怪物來敲門

Size: px
Start display at page:

Download "怪物來敲門"

Transcription

1

2 怪物來敲門 午夜降臨 怪物現身 一如往常 康納在怪物出現時醒了過來 他做過惡夢 嗯 可不是 隨便一個惡夢 而是 那個惡夢 他近來常做那個惡夢 夢裡漆黑陰暗 狂風大作 有驚心的尖叫 聲 還有一雙怎麼努力都握不住的雙手 夢境的盡頭總是 走開 康納對著房內的黑暗低語 他試著將惡夢推開 不願讓它尾隨自己來到夢醒的真實世界 現在就走開 他瞄一眼媽媽之前放在他床邊的鬧鐘 午夜又過了 七分 這時間對於平常上學日來說已經很晚了 就算是星期天也 是 他從沒跟任何人提過那個惡夢 當然不會跟媽媽說 但也沒 有對其他人提起 不會是大概兩三個禮拜才來電聯絡的爸爸 也 絕對不會是奶奶 或是學校的任何人 誰都不提 惡夢中發生的事不必讓任何人知道 康納疲憊地瞇起眼睛看著房間 然後皺 了皺眉 覺得似乎少了什麼 他坐起身來 11

3 感到更清醒了點 惡夢從他身邊溜走 但還有個東西他怎樣都無 事實上 那根本就不是女人的聲音 他甚至一度瘋狂地幻想著 法捉摸 一個很不一樣的東西 一個 是爸爸設法從美國回來要給他一個驚喜 但是太晚抵達來不及聯 他在一片死寂中豎起耳朵 只聽見滿屋子的靜默 偶爾從空 絡 所以 康納 蕩蕩的樓下傳來滴答聲 或是隔壁媽媽房間裡被單的窸窣聲 不 不是爸爸 那聲音有一種特質 一種怪物般的特質 讓 沒別的了 接著有個聲音 他明白就是這個東西喚醒了他 人毛骨悚然且狂野不馴 接著他聽到外頭傳來沉重的木頭吱嘎聲 彷彿有個龐然巨物 有人在喊他的名字 一步步踏過木質地板 康納 他不想起身查看 但有一部分的自己卻怎麼樣都想瞧個究 他感到一陣驚慌 胃不停翻動 是它在跟蹤他嗎 難道它找 到法子從惡夢裡跳脫出來 然後 別傻了 他告訴自己 都這麼大了 還怕什麼怪 竟 現在他完全清醒了 掀開被子從床上爬起來 走向窗邊 在 若有似無的蒼白月光下 他可以清楚看見他們家後面那座小山丘 上的教堂鐘塔 塔邊有火車軌道蜿蜒在側 那兩條鋼軌在夜半時 物 他的確不小了 上個月剛滿十三歲 怪物是用來嚇小寶寶 分閃著微弱的光芒 月光同時照耀在教堂附屬的墓園 裡頭墓碑 的刻文已幾乎無法辨識 嚇尿床的小孩 嚇 康納也看到矗立在墓園中央的巨大紫杉樹 那棵樹年代久遠 康納 那聲音又來了 康納吞了吞口水 這是個異常溫暖的十月 到像是和教堂用同一塊石頭雕刻而成 他知道那是棵紫杉樹 是 天 他的窗戶仍敞開著 或許是窗簾在微風中摩擦 讓人聽起來像 因為媽媽曾經跟他提過 一開始是因為他年紀小 怕他誤食紫杉 的有毒漿果 最近這一年再度提起時 她會盯著廚房的窗戶往外 是 看 臉上帶著古怪的表情跟他說 那是棵紫杉 你知道吧 康納 好吧 不是風 那確實是人的聲音 只 是他認不出來 他很確定不是媽媽的聲音 12 接著他又聽到他的名字 康納 13

4 就像有人在他兩耳邊同時低聲細語 幹嘛 康納說 他的心跳加速 忽然有點等不及接下來 會發生的事 一朵雲飄到月亮的正前方 將整個大地籠罩於黑暗之中 同 時有一陣風咻地從山丘上吹進他的房間 把簾子攪得一陣翻騰 他又聽到木頭嘰嘰嘎嘎的聲音 像是個活生生的東西在呻吟 又 像是這個世界的胃飢餓地嘶吼著要一頓飽餐 沒多久 雲飄走了 月光又再次閃耀 閃耀在紫杉樹上 紫杉樹現在直挺挺地立在他們家的後院中央 怪物總算出現了 康納看著眼前這幅畫面 樹頂的枝枒糾結在一塊兒 形成 一個巨大的可怕臉孔 嘴巴 鼻子和一對盯著他看的眼睛在 下發出了些微嗚咽 接著 怪物說話了 康納 歐邁利 它說 呼出一大口帶有堆肥味的溫暖氣息 月光中閃爍著 其他枝幹彼此交錯 不停吱嘎作響 直到 吹進康納的窗戶 掃過他的頭髮 它隆隆的聲音低沉而響亮 深 長出兩條長臂與立在主幹邊的第二隻腳 剩下的部位自行 沉的顫音讓康納覺得聲音就在胸口震盪 合成脊柱與軀幹 針狀細葉交織成一片青綠色的毛茸表 皮 搖曳吸吐的樣子宛如真的有肌肉與肺臟藏在其內 原本就比康納二樓的窗戶還高的怪物 化為人形後 變得更加寬大 它強而有力的體態 看起來無比健壯 力 我來抓你了 康納 歐邁利 怪物邊說 邊倚向房子 將掛 在康納房間的畫搖落牆面 也使得書堆 小家電和老舊的犀牛玩 偶翻落地面 怪物 康納想著 一個真真實實 如假包換的怪物 就在這 大無窮 它一直盯著康納 而他則聽見從它嘴中發出風嘯般 個真實的 夢醒的世界中 不是在睡夢裡 而是在這裡 在他的 的巨大呼吸聲 它將雙手貼在窗戶兩側 低下頭來 直到巨 窗邊 大的雙眼填滿窗櫺 怒視著康納 康納家的房子在它的重壓 要來抓他

5

6 但康納沒有逃跑 住康納的肋骨 力道之強害他差點窒息 康納從怪物大開的嘴裡 實際上 他發現自己根本就不怕 看見由堅硬樹瘤形成的參差牙齒 然後感到一陣溫暖的氣息向他 他只是覺得 在怪物現身之後 他感到越 襲來 來越失望 怪物又停頓了一下 因為那根本不是他所期待的怪物 你真的不怕 是嗎 那就來抓我啊 他說 不怕 康納說 至少不是怕你 怪物瞇起眼睛 一陣怪異的寂靜籠罩下來 你終究會怕的 它說 你說什麼 怪物問道 最後康納只記得怪物張開嘶吼的大口 將他活活吞入 康納雙手盤胸 我說 那就來抓我 啊 怪物頓了一下 然後大吼一聲 將拳頭重 擊在房子上 康納的天花板在重擊之下扭曲變 形 牆上出現了巨大的裂縫 狂風趁隙而入 充斥著房間 轟隆的風聲夾帶著怪物的怒吼 你儘管叫吧 康納聳聳肩 他的聲音 平直淡漠 我看過更糟的 怪物咆哮得更加大聲 一隻手臂揮向康納 的窗戶 將玻璃 木板與磚塊打碎一地 一隻 由枝幹交織而成的巨掌一把抓住康納的腰 將 他抬離地面 從房間盪入夜色中 高掛在後院 半空 怪物把他高舉抵著月亮的光暈 手指鉗 19

