SET MENU Set Menu A Fresh Garden Salad 田 园 沙 拉 Mixed salad with cherry tomato, cucumber, grated carrot, corn kernel, bell peppers served with balsamic

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "SET MENU Set Menu A Fresh Garden Salad 田 园 沙 拉 Mixed salad with cherry tomato, cucumber, grated carrot, corn kernel, bell peppers served with balsamic"

Transcription

1 FINE ASIAN THEME DISHES Vietnamese Prawn Salad 越 南 鲜 虾 色 拉 Grilled marinated tiger prawns with julienne cucumber, peanuts, coriander, chili served with a chef pecans sauce 虎 虾, 黄 瓜 丝, 花 生, 香 菜, 辣 椒 配 越 南 蘸 汁 88 Soup Ekor 牛 尾 汤 Braised oxtail soup with Malaysia herbs and root vegetables 马 来 式 香 料 和 萝 卜 烩 牛 尾 汤 98 Beef Rendang Padang 印 尼 巴 东 牛 肉 Indonesian braised beef with spicy dry chili paste and coconut cream 印 尼 辣 味 椰 汁 烩 牛 肉 138 Thai Red Duck Curry 泰 式 红 咖 喱 鸭 Roasted duck cooked in a Thai red curry sauce with eggplant, sweet basil, onion, sliced chili and accompanied with steamed fragrant rice 红 咖 哩 烩 烤 鸭 肉 配 茄 子, 千 层 塔, 洋 葱, 杭 椒, 和 白 米 饭 108 Penang Fried Keoy Teow 槟 城 炒 果 条 Wok fried rice noodles with prawns, Calamari, Chinese sausage, egg, bean sprouts and chives 槟 城 炒 河 粉 配 虾 仁, 鱿 鱼, 腊 肠, 鸡 蛋, 银 芽 及 韭 菜 88 Singapore Fried Hokkien Mee 星 洲 福 建 炒 面 Stir fried yellow noodle with seafood and pork in tangy soy sauce 星 加 坡 海 鲜 肉 片 烩 面 78

2 SET MENU Set Menu A Fresh Garden Salad 田 园 沙 拉 Mixed salad with cherry tomato, cucumber, grated carrot, corn kernel, bell peppers served with balsamic vinaigrette Mushroom Cappuccino 奶 油 蘑 菇 汤 Cream of forest mushrooms soup 奶 油 森 林 蘑 菇 汤 Tagliatelle Carbonara 奶 香 培 根 宽 面 Tagliatelle with sauteed bacon, wilds mushroom, white wine and garlic cream sauce. 奶 油 宽 面 配 烟 熏 培 根 和 野 生 蘑 菇 和 蒜 香 奶 油 汁 198 Set Menu B Vietnamese Prawn Salad 越 南 鲜 虾 色 拉 Grilled marinated tiger prawns with julienne cucumber, peanuts, coriander, chili served with a chef pecans sauce 虎 虾, 黄 瓜 丝, 花 生, 香 菜, 辣 椒 配 越 南 蘸 汁 Beef Rendang Padang 印 尼 巴 东 牛 肉 Indonesian braised beef with spicy dry chili paste and coconut cream 印 尼 辣 味 椰 汁 烩 牛 肉 Seasonal Fruit Platter 时 令 水 果 盘 Sliced seasonal fruits served with honey yogurt 切 片 时 令 水 果 配 蜂 蜜 酸 奶 238 Set Menu C Italian Salad 意 大 利 色 拉 Fresh Mozzarella sliced with vine ripened tomato, aromatic basil oil, and balsamic reduction 成 熟 的 蕃 茄 配 切 片 意 大 利 水 牛 芝 士, 用 新 鲜 罗 勒 黑 胡 椒 和 特 醇 橄 榄 油 调 味 Double Boiled Chicken Consommé 鸡 肉 清 汤 Clear chicken soup 西 式 鸡 汤 Pork Vienna Schnitzel 香 煎 三 关 猪 柳 Pan-fried breaded pork with butter served with almond broccoli, warm potato salad and lemon wedges 黄 油 香 煎 牛 仔 配 杏 仁 西 兰 花, 醋 汁 土 豆 色 拉 和 柠 檬 楔 268

3 Signature Dishes 招 牌 菜 式 Trio German Sausage 德 式 香 肠 Slow cooked trio sausage combination served with sauerkraut, butter mashed potato and mustard onion gravy 扒 烤 三 式 德 国 香 肠 配 德 式 酸 菜, 黄 油 土 豆 泥 和 洋 葱 芥 末 烧 汁 188 OSSOBUCO Milanese 意 式 烩 小 牛 膝 Slow cooked veal knuckle with vegetables in a rich tomato and red wine served with saffron risotto 意 式 烩 小 牛 膝 配 时 蔬, 藏 红 花 烩 米 饭 208 Lasagna 千 层 面 Layers of pasta with cream sauce parmesan and premium ground beef 意 式 千 层 面 配 以 纯 正 肉 酱, 醇 厚 奶 油 酱 及 巴 马 臣 芝 士 88 Hainanese Chicken Rice 海 南 鸡 饭 Poached chicken served with fragrant chicken fat rice, ginger, specialty dark soy, chili & chicken soup 精 选 上 等 嫩 鸡, 配 以 香 滑 鸡 油 蒸 饭, 姜 茸, 黑 酱 油 及 鸡 汤 108 Rivoli Beef Burger 自 制 牛 肉 汉 堡 Ground beef pattie on sesame bun with bull eye fried egg, onion mustard jam, cheddar cheese, crispy bacon, tomato and lettuce served with crispy steak fries and side salad 芝 麻 软 包 夹 牛 肉 饼 配 煎 蛋, 洋 葱 芥 末 酱, 车 打 芝 士, 烟 肉, 蕃 茄 及 生 菜 配 炸 薯 条 和 生 菜 沙 拉 128 Salads Chef Salad 厨 师 色 拉 Sliced honey roasted ham, smoked turkey breast, boiled eggs, Gouda cheese, tomato, 88 cucumber and green lettuce with choice of dressing 火 腿, 烟 熏 火 鸡 胸, 煮 蛋, 高 达 芝 士, 蕃 茄, 黄 瓜 及 混 合 生 菜, 配 自 选 沙 拉 汁 Italian Salad 意 大 利 色 拉 Fresh Mozzarella sliced with vine ripened tomato, aromatic basil oil, and balsamic reduction 成 熟 的 蕃 茄 配 切 片 意 大 利 水 牛 芝 士, 用 新 鲜 罗 勒 黑 胡 椒 和 特 醇 橄 榄 油 调 味 98

4 Caesar Salad 凯 撒 沙 律 Heart of romaine lettuce, crisp pancetta, garlic croutons, aged parmesan, anchovies and caesar dressing 罗 纹 生 菜, 意 大 利 脆 烟 肉, 蒜 香 面 包, 帕 玛 臣 芝 士, 银 鱼 柳, 凯 撒 汁 78 Add value recipe to perfect your dish 超 值 附 加 配 料, 菜 式 更 臻 完 美 With chicken breast With grilled prawn 配 烤 鸡 胸 配 烤 大 虾 Soup Pomodoro 奶 油 蕃 茄 汤 Traditional country style tomato soup with bacon and oregano oil 配 培 根 和 牛 至 油 58 Mushroom Cappuccino 奶 油 蘑 菇 汤 Cream of forest mushrooms soup 奶 油 森 林 蘑 菇 汤 68 Double Boiled Chicken Consommé 鸡 肉 清 汤 Clear chicken soup accompany with herb garlic bread 西 式 鸡 汤 配 香 烤 蒜 油 面 包 58 Soup of the Day 每 日 例 汤 Please ask your server for today s selection 请 咨 询 服 务 员 每 日 中 西 例 汤 选 择 58 Vegetarian Fresh Garden Salad 田 园 沙 拉 Mixed lettuce with cherry tomato, cucumber, grated carrot, corn kernel, bell peppers served with balsamic vinaigrette 混 合 生 菜 配 樱 桃 番 茄 青 瓜 胡 萝 卜 玉 米 彩 椒 配 黑 醋 汁 50 Vegetarian Pasta 时 蔬 意 面 Sautéed spaghetti with mushroom and vegetables in rich tomato sauce 意 式 蘑 菇 蔬 菜 意 面 配 茴 香 番 茄 汁 78 Vegetarian Fried Rice 蔬 菜 炒 饭 Fried rice with mixed vegetables 58

5 什 锦 蔬 菜 炒 饭 Vegetables Green Curry 时 蔬 绿 咖 哩 Thai style vegetables curry served with steamed rice and papadam 泰 式 什 锦 蔬 菜 咖 哩 配 白 米 饭 和 印 度 炸 饼 50 Western Dishes 西 餐 Peppered Steak 铁 扒 进 口 牛 排 Thick cut 260 gm Australia prime rib serve with grilled asparagus, corn on the cob, steak fries, grilled pesto tomato and black pepper sauce 260 克 澳 洲 肉 眼 配 嫩 芦 笋, 玉 米 棒, 薯 条, 烤 番 茄, 和 黑 胡 椒 汁 238 Pork Vienna Schnitzel 香 煎 三 关 猪 柳 Pan-fried breaded pork with butter served with almond broccoli, warm potato salad and lemon wedges 黄 油 香 煎 牛 仔 配 杏 仁 西 兰 花, 醋 汁 土 豆 色 拉 和 柠 檬 楔 138 Classic Fish And Chips 风 味 炸 鱼 薯 条 Beer battered white fish fillet with chips, garden green salad, lemon wedge and tartar Sauce 风 味 鱼 薯 条 配 色 拉 和 塔 塔 汁 138 Tagliatelle Carbonara 奶 油 培 根 宽 面 Tagliatelle with sauteed bacon, wilds mushroom, white wine and garlic cream sauce. 奶 油 宽 面 配 烟 熏 培 根 和 野 生 蘑 菇 和 蒜 香 奶 油 汁 88 Sandwiches 三 文 治 Regal Club Sandwich 富 豪 三 文 治 Triple decker choice of freshly baked white or whole wheat toast with grilled chicken breast, egg, crispy bacon, romaine lettuce and tomato sliced 三 层 吐 司 配 烤 鸡 胸, 脆 烟 肉, 罗 马 生 菜 和 蕃 茄 片 108 Ham and Cheese Sandwich 火 腿 芝 士 三 文 治 Traditional French Croque Monsieur with ham and melted cheese accompanied with garden salad and potato wedges 传 统 火 腿 芝 士 三 文 治 配 色 拉 和 土 豆 角 88

6 Steak Sandwich 牛 排 三 文 治 Char grilled, sliced Australian beef sirloin on ciabatta with mushrooms, onions confit and cheddar cheese with French fries 扒 澳 洲 西 冷 配 香 草 面 包 和 扒 蘑 菇 及 洋 葱, 车 打 芝 士 配 署 条 168 Asian Delights Indonesian Nasi Goreng 印 尼 炒 饭 Spicy fried rice with prawn chili paste and Indonesian sweet soy sauce accompanied with fried egg, beef satay, chicken wing, prawn crackers and acar 印 尼 甜 豉 油 和 虾 米 辣 酱 炒 饭 配 上 牛 肉 和 鸡 肉 沙 爹 串, 鸡 翅, 煎 鸡 蛋, 龙 虾 片 和 腌 菜 98 Lamb Masala 印 度 羊 肉 咖 哩 Southern Indian braised lamb curry served with mango chutney, Sautéed turmeric cabbage papadam and accompanied with steamed rice 印 度 羊 肉 咖 哩 配 ` 芒 果 酱, 黄 姜 白 菜 丝, 印 度 饼 和 白 米 饭 98 Salmon Teriyaki 日 式 烧 汁 烤 三 文 鱼 Teriyaki glaze grilled salmon fillet served with Japanese pickle, miso soup and steam rice 烧 汁 烤 三 文 鱼 柳 配 日 式 酸 菜, 豆 酱 汤 和 白 米 饭 138 Cantonese Rice Congee 广 式 粥 Rice congee choice of chicken or fish served with condiments 鸡 肉 或 鱼 片 配 香 脆 咸 菜, 咸 鸭 蛋 和 香 葱 68 Desserts 甜 品 Italian Tiramisu 意 式 提 拉 米 苏 Baked mascarpone with espresso coffee, eggs, sugar and cream garnish with nuts and chocolate sauce 马 斯 卡 彭 芝 士, 意 大 利 特 浓 咖 啡, 鸡 蛋, 奶 油, 坚 果 粒 配 巧 克 力 咖 啡 酱 58 Apple Pie with Ice Cream 苹 果 酥 配 自 选 冰 淇 淋 Warm apple pie with choice of vanilla, chocolate, strawberry, mango with cream topping 现 烤 苹 果 酥 配 任 选 香 草, 巧 克 力, 草 莓, 芒 果 配, 鲜 奶 油 68 Green Tea Cheese Cake 绿 茶 芝 士 蛋 糕 Chef s specialty baked green tea cheese cake served with caramelized mango coulis 厨 师 特 色 绿 茶 芝 士 蛋 糕 配 芒 果 焦 糖 58

