谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来

Size: px
Start display at page:

Download "谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来"

Transcription

1

2 谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来 对 现 代 北 方 方 言 蝌 蚪 的 对 应 词 进 行 分 析 具 体 来 说, 先 分 成 几 种 类 型, 然 后 指 出 类 音 牵 引 俗 词 源 等 纵 向 组 合 变 化 paradigmatic change 方 面 的 起 因, 并 讨 论 各 个 语 音 形 式 的 形 成 过 程 下 面 举 出 的 方 言 例 子 均 为 从 各 种 文 献 材 料 里 搜 集 来 的 原 文 用 拼 音 的 记 音 则 用 / / 括 起 来, 以 区 别 于 国 际 音 标 A B A B 分 别 表 示 由 于 个 别 的 特 殊 音 变 A 变 成 B,A 从 B 变 过 来 我 们 在 表 示 音 变 过 程 的 时 候, 姑 且 使 用 一 种 并 非 公 认 的 超 方 言 的 宽 式 标 音 法 这 是 考 虑 到 传 统 音 韵 学 的 音 位 论 的 做 法, 有 点 像 用 罗 马 字 写 的 注 音 字 母 此 标 音 法 还 有 不 科 学 之 处, 能 到 达 在 此 示 意 的 目 的 就 可 以, 并 不 追 求 严 格 的 理 论 上 的 妥 当 性 则 代 表 一 系 列 方 言 的 对 应 词 如 果 需 要 解 释 词 义, 后 面 以 小 字 加 上 说 明, 如 : 隔 挡 高 粱 杆 蝌 蚪 是 蛙 类 幼 体, 是 大 家 都 很 熟 的 小 动 物 其 名 从 古 就 有 文 献 记 载, 方 言 称 呼 亦 有 很 多 变 体 先 看 如 下 例 子 : 1.1. 云 南 方 言 : 蝌 蚪 - 夸 肚 / 谷 肚 云 南 大 关 : 夸 肚 儿 k h u 55 tu 213 r 0 云 南 盐 津 : 垮 肚 儿 k h u 55 tu 四 川 宜 宾 : 秧 垮 肚 儿 iaŋ 55 k h ua 42 tur 42 蝌 蚪 153 蝌 (k h -) 蚪 (t-) 儿 蝌 蚪 118 蝌 (k h -) 蚪 (t-) 儿 蝌 蚪 96 秧 蝌 (k h -) 蚪 (t-) 儿 云 南 水 富 : 花 得 儿 xu 53 t 31 蝌 蚪 152 蝌 (k h -) 蚪 (t-) 儿 ( 25 )

3 云 南 保 山 : 黑 豆 儿 x 31 t 31 蝌 蚪 110 蝌 (k h -) 蚪 (t-) 儿 云 南 临 沧 地 区 : 鱼 谷 肚 zi 31 ku 31 tu 213 蝌 蚪 102 鱼 蝌 (k-) 蚪 (t-) Cf. 山 西 洪 洞 : 鱼 圪 蚪 儿 y k 30 tour 30 蝌 蚪 方 言 志 72 鱼 蝌 (k-) 蚪 (t-) 云 南 维 西 : 瞎 谷 底 i 31 ku 31 ti 53 小 蝌 蚪 129 蛤 蝌 (k-) 蚪 (t-) Cf. 河 南 西 华 : 蛤 蟆 疙 蚪 /xie 42 ma 31 jie 24 dou 0 / 蝌 蚪 602 Cf. 山 东 利 津 : 蛤 蟆 蝌 头 儿 i m 0 k h ei t h our 0 蝌 蚪 98 鱼 谷 肚 大 概 是 从 蝌 蚪 变 过 来 的,ku tu( k t u k h t u) 前 面 加 上 鱼 字 而 形 成 的 其 构 词 法 与 山 西 洪 洞 一 样 维 西 例 子 为 何 写 作 谷 肚, 与 其 字 义 无 关, 只 是 找 同 音 字, 还 是 同 时 也 考 虑 俗 词 源, 作 者 并 未 表 示 自 己 的 意 见 瞎 谷 底 的 大 体 形 成 过 程 是 : 蛤 蟆 蝌 蚪 先 变 为 ia ma ku du, 然 后 从 ia 联 想 到 瞎, 漏 掉 蟆 字 成 为 瞎 蝌 蚪 蛤 * a 是 假 摄 二 等 字, 北 方 方 言 当 中, 本 来 应 该 颚 化 读 为 ia 但 很 多 方 言 里 不 颚 化 仍 读 xa, 这 该 是 一 种 不 完 整 的 古 音 遗 留 ( 读 为 清 音, 这 一 点 不 是 存 古 ) 维 西 瞎 谷 底 的 i, 符 合 语 音 演 变 规 律, 本 字 正 是 蛤 不 知 为 何 脱 了 蟆 字, 也 不 知 谷 和 底 到 底 反 映 怎 样 的 词 源 意 识 (1) 1.2. 云 南 方 言 : 蝌 蚪 - 大 头 云 南 保 山 : 蝌 蚪 k h o 53 t u 53 格 豆 儿 k 213 t 31 省 志 377 省 志 377 蝌 (k-) 蚪 (t-) 儿 蝌 (k h -) 蚪 (t-) 儿 云 南 昭 通 : 格 豆 鱼 k 31 t u 213 i 31 省 志 376 蝌 (k-) 蚪 (t-) 鱼 云 南 昆 明 : 大 头 鱼 t 213 t h u 31 i 31 (= 曲 靖 蒙 自 文 山 ) 省 志 云 南 大 理 : 大 头 姑 姑 t 213 t h u 31 ku 44 ku 44 省 志 376 云 南 玉 溪 : 大 头 尖 儿 t 213 t h u 31 t i 山 西 平 遥 : 大 头 卜 来 来 tei 35 t u p l 53 l 蝌 蚪 民 俗 75 ( 26 )

4 大 头 鱼 ( 现 以 此 代 表 大 理 玉 溪 等 地 的 词 形 ) 的 形 成 过 程 大 概 如 下 : k h t u k t u k t u y ( ta t u y) ta t h u y 蝌 蚪 蝌 蚪 蝌 蚪 鱼 ( 大 豆 鱼 ) 大 头 鱼 由 于 省 劲 儿 或 者 一 种 不 完 整 的 双 声 化 ( 非 邻 近 同 化 之 一 发 音 方 法 同, 发 音 部 位 未 一 致 ),k h t u 变 为 k t u, 然 后 由 于 一 种 俗 词 源,k t u 被 解 释 为 谐 音 的 大 头, 后 面 加 上 鱼 字, 蝌 蚪 竟 然 变 为 大 头 鱼 了 也 有 可 能 没 有 经 过 k t u 变 为 大 头 的 但 周 围 有 格 豆 鱼 最 好 能 把 这 些 词 形 包 括 在 内 构 拟 出 一 个 演 变 过 程 非 常 遗 憾, 至 今 未 发 现 可 写 作 大 豆 鱼 的 例 子 这 种 解 释 还 没 有 充 分 的 说 服 力 此 外, 大 理 大 头 姑 姑 的 姑 ( 姑 ) 和 玉 溪 大 头 尖 儿 的 尖 ( 儿 ) 到 底 来 自 同 一 词 源 与 否, 这 一 点 也 还 不 能 加 以 解 释 虽 然 不 是 北 方 方 言, 闽 方 言 有 类 似 的 例 子, 顺 介 绍 如 下 : 闽 方 言 : 蝌 蚪 - 大 肚 福 建 上 杭 : 大 肚 鱼 子 t h t h u ei ts 蝌 蚪 866 福 建 平 和 : 大 肚 乖 tua t u kuai 蝌 蚪 ( 九 峰 ) 858 福 建 永 定 : 大 肚 刮 t h a 33 tu 33 ku 蝌 蚪 960( 阴 入 声 调 值 32) 未 见 北 方 方 言 对 应 词 里 面 有 写 作 大 肚 ~ 的 例 子 平 和 大 肚 乖 永 定 大 肚 刮 的 乖 刮 都 很 可 能 和 上 面 大 理 大 头 姑 姑 的 姑 ( 姑 ) 一 样, 来 自 同 一 词 源 蝌 2. 四 川 方 言 : 马 勺 蝌 蚪 四 川 苍 溪 : 饭 勺 子 /fan 214 so 21 zi 21 / 蝌 蚪 78 蛤 (xa) 蟆 (m) 勺 子 蛤 蟆 勺 子 ( 27 )

5 Cf. 云 南 临 沧 地 区 : 小 饭 勺 鱼 i o 53 f a 213 o 31 zi 31 蝌 蚪 102 小 蛤 (xa) 蟆 (m) 勺 鱼 四 川 崇 州 : 马 屎 姑 儿 ma 52 s 52 ku 55 泛 指 蛙 类 的 幼 体 (= 大 邑 ) 成 都 词 汇 169 马 勺 蝌 ( 蚪 ) 儿 四 川 名 山 : 马 屎 骨 碌 蝌 蚪 590 马 勺 骨 碌 马 勺 蝌 (k-) 蚪 (t-) 四 川 大 邑 : 马 屎 姑 噜 ma 52 s 52 ku 55 nu 55 泛 指 蛙 类 的 幼 体 成 都 词 汇 169 马 勺 蝌 (k-) 蚪 (t-) 四 川 大 邑 : 马 屎 姑 儿 ma 52 s 52 ku 55 n 55 泛 指 蛙 类 的 幼 体 成 都 词 汇 169 马 勺 蝌 (k-) 蚪 (t-) 儿 四 川 都 江 堰 : 马 屎 鼓 儿 ma 52 s 52 ku 52 n 55 泛 指 蛙 类 的 幼 体 成 都 词 汇 169 马 勺 蝌 (k-) 蚪 (t-) 儿 四 川 崇 州 : 马 屎 姑 灯 儿 ma 52 s 52 ku 55 t 55 泛 指 蛙 类 的 幼 体 (= 大 邑 ) 成 都 词 汇 169 马 勺 蝌 (k-) 蚪 (t-) 儿 四 川 都 江 堰 : 马 屎 鼓 灯 儿 ma 52 s 52 ku 52 t 55 泛 指 蛙 类 的 幼 体 成 都 词 汇 169 马 勺 蝌 (k-) 蚪 (t-) 儿 四 川 蒲 江 : 马 屎 灯 儿 ma 53 s 53 t 55 泛 指 蛙 类 的 幼 体 勺 ( 蝌 ) 蚪 儿 成 都 词 汇 169 马 蝌 蚪 的 形 状 头 大 尾 细, 有 点 像 勺 子, 因 此 从 蝌 蚪 一 词 容 易 联 想 到 勺 子 苍 溪 方 言 的 饭 勺 子 有 可 能 原 先 形 式 为 蛤 蟆 勺 子, 后 来 蟆 字 弱 化 成 为 mu m m 如 果 蛤 蟆 读 为 xa m 的 话, 可 说 已 经 十 分 接 近 饭 字 的 读 音 参 看 下 面 其 他 地 区 方 言 蝌 蚪 对 应 词 的 蟆 字 相 当 部 分 : 宁 夏 平 罗 : 黑 面 豆 豆 x m 0 t u t u 0 蝌 蚪 644 山 东 东 营 : 蛤 蟆 蝌 台 子 xa m 0 k h t h t 0 ( 28 ) 蝌 斗 ( 鲁 西 话 ) 究 243 研

