自 己 持 續 陷 入 困 境 中, 那 麼 我 現 在 可 能 是 滾 石 [ 註 不 生 苔 ] 助 人 工 作 雖 是 忙 碌 的 是 辛 苦 的 是 高 壓 的, 但 這 些 年 我 一 直 沒 忘 記 - 我 讀 社 工 是 為 了 想 當 社 工, 所 以 我 以 轉 念 來 轉 換 我 的 心 情 轉 念 意 味 著 有 可 能 就 是 轉 機, 只 要 意 念 一 轉, 機 會 就 有 可 能 隨 之 而 來 11

12 参 註 : 滾 石 不 生 苔 (A rolling stone gathers no moss), 這 是 一 句 老 俗 語, 就 字 面 意 思 是, 轉 動 的 石 頭, 是 長 不 出 苔 蘚 的 也 就 是 說, 常 常 在 工 作 上 社 工 甘 苦 談 變 動 的 人, 較 難 得 到 很 好 的 資 歷, 也 難 受 到 別 人 的 信 任 即 所 謂 滾 石 不 生 苔, 轉 業 不 聚 財 藉 此 提 醒 年 輕 人 不 可 見 異 思 遷, 屆 時 可 能 會 一 事 無 成 社 工 甘 苦 談 友 工 作 經 驗 分 享 日 間 部 90 級 友 張 慈 芳 服 務 單 位 : 台 南 市 兒 童 福 利 服 務 中 心 從 事 社 工 工 作 已 7 年, 到 現 在 仍 會 有 人 對 於 我 的 工 作 感 到 神 聖, 神 聖 原 因 為,1. 會 覺 得 我 很 有 愛 心 和 耐 心, 2. 那 我 不 就 沒 薪 水 領, 於 是 我 得 幫 我 的 工 作 再 次 解 釋 社 工 和 志 工 的 差 別 我 不 得 不 承 認, 社 會 大 眾 仍 對 我 們 社 工 這 份 工 作 感 到 好 奇, 所 以, 我 也 趁 機 好 好 介 紹 我 的 機 構 及 工 作, 讓 大 家 有 機 會 能 認 識 我 的 工 作 及 參 與 我 的 工 作 社 工 主 要 服 務 對 象 是 人, 所 以, 我 們 需 對 人 有 興 趣 且 主 動 與 人 接 觸 ; 要 有 耐 心 包 容 心 及 不 隨 意 批 判 態 度, 較 能 得 到 服 務 對 象 的 信 任, 我 們 也 才 能 瞭 解 實 際 情 形 以 進 行 評 估 ; 瞭 解 自 身 能 力 價 值 觀 及 個 性, 並 遵 守 社 工 專 業 倫 理 等 透 過 個 案 團 體 及 社 區 工 作, 落 實 在 地 化 及 預 防 的 機 構 服 務 理 念, 結 合 內 外 部 資 源, 提 供 資 源 弱 勢 家 庭 專 業 的 服 務, 協 助 兒 童 在 健 康 安 全 快 樂 的 環 境 中 成 長, 待 這 樣 的 兒 童 福 利 服 務 工 作, 能 培 養 出 擁 有 關 懷 誠 實 尊 重 負 責 特 質 的 兒 童, 以 達 到 健 全 兒 童 健 全 家 庭 健 全 社 區 之 理 念 這 是 我 們 社 工 的 基 本 功, 也 藉 此 讓 服 務 對 象 及 社 會 大 眾 看 到 我 們 的 專 業 這 幾 年 的 社 工 道 路 上, 提 供 服 務 對 象 各 項 的 專 業 服 務 過 程 中, 讓 他 們 從 原 本 不 知 如 何 表 達 自 己 的 想 法 到 現 在 會 主 動 陳 述 其 想 法 及 自 信 的 笑 容, 我 想, 這 樣 的 感 動, 是 不 會 被 忘 記 的 許 未 來 在 社 工 領 域 上 共 同 努 力 的 學 弟 妹 們, 我 們 把 更 多 的 感 動 和 快 樂, 一 起 帶 回 我 們 自 己 的 城 市, 把 影 響 力 發 揮 到 最 大, 去 影 響 更 多 的 人 12

13 肆 社 工 真 性 情 給 母 親 的 五 封 信 社 四 丙 吳 瓊 美 這 些 年 來, 我 不 曾 對 妳 說 過 我 有 多 愛 妳 到 台 南 唸 書 的 這 四 年, 每 當 我 想 念 時 寫 下 每 一 封 信, 我 才 知 道 我 有 多 愛 妳 媽! 這 是 給 妳 的 一 封 信 : 謝 謝 妳 的 操 心 與 煩 惱, 讓 妳 髮 白, 讓 妳 落 淚 我 不 能 給 妳 什 麼 唯 一 能 給 的 就 是 ~ 放 心 與 開 心! 我 知 道 妳 的 辛 苦, 我 懂 妳 的 心 我 真 的 長 大 了, 別 再 掛 心 我 每 天 都 會 說 聲 我 愛 妳, 這 就 是 妳 女 兒 我 能 給 妳 的 愛! 當 我 遇 到 挫 折 的 時 候, 寫 下 的 二 封 信 : 謝 謝 妳 的 保 護 與 照 顧, 讓 妳 煩 惱, 讓 妳 疲 憊 我 不 能 給 妳 什 麼 唯 一 能 給 的 就 是 - 擁 抱 與 關 心 我 知 道 妳 的 忙 碌 我 知 道 妳 的 苦 衷 我 都 懂, 我 會 傾 聽 我 願 意 當 個 天 使, 因 為 我 想 守 護 妳 一 輩 子! 三 封 信, 媽 我 又 想 念 妳 了 謝 謝 妳 的 寬 心 與 包 容 讓 妳 開 導, 讓 妳 傾 聽 我 不 能 給 妳 什 麼 唯 一 能 給 的 就 是 ~ 安 慰 與 談 心 我 想 知 道 妳 的 心 情 我 想 知 道 妳 的 煩 惱, 我 想 分 擔, 我 願 意 牽 牽 妳 的 手 因 為 我 想 給 妳 力 量! 睡 不 著, 只 因 為 想 家 - 四 封 信 : 這 些 年 來, 我 的 淚 水 是 妳 拭 去 我 的 難 過 也 是 妳 分 擔 現 在 起 妳 的 以 後 我 要 幫 助 妳 陪 伴 妳 妳 給 我 的 避 風 港 一 直 很 溫 暖 我 也 要 給 妳 無 憂 享 福 的 好 日 子! 不 管 多 久, 妳 的 幸 福 快 樂 我 買 單 - 給 妳 的 五 封 信 : 也 是 最 後 的 一 封 我 想 說 的 是 : 再 多 言 語 都 無 法 證 明 這 簡 單 的 三 個 字 我 愛 妳 是 最 真 最 初 的 感 動! 我 知 道 在 妳 心 裡 我 一 直 都 是 小 孩 那 就 讓 我 承 諾 當 一 個 妳 可 以 放 心 有 能 力 讓 你 幸 福 快 樂 照 顧 妳 下 半 輩 子 的 孩 子 13