7 Seasonal Fruit Platter 时 令 水 果 盘 Sliced seasonal fruits served with honey yogurt 切 片 时 令 水 果 配 蜂 蜜 酸 奶 78

8 BREAKFAST BUFFET 自 助 早 餐 Available daily, enjoy the morning in grand style, 可 每 天 享 受 早 晨 的 丰 盛 选 择 Our breakfast buffet offers a vast selection of hot and cold items From the East to the West. Freshly Squeezed Juices and a variety of home made savory and sweet pastry items offers something for everyone. 我 们 的 早 餐 提 供 了 种 类 繁 多 的 热 冷 项 目 从 东 方 到 西 方 的 美 食 鲜 榨 果 汁 和 各 种 各 样 的 自 制 美 味 糕 点, 提 供 给 每 位 客 人 Buffet open Daily from 6:30 am to 10:00 am Breakfast a la Carte Available daily from 6.30 am to am 自 助 早 餐 开 放 时 间 为 每 日 上 午 6:30 至 10:00 早 餐 点 菜 可 每 天 从 上 午 6 点 30 分 至 10 时 00 分 American Buffet Breakfast 128 美 式 早 餐 Children from 6 to 12 years old special price 岁 儿 童 优 惠 价 All prices are in RMB and subject to 15% surcharge 1 人 民 币 订 价, 另 15% 附 加 费

9 Café Rivioli Ala Carte Breakfast Menu 御 花 园 早 餐 零 点 菜 单 Classics American Breakfast 美 式 早 餐 128 Two eggs any style with crisp hash browns, choose bacon, ham steak or sausage, your choice of toast, muffin, Danish or Baker s basket(croissant, Roll, Baguette ), fruit plate or yogurt., served with your favorite cereals ( our Server will offer you our selection) 自 选 双 蛋 配 土 豆 饼, 挑 选 烟 肉, 火 腿 或 香 肠, 自 选 吐 司, 松 饼, 丹 麦 包 或 各 式 面 包 篮 ( 牛 角 包, 干 包, 法 包 ) 水 果 盘 或 酸 奶 配 自 选 麦 片 ( 服 务 员 会 提 供 给 您 选 择 ) Healthy Breakfast 健 康 早 餐 108 Oatmeal or cereal with banana, egg white omelet with spinach & mushroom served with provencal tomato and your choice of whole wheat toast,our home made rye bread or baker s basket (Croissant, Roll, Baguette) 燕 麦 片 或 麦 片 配 香 蕉, 蛋 白 煎 蛋 卷 列 配 菠 菜, 蘑 菇 和 扒 蕃 茄, 自 选 全 麦 吐 司 和 黑 麦 包 或 者 各 式 面 包 篮 ( 牛 角 包, 干 包, 法 包 ) Continental Breakfast 欧 陆 早 餐 108 Your choice four selection of croissant, Danish, soft roll, hard roll, baguette, banana bread, raisin bread, muffin, white or whole wheat toasted bread, accompanied with fruit plate or yogurt and your favorite cereals (our server will offer you our selection) 各 式 面 包 (4 片 ) 羊 角 包, 丹 麦 包, 软 包, 硬 包, 法 式 面 包, 香 蕉 面 包, 葡 萄 干 面 包, 松 糕, 原 味 或 全 麦 烤 吐 司 和 水 果 盘 或 酸 奶 配 自 选 麦 片 ( 服 务 员 会 提 供 给 您 选 择 ) Chinese Breakfast 中 式 早 餐 118 Cantonese rice porridge with choice of chicken, pork,preserved egg, seafood or plain, served with pork Or vegetables bun, stir fried noodle with chicken or egg fried rice 任 选 鸡 肉, 猪 肉, 皮 蛋, 海 鲜 或 白 粥, 选 配 中 式 点 心 猪 肉 或 素 菜 包 和 鸡 丝 炒 面 或 蛋 炒 饭 Menu above is served with butter, margarine, jam and honey Your choice of chilled orange, apple, grapefruit or tomato juice Choice of hot or cold chocolate milk or milk, Brewed coffee, decaffeinated coffee, English or Chinese tea 以 上 早 餐 均 配 黄 油, 植 物 黄 油, 果 酱 和 蜂 蜜 自 选 冻 橙, 苹 果, 西 柚 或 蕃 茄 汁 任 选 饮 品 : 冷 热 巧 克 力 奶 或 牛 奶 现 磨 咖 啡, 低 咖 啡 因 咖 啡, 英 式 或 中 式 All prices are in RMB and subject to 15% surcharge 2 人 民 币 订 价, 另 15% 附 加 费

10 Egg and Omelets 鸡 蛋 及 煎 蛋 卷 Three Egg Omelets 三 蛋 奄 列 88 Choice of cheese, mushrooms, spring onion, mixed bell peppers, ham, tomato, fine herbs with pan-fried mushroom, grilled herb tomato, hash browns, bacon or sausage 自 选 芝 士, 蘑 菇, 青 葱, 混 合 甜 椒, 火 腿, 蕃 茄, 精 选 香 料 配 煎 蘑 菇, 扒 蕃 茄, 薯 饼, 培 根 或 香 肠 Two eggs any style 自 选 双 蛋 78 Choice of fried, scrambled, boiled or poached, with hash browns, mushroom, asparagus, herbed tomato, sausage or grilled ham 任 选 炒 蛋, 煮 鸡 蛋 或 水 波 蛋, 配 薯 饼, 蘑 菇, 芦 笋, 香 料 蕃 茄, 香 肠 或 烤 火 腿 Scrambled Egg White 蛋 白 炒 蛋 88 Farm egg or egg white on brioche toast with smoked salmon, served with asparagus, oven baked cherry tomatoes, mushrooms and grilled ham 炒 蛋 或 蛋 白 配 奶 油 小 面 包 和 三 文 鱼 配 芦 笋, 烤 樱 桃 蕃 茄, 蘑 菇 和 烤 火 腿 BREAKFAST FAVOURITES 早 餐 精 选 Cinnamon Pancakes 玉 桂 薄 饼 58 With whipped cream, maple syrup and seasonal fruits 配 淡 奶 油, 枫 叶 糖 浆 及 时 令 水 果 Waffles 华 夫 68 With whipped cream, berries and maple syrup 配 奶 油, 浆 果 和 枫 叶 糖 浆 Bakery Basket 面 包 篮 78 Danish, croissant, muffins & bread rolls 丹 麦 包, 牛 角 包, 松 饼 和 面 包 卷 Corned Beef Hash 煎 碎 牛 肉 饼 65 Served with asparagus, oven baked cherry tomatoes and mushrooms 配 芦 笋, 烤 樱 桃 蕃 茄 和 蘑 菇 Grilled Mini Steak 烤 早 餐 牛 排 148 With hash brown, fried egg, asparagus, oven baked cherry tomatoes and mushrooms 配 土 豆 饼, 煎 蛋, 芦 笋, 烤 樱 桃 蕃 茄 和 蘑 菇 All prices are in RMB and subject to 15% surcharge 3 人 民 币 订 价, 另 15% 附 加 费

11 Sides 零 点 Yogurt 酸 奶 选 择 30 plain or fruit flavored 原 味 或 水 果 Sliced fresh fruit plate 时 令 水 果 盘 68 Seasonal fruit platter with mints yogurt 时 令 果 盘 配 蒲 河 酸 奶 Cereal with milk 麦 片 和 牛 奶 30 Please refer to your server for available types 如 果 有 其 他 需 求 请 咨 询 服 务 员 Beverages Coffee and Hot Drinks 咖 啡 热 饮 Fresh brewed Coffee 新 鲜 咖 啡 48 Hot Chocolate 热 巧 可 力 48 Hot Milk 热 牛 奶 48 Espresso Single / Double 浓 缩 咖 啡 / 特 浓 咖 啡 48/85 Cappuccino 卡 布 奇 诺 咖 啡 48 Café Latte 拿 铁 咖 啡 48 Ronnefeldt Western Teas 西 式 茶 Earl Grey Tea 伯 爵 茶 48 Darjeeling Tea 大 吉 岭 茶 48 Peppermint Tea 薄 荷 茶 48 Lemon sky Tea 柠 檬 茶 48 Jasmine Tea 茉 莉 花 茶 ( 中 式 花 茶 ) 48 All prices are in RMB and subject to 15% surcharge 人 民 币 订 价, 另 15% 附 加 费 4

12 Freshly Squeezed Juices 鲜 榨 果 汁 Orange juice 鲜 榨 橙 汁 40 Carrot juice 鲜 榨 胡 萝 卜 汁 40 Tomato juice 番 茄 汁 40 Watermelon 西 瓜 汁 40 Papaya juice 木 瓜 汁 40 All prices are in RMB and subject to 15% surcharge 5 人 民 币 订 价, 另 15% 附 加 费

13 CONTINENTAL BREAKFAST 118 欧 陆 式 早 餐 Your Choice of Fruit Juice 任 选 果 汁 Orange Apple Grapefruit Pineapple Tomato 橙 汁 苹 果 西 柚 汁 菠 萝 汁 番 茄 汁 Your Choice of Fresh Fruit 任 选 时 令 水 果 Watermelon Orange Banana Assorted Fruit Plate 西 瓜 橙 香 蕉 什 锦 果 碟 Baker s Basket Served with Butter, Jam and Honey. Please Select Any 4 Items 面 包 篮 配 黄 油, 果 酱 和 蜂 蜜. 请 选 择 4 项 Croissant Muffin 羊 角 包 松 饼 White Toast 原 味 土 司 Danish Banana Bread Baguette Whole Wheat Toast 丹 麦 甜 包 香 蕉 面 包 法 式 长 棍 全 麦 土 司 Soft Roll Hard Roll 软 包 硬 包 Your Choice of Beverage 任 选 饮 品 Freshly Brewed Coffee Decaffeinated Coffee Tea Hot Chocolate 现 磨 咖 啡 低 咖 啡 因 咖 啡 茶 热 巧 克 力 Hot Milk Cold Milk 热 牛 奶 冷 牛 奶 AMERICAN BREAKFAST 138 美 式 早 餐 Your Choice of Fruit Juice 任 选 果 汁 Orange Apple Grapefruit Pineapple Tomato 橙 汁 苹 果 西 柚 汁 菠 萝 汁 番 茄 汁 Your Choice of Fresh Fruit 任 选 时 令 水 果 Watermelon Orange Banana Assorted Fruit Plate 西 瓜 橙 香 蕉 什 锦 果 碟 Baker s Basket Served with Butter, Jam and Honey. Please Select any 4 items 面 包 篮 配 黄 油, 果 酱 和 蜂 蜜. 请 选 择 4 项 Croissant Muffin 羊 角 包 松 饼 White Toast 原 味 土 司 Danish Banana bread Baguette Whole Wheat Toast 丹 麦 甜 包 香 蕉 面 包 法 式 长 棍 全 麦 土 司 Soft Roll Hard Roll 软 包 硬 包 Two Farm Eggs prepare to your liking 双 蛋, 任 选 制 法 Fried Scrambled Poached 煎 蛋 炒 蛋 水 波 蛋 Boiled...minutes 水 煮 蛋. 分 钟 Omelette with Onion Tomato Capsicum Mushroom Cheese Ham 煎 蛋 卷 配 洋 葱 番 茄 辣 椒 蘑 菇 芝 士 火 腿 Your choice of served with 选 配 Ham Bacon Sausage 火 腿 培 根 香 肠 Your Choice of Beverage 任 选 饮 品 Freshly Brewed Coffee Decaffeinated Coffee Tea Hot Chocolate 现 磨 咖 啡 低 咖 啡 因 咖 啡 茶 热 巧 克 力 Hot Milk Cold Milk 热 牛 奶 冷 牛 奶

14 CHINESE BREAKFAST 118 中 式 早 餐 Your Choice of Congee Served with Salty Egg, Peanuts, Preserved Vegetables, Meat Floss 任 选 粥 品 配 咸 蛋, 油 煎 花 生, 酱 菜, 肉 松 Chicken Or Pork with Preserved Egg Or Seafood Or Plain Congee 鸡 肉 粥 或 皮 蛋 瘦 肉 粥 或 海 鲜 粥 或 白 粥 Your choice of steamed bun 选 配 Vegetable Bun Or Pork Bun 蔬 菜 包 或 肉 包 Your choice of 选 配 Stir-Fried Noodles Or Stir-Fried Rice 中 式 炒 面 或 中 式 炒 饭 Your choice of beverage 任 选 饮 品 Freshly Brewed Coffee Chinese Tea Soya Bean Milk 咖 啡 中 国 茶 豆 浆 HEALTHY BREAKFAST 128 健 康 早 餐 Your Choice of Fruit Juice 任 选 果 汁 Orange Apple Grapefruit Pineapple Tomato 橙 汁 苹 果 西 柚 汁 菠 萝 汁 番 茄 汁 Your Choice of Fresh Fruit 任 选 时 令 水 果 Watermelon Orange Banana Assorted Fruit Plate 西 瓜 橙 香 蕉 什 锦 果 碟 Your choice of yoghurt 任 选 酸 奶 Plain 原 味 Fruit Flavored 水 果 酸 奶 Baker s Basket Served with Butter, Jam and Honey. Please Select any 4 items 面 包 篮 配 黄 油, 果 酱 和 蜂 蜜. 请 选 择 4 项 Croissant Muffin 羊 角 包 松 饼 White Toast 原 味 土 司 Danish Banana Bread Baguette Whole Wheat Toast 丹 麦 甜 包 香 蕉 面 包 法 式 长 棍 全 麦 土 司 Soft Roll Hard Roll 软 包 硬 包 Your Choice of Cereal 任 选 麦 片 Corn Flakes Rice Crispies Crispy Muesli Coco Pops All Bran 脆 玉 米 片 脆 米 粒 瑞 士 麦 片 可 可 米 全 麦 条 Served with Milk Or Skim milk 选 配 牛 奶 或 脱 脂 牛 奶 Your Choice of Beverage 任 选 饮 品 Coffee Decaffeinated Coffee Tea Cold Skim Milk 咖 啡 低 咖 啡 因 咖 啡 茶 冷 脱 脂 牛 奶 Hot Milk Cold Milk Hot Chocolate 热 牛 奶 冷 牛 奶 热 巧 克 力