7 做好了 他背對著廚房窗戶坐著 就是那面流理臺上的窗 早 餐 戶 從窗戶看出去是他們家的小後院 穿過鐵軌 往上走 就是教堂和墓園 還有紫杉樹 媽 康納邊喊 邊走進廚房 他知道她不在那邊 因為 康納又吃了一口麥片 整棟房子只有他咀嚼的聲音 他沒聽到她一早起床煮水時 茶壺水沸的聲音 倒是發現自己最 近穿梭在房子各處時會不斷地叫她 他並非想打擾媽媽 只是怕 那是一場夢 不然還有其他的可能嗎 她在任何可能的地方不小心睡著了 早上張開眼睛時 他馬上看著窗戶 窗戶當然還在 她沒在廚房 這意味著她或許還在床上 這麼一來 康納就 那 沒有絲毫損傷 也沒有裂到後院的漏縫 當然還在 得自己做早餐 而他也漸漸習慣了 好吧 真是 太好了 特別是 呀 只有小寶寶才會以為真的發生了那樣的事 只有小寶 今天早上 寶才會相信一棵樹 拜託 一棵樹 會走下山坡來攻擊 他快步走到垃圾桶邊 把手上的垃圾袋壓到底 再用其他垃 圾蓋在上面 才不會看起來太顯眼 好吧 他對著空氣說 站著調整一下呼吸 接著對自己 房子 他對那樣的想法輕輕笑了一下 這一切未免太蠢了 然後他下床 隨即聽到踩壓東西的嘎扎聲 點點頭說 早餐 烤吐司機裡有一些麵包 碗裡有些麥片 玻璃杯裡有些果 房間地板上到處都布滿了紫杉樹短短尖尖的葉子 汁 他準備得差不多了 便坐在廚房的小桌邊用餐 媽媽有從市 區的生機食品店買了她專屬的麵包和麥片 幸好康納不需共享 那些東西嘗起來跟看起來一樣糟 他抬頭看看時鐘 離他出門上學還有二十五分鐘 他已經穿 好制服 也已經整理好書包放在門邊 所有的事情他都一手包辦 20 他又舀了一口麥片送到嘴裡 完全不去看垃圾桶 垃 圾桶裡塞著的垃圾袋 滿滿都是他早上一起床就掃起來 的樹葉

8

9 昨晚風大 這些葉子一定是從敞開的窗戶吹進來的 一定是這樣 他吃完麥片和吐司 喝完最後一口果汁 把杯盤沖 一沖放進洗碗機裡 還有二十分鐘 他決定去把垃圾倒一 她用狐疑的眼神看著他 康納轉轉眼珠子 吐司 麥片和 果汁 他說 我把盤子放在洗碗機了 也把垃圾拿出去了 媽媽靜靜地說 看著他整理好的廚 房有多麼乾淨 倒 免得節外生枝 於是拎起垃圾袋拿到房子前面的垃圾 衣服也在洗了 康納說 箱 既然要走一趟了 他便順手整理回收物 一併拿了出 真是個好孩子 媽媽說 雖然她臉上帶著微笑 但他聽 去 接著把一堆衣服放進洗衣機 這樣放學回來就可以晾 在曬衣繩上 得出來那聲音裡帶著悲傷 抱歉我沒早點起來 沒關係 他回到廚房再看了一下時鐘 因為這一回新的療程 還有十分鐘 沒關係 康納說 還是毫無動靜 她住口不說 但仍微笑地看著他 她還沒把絲巾繫在頭上 康納 他聽到階梯上傳來的聲音 光禿的頭皮在晨光中看起來好柔軟 好脆弱 就像嬰兒一般 看 他吐出一大口氣 他不曉得原來自己一直屏著呼吸 著這個畫面不禁讓康納的胃隱隱作痛 昨晚我聽到的是你嗎 她問道 吃過早餐了嗎 媽媽倚著廚房門框問 康納僵住 什麼時候 吃過了 媽 康納拿起書包說 半夜之後吧 應該是那時候 她邊說邊拖著腳 走去打 真的嗎 開水壺的開關 我以為我在做夢 不過我敢發誓我有聽到你的 真的 媽 聲音 也許是我在說夢話吧 康納直截了當地說 大概吧 媽媽打個呵欠 她從冰箱邊的架子上拿起一個 25

10 馬克杯 忘了跟你說 她輕輕地說道 外婆明天會來 康納的肩膀沉了下來 喔不 媽 我知道 她說 不過我不該每天早上都讓你自己做早 他從拉鍊處抓起書包 一語不發 試著想想其他事情 接著 他想到他塞進垃圾箱的一袋樹葉 或許外婆待在他的房間也不是件太糟的事 這才是我愛的笑容 媽媽說 順手把水壺開關切掉 餐 每天早上 康納問 她要在這裡待多久 然後她假裝害怕地說 她會帶一些她的舊 假髮來給我 你相信 康納 嗎 她用另一隻手搔搔她光禿的頭 我看起來會像是鐵娘子 我們不需要她來 殭屍 康納 你知道療程到了這個時候我會怎樣 我要遲到了 康納看看時鐘說 目前為止我們都很好呀 好吧 親愛的 她邊說邊搖晃著走去親他的前額 你 康納 媽媽厲聲打斷 嚴峻的口氣害得兩人都嚇了一 跳 接著有好一段時間寂靜無聲 之後媽媽才帶著非常非常疲憊 的神情再次擠出笑容 是個好孩子 她又說道 真希望你不必這麼好 在他準備出門上學時 他看到她端著茶 走向流理臺上方的 廚房邊窗 而在他開門離去時 他聽到媽媽說 那棵老紫杉在 我盡量不要讓外婆待太久 好不好 她說 我很抱 歉 我知道你不喜歡把房間讓出來 不過如果我不需要她來 我 也不會開口找她呀 知道嗎 的確 每次外婆過來住的時候 康納就得睡到沙發上 但這 才不是他不喜歡外婆的原因 他不喜歡的是她的說話方式 好像 他是接受考核的員工 而他終究無法通過這個考核 再說 一直 以來他們都還過得去 就他們母子倆 即使那些療程再怎麼令她 難受 那也是為了康復啊 為什麼還要? 就幾個晚上而已 媽媽說 好像可以讀懂他的心一樣 別再煩心了 好嗎 26 那兒呢 她似乎是在喃喃自語

11 不過 過去這一年來有些事情變了 哈利開始注意到康納 故意要吸引他的目光 然後以一種超然的趣味看著他 學 校 在康納的媽媽出狀況之前還沒有這樣的轉變 不 應該還 更晚些 是從康納做那個惡夢開始 是那個 真正的惡夢 而不是 那棵窮攪和的樹 是那個有尖叫與墜落的惡夢 那個他無論如何 康納一站起來就嘗到嘴裡鮮血的味道 他摔在地上時咬到 都不能向任何人啟齒的惡夢 就在康納開始做那個惡夢後 哈利 嘴唇內側 站起來後便一直專注在傷口上 奇特的金屬味令人作 才開始注意到他 就像是他身上有枚祕密印記 只有哈利才看得 嘔 就像是吃到根本不是食物的東西 到 但他硬是吞了下去 要是讓哈利和兩個跟班知道他在流血 他們鐵定會興奮過頭 他聽到阿東與阿蘇在他身後竊笑 他不用 看也知道哈利會有怎樣的表情 他甚至可以猜到哈利接下來會以 平靜 愉快的聲音 模仿討厭的大人說話 小心那裡的階梯呀 哈利說 會跌倒喔 一枚像是鐵遇到磁石般吸引哈利驅向他的印記 新學年的第一天 哈利在康納走進校園時 將他絆倒在地 讓他一路滾到人行道上 就此展開了這一切 也延續了這一切 沒錯 差不多就是那樣 在阿東和阿蘇大笑時 康納一直背對他們 他用舌頭舔一舔 事情原本不是這樣的 嘴唇內側確認傷勢 還不算太糟 他應該挺得住 只要到教室前 哈利一直是學校的金童 在每個年級都是老師眼中的模範 不要再有其他意外 生 第一個舉手答題的學生 足球場上最快的選手 但除了這 說時遲那時快 還是有事情發生了 些 他不過是康納班上另一個小鬼 他們從來不是朋友 哈利 離他遠一點 康納聽到那聲音 臉上不禁抽搐了一下 不曾有過真正的朋友 他只有跟班 阿東和阿蘇基本上就是站在 他一轉身 就看到莉莉 安卓斯頂著憤怒的臉直衝向哈利 他後面 對他所做的一切逢迎堆笑 但他們也不曾是敵人 康 納或許還對哈利知道他的名字感到些許詫異 28 這讓阿東和阿蘇笑得更誇張了 你的小Q毛來救你囉 阿東說 29