14 伍 一 步 一 腳 印 三 日 反 思, 做 從 中 學 社 三 乙 李 姵 瑩 今 年 夏 天, 過 得 充 實 又 踏 實 我 真 隨 著 年 齡 的 增 長, 這 簡 單 的 特 質 運 用 了 今 天 暑 假 到 台 南 市 童 心 園 當 了 就 被 埋 沒 了, 看 著 他 們 我 學 到 如 何 與 三 日 營 隊 志 工, 大 家 都 說 今 年 暑 假 是 孩 子 相 處, 也 因 為 天 真 讓 我 對 這 次 志 大 學 時 最 後 一 個 開 心 的 暑 假, 因 為 工 經 驗 感 到 很 值 得, 只 因 那 一 個 個 的 下 一 個 暑 假 就 要 面 臨 實 習 當 然 不 能 燦 爛 笑 容 錯 過 這 個 最 佳 時 機 去 自 我 充 實 一 下, 在 這 過 程 中, 最 大 的 收 穫 是 檢 視 於 是 就 在 因 緣 際 會 下, 參 加 了 台 南 市 了 自 己 的 專 業 知 識 判 斷 能 力, 不 論 是 童 心 圓 所 舉 辦 的 Young Boss 職 業 體 孩 童 對 志 工 們 的 情 感 轉 移, 又 或 者 是 驗 任 意 門 的 營 隊 在 之 前 聽 了 幾 場 忘 了 社 工 的 基 本 價 值, 真 的 讓 我 印 象 的 行 前 說 明 會, 讓 我 對 機 構 可 以 更 進 深 刻 也 深 深 的 為 自 己 上 了 一 課 藉 由 一 步 認 識, 之 後 就 與 夥 伴 們 開 始 了 連 這 次 志 工 經 驗 我 領 悟 了 好 多 事 情 都 須 三 天 的 營 隊 活 動 經 過 一 段 質 疑, 自 己 才 會 從 中 發 現 一 天 其 實 對 環 境 很 不 熟 悉, 面 問 題, 隨 之 成 長 面 對 不 同 的 人, 需 對 一 群 完 全 陌 生 臉 孔 的 兒 童, 真 不 知 要 有 不 同 的 服 務 態 度, 因 為 面 對 的 是 所 措 從 簽 到 一 直 到 上 課, 我 都 處 在 兒 童, 所 以 我 可 以 很 聰 敏, 因 為 是 自 調 適 自 己 心 情 的 狀 態, 因 為 很 少 接 觸 己, 所 以 要 盯 緊, 不 讓 自 己 以 鬆 懈 的 這 麼 多 兒 童 不 過 在 這 同 時, 也 發 現 態 度 去 對 待 每 個 人 了 一 件 事, 原 來 兒 童 他 們 有 一 種 神 奇 魔 力, 容 易 被 他 們 吸 引, 或 許 透 過 他 們 可 以 看 見 在 我 們 身 上 所 沒 有 的 純 我 的 暑 假 志 工 生 活 社 三 乙 王 儷 蓁 在 還 沒 暑 假 之 前, 我 就 不 停 的 報 嘉 義 世 界 和 平 會 做 志 工, 在 接 洽 時 雖 名 志 工 來 充 實 我 的 暑 假 生 活, 一 方 面 然 得 知 機 構 正 在 搬 家, 但 心 裡 總 是 會 填 飽 我 的 志 工 時 數, 另 一 方 面 也 在 探 僥 倖 想, 我 們 暑 假 剛 去 應 該 搬 完 了 索 自 己 未 來 實 習 領 域 的 方 向 吧! 結 果 我 們 報 到 前 三 個 禮 拜 每 天 都 在 這 暑 假 最 讓 我 印 象 深 刻 的 是 在 在 幫 機 構 搬 家, 一 次 覺 得 我 可 以 去 14

15 伍 一 步 一 腳 印 做 搬 家 的 服 務 業, 每 天 搬 重 物 樓 梯 爬 上 爬 下, 也 從 搬 東 西 的 過 程 蹦 出 新 創 意, 讓 自 己 搬 得 更 輕 鬆, 雖 然 這 樣 的 創 意 還 需 要 改 良, 但 我 希 望 不 要 有 這 機 會 讓 我 們 再 次 改 良 從 這 次 搬 家 學 會 平 常 就 要 做 好 東 西 的 分 類, 這 樣 需 要 的 時 候 才 不 會 像 無 頭 蒼 蠅 一 樣, 亂 成 一 團, 也 幫 助 自 己 整 理 東 西 更 快 速, 然 後 深 刻 的 告 訴 自 己, 千 萬 不 要 搬 家, 好 累 阿, 汗 如 雨 下, 因 為 技 巧 不 純 熟 還 到 處 瘀 青, 深 刻 體 會 到 搬 家 工 人 的 辛 勞 搬 家 也 告 了 一 段 落, 幫 忙 機 構 處 理 行 政 上 鎖 碎 的 事 情, 為 了 幫 助 自 己 更 加 成 長, 所 以 我 們 跟 機 構 提 出 我 們 想 去 課 輔 班, 所 以 接 下 來 的 一 個 月 我 們 每 天 都 在 課 輔 班, 陪 小 朋 友 上 課, 寫 暑 假 作 業, 老 師 也 開 放 讓 我 們 設 計 活 動, 帶 領 小 朋 友, 首 先 我 們 觀 察 小 朋 友 的 狀 況 去 設 計 活 動 也 和 老 師 討 論 每 一 個 細 節, 因 為 對 象 是 二 三 年 級 的 小 朋 友, 最 後 決 定 廚 師 上 菜 大 小 風 吹 查 戶 口 剛 開 始 場 面 真 是 失 控, 因 為 他 們 二 個 月 以 來 一 次 這 樣 瘋 狂 的 玩 遊 戲, 其 他 時 候 都 在 上 課 趕 作 業, 現 在 整 個 暴 衝, 但 是 我 們 這 些 姐 姐 還 是 必 須 掌 控 全 場, 最 後 得 以 進 行 遊 戲, 遊 戲 過 程 中 二 年 級 都 非 常 害 羞, 需 要 姐 姐 們 陪 伴 玩 耍 一 段 時 間, 在 廚 師 上 菜 為 了 不 要 被 廚 師 點 到, 還 把 牌 子 遮 起 來, 但 在 三 年 級 時 不 一 樣 了, 大 家 拼 命 的 要 廚 師 點 他, 一 直 喊 選 我! 選 我! 快 一 點!, 廚 師 有 時 不 點 他, 他 也 跟 著 起 來 跑, 還 會 小 聲 跟 廚 師 說 幹 嘛 都 不 點 我 的 菜, 我 們 都 被 他 們 逗 的 樂 不 開 支 在 查 戶 口 時, 二 年 級 的 小 朋 友 玩 得 不 是 這 麼 順 利, 當 警 察 來 查 戶 口, 總 是 回 頭 數 算 自 己 的 家 人 有 幾 個, 而 有 時 後 面 一 個 人 也 沒 有, 他 也 會 很 氣 惱, 看 出 這 遊 戲 帶 給 他 們 很 多 感 受, 尤 其 是 戶 長 這 樣 的 角 色, 但 在 三 年 級, 玩 起 來 非 常 順 利, 也 會 陷 害 別 人, 從 這 裡 可 以 看 出 二 三 年 級 的 不 同, 情 緒 處 理 也 不 一 樣, 也 看 出 班 級 營 造 的 風 氣, 可 以 影 響 每 一 個 小 朋 友 的 個 性 在 短 短 的 兩 個 月, 感 受 很 多, 不 管 是 跟 小 朋 友 課 堂 間 的 互 動 和 老 師 討 論 未 來 的 過 程 學 習 帶 領 小 朋 友 設 計 活 動, 都 讓 我 有 更 近 一 步 的 成 長, 也 讓 我 知 道 實 習 時 我 可 以 在 哪 些 方 面 在 更 實 際 去 認 識 更 多 我 沒 有 發 覺 的 地 方 充 實 的 兩 個 月, 不 停 回 憶 照 片, 寫 到 這 我 開 始 想 念 那 些 可 愛 的 孩 子, 希 望 未 來 還 有 更 多 的 參 與 機 會 15