6 山 东 蒙 阴 : 蛤 蟆 蝌 子 x m 0 k h t h ia t 0 蝌 蚪 临 沂 217 河 北 青 县 : 蛤 蟆 子 x 34 m 0 k h ei 42 t h ou 0 ts 0 蝌 蚪 756 山 东 临 沂 河 东 区 : 蛤 蟆 蝌 蚪 子 x mu 0 k h 214 tou ts 0 蝌 蚪 临 沂 217 山 东 蓬 莱 : 蛤 蟆 蛄 蚪 x mu ku t u 670 山 东 枣 庄 : 蛤 蟆 蝌 子 x 55 mu 0 k h ts 0 蝌 蚪 85 山 东 临 沂 罗 庄 区 : 蛤 蟆 蝌 子 x mu 0 k h t 0 山 东 郯 城 : 癞 蛤 蟆 蝌 子 la 41 x 55 mu 0 k h 213 ts 0 蝌 蚪 临 沂 217 蝌 蚪 邵 84 此 外 也 有 可 能 经 过 如 下 演 变 过 程 而 成 立, 即 : 蛤 蟆 勺 子 xa mu sau ts xam ma sau ts xa ma sau ts ( 失 去 蟆 字 ) xa sau ts ; 或 蛤 蟆 蝌 蚪 xa ma k h t u xam ma k t u xa ma k t u, 此 后, 和 另 一 种 蝌 蚪 义 词 形 勺 子 冲 突, 由 于 俗 词 源 从 xa 联 想 到 谐 音 的 饭, 把 它 冠 在 前 面 成 为 饭 勺 子 了 要 注 意 的 是,xa 由 于 同 化 产 生 韵 尾 成 为 xam 之 所 以 被 认 为 xa, 是 因 为 单 字 音 系 里 面 没 有 xam 这 样 情 况 下, 容 易 与 单 字 音 系 里 最 接 近 的 xa 同 一 看 待 苍 溪 方 言 也 有 与 普 通 话 an, a 相 当 的 音 节 的 区 别, 即 两 种 鼻 音 韵 尾 的 区 别 以 及 f 和 x(u) 的 区 别 ( 云 南 临 沧 地 区 方 言 an, a 不 分 ) 但 是 xa 和 fan 有 一 定 程 度 的 谐 音 关 系 参 看 下 面 西 北 方 言 的 蝌 蚪 对 应 词 的 例 子 : 山 西 山 阴 : 蟠 蚂 圪 斗 儿 f m 4-2 k 4-2 t r 52 蝌 蚪 196 陕 西 洋 县 : 黄 蟆 骨 蚪 xua ma ku tou 小 蝌 蚪 778 (2) 陕 西 扶 风 : 蛤 蟆 咕 嘟 xua 24 读 如 黄 ma 31 ku 31 tu 31 蝌 蚪 (3) 陕 西 户 县 : 蛤 蟆 咕 嘟 xu 35 ma ku 31 t u 31 ( 大 王 镇 ) 蝌 蚪 (3) x 35 ma ku 31 t u 31 ( 大 王 镇 ) 蝌 蚪 (3) 陕 西 兴 平 : 蛤 蟆 蛙 x 35 m 31 读 音 特 殊 ua 55 蝌 蚪 (3) 甘 肃 天 水 : 红 马 各 鲰 xu n 35 m 0 kuo 213 tsou 213 陕 西 安 塞 : 蛤 蟆 蝌 蚪 儿 x 5 ma 31 k 5 nour 0 蝌 蚪 175 蝌 蚪 (4) ( 29 )

7 上 面 举 出 的 旁 证 例 子 都 是 北 方 地 区 方 言 的, 而 没 有 西 南 地 区 方 言 的 上 面 两 种 假 设 还 没 有 足 够 的 说 服 力 暂 且 提 出 一 个 初 步 的 答 案 而 已 四 川 方 言 的 一 系 列 马 屎 ~ 类 词 大 概 是 从 马 勺 ~ 变 过 来 的, 如 : ma sau ( 弱 化 ) ma s ( 俗 词 源 ) ma s 马 屎 后 面 的 姑 灯 儿 鼓 灯 儿 该 是 蝌 蚪 儿 一 声 之 转 的 结 果 注 意, 四 川 方 言 的 儿 化 韵 只 有, i, u, (y ) 这 一 系 列 很 多 基 本 韵 的 差 异, 儿 化 后 都 消 失 了 上 面 ku t 的 t 亦 可 写 作 蚪 儿 就 是 说, 上 面 末 尾 三 例 的 本 字 为 马 勺 ( 蝌 ) 蚪 儿, 构 拟 其 变 化 过 程 是 :ma sau k h t u r ma s k t r ma s ku t r k ku 的 变 化 也 许 是 联 想 到 谐 音 词 花 骨 朵 儿 的 骨 朵 儿 结 果 骨 朵 儿 大 概 是 面 圪 塔 儿 的 圪 塔 儿 同 源, 小 块 的 意 思 下 面 3.5 介 绍 手 圪 斗 : 拳 头 的 圪 斗 亦 同 源 3. 北 方 地 区 的 ( 蛤 蟆 ) 蝌 (k h /k) 蚪 (k h /k) 上 面 介 绍 西 南 官 话 方 言 区 的 蝌 蚪 对 应 词 的 例 子 不 少 方 言 把 蝌 蚪 叫 做 蛤 蟆 蝌 蚪 一 般 来 说, 多 音 节 词, 作 为 常 用 口 语 词, 十 分 不 稳 定 此 词 亦 非 例 外, 各 地 发 生 各 样 的 奇 怪 变 化 下 面 首 先 介 绍 山 东 河 北 河 南 陕 西 等 北 方 地 区 方 言 中 蛤 蟆 蝌 蚪 的 三 种 类 型, 然 后 对 于 各 类 型 加 以 分 析 举 出 的 例 子 间 或 含 有 缺 少 蛤 蟆 二 字 的 对 应 词 以 及 其 他 地 区 方 言 的 例 子, 以 供 参 考, 即 : A. 蛤 蟆 蝌 (k h -) 蚪 (t-) 山 西 屯 留 : 蝌 蚪 k h uo t u 山 东 莱 州 : 虾 蟆 蝌 蚪 子 x ma 0 k h 213 tou 42 ts 0 蝌 蚪 126 山 东 临 沂 河 东 区 : 蛤 蟆 蝌 蚪 子 x mu 0 k h A 214 tou ts 0 蝌 蚪 217 陕 西 汉 中 : 蛤 蟆 蝌 蚪 子 k h 21 ma -0 k h 21 tou ts 蝌 蚪 陕 西 词 汇 B. 蛤 蟆 蝌 (k-) 蚪 (t-) 河 南 虞 城 : 蛤 蟆 蝌 蚪 /he 42 ma 55 ke 55 dou 55 / 528 ( 30 )

8 河 南 博 爱 : 蛤 蟆 圪 斗 x 423 m 13 k tou 54 河 南 鹤 壁 : 核 蟆 疙 蚪 x 41 ma 33 k tou 312 蝌 蚪 633 蝌 蚪 1593 河 南 济 源 : 蛤 蟆 圪 蚪 x m k tou 蝌 蚪 516 河 南 确 山 : 蛤 蟆 格 斗 子 /h[ ] 42 mo 42 g[ ] 24 dou 55 zi 3 / 蝌 蚪 C. 蛤 蟆 蝌 (k h -) 蚪 (t h -) 山 东 临 清 : 蝌 头 儿 k h t h əur 0 蝌 蚪 103 山 东 无 棣 : 蛤 蟆 开 头 子 xa 55 ma 0 k h 213 t h ou 0 ts 0 河 南 濮 阳 : 蛤 蟆 克 斗 儿 x ma 0 k h t h our 0 山 东 利 津 : 蛤 蟆 蝌 头 儿 i m 0 k h ei t h our 0 河 北 青 县 : 蛤 蟆 子 x 34 m 0 k h ei 42 t h ou 0 ts 0 蝌 蚪 590 蝌 蚪 81 蝌 蚪 98 蝌 蚪 ( 蝌 ) 蚪 ( 子 ) - 豆 ( 子 ) 看 上 面 的 例 子, 山 东 方 言 对 应 词 中 与 蝌 蚪 相 当 的 那 部 分 的 音 节 声 母, 类 型 A 为 前 - 送 气 而 后 - 不 送 气 (k h - t-), 类 型 B 都 读 不 送 气 (k- t-), 类 型 C 都 读 送 气 (k h - t h -) 后 二 者 均 可 算 作 不 完 整 双 声 化 的 结 果, 即 发 音 部 位 还 不 一 致 B 类 里 的 变 化, 即 蝌 (k h - k-) 亦 可 看 作 弱 化 上 面 B 类 似 乎 很 容 易 联 想 到 豆 子 参 看 下 面 例 子, 如 : 山 东 莒 南 : 蛤 蟆 嘎 豆 子 xa ma 0 ka 213 tou t 0 蛤 蟆 嘎 豆 儿 xa ma 0 ka 213 tour 21 山 东 莒 南 : 蛤 蟆 嘎 豆 子 x ma 0 ka 213 tou t 0 蝌 蚪 县 志 787 蝌 蚪 县 志 787 蝌 蚪 临 沂 217 山 东 五 莲 : 哥 哥 豆 子 ku ku 0 tou t 0 山 东 日 照 : 哥 哥 豆 子 k k 0 tou 21 t 0 蝌 蚪 潍 坊 94 蝌 蚪 729 山 东 五 莲 : 蝈 蝈 豆 子 蝌 蚪 县 志 639 河 北 巨 鹿 : 蛤 蟆 豆 k 31 ma 11 tou 11 蝌 蚪 698 河 南 许 昌 : 蛤 蟆 疙 豆 儿 /he ma g[e ] do ur / 蝌 蚪 县 志 817 ( 31 )