12 我只是覺得大家要公平點 莉莉氣呼呼地說 無論她把 頭髮箍得多緊 她粗硬的鬈髮還是像貴賓狗毛般彈跳不已 這句話又讓大家都僵住了 康納肚子裡燃燒的太陽也越來越 炙熱 隨時可以將他吞噬 你流血了 歐邁利 哈利平靜地說道 當作沒聽到莉莉 似的 而在他內心 他感覺到一閃即逝的惡夢 嘯吼的狂風 還 有燃燒的黑暗 康納來不及擦掉那一小滴嘴角的血 他將這一切都推開 他會叫他的禿頭媽媽來給他 秀秀 阿蘇自以為幽默 真的嗎 康納 關老師問 她的表情像在布道般嚴肅 康納舌頭上的血讓他直作嘔 他望向哈利與他的跟班 阿東 地說 康納的胃糾結成一團火球 像是一個小太陽在他的身體裡燃 燒 但他還沒來得及反應 莉莉就先動手了 她暴怒大叫一聲 與阿蘇似乎有點緊張 而哈利則是直接瞪回去 一臉鎮定 一副 由衷地想知道康納會說什麼的好奇模樣 不 老師 不是這樣 康納一邊說一邊把血吞下去 將嚇到的阿蘇推到灌木叢中 整個人栽倒在地 莉莉 安卓斯 地獄之聲從操場中傳來 我跌倒了 他們只是想過來扶我 莉莉的臉瞬間變得又委屈又驚訝 她的嘴巴張得老大 卻沒 他們都僵住了 阿蘇甚至停在起身的半途中 他們的年級主 任關老師氣沖沖地走向他們 她懾人的皺眉像是烙印在臉上的一 出聲 都給我回教室去 關老師說 除了你 莉 道疤痕 是他們先動手的 老師 莉莉先發制人說道 莉 莉莉被關老師拉著離開時 還不時 我不想聽這個 關老師說 你還好嗎 阿蘇 阿蘇很快瞄了莉莉一眼 接著臉上立刻做出很痛苦的表情 我不知道 老師 他說 我或許得回家休息 不要裝了 關老師說 到我辦公室來 莉莉 但是老師 他們 馬上去 莉莉 他們在嘲笑康納的媽媽 30 回頭看康納 但康納卻別過頭去 隨 即發現哈利把他的書包拿給 他

13 幹得好 歐邁利 哈利說 康納不發一語 很快地從他手上接過書包 走向教室 書寫生命 故事 康納在回家的路上一想到這個就頭皮發麻 放學了 他又逃過一劫 整天下來他一直在躲避哈利他們 就算他們應該知道在差點被關老師逮到之後 膽敢再給他來個 意外 會有怎樣的下場 他也在躲莉莉 她回到教室時 眼 睛又紅又腫 皺著的眉頭都可以夾死蒼蠅了 最後一節下課鐘響 時 康納快步衝出校門 他覺得學校 哈利還有莉莉帶給他的重 擔 隨著他走過一條又一條的街道時 一一從肩上卸了下來 故事 他又想著 你的故事 馬老師在英文課上說 別以為你年紀不夠 大 就乏善可陳 書寫生命 她是這麼說的 這是個描述關於自己的作業 可以是自己的家譜 住處 假期旅行 或是任何快樂的回憶之類 的 總之 就是生命中發生過的重要經歷 康納把書包移到另一邊肩膀上 他想到一些發生過的重要經 歷 但沒有一樣是他想寫出來的 爸爸的離去 某一天出去散步後 再也沒回家的貓 媽媽說他們需要好好 談一談 的那個下午 33

14 小 說 精 選 怪 物 來 敲 門 2012 年 10 月 初 版 定 價 : 新 臺 幣 260 元 2013 年 6 月 初 版 第 三 刷 有 著 作 權 翻 印 必 究 Printed in Taiwan. 著 著 Patrick Ness Siobhan Dowd 繪 著 Jim Kay 譯 者 陳 盈 瑜 發 行 人 林 載 爵 出 版 者 聯 經 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司 叢 書 主 編 黃 惠 鈴 地 址 台 北 市 基 隆 路 一 段 180 號 4 樓 編 輯 張 倍 菁 編 輯 部 地 址 台 北 市 基 隆 路 一 段 180 號 4 樓 校 對 呂 佳 真 叢 書 主 編 電 話 ( 0 2 ) 轉 整 體 設 計 freelancerstudio 台 北 聯 經 書 房 台 北 市 新 生 南 路 三 段 9 4 號 電 話 ( 0 2 ) 台 中 分 公 司 台 中 市 北 區 健 行 路 321 號 1 樓 暨 門 市 電 話 ( 0 4 ) e x t. 5 郵 政 劃 撥 帳 戶 第 號 郵 撥 電 話 ( 0 2 ) 印 刷 者 世 和 印 製 企 業 有 限 公 司 總 經 銷 聯 合 發 行 股 份 有 限 公 司 發 行 所 新 北 市 新 店 區 寶 橋 路 235 巷 6 弄 6 號 2F 電 話 ( 0 2 ) 行 政 院 新 聞 局 出 版 事 業 登 記 證 局 版 臺 業 字 第 0130 號 本 書 如 有 缺 頁, 破 損, 倒 裝 請 寄 回 台 北 聯 經 書 房 更 換 ISBN ( 平 裝 ) 聯 經 網 址 電 子 信 箱 Text 2011 Patrick Ness From an original idea by Siobhan Dowd Illustrations 2011 Jim Kay Published by arrangement with Walker Books Limited, London SE11 5HJ. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, transmitted, broadcast or stored in an information retrieval system in any form or by any means, graphic, electronic or mechanical, including photocopying, taping and recording, without prior written permission from the publisher. 國 家 圖 書 館 出 版 品 預 行 編 目 資 料 怪 物 來 敲 門 / Patrick Ness Siobhan Dowd 著. Jim Kay 繪. 陳 盈 瑜 譯. 初 版. 臺 北 市. 聯 經 年 10 月 ( 民 101 年 ). 216 面 公 分 ( 小 說 精 選 ) 譯 自 :A monster calls ISBN ( 平 裝 ) [2013 年 6 月 初 版 第 三 刷 ]

15 第35次中小學生優良課外讀物推介評選活動 獲選書籍試閱電子書 主辦單位 承辦單位 活動官網 客服信箱 官網行動條碼

Microsoft Word - CVersion201412.doc

Microsoft Word - CVersion201412.doc On Socialistic Society 论 社 会 主 义 社 会 中 文 版 Chinese Version 金 宁 Ning JIN Copyright 2009 by Ning JIN ( 金 宁 ). All right reserved. No part of this book may be used or reproduced, stored in a retrieval system,