16 伍 一 步 一 腳 印 踏 著 同 一 片 土 地, 吸 收 著 不 同 的 教 育 LFH 志 工 團 隊 有 志 童 樂 Happy fun 冬 令 營 社 三 丙 毛 惠 瑩 一 回 生 命, 一 場 青 春, 一 個 人 的 的 活 動 事 項, 還 記 得 那 一 週 寒 風 刺 生 命 可 以 寫 下 多 少 故 事? 今 年 寒 假 很 骨, 但 幸 運 的 是 偶 爾 太 陽 會 露 臉 個 幾 開 心 能 過 透 過 YMCA 青 年 培 力 計 畫 以 個 鐘 頭 讓 我 們 感 受 一 下 冬 天 的 太 陽 多 及 社 工 李 麗 雲 老 師 指 導, 讓 我 們 麼 珍 貴 及 溫 暖, 頂 樓 高 達 14 樓 狂 風 吹 LFH 志 工 團 隊 有 機 會 組 成 志 工 隊 到 偏 走 畫 好 的 紙 張 及 教 具 更 是 我 們 該 克 服 遠 地 區 冬 山 的 大 竹 國 小 服 務, 我 們 服 的 難 題 之 一, 一 群 熱 血 的 青 年 志 工 人 務 的 這 群 孩 子 大 多 屬 於 外 籍 配 偶 以 及 仰 馬 翻 的 他 的 腳 壓 這 張 紙 你 的 手 寫 單 親 家 庭 的 孩 子, 我 們 這 群 滿 腔 熱 血 這 幅 字 我 的 屁 股 幫 你 坐 著 這 幅 畫, 的 青 年, 正 為 這 青 春 寫 下 難 忘 的 章 節 這 是 我 們 共 同 培 養 的 默 契 更 使 我 們 在 前 置 作 業 當 然 是 免 不 了 的 必 備 流 完 成 一 項 教 具 後 有 莫 大 的 感 動 及 感 謝 程, 也 是 使 我 們 更 拉 近 彼 此 距 離 及 共 風 沒 又 把 我 們 作 品 吹 走 同 目 標 的 過 程 之 一, 我 們 的 志 工 團 隊 三 天 的 冬 令 營 展 開, 我 們 像 是 踏 總 共 招 募 了 46 名, 看 似 人 手 足 夠 的 狀 入 另 一 個 簡 樸 的 生 活, 這 學 校 沒 有 先 況 下 卻 開 始 碰 到 困 難, 服 務 日 是 在 進 的 教 學 設 備, 教 室 裡 沒 有 全 新 的 桌 寒 假 後 一 個 禮 拜, 服 務 地 點 偏 僻 需 搭 椅, 但 看 的 見 黑 板 上 幾 行 整 齊 的 字 跡 乘 交 通 工 具, 因 經 費 考 量 僅 能 出 席 12 寫 著 人 因 知 足 而 幸 福, 過 程 裡 我 們 位 志 工 來 協 助 三 天 的 冬 令 營, 經 過 思 深 深 的 感 受 到 鄉 下 的 孩 子 純 樸 自 然, 考 及 評 估 後 志 工 們 招 募 完 畢, 接 著 開 他 們 像 一 杯 平 淡 的 白 開 水 簡 單 無 味 卻 始 我 們 三 天 的 課 程 以 及 活 動 流 程 了 滿 足, 而 我 們 像 是 濃 醇 的 蜂 蜜 般 融 入 呢! 志 工 訓 練 行 前 說 明 會 準 備 週, 又 不 衝 突, 保 留 他 們 原 有 的 教 育 模 式 我 們 在 這 三 個 大 集 會 裡 建 立 了 冬 令 營 增 進 他 們 的 知 識 及 禮 儀 和 品 格, 為 這 的 共 同 目 標, 更 建 立 了 志 工 團 隊 的 好 竹 籬 笆 圍 起 的 童 年 加 入 更 多 的 滋 味 情 誼, 來 回 奔 波 台 南 市 政 府 以 及 學 校 每 日 早 晨 孩 子 們 的 笑 聲 像 是 劃 破 天 際 來 互 相 開 會 聯 繫, 一 群 青 年 騎 乘 摩 托 般 將 這 靜 謐 的 社 區 開 啟 一 天 的 里 程 車 奔 馳 了 車 水 馬 龍 的 十 字 路 口, 穿 越 碑, 志 工 團 隊 們 更 是 使 盡 全 身 的 力 量 了 羊 腸 小 徑, 共 同 到 達 目 的 地 開 會, 來 陪 伴 與 教 育 這 群 孩 子, 我 們 提 倡 有 在 準 備 週 時 更 因 為 場 地 問 題 僅 能 在 頂 制 度 但 自 主 的 冬 令 營 模 式, 沒 有 權 威 樓 加 蓋 的 陽 台 來 製 作 教 具 及 準 備 三 天 但 有 規 則, 沒 有 責 罵 但 有 鼓 勵, 孩 子 16

17 伍 一 步 一 腳 印 們 在 這 三 天 學 會 了 自 主, 學 會 了 城 鄉 不 同 的 知 識, 更 讓 新 台 灣 之 子 學 習 台 灣 文 化, 更 使 特 殊 家 庭 的 孩 子 感 受 的 愛 與 關 懷, 志 工 們 也 學 習 到 應 該 如 何 跟 不 同 年 齡 層 的 孩 子 相 處 有 些 人 一 輩 子 你 或 許 只 能 遇 見 一 次, 就 像 我 們 和 這 群 孩 子 般, 但 彼 此 相 處 學 習 的 回 憶 會 在 永 遠 的 存 在 我 們 的 心 中, 將 這 份 經 歷 及 感 動 化 為 服 務 的 動 力, 將 這 份 愛 在 我 們 的 心 中 悄 悄 的 發 芽, 盼 有 一 天 能 將 小 愛 化 為 大 愛 傳 遞 給 更 多 需 要 幫 助 的 人, 三 天 我 們 學 習 的 了 些 什 麼 呢? 我 們 學 會 了 知 足 感 恩, 我 們 了 解 了 城 鄉 差 距 的 教 育, 我 們 更 學 會 了 簡 單 純 樸 的 生 活 方 式, 謙 虛 的 生 活 處 事, 這 一 場 青 春 我 們 共 同 寫 下 一 章 值 得 一 再 回 憶 的 章 節 17

18 伍 一 步 一 腳 印 2013 年 暑 假, 我 踏 上 了 夢 想 的 旅 程! 社 三 乙 陳 威 全 本 地 的 孩 子 在 台 灣 某 一 個 縣 市 裡 面 跑 在 我 大 學 生 活 的 最 後 一 個 暑 假, 來 跑 去! 但 是 在 香 港, 我 們 必 須 有 一 我 從 來 都 沒 想 過 我 居 然 能 夠 一 圓 我 想 天 的 時 間 帶 著 小 朋 友 規 劃 路 線 去 完 成 擔 任 國 際 志 工 的 夢 想 感 謝 神! 營 隊 發 下 來 的 任 務, 所 以 那 一 天 我 們 因 著 青 年 培 力 計 畫 的 關 係 讓 我 能 夠 有 必 須 帶 著 小 朋 友 搭 乘 捷 運 叮 叮 車 機 會 參 與 今 年 的 交 流 計 畫 因 著 這 次 遊 艇 到 不 同 的 地 方 完 成 任 務 另 外 有 的 交 流 計 畫 讓 我 從 中 學 習 到 許 多 在 台 一 個 營 隊 名 稱 叫 我 不 是 港 孩, 簡 單 灣 在 課 堂 上 不 會 教 的 事 的 來 講 就 是 我 不 是 媽 寶, 這 個 營 隊 任 今 年 在 香 港 進 行 交 流 計 畫 的 國 家 務 為 訓 練 孩 子 們 能 夠 有 生 活 自 理 自 共 約 有 十 個 國 家, 分 別 是 : 台 灣 中 我 價 值 人 際 關 係 情 緒 管 理 的 能 力, 國 德 國 美 國 加 拿 大 哥 倫 比 亞 這 四 個 能 力 也 是 親 職 教 育 中 的 四 大 能 巴 西 韓 國 德 國 新 加 坡 那 麼 多 力 所 以 孩 子 們 來 到 營 隊 需 要 自 己 折 國 家 的 青 年 相 聚 在 一 起 時 一 個 問 題 被 子 洗 廁 所 用 抹 布 拖 地 擦 窗 戶 就 是 語 言, 當 然 是 用 國 際 語 言 英 文 以 的 訓 練, 甚 至 晚 餐 的 烤 肉 也 需 要 讓 孩 及 自 小 就 具 備 的 肢 體 語 言 來 做 溝 通, 子 自 己 完 成 另 外 在 營 隊 中 用 了 許 多 但 我 的 外 語 能 力 並 不 是 很 好, 所 以 我 的 遊 戲 讓 孩 子 去 學 習 建 立 人 際 自 我 剛 到 香 港 時 只 敢 默 默 的 看 配 合 著 大 價 值 的 能 力! 在 每 一 個 營 隊 都 會 有 一 家 在 此 要 特 別 感 謝 和 我 同 行 的 個 早 上 為 國 家 的 文 化 交 流 時 間, 我 們 Emma Peggy 無 怨 無 悔 的 教 我 英 文 幫 會 讓 孩 子 到 各 個 國 家 來 的 青 年 擺 的 關 我 翻 譯 及 嘲 笑 我 的 破 英 文, 鼓 勵 我 講 卡 去 體 驗 不 同 的 國 家 文 化, 藉 由 遊 英 文! 才 讓 我 敢 用 一 些 簡 單 的 英 文 和 戲 唱 歌 更 認 識 不 同 的 國 家 在 營 隊 外 國 人 溝 通 中 我 們 都 會 遇 到 許 多 不 同 的 問 題, 例 這 次 的 交 流 計 畫, 我 們 主 要 是 負 如 : 年 紀 懸 殊 的 問 題 孩 子 以 自 我 為 責 在 營 地 帶 領 營 隊 及 營 務 ( 打 掃 除 草 ) 中 心 不 配 合 小 組, 這 時 候 就 需 要 用 到 的 學 習 在 這 我 總 共 帶 了 五 個 營 隊, 我 們 自 己 的 經 驗 及 課 堂 上 所 學, 去 處 但 其 中 有 四 個 是 同 一 性 質 的 營 隊 在 理 這 樣 的 事 件 香 港 帶 營 隊 真 的 和 台 灣 的 營 隊 是 有 差 別 的, 我 在 台 灣 經 歷 過 無 數 個 大 大 小 小 的 營 隊 都 沒 有 香 港 的 營 隊 經 歷 豐 富 刺 激! 我 相 信 台 灣 沒 有 任 何 一 個 小 朋 友 的 營 隊 是 會 讓 一 群 外 國 人 帶 著 18