9 河 南 邓 州 : 虾 蟆 圪 豆 儿 x 42 ma 0 k 54 tour 0 蝌 蚪 91 河 南 林 州 : 蛤 蟆 圪 豆 子 xa ma k t u 0 ts 0 宁 夏 平 罗 : 黑 面 豆 豆 x m 0 t u t u 0 蝌 蚪 106 蝌 蚪 644 河 北 隆 尧 : 蛤 蚂 虼 豆 蝌 蚪 920 河 南 宝 丰 : 蛤 蟆 疙 豆 蝌 蚪 753 河 北 故 城 : 蛤 蚂 干 豆 儿 蝌 蚪 200 河 南 许 昌 : 蛤 蟆 格 豆 儿 蝌 蚪 市 志 628 以 上 形 式 的 成 因, 到 底 是 蚪 豆 二 字 的 谐 音 关 系, 还 是 蝌 (k-) 蚪 (t-) 和 某 种 豆 名 之 间 的 谐 音 关 系, 笔 者 现 在 还 没 有 确 定 的 看 法 上 面 豆 ( 子 ) 的 形 式, 似 乎 限 于 B 类, 有 一 定 的 语 音 条 件 那 么 需 要 深 入 探 讨 后 者 的 可 能, 即 k ( ) t u 和 某 种 豆 的 关 系 山 东 方 言 : ( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 - 磕 头 未 见 写 作 ( 蛤 蟆 ) 磕 头 的 例 子, 但 看 其 语 音 形 式, 上 面 C 类 有 可 能 联 想 到 磕 头 的 结 果 河 南 方 言 : ( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 - 跟 头 蛤 蟆 蝌 (k-) 蚪 (t h -) 河 南 开 封 : 河 蟆 跟 头 x 41 m 0 k n 24 t h ou 0 河 南 琪 县 : 蛤 蟆 跟 头 x m 0 k n 34 t h ou 42 蝌 蚪 FY97-4/279 蝌 蚪 946 河 南 卫 辉 : 蛤 蟆 跟 头 蝌 蚪 646 河 南 密 县 : 蛤 蟆 根 头 儿 蝌 蚪 河 南 郑 州 : 蛤 蟆 虼 蚪 xe 42 ma 0 kei 24 tou 0 87 河 南 开 封 : 蛤 蟆 ke 41 ma ke 41 tou 55 县 志 541 河 南 许 昌 : 蛤 蟆 疙 豆 儿 /he ma g[e ] do ur/ 蝌 蚪 县 志 817 ( 32 )

10 河 南 长 葛 : 蛤 蟆 格 斗 儿 /he 42 ma 0 ge 24 dour 0 / 蝌 蚪 624 Cf. 山 西 榆 次 : 圪 蚪 儿 k t 53 r 11 孑 孓 1017 Cf. 山 西 平 遥 : 大 头 卜 来 来 tei 35 t u p l 53 l 蝌 蚪 民 俗 75 卜 来 来 p l 53 l 孑 孓 卜 来 是 摆 的 分 音 词 民 俗 75 孑 孓 河 南 方 城 : 跟 斗 虫 孑 孓 203 (= 陕 西 石 泉 686) 河 南 南 乐 : 跟 斗 虫 儿 孑 孓 736 河 南 濮 阳 : 跟 斗 虫 儿 k n tou 0 t h uor 423 孑 孓 79 河 南 西 华 : 跟 头 虫 /gen 24 tou 42 cong 42 / 孑 孓 602 河 南 洛 阳 : 跟 头 虫 儿 k n 33 t h u 0 t h u 31 河 南 郑 州 : 跟 头 虫 儿 k n 24 t h ou 0 t h u r 42 河 南 获 嘉 : 跟 头 虫 儿 k n 33 t h ou 0 t h u r 31 Cf. 山 东 聊 城 : 磕 头 虫 k h 13 t h u 42 ts h u 42 孑 孓 研 究 144 词 典 224 孑 孓 86 孑 孓 223 孑 孓 108 ( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 k h t u k t u k i t u( *k n t u) k n t h u 或 k h t u *k t h u k n t h u 此 一 类 大 概 并 不 是 只 依 据 蝌 蚪 和 跟 头 (t h /t) 的 谐 音 关 系 而 变 过 来 的 蛤 蟆 蝌 蚪 和 跟 头 虫 孑 孓 都 是 水 生 小 动 物, 意 义 上 有 共 同 之 处 蛤 蟆 蝌 (k-) 蚪 (t-) 一 类 词 大 概 与 跟 头 (t h /t) 虫 孑 孓 之 间 的 谐 音 关 系 引 起 类 音 牵 引, 变 成 蛤 蟆 跟 头 了 看 平 遥 方 言 的 例 子, 虽 然 语 音 形 式 不 同, 但 由 此 可 以 理 解 为 什 么 蝌 蚪 孑 孓 二 者 容 易 联 结 在 一 起 值 得 注 意 的 是 蝌 蚪 对 应 词 里 面 未 见 ( 蛤 蟆 ) 跟 斗 k n t u 一 类 词, 也 不 见 蝌 蚪 k t h u 一 类 词 上 面 类 也 许 是 没 有 经 过 蛤 蟆 k n t u 的 阶 段, 从 蛤 蟆 k i t u ( 即 的 B. 蛤 蟆 蝌 (k-) 蚪 (t-) 类 ) 一 下 子 跳 过 来 成 为 蛤 蟆 k n t h u 的 ( 补 注 ) ( 33 )

11 3.2. 山 东 方 言 : ( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 - 疙 瘩 下 面 的 类 型 与 3.1. 的 蝌 蚪 相 当 的 音 节 中, 韵 母 语 音 稍 异, 亦 可 分 为 三 种, 即 : A. 蛤 蟆 蝌 (k h -) 蚪 (t-) 山 东 德 州 : 蛤 蟆 蝌 瘩 儿 xa ma 0 k h tar 0 山 东 聊 城 : 蛤 蟆 蝌 打 子 x ma 0 k h ta 0 ts 0 蝌 蚪 131 蝌 蚪 107 山 东 邹 城 : 蛤 蟆 蝌 答 子 x m 0 k h ta 0 ts 0 蝌 斗 763 山 东 金 乡 : 蛤 蟆 蝌 点 儿 x ma 0 k h ter 0 山 东 青 州 : 蛤 蟆 哭 袋 儿 xa ma 0 k h u ter 0 蝌 蚪 506 蝌 蚪 B. 蛤 蟆 蝌 (k-) 蚪 (t-) 山 东 胶 州 : 蛤 蟆 疙 瘩 子 xa 54 ma 0 ka 55 ta 0 ts 0 山 东 胶 州 : 蛘 蛘 疙 瘩 子 ia 214 ia 0 ka ta 0 ts 0 山 东 即 墨 : 蛤 蟆 疙 瘩 儿 xa ma 0 ku 42 tar 0 山 东 即 墨 : 蛤 蟆 儿 xa ma 0 ku 42 tar 0 蝌 蚪 市 志 778 蝌 蚪 青 岛 165 蝌 蚪 (= 莱 西 ) 青 岛 165 蝌 蚪 C. 蛤 蟆 蝌 (k h -) 蚪 (t h -) 山 东 宁 津 : 蛤 蟆 蝌 塔 儿 xa ma 0 k h t h ar 0 山 东 曲 阜 : 蛤 蟆 蝌 它 子 x 13 ma 0 k h 13 t h a 13 ts 0 山 东 济 南 : 蛤 蟆 蝌 台 子 xa ma 0 k h t h E 0 ts 0 蝌 蚪 157 蝌 蚪 通 讯 127 蝌 蚪 史 志 丛 刊 48 山 东 曲 阜 : 蛤 蟆 科 台 子 x ma 0 k h t h E ts 0 蝌 斗 史 志 丛 刊 63 此 三 类 中,B 也 许 是 经 过 ku t u ku t, 最 后 联 想 到 圪 塔 / 疙 瘩, 变 为 ( )ku ta ka ta 的 不 只 蝌 蚪 的 蚪, 部 分 例 子 里 与 蝌 相 当 的 音 节 主 要 元 音 亦 变 成 a, 这 也 许 是 受 前 面 蛤 蟆 二 音 节 韵 母 ( 以 及 后 面 读 为 a 的 蚪 字 韵 母 ) 影 响 的 结 果, 即 非 邻 近 同 化 ( 34 )

12 山 东 方 言 : 蝌 (k-) 蚪 (t-) - 隔 挡 高 粱 杆 山 东 也 有 如 下 类 型, 即 : 山 东 牟 平 : 格 格 荡 k k 0 ta 131 格 档 穰 儿 k ta ia r 51 蝌 蚪 111 高 粱 玉 米 去 掉 叶 子 后 剩 下 的 秆 儿 111 格 档 儿 k ta r 山 东 荣 成 : 格 格 荡 ke 42 ke 0 ta 44 蝌 蚪 152 胡 秫 xu 35 u 0 ke 42 ta 0 高 粱 上 半 部 靠 近 穗 儿 的 细 长 杆 儿, 可 用 来 做 盖 垫 等 153 山 东 烟 台 : 咯 咯 当 子 k 31 k 21 ta 55 r 21 蝌 蚪 199 山 东 平 度 : 蛤 蟆 哥 当 子 xa 53 ma 0 ku 214 ta 53 t 0 蝌 蚪 钱 隔 挡 高 粱 杆 山 东 济 南 : 格 当 ( 子 )k 45 ta 0 (ts 0 ) 去 掉 叶 皮 后 的 一 节 一 节 的 秫 秸 杆 儿 市 志 137 山 东 聊 城 : 搁 当 儿 k ta r 13 高 粱 莛 杆 儿, 常 用 来 编 制 厨 房 用 具 109 山 东 金 乡 : 圪 当 子 k ta ts 0 山 东 博 山 : 果 当 ku ta 高 粱 秆 最 上 面 一 节 切 成 的 小 段 118 高 粱 杆 的 一 节 120 山 东 利 津 : 当 ku ta 0 高 粱 等 秸 秆 的 自 然 节 101 山 东 沂 水 : 圪 当 瓤 子 ku ta 0 ia 干 秫 秸 剥 掉 篾 子 后 当 中 部 分, 常 用 作 插 制 儿 童 玩 具, 过 去 还 用 作 火 煤 子 ( 引 火 材 料 ) 沂 水 129 如 果 从 蛤 蟆 蝌 蚪 的 蝌 蚪 部 分 联 想 到 隔 挡 高 粱 杆 ( 本 字 不 详, 暂 且 用 此 二 字 代 表 一 系 列 对 应 词 ), 那 么 到 底 由 于 什 么 原 因 蛤 蟆 隔 挡 ( 子 / 儿 ) 变 为 隔 隔 挡 的 呢? 这 也 许 是 联 想 到 谐 音 的 哥 的 结 果 即 哥 字 经 常 重 叠 使 用, 由 于 俗 词 源 把 隔 字 看 待 哥 字, 同 样 重 叠 成 为 隔 隔 ( 35 )