15 Chilled Fruit Juice 25 果 汁 Orange Apple Grapefruit Pineapple Tomato 橙 汁 苹 果 西 柚 汁 菠 萝 汁 番 茄 汁 A LA CARTE 零 點 Fresh Fruit 58 时 令 水 果 Watermelon Orange Banana Assorted Fruit Platter 西 瓜 橙 香 蕉 什 锦 果 碟 Baker s Basket served with Butter, Jam and Honey. 85 Please select any 4 items 面 包 篮 配 黄 油, 果 酱 和 蜂 蜜. 请 选 择 4 项 Croissant Muffin White Toast 羊 角 包 松 饼 原 味 土 司 Danish Banana Bread Baguette Whole Wheat Toast 丹 麦 甜 包 香 蕉 面 包 法 式 长 棍 全 麦 土 司 Cereal, Porridge 55 麦 片 Corn Flakes Rice Crispies Crispy Muesli Coco Pops All Bran 脆 玉 米 片 脆 米 粒 瑞 士 麦 片 可 可 米 全 麦 条 Hot Porridge 热 麦 片 粥 Served with Milk or Skim Milk 配 牛 奶 脱 脂 牛 奶 Corned Beef Hash 75 Served with Asparagus, Oven Baked Cherry Tomatoes and Mushrooms 煎 碎 牛 肉 饼 配 芦 笋, 烤 樱 桃 蕃 茄 和 蘑 菇 Pancakes 68 With Banana, Berries and Maple Syrup 煎 饼 配 香 蕉, 浆 果 和 枫 叶 糖 浆 Waffles 68 With Whipped Cream, Berries and Maple Syrup 华 夫 配 奶 油, 浆 果 和 枫 叶 糖 浆 Grilled Mini Steak 158 With Hash Brown, Fried Egg, Asparagus, Oven Baked Cherry Tomatoes and Mushrooms 烤 早 餐 牛 排 配 土 豆 饼, 煎 蛋, 芦 笋, 烤 樱 桃 蕃 茄 和 蘑 菇 Hot Drinks 48 各 式 热 饮 Coffee Decaffeinated Coffee Hot chocolate Hot milk 咖 啡 低 咖 啡 因 咖 啡 热 巧 克 力 热 牛 奶 Selection of Premium Teas 48 各 式 花 茶 English Breakfast Tea Earl Grey Chinese Tea Jasmine Japanese 英 式 早 茶 伯 爵 茶 绿 茶 茉 莉 花 茶 日 式 茶 DESIRED SERVICE TIME 用 餐 时 间 Name. 姓 名... Room number 房 号... Number of persons 人 数... Date 日 期 Signature 签 名 6:00-6:15 6:15-6:30 6:30-6:45 6:45-7:00 7:00-7:15 7:15-7:30 7:30-7:45 7:45-8:00 8:00-8:15 8:15-8:30 8:30-8:45 8:45-9:00 9:00-9:15 9:15-9:30 9:30-9:45 9:45-10:00 10:00-10:15 10:15-10:30

16

17 Room Service Menu Breakfast Selections Available daily from 6.00AM-11.00AM CaféRivioli Ala Carte Breakfast Menu 御 花 园 早 餐 零 点 菜 单 Classics American Breakfast 美 式 早 餐 138 Two eggs any style with crisp hash browns, choose bacon, ham steak or sausage, your choice of toast, muffin, Danish or Baker s basket(croissant, Roll, Baguette ), fruit plate or yogurt., served with your favorite cereals ( our Server will offer you our selection) 自 选 双 蛋 配 土 豆 饼, 挑 选 烟 肉, 火 腿 或 香 肠, 自 选 吐 司, 松 饼, 丹 麦 包 或 各 式 面 包 篮 ( 牛 角 包, 干 包, 法 包 ) 水 果 盘 或 酸 奶 配 自 选 麦 片 ( 服 务 员 会 提 供 给 您 选 择 ) Healthy Breakfast 健 康 早 餐 118 Oatmeal or cereal with banana, egg white omelet with spinach & mushroom served with provencal tomato and your choice of whole wheat toast,our home made rye bread or baker s basket (Croissant, Roll, Baguette) 燕 麦 片 或 麦 片 配 香 蕉, 蛋 白 煎 蛋 卷 列 配 菠 菜, 蘑 菇 和 扒 蕃 茄, 自 选 全 麦 吐 司 和 黑 麦 包 或 者 各 式 面 包 篮 ( 牛 角 包, 干 包, 法 包 ) Continental Breakfast 欧 陆 早 餐 128 Your choice four selection of croissant, Danish, soft roll, hard roll, baguette, banana bread, raisin bread, muffin, white or whole wheat toasted bread, accompanied with fruit plate or yogurt and your favorite cereals (our server will offer you our selection) 各 式 面 包 (4 片 ) 羊 角 包, 丹 麦 包, 软 包, 硬 包, 法 式 面 包, 香 蕉 面 包, 葡 萄 干 面 包, 松 糕, 原 味 或 全 麦 烤 吐 司 和 水 果 盘 或 酸 奶 配 自 选 麦 片 ( 服 务 员 会 提 供 给 您 选 择 ) Chinese Breakfast 中 式 早 餐 118 Cantonese rice porridge with choice of chicken, pork,preserved egg, seafood or plain, served with pork Or vegetables bun, stir fried noodle with chicken or egg fried rice 任 选 鸡 肉, 猪 肉, 皮 蛋, 海 鲜 或 白 粥, 选 配 中 式 点 心 猪 肉 或 素 菜 包 和 鸡 丝 炒 面 或 蛋 炒 饭 Menu above is served with butter, margarine, jam and honey Your choice of chilled orange, apple, grapefruit or tomato juice Choice of hot or cold chocolate milk or milk, Brewed coffee, decaffeinated coffee, English or Chinese tea 以 上 早 餐 均 配 黄 油, 植 物 黄 油, 果 酱 和 蜂 蜜 自 选 冻 橙, 苹 果, 西 柚 或 蕃 茄 汁 任 选 饮 品 : 冷 热 巧 克 力 奶 或 牛 奶 现 磨 咖 啡, 低 咖 啡 因 咖 啡, 英 式 或 中 式

18 Room Service Menu Egg and Omelets 鸡 蛋 及 煎 蛋 卷 Three Eggs Omelet 三 蛋 奄 列 98 Choice of cheese, mushrooms, spring onion, mixed bell peppers, ham, tomato, fine herbs with pan-fried mushroom, grilled herb tomato, hash browns, bacon or sausage 自 选 芝 士, 蘑 菇, 青 葱, 混 合 甜 椒, 火 腿, 蕃 茄, 精 选 香 料 配 煎 蘑 菇, 扒 蕃 茄, 薯 饼, 培 根 或 香 肠 Two Eggs any Style 自 选 双 蛋 88 Choice of fried, scrambled, boiled or poached, with hash browns, mushroom, asparagus, herbed tomato, sausage or grilled ham 任 选 炒 蛋, 煮 鸡 蛋 或 水 波 蛋, 配 薯 饼, 蘑 菇, 芦 笋, 香 料 蕃 茄, 香 肠 或 烤 火 腿 Scrambled Egg White 蛋 白 炒 蛋 98 Farm egg or egg white on brioche toast with smoked salmon, served with asparagus, oven baked cherry tomatoes, mushrooms and grilled ham 炒 蛋 或 蛋 白 配 奶 油 小 面 包 和 三 文 鱼 配 芦 笋, 烤 樱 桃 蕃 茄, 蘑 菇 和 烤 火 腿 BREAKFAST FAVOURITES 早 餐 精 选 Cinnamon Pancakes 玉 桂 薄 饼 68 With whipped cream, maple syrup and seasonal fruits 配 淡 奶 油, 枫 叶 糖 浆 及 时 令 水 果 Waffles 华 夫 78 With whipped cream, berries and maple syrup 配 奶 油, 浆 果 和 枫 叶 糖 浆 Bakery Basket 面 包 篮 88 Danish, croissant, muffins & bread rolls 丹 麦 包, 牛 角 包, 松 饼 和 面 包 卷 Corned Beef Hash 煎 碎 牛 肉 饼 75 Served with asparagus, oven baked cherry tomatoes and mushrooms 配 芦 笋, 烤 樱 桃 蕃 茄 和 蘑 菇 Grilled Mini Steak 烤 早 餐 牛 排 158 With hash brown, fried egg, asparagus, oven baked cherry tomatoes and mushrooms 配 土 豆 饼, 煎 蛋, 芦 笋, 烤 樱 桃 蕃 茄 和 蘑 菇

19 Room Service Menu Sides 零 点 Yogurt 酸 奶 选 择 40 Plain or fruit flavored 原 味 或 水 果 Sliced Fresh Fruit Plate 时 令 水 果 盘 78 Seasonal fruit platter with mints yogurt 时 令 果 盘 配 薄 荷 酸 奶 Cereal with Milk 麦 片 和 牛 奶 40 Your favorite cereals ( our Server will offer you our selection)served with full cream milk 自 选 麦 片 ( 服 务 员 会 提 供 给 您 选 择 ) 配 全 指 牛 奶 Beverages Coffee and Hot Drinks 咖 啡 热 饮 Hot Milk 热 牛 奶 58 Hot Chocolate 热 巧 克 力 58 English Tea 英 国 茶 58 Earl Grey Tea 格 雷 伯 爵 茶 58 Darjeeling Tea 大 吉 岭 茶 58 Peppermint Tea 薄 荷 茶 58 Lemon sky Tea 柠 檬 茶 58 Jasmine Tea 茉 莉 花 茶 58

20 Freshly Squeezed Juices 鲜 榨 果 汁 Room Service Menu Orange 橙 汁 48 Watermelon 西 瓜 汁 48 Apple 苹 果 48 Chilled Juice 罐 装 果 汁 Orange 橙 汁 35 Apple 苹 果 35 Pineapple 凤 梨 35 Tomato 西 红 柿 汁 35 Grapefruit 西 柚 汁 35

21 Room Service Menu 11.00am-11.00pm 客 房 送 餐 菜 单 11:00am 11:00pm Room Service Menu Chef Recommendation 厨 师 推 介 OSSOBUCO Milanese 意 式 烩 小 牛 膝 Slow cooked veal knuckle with vegetables in a rich tomato and red Wine stew served with Saffron risotto 意 式 烩 小 牛 膝 配 时 蔬, 藏 红 花 烩 米 饭 218 Rivoli Beef Burger 自 制 牛 肉 汉 堡 Ground beef pattie on sesame bun with bull eye fried egg, onion mustard jam, cheddar cheese, crispy bacon, tomato and lettuce serve with crispy steak fries and side salad 牛 肉 饼 配 车 打 芝 士, 煎 蛋, 烟 肉, 蕃 茄, 洋 葱 芥 末 酱 及 生 菜 配 炸 薯 条 和 生 菜 沙 拉 138 Hainanese Chicken Rice 海 南 鸡 饭 Poached chicken served with fragrant chicken fat rice, ginger, specialty dark soy, chili & chicken soup 精 选 上 等 嫩 鸡, 配 以 香 滑 鸡 油 蒸 饭, 姜 茸, 酱 油, 辣 椒 及 鸡 汤 128 Penang Fried Keoy Teow 槟 城 炒 果 条 Wok fried rice noodles with prawns, Calamari, Chinese sausage, egg, bean sprouts and chives 槟 城 炒 河 粉 配 虾 仁, 鱿 鱼, 腊 肠, 鸡 蛋, 银 芽 及 韭 菜 98

22 Salads 色 拉 Room Service Menu Chef Salad 厨 师 色 拉 Sliced honey roasted ham, smoked turkey breast, boiled eggs, Gouda cheese, tomato, cucumber, green lettuce with choice of dressing 火 腿, 烟 熏 火 鸡 胸, 煮 蛋, 高 达 芝 士 及 混 合 生 菜, 配 蕃 茄, 黄 瓜 及 自 选 沙 拉 汁 98 Italian Salad 意 大 利 色 拉 Fresh Mozzarella sliced with vine ripened tomato, aromatic basil oil, and balsamic reduction 成 熟 的 蕃 茄 配 切 片 意 大 利 水 牛 芝 士, 用 新 鲜 罗 勒 黑 胡 椒 和 特 醇 橄 榄 油 调 味 108 Caesar Salad 凯 撒 沙 律 Heart of romaine lettuce, crisp pancetta, garlic croutons, aged parmesan, anchovies and caesar dressing 罗 纹 生 菜, 意 大 利 脆 烟 肉, 蒜 香 面 包, 帕 玛 臣 芝 士, 银 鱼 柳, 凯 撒 汁 88 Add value recipe to perfect your dish 超 值 附 加 配 料, 菜 式 更 臻 完 美 With chicken breast With grilled prawn 配 烤 鸡 胸 配 烤 大 虾 Soup 汤 类 Pomodoro 奶 油 蕃 茄 汤 Traditional country style tomato soup with bacon and oregano oil 配 培 根 和 牛 至 油 68 Double Boiled Chicken Consommé 鸡 肉 清 汤 Clear chicken soup accompany with herb garlic bread 西 式 鸡 汤 配 香 烤 蒜 油 面 包 68 Soup of the Day 每 日 例 汤 Please ask your server for today s selection 请 咨 询 服 务 员 每 日 中 西 例 汤 选 择 68