19 伍 Global Y 是 我 們 這 些 來 到 香 港 的 交 流 生 的 小 組, 香 港 YMCA 會 經 常 的 為 我 們 的 假 日 安 排 一 些 活 動 體 驗, 甚 至 出 席 大 場 合 擺 攤 介 紹 我 們 自 己 的 國 家! 在 這 個 團 體 裡 面 讓 我 們 這 些 交 流 生 雖 然 不 一 定 每 一 個 人 都 在 營 地 裡 面 學 習, 但 也 有 時 間 可 以 相 聚 甚 至 花 時 間 關 心 我 們 的 需 要, 聽 取 我 們 的 想 法 及 意 見! 在 香 港 的 這 些 日 子 裡, 讓 我 更 加 體 會 到 英 文 的 重 要 性 且 讓 我 看 到 香 港 的 教 育 是 非 常 好 的, 不 僅 從 小 就 學 英 文 粵 語 甚 至 連 普 通 話 都 要 學! 所 以 香 港 小 朋 友 可 以 很 容 易 地 跟 外 國 人 聊 天, 這 是 讓 我 最 羨 慕 的 事! 總 是 聽 到 很 多 人 說 英 文 不 難, 只 要 把 一 個 人 丟 到 外 國, 過 個 半 年 英 文 程 度 便 會 突 飛 猛 進, 我 相 信 這 是 真 的! 我 在 香 港 不 只 學 習 到 了 許 多 的 英 文, 也 學 到 了 許 多 的 粵 語, 就 只 因 為 常 用 很 常 用 的 一 步 一 腳 印 到, 所 以 就 不 小 心 記 下 來, 想 忘 都 忘 不 了 在 這 一 趟 的 旅 程 中, 我 不 浪 費 自 己 的 時 間, 只 要 是 放 假 的 時 間, 我 便 到 香 港 各 個 地 方 走 走 看 看, 或 者 到 博 物 館 太 空 館 美 術 館 來 個 美 麗 的 邂 逅 我 最 常 跟 我 的 夥 伴 說 : 人 都 來 到 了 香 港! 怎 麼 可 以 浪 費 呢! 在 香 港 也 讓 我 們 認 識 了 一 群 非 常 要 好 的 香 港 的 朋 友, 我 們 之 間 甚 至 有 著 家 人 的 革 命 情 感 營 隊 的 晚 上 孩 子 們 睡 著 時, 我 們 都 會 聚 在 一 起 分 享 談 天 吃 宵 夜 也 因 著 家 人 的 關 係, 在 我 們 留 在 香 港 的 最 後 一 晚 他 們 都 跑 來 我 們 的 宿 舍 和 我 們 一 起 度 過 最 後 一 夜! 在 我 們 將 離 開 香 港 的 那 一 天, 有 幾 位 不 同 國 家 的 交 流 生 一 路 送 我 們 到 機 場 入 關, 我 想 這 就 是 這 一 個 半 月 的 情 感, 真 是 令 人 格 外 的 窩 心 結 束 了 這 一 趟 旅 程, 讓 我 更 加 的 重 視 自 己 的 外 語 能 力, 雖 然 無 法 一 下 子 突 飛 猛 進, 但 我 開 始 願 意 靜 下 心 慢 慢 地 學, 就 連 我 和 另 外 一 位 夥 伴 的 Whats App 的 訊 息 都 變 成 了 英 文 的 對 談! 也 讓 我 珍 惜 這 一 次 的 交 流 計 畫, 永 遠 的 刻 畫 在 心 中 19

20 陸 踏 上 社 工 路 這 兩 年 關 於 我 的 社 工 生 活 社 二 丙 謝 聖 之 曾 經 我 懵 懂 的 不 知 道 為 什 麼 要 選 擇 來 讀, 我 也 曾 天 真 的 以 為 大 學 只 是 輔 助 我 脫 離 愛 玩 的 階 段, 但 是 後 來 不 全 部 都 是 這 樣, 就 在 我 真 正 的 在 社 工 讀 了 一 年 之 後, 我 完 全 改 觀 了, 雖 然 這 一 年 中 間, 發 生 了 許 多 不 可 抗 拒 的 因 素, 但 我 發 自 內 心 的 說, 社 工 會 是 我 將 來 畢 業 後 最 懷 念 的 一 個 科, 也 會 是 將 來 我 跟 我 的 孩 子 說, 當 初 就 是 因 為 進 了 社 工 就 讀, 才 會 有 今 天 的 我, 今 天 的 謝 聖 之 還 記 得 當 初 一 進 來 的 時 候, 我 根 本 不 懂 得 什 麼 叫 做 生 存, 什 麼 叫 做 群 體 生 活, 只 懂 得 我 不 要 在 大 學 出 了 什 麼 事 情 讓 家 人 擔 心, 這 樣 乖 乖 地 畢 業 就 會 成 功, 但 是 慢 慢 的 老 師 朋 友 結 交 之 後, 曾 經 那 些 讓 我 煩 惱 的 事 情 也 都 煙 消 雲 散, 現 在 的 我 已 經 在 慢 慢 規 劃 之 後 的 出 路 了, 我 必 須 說, 未 來 真 的 是 一 條 很 漫 長 的 道 路, 雖 然 我 現 在 說 的 好 像 有 點 太 早, 但 是 不 努 力 去 試 看 看 怎 麼 會 知 道 以 後 會 不 會 成 功 呢? 不 是 嗎? 如 果 那 些 連 自 己 未 來 都 看 不 到, 總 只 會 說 我 未 來 一 定 要 怎 樣 怎 樣 的, 沒 行 動 也 只 是 會 讓 更 多 人 看 不 起 自 己, 我 不 想 要 這 麼 做, 因 為 我 懂 得 怎 麼 去 讓 自 己 和 大 家 以 及 家 人 過 得 更 好, 更 完 美, 一 個 曾 經 讓 我 不 知 道 怎 麼 去 面 對 的 科, 在 這 一 年 來 改 變 了 我 許 多, 也 讓 我 體 會 到 我 不 是 一 個 人, 而 是 一 個 有 家, 有 朋 友, 有 觀 念 的 小 孩, 謝 謝 老 師 在 這 一 年 來 的 指 教, 未 來 我 們 要 一 起 繼 續 加 油 魚 社 二 丙 王 思 惠 風 帶 著 台 南 的 空 氣, 輕 輕 撫 摸 著 我 的 臉 頰, 太 陽 強 烈 的 照 射 著 我 的 眼, 一 望 去, 我 終 於 和 嘉 南 藥 理 大 學 相 見 了 蔚 藍 的 天 空, 一 朵 朵 白 雲 的 底 下, 罩 著 白 色 的 建 築 物 以 及 綠 色 的 樹 木, 看 似 令 人 爽 朗, 望 著 校 門 口, 心 中 充 滿 許 多 的 待, 想 著 未 來 的 四 年, 我 能 從 這 裡 帶 走 甚 麼? 這 陌 生 的 一 切 將 是 我 未 來 四 年 的 生 活 圈, 一 個 人, 來 自 遙 遠 的 台 北, 吃 飯 找 路 買 東 西, 許 多 事 情 都 要 靠 自 己, 這 裡 沒 有 家 人, 不 敢 多 想 能 認 識 多 少 朋 友, 什 麼 事 情 都 不 懂, 一 個 人 解 決 了 許 多 事 情, 過 程 中, 我 想 這 是 一 種 成 長 20