13 挡 ( 哥 哥 挡 ) 那 么, 可 以 和 下 面 一 套 ( 即 ) 合 并 在 一 起 了 山 东 方 言 : 蝌 蚪 - 蝈 蝈 / 哥 哥 山 东 胶 南 : 蝈 蝈 当 子 ku ku 0 ta ts 0 蝌 蚪 县 志 544 山 东 五 莲 : 蝈 蝈 当 子 蝌 蚪 县 志 639 山 东 胶 南 : 哥 哥 荡 子 ku ku 0 ta ts 0 山 东 诸 城 : 虼 虼 当 子 ku ku 0 ta t 0 山 东 诸 城 : 哥 哥 荡 子 ku ku 0 ta t 0 蝌 蚪 青 岛 165 蝌 蚪 诸 城 124 蝌 蚪 潍 坊 山 东 方 言 : 蝌 蚪 - 蝈 蝈 / 哥 哥 山 东 五 莲 : 哥 哥 豆 子 ku ku 0 tou t 0 蝌 蚪 潍 坊 94 山 东 五 莲 : 蝈 蝈 豆 子 蝌 蚪 县 志 639 山 东 日 照 : 哥 哥 豆 子 k k 0 tou 21 t 0 蝌 蚪 的 一 类 的 成 立 过 程 有 过 和 上 面 里 谈 到 一 样 的 情 况 另 外 也 有 可 能 是 蝌 (k-) 蚪 (t-) 子 受 周 围 3.2.B. 以 及 类 词 形 的 影 响 而 产 生 的 即 : 蝌 (k-) 蚪 (t-) 子 蝌 (k-) 蝌 (k-) 蚪 (t-) 子, 结 果 汉 字 就 可 写 作 哥 哥 (/ 蝈 蝈 ) 豆 子 了 3.4. 山 东 方 言 : 蝌 蚪 子 - 丁 字? 山 东 高 密 : 蛤 蟆 哥 丁 子 xa ma 0 k 213 ti 21 ts 0 蝌 蚪 潍 坊 94 山 东 高 密 : 蛤 蟆 各 丁 子 xa ma k 213 ti t 0 蝌 蚪 (= 莱 阳 ) 山 东 101 山 东 沂 南 : 蛤 蟆 蝈 叮 子 xa 53 ma 0 ku 213 ti 0 t 0 蝌 蚪 217 山 东 沂 水 : 蝈 叮 子 ku ti 0 0 蝌 蚪 临 沂 河 南 洛 阳 : 蛤 蟆 圪 丁 儿 x 33 ma 0 k 33 ti 0 蝌 蚪 词 典 12 研 究 144 ( 36 )

14 Cf. 圪 丁 儿 k 33 ti 33 丁 儿 或 像 丁 儿 一 样 的 东 西 词 典 12 Cf. 山 西 忻 州 : 圪 钉 子 k 2 ti 313 t 0 手 趼 子, 手 掌 上 因 摩 擦 而 生 成 的 硬 皮 324 Cf. 陕 西 西 安 : 疙 疔 k 21 ti 0 手 掌 或 腿 掌 上 因 摩 擦 而 生 成 的 硬 皮 ; 趼 子 105 Cf. 山 西 武 乡 : 圪 定 k 3 tia 55 膝 盖 89 此 一 类 可 能 是 从 蝌 蚪 子 的 后 二 字 联 想 到 丁 字, 成 为 ~ 丁 子 了 上 面 山 东 以 外 的 例 子 也 许 是 经 过 与 此 不 同 的 过 程 形 成 的, 即 从 蝌 蚪 联 想 到 圪 丁 的 结 果 此 一 类 和 的 一 类 到 底 是 否 属 于 同 一 条 线 性 演 变 过 程 的 不 同 阶 段, 笔 者 还 没 有 深 入 检 讨 3.5. 山 西 方 言 : 蝌 蚪 - 圪 斗 拳 头 / 花 骨 朵 花 蕾 山 西 万 荣 : 黑 蟆 虼 斗 x 24 ma 33 k 24 t u 蝌 蚪 19 手 圪 头 u 55 k 24 t u 33 手 指 251 Cf. 槌 头 子 pf h ei 24 t h u 24 t 0 拳 头 176 Cf. 泪 疙 斗 y 55 k 33 t u 0 ( 小 孩 子 的 ) 泪 珠 62 花 骨 嘟 xua 51 ku t u 33 花 蕾 102 山 西 河 津 : 蛤 蟆 虼 斗 x 324 ma 0 k 44 t u 手 圪 斗 u 53 k 31 t u 324 Cf. 槌 头 得 pf h ei 324 t h u 324 tei 0 Cf. 泪 圪 斗 y 44 k 31 t u 324 骨 都 得 ku 324 tu 44 tei 0 手 指 头 212 拳 头 213 眼 泪 211 花 蕾 190 山 西 忻 州 : 黑 蟆 圪 朵 儿 x 2 ma 31 k 2 tu r 313 蝌 蚪 333 圪 督 子 k 2 tu 2 t 0 拳 头 330 ( 花 儿 ) 圪 朵 儿 (xu r 313 ) k 2 tu r 313 花 蕾 363 山 西 洪 洞 : 鱼 圪 蚪 儿 y k 30 tour 30 蝌 蚪 志 72 ( 37 )

15 拳 圪 斗 t Hyan k 0 tou 0 花 骨 嘟 儿 xua 21 ku 21 tur 20 拳 头 研 究 227 花 蕾 研 究 215 山 西 临 汾 屯 里 : 鱼 圪 蚪 儿 y k t u 蝌 蚪 22 圪 斗 子 k t u ts 31 拳 头 113 山 西 太 原 : 蝌 蚪 k 54-2 t u 53 圪 都 k 54 tu 11 蝌 蚪 词 典 278 拳 头 词 典 277 花 圪 都 xua 11 k 54 tu 11 花 蕾 没 有 开 放 的 花 词 典 277 Cf. 抿 圪 蚪 mi 53 k 54-2 t u 53 (= 抿 尖 尖 ) 一 种 面 食, 用 特 制 的 有 许 多 小 圆 孔 的 抿 糟 抿 成 的 高 粱 面 条 年 轻 人 说 抿 圪 蚪 词 典 227 陕 西 商 州 : 蛤 蟆 咕 嘟 子 x ma 53 ku 53 tou 21 ts 0 1 蝌 蚪 2 似 蝌 蚪 形 的 凉 粉 食 品 31 花 骨 嘟 儿 xua 21 ku tour 0 花 蕾 144 此 一 类 大 概 是 B. 蛤 蟆 蝌 (k-) 蚪 (t-) 类 由 于 类 音 牵 引, 向 谐 音 词 手 k t u 拳 头 或 花 k t u 花 蕾 靠 拢 的 结 果 现 姑 且 以 k t u 来 代 表 圪 斗 圪 蝌 圪 都 圪 嘟 等 用 汉 字 来 表 达 的 词 形 ( 包 括 圪 朵 在 内 ) 这 里 的 k t u 大 概 是 小 块 的 意 思 上 面 例 子 中, 万 荣 的 手 圪 头 和 河 津 的 手 圪 斗 都 不 指 拳 头, 而 指 手 指 此 词 大 概 原 指 拳 头 (< 手 + k t u 小 块 ), 后 来 指 示 内 容 发 生 变 化, 现 意 为 手 指 了 关 于 指 示 内 容 的 变 化 问 题, 参 看 太 田 (2005) 比 如 日 头 地 儿 阳 光 照 的 地 方 指 太 阳, 月 明 地 儿 月 光 照 射 的 地 方 指 月 亮, 是 其 中 的 二 例 4. 蛤 蟆 蝌 (k-) 蚪 (ts-/t -/s-) 4.1. 北 方 方 言 ( 河 北 以 西 ): 蝌 蚪 - 虼 蚤 宁 夏 固 原 : 蛤 蟆 虼 蚤 子 x 35 m 3 k 21 tsau 35 ts 3 蝌 蚪 俗 语 133 甘 肃 平 凉 : 蛤 蟆 虼 蚤 蝌 蚪 711 ( 38 )

16 虼 蚤 跳 蚤 711 河 北 大 名 : 哈 蟆 虼 蚤 儿 xe 42 ma 0 ke 34 tsaur 55 城 关 镇 的 说 法 644 河 南 清 丰 : 蛤 蟆 疙 蚤 儿 蝌 蚪 464 河 南 南 乐 : 哈 蟆 隔 蚤 儿 蝌 蚪 736 甘 肃 甘 谷 : 蛤 蟆 胳 蚤 儿 /he ma ge za zi/ 蝌 蚪, 有 了 脚 叫 ~ 甘 肃 榆 中 : 蛤 蟆 各 究 子 x 312 ma 0 k t i u 24 ts 0 蝌 蚪 743 宁 夏 固 原 : 蛤 蟆 x 24 ma 0 k h 213 ts u 0 蝌 蚪 志 210 甘 肃 天 水 : 红 马 各 鲰 xu n 35 m 213 kuo 213 tsou 213 蝌 蚪 175 陕 西 延 川 : 格 儿 k 54 ts ur 32 蝌 蚪 82 虼 蚤 k 54 ts 42 跳 蚤 河 南 潢 川 : 蛤 蟆 孤 子 蝌 蚪 642 河 南 汝 南 : 蛤 蟆 姑 子 /ha 42 ma 0 gu 24 zi 0 / 蝌 蚪 811 此 类 型 的 形 成 至 少 有 如 下 三 种 可 能, 即 : 1.( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 子 ( 蛤 蟆 ) 蝌 子 k h ts k ts k ts ( 蛤 蟆 ) 虼 蚤 k tsau 2.( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 k h t u k t u k ts k ts ( 蛤 蟆 ) 虼 蚤 k tsau 或 3.( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 k h t u k t u k ts u ( 蛤 蟆 ) 虼 蚤 k tsau 1. 是 看 作 丢 掉 与 蚪 字 相 当 的 音 节 而 形 成 的 2.k t u k ts 是 t u 被 子 尾 所 代 替 的 变 化 3.k t u k ts u 的 变 化 也 许 是 与 谐 音 词 胳 肘 胳 膊 肘 之 间 发 生 类 音 牵 引 的 结 果 北 方 不 少 方 言 ( 多 为 西 北 方 言 ) 当 中 明 显 存 在 蝌 蚪 胳 肘 胳 膊 肘 二 词 的 谐 音 关 系, 如 : 山 西 太 原 : 圪 蚪 k 54-2 t u 53 胳 肘 k 54-2 ts u 53 蝌 蚪 FY81-4/297 胳 膊 肘 FY81-4/305 ( 39 )