23 Vegetarian 素 食 Room Service Menu Fresh Garden Salad 田 园 沙 拉 Mixed lettuce with cherry tomato, cucumber, grated carrot, corn kernel, bell peppers served with balsamic vinaigrette 混 合 生 菜 配 樱 桃 番 茄 青 瓜 胡 萝 卜 玉 米 彩 椒 配 黑 醋 汁 60 Vegetarian Pasta 时 蔬 意 面 Sautéed spaghetti with mushroom and vegetables in rich tomato sauce 意 式 蘑 菇 蔬 菜 意 面 配 茴 香 番 茄 汁 88 Vegetarian Fried Rice 蔬 菜 炒 饭 Fried rice with mixed vegetables 什 锦 蔬 菜 炒 饭 58 Vegetables Green Curry 时 蔬 绿 咖 哩 Thai style vegetables curry served with steamed rice and papadam 泰 式 什 锦 蔬 菜 咖 哩 配 白 米 饭 和 印 度 炸 饼 78 Western Dishes 西 餐 Peppered Steak 铁 扒 进 口 牛 排 Thick cut 260 gm Australia prime rib served with grilled asparagus, corn on the cob, steak fries, grilled pesto tomato and black pepper sauce 260 克 澳 洲 肉 眼 配 嫩 芦 笋, 玉 米 棒, 薯 条, 烤 番 茄, 和 黑 胡 椒 汁 248 Pork Vienna Schnitzel 香 煎 三 关 猪 柳 Pan fried breaded pork with butter served with almond broccoli, warm potato salad and lemon wedges 黄 油 香 煎 牛 仔 配 杏 仁 西 兰 花, 醋 汁 土 豆 色 拉 和 柠 檬 楔 138 Classic Fish And Chips 风 味 炸 鱼 薯 条 Beer battered white fish fillet with chips, garden green salad, lemon wedge and tartar Sauce 风 味 鱼 薯 条 配 色 拉 和 塔 塔 汁 138 Tagliatelle Carbonara 奶 油 培 根 宽 面 Tagliatelle with sauteed bacon, wilds mushroom, white wine and garlic cream sauce. 奶 油 宽 面 配 烟 熏 培 根 和 野 生 蘑 菇 和 蒜 香 奶 油 汁 98

24 Sandwiches 三 文 治 Room Service Menu Regal Club Sandwich 富 豪 三 文 治 Triple decker choice of freshly baked white or whole wheat toast with grilled chicken breast, egg, crispy bacon, romaine lettuce and tomato sliced 三 层 吐 司 配 烤 鸡 胸, 脆 烟 肉, 罗 马 生 菜 和 蕃 茄 片 118 Ham and Cheese Sandwich 火 腿 芝 士 三 文 治 Traditional French Croque Monsieur with ham and melted cheese a accompanied with garden salad and potato wedges 传 统 火 腿 芝 士 三 文 治 配 色 拉 和 土 豆 角 88 Steak Sandwich 牛 排 三 文 治 Char grilled, sliced Australian sirloin on ciabatta with mushrooms, onions confit and cheddar cheese with French fries 扒 澳 洲 西 冷 配 香 草 面 包 和 扒 蘑 菇 及 洋 葱, 车 打 芝 士 配 署 条 188 Asian Delight 东 南 亚 风 味 Indonesian Nasi Goreng 印 尼 炒 饭 Spicy fried rice with prawn chili paste and Indonesian sweet soy sauce accompanied with fried egg, beef satay, chicken wing, prawn crackers and acar 印 尼 甜 豉 油 和 虾 米 辣 酱 炒 饭 配 上 牛 肉 和 鸡 肉 沙 爹 串, 鸡 翅, 煎 鸡 蛋, 龙 虾 片 和 腌 菜 118 Lamb Masala 印 度 羊 肉 咖 哩 Southern Indian braised lamb curry served with mango chutney, Sautéed turmeric cabbage papadam and accompany with steamed rice 印 度 羊 肉 咖 哩 配 ` 芒 果 酱, 黄 姜 白 菜 丝, 印 度 饼 和 白 米 饭 118 Salmon Teriyaki 日 式 烧 汁 烤 三 文 鱼 Teriyaki glaze grilled salmon fillet served with Japanese pickle, miso soup and steam rice 烧 汁 烤 三 文 鱼 柳 配 日 式 酸 菜, 豆 酱 汤 和 白 米 饭 158 Singapore Fried Hokkien Mee 星 洲 福 建 炒 面 Stir fried yellow noodle with seafood and pork in tangy soy sauce 星 加 坡 海 鲜 肉 片 烩 面 88

25 Chinese Delights 中 式 菜 式 Room Service Menu Sweet & Sour Chicken or Pork 咕 咾 鸡 或 肉 Deep-fried chicken or pork with sweet & sour sauce, pineapple and bell pepper served with steamed rice 酸 甜 汁 炸 鸡 肉 或 猪 肉, 配 菠 萝, 灯 笼 椒, 及 絲 苗 白 飯 88 Wok-Fried Beef 黑 椒 炒 牛 肉 Chinese fried beef tenderloin in black pepper sauce 98 中 式 炒 牛 柳 配 黑 胡 椒 汁 Cantonese Rice Porridge 广 式 粥 Rice porridge with choice of chicken or fish served with, salted vegetable, salted egg and scallion 78 鸡 肉 或 鱼 片 配 香, 咸 菜, 咸 鸭 蛋 和 香 葱 Poached Vegetable 灼 時 蔬 Seasonal vegetables with oyster sauce and crispy onion 時 蔬 香 葱 蠔 油 HoursDim Sum 二 十 四 小 时 港 式 点 心 Steamed Pork Dumpling with Crab Roe (3 Pieces) 蟹 籽 蒸 烧 卖 (3 个 ) Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce ( One Basket ) 豉 汁 蒸 排 骨 ( 1 笼 ) Steamed Glutinous Rice Dumpling (2 Pieces) 珍 珠 糯 米 鸡 ( 2 个 ) Barbeque Pork Bun ( 3 Pieces ) 蜜 汁 叉 烧 饱 ( 3 个 ) Deep-Fried Shrimp Spring Roll ( 4 Pieces ) 虾 仁 炸 春 卷 ( 4 个 )

26 Room Service Menu Desserts 甜 品 Italian Tiramisu 意 式 提 拉 米 苏 Baked mascarpone with espresso coffee, eggs, sugar and cream garnish with nuts and chocolate sauce 马 斯 卡 彭 芝 士, 意 大 利 特 浓 咖 啡, 鸡 蛋, 奶 油, 坚 果 粒 配 巧 克 力 咖 啡 酱 68 Apple Pie with Ice Cream 苹 果 酥 配 自 选 冰 淇 淋 Warm apple pie with choice of vanilla, chocolate, strawberry, mango with cream topping 现 烤 苹 果 酥 配 任 选 香 草, 巧 克 力, 草 莓, 芒 果 配, 鲜 奶 油 78 Green Tea Cheese Cake 绿 茶 芝 士 蛋 糕 Chef s specialty baked green tea cheese cake served with caramelized mango coulis 厨 师 特 色 绿 茶 芝 士 蛋 糕 配 芒 果 焦 糖 68 Seasonal Fruit Platter 时 令 水 果 盘 Sliced seasonal fruits served with honey yogurt 切 片 时 令 水 果 配 蜂 蜜 酸 奶 88 Beverage 飲 品 House Wine 店 酒 House Red Wine 紅 店 酒 50 House White Wine 白 店 酒 50 Soft Drinks & Mineral Water 软 饮 料 及 矿 泉 水 Coca Cola 可 乐 35 Coke Zero 零 度 可 乐 35 Sprite 雪 碧 35 Ginger Ale 干 姜 水 35 Tonic Water 汤 力 水 35 Soda Water 苏 打 水 35 Local Mineral Water 本 地 矿 泉 水 35 Perrier Water 巴 黎 水 55 Evian Water 依 云 矿 泉 水 60 Juice 果 汁 系 列 Freshly Squeezed Juice 鲜 榨 果 汁 Orange 橙 汁 50 Watermelon 西 瓜 汁 50 Apple 苹 果 50

27 Room Service Menu Chilled Juice 罐 装 果 汁 Orange 橙 汁 35 Apple 苹 果 35 Pineapple 凤 梨 35 Tomato 西 紅 柿 汁 35 Grapefruit 西 柚 汁 35 Cold Drinks Selection 各 式 冷 饮 Ice Tea 冰 红 茶 58 Cold Milk 冰 牛 奶 58 Ice Chocolate 冰 巧 克 力 58 Ice Coffee 冰 咖 啡 58 Ice Cappuccino 冰 意 大 利 咖 啡 58 Ice Coffee Latte 冰 拿 铁 58 Hot Drink 各 式 热 饮 Brewed Coffee 咖 啡 58 Cappuccino 意 大 利 咖 啡 58 Coffee Latte 拿 铁 58 Espresso 特 浓 咖 啡 58 Double Espresso 双 份 特 浓 咖 啡 95 Hot Milk 热 牛 奶 58 Hot Chocolate 热 巧 克 力 58 Hot Tea 热 茶 per pe rson 每 位 English Tea 英 国 茶 58 Earl Grey Tea 格 雷 伯 爵 茶 58 Long Jing Tea 龙 井 茶 58 Wu Long Tea 乌 龙 茶 58 Jasmine Tea 茉 莉 花 茶 58 Chrysanthemum Tea 菊 花 茶 58

28 Room Service Menu Moon Light Menu 月 光 菜 单 ( 11:00 pm 6:00 am ) Salad 色 拉 Fresh Garden Salad 田 园 沙 拉 60 Mixed lettuce with cherry tomato, cucumber, grated carrot, corn kernel, bell peppers served with your choice of dressing (Thousand island or balsamic vinaigrette) 混 合 生 菜 配 樱 桃 番 茄 青 瓜 胡 萝 卜 玉 米 彩 椒 配 自 选 酱 汁 千 岛 汁 或 黑 醋 汁 Caesar Salad 凯 撒 沙 律 88 Heart of romaine lettuce, crisp pancetta, garlic croutons, aged parmesan, anchovies and caesar dressing 罗 马 生 菜, 意 大 利 脆 烟 肉, 蒜 香 面 包, 帕 玛 臣 芝 士, 银 鱼 柳, 凯 撒 汁 From the Kettle 汤 Mushroom Cappuccino 奶 油 蘑 菇 汤 78 Cream of forest mushrooms soup 奶 油 森 林 蘑 菇 汤 Soup of the Day 每 日 例 汤 68 Please ask your server for today s selection 请 咨 询 服 务 员 每 日 中 西 例 汤 选 择 Sandwich and Burger 三 文 治 和 汉 堡 Rivoli Beef Burger 自 制 牛 肉 汉 堡 138 Ground beef pattie on sesame bun with bull eye fried egg, onion mustard jam, cheddar cheese, crispy bacon, tomato and lettuce serve with crispy steak fries and side salad 牛 肉 饼 配 车 打 芝 士, 煎 蛋, 烟 肉, 蕃 茄, 洋 葱 芥 末 酱 及 生 菜 配 炸 薯 条 和 生 菜 沙 拉 Regal Club Sandwich 富 豪 三 明 治 118 Triple decker choice of freshly baked white or whole wheat toast with grilled chicken breast, egg, crispy bacon, romaine lettuce and tomato sliced 三 层 吐 司 配 烤 鸡 胸, 脆 烟 肉, 罗 马 生 菜 和 蕃 茄 片

29 Room Service Menu Hot Dishes 主 菜 Classic Fish And Chips 风 味 炸 鱼 薯 条 138 Beer battered white fish fillet with chips, garden green salad, lemon wedge and tartar sauce 风 味 炸 香 脆 鱼 柳 薯 条 配 色 拉 和 塔 塔 汁 Lasagna 千 层 面 98 Layers of pasta with cream sauce parmesan and premium ground beef 意 式 千 层 面 配 以 纯 正 肉 酱, 醇 厚 奶 油 酱 及 巴 马 臣 芝 士 Singapore Fried Hokkien Mee 星 洲 福 建 炒 面 88 Stir fried yellow noodle with seafood and pork in tangy soy sauce 星 加 坡 海 鲜 肉 片 烩 面 Cantonese Rice Porridge 广 式 粥 78 Rice porridge with choice of chicken or fish served with, salted vegetable, salted egg and scallion 鸡 肉 或 鱼 片 配, 咸 菜, 咸 鸭 蛋 和 香 葱 Poached Vegetable 灼 時 蔬 38 Seasonal vegetables with oyster sauce and crispy onion 時 蔬 香 葱 蠔 油

American Buffet Breakfast

American Buffet Breakfast American Buffet Breakfast 美 式 早 餐 自 助 餐 菜 单 Chilled Orange Juice,Grapefruit Juice Apple Juice & Tomato Juice, 苹 果 汁, 番 茄 汁, Fresh Milk (Whole & Low Fat) 鲜 牛 奶 ( 全 脂, 低 脂 ) Breakfast Cereals with Cornflank,

More information

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings SOUP 汤 羹 1. 红 餐 厅 特 色 海 鲜 汤 RED Special Seafood Soup 2. 鸡 丝 酸 辣 汤 Hot & Sour Chicken Soup 3. 鸡 丝 栗 米 羹 Chicken and Sweet Corn Soup 4. 蟹 肉 粟 米 羹 Crab and Sweet Corn Soup 5. 鲜 虾 云 吞 汤 Shrimp Wonton Soup