21 陸 踏 上 社 工 路 這 偌 大 的 校 門, 進 去 時 是 帶 著 懵 懂 與 疑 惑, 再 走 出 來 的 時 候, 我 想 我 一 定 不 一 樣 在 嘉 藥 一 年 多 了, 不 敢 相 信 自 己 竟 然 是 大 二 生 了, 而 且 經 常 容 易 想 起 大 一 時 有 多 瘋 狂, 所 有 認 識 的 朋 友, 他 們 就 像 是 我 在 台 南 的 家 人, 現 在 我 不 孤 單, 而 且 很 滿 足, 因 為 我 有 像 家 人 的 朋 友, 我 們 互 相 扶 持, 一 起 吃 飯 一 起 找 路 一 起 買 東 西 一 起 做 報 告 一 起 夜 唱 一 起 吵 鬧 一 起 瘋 狂 大 笑, 我 很 感 謝 他 們, 雖 然 我 這 個 朋 友 做 的 不 是 很 好, 但 是 他 們 還 是 很 關 心 我, 就 算 吵 了 一 架, 隔 天 還 是 會 擔 心 對 方 有 沒 有 上 學, 有 沒 有 吃 飯, 所 以 在 嘉 藥 我 很 快 樂, 我 也 能 肯 定 的 告 訴 別 人, 嘉 藥 有 多 棒 在 嘉 藥 我 想 當 一 隻 快 樂 的 魚, 自 由 自 在 的 游, 能 找 尋 自 我 充 實 經 驗 尋 獲 專 業 與 成 長, 然 後 實 現 自 己 的 夢 想, 在 未 知 的 四 年 裡, 我 待 未 來, 它 讓 我 充 滿 活 力, 鼓 勵 著 我 努 力 向 前 走, 快 快 樂 樂 的 游 出, 再 走 出 來 的 時 候, 我 拋 棄 了 懵 懂 與 迷 惑, 帶 著 不 一 樣 的 自 己, 自 由 自 在 的 游 向 我 的 夢 想 我 的 人 生 抉 擇 社 一 乙 陳 育 霖 在 正 式 打 這 篇 之 前, 首 先 感 謝 學 姐 願 意 讓 我 有 機 會 能 夠 打 出 這 篇 心 得 放 在 上, 我 的 文 筆 不 是 很 好 希 望 大 家 能 夠 耐 心 的 看 完 再 給 予 小 弟 指 教 回 歸 正 題, 我 為 什 麼 要 選 擇 社 工 呢? 在 高 中 我 是 資 訊 應 用 學 程 的 學 生, 高 中 讀 了 三 年 後 我 發 現 我 對 電 腦 完 全 沒 有 熱 情! 當 下 發 現 對 電 腦 沒 有 熱 情 的 我, 開 始 在 思 考 我 未 來 的 出 路, 在 這 之 前 我 一 直 以 為 會 就 這 樣 讀 資 訊 科 直 到 出 社 會, 值 得 慶 幸 的 是 在 高 中 畢 業 前 夕 我 對 資 訊 科 沒 熱 情 的 事 實 有 了 認 知, 才 不 會 在 將 來 畢 業 時 來 後 悔 當 初 為 什 麼 不 換 科 在 統 測 考 完 之 後 我 就 一 直 在 想 將 來 要 做 什 麼? 重 新 找 一 個 科 重 來 一 次 還 是 要 就 這 樣 出 去 工 作 呢? 再 三 考 慮 之 後, 我 毅 然 決 定 走 上 社 工 這 條 路 選 擇 上 社 工 並 非 是 因 為 覺 得 社 工 比 較 好 混 或 者 覺 得 上 社 工 可 以 認 識 更 多 女 生, 我 選 這 條 路 是 有 原 因 的! 從 小 我 家 就 是 處 於 經 濟 弱 勢 的 高 風 險 家 庭, 家 裡 也 常 常 因 為 錢 的 事 情 吵 吵 鬧 鬧, 即 使 如 此, 我 父 母 堅 持 不 找 任 何 人 求 助, 堅 信 著 這 樣 的 日 子 等 我 長 大 後 就 會 過 去 21

22 陸 踏 上 社 工 路 但 事 情 往 往 不 如 想 像 中 美 好, 就 在 我 上 高 中 以 後, 家 中 的 經 濟 狀 況, 幾 乎 是 已 經 到 了 有 一 餐 沒 一 餐 的 生 活 了, 爭 執 也 更 加 嚴 重, 迫 於 無 奈 的 情 況 下, 爸 媽 終 於 低 頭 了 主 動 跑 去 找 社 工 員 求 助, 社 工 員 也 幫 助 我 們 成 功 申 請 低 收 也 同 時 解 決 了 家 中 部 份 急 迫 需 要 解 決 的 問 題! 這 一 段 過 去 或 許 就 是 造 就 我 在 高 中 畢 業 之 後 毅 然 走 上 社 工 這 條 路 的 原 因 了 吧 如 今 我 成 功 上 了 嘉 藥 社 工, 我 會 努 力 完 成 學 業, 畢 業 後 考 取 社 工 師, 這 成 為 了 我 的 目 標, 不 只 是 要 幫 助 家 中 脫 離 貧 窮, 更 是 為 了 幫 助 更 多 人 走 出 困 境, 讓 社 會 更 加 美 好 初 心 社 一 丙 寒 溪 社 工? 當 很 多 人 聽 到 社 工 這 個 名 詞 時, 一 個 想 法 往 往 與 志 工 脫 不 了 關 係, 但 是 社 工 與 志 工 是 不 一 樣 的, 雖 然 同 樣 都 是 幫 助 別 人, 但 是 社 工 所 能 提 供 的 資 源 以 及 服 務 遠 遠 比 志 工 所 能 提 供 的 來 的 多, 社 工 是 專 業 的 助 人 者, 而 許 多 人 對 於 我 們 社 工 的 學 生 可 能 會 抱 持 著 許 多 的 疑 問, 成 為 社 會 工 作 者 真 的 可 以 幫 助 別 人 嗎? 成 為 社 會 工 作 者 真 的 好 嗎? 當 然 這 答 案 沒 有 絕 對, 因 為 每 個 人 選 擇 就 讀 社 工 的 想 法 以 及 動 機 都 不 一 樣, 每 個 人 的 心 態 以 及 動 機 往 往 都 可 以 左 右 著 這 些 問 題 的 答 案 為 什 麼 我 會 想 就 讀 社 工 呢? 因 為 我 很 常 在 路 邊 看 見 許 多 步 履 闌 珊 的 老 人, 他 們 無 依 無 靠, 往 往 有 一 餐 沒 一 餐, 過 著 流 離 失 所 的 日 子, 看 著 他 們, 我 不 禁 想 說 到 底 我 能 做 些 什 麼 幫 助 他 們 呢? 當 然, 給 他 們 實 際 的 資 源 是 很 重 要 的, 但 是 我 覺 得 身 為 學 生 的 我 們 所 能 提 供 的 幫 助 有 限, 所 以 我 就 下 定 決 心, 我 想 要 成 為 一 名 專 業 的 社 會 工 作 師, 這 樣 就 能 提 供 需 要 幫 助 的 人 相 關 的 社 會 資 源, 改 善 他 們 的 生 活 社 會 上 有 著 許 多 的 社 會 問 題, 有 著 許 多 的 弱 勢 族 群 等 著 我 們 的 幫 助, 我 們 所 背 負 的 責 任 以 及 使 命 是 非 常 重 大 的, 我 們 每 個 人 都 希 望 我 們 能 學 習 到 許 多 幫 助 別 人 的 技 巧, 以 及 對 於 政 府 對 弱 勢 族 群 所 能 提 供 的 資 源 跟 補 助 更 加 了 解, 到 時 候 就 能 運 用 這 些 技 巧 以 及 補 助 去 幫 助 更 多 的 人, 讓 社 會 工 作 師 的 價 值 發 揮 到 最 淋 漓 盡 致