17 山 西 襄 垣 : 圪 斗 k 213 tou 213 圪 肘 k 213 tsou 213 蝌 蚪 30 胳 膊 肘 27 山 西 平 鲁 : 圪 蚪 子 k 12-2 tou 圪 肘 子 k 12-2 tsou 蝌 蚪 志 81 志 88 内 蒙 二 连 浩 特 : 虼 蚪 子 k t z 蝌 蚪 普 通 3781 隔 肘 子 k ts z 胳 膊 肘 儿 普 通 2556 陕 西 合 阳 : 蛤 蟆 /h[ ] ma g[ ] dou zhou / 蝌 蚪 方 言 志 75 ( 缺 声 调 符 号 ) 胳 肘 / g[ ] zho u / 肘 方 言 志 83 就 是 说 蝌 蚪 向 胳 肘 靠 拢, 变 得 与 此 同 音 然 后 发 生 进 一 步 的 变 化,k tsəu 与 谐 音 词 虼 蚤 之 间 发 生 类 音 牵 引, 最 后 变 为 k tsau 了 注 意, 北 方 方 言 里, 不 少 胳 肢 窝 腋 窝 对 应 词 发 生 k t /ts u k t u/ts u u k t u/ts u u 的 变 化, 成 为 汉 字 可 写 作 胳 肘 窝 的 语 音 形 式 有 的 方 言 里 进 一 步 变 化, 与 虼 蚤 之 间 发 生 类 音 牵 引, 经 过 k t u/ ts u u 成 为 k tsau u 了 (5) 参 看 下 面 的 例 子 : 胳 肢 窝 腋 窝 - 虼 蚤 山 东 汶 上 : 胳 燥 窝 儿 k ts 0 u r 213 腋 窝 腋 下 101 虼 蚤 k ts 0 跳 蚤 154 陕 西 扶 风 : 胳 搔 窝 kei tsau 31 [<ts 31 ( 肢 )] uo 31 腋 方 言 155 虼 蚤 k i tsau 31 跳 蚤 县 志 623 甘 肃 康 县 : 胳 蚤 窝 肢 窝 693 虼 蚤 跳 蚤 699 因 为 身 体 部 位 名 称 容 易 发 生 混 淆 类 化 等 现 象, 其 语 音 形 式 往 往 互 相 靠 拢 导 致 ( 蛤 蟆 )k ts u ( 蛤 蟆 )k tsau 这 一 变 化 的 原 因, 不 一 定 只 ( 40 )

18 限 于 与 胳 膊 之 间 的 谐 音 关 系, 另 外 也 许 有 经 过 连 读 音 变 成 立 的 胳 肢 窝 的 存 在 给 它 影 响 即 胳 肢 窝 变 如 k t /ts u k t u/ts u u k t u/ ts u u, 然 后 由 于 俗 词 源 成 为 虼 蚤 窝 k tsau u 胳 肘 变 为 可 写 作 虼 蚤 的 形 式, 此 音 变 也 导 致 了 与 胳 肘 对 应 词 之 间 有 谐 音 关 系 的 ( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 的 变 化, 原 因 是 发 生 了 类 音 牵 引 ( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 才 成 为 汉 字 可 写 作 ( 蛤 蟆 ) 虼 蚤 的 语 音 形 式 参 看 下 面 例 子 : 甘 肃 宁 县 : 胳 蚤 子 肘 部 的 鹰 凸 头 197 胳 蚤 窝 腋 窝 山 东 方 言 : 蝌 蚪 - 裹 脚 山 东 昌 乐 : 蛤 蟆 果 脚 子 xa 42 ma 0 ku t yo 0 t 0 山 东 临 朐 : 蛤 蟆 果 角 子 xa ma 0 kuo t yo 0 t 0 蝌 蚪 578 蝌 蚪 38 这 大 概 是 从 蛤 蟆 蝌 (ku ) 蚪 (t-) 子 变 过 来 的 即 : A ( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 ( 子 ) k h t u k t u ku t u ku tu ku t y 或 B ( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 ( 子 ) k h t u k t u k ts u ku ts u ku tsu ku t y ku t u ku tu ku ts u ku tsu 是 叠 韵 化 ( 非 邻 近 同 化 之 一 ) 上 面 的 例 子 虽 然 汉 字 写 法 都 不 是 蛤 蟆 裹 脚 子, 但 大 概 到 了 ku tu 的 地 步, 会 产 生 与 裹 脚 的 联 想, 最 后 成 为 蛤 蟆 裹 脚 子 了 可 是 我 们 还 未 见 到 与 tsu 相 当 的 语 音 形 式 的 实 际 存 在 目 前 B 的 说 服 力 不 如 A 强 但 构 拟 下 一 类 形 成 过 程 的 时 候 也 需 要 ku tsu 的 阶 段, 所 以 暂 不 排 除 B 4.3. 山 东 方 言 : 蝌 蚪 - 咳 嗽 山 东 寿 光 : 蛤 蟆 蝌 索 x m 0 k h u 214 su 0 蝌 蚪 方 言 志 132 ( 41 )

19 山 东 寿 光 : 蛤 蟆 蝌 锁 子 xa ma 0 k h u su 0 ts 0 山 东 潍 坊 潍 城 : 蛤 蟆 蝌 索 子 xa ma 0 k h u 214 su 0 ts 0 蝌 蚪 县 志 466 蝌 蚪 潍 坊 方 言 志 94 (= 山 东 坊 子 寒 亭 昌 乐 寿 光 潍 坊 方 言 志 94) 咳 嗽 山 东 博 山 : 咳 嗽 k h u su 山 东 淄 川 : 咳 嗽 k h u 214 su 0 一 种 保 护 性 反 射 动 作 也 是 一 些 疾 病 的 症 状 86 山 东 沂 水 : 咳 嗽 k h u Tu 0 1 呼 吸 道 因 受 刺 激 而 引 起 的 一 种 反 射 行 为 2 告 诉 说 沂 水 94 山 东 平 度 : 咳 嗽 k h u Tu 0 于 119 Cf. 山 东 东 营 : 壳 索 子 k h u su 0 ts 0 高 粱 粒 的 外 壳 ( 糠 皮 )( 沾 化 话 )212 此 一 类 的 形 成 过 程 大 体 如 下 : ( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 ( 子 )k h t u (ts ) k h ts u (ts ) k h u ts (ts ) k h u tsu (ts ) k h u su (ts ) 上 面 后 二 例 都 有 子 尾 因 此 现 在 可 以 排 除 如 下 的 构 拟 过 程 : ( 蛤 蟆 ) 蝌 蚪 子 k h t u ts ( 蛤 蟆 ) 蝌 子 k h ts k h u ts k h u tsu k h u su 注 ⑴ 下 面 介 绍 出 于 臆 测 的 初 步 解 释 关 于 脱 漏 蟆 字, 亦 有 如 下 可 能, 即 : 31 ( 阳 平 ) 是 蛤 蟆 合 音 按 所 据 文 献 同 音 字 表 p.40, 蛤 单 字 音 44 ( 阴 平 ), 不 见 蛤 字 蛤 该 读 为 31 ( 阳 平 ) 那 么, 蛤 蟆 合 音 与 蛤 字 读 音 果 然 一 样 了 但 维 西 方 言 似 乎 没 有 轻 声 从 调 值 来 看,31+44 的 合 音 调 值 成 为 31 该 说 是 不 容 易 理 解 的 变 化 关 于 谷 和 底 的 词 源 问 题, 目 前 至 少 有 三 种 可 能 其 一, 虽 然 未 写 作 瞽, 也 许 前 面 已 有 瞎 字, 从 联 想 到 同 义 的 瞽, 即 被 解 释 为 瞎 瞽 的 俗 词 源 是 普 通 老 百 姓 思 考 的 产 物, 不 识 字 的 人 也 可 以 参 与 瞽 字 似 乎 不 是 口 语 词, 难 以 设 想 用 于 俗 词 源 但 先 有 瞎 字 的 话, 也 可 以 促 进 这 样 的 联 想 其 二, 因 瞎 蝌 蚪 ia ku tu 的 瞎 意 为 眼 睛 失 明, 从 蝌 ( 42 )

20 联 想 到 有 关 眼 睛 的 鼓 眼 泡 儿 的 鼓 参 看 下 面 的 例 子 : 云 南 建 水 : 鼓 眼 儿 ku 33 i r 33 金 鱼 眼 睛 121 云 南 西 畴 : 鼓 眼 八 ku 44 ie 44 p 42 凸 眼 者 143 云 南 安 宁 : 鼓 鼓 眼 儿 ku 53 ku 53 i 53 形 容 眼 睛 向 外 突 出 125 其 三, 收 蟾 蜍 对 应 词 的 影 响 云 南 方 言 有 如 下 例 子 : 云 南 玉 溪 : 癞 咕 得 213 ku 癞 蛤 蟆 概 述 112 云 南 安 宁 : 癞 鼓 得 儿 212 ku 蟾 蜍 云 南 弥 渡 : 癞 鼓 瓜 212 ku 42 ku 44 ( 弥 渡 音 ) 癞 蛤 蟆 747 云 南 弥 渡 : 癞 鼓 瓜 213 ku 31 ku 44 ( 德 苴 音 ) 癞 蛤 蟆 747 云 南 大 理 : 气 鼓 鼓 h 213 ku 42 ku 42 癞 蛤 蟆 概 述 112; 省 志 377 云 南 弥 渡 : 气 鼓 瓜 h 212 ku 42 ku 44 ( 弥 渡 音 ) 癞 蛤 蟆 747 云 南 弥 渡 : 气 鼓 瓜 h 213 ku 31 ku 44 ( 德 苴 音 ) 癞 蛤 蟆 747 对 上 面 对 应 词 的 第 二 三 字 的 来 源 以 及 其 演 变 过 程, 还 要 进 一 步 深 入 研 究 待 后 考 ⑵ xua 原 文 讹 作 xuay ⑶ 陕 西 关 中 地 区 的 有 关 词 语, 承 蒙 陕 西 省 社 会 研 究 院 孙 立 新 研 究 员 赐 教 包 括 国 际 音 标, 都 是 孙 先 生 亲 自 调 查 的 ⑷ 承 蒙 延 安 大 学 文 学 院 白 振 有 教 授 赐 教 白 教 授, 自 己 安 塞 人 太 田 记 音 ( ) 这 里 的 记 音 采 用 的 是 印 象 记 音 法 (impressionistic method) ⑸ 有 些 方 言 似 乎 并 没 有 经 过 k t /ts u k t u/ts u u k t u/ts u u 的 变 化, 反 而 是 虼 蚤 向 胳 肢 窝 靠 拢 变 为 虼 子, 呈 现 出 另 一 种 类 音 牵 引, 如 : 山 东 枣 庄 : 胳 肢 窝 k ts u 213 腋 93 虼 子 k ts 0 跳 蚤 84 江 苏 徐 州 : 胳 肢 窝 儿 k 213 ts 0 u r 213 腋 下 217 虼 子 k 213 ts 0 跳 蚤 217 另 外 有 如 下 值 得 注 意 的 例 子 : 甘 肃 崇 信 : 胳 蚤 湾 ( 缺 音 标 ) 腋 窝 610 圪 蚤 /ge zou / 跳 蚤 604 如 果 虼 蚤 的 标 音 没 有 错, 并 且 虼 蚤 湾 的 虼 蚤 亦 读 /ge zou/, 湾 如 字 读 为 [van]( 根 据 第 598 页 语 音 描 写 推 测 ), 那 么 此 例 的 音 变 也 有 点 像 上 面 一 类, 不 是 胳 肘 窝 k t u/ts u v 向 虼 蚤 靠 拢, 而 是 虼 蚤 *k tsau 向 胳 肘 湾 (< 弯 )k ts u van( k ts u v k t u/ts u v ) ( 胳 肢 窝 k t /t ) 靠 拢 的 变 化 ( 补 注 ) 石 汝 杰 教 授 指 出, 孑 孓 叫 跟 斗 虫, 是 因 为 它 在 水 里 的 动 作 很 像 翻 跟 头 跟 头 ( 43 )