More information

Li River Retreat Food menu May 2008.xls

Li River Retreat Food menu May 2008.xls Snacks Yuan 小 食 类 1. Potato Wedges with Salsa 20 炸 土 豆 块 配 酸 甜 ' 莎 莎 ' 2. Garlic Bread 14 蒜 茸 包 ( 整 条 ) 3. Cheesy Garlic bread 20 芝 士 蒜 茸 包 4. Onion Rings 14 鲜 炸 洋 葱 圈 5. French fries 17 炸 土 豆 条 6. Cheesy

More information

汤 类 Soups 色 拉 及 开 胃 菜 Salads and Appetizers B, P, S P, S 意 式 蕃 茄 汤 配 面 包 干 78 Italian style tomato soup with foccacia croutons 拉 面 108 可 选 牛 肉, 海 鲜, 猪

汤 类 Soups 色 拉 及 开 胃 菜 Salads and Appetizers B, P, S P, S 意 式 蕃 茄 汤 配 面 包 干 78 Italian style tomato soup with foccacia croutons 拉 面 108 可 选 牛 肉, 海 鲜, 猪 零 点 菜 单 A la Carte Menu 汤 类 Soups 色 拉 及 开 胃 菜 Salads and Appetizers B, P, S P, S 意 式 蕃 茄 汤 配 面 包 干 78 Italian style tomato soup with foccacia croutons 拉 面 108 可 选 牛 肉, 海 鲜, 猪 肉, 蔬 菜 配 佐 餐 小 碟 La Mian Soup

More information

Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒

Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒 Appetizer and Salads 头 盘 和 沙 拉 ADD A La Carte Menu Roasted Tuna with Sichuan Pepper Crust 88.0 川 式 花 椒 烤 吞 拿 鱼 Sweet potato mousseline, green beans, black olive and vinaigrette 甜 薯 酱 泥, 青 豆, 黑 橄 榄 香 醋

More information

Rice Noodle, Bean thread, Macaroni Soup or Demae Ramen 米 粉, 粉 絲, 湯 通 粉 或 出 前 一 丁 即 食 麵 41 加 蛋 一 個 Add An Egg 1.00 42 鮮 牛 肉 通 粉 Lean Beef Macaroni Soup

Rice Noodle, Bean thread, Macaroni Soup or Demae Ramen 米 粉, 粉 絲, 湯 通 粉 或 出 前 一 丁 即 食 麵 41 加 蛋 一 個 Add An Egg 1.00 42 鮮 牛 肉 通 粉 Lean Beef Macaroni Soup S1 Soup 湯 雜 菜 羅 宋 湯 Russian Borscht.4.00 S2 鮮 蘑 菇 忌 廉 湯 Fresh Mushroom Cream Soup 5.00 S3 粟 米 忌 廉 湯 Sweet Corn Cream Soup...5.00 S4 蜆 仔 忌 廉 湯 Baby Clam Cream Soup.5.00 Vegetable /Salad 蔬 菜 及 沙 律 11 油 鹽

More information

南 乳 焖 肉 宫 爆 肉 丁 咖 喱 鸡 块 玉 米 目 鱼 丁 鱼 香 肉 丝 炒 青 菜 美 芹 腐 竹 炒 素 杭 白 菜 腐 衣 青 菜 肉 糜 粉 丝 汤 水 粉 蒸 鸡 块 烤 肠 红 烧 大 肉 清 蒸 鳊 鱼 青 瓜 方 腿 片 肉 糜 海 带 丝 杭 白 菜 豆 腐 衣 炒 心

南 乳 焖 肉 宫 爆 肉 丁 咖 喱 鸡 块 玉 米 目 鱼 丁 鱼 香 肉 丝 炒 青 菜 美 芹 腐 竹 炒 素 杭 白 菜 腐 衣 青 菜 肉 糜 粉 丝 汤 水 粉 蒸 鸡 块 烤 肠 红 烧 大 肉 清 蒸 鳊 鱼 青 瓜 方 腿 片 肉 糜 海 带 丝 杭 白 菜 豆 腐 衣 炒 心 9/16 9/30 菜 谱 早 月 日 ( 周 一 ) 月 日 ( 周 二 ) 月 日 ( 周 三 ) 月 日 ( 周 四 ) 9 月 16 日 ( 周 五 ) 9 月 17 日 ( 周 六 ) 小 米 粥 米 烧 粥 盖 浇 面 炒 面 水 煮 蛋 鸡 蛋 炒 饭 油 条 鸡 蛋 饼 牛 肉 煎 包 土 豆 泥 饼 豆 沙 卷 玉 米 面 蒸 饺 肉 包 豆 沙 包 双 色 刀 切 烧 卖 黄 金

More information

盐 水 虾 红 烧 鸡 块 宫 爆 肉 丁 红 烧 鲳 鱼 花 菜 炒 蛋 三 色 土 豆 丝 生 煸 黄 瓜 密 汁 油 方 杭 白 菜 腐 衣 青 菜 肉 元 汤 盐 水 鸭 红 烧 猪 手 清 蒸 小 黄 鱼 水 煮 牛 肉 芹 菜 肉 丝 冬 瓜 毛 豆 炒 青 菜 雪 菜 土 豆 片 大

盐 水 虾 红 烧 鸡 块 宫 爆 肉 丁 红 烧 鲳 鱼 花 菜 炒 蛋 三 色 土 豆 丝 生 煸 黄 瓜 密 汁 油 方 杭 白 菜 腐 衣 青 菜 肉 元 汤 盐 水 鸭 红 烧 猪 手 清 蒸 小 黄 鱼 水 煮 牛 肉 芹 菜 肉 丝 冬 瓜 毛 豆 炒 青 菜 雪 菜 土 豆 片 大 11/1 菜 谱 月 日 ( 周 一 ) 月 日 ( 周 二 ) 月 日 ( 周 三 ) 月 日 ( 周 四 ) 花 色 炒 饭 面 点 : 香 菇 什 锦 炒 饭 咸 肉 菜 饭 雪 菜 炒 饭 香 菇 什 锦 炒 饭 杨 州 炒 饭 双 色 刀 切 玉 米 面 峰 糕 双 色 花 卷 双 色 刀 切 黑 米 面 峰 糕 赤 豆 汤 红 枣 木 耳 赤 豆 汤 红 枣 木 耳 赤 豆 汤 黄 油

More information

Wokstar Dinner Menu_+LO

Wokstar Dinner Menu_+LO Light Dishes and Salad L-1 Chef Salad -- freshly mixed 5.95 cheese & meat, greens & fruit with house dressing L-2 Thai Style Shrimp & Seasonal Fruit Salad 6.95 L-3 Chinese Chicken Salad 5.95 L-4 Caesar

More information

Continental set breakfast RMB 108.00 欧 陆 式 早 餐 One choice of freshly squeezed juice or fruit plate Orange, apple, carrot, watermelon, tomato, Seasonal

Continental set breakfast RMB 108.00 欧 陆 式 早 餐 One choice of freshly squeezed juice or fruit plate Orange, apple, carrot, watermelon, tomato, Seasonal Chinese Style Breakfast RMB 118.00 中 式 早 餐 One choice of juice or fruit plate Orange, apple, grapefruit, pineapple, tomato, Seasonal fresh fruit plate 您 可 以 选 择 任 意 一 种 果 汁 或 水 果 盘 橙 汁 苹 果 汁 西 柚 汁 菠 萝

More information

小 鸡 炖 蘑 菇 $18.80 Farm Style Chicken with Mushroom 香 辣 大 虾 $19.50 Sautéed Tiger Prawn in Hot and Spicy Sauce 凉 菜 / 小 食 Side Dishes / Appetizers 炸 春 卷 $

小 鸡 炖 蘑 菇 $18.80 Farm Style Chicken with Mushroom 香 辣 大 虾 $19.50 Sautéed Tiger Prawn in Hot and Spicy Sauce 凉 菜 / 小 食 Side Dishes / Appetizers 炸 春 卷 $ 厨 师 推 荐 Chef's Special 潮 式 卤 水 鸭 ( 半 只 ) $24.80 Marinated duck with spices (Half duck) 川 北 凉 粉 $12.00 Tossed clear noodles served with cucumber salads in chili oil 桶 子 豉 油 鸡 ( 半 只 ) $17.80 Soy sauce marinated

More information

麦 片 类 和 酸 奶 玉 米 片 巧 克 力 麦 片 香 甜 玉 米 片 卜 卜 米 片 全 麦 麦 片 燕 麦 片 冷 麦 片 粥 热 燕 麦 粥 草 莓 酸 奶 原 味 酸 奶 麦 片 可 选 择 配 鲜 奶 脱 脂 奶 或 豆 奶 Cereals and Yoghurt Cornflakes

麦 片 类 和 酸 奶 玉 米 片 巧 克 力 麦 片 香 甜 玉 米 片 卜 卜 米 片 全 麦 麦 片 燕 麦 片 冷 麦 片 粥 热 燕 麦 粥 草 莓 酸 奶 原 味 酸 奶 麦 片 可 选 择 配 鲜 奶 脱 脂 奶 或 豆 奶 Cereals and Yoghurt Cornflakes 早 餐 零 点 菜 单 供 应 时 间 6:00AM 至 11:00AM BREAKFAST A LA CARTE MENU Served from 6:00AM until 11:00AM 麦 片 类 和 酸 奶 玉 米 片 巧 克 力 麦 片 香 甜 玉 米 片 卜 卜 米 片 全 麦 麦 片 燕 麦 片 冷 麦 片 粥 热 燕 麦 粥 草 莓 酸 奶 原 味 酸 奶 麦 片 可 选 择 配 鲜

More information

ADD SetMenu A

ADD SetMenu A 中 式 特 色 CHINESE CUISINE 中 式 凉 菜 Chinese Style Cold Dish 蒜 泥 黄 瓜 45 Marinated Cucumber with Minced Garlic 酱 汁 萝 卜 皮 48 Braised Turnip Skin Marinated in Soya Sauce 香 醋 木 耳 66 Marinated Black Ear Mushroom

More information

Lunch Menu for HID Global Meeting210409

Lunch Menu for HID Global Meeting210409 Banquet Western Set Menu A 西 式 套 餐 菜 单 A Carpaccio of Grilled Vegetables with Grissini, Parmesan and Mixed Green Lettuce 扒 时 蔬 配 面 包 棍 Grilled Salmon Medallion in Saffron Sauce Mashed Potato and Glazed

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 CONTINENTAL BREAKFAST 145 欧 陆 早 餐 Orange juice 橙 汁 Basket of pastries (three pieces) Choice of: muffin, danish, donut or croissant 新 鲜 面 包 类 ( 任 选 三 只 ) 可 选 : 松 饼, 丹 麦 面 包, 甜 甜 圈 或 羊 角 包 Tea 茶 English

More information

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl Soups 0,3 l 汤 1 蔬 菜 汤 Vegetable soup with rice noodles 42,- 2 双 冬 鸡 肉 汤 Chicken soup with bamboo shoots 49,- and Chinese mushrooms 3 芦 笋 鸡 肉 汤 Chicken soup with asparagus and broccoli 49,- 4 玉 米 鸡 肉 汤

More information

法酒-秋季菜單(順序)

法酒-秋季菜單(順序) . BOUCHON NT.500 NT.500 minimum consumption per person. All prices are subject to 10% service charge. bouchon bouchon 16 bouchon NT.500 NT.500 minimum consumption per person. All prices are subject to

More information

Central Thai New Menu 14052013

Central Thai New Menu 14052013 SP5 Soup 汤类 SP1 Tom Yum Chicken 酸辣鸡肉冬炎汤 SP6 SP7 $ 10.80 $ 15.80 SP2 Tom Yum Beef 酸辣牛肉冬炎汤 $ 10.80 $ 15.80 SP3 Tom Yum Prawn 酸辣鲜虾冬炎汤 SP4 Tom Yum Fish(Salmon) 酸辣三文鱼冬炎汤 SP5 Tom Yum Seafood 酸辣冬炎海鲜汤 SP6 Braised

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 Western Dishes the Mantra Way 西 式 菜 品 Appetizers 开 胃 菜 Caesar salad with crostini With chicken 260 With king prawns 280 凯 撒 沙 拉 配 面 包 脆 / 鸡 肉 260/ 大 虾 280 Mixed salad with Thousand lsland dressing 什 锦

More information

正宗川菜

正宗川菜 正 宗 川 菜 SICHUAN COOKING 汤 类 Soups 蛋 花 汤 S01 Egg Drop Soup... 2.25 酸 辣 汤 S02 Hot & Sour Soup... 2.25 龙 抄 手 S03 Wonton Soup (For 2)... 5.95 酸 辣 抄 手 S04 Hot & Sour Wonton Soup (For 2)... 5.95 海 鲜 汤 S05 Seafood

More information

essence menu 2015-preview

essence menu 2015-preview Chef Jimmy Recommends Jimmy WHAT WE LIKE Pork Chop 178 Deep-fried with bread crumb, potato wedges, truffle mayonnaise, mint mayonnaise All prices are quoted in RMB and subject to 15% service charge. 15%

More information

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da 面 食 套 餐 Noodles Set 13.50 Noodles (Choose 1) Oyster Mee Sua (small) 蚵 仔 面 线 ( 小 ) Yangchun Noodles (Dry/Soup, Spicy/Non Spicy) 阳 春 面 ( 干 / 汤, 辣 / 不 辣 ) Vegetables Seasonal Vegetable 当 季 食 蔬 Desserts Dessert

More information

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol ORCHID LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 原 盅 炖 汤 Double-boiled Soup of the Day 香 芒 脆 鲈 鱼 Pan-fried Sea Perch, Mango Salad, Thai Sauce 蒜 子 白 玉 焖 猪 软 骨 伴 露 笋 素 肉 烩 饭 Braised Pork, Pine Mushroom,