More information

流離所愛(完結篇)

流離所愛(完結篇) 作 者 Catabell 筆 名 琉 璃, 有 著 ㆒ 切 兒 矛 盾 的 特 質 : 任 性 好 奇 懶 惰 聰 穎 驕 恣 ; 感 情 細 膩 甚 略 嫌 豐 富 倔 強 但 易 受 傷 害 喜 歡 孤 獨 卻 害 怕 寂 寞 我 行 我 素 但 依 賴 溫 柔 卻 又 剛 強 於 香 港 文 大 學 主 修 英 文,2000 畢 業, 現 職 編 輯, 但 決 以 談 戀 愛 為 終 身 職

More information

這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕

這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕 這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕 有 的 遺 傳 病, 醫 生 對 於 它 的 認 識 也 不 太 深, 何 況 我 這 個 平 凡

More information

我 的 宗 族 渊 源 和 我 的 生 平 周 仲 羲 著

我 的 宗 族 渊 源 和 我 的 生 平 周 仲 羲 著 我 的 宗 族 渊 源 和 我 的 生 平 周 仲 羲 著 穆 罕 默 德 欧 思 曼 周 仲 羲 著 My Life and Ancestry (Chinese) By Mohammad Osman Chou Chung Sai First Published in UK in 2011 Present edition (UK) : 2014 Islam International Publications

More information

TangBeilee_EBOOK-29MAY12

TangBeilee_EBOOK-29MAY12 成 功 企 业 的 销 售 和 营 销 秘 笈 唐 贝 利 2 唐 贝 利 2012 No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems, without permission

More information

要改变我们的文化 仅说我们是维护生命运动倡导者是不够的 我们必须 解释为什么我们是维护生命运动的倡导者 这本书恰恰是极佳的资源 弗兰克 帕沃 为了生活 教会的教牧主席 全国维护生命宗教理事 会全国总监 一个深思熟虑且彻底的分析 为什么保护所有人的生命不仅是正确的 立场 而且也是我们作为一个社会唯一应

要改变我们的文化 仅说我们是维护生命运动倡导者是不够的 我们必须 解释为什么我们是维护生命运动的倡导者 这本书恰恰是极佳的资源 弗兰克 帕沃 为了生活 教会的教牧主席 全国维护生命宗教理事 会全国总监 一个深思熟虑且彻底的分析 为什么保护所有人的生命不仅是正确的 立场 而且也是我们作为一个社会唯一应 兰迪奥尔康对 维护生命 反对堕胎 立场的简洁而全面的介绍对无处不在 敞开心扉 却往往张口结舌 的维护生命运动倡导者来说 是一个非常 宝贵的资源 弗雷德 马太 格林 专栏作家 评论员 以及 真正的选择 倾听女性 寻找人工流产的替代方式 的作者 这本引人注目的书集粉碎了老一套的模式 这将有助于医治美国最紧迫的 内部冲突造成的创伤 但以理 拉品 走向传统 犹太人和基督徒的国家联盟 主席 作者和电台脱口秀主持人

More information

% 6.% 9.6% % 7.% 1.8% % 68.7% 14.5% : 15.8% 57.9% 4.7%

% 6.% 9.6% % 7.% 1.8% % 68.7% 14.5% : 15.8% 57.9% 4.7% 21 6 21 6... 3... 3... 5... 5 1... 5 2... 5 3... 5 4... 6... 7... 7... 9 24.5% 6.% 9.6%... 9 17.% 7.% 1.8%... 11 39.2% 68.7% 14.5%... 14 : 15.8% 57.9% 4.7%... 17 : 39.9% 8.3% 13.5%... 19... 2... 22...

More information

Microsoft Word - Sears Guidebook _Chinese_ _8.24.05_.doc

Microsoft Word - Sears Guidebook _Chinese_ _8.24.05_.doc 公 司 采 购 准 则 指 南 Sears Buying Policy Guidebook Version 2 1 2002 年 6 月 Sears 公 司 各 供 应 商 及 生 产 厂 家 : 2001 年 1 月,Sears 公 司 Roebuck 公 司 和 Sears 公 司 加 拿 大 公 司 修 订 了 Sears 公 司 采 购 准 则, 在 工 作 时 间 工 资 支 付 及 禁

More information

% 29.9%.7% % 2% 2.1% % 45.2% 4.9% % 42.5% 14.8% % 41.5% 23.4%... 2

% 29.9%.7% % 2% 2.1% % 45.2% 4.9% % 42.5% 14.8% % 41.5% 23.4%... 2 211 2 211 2... 3... 3... 5... 5... 6... 9... 1 64.2% 29.9%.7%... 1 64.9% 2% 2.1%... 13 72.8% 45.2% 4.9%... 15 84.2% 42.5% 14.8%... 18 15.8% 41.5% 23.4%... 21... 23... 24... 24... 26... 28... 3... 32...

More information

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /( 美 ) 尼 德 胡 贝 尔 (Niederhuber,J.E.) 等 原 著 ; 孙 燕 译. -- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社, ISBN Ⅰ.1 临

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /( 美 ) 尼 德 胡 贝 尔 (Niederhuber,J.E.) 等 原 著 ; 孙 燕 译. -- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社, ISBN Ⅰ.1 临 Abeloff s Clinical Oncology 临 床 肿 瘤 学 ( 第 5 版 ) 原 著 者 John E. Niederhuber James O. Armitage James H. Doroshow Michael B. Kastan Joel E. Tepper 主 译 孙 燕 ( 下 卷 ) 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /(

More information

凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图

凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图 幼 儿 培 育 署 婴 幼 儿 培 育 框 架 凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图 婴 幼 儿 培 育 框 架 婴 幼 儿 培 育 框 架 2013 Early Childhood Development Agency Republic of Singapore All rights reserved. No part of this book may be reproduced

More information

Microsoft Word - A1译者的话.doc

Microsoft Word - A1译者的话.doc BC 省 司 机 道 路 意 识 手 册 根 据 ICBC 2000 年 版 ROADSENSE FOR DRIVERS 编 译 尤 其 适 合 于 用 国 语 ( 普 通 话 ) 考 试 的 人 士 原 文 译 者 : 彭 铁 兵 (pengtiebing@yahoo.com) 修 订 排 版 : 张 文 (wenzhangok@gmail.com) 修 订 日 期 :2006/2/14 译 者

More information

1 目 的 为 维 护 国 内 政 企 市 场 良 好 的 市 场 秩 序, 加 强 对 窜 货 等 重 大 违 规 行 为 的 管 理, 特 在 2016 年 中 兴 通 讯 国 内 政 企 市 场 窜 货 管 理 办 法 基 础 上 制 定 本 管 理 办 法 本 管 理 办 法 适 用 于 中

1 目 的 为 维 护 国 内 政 企 市 场 良 好 的 市 场 秩 序, 加 强 对 窜 货 等 重 大 违 规 行 为 的 管 理, 特 在 2016 年 中 兴 通 讯 国 内 政 企 市 场 窜 货 管 理 办 法 基 础 上 制 定 本 管 理 办 法 本 管 理 办 法 适 用 于 中 中 兴 通 讯 国 内 政 企 市 场 渠 道 伙 伴 窜 货 管 理 办 法 2016 All rights reserved. No distribution without prior permission of ZTE. 1 1 目 的 为 维 护 国 内 政 企 市 场 良 好 的 市 场 秩 序, 加 强 对 窜 货 等 重 大 违 规 行 为 的 管 理, 特 在 2016 年 中 兴