21 和 跟 斗, 在 很 多 地 方 都 是 相 通 的, 见 现 代 汉 语 词 典 所 以 这 两 种 现 象 也 许 是 与 这 一 词 本 身 的 两 可 情 况 有 关 笔 者 同 意 石 教 授 的 意 见 蛤 蟆 跟 头 xa ma k n t h u 也 许 是 由 于 跟 头 - 跟 斗 两 可 情 况, 从 蛤 蟆 跟 斗 xa ma k n t u ( 蛤 蟆 蝌 蚪 xa ma k t u ) 变 过 来 的 * 本 研 究 得 到 日 本 学 术 振 兴 会 平 成 22(2010) 年 度 科 学 研 究 費 補 助 金 ( 基 盤 B)( 研 究 課 題 名 : 漢 語 諸 方 言 における 周 辺 諸 言 語 との 言 語 接 触 による 類 型 推 移 現 象 の 実 証 的 研 究 ( 汉 语 方 言 的 与 周 边 言 语 之 间 语 言 接 触 所 导 致 的 类 型 迁 移 现 象 的 实 证 研 究 ), 課 題 番 号 ) 的 资 助 在 第 四 届 西 北 方 言 与 民 俗 国 际 学 术 研 讨 会 ( 北 方 民 族 大 学, ) 上 宣 读 初 稿 后, 加 以 修 改 承 蒙 陕 师 大 邢 向 东 教 授 陕 西 省 社 会 科 学 院 孙 立 新 研 究 员 延 安 大 学 白 振 有 教 授 刘 蓉 教 授 和 日 本 熊 本 学 园 大 学 石 汝 杰 教 授 等 赐 教, 特 此 谢 忱 ( 待 续 ) ( 44 )

a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o

a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o o t kua v z p pm f v t t l s z t t t t k k vu vuu z i iu y a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o 214 214 21 214214214 21421 21421 21321 21421 33 1 2 3 4 5 s z t t i p p

More information

50 70 80 80 70 80 8 80 60 80 8 1 2 3 3 50 60 80 10 6 70 70 1985 1988 39 383 50 10 5 1985 200 1988 7 120 1985 1000 1981 6 16 1300 1988 0 70 1988 366 19 n l ts ts s ts ts s k k X ka k ka 52 k 5 x x xa k

More information

i i i u u y er a a e e ia ia i ie i ua ua u ue y e o o uo uo yo i a ia ua ya ie ua ye a ia ua i u y a l eiao yo ia ia ya a a ia uaa ia ua

i i i u u y er a a e e ia ia i ie i ua ua u ue y e o o uo uo yo i a ia ua ya ie ua ye a ia ua i u y a l eiao yo ia ia ya a a ia uaa ia ua 22 1 38 4 105 22 P b pp f f m m ts z ts c s s t d k g t t k k t zh t j t ch t q sh c x x h r n n l l O nn 106 13 10 15 i i i u u y er a a e e ia ia i ie i ua ua u ue y e o o uo uo yo i a ia ua ya ie ua

More information

fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t

fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t 50 y u y u t 213 t 31 t y 213 t y y 31 t u 213 t u u 31 t n 31 t n n 55 t yn 31 t yn yn 55 t u n 31 t u n un 55 n n u n n t n 53 t n n n to 31 to no ku n 53 xu n u n 31 53 xo uo 31 t n n n 53 t io io io

More information

2.181% 0.005%0.002%0.005% 2,160 74,180, ,000, ,500,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 2

2.181% 0.005%0.002%0.005% 2,160 74,180, ,000, ,500,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 2 90,000,000 9,000,000 81,000,000 2.18 0.10 3300 1 2.181% 0.005%0.002%0.005% 2,160 74,180,000 8.24 81,000,000 2.18 13,500,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 2 1,000,0001,000,000 1,000,000 2,000 2.18 1% 0.005%0.002%0.005%

More information

jiàn shí

jiàn shí jiàn shí hào x n càn w i huàng ji zhèn yù yàng chèn yù bì yuàn ji ng cóng (11) qiàn xué 1 yì bì èi zhé mó yù ù chái sè bá píng sh chài y l guàn ch n shì qí fú luè yáo d n zèn x yì yù jù zhèn

More information

" ) * #%$ # " " " " "! " " " " " ##$ # " )! % #+$ " " & "! ( #($ " #!$ #"! ", % #-$!" # $ " "

 ) * #%$ #     !      ##$ #  )! % #+$   & ! ( #($  #!$ #! , % #-$! # $  #$$% " " " " " "!&$!#$!#!!$!!!$$!$ $( %)!$#!&* #+ )+!#+ &#+ "!(, -./01 2/03 405./01./01 6 2/07 2/08./9?( ; - 408./9, 4: ; 2

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf xi n j xi ng ni n w n d ng w x y sh n z f ng w i s m h xi n w i chu n w i w i sh y u x n s h u xi ng y ng z ng g ji m c u xi n r x n p ng q h w b ch ng sh w li xi n sh ng b ch y n bu sh b y n r n r

More information

( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN CIP (2005) : : ( 147 : ) : : 850mm 1168mm : 333 :

( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN CIP (2005) : : ( 147 : ) : : 850mm 1168mm : 333 : ( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN 7-224 - 07274-5.......... 222 CIP (2005) 045547 : : ( 147 : 710003 ) : : 850mm 1168mm 32 15. 375 : 333 : 2005 7 1 2005 7 1 : 1-1000 : ISBN 7-224 - 07274-5/ I 1182 : 29. 00

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2

More information

yòu xù 373 375 xiá : guà jué qi n mi o dú k ng tóng luán xié háng yè jiào k n z z n shèn chì x 1óng l n t n kuáng qi q ch qì yì yùn yo q w zhuàn sù yí qìng hé p suì x tán cuàn mi o jù yú qìng shì sh

More information

:,,,,,,,,,,,,, :,,,! ,, ( ) ;, ( ),,, ( tu n) ( ), ( ), ( ),,, ( ),,,, ( ), : ; 1993, 15 400,, 1973, 3 ; 1977, 1, ;,, 1 ; 1995 12 6 :,,,,,,,,,,, :,,, :??,, S (,, ), ( ) ( ),,, :,,,,,,, : ( ), ( ), ( ),

More information

h ng g ng (tù) rù xiào sì y u k n yòu j j y nyun cu nduo hào cú) ch n yè r nr n sì ku zhuàng k chánnìng w n wéi r é d ng qiáo ch ng kuì ji n zhuó qì chí xiè dú l lil de zào y l chì yín

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-916-7... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116729 XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www.cnup.cnu.cn E- mail cnup@

More information

untitled

untitled C a music musica mausike C C C G 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 23 C C D E F G A B A C A A A A 24 a C C C C C a a a a 25 a a a a c C C d a a a A 26 do re mi fa so la si do i C F 27 28

More information

zw.PDF

zw.PDF 20 30 15 16 15 67 12 12 12 11 1508 4 18 4 600 343 37 9 9 12 9 30 90 1503 50 23 20 400 2.65 2 19 15 20 15 16 17 19 6 23 1642 600 350 1500 19 20 30 7 1816 1830 7 23 1830 1874 4 1874 1863 14 11 20 20 20 1905

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx 4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun

More information

hú sh n y jù tuó qièjuàn m n h n t o lì, zh ng yín pàn yuán j bó yí zhì jié nuò w i ruí túmí du wù jì jiàn yuè qi n zh n t ng 21 yi l ni dàidàng y uè xué w i sì xì, g mà zé shè lú xiáng hé k ol

More information

1

1 1 2 g ng g ng d ng t ng l ng z ng c ng ong [ ] t i z i l i ai r o ao a e o i u ia ua uai iao ian uan an iang uang ie e iong ueng i u [ ] 3 m ji gu [ ] xi ji hu 4 xi ji hu si s [ ] q r q r n 5 1 2 3 4 6

More information

1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià

More information

xiè hòu qù fù tiáo pàn xiáng sh ng l huán fú yóu sh n du wán guì d u còu g qiè qì bì j x ng yín dào j ji yòu hàndàn lián tu yín qìn k n * chán zhòu yán yóu kuòy láo jìn jíwéi su

More information

t o

t o j n t o gu n zhì jié nìng jiè zhì l isì jiég o fúxì zhì b n zèng guàn xi o m i j xi n jùn lián j ng zhù cuán cù dí mèi ch n w n nèn yòu yì j qi n xiù mi o ji n qióng wú qiú móu tuó y ny

More information

j n yín

j n yín ch n ài hóng zhuó, j n yín k n sù zh o fù r n xi o qì hái, y oti o sh hàn yàn yuán lí g ng z y ng b niè bì z n r n xi o qì xiè sì m6u yí yàng móu niè z u ch lì, x qu n léi xiè pì x u cu è qi n j qiú yìn

More information

1

1 1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià

More information

书 作 名 : 者 : 出版社 : 中国电影出版社 版权所有 : 烨子工作室 类 别 : 中国传世情爱小说 出版时间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千字 号 :ISBN /B 0030

书 作 名 : 者 : 出版社 : 中国电影出版社 版权所有 : 烨子工作室 类 别 : 中国传世情爱小说 出版时间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千字 号 :ISBN /B 0030 编著 中国电影出版社 书 作 名 : 者 : 出版社 : 中国电影出版社 版权所有 : 烨子工作室 类 别 : 中国传世情爱小说 出版时间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千字 号 :ISBN 7-106-02353-1/B 0030 内容提要 niè chài ni n g guài, chì hé chúráo jìn yù léi xiè k i l l j f gu chì

More information

jiào d qi n sù zhuì máo táo yìn qi n k n z jué y n f ng zh j sh n m i ch n m n qú jì dá qù xi o dàn f n y n l wò yú shú líng dài yì chóu jì Gatha b Cianisth na w i chèn Parinirv

More information

tbjx0033ZW.PDF

tbjx0033ZW.PDF 1998 20 2000 6 1949 4 20 4 21 22 2 22 1 2 1 Ad hu Bqi n qi n C s s i Dqi n ji n 2 A B C D 22 22 20 24 30 21 5 35 2/3 23 21 (11) 35 (12) (13) 23 (14) 21 22 (15) 1 A B C D 2 A B C D 3 A B C D 4 A 20 B

More information

( CIP) /, - :, ISBN H15 CIP ( 1999) ( 1 : ) : * : 6000 : 56

( CIP) /, - :, ISBN H15 CIP ( 1999) ( 1 : ) : * : 6000 : 56 ( ) ( CIP) /, - :, 1999. 10 ISBN 7-5045-2677-0... - - - - - -. H15 CIP ( 1999) 44365 ( 1 : 100029) : * 8501168 16 41. 5 1078 1999 9 1 1999 9 1 : 6000 : 56. 00 ( 14. 00 ) ( ),,,, :,,,,,,,,,,,,,,, 160, 28

More information

全宋词1

全宋词1 ( ) ...1...1...1...2...2...2...3...4...4...4...4...5...5...5...6...6...7...7...7...8...8...9...9 1 ... 10... 10... 11... 11... 11... 11... 12... 13... 13... 14... 14... 14... 14... 15... 16... 16... 16...