23 陸 踏 上 社 工 路 這 條 路 社 一 丙 李 允 恩 當 高 三 考 完 統 測 那 年, 同 班 同 學 都 已 經 在 時 間 的 催 促 下 懵 懵 懂 懂 的 選 好 了 志 願 科, 而 我 很 幸 運 的 是 我 早 就 立 下 志 向 非 社 工 不 可, 為 甚 麼 呢? 因 為 我 個 性 天 生 靜 不 下 來, 又 愛 多 管 閒 事 雞 婆, 而 且 比 起 坐 辦 公 室 吹 冷 氣 我 更 喜 歡 接 觸 人 群. 影 響 我 最 深 並 讓 我 下 定 目 標 念 社 工 是 因 為 我 高 二 時 的 一 位 同 學, 他 們 家 看 上 去 很 美 滿 很 普 通, 說 實 在 就 是 金 玉 其 外 敗 絮 其 中, 她 媽 媽 因 丈 夫 的 外 遇 鬧 自 殺 很 幸 運 被 救 了 起 來, 但 對 小 孩 子 來 說 這 是 一 個 無 法 抹 滅 的 傷 痛! 我 當 時 聽 見 她 跟 我 說 其 實 如 果 媽 媽 就 這 樣 去 了, 就 這 樣 死 掉 了 那 該 有 多 好, 至 少 不 必 像 現 在 這 樣 為 了 小 孩 而 維 持 婚 姻 的 虛 假! 也 許 是 聽 到 的 時 候 太 過 震 驚, 那 段 時 間 我 都 很 害 怕 我 的 好 朋 友 會 不 會 因 為 家 庭 的 關 係 而 離 我 而 去, 選 擇 用 死 去 解 決 事 情, 所 以 我 能 做 的 就 是 陪 伴 跟 傾 聽, 並 鼓 勵 她, 這 是 我 唯 一 能 做 也 是 唯 一 可 以 幫 忙 的 地 方 了 對 那 個 時 候 的 我 來 說, 這 件 事 這 個 家 庭 太 過 沉 重, 那 種 愛 莫 能 助 的 遺 憾 直 到 現 在 都 還 深 刻 著 後 來 我 發 現 許 多 窮 凶 惡 極 的 罪 犯 都 擁 有 一 段 悲 慘 黑 暗 的 童 年, 所 以 造 就 他 們 個 性 與 想 法 上 的 扭 曲, 讓 他 們 跟 社 會 脫 節, 我 就 在 想 是 不 是 能 有 所 改 變, 是 不 是 有 甚 麼 職 業 有 甚 麼 方 法, 能 讓 這 樣 的 憾 事 再 發 生, 這 時 我 高 中 的 生 命 教 育 老 師 跟 我 說 那 你 可 以 考 慮 走 社 工 喔, 回 家 我 就 開 始 瀏 覽 資 料, 並 且 禱 告, 我 漸 漸 覺 得 社 工 很 偉 大, 就 像 一 座 橋 梁 幫 助 那 些 被 邊 緣 化 快 被 社 會 淘 汰 的 人 們 恢 復 社 會 功 能, 接 軌 社 會! 所 以 我 想 當 社 工, 我 選 擇 念 社 工, 我 想 真 正 幫 助 那 些 被 社 會 遺 忘 被 社 會 唾 棄, 躲 在 角 落 的 人 們! 感 謝 上 帝 為 我 指 引 這 條 路! 23

24 陸 快 樂 社 工 玩 大 學 實 在 出 色 好 生 活, 迎 新 肝 鐵 人 是 我 社 三 乙 李 安 芬 迎 新 是 每 個 新 鮮 人 最 待 的 活 動, 也 是 每 個 會 籌 備 最 久 的 活 動 食 在 出 社 好 生 活, 職 要 你 來 環 抱 我 是 食 品 社 工 生 活 職 安 環 管 五 個 組 成 的 迎 新 團 隊, 光 是 工 作 人 員 就 有 上 百 位 如 此 龐 大 的 陣 仗, 想 要 在 活 動 當 天 有 精 湛 的 表 現, 最 重 要 的 就 是 工 作 人 員 之 間 的 默 契 剛 開 始 練 迎 新 的 時 候 大 家 都 不 認 識, 練 習 氣 氛 真 的 是 尷 尬 到 爆 炸, 連 呼 吸 都 覺 得 害 羞 透 過 每 天 撕 破 喉 嚨 的 自 我 介 紹 破 冰 遊 戲 集 合 舞 早 操 及 各 組 討 論 的 時 間, 我 們 能 記 得 的 面 孔 名 字 就 越 來 越 多 了, 彼 此 的 默 契 也 越 來 越 好 了 將 近 三 個 月 的 練 習 時 間, 我 每 天 留 在 學 校 的 時 間 都 超 過 十 五 個 小 時 每 天 回 到 家 真 的 是 累 癱 了, 連 一 根 手 指 頭 都 不 想 動 偏 偏 我 讀 的 是 社 工, 混 不 得 的 社 工, 報 告 像 頭 髮 一 樣 多 的 社 工, 就 算 再 怎 麼 累 還 是 不 能 睡 啊!! 就 這 樣, 我 每 天 都 化 身 為 肝 鐵 人 讓 報 告 陪 我 過 夜, 再 跟 報 告 一 起 看 日 出 這 樣 的 生 活 真 的 很 累, 但 卻 很 充 實, 每 天 跟 上 百 人 一 起 喊 破 喉 嚨, 一 起 跳 舞 跳 到 腿 軟, 但 大 家 用 盡 全 部 的 力 氣 為 了 同 一 件 事 情 努 力 的 感 覺 真 的 很 棒 時 間 過 得 很 快, 迎 新 的 前 兩 天, 提 前 進 駐 的 工 作 人 員 興 奮 地 討 論 著 要 帶 什 麼 零 食 泡 麵 要 吃 哪 一 牌 的 晚 上 要 玩 什 麼 遊 戲 大 家 好 像 要 去 郊 遊 的 小 學 生, 晚 上 還 興 奮 到 失 眠 進 駐 當 天, 整 理 完 活 動 的 用 具 後 大 家 就 玩 瘋 了, 還 有 人 帶 吉 他 自 彈 自 唱 ( 哈 哈 哈 哈 行 李 那 麼 多, 他 到 底 怎 麼 帶 去 的 啊!?) 10 月 日 迎 新 活 動 正 式 開 始, 大 家 將 近 三 個 月 的 努 力 伴 隨 著 新 生 的 羞 澀 營 火 晚 會 的 熱 情 水 球 大 戰 的 瘋 狂 全 被 我 們 寫 進 回 憶 裡 24