More information

MENU Oct 2015.xlsx

MENU Oct 2015.xlsx 頭 盤 小 食 及 冷 盤 類 Appetizers and cold dishes 蜜 汁 叉 燒 Barbecue pork tenderloin Served with braised honey sauce 脆 皮 春 捲 Spring roll (2 pieces) Chicken or vegetarian served with prawn sauce 酥 炸 雲 吞 Crispy fried

More information

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet South East Asian Dishes 東 南 亞 美 食 Free Choices of Dish 自 選 餸 飯 Plain Rice 白 飯 $7 One Choice of Dish 任 選 單 餸 飯 ( 售 完 為 止 ) $14 One Choice of Dish 單 餸 飯 $17 Two Choices of Dish 兩 餸 飯 $20 Three Choices of

More information

Slide 1

Slide 1 经 典 套 餐 CLASSIC SET MENU $98 PER PERSON (MIN. 2 PERSONS) 味 之 楼 经 典 三 品 ( 煎 鹅 肝 芥 末 奶 滋 虾 北 京 片 皮 鸭 ) Combination of Pan-seared Foie Gras, Wasabi Mayonnaise Prawn and Sliced Peking Duck 味 之 楼 经 典 石 锅 鲍

More information

AMERICAN BREAKFAST

AMERICAN BREAKFAST B R E A K F A S T S E T S 缤 纷 早 餐 套 餐 精 选 A L L B R E A K F A S T S E T S A R E S E R V E D W I T H Freshly brewed Arabica coffee (regular, decaffeinated) Choice of Chinese or English teas: black, green,

More information

莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最

莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最 春 天 告 別 了 蓮 霧, 迎 接 雨 傘 旗 魚, 帶 來 滿 身 活 力 的 橘 夏 天 霸 占 屏 東 十 二 個 節 氣, 捧 著 愛 文 芒 果, 敲 鑼 打 鼓 迎 接 黑 鮪 魚 海 老 總 在 秋 日 報 到, 花 柿 仔 也 跟 著 湊 熱 鬧 櫻 花 曬 成 了 蝦, 為 東 港 的 馬 路 增 添 幾 許 嫣 紅, 冬 天, 忘 了 南 下 東 港 自 古 即 為 魚 米 之

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 永 结 同 心 宴 A 富 贵 荣 华 ( 蜜 汁 烤 原 只 琵 琶 鸭 ) Marinated Meat Combination 永 结 同 心 ( 鲜 人 参 瘦 肉 炖 乌 鸡 ) Boiled Chicken with Shark's Fin 玉 树 琼 枝 ( 金 沙 玉 米 蟹 ) Fried Beef Short-Ribs with Pepper 财 源 滚 滚 ( 风 味 醉 小

More information

头盘和沙拉 APPETIZERS AND SALADS Pan Fried French Foie Gras Sautéed Apples, Pine-Nuts And Port Wine Reduction Smoked Salmon With Heart Of Roman Lettuce And

头盘和沙拉 APPETIZERS AND SALADS Pan Fried French Foie Gras Sautéed Apples, Pine-Nuts And Port Wine Reduction Smoked Salmon With Heart Of Roman Lettuce And 头盘和沙拉 APPETIZERS AND SALADS Pan Fried French Foie Gras Sautéed Apples, Pine-Nuts And Port Wine Reduction Smoked Salmon With Heart Of Roman Lettuce And Garlic Croutons Smoked Salmon, Roman Lettuce,Parmesan

More information

Untitled-1

Untitled-1 Cold Dishes Appetizer Platter 七 彩 港 式 冷 盘 Hong Kong Style Cold Combination with Brown Sauce and Mayonnaise 千 岛 沙 律 大 虾 Cold King / Crystal Prawn Salad with Fresh Fruits & Mayonnaise 芝 麻 海 蛰 皮 Shredded

More information

Microsoft Word - Room Service and Catering Menu Template.doc

Microsoft Word - Room Service and Catering Menu Template.doc 品 味 逸 飨 早 EAT, DRINK & BE MERRY 提 餐 供 食 品 只 在 每 日 至 提 供 带 * 的 食 品 可 小 时 提 供, 其 他 食 品 仅 在 至 零 点 菜 单 BREAKFAST A LA CARTE MENU 任 6:00 11:00 24 11:00 23:00 和 面 选 黄 包 四 篮 款 或 脱 : 脂 牛 黄 角 油 包 松 包 丹 麦 包 巧 克

More information

2016 tienmu a la carte menu

2016 tienmu a la carte menu Wendel s 1932/ 1932 450 selection of cold cuts and cheese, baked tomato, scrambled egg, sausage, homemade jam, butter, petit bread basket, fresh Wendel s 1932 1932 the lady s choice/ 380 natural yoghurt

More information

好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵

好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵 Madame Monsíeur 午 餐 低 消 每 人 $450 下 午 低 消 每 人 $150 (14:00-17:00) 晚 餐 低 消 每 人 $450 自 帶 酒 2 瓶 以 下 酌 收 洗 杯 費 $70/ 杯 3 瓶 以 上, 除 洗 杯 費 外 加 收 單 瓶 $600/ 瓶 若 需 醒 酒 器 或 冰 桶, 各 分 別 酌 收 $100/ 個 如 飲 酒 過 量, 造 成 環 境

More information

Soup (For Two)

Soup (For Two) 四 川 第 一 楼 Soup (For Two) 紫 菜 蛋 花 汤 Seaweed w. Egg Drop Soup $ 4.95 青 菜 豆 腐 汤 Bean Curd Vegetable Soup $ 4.95 酸 菜 肚 片 汤 / 鸡 片 Pork Stomach w. Sour Cabbage Soup $ 5.95 榨 菜 肉 丝 汤 Shredded Pork w. Pickled

More information

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤 开 胃 菜 TO BEGIN 热 盘 炙 煎 鹅 肝 178 Pan Seared Foie Gras 味 噌 酱 / 磨 制 芥 末 / 菠 菜 泥 Miso Paste / Horseradish / Sautéed Spinach / Brioche 海 洋 沙 拉 148 Aqua Salad 鲜 虾 / 扇 贝 / 海 贝 / 鱿 鱼 / 粉 丝 / 辣 椒 / 青 柠 汁 / 鱼 露 Shrimps

More information

FINAL.indd

FINAL.indd 迷 迭 香 Rosemary : 促 進 血 液 循 環 減 輕 腰 部 肌 肉 關 節 疼 痛 增 強 中 樞 神 經 系 統 增 強 記 憶 力 綠 薄 荷 Mint : 清 新 空 氣 提 神 殺 菌 香 蜂 草 Balm : 益 壽 治 頭 痛 健 胃 助 消 化 提 神 放 鬆 心 情 抗 憂 鬱 甜 蜜 薰 衣 草 Laverder : 鎮 靜 止 痛 沐 浴 可 為 鬆 弛 劑, 可

More information

AMERICAN BREAKFAST

AMERICAN BREAKFAST B R E A K F A S T S E T S 缤 纷 早 餐 套 餐 精 选 T HE C O N T I N E N T A L 228 Plain or fruit yogurt Bakery basket with your choice of four (4) items Served with butter, honey and jams or White toast or brown

More information

Wedding Brochure Menu Insert

Wedding Brochure Menu Insert Rose Wedding TABLE A 2399/ TABLE(10 PERSONS) Assorted Appetizers Marinated Meat Combination Boiled Shrimps Almond Lean Meat Soup Celery Fried Duck and Squid Country Style Pork Feet Fruit and Vegetable

More information

台北醫學大學

台北醫學大學 Taipei Medical University 台 北 醫 學 大 學 美 食 街 餐 點 熱 量 參 考 表 A1 雲 南 小 廚 < 飯 類 > 雲 南 招 牌 花 椒 雞 785 大 卡 Deep-fried Chicken with Hot Sauce..85 元 泰 式 椰 香 咖 哩 760 大 卡 Thai curry chicken rice.80 元 黑 胡 椒 雞 排 / 排

More information

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014 沿 不 西 桃 溪 用 峰 源 踏 問 最 在 花 漁 深 何 去 人 處 許 前 菜 Appetizer 例 Regular 涼 拌 關 東 遼 參 $250 Sea Cucumber Cold Cut with Chinese Cabbage 涼 拌 爽 肚 片 $90 Poached Sliced Pork Stomach with Salad in Wasabi Sauce 醋 香 手 拍

More information

Wedding Proposals-2005

Wedding Proposals-2005 每 桌 人 民 币 4588 元 另 加 15% 服 务 费 ( 每 桌 10 人 ) RMB 4,588 plus 15% service charge per table (10 persons per table) 此 价 格 需 十 桌 起 订 Price is applicable for a minimum of 10 tables 主 厨 精 选 12 道 中 式 婚 宴 菜 肴 12

More information

VIP Cosmopolitan

VIP Cosmopolitan Pina Colada VIP Cosmopolitan Cherry Margarita Peach Margarita Honey Ginger-Ale Bloody Mary Long Island Iced Tea Apple Martini Frozen Mojito Fruit Punch Cranberry Lemonade Tangy Tomato Juice Pineapple Juice

More information

珠联璧合宴 A

珠联璧合宴 A 珠 联 璧 合 宴 A 婚 宴 菜 单 A - 每 桌 人 民 币 4688.00, 限 十 人 用, 12 桌 以 上 起 订, 另 加 15% 服 务 费 Menu A RMB 4688.00 +15% ssc/per table, for 10pax only. 12tables above 财 源 广 进 大 展 鸿 图 精 美 宫 廷 八 小 碟 粤 式 烧 味 大 拼 盘 Barbecued

More information

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 ) 头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2)....... 3.50 Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10)........ 8.95 Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )...... 12.95 Gralic Pork Rib (6) 04. 脆 炸 鸡 翅..... 9.95 Deep

More information

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况 新 年 万 福 I ( 每 桌 十 人 ) - 每 桌 人 民 币 4388 元 Year End Package I RMB 4388 per table (minimum 30 persons) ( 最 少 30 人 起 ) New Year Chinese set menu selection 特 色 贺 年 中 式 套 餐 three hours free flow of soft drinks,

More information

2 兰 江 蔬 菜 饼 8, 白 糖 4, 10 蒜 香 虾 红 烧 茭 白 菠 菜 蛋 片 汤 对 虾 32, 大 蒜 头 1, 带 壳 茭 白 60, 精 肉 鲜 平 菇 干 黑 木 耳 各 5, 鸡 蛋 15, 菠 菜 25, 黑 粥 黑 15, 赤 豆 8, 饼 干 10 动 物 饼 8,

2 兰 江 蔬 菜 饼 8, 白 糖 4, 10 蒜 香 虾 红 烧 茭 白 菠 菜 蛋 片 汤 对 虾 32, 大 蒜 头 1, 带 壳 茭 白 60, 精 肉 鲜 平 菇 干 黑 木 耳 各 5, 鸡 蛋 15, 菠 菜 25, 黑 粥 黑 15, 赤 豆 8, 饼 干 10 动 物 饼 8, 2016 学 年 第 一 学 期 三 级 园 及 准 办 园 第 四 周 食 谱 公 示 表 (2016 年 9 月 19 日 至 2016 年 9 月 23 日 ) 序 号 乡 ( 街 道 ) 周 一 周 二 周 三 周 四 周 五 早 点 午 餐 午 点 早 点 午 餐 午 点 早 点 午 餐 午 点 早 点 午 餐 午 点 早 点 午 餐 午 点 监 督 电 话 1 梨 洲 250g 饼 干

More information

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2 MX PARTY MENU Roast & Hot Dish 06 01 Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $214.2 12pcs $168 $151.2 02 Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2 $148 $133.2 03 () Roast meat platter

More information

All day Dining

All day Dining 开 胃 菜 APPETIZERS 全 日 菜 单 ALL DAY DINING 烟 熏 三 文 鱼 配 绿 叶 生 菜, 甜 芥 末 酱 和 柠 檬 120 Smoked salmon with garden greens, sweet mustard sauce and lemon 意 式 烤 面 包 三 重 奏 95 西 红 柿, 金 枪 鱼 和 马 苏 里 拉 奶 酪 配 帕 尔 玛 火 腿

More information

LNY2016 ( ).xlsx

LNY2016 ( ).xlsx Lunar New Year Special Set Meal Set A ( 3-4 pax ) $78.00 Thai Style Prawn Brocolli w Mixed Tofu Sweet & Sour King Mushroom Stuffed Shitake w Green Vegetables Cedar Shoot Fried Rice Set B ( 3-4 pax ) $78.00

More information

Spicy Meatballs in Basil and Tomato Sauce Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Spicy Meatballs in Basil and Tomato Sauce Chicken &

Spicy Meatballs in Basil and Tomato Sauce Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Spicy Meatballs in Basil and Tomato Sauce Chicken & About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health

More information

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc FAST FOOD Tripe with Seasonal Vegetables 时 菜 肚 片 8 元 Squid With Seasonal Vegetables 时 菜 鱿 鱼 8 元 Sausage, Chicken and Beancurd Skin 腐 竹 香 肠 鸡 丁 8 元 Chicken, Fungus and Beancurd Skin 腐 竹 木 耳 鸡 丁 8 元 Bamboo

More information

BBQ ( BBQ ) Smoked BBQ Chicken Wings Sweet & Sour BBQ Sauce with celery and carrot sticks & BBQ ranch dressing $290,,,, Thai Chicken Quesadilla Thai m