More information

朝陽科技大學八十八學年度招考碩士班簡章目錄

朝陽科技大學八十八學年度招考碩士班簡章目錄 24 24 1 1,400 2,400 27 2 3 (042332-3000 ( 7092~7094 http://www.cyut.edu.tw/~finance 18 28 (100 ( (40 (30% ( ( ( ( ( ( 1. 2. 3. 4. (30% ( 4 70 3. 70 4 (042332-3000 ( 7062~7063 http://www.ba.cyut.edu.tw

More information

untitled

untitled ...2...3...4...6...6...8...11...14...18...19...20...22...22...23...25...26...27...28...29...29...29 4-1 - ( ) 88 37 88 37 200121 2003 4 18 [2003]48 1.5 4-2 - ( ) 25 1 1 100032 2004 09 17 [1998]12 ( ) (

More information

untitled

untitled 2005 1 2005 2 2005 312,507,269.15 3 2005 4 2005 99 2005 2004-6,605,310.43 1,021,528.18-0.0145 0.0010-14,245,850.97 877,258.83-0.0456 0.0010 5 2005 316,344,917.50 862,679,098.35 1.0123 1.0016-1.48% 0.10%

More information

1971 7 6 1993 3 8 1993 2 17 1992 2 5 1991 2 3 1 2 1972 2 217 1972 1 270 1987 113 1988 296 1989 132 1990 12 30 1990 8 2 1992 2 7 1986 3 1 1960 28 1960 31 1945 1950 1987 17 1972 1 1 1972 1 39 1972 2 301

More information

lu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué

More information

(CIP) /. : 2004 ISBN G CIP ( 2004 ) ( 1 : ) : * : : : 010-6

(CIP) /. : 2004 ISBN G CIP ( 2004 ) ( 1 : ) : * : : : 010-6 (CIP) /. : 2004 ISBN 7-5045-4419-1... - -. G647. 38 CIP ( 2004 ) 002988 ( 1 : 100029 ) : * 890 1240 32 10. 25 236 2004 3 1 2004 3 1 : : 16. 00 : 010-64929211 : 010-64911190 : http: / / www.class.com.cn

More information

cuàn, jìn dù zhòu zh qú sh zhì jùn y ng xián gu, 748 qíng xiè, kéz shì sù shu ng w w, z n jiào duò, niè chlm wàngliàng, h ng (sh xià qí dié dàimào hu sì áo du 3

More information

ji n yín dào píxi g qu n z j qiúrán su n ní zè zh n zh miàn f tiào yóu yán can pinlí qí zhào fú

More information

é é

é é é é gu chài < > gòu y n zh n y yì z ng d n ruì z hóu d n chán bìn jiu c n z n shuò, chún kòu sh qi n liè sè sh n zhì sb n j ng máo í g bèi q í lì, u ì í ng chàng yào g ng zhèn zhuàn sh hu ti n j,

More information

mò bì j n n i shang qìng yè j n chuò t o jì píx u xi o g n ch q qú q xu n hé w yàng q qi o f dào juéjiàng qi n sh mò y u i

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

2010 10 28 1 106 ... 5... 6... 7... 10... 15... 18... 18... 22... 25... 27... 27... 40... 40... 43... 50... 50... 59... 59... 68... 69 2 106 ... 71... 72... 73... 75... 76... 77... 77... 77... 78... 79...

More information

é SI 12g C = 6 12 = 1 H2( g) + O2( g) H2O( l) + 286kJ ( 1) 2 1 1 H 2( g) + O2( g) H2O( l) H = 286kJ mol ( 2) 2 1 N 2 ( g) + O2( g) NO 2 ( g) 34kJ 2 1 1 N 2 ( g) + O2( g) NO 2 ( g) H = + 34kJ mol 2 1 N

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf suppurative Lung disease fei yong,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, atrophic Lung disease fei wei,

More information

校园之星

校园之星 DI QIU ZHI L min xin i y yun TAN XUN RENNAO DE MI MI DI QIU ZHI L t jun png TAN XUN RENNAO DE MI MI DI QIU ZHI L o su TAN XUN RENNAO DE MI MI DI QIU ZHI L bo x mio c b TAN XUN RENNAO DE MI MI DI QIU ZHI

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf : : ( 124 ) 7871092 16 : 3900 2003 3 1 2003 3 1 :3000 ISBN7806066187/ K29 (4 ) : 396.00 , ( ) 1959,,,,,, (1711),, ( ),,,,,,, 12, 222,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,, ,,,, 80,,,,,,,,,, 2002 11 : : : : ( 1 ) (

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf E B S a b c d sol mi la T H z H z H z H z Hz H z A H zc H z c Hz c Hz c a f d C a G e W m Hz Shuter Dyson Gabriel LaLa a do La do a e d e c b c a b

More information

M M M M M M M M M M M M M M M M S M M M M M M M M M M M M M hu n y zh gu k n y y n xi o qi ng g ng l i z n ju y u d ng l y n n o w t o ti ti n xi x ng q ng d d o q U ji

More information

bài bì

bài bì bài bì zhuò w n bìx, gòulì ch mèn què míng shuò chuán j jué qiú g o t oqián wù yú dí yìn hòu xì z ng zì chài yín qìng wù pí zh n t ng lí chéng lì z n y chóu k ngt ng mái kuì zhuó shuò píxi y ng

More information

nìng bài, shì kuì j cù zh x sh n mèi chí chì què j n zuò tòng ji o j ng f n jìliáo hù h ng shì chìzh m n mì f ngdí kuàng zhu chu n chuán hézhé ti n qí l léixiè j nxù qù, j n wù ji n s n

More information

zhì qiú w i jìnsh n lù luán yuàn zhù b o fú niè pàn h n yí j yú y ngj dào dú yì cuò tuò hàny yuán z n y nji n chún míhéng píng ní píxi g o jiàn lì zh o shúshí máo g sbuò zh ji nji zh n lián ji n

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ,, 19,, 1834,,,,, :,,,, , 1862, 1879 20 20,,,,??,,,,,,,,,,,, , ( ),,,,,,,, ( ),,,,,,,, 9 : (1 ) :,,,, , 91 95% (2 ) : ( ) - - -,, (3 ) : PN,, (4 ) : (5 ) : (6 ) : (7 ) (8 ) (9 ),,, :,,,,,,,, ;,, ,,,,,

More information

1926 qu jué kuì k bì kùn gòu luò yè f ng lián qi n p ng huáng chúyáo jù jú jí nóng n ti n qi nqu n rú Su yì zhóng pín z u xiè y n jì chuò, hùn f u ji tí léi, j n y nlòu q nq n gu q n ruò li

More information

Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ

Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ XU 1 FEI CHANG HONG LOU 2 MU LU 1 FEI CHANG HONG LOU 2 MU LU 3 FEI CHANG HONG LOU 4 MU LU 5 YIN ZI 1 FEI CHANG HONG LOU 2 YIN ZI 3 5 FEI CHANG HONG LOU 6 7 FEI CHANG HONG LOU 8 9 FEI CHANG HONG

More information

à è ú ì à ú è á ú à à á ù ó ò é é à ì ó ò ì í ó á á ì í ì ì ì é à é ì í ù á ì ó í à ó é ì ì ì ì á í à ì ò á ò à è í ù à ì à ú í á é ó ù ì à è ì ì ó ì ú ì ì à á ì ì á í í ì à í ú è ì í é à ì ù è à è

More information

542 33 1 20 20 6 435 15 311 48 1 4 3 2 0 8 18 200 4 1,888 305 62 2 2 3 61 42 1,346 47 390 40 12 2 2 6 41 8 7 3 3 1 18 301 1 19 24 14 3 3 12 335 110 1 1 1, 582 45 76 547 1 147 46 1,103 96 1 22 8 6,721 70

More information

ch n jiàn zhàn tuí 1912 d 1917 S chóuchú níngzhì chá kuà jiàng b (bì) (è) (1769-1821) (1732-1799) (sè) (zsu ) Q (xi ) (zhuàn) (chuán) (jiàn) Q (zhì) (sài) Q (zhù) (wù) Q (kài) (ne ) dá b o sì g t

More information

《全宋词》

《全宋词》 mm 0 2 !! " "! # 0 ! U V ,s tu :! ! ; J * 0 -. k F ! " H V 3 ! !!! , 7 7 q b q ; 6 < q F = > 3? @ ( ( A F k B C D E F G F 7 J H $ A q 8 I h J F A * K R %

More information

yáo huò k n cu n w i chu n xi o ji n ào lù t ng pí hé yíng j mi n zhà yù cuò bì zàn q ch xi o j n ch n q n qiúrán què qí jué, xúe z liùzhóu

More information

( CIP ) /,,. - :, ISBN H193.2 CIP (2004) JIAOSHI KOUYU YISHU (0898 ) B /

( CIP ) /,,. - :, ISBN H193.2 CIP (2004) JIAOSHI KOUYU YISHU (0898 ) B / 2004 ( CIP ) /,,. - :, 2004.2 ISBN 7-5442-2673-5...- - -.H193.2 CIP (2004) 003902 JIAOSHI KOUYU YISHU (0898 )65350227 B 3 570203 nhcbgs@0898.net 8901240 1/ 32 14 374 2004 2 1 2004 2 1 ISBN 7-5442-2673-5

More information

mó j

mó j mó j língy xì qi n n i, f lánl ji lù ruì xi n nìng shu ng hóng p ng jìn zhuó, miù sh n j zhuàn qì yí qí è qù, qi n l xièdú 10Zc fèn j, ji n r, xu n nú, s ng qí dèng zh ng mò jiù huàn lí l cù

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v ~x z Ÿ iv roœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ ¾g ~ ˆî ¾s Î õ lý ~ ù g ˆ êdã»â ~ È ~È d ò lý ~ {c Ï»Ò Ð Ÿ»Â ~ È Þ w «g»â ~ È k x «g»â ~ Ú Û Î ï»â d É 1 ƒr c Ç Í Ð cð c n Æ n û cu cf c ß ƒd «Î ï лÂ

More information

2005 2004 75 10........................... 1 2004 ...1... 1... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5...6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 7...8... 8 2 2004 2005

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v lwkno e~ z oœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ Ï» «Èn Ý»Ð Ú ÍŠcœ Ð Å Û x» d c t c l ~ Ï»Ò ~ Ð ~ «{ d g»â Š jòâ ¾ Š g»â ý «ücè «º d g»â À~ {~ p º Ð î»ò t l {x»ò æd Ò Ö t l Ï»Ò 1 µé k ~«è¹ f¹~ xq i ~

More information

0! 0!""! #$!""!%& "!" &"!""!% (%&)*" +" *" +&!""!%*" &* *(!""!%& &, *-!""!,- *!""!%!""!%+ *"" (!!, &") " &" *"" +. *+!"!""!% &") "!" "!""!%& + *! "!""