25 柒 快 樂 社 工 玩 大 學 迎 新 2 天 1 夜 血 淚 史 社 二 甲 江 姿 陵 這 兩 個 月 以 來, 酸 甜 苦 辣 的 心 情 都 有 當 初 報 名 參 加 迎 新 活 動, 卻 沒 事 先 想 清 楚, 就 興 沖 沖 的 擔 任 小 隊 輔 這 職 位 一 次 開 全 員 大 會, 所 有 緊 張 感 就 一 股 腦 地 衝 上 來, 原 來 沒 有 想 像 中 的 輕 鬆 與 好 玩, 卻 是 比 預 的 更 累 壓 力 更 大 從 暑 假 就 提 早 回 來 練 習, 結 果 回 來 練 習 前 發 生 一 點 意 外, 造 成 左 腳 受 傷, 小 拇 指 骨 頭 小 裂, 這 讓 我 更 緊 張 不 知 道 該 怎 麼 辦 了, 順 而 萌 生 了 一 股 那 就 藉 這 次 的 理 由 退 掉 迎 新 吧! 但 學 姊 很 體 諒 的 讓 我 休 息 一 個 禮 拜, 要 我 慢 慢 來, 許 多 東 西 可 以 慢 慢 學, 別 急, 每 天 的 關 心 都 很 溫 暖, 也 是 我 堅 持 下 去 的 動 力 休 息 一 個 禮 拜 後 腳 還 是 會 痛, 所 以 就 不 跳 腳 步 動 作, 慢 慢 地 學, 跟 上 他 們 的 進 度. 開 學 後 迎 新 要 學 的 東 西 也 越 來 越 多, 老 師 給 的 報 告 也 一 起 來, 真 的 很 累, 但 讓 我 每 天 的 晚 上 都 過 得 很 充 實 迎 新 結 束 後, 很 慶 幸 自 己 沒 有 因 為 腳 傷 而 退 出, 堅 持 下 去 是 對 的, 雖 然 過 程 很 辛 苦, 每 天 到 了 練 習 時 間 都 會 想 逃 避, 但 每 天 跟 著 夥 伴 們 一 起 完 成 所 有 的 任 務 及 困 難, 一 起 撐 過 了 這 兩 個 多 月, 從 原 本 不 相 識 的 人, 漸 漸 的 變 好 了, 一 起 出 去 玩 一 起 吃 飯, 因 為 這 活 動 我 認 識 了 很 多 不 一 樣 的 人, 更 成 長 了 許 多, 也 告 訴 自 己, 撐 下 去 就 對 了, 不 管 結 果 會 是 好 還 是 壞, 至 少 你 做 了 不 做 不 會 怎 樣, 做 了 會 很 不 一 樣, 這 是 一 件 很 值 得 回 憶 一 輩 子 的 事 大 學 迎 新 一 定 要 參 加 社 二 甲 彭 怡 蓁 進 入 大 學 社 工 後, 我 覺 得 最 令 我 感 到 特 別 也 是 最 充 實 的 一 段, 就 是 參 加 了 社 工 學 會, 並 且 參 與 了 今 年 的 五 迎 新, 這 種 感 覺 真 的 很 特 別, 從 大 學 一 年 級 原 本 是 被 帶 領 者, 到 現 在 換 成 我 們 負 責 帶 領 新 生, 而 在 這 次 五 迎 新 中, 我 擔 任 的 職 務 是 小 隊 輔, 雖 然 小 隊 輔 的 職 務 辛 苦, 但 是 我 覺 得 也 是 收 獲 最 多 的, 過 程 中 我 覺 得 團 隊 精 神 是 很 重 要 的, 這 個 團 隊 從 還 沒 開 學 大 約 八 月 底 九 月 初 就 開 始 練 習, 雖 然 過 程 辛 苦, 可 是 我 覺 得 好 玩 且 值 得, 而 我 們 的 感 情 也 是 從 練 習 開 始 慢 慢 建 立, 那 份 情 感 是 很 難 得 且 可 貴 的, 很 難 想 像 自 己 可 以 與 上 的 同 25

26 柒 快 樂 社 工 玩 大 學 學 感 情 變 得 很 好, 透 過 每 天 演 練 的 朝 夕 相 處, 我 與 五 個 的 大 家 都 相 處 融 洽, 那 種 感 覺 真 的 很 特 別 我 們 練 習 了 這 麼 久 就 是 為 了 兩 天 一 夜 的 迎 新, 大 家 都 相 當 積 極 且 認 真 賣 力, 也 都 不 會 喊 累 反 而 互 相 支 持 鼓 勵, 因 為 大 家 的 認 真 賣 力 才 能 夠 讓 迎 新 完 美 的 畫 下 句 點 我 覺 得 在 學 會 能 夠 學 到 的 東 西 太 多 太 多 了, 而 上 的 活 動, 我 覺 得 參 與 的 機 會 也 很 多, 在 社 工 能 夠 多 多 參 與 活 動, 我 認 為 是 很 好 的, 因 為 可 以 讓 大 學 生 活 四 年 都 是 精 彩 的, 希 望 我 能 夠 在 未 來 大 學 生 活 的 兩 年 中, 能 夠 越 來 越 精 彩, 且 學 到 的 東 西 也 越 來 越 多, 不 光 只 是 讀 書 而 已, 待 未 來 兩 年 的 大 學 生 活 26

27 捌 社 工 活 動 花 絮 甜 心 party cute 一 下, 大 家 一 起 來 喝 茶 2013 年 10 月 7 日 迎 新 茶 會 食 在 出 社 好 生 活, 職 要 你 來 環 抱 我 2013 年 10 月 26 日 27 日 五 迎 新 活 動 27

28 捌 社 工 活 動 花 絮 烤 什 麼 東 西 看 這 裡, 社 工 作 夥 來 逗 陣 2013 年 12 月 4 日 烤 活 動 旋 外 資 音 化 天 際, 媒 飛 社 舞 High 翻 天 2013 年 12 月 日 人 文 暨 資 訊 應 用 學 院 歌 唱 大 賽 28

29 玖 社 工 講 座 講 演 主 題 主 講 人 時 間 地 點 承 辦 單 位 物 質 濫 用 嚴 重 性 與 影 響 社 會 工 作 者 於 身 心 障 礙 者 照 顧 機 構 之 角 色 與 定 位 物 質 成 癮 之 循 環 與 行 為 模 式 身 心 障 礙 者 個 案 之 社 會 工 作 方 法 與 實 務 社 區 戒 癮 模 式 介 紹 與 評 析 物 質 濫 用 之 危 險 因 子 保 護 因 子 與 毒 癮 文 化 個 案 評 估 與 照 顧 管 理 於 身 心 障 礙 者 長 照 護 領 域 之 運 用 實 務 戒 癮 技 巧 之 應 用 與 成 功 案 例 分 享 憨 老 家 庭 服 務 支 持 統 之 社 會 工 作 實 務 整 體 家 庭 之 協 助 ( 一 ) 家 屬 之 自 助 與 互 助 憨 老 家 庭 服 務 輸 送 統 之 專 業 議 題 與 工 作 挑 戰 長 照 顧 需 求 個 案 之 社 會 工 作 實 務 與 案 例 分 析 社 工 專 題 研 討 會 郭 綜 合 醫 院 蘇 悅 中 資 深 社 工 李 易 蓁 助 理 教 授 財 團 法 人 台 南 市 私 立 天 主 教 美 善 社 會 福 利 基 金 會 社 會 服 務 部 黃 錦 鳳 主 任 曾 薔 霓 助 理 教 授 郭 綜 合 醫 院 蘇 悅 中 資 深 社 工 李 易 蓁 助 理 教 授 財 團 法 人 台 南 市 私 立 天 主 教 美 善 社 會 福 利 基 金 會 社 會 服 務 部 黃 錦 鳳 主 任 曾 薔 霓 助 理 教 授 郭 綜 合 醫 院 蘇 悅 中 資 深 社 工 李 易 蓁 助 理 教 授 郭 綜 合 醫 院 蘇 悅 中 資 深 社 工 李 易 蓁 助 理 教 授 財 團 法 人 台 南 市 私 立 天 主 教 美 善 社 會 福 利 基 金 會 社 會 服 務 部 黃 錦 鳳 主 任 曾 薔 霓 助 理 教 授 郭 綜 合 醫 院 蘇 悅 中 資 深 社 工 李 易 蓁 助 理 教 授 財 團 法 人 台 南 市 私 立 天 主 教 美 善 社 會 福 利 基 金 會 社 會 服 務 部 黃 錦 鳳 主 任 曾 薔 霓 助 理 教 授 郭 綜 合 醫 院 蘇 悅 中 資 深 社 工 李 易 蓁 助 理 教 授 財 團 法 人 台 南 市 私 立 天 主 教 美 善 社 會 福 利 基 金 會 社 會 服 務 部 黃 錦 鳳 主 任 曾 薔 霓 助 理 教 授 財 團 法 人 台 南 市 私 立 天 主 教 美 善 社 會 福 利 基 金 會 社 會 服 務 部 黃 錦 鳳 主 任 曾 薔 霓 助 理 教 授 :20-15: :20-12: :20-15: :20-12: :20-15: :20-15: :20-12: :20-15: :20-12: :20-15: :20-12: :20-12:10 C213 C205 C213 C205 C213 C213 C205 C213 C205 C213 C205 C205 29