BBQ ( BBQ ) Smoked BBQ Chicken Wings Sweet & Sour BBQ Sauce with celery and carrot sticks & BBQ ranch dressing $290,,,, Thai Chicken Quesadilla Thai m Snack Things, Red Pepper Hummus & Grilled Pita Chips Red pepper hummus, olive oil, pita chips $260, Cheddar Cheese Queso Dip & Chips Chips, Cheese Queso Dip $280, Pork Liverwurst Pate & Toast and Pickles

More information

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol ORCHID LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 原 盅 炖 汤 Double-boiled Soup of the Day 香 芒 脆 鲈 鱼 Pan-fried Sea Perch, Mango Salad, Thai Sauce 蒜 子 白 玉 焖 猪 软 骨 伴 露 笋 素 肉 烩 饭 Braised Pork, Pine Mushroom,

More information

Microsoft PowerPoint - 20101122 Peony's A La Carte Menu (Web Site Version)

Microsoft PowerPoint - 20101122 Peony's A La Carte Menu (Web Site Version) 大 廚 推 介 Chef s Recommendation 欖 豉 南 瓜 蒸 鱈 魚 Steamed Cod Fish with Pumpkin & Broccoli 冲 燒 銀 雪 魚 Stir-Fried Cod Fish Fillets with Broccoli 咕 嚕 豆 腐 蝦 球 Deep Fried Prawns and To Fu in Sweet & Sour Sauce 蜜

More information

欢 迎 来 到 的 美 味 世 界! 我 们 衷 心 希 望, 通 过 这 本 食 谱, 您 能 享 受 制 成

欢 迎 来 到 的 美 味 世 界! 我 们 衷 心 希 望, 通 过 这 本 食 谱, 您 能 享 受 制 成 双 色 苹 果 美 味 食 谱 双 色 苹 果 美 味 食 谱 欢 迎 来 到 的 美 味 世 界! 我 们 衷 心 希 望, 通 过 这 本 食 谱, 您 能 享 受 制 成 目 录 目 录 拔 丝 苹 果 1 苹 果 草 药 汤 2 北 京 烤 鸭 配 苹 果 和 罗 望 子 酱 3 苹 果 咕 噜 肉 5 焦 糖 苹 果 猪 排 6 苹 果 鸡 翅 7 苹 果 黑 椒 牛 肉 粒 8 8 苹

More information

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大 元 州 分 店 禾 輋 分 店 沙 角 分 店 翠 林 分 店 火 鍋 Hot Pot 雞 煲 Chicken Hot Pot 土 佬 雞 煲 半 隻 Half Spicy Chicken Hot Pot in Sichuan Special 一 隻 Whole Style 海 南 島 椰 子 雞 半 隻 Half Coconut Chicken in Hainan Style 一 隻 Whole

More information

第 二 个 月 : 增 加 摄 入 当 你 进 入 精 华 营 养 项 目 的 第 二 个 月, 你 会 发 现 身 体 燃 烧 热 量 的 速 度 比 第 一 个 月 增 加 了 不 少 另 外, 因 为 第 二 个 月 的 训 练 计 划 将 会 更 加 激 烈, 持 续 时 间 更 长, 你

第 二 个 月 : 增 加 摄 入 当 你 进 入 精 华 营 养 项 目 的 第 二 个 月, 你 会 发 现 身 体 燃 烧 热 量 的 速 度 比 第 一 个 月 增 加 了 不 少 另 外, 因 为 第 二 个 月 的 训 练 计 划 将 会 更 加 激 烈, 持 续 时 间 更 长, 你 导 言 食 物 扮 演 着 很 多 角 色 它 是 身 体 燃 料 能 量 和 营 养 的 来 源 ; 它 影 响 你 的 体 重, 决 定 你 身 体 健 康 的 重 要 指 标 ( 例 如 胆 固 醇 血 压 ) 尽 管 有 时 吃 饭 是 维 持 社 交 的 工 具, 有 时 是 发 泄 情 绪 的 手 段 但 最 重 要 的 目 的 是 向 身 体 提 供 燃 料 你 的 身 体 需 要 燃

More information

43639M_Golden Court Menu_5_Trim

43639M_Golden Court Menu_5_Trim Poached Meat in Five Spices & Herbs Sauce Chef Kan Special Dish 338 Fried Angus Beef and Goose Liver 328 Wok-fried Boston Lobster with Sichuan Chilli 260 Deep-fried U.S. Oysters 108 Golden Court Fried

More information

1GP Family

1GP Family Family Style Dinner (Minimum of Two or more Guests) A. 17.95 per Guest Egg Rolls Wonton Soup Cashew Nut Chicken Sweet and Sour Pork Yang Chow Fried Rice For 3 Guests, add Beef with Broccoli For 4 Guests,

More information

PASTAS 意 粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可 選 配 - 天 使 麵, 意 大 利 麵, 扁 意 粉, 闊 條 麵, 長 通 粉, 螺 絲 粉 AGLIO OLI

PASTAS 意 粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可 選 配 - 天 使 麵, 意 大 利 麵, 扁 意 粉, 闊 條 麵, 長 通 粉, 螺 絲 粉 AGLIO OLI PIZZAS 薄 餅 11 INCH 11 吋 MARINARA TOMATO SAUCE, GARLIC, OREGANO & EXTRA VIRGIN OLIVE OIL $100 蒜 片 番 茄 醬 番 茄 醬, 蒜 片, 牛 至, 橄 欖 油 QUEEN MARGHERITA MOZZARELLA, CHERRY TOMATO & BASIL $145 瑪 嘉 麗 塔 皇 后 TUNA &

More information

Microsoft Word - 30.doc

Microsoft Word - 30.doc 第 三 十 类 咖 啡, 茶, 可 可 和 咖 啡 代 用 品 ; 米 ; 食 用 淀 粉 和 西 米 ; 面 粉 和 谷 类 制 品 ; 面 包 糕 点 和 甜 食 ; 冰 制 食 品 ; 糖, 蜂 蜜, 糖 浆 ; 鲜 酵 母, 发 酵 粉 ; 食 盐 ; 芥 末 ; 醋, 沙 司 ( 调 味 品 ); 辛 香 料 ; 饮 用 冰 注 释 第 三 十 类 主 要 包 括 日 用 或 贮 藏 用

More information

从 营 养 至 健 康 您 已 知 道 健 康 与 饮 食 的 道 理, 现 在 便 是 品 尝 味 道 的 时 候 了 从 营 养 指 南 中, 您 知 道 了 您 应 该 根 据 我 的 健 康 餐 盘, 吃 适 当 的 食 物 份 量 与 种 类, 也 认 识 了 蛋 白 质 和 钙 质 在

从 营 养 至 健 康 您 已 知 道 健 康 与 饮 食 的 道 理, 现 在 便 是 品 尝 味 道 的 时 候 了 从 营 养 指 南 中, 您 知 道 了 您 应 该 根 据 我 的 健 康 餐 盘, 吃 适 当 的 食 物 份 量 与 种 类, 也 认 识 了 蛋 白 质 和 钙 质 在 黄 金 年 华, 吃 出 健 康 乐 龄 食 谱 02 从 营 养 至 健 康 您 已 知 道 健 康 与 饮 食 的 道 理, 现 在 便 是 品 尝 味 道 的 时 候 了 从 营 养 指 南 中, 您 知 道 了 您 应 该 根 据 我 的 健 康 餐 盘, 吃 适 当 的 食 物 份 量 与 种 类, 也 认 识 了 蛋 白 质 和 钙 质 在 您 日 常 饮 食 中 的 重 要 性 以 下

More information

第三类

第三类 第 三 十 类 咖 啡, 茶, 可 可 和 咖 啡 代 用 品 ; 米 ; 食 用 淀 粉 和 西 米 ; 面 粉 和 谷 类 制 品 ; 面 包 糕 点 和 甜 食 ; 食 用 冰 ; 糖, 蜂 蜜, 糖 浆 ; 鲜 酵 母, 发 酵 粉 ; 食 盐 ; 芥 末 ; 醋, 沙 司 ( 调 味 品 ); 辛 香 料 ; 冰 [ 注 释 ] 第 三 十 类 主 要 包 括 日 用 或 贮 藏 用 的

More information

汤 类 SOUP 1. 云 吞 汤 Wonton Soup S $ 3.50 L $ 8.95 2. 酸 辣 汤 Hot and Sour Soup S $ 7.95 L $ 9.95 3. 鸡 蓉 玉 米 汤 Chicken Corn Soup S $ 7.95 L $ 9.95 4. 紫 菜 蛋

汤 类 SOUP 1. 云 吞 汤 Wonton Soup S $ 3.50 L $ 8.95 2. 酸 辣 汤 Hot and Sour Soup S $ 7.95 L $ 9.95 3. 鸡 蓉 玉 米 汤 Chicken Corn Soup S $ 7.95 L $ 9.95 4. 紫 菜 蛋 大 天 津 特 色 菜 Tianjin s Specialties 11. 天 津 包 子 Tianjin Style Meat Buns (6) 12. 天 津 煎 饼 果 子 Tianjin Style Breakfast 13. 三 鲜 水 饺 Handmade Dumplings (Pork,Shrimp,Chive&Egg) (20) 17. 五 香 肘 花 Marinated Pork

More information

R.13 Hainanese Chicken with Rice $11.80 Chicken, Seasonal vegetables & Chinese parsley 海 南 鸡 饭 R.14 Roast Duck on Rice $11.80 Duck & Seasonal vegetabl

R.13 Hainanese Chicken with Rice $11.80 Chicken, Seasonal vegetables & Chinese parsley 海 南 鸡 饭 R.14 Roast Duck on Rice $11.80 Duck & Seasonal vegetabl 饭 类 Rice R.01 House Special Fried Rice with BBQ Pork $9.80 Seasonal vegetables, Egg & BBQ Pork 招 牌 蛋 包 饭 R.02 Vegetarian Fried Rice $9.80 Seasonal vegetables & Egg 素 炒 饭 R.03 Fried Rice with Sautéed Pork

More information

中式婚宴 B

中式婚宴    B Chinese Business Set Menu (Pharmaceutical only) 中 式 商 务 套 餐 ( 医 药 公 司 专 用 A) Assorted Barbecue Meats Platter 羊 城 锦 绣 大 拼 盘 ( 烧 鹅, 酱 萝 卜, 银 鱼 仔 ) Boiled Shrimp 白 灼 基 围 虾 Braised Beef Soup 西 湖 牛 肉 羹 Sauteed

More information

RASA ISTIMEWA C2K

RASA ISTIMEWA C2K Kway Teow(A) Mee(B) Bee Hoon(C) Tung Hoon(D) Maggi(E) Noodles *add $1 / $2 / $3 N1. Hong Kong Style (with gravy) 河 粉 ( 湿 ) S / M / B - Seafood (S) / Chicken (C) 海 鲜 / 鸡 肉 4.50 / 9.00 / 13.50 - Sliced fish

More information

Microsoft Word - Meeting Package _full set_-2012.doc

Microsoft Word - Meeting Package _full set_-2012.doc Lake Egret Nature Park Meeting Packages 1 Meeting Packages 會 議 套 餐 Half-day Package with Lunch/Dinner 半 日 會 議 ( 連 午 / 晚 餐 ) Use of function room from 9:00 ~12:30 or 2:30~6:00 One coffee break Western set

More information

bk_food_menu

bk_food_menu bk food Jan 2016 APPETIZERS Black Fungus, Sliced Almonds, Green Beans, Fresh Chili, Vinegar, Soy Sauce Braised Kao Fu, Red Kidney Beans Cucumber Batons, Garlic Sauce Shredded Beancurd Skin, Fresh Chili,

More information

MONIN 的 员 工 来 自 不 同 国 家, 每 一 位 都 对 生 活 充 满 热 爱 与 激 情, 都 有 着 我 一 定 可 以 的 积 极 态 度, 以 能 与 品 牌 共 同 前 进 而 感 到 自 豪 作 为 这 个 国 际 大 家 庭 中 的 一 员, 感 觉 实 在 太 棒 了

MONIN 的 员 工 来 自 不 同 国 家, 每 一 位 都 对 生 活 充 满 热 爱 与 激 情, 都 有 着 我 一 定 可 以 的 积 极 态 度, 以 能 与 品 牌 共 同 前 进 而 感 到 自 豪 作 为 这 个 国 际 大 家 庭 中 的 一 员, 感 觉 实 在 太 棒 了 RECIPE BROCHURE 创 意 配 方 宝 典 MONIN 的 员 工 来 自 不 同 国 家, 每 一 位 都 对 生 活 充 满 热 爱 与 激 情, 都 有 着 我 一 定 可 以 的 积 极 态 度, 以 能 与 品 牌 共 同 前 进 而 感 到 自 豪 作 为 这 个 国 际 大 家 庭 中 的 一 员, 感 觉 实 在 太 棒 了 我 的 祖 父 Georges MONIN 开

More information

bk_food_menu

bk_food_menu bk food Nov 2014 APPETISERS Black Fungus, Sliced Almonds, Green Beans, 60 Fresh Chilli, Vinegar, Soy Sauce Pickled Radish, Sesame Oil 65 Braised Kao Fu, Red Kidney Beans 70 Cucumber Batons, Garlic Sauce

More information

35 PEPPERMINT CHOCOLATE 薄 荷 巧 克 力 雪 泡 23 36 PEPPERMINT MOCHA 薄 荷 摩 卡 雪 泡 24 37 STRAWBERRY 草 莓 雪 泡 25 38 STRAWBERRY BANANA 草 莓 香 蕉 雪 泡 26 39 THAI TEA 泰