More information

International Council of Toy Industries’

International Council of Toy Industries’ ICTI 专 业 辅 导 老 师 : 古 爱 平 ICTI CARE Process Audit Protocol Handbook 国 际 玩 具 工 业 理 事 会 " 关 爱 " 程 序 审 核 规 章 手 册 2013 Edition Formulated by Translated by Published by ICTI CARE Foundation Asia Limited (ICFAL)

More information

huycverso.indd

huycverso.indd 3 3 Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New

More information

Toa Payoh Central P.O.Box 163 Singapore 913106, Republic of Singapore branchbooks@gmail.com www.branchbooks.org 1992, 1999, 2001, 2005 熱身 1 Invitation to Talk About the Meaning of Life Copyright Huang

More information

The Art of Iron Japanese Antique Tetsubin Service International Auction Service Investment & Collection Consultancy Appraisal Private Sales Insurance Taxation / Auction Administration San-Hsu Lin / Taipei

More information

Layout 1

Layout 1 Celebrating The First Decade 风 雨 十 年 铸 就 辉 煌 Brooklands new Media Premier Corporate Publishers 布 鲁 克 蓝 新 媒 体 公 司 出 版 并 与 新 华 通 讯 社 协 诚 合 作 A Brooklands New Media Publication In Association With Xinhua

More information

<303331335F32303133A4A4B0EAA448C576B3F8A7695FA5C1A544B0F2AAF7B77C2E696E6464>

<303331335F32303133A4A4B0EAA448C576B3F8A7695FA5C1A544B0F2AAF7B77C2E696E6464> Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與 發 展 臺 灣 民 主 基 金 會 成 立 於 二 三 年, 是 亞 洲 第 一 個 國 家 級 民

More information

台灣陳 年 比賽茶暨 茶 道 具 拍賣 會 12 January 2013 The Premier: Fine Taiwan Competition Tea and Tea Ceremony Equipment Collection The Premier: Fine Taiwan Competition Tea and Tea Ceremony Equipment Collection 1 Service

More information

臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民

臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 2010 -mail: ebsite: 9 789868 290471 臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與

More information

MANAGEMENT OF INFORMATION SECURITY ISBN: 0-619-21515-1 Copyright 2004 by Course Technology, a division of Thomson Learning. Original language publishe

MANAGEMENT OF INFORMATION SECURITY ISBN: 0-619-21515-1 Copyright 2004 by Course Technology, a division of Thomson Learning. Original language publishe ] Michael E. Whitman, Herbert J. Mattord MANAGEMENT OF INFORMATION SECURITY ISBN: 0-619-21515-1 Copyright 2004 by Course Technology, a division of Thomson Learning. Original language published by Thomson

More information

MyCOS

MyCOS 河 北 工 程 大 学 应 届 毕 业 生 社 会 需 求 与 培 养 质 量 跟 踪 评 价 报 告 (15) 内 部 资 料 禁 止 外 传 麦 可 思 数 据 有 限 公 司 本 报 告 撰 写 者 : 麦 可 思 团 队 项 目 负 责 人 郑 伟 分 析 与 撰 写 王 梦 萍 王 丽 王 伦 陈 亚 审 稿 宋 思 文 杨 海 涛 校 对 王 锦 娜 张 扬 数 据 采 集 沈 柯 伶

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4CFBEA9D0C2B0D9A3A8363030363832A3A9A3BAC7C9BDB3BFAAB3F6BAC3D3F1C0B4A3ACB9D8D7A2D2B5CEF1BDE1B9B9B5F7D5FBA3BBCDB6D7CAC6C0BCB6A1B0BDF7C9F7CDC6BCF6A1B12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4CFBEA9D0C2B0D9A3A8363030363832A3A9A3BAC7C9BDB3BFAAB3F6BAC3D3F1C0B4A3ACB9D8D7A2D2B5CEF1BDE1B9B9B5F7D5FBA3BBCDB6D7CAC6C0BCB6A1B0BDF7C9F7CDC6BCF6A1B12E646F63> 巧 匠 开 出 好 玉 来, 关 注 业 务 结 构 调 整 公 司 调 研 南 京 新 百 (600682) 投 资 评 级 : 谨 慎 推 荐 2009-11-27 市 场 数 据 2009 年 11 月 26 日 当 前 价 格 ( 元 ) 9.46 52 周 价 格 区 间 ( 元 ) 4.48-10.59 总 市 值 ( 百 万 ) 3389.72 流 通 市 值 ( 百 万 ) 2835.22

More information

1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.

1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net

More information

China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.

China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net

More information

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net ,,,,,, 1994-2010 China Academic Journal Electronic

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 二 十 年 目 睹 之 怪 现 状 清 吴 沃 尧 (1866 1910) 著 吴 氏 原 字 茧 人 后 改 趼 人 广 东 南 海 人 因 居 佛 山 故 笔 名 我 佛 山 人 出 身 世 宦 之 家 因 家 道 中 落 20 多 岁 去 上 海 谋 生 后 客 居 山 东 又 远 游 日 本 1904 年 任 美 国 人 办 的 楚 报 主 笔 后 辞 职 返 沪 参 加 反 华 工 禁 约

More information

1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1

韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1 革命後記 修訂版 韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1 目 錄 3 Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University s objective of excellence in research, scholarship, and education by

More information

截 至 2016 年 3 月 23 日, 农 林 牧 渔 板 块 累 计 涨 幅 为 -13.99%, 在 申 万 28 个 一 级 行 业 分 类 中 排 名 第 八, 在 年 初 至 今 所 有 板 块 全 线 下 跌 的 情 况 下, 农 林 牧 渔 板 块 跌 幅 相 对 较 小 主 要 原

截 至 2016 年 3 月 23 日, 农 林 牧 渔 板 块 累 计 涨 幅 为 -13.99%, 在 申 万 28 个 一 级 行 业 分 类 中 排 名 第 八, 在 年 初 至 今 所 有 板 块 全 线 下 跌 的 情 况 下, 农 林 牧 渔 板 块 跌 幅 相 对 较 小 主 要 原 甘 肃 省 上 市 公 司 研 究 系 列 报 告 行 业 点 评 报 告 行 业 研 究 : 农 林 牧 渔 报 告 日 期 :2016 年 3 月 23 日 猪 价 屡 创 新 高, 禽 价 有 望 接 棒 农 林 牧 渔 行 业 点 评 华 龙 证 券 研 究 员 : 刘 喆 执 业 证 书 编 号 :S0230513080001 TEL:0931-4890521 EMAIL:liuzhe0606@163.com

More information

AGED TEA AND TEA CEREMONY EQUIPMENT COLLECTION 2014 12 13 14:00-16:00 38 2014 12 6-12 11 11:00-18:00 176 15

AGED TEA AND TEA CEREMONY EQUIPMENT COLLECTION 2014 12 13 14:00-16:00 38 2014 12 6-12 11 11:00-18:00 176 15 AGED TEA AND TEA CEREMONY EQUIPMENT COLLECTION 2014 12 13 14:00-16:00 38 2014 12 6-12 11 11:00-18:00 176 15 www.anderson-arts.com/auction/ www.anderson-arts.com/auction/ Tel : +886 2 2706 1988 Fax : +886

More information

3. 企 业 债 券 : 公 司 债 券 : 5. 证 券 公 司 债 券 : 6. 企 业 短 期 融 资 券 : 7. 中 期 票 据 : 8. 资 产 支 持 证 券 : 9. 国 际 开 发 机 构 人 民 币 债 券 : 10. 中 小 非 金 融 企 业 集 合 票 据 例 题? 判 断