30 玖 社 工 講 座 家 庭 暴 力 暨 性 侵 害 防 治 工 作 處 遇 技 巧 與 案 例 分 析 教 師 專 業 研 習 兒 少 安 置 機 構 經 營 與 管 理 遷 徏 人 權 導 論 及 國 際 防 制 人 口 販 運 網 絡 合 作 概 述 從 事 人 口 販 運 之 社 工 服 務 反 思 青 少 年 偏 差 行 為 與 學 校 商 品 化 跨 國 婚 姻 形 成 歷 程 與 輔 導 策 略 進 修 部 專 業 研 習 求 學 生 涯 與 就 業 職 涯 發 展 如 何 取 得 志 願 服 務 基 礎 訓 練 證 書 自 殺 防 治 珍 愛 生 命 守 門 人 明 天 不 知 道 會 不 會 更 好, 但 是 明 天 會 更 老 - 成 功 老 化 理 論 實 施 在 實 務 工 作 之 分 享 越 老 越 防 老 - 人 口 老 化 與 高 齡 就 業 障 礙 無 礙 越 來 越 有 愛 - 身 心 障 礙 社 會 工 作 實 務 台 灣 ㄟ 查 某 人 - 台 灣 婦 女 社 會 工 作 本 土 化 兒 童 棟 樑 - 兒 童 青 少 年 社 會 工 作 實 務 社 會 工 作 研 習 臺 南 市 家 庭 暴 力 暨 性 侵 害 防 治 工 作 魏 杏 真 社 工 督 導 陳 振 盛 助 理 教 授 財 團 法 人 台 灣 基 督 長 老 教 會 加 利 利 宣 教 中 心 附 設 台 南 市 希 望 之 家 江 茂 坤 主 任 善 牧 基 金 會 防 制 人 口 販 運 陳 菀 菁 主 任 李 易 蓁 助 理 教 授 南 投 庇 護 所 杜 明 珍 主 任 李 易 蓁 助 理 教 授 陳 振 盛 助 理 教 授 中 華 民 國 南 洋 台 灣 姊 妹 會 南 部 辦 公 室 楊 巧 鈴 社 工 督 導 臺 南 市 身 心 障 礙 者 通 報 生 涯 轉 銜 暨 個 案 管 理 服 務 中 心 劉 瓊 芬 社 工 督 導 社 工 論 壇 臺 南 市 志 願 服 務 推 廣 中 心 ( 嘉 南 藥 理 科 技 大 學 承 接 ) 謝 幸 真 專 案 社 工 員 台 南 市 政 府 衛 生 局 蔡 菲 比 關 懷 訪 視 員 桃 園 仁 愛 之 家 翁 婉 柔 社 工 員 李 麗 雲 助 理 教 授 財 團 法 人 台 南 市 南 區 家 庭 關 懷 協 會 江 秋 香 主 任 李 麗 雲 助 理 教 授 財 團 法 人 台 南 市 伊 甸 社 會 福 利 基 金 會 張 盟 宜 區 長 李 麗 雲 助 理 教 授 台 南 市 現 代 婦 女 基 金 會 吳 淑 美 主 任 李 麗 雲 助 理 教 授 財 團 法 人 台 南 南 區 家 庭 扶 助 中 心 劉 淑 蕙 主 任 李 麗 雲 助 理 教 授 :30-15: :30-15: :30-15: :30-17: :30-15: :30-15: :10-20: :30-16: :30-17: :20-20: :20-12: :20-12: :20-15: :20-15:10 Y802 K420 國 際 會 議 廳 國 際 會 議 廳 Y802 Y802 Y803 Y802 Y802 C304 C304 C301 C212 C303 善 牧 基 金 會 善 牧 基 金 會 30

31 玖 社 工 講 座 學 會 活 動 甜 心 Party Cute 一 下, 大 家 一 起 來 喝 茶 學 會 活 動 食 在 出 社 好 生 活, 職 要 你 來 環 抱 我 社 會 工 作 實 習 二 : 機 構 實 習 發 表 籃 球 隊 授 旗 儀 式 暨 座 談 會 就 業 輔 導 講 座 談 從 學 生 到 實 務 工 作 者 的 轉 變 進 修 部 師 生 座 談 會 與 主 任 有 約 就 業 輔 導 講 座 踏 入 實 務 工 作 的 一 步 ~ 淺 談 方 案 設 計 日 間 部 師 生 座 談 會 主 任 與 學 會 有 約 台 港 交 流 志 工 活 動 日 間 部 師 生 座 談 會 與 主 任 有 約 方 案 設 計 競 賽 就 業 輔 導 講 座 / 競 賽 / 服 務 王 春 展 主 任 張 智 雅 助 理 教 授 社 會 工 作 一 年 級 學 生 王 春 展 主 任 張 智 雅 助 理 教 授 社 會 工 作 一 年 級 學 生 日 間 進 修 部 三 年 級 學 生 溫 如 慧 助 理 教 授 王 春 展 主 任 男 子 籃 球 隊 女 子 籃 球 隊 創 世. 華 山 基 金 會 ( 台 中 石 岡 愛 心 天 使 站 ) 吳 啟 瑞 站 長 蘇 培 人 助 理 教 授 王 春 展 主 任 進 修 部 一 至 四 年 級 班 級 幹 部 財 團 法 人 台 南 市 私 立 長 泰 教 養 院 曹 正 昌 社 工 組 長 蘇 培 人 助 理 教 授 王 春 展 主 任 張 智 雅 助 理 教 授 社 會 工 作 學 會 幹 部 王 春 展 主 任 香 港 中 文 大 學 伍 宜 孫 書 院 大 學 生 學 生 王 春 展 主 任 日 間 部 一 至 四 年 級 班 級 幹 部 三 年 級 學 生 鐘 文 君 老 師 鍾 美 智 老 師 :30-20: 至 :00-19: :20-15: :30-17: :30-19: :20-17: :20-13: :30-17: :20-13: :30-17:00 Y802 虎 頭 埤 風 景 區 演 藝 廳 K420 Y802 Y803 Y802 K420 Y 棟 8 樓 K420 Y802 香 港 中 文 大 學 伍 宜 孫 書 院 台 南 市 基 督 教 青 年 會 31

32 拾 社 工 榮 耀 榮 譽 榜 102 年 二 次 社 會 工 作 師 專 技 高 考 及 格 日 91 級 游 湘 薇 友 日 93 級 邱 心 純 友 日 93 級 林 香 文 友 日 93 級 李 婉 銣 友 夜 93 級 劉 瓊 芬 友 日 94 級 金 佩 岑 友 夜 97 級 陳 幸 慧 友 日 99 級 社 四 甲 王 千 瑜 同 學 錄 取 國 立 中 正 大 學 高 齡 者 教 育 研 究 所 日 99 級 社 四 甲 林 意 庭 同 學 錄 取 國 立 臺 南 大 學 戲 劇 創 作 與 應 用 碩 士 班 日 99 級 社 四 甲 盧 家 琪 同 學 錄 取 國 立 臺 北 教 育 大 學 社 會 與 區 域 發 展 碩 士 班 日 99 級 社 四 丙 蘇 郁 歆 同 學 錄 取 東 海 大 學 社 會 工 作 學 碩 士 班 32

33 製 作 團 隊 出 版 處 : 嘉 南 藥 理 大 學 發 行 人 : 王 春 展 主 任 指 導 老 師 : 張 智 雅 老 師 執 行 編 輯 : 社 三 乙 吳 曉 柔 陳 意 閔 出 版 日 :2014 年 1 月 嘉 藥 社 工 網 頁 : 嘉 藥 社 工 辦 公 室 專 線 : 嘉 藥 社 工 友 會 FB: 嘉 南 藥 理 大 學 友 會 嘉 藥 社 工 學 會 FB: 社 工 102 級 社 工 學 會 製 33