0! 0!! #$!!%& ! &!!% (%&)* + * +&!!%* &* *(!!%& &, *-!!,- *!!%!!%+ * (!!, &)  & * +. *+!!!% &) ! !!%& + *! ! !"!##! $! %& 0 " 0!""!!##!("# )!!* +#!##!() *! "*,# -.#!##!(+ $# "# "##!##!(,!##!("#!) / "##!##!(,-"#!* + "##!##!(/(" -!##*()("# ),!, $,#!##!(*(" -!##$($($" ),!, "!#!##!(, $/ "$ *#!##!(* ),!, +#!##!.$!".#!##!(,.$!"

More information

g ch diào qiu chì j q an zh nèn qú) yù méi xiéhòu dí dàn còu cuò guì k i hé fù pi o xi hu ng z n c z j n hóng s u gu jìyú 213 zhí qi o ji o háng su n ní c

More information

50~56 I1. 1 A 2 3 I2. I2a. 1 2 3 4 5 ( ) I2b. 1 2 3 I2b1. 4 5 ( ) I3. 11 12 02 ( ) 1 2 (24 ) A1. 0 1 A2 A1a. ( ) A2. ( ) () () ( ) ------------------------------------------------------------------------------------------

More information

!! "! "! " " # # "! "! " $ % # % " "!!!! " # #! "#$#%# ()%*!!"#$% ()%$)! +, -.! /01$,%" 234$%,056$1,4# )57)4" 28,9 0#%41$:! ;"! <=>/"5? 16)$1,42!

!! ! !   # # ! !  $ % # %  !!!!  # #! #$#%# ()%*!!#$% ()%$)! +, -.! /01$,% 234$%,056$1,4# )57)4 28,9 0#%41$:! ;! <=>/5? 16)$1,42! CIP /. 2006. 6 ISBN 7-80211 - 257-5 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. A. - - Ⅳ. D095. 61 CIP 2006 050855 36 100032 010 66509360 66509352 010 66509364 010 66509618 http / /www. cctpbook. com 787 960 1 /16 250 16. 5 2006 6

More information

: ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31 ai 33 mau 31 mui

: ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31 ai 33 mau 31 mui 1998 4,,,,,,, ai 33 a 31 na 55,,,, ai 33 : ai 33 1 1. ai 33 1 :, : 4 : ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31

More information

1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

Microsoft Word - 3 Authentic Mandarin Chinese Street Interview Clips.docx

Microsoft Word - 3 Authentic Mandarin Chinese Street Interview Clips.docx Topic: 5 ways to greet a friend you haven t seen for a long time (in Mandarin Chinese) Video Transcript Q1: nǐ zěn yàng hé hǎo jiǔ bù jiàn de péng yǒu dǎ zhāo hū? 你 怎样 和 好久不见 的 朋友 打招呼? How do you greet

More information

Microsoft Word - 3 國文.doc

Microsoft Word - 3 國文.doc qv 102 Ô Ý gæ ý 221 4d 3d z:3d )*2/ Áu g k ˆÃ ) * â À Ç l Á ) *g ~ Á ) * u Ù} ó Á Ù} Õ é ) *o ûzá þ Õ o sùu Á Ð )*3/ z Á ð zä{ ) *È i ð ) *ú n ˆ ) *t Ö w n ) * À } Ð )*4/ zgp ˆÃu zs ) * ¹eg òì~ gk k )

More information

( CIP ) / :, ISBN I37 CIP (2006) : mm 1/ 32 : : : 5000 ISBN / I37 : 936.

( CIP ) / :, ISBN I37 CIP (2006) : mm 1/ 32 : : : 5000 ISBN / I37 : 936. ( CIP ) / :,2006.2 ISBN 7-80702 - 247-7..........I37 CIP (2006)080143 : 8501168mm 1/ 32 : 280.5 :3800 2006 3 1 : 5000 ISBN 7-80702 - 247-7/ I37 : 936.00 (36 ) Mu Lu ( 1 ) ( 7 ) (13) (19) (25) (29) (34)

More information

scsx

scsx [] [] [ ], [ ] 991-1055 1005 991-1055 1005 [] 60 [] [ ] [ ] [ ] [ ] 1082 1135, [ ] 1082-1135 1100-1125 1127 [] [ ] 977 1034 [ ] 977-1034 [] [ ] [ ] 989-1052 1015 [] [ ] [ ] [ ] [ ] 990-1078 1030 13 [ ]

More information

lí yòu qi n j n ng

lí yòu qi n j n ng lí yòu qi n j n ng zhì lú yu n ch nghé liú g p jiá ji n gè liè du zhù g jù yuán cù cì qióng zhu6 juàn p zh n túmí nòu jiong y yùndu láo x n xiá zhì yùn n n gúo jiào zh

More information

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68 23 Ÿ ï ²¼ññ Š 103 7 29 11 Ù 8 Ø ˆ ± ˆˆ ž Ì ñ ñ ± ˆˆ ž å 11 Ù 8 Ø ˆ ñ þ Ú ± œ¼ 103 1 6 ³ªã Î Ú ðœ¼ Œ œ¼ ñ Ô ë É ë Ž ˆ Ê Ž ó ú É É ž Ú ç ë É Íµ Ì 2017 ˆ ª Ö ³ ð á É Š þ ë É É ë ¹«Ž ªãŠ ë š É ë Á Á Á Á Á«é

More information

háng, y u jiàn xiá shì zhèn

háng, y u jiàn xiá shì zhèn o yáo háng, y u jiàn xiá shì zhèn hu zào w zào qi nlìn cuò j n é sì, nì sì lian zhang kuang sè ne kai f ng jiù w huàn chi j l g, j, shàn liji pìn ming dang xiedài ai z n àn qù qú 1 p

More information

1 () 2303 1737 1528 853 90 1991 2241 1178. 3 1157 1253 910 1122 1234 542 1278. 3 1144 1530 1005 934 648 213() 1705 720 859 2035 1649 1307 1210 120 487 227 1066 615 964 5 1039 1448 1015 1062 3 791 1258.

More information

( CIP ) /. - :, 2003 ISBN I CI P (2003) BING XIA N * ( 6 ) : : *

( CIP ) /. - :, 2003 ISBN I CI P (2003) BING XIA N * ( 6 ) : :  * ( CIP ) /. - :, 2003 ISBN 7-5302 - 0708-3... - - -. I267. 1 CI P (2003) 087332 BING XIA N * ( 6 ) : 100011 : www.bph.com.cn * 8801230 32 8. 25 190 2004 1 1 2004 1 1 1-10 000 ISBN 7-5302 - 0708-3 I692 :

More information

píng liú zú

píng liú zú píng liú zú l láng nèn bó ch yán y n tuò x chèn r cu n ch n cù ruò zhì qù zuì m ng yíng j n bì yìn j yì héng cù ji n b n sh ng qi n lì quó k xì q n qiáo s ng z n nà p i k i y yíng gài huò ch

More information

97 04 25 0970002232 97 12 31 1-7 1 2 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 24 A1. 0 1 ( 6 ) 2 ( 6 ) 3 4 A1a.? 5 6 0 1 A1b.? 0 1 2 A2. 0 1 A2b. A2c. A2a. A2d. 1 A3. 1 A4 2 0 A4 A3a.?? 0 A4 1 A3b. 0 A4 1 A3c.?? 1

More information

... 3... 4... 7... 9... 14... 20... 22... 23... 24... 25... 29... 29... 29... 30... 30... 30... 33... 33... 34... 36... 38... 39... 39... 42... 44 3 1 ... 44... 44... 45... 46 3 2 1. 2. 1997 11 14 2000

More information

1971 5 19 5 310 1971 3 488 1974 614 1988 1912 19 1937 1938 1926 4 E. 34 1960 1955 48 1986 1976 3 167 410 1964 375 1975 . 1965 82 1969 5 6 187 2 51 1986 E. 1979 273 274 1965 65 68 . 1965 79.

More information

( ) 001 ( CIP ) /. :, 2005 ISBN G25-53 CIP (2005) ( 147 : ) 890 mm 1240 mm ISBN

( ) 001 ( CIP ) /. :, 2005 ISBN G25-53 CIP (2005) ( 147 : ) 890 mm 1240 mm ISBN ( ) 001 ( CIP ) /. :, 2005 ISBN7-224-07251-6..........G25-53 CIP (2005) 115145 ( 147 : 710003 ) 890 mm 1240 mm 32 9 2 216 2005 12 1 2005 12 1 1 - ISBN 7-224 -.00 ( 1) ( 6) (6 ) ( 18 ) (39 ) ( 56 ) ( 60

More information

Ling Zhoujiu Shi Kuang

Ling Zhoujiu Shi Kuang Ling lun Kui Ling Zhoujiu Shi Kuang Boya Kong Zi Confucius Li Yannian jing Fang Huan Tan Cai Yong Du Kui ji Kang Xun Xu He Chengtian Dai Yong Huan Yi Qian Lezhi Chen Zhongru Cao Miaoda Zheng Yi Wan

More information

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73> vw 103 Ô e } µu 111 u åž j s 3 ( u ) 1.1110003 Šöy 2.1110006 3.1110007 111 u åž j 3 1.1110009 hõg 2.1110008 É 3.1110005 Ž 103.03.21 1.s u 2. ž u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103mastercheckin.htm

More information

g biàn hóng tí t i s mào yóng zhu xiàn ti n sù 1466 1056 1063 1102 yìzhì j z u xu n fú h u zhí bù yíng xiè j 1116 zàn 1163 1163 1164 1506 1521 s ng bi qi o nuò qiáo m

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 90 2 The Study of Rhymes in the U-Pian 8511805 Yang Su-tzu LinChing-hsiun None None ...1~46...1...1...1...3...5 1...6 2...7 3...11...14...14...17...25...28...29...30...36...47~215 ...47~109...49...53...57...65...83...96...104...110~215...110...127...131...159...171...185...192...201...204...217~274...217...217...220...220

More information

cùj léxiè míng l ng za fèn xi ng yìng yèn cu nduo (yì) y u zhòng xun hù w i wù xì fèn yu yà xi ng fú di o w ngyù chuò d n tiáo qi ngb o qìn

More information

99710b45zw.PDF

99710b45zw.PDF 1 2 1 4 C && Zn H H H H H Cl H O H N H H H CH C H C H 3 2 5 3 7 H H H H CH 3 C2H 5 H H H O H H O K K O NO 2 H O NO 2 NO O 2 C2H5 H O C2H5 C H O C2H3 2 5 H H H O H H O 1826 O

More information

è à è è à à ó á ò ó ù ì à à ì ù à à è ù à ó á ù è à ò ì ò òú ù è à à ì ò ì ù í ù ì è í ú ò ì ù á ì è ì á à à ò ì ì ì ó é á é ú à ú ù ì à ó ì è á ì ù ì à à á í á á à ì è ì è á í á à à á è é ù í í è

More information