3. 企 业 债 券 : 公 司 债 券 : 5. 证 券 公 司 债 券 : 6. 企 业 短 期 融 资 券 : 7. 中 期 票 据 : 8. 资 产 支 持 证 券 : 9. 国 际 开 发 机 构 人 民 币 债 券 : 10. 中 小 非 金 融 企 业 集 合 票 据 例 题? 判 断 第 1 节 投 资 银 行 业 务 概 述 1. 投 资 银 行 的 含 义 [ 熟 悉 ]: 等 第 1 章 证 劵 经 营 机 构 的 投 资 银 行 业 务 (1) 狭 义 的 就 是 指 某 些 资 本 市 场 活 动, 着 重 指 一 级 市 场 上 的 承 销 并 购 和 融 资 活 动 的 财 务 顾 问 (2) 广 义 的 包 括 公 司 融 资 并 购 顾 问 股 票 和 债 券

More information

Microsoft Word - 山西焦化(600740)--焦炭价格上涨提升业绩,市场整合带来机会 doc

Microsoft Word - 山西焦化(600740)--焦炭价格上涨提升业绩,市场整合带来机会 doc 公 司 研 究 中 国 A 股 市 场 采 掘 煤 炭 开 采 Mining Coal Mining 2010 年 2 月 23 日 Type your comment here 市 场 数 据 20010 年 2 月 23 日 当 前 价 格 ( 元 ) 8.19 52 周 价 格 区 间 ( 元 ) 5.3-12.15 总 市 值 ( 百 万 ) 4672.68 流 通 市 值 ( 百 万 )

More information

優質居所 攜手共建

優質居所 攜手共建 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority.

More information

<303330325F32303135A4A4B0EAA448C576C65BB9EEB3F8A7695FA4A4A4E5AAA92E696E6464>

<303330325F32303135A4A4B0EAA448C576C65BB9EEB3F8A7695FA4A4A4E5AAA92E696E6464> Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與 發 展 臺 灣 民 主 基 金 會 成 立 於 二 三 年, 是 亞 洲 第 一 個 國 家 級 民

More information

MyCOS

MyCOS 华 南 农 业 大 学 社 会 需 求 与 培 养 质 量 年 度 报 告 (2013) 麦 可 思 数 据 有 限 公 司 本 报 告 撰 写 者 : 麦 可 思 团 队 项 目 负 责 人 杨 海 涛 分 析 与 撰 写 王 梦 萍 曹 晨 王 丽 王 伦 赵 可 朱 敏 石 艳 苹 审 稿 武 艳 丽 蒋 莹 校 对 王 锦 娜 张 扬 数 据 采 集 沈 柯 伶 赵 华 唐 秋 艳 Copyright

More information

1

1 2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 基 督教教 育者 手冊 學習教導 Kenneth O. Gangel and Howard G. Hendricks, editors

More information

样 本 基 金 平 均 仓 位 微 升 近 3 月 仓 位 水 平 变 化 不 大 根 据 我 们 金 元 证 券 的 基 金 仓 位 监 测 模 型,69 只 样 本 基 金 的 仓 位 ( 截 止 日 期 : 2011.3.4) 为 82.48%, 处 于 历 史 均 值 之 上, 相 比 上

样 本 基 金 平 均 仓 位 微 升 近 3 月 仓 位 水 平 变 化 不 大 根 据 我 们 金 元 证 券 的 基 金 仓 位 监 测 模 型,69 只 样 本 基 金 的 仓 位 ( 截 止 日 期 : 2011.3.4) 为 82.48%, 处 于 历 史 均 值 之 上, 相 比 上 中 国 证 券 市 场 基 金 研 究 基 金 研 究 Fund Research 2011 年 3 月 7 日 近 3 月 基 金 仓 位 水 平 变 化 不 大 股 性 B 类 分 级 基 金 可 获 利 了 结 基 金 仓 位 监 测 与 市 场 周 报 (2.28-3.4) 根 据 我 们 金 元 证 券 的 基 金 仓 位 监 测 模 型,69 只 样 本 基 金 的 仓 位 ( 截 基

More information

供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未 来 发 展 的 宏 观 蓝 图 本 报 告 将 深 入 挖

供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未 来 发 展 的 宏 观 蓝 图 本 报 告 将 深 入 挖 2020 年 上 海 办 公 楼 市 场 展 望 : 供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 2014 年 3 月 供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未

More information

¬¬

¬¬ 2 年 第 9 周 2.2.2-2.2.27 26 年 第 7 周 : 受 春 节 影 响, 一 二 级 市 场 无 供 应 成 交 26 年 第 7 周 (26 年 2 月 8 日 26 年 2 月 4 日 ) 哈 尔 滨 市 无 土 地 供 应 26 年 第 7 周 (26 年 2 月 8 日 26 年 2 月 4 日 ) 哈 尔 滨 市 无 土 地 成 交 26 年 第 7 周 (26 年 2

More information

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library

More information

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National

More information

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

,, [8 ] (p. 666),, [8 ] (p. 544), (1643 ), 30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [9 ] (),, [8 ] (p. 306),,, [8 ] (p. 1052),, [8 ] (p. 1070),,,,, (1640 ),, [10 ]

,, [8 ] (p. 666),, [8 ] (p. 544), (1643 ), 30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [9 ] (),, [8 ] (p. 306),,, [8 ] (p. 1052),, [8 ] (p. 1070),,,,, (1640 ),, [10 ] 2010 1 (219 ) THE NORTHERN FORUM No11, 2010 Total No1219 (, 100871) [ ],,,,,,,,,, [ ] ; ; [] I206 [] A [] 1000-3541 (2010) 01-0065 - 06,, :, : :,,, : :,,,,, :, :,,, [1 ] (),,, (, ),,,,,,,, (1634 ),,,,,

More information

March 2011 March 2011 March 2011 March 2011 专 注 于 中 国 地 产 进 步 的 主 张 Devoted to the leading opinions of the Chinese Real Estate 商 业 化 专 业 地 产 杂 志 Commercial Professional Real Estate Magazine 观 念 变 革

More information

建筑学院建筑学本科专业建设发展规划.doc

建筑学院建筑学本科专业建设发展规划.doc 郑 州 大 学 建 筑 学 院 建 筑 学 本 科 专 业 建 设 发 展 规 划 (2015-2018) 编 制 人 : 郑 东 军 联 系 电 话 :13903719743 1. 专 业 定 位 及 人 才 培 养 目 标 1.1 专 业 定 位 坚 持 求 实 创 新 的 办 学 思 想 以 国 家 和 行 业 发 展 需 求 为 导 向, 围 绕 中 原 城 乡 建 设 的 需 求, 追 踪

More information

untitled

untitled ISBN 753387669C 5.00 2005 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

More information

untitled

untitled 太平广记 五 宋 李昉 等著 1 出版社 中国计量出版社 书号 ISBN 7-5026-2028-5 版权所有 北京烨子工作室 类别 历史文学名著 出版时间 2005-1-1 字数 29万 内容提要 臣昉等言 臣先奉敕撰集太平广记五百卷者 伏以六籍既 分 九流并起 皆得圣人之道 以尽万物之情 足以启迪聪明 鉴照今古 伏惟皇帝陛下 体周圣启 德迈文思 博综群言 不遗众善 以为编秩既广 观览难周 故使采拮菁英