35 PEPPERMINT CHOCOLATE 薄 荷 巧 克 力 雪 泡 23 36 PEPPERMINT MOCHA 薄 荷 摩 卡 雪 泡 24 37 STRAWBERRY 草 莓 雪 泡 25 38 STRAWBERRY BANANA 草 莓 香 蕉 雪 泡 26 39 THAI TEA 泰 Price Change for New Menu Board Order Please complete the price colume for printing on your menu board. JUICE 1 CANTALOUPE Fresh! 羅 馬 蜜 瓜 汁 1 2 GRAPEFRUIT Fresh! 葡 萄 柚 汁 2 3 HONEYDEW Fresh! 哈 蜜 瓜 汁 3 4

More information

Menu菜单

Menu菜单 Menu 菜 单 Entree 前 餐 E1. Rock Prawns 岩 石 虾 仁 $12 Chef s Special 大 虾 仁, 沙 拉 E2. Honey Chicken Wings 蜜 糖 鸡 翅 *3 pce $6 E3. Satay Chicken Or Beef Skewers 沙 爹 牛 肉 串 和 鸡 肉 串 *6 Pce $9 牛 肉, 鸡 腿 肉, 腌 黄 瓜, 沙 爹

More information

elite dining alc_2016_Mar

elite dining alc_2016_Mar CHEF S RECOMMENDATIONS 280 Doubles-boiled assorted seafood and ( / person) shark s fin in mini melon 328 Deep-fried chicken marinated with fresh (/ half) ginger powder 188 Steamed mined pork with fresh

More information

BRAIN FOOD MENU

BRAIN FOOD MENU 智 慧 料 理 菜 单 欧 米 茄 3 营 养 菜 单 烩 鳗 鱼 配 玉 米 饼 西 芹 卷 谷 物 金 枪 鱼 冷 汤 西 兰 花 饺 香 蒜 酱 慢 煮 三 文 鱼 配 小 米 饼 酸 奶 酱 咖 啡 和 黑 巧 克 力 慕 斯 稀 铁 营 养 菜 单 野 米 沙 拉 配 青 豆 樱 桃 番 茄 和 山 羊 奶 酪 西 兰 花 奶 油 汤 配 橄 榄 油 和 炸 豆 腐 姜 蒸 鲈 鱼 配 香

More information

Meeting Package Western Set Lunch Menu B Seafood Bisque with Pernod and Dill 香 濃 海 鮮 湯 Herb-marinated Sole Fillet with Crab Meat Sauce 蟹 肉 龍 脷 魚 柳 Or

Meeting Package Western Set Lunch Menu B Seafood Bisque with Pernod and Dill 香 濃 海 鮮 湯 Herb-marinated Sole Fillet with Crab Meat Sauce 蟹 肉 龍 脷 魚 柳 Or Meeting Package Western Set Lunch Menu A Smoked Salmon with Fresh Dill and Caper Aioli 香 草 煙 三 文 魚 Pan-fried Sea Perch with Garlic Mashed Potatoes and Saffron Mussel Jus 香 煎 鰽 魚 配 紅 花 青 口 汁 Or 或 Braised

More information

冷菜(Cold Dishes)

冷菜(Cold Dishes) 1101. 醋 椒 活 桂 鱼 Consomméof Mandarin Fish with Vinegar and Pepper, Live Style 1102. 葱 油 活 桂 鱼 Steamed Mandarin Fish with Scallion Oil, Live Style 1103. 山 东 家 常 焖 桂 鱼 Braised Mandarin Fish in Brown Sauce,

More information

Rhodes Food menu 7.2014

Rhodes Food menu 7.2014 Entrees Peking Duck (Whole) - Serve in two courses: $60.80 1 st - Sliced Duck with Pancakes (12 pancakes) 2 nd - Sang Choy Bau ( 6 in serve ) ( ) Peking Duck Pancake ( 4 Pieces ) $16.00 Lamb Pancakes (

More information

中餐菜单

中餐菜单 CANTON DIM SUMS Crystal shrimp dumplings 30 Steamed pork meat and shrimp siu mai 25 Steamed spare ribs 25 Steamed chicken feet with soy beans 25 Steamed shrimp and cinnamon dumplings 25 Spinach dumplings

More information

Slide 1

Slide 1 A La Carte Menu Set Lunch Menu A choice of Daily Soup or Salad, a Main and a Chef s Choice of Dessert 是 日 餐 湯 或 沙 律, 主 菜 及 精 選 甜 品 Main Italian Sausages on Crust Pizza $125 意 大 利 肉 腸 脆 薄 餅 Char-grilled

More information

Small Eat 开 胃 菜 魚 子 醬 北 京 烤 鴨 四 式 蒸 點 心 拼 Peking duck with Petrossian caviar (30g) Dim sum platter $198.00 $28.00 四 式 素 点 心 拼 Vegetarian dim sum platt

Small Eat 开 胃 菜 魚 子 醬 北 京 烤 鴨 四 式 蒸 點 心 拼 Peking duck with Petrossian caviar (30g) Dim sum platter $198.00 $28.00 四 式 素 点 心 拼 Vegetarian dim sum platt Hakkasan Miami A la Carte Small Eat 开 胃 菜 魚 子 醬 北 京 烤 鴨 四 式 蒸 點 心 拼 Peking duck with Petrossian caviar (30g) Dim sum platter $198.00 $28.00 四 式 素 点 心 拼 Vegetarian dim sum platter (v) $26.00 沙 拉 香 酥 鴨 Crispy

More information

餐前小吃

餐前小吃 餐 前 小 吃 Appetizer 点 心 拼 盘 (8 pieces) 12 Dim Sum Platter 青 芥 末 虾 球 10 Deep-Fried Prawn Tossed with Wasabi Mayo 秘 制 卤 水 牛 展 8.5 Marinated Beef Shin with Superior Soya Sauce 蒜 茸 牛 油 局 青 口 8 Baked Mussel with

More information

Microsoft Word - Hotel Restaurant Menu HAOCHI.doc

Microsoft Word - Hotel Restaurant Menu HAOCHI.doc 品 味 逸 飨 EAT, DRINK& BEMERRY 滋 味 馆 风 味 餐 厅 菜 单 HAOCHI GOURMENT RESTAURANT MENU 供 应 时 间 :11:30-14:30 17:30-22:30 Operation Hour: 11:30-14:30 17:30-22:30 COLD DISHES 餐 前 小 吃 Jellyfish in Vinegar Sauce 老 醋

More information

Creamy Pesto with Roasted Mushroom & Eggplant Stella s Pasta Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in White Wine Sauce Creamy Pesto with Ro

Creamy Pesto with Roasted Mushroom & Eggplant Stella s Pasta Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in White Wine Sauce Creamy Pesto with Ro About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health

More information

中 文 It s your choice! 是 否 感 觉 饥 肠 辘 辘 而 想 来 顿 美 味 大 餐 呢? 无 论 是 活 力 早 餐 还 是 休 闲 午 餐, 我 们 都 为 您 设 想 周 到 Dolcetto by Basilico 精 致 可 口 的 小 糕 点 和 丝 滑 绝 妙 的 浓 咖 啡 令 您 能 量 焕 发, 而 Basilico 新 鲜 美 味 的 意 大 利 佳 肴

More information

Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in

Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health

More information

新 视 角 餐 厅 中 午 套 餐 New Heights Set Lunch 118 套 餐 含 2 道 菜 和 一 杯 软 饮 料 118 for Two Courses Inclusive One Soft Drink 前 菜 金 枪 鱼 汁 小 牛 肉 片 配 酸 豆, 烤 土 司 丁, 细

新 视 角 餐 厅 中 午 套 餐 New Heights Set Lunch 118 套 餐 含 2 道 菜 和 一 杯 软 饮 料 118 for Two Courses Inclusive One Soft Drink 前 菜 金 枪 鱼 汁 小 牛 肉 片 配 酸 豆, 烤 土 司 丁, 细 海 鲜 和 香 槟 Seafood & Champagne 综 合 海 鲜 拼 盘 Seafood Platter Combination 6 颗 生 蚝 6 pieces oysters + 8 只 南 洋 虾 8 pieces Southern Ocean shrimps + 4 只 阿 拉 斯 加 帝 王 蟹 脚 4 pieces Alaska king crab legs + 整 只 面 包

More information

BUFFET MENU I

BUFFET MENU I BUFFET DINNER MENU A Appetizer 頭 盤 Roasted beef with pickle vegetable 燒 牛 肉 配 酸 瓜 Marinated salmon with dill mustard sauce 香 草 三 文 魚 芥 末 汁 Tuna salad nicoise 吞 拿 魚 薯 仔 沙 律 Thai style squid and shrimp salad

More information

CNY Set_All

CNY Set_All 四 季 平 安 DELIGHTFUL MENU 风 生 水 起 ( 三 文 鱼 捞 起 ) Fortune Salmon Yu Sheng 包 罗 万 有 ( 鲍 参 鱼 肚 羹 ) Shredded Abalone, Sea Cucumber, Fish Maw and Conpoy Soup 万 紫 千 红 (X.O 酱 珊 瑚 蚌 炒 虾 球 带 子 芦 笋 ) Sautéed Coral Clam,

More information

DavinciMenu

DavinciMenu APPETIZER Soup of the Day $40 Chef s daily creation Bruschetta $ 60 Baked French bread topped with chopped fresh tomato, garlic, basil and Parmesan cheese Buffalo Mozzarella Crostini $ 70 Toasted garlic

More information

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued 香 港 旅 游 发 展 局 主 办 美 食 之 最 大 赏 至 高 荣 誉 金 奖 名 馔 Gold Distinction Award Dishes Hong Kong Tourism Board Best of the Best Culinary Awards 芙 蓉 黄 金 虾 Deep-fried Prawns with Salted Egg Yolk and Sautéed Fresh Milk

More information



 Modern Szechuan Cuisine 新 派 川 菜 热 头 抬 HOT APPETIZERS 蒸 水 饺 ( 猪 肉 ) Steamed Dumplings (Pork) (6) 5.95 锅 贴 ( 猪 肉 ) Pot Stickers (Pork) (6) 5.95 钟 水 饺 Homemade Chicken Dumplings in Chili Oil (10) 6.95 红 油

More information

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc BASHAN NEW 风 HUNAN MENU COLD DISHES 陈 味 醋 拍 四 黄 宝 瓜 Smacked cucumbers ( 4.90) 湘 味 泡 菜 Four treasures with Chinkiang vinegar ( 4.90) Hunanese assorted pickles ( 4.90) 炝 毛 Spiced green soybeans (edamame)

More information

Moonlight_Menu

Moonlight_Menu Caramelized Matsusaka Pork Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Barbecue Selections Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Shredded Jelly Fish Salad Roasted Suckling

More information

英文菜单套餐打印

英文菜单套餐打印 素 食 vegetarian 小 份 TASTE PORTION 微 辣 MILD SPICY 中 辣 SPICY 川 辣 VERY SPICY 麸 质 Gluten 花 生 Peanut 黄 豆 Soja 核 果 类 Drupe 蛋 EGG 鱼 类 FISH 芝 麻 SesamE 甲 壳 类 Crustacean 软 体 动 物 Mollusc 芹 菜 Celery 芥 末 Mustard Do

More information

畅销热卖上汤配方

畅销热卖上汤配方 恭 喜 你, 做 出 了 人 生 中 最 正 确 的 选 择! 你 现 在 拥 有 这 本 杂 志 的 重 印 权 以 及 转 售 权 完 全 免 费 它 价 值 9.8 元 拥 有 重 印 权 意 味 着, 你 可 以 再 版 转 售 转 赠 这 本 杂 志, 价 格 随 你 定 ( 建 议 零 售 价 是 1 元 ), 你 可 以 保 留 100% 的 收 益 同 时, 你 也 可 以 把 这

More information

Microsoft Word - Hotel Restaurant Menu ADD.doc

Microsoft Word - Hotel Restaurant Menu ADD.doc 品 味 逸 飨 EAT, DRINK& BEMERRY ADD 泛 亚 自 助 餐 厅 菜 单 ADD PAN ASIAN MENU 开 胃 菜 APPETIZERS 意 式 特 色 面 包.48.00 Bruschetta 酥 脆 面 包 上 放 上 新 鲜 番 茄 切 碎 加 上 大 蒜 橄 榄 油 新 鲜 罗 勒 和 马 苏 里 拉 芝 士 帕 玛 森 芝 士 Fresh chopped tomatoes

More information

PG@T2 205x205 Menu 210716

PG@T2 205x205 Menu 210716 $33.00++ PER PERSON (MIN. 2 PERSONS) 伦 敦 鸭, 叉 烧, 海 蜇 拼 口 水 鸡 Roasted London Duck with BBQ Pork Char Siew, Chilled Jellyfish accompanied with Chilled Chicken in Szechuan Spicy Sauce 老 火 炖 汤 Double-boiled

More information

ZH-Titelblatt_Combi-Steam_XSL.fm

ZH-Titelblatt_Combi-Steam_XSL.fm 组 合 蒸 烤 箱 操 作 说 明 书 操 设 作 定 说 建 明 议 书,- BakeOmatic 设 定 建 议 ( 智 能 烘 焙 程 序 ), 软 烤 设 定 建 议 符 号 说 明 运 行 方 式 烘 烤 室 温 度 预 热 直 至 达 到 烘 烤 室 温 度 C 中 心 温 度 A 列 中 的 说 明 仅 适 用 于 使 用 程 序 BakeOmatic ( 智 能 烘 焙 程 序 )

More information