More information

BQY.PS2

BQY.PS2 中 华 藏 典 之 : 人 生 百 科 全 书 第 四 卷 主 编 齐 豫 生 夏 于 全 吉 林 摄 影 出 版 社 责 任 编 辑 : 程 琳 封 面 设 计 : 胡 凯 中 华 藏 典 人 生 百 科 全 书 齐 豫 生 夏 于 全 主 编 吉 林 摄 影 出 版 社 ( 长 春 市 人 民 大 街 124 号 ) 787 1092 毫 米 16 开 字 数 :3900 千 字 2002 年

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EABEDA473A5C1B6A1B6C7BBA1AAECB1B42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EABEDA473A5C1B6A1B6C7BBA1AAECB1B42E646F63> 東 華 人 文 學 報 第 十 九 期 2011 年 7 月 頁 9-63 東 華 大 學 人 文 社 會 科 學 學 院 恆 山 民 間 傳 說 初 探 丁 肇 琴 提 要 筆 者 2010 年 7 月 至 山 西 師 範 大 學 參 加 東 方 文 學 與 藝 術 國 際 學 術 研 討 會, 提 出 恆 山 民 間 傳 說 初 探 以 文 獻 資 料 為 範 圍 一 文, 會 後 赴 大 同

More information

书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1

书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1 书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1 国 作 协 会 员, 黑 龙 江 省 作 家 协 会 副 主 席 迟 子 建, 女,1964 出 生, 汉 族, 著 名 作 家 中 迟 子 建 是 当 代 中 国 具

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf : : : ( 124 ) 7871092 16 95 1500 2002 7 1 2002 7 1 : 3000 ISBN7538505644/ I403 : 128000 : : : : : : ,,,,,,,,,,,!,,,,, :,,,, ;,;,, ;,?,,, :,,,,,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,

More information

)001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50

)001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50 )001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50 1,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, :,, 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3,, :,,,,,,,,, 1997 3 26 1,,,,,,,,,? 1.,,,,,,,,, ;,,,,,

More information

...T.U.p65

...T.U.p65 3 1 2 3 4 5 10 12 14 16 18 22 24 26 28 30 6 36 38 40 42 44 48 50 52 54 56 7 58 60 62 64 66 70 72 74 76 78 81 8 10 11 12 有電子字典 會使 用字典 讀書認字 更容易 教學說明 1 指導查字典的方法 2 舉例說明如何找出部首 13 14 教學說明 1 介紹收看新聞的各種方法 2 介紹一般報紙登載的內容

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( 4 ) : : : : : 25 : 010 61265727 : 102600 : : 400 : 787 1092 : 5000 : 2007 11 1 ISBN 978-7 - 900722-98 - 0 : 20, 100, 1800. 00 ( ) ( 1 ) ( 4 ) ( 7 ) ( 10 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 16 ) ( 18 ) ( 20 ) ( 22 ) (

More information

untitled

untitled ISBN L-0000-00753/ I222 : 15 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

More information

()001 ( 131 ) : ISBN / I1021 :7.50

()001 ( 131 ) : ISBN / I1021 :7.50 ()001 ( 131 ) 787 1092 32 7 118 1998 9 1 1998 9 1 : 110000 ISBN 7-224 - 04867-4/ I1021 :7.50 ,,,,,,,,,,,?,,,, 1 ,,,,,, :, ;,,,,,,,, 1998.7. 2 ,,,,,,,!,,,?,, :!, ( :, 1 ),,??,?,,,,,,,,,, :,?, :,,,,,,,!,

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( 4 ) : : : : : 25 : 010 61265727 : 102600 : : 400 : 787 1092 : 5000 : 2007 11 1 ISBN 978-7 - 900722-98 - 0 : 20, 100, 1800. 00 ( ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 8 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 12 ) ( 12 ) ( 13

More information

马来西亚、约旦(上).doc

马来西亚、约旦(上).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.25 4 960 2004 9 1 2004 9 1 1 500 ISBN 7-204-05944-1/K 02 1600.00 ( 20.00 ) ...1...6...44 1 2 3 4 5 6 7 8 . 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

More information

untitled

untitled ISBN L-0000-00774/ I246.4 : 15 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

More information

()001 ( 131 ) : ISBN / I1020 :6.50

()001 ( 131 ) : ISBN / I1020 :6.50 ()001 ( 131 ) 7871092 32 6.25 106 1998 9 1 1998 9 1 : 110000 ISBN 7-224 - 04866-6/ I1020 :6.50 ,,,,,,,,,,,?,,,, 1 ,,,,,, :, ;,,,,,,,, 1998.7. 2 ,,,,,,,!,,,?,, :!, ( :, 1 ),,??,?,,,,,,,,,, :,?, :,,,,,,,!,

More information

Microsoft Word - 黃玉緞 _民間文學教案設計_民歌擬作舉隅

Microsoft Word - 黃玉緞 _民間文學教案設計_民歌擬作舉隅 2016 海 峽 兩 岸 民 間 文 學 學 術 研 討 會 地 點 : 中 國 文 化 大 學 曉 峰 紀 念 館 時 間 :2016 年 5 月 13 日 民 間 文 學 教 案 設 計 : 民 歌 擬 作 舉 隅 黃 玉 緞 一 前 言 筆 者 於 上 個 學 年 起 開 始 任 教 本 校 中 文 系 文 藝 組 民 間 文 學 課, 依 循 文 化 大 學 大 學 部 民 間 文 學 課

More information

Microsoft Word - 8-柯香君-原稿初修-0516.doc

Microsoft Word - 8-柯香君-原稿初修-0516.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 14 期 第 99-129 頁 2007 年 6 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 明 代 徽 商 與 戲 曲 關 係 之 研 究 柯 香 君 摘 要 明 代 中 葉, 商 業 經 濟 繁 盛, 新 興 商 幫 勢 力, 成 為 主 導 明 代 戲 曲 走 向 之 重 要 群 體 組 織 以 鹽 致 富 之 徽 商, 在 快 速 累 積 財 富 後, 並

More information

湖北省高中课程改革重大项目

湖北省高中课程改革重大项目 媒 体 眼 中 的 武 汉 外 国 语 学 校 李 鸿 朗 主 编 2008 年 10 月 前 言 武 汉 外 国 语 学 校 是 在 周 恩 来 和 陈 毅 等 国 家 领 导 人 亲 切 关 怀 下, 于 六 十 年 代 初 期 建 立 的 全 国 首 批 7 所 外 国 语 学 校 之 一 武 汉 外 国 语 学 校 的 发 展 经 历 了 四 个 阶 段 创 办 初 期, 老 一 代 武 外

More information

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时,

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时, Savills World Research Beijing 市 场 简 报 销 售 及 投 资 216 年 8 月 概 述 总 体 来 看, 本 季 度 北 京 物 业 市 场 投 资 热 度 不 减 图 片 : 空 港 国 际, 顺 义 区 大 宗 整 售 市 场 本 季 度 见 证 两 宗 整 售 交 易, 成 交 总 金 额 达 48. 亿 元 人 民 币 截 至 目 前,216 年 大 宗

More information

台 美 人 的 腳 跡 ( 第 一 集 ) 台 美 人 的 腳 跡 ( 第 一 集 ) Taiwanese American Journey to the West Volume (I) A Collection of Personal Stories of Taiwanese Americans Taiwanese American History Group Published by Helena

More information

CHN_TWFT_086_NT

CHN_TWFT_086_NT 1 今 日 灵 粮 -086-NT 听 众 朋 友, 弟 兄 姐 妹, 在 这 次 的 今 日 灵 粮 节 目 中, 查 克 老 师 有 以 下 的 教 导 ( 序 言 - 查 克 老 师 ) 神 的 约 是 以 神 与 人 之 间 的 关 系 作 为 基 础 的, 所 以 因 着 这 个 基 础, 我 可 以 到 神 面 前 来, 与 祂 建 立 关 系 神 已 经 为 我 们 开 通 了 ( 到

More information

CHN_TWFT_100_NT

CHN_TWFT_100_NT 1 今 日 灵 粮 -100-NT 亲 爱 的 弟 兄 姐 妹, 在 这 次 的 今 日 灵 粮 节 目 中, 查 克 老 师 要 与 我 们 分 享 有 关 与 主 同 行 的 深 刻 见 解 ( 序 言 - 查 克 老 师 ) 面 对 着 今 天 这 个 讲 求 物 质 的 文 化 和 社 会 所 带 来 的 种 种 压 力, 我 们 想 要 先 寻 求 神 的 国 和 神 的 义 确 实 是

More information

2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2

2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 1 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 3 2002 Shintoukai Chinese Academy. All

More information

The Law of One, Chinese Book5

The Law of One, Chinese Book5 一 的 法 則, 卷 五 個 人 資 料 [ 第 三 版 ] by Ra, 一 的 法 則 之 謙 卑 使 者 前 四 卷 中 被 刪 除 的 所 有 片 斷, 加 上 Jim McCarty 與 Carla L.Ruckert 的 評 註 一 的 法 則, 卷 五...1 版 權 聲 明...5 關 於 封 面 照 片...6 書 中 符 號 說 明...6 介 紹...8 片 斷 一...10

More information

2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相 望, 长 期 受 惠 于 与 两 国 健 康 持

2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相 望, 长 期 受 惠 于 与 两 国 健 康 持 WORLD WINNING CITIES Global Foresight Series 2012 中 国 领 军 城 市 青 岛 城 市 白 皮 书 2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相

More information

ChungShun_Beauty.pdf

ChungShun_Beauty.pdf 4 6 8 10 14 18 20 28 31 34 37 39 41 43 45 47 51 56 Part1 59 Part2 56 70 Part3 72 Part4 78 Part5 85 Part6 87 96 118 142 162 188 88 2013.4.8 2008 20085 180 2008 2008 2009 2009 0. 2126 3781 91 9 ! 45

More information

試卷一

試卷一 香 香 港 港 考 中 試 及 學 評 文 核 憑 局 年 月 版 的 暫 定 稿 中 國 歷 史 試 卷 一 考 試 時 間 : 兩 小 時 ( 樣 本 試 卷 本 各 試 設 卷 共 題 分, 兩 考 部 生 分 須, 於 第 每 一 部 部 分 分 各 為 選 必 答 答 題, 各 每 考 題 生 佔 均 須 作 分 答, 佔 分 第 二 部 分 分 甲 乙 兩 部, 5 0 3 1 2 5

More information

公 司 简 介 主 营 业 务 构 成 及 募 投 项 目 比 亚 迪 创 立 于 1995 年, 最 初 从 事 的 是 手 机 电 池 制 造 业 务,23 年 24 年 分 别 进 入 汽 车 和 手 机 部 件 及 组 装 业 务 同 时, 基 于 其 先 进 的 电 池 技 术, 公 司

公 司 简 介 主 营 业 务 构 成 及 募 投 项 目 比 亚 迪 创 立 于 1995 年, 最 初 从 事 的 是 手 机 电 池 制 造 业 务,23 年 24 年 分 别 进 入 汽 车 和 手 机 部 件 及 组 装 业 务 同 时, 基 于 其 先 进 的 电 池 技 术, 公 司 中 国 A 股 市 场 公 司 研 究 汽 车 及 零 部 件 Autos&Auto Parts 比 亚 迪 (2594) 新 能 源 技 术 变 革 及 应 用 的 领 导 者 211 年 6 月 24 日 Type your comment here 市 场 数 据 211 年 6 月 24 日 当 前 价 格 ( 元 ) - 52 周 价 格 区 间 ( 元 ) - 总 市 值 ( 百 万 )

More information

CHN_TWFT_441_OT

CHN_TWFT_441_OT 1 今 日 灵 粮 _441_OT ( 序 言 ) 我 们 一 直 查 考 撒 母 耳 记 上, 看 到 大 卫 的 不 同 身 分, 他 是 个 牧 人 是 个 诗 人 一 个 拿 兵 器 的 人 一 个 首 领 又 是 王 的 女 婿 也 是 被 扫 罗 追 杀 的 人 以 及 一 个 逃 亡 者 他 又 是 三 次 受 膏, 又 是 万 王 之 王 要 从 他 而 出 的 这 个 属 于 君

More information

陳偉補習班環境介紹

陳偉補習班環境介紹 肆 各 专 业 科 目 可 报 考 学 校 一 览 表 选 考 : 经 济 学 ( 含 政 治 经 济 学 微 观 经 济 学 宏 观 经 济 学 ) 020201 国 民 经 济 学 8 北 京 光 华 管 理 学 020204 金 融 学 83 020205 产 业 经 济 学 4 清 华 经 济 管 理 学 020100 理 论 经 济 学 020200 应 用 经 济 学 6 020201

More information

CHN_TWFT_361_OT

CHN_TWFT_361_OT 1 今 日 灵 粮 _361_OT ( 序 言 ) 亲 爱 的 弟 兄 姊 妹, 今 天 查 克 老 师 要 集 中 探 讨 的 题 目 是 -- 我 们 得 力 量 的 源 头 ( 序 言 - 查 克 老 师 ) 任 何 一 个 人 把 自 己 的 生 命 奉 献 给 神, 那 么 他 就 能 够 得 到 能 力 和 力 量 但 是 如 果 破 坏 了 对 神 的 誓 言 和 约 定, 那 么 你

More information

我 覺 得 大 家 都 可 以 多 參 加, 因 為 那 是 很 好 的 經 驗, 而 且 對 你 未 來 面 試 的 時 候 是 一 個 題 材, 有 加 分 的 效 果 你 可 以 去 聽 一 些 大 公 司 的 說 明 會, 去 聽 看 看 他 們 的 文 化 他 們 想 要 什 麼 人, 然

我 覺 得 大 家 都 可 以 多 參 加, 因 為 那 是 很 好 的 經 驗, 而 且 對 你 未 來 面 試 的 時 候 是 一 個 題 材, 有 加 分 的 效 果 你 可 以 去 聽 一 些 大 公 司 的 說 明 會, 去 聽 看 看 他 們 的 文 化 他 們 想 要 什 麼 人, 然 勇 於 改 變 的 職 涯 B89 的 孫 于 琇 學 姐, 目 前 在 金 融 業 服 務 已 經 有 豐 富 產 業 歷 練 的 她, 在 訪 談 的 過 程 中 無 所 不 談 : 從 大 學 時 期 的 準 備 履 歷 面 試 選 擇 第 一 份 工 作 & 產 業 到 工 作 在 人 生 中 的 定 位, 整 篇 文 章 就 像 一 幅 完 整 的 生 涯 藍 圖 學 姐 希 望 憑 藉

More information

CHN_TWFT_389_OT

CHN_TWFT_389_OT 1 今 日 灵 粮 _389_OT ( 序 言 ) 在 这 次 的 今 日 灵 粮 节 目 中, 查 克 老 师 要 谈 论 贫 穷 的 人 这 个 话 题 ( 序 言 - 查 克 老 师 ) 耶 稣 说 : 因 为 常 有 穷 人 和 你 们 同 在 祂 就 是 引 用 申 命 记 这 段 经 文 穷 人 是 不 会 断 绝 的, 因 此 我 们 要 经 常 关 怀 他 们 关 心 他 们 的 需

More information

1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.

1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net

More information