版权页-致辞-总序-导言-开篇语-目录
|
|
- 听灰 终
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 历 史 之 旅 History of Barcelona 巴 塞 罗 那 城 市 来 源 The Origin of Barcelona 据 各 种 考 古 遗 址, 文 字 和 图 表 记 录, 大 约 在 公 元 前 6 到 5 世 纪, 就 有 被 称 为 是 莱 艾 塔 人 (Laietans) 的 人 们 居 住 在 地 中 海 巴 利 阿 里 群 岛 西 海 岸 的 陆 地 上 ( 确 切 的 说 在 现 在 的 蒙 杰 伊 克 山 附 近 ), 腓 尼 基 人 和 希 腊 人 也 曾 经 出 现 在 这 一 区 域 公 元 前 236 年, 由 腓 尼 基 人 建 立 的 迦 太 基 的 名 门 望 族, 将 军 巴 卡 (Amílcar Barca) 在 这 一 片 区 域 建 立 殖 民 地, 将 之 命 名 为 巴 西 诺 (Barcino) 到 公 元 前 3 世 纪, 罗 马 人 占 领 了 塔 洛 可 (Tarraco), 就 是 现 在 巴 塞 罗 那 南 部 的 塔 拉 戈 那 (Tarragona) 后, 又 在 将 之 命 名 为 巴 西 诺 设 了 驻 军 因 为 从 蒙 杰 伊 克 山 山 顶 上, 可 以 很 容 易 的 看 到 驶 进 海 港 的 船 只 是 敌 是 友 后 来 由 于 河 流 中 泥 沙 的 堆 积, 蒙 杰 伊 克 山 脚 下 海 港 的 作 用 越 来 越 小, 罗 马 人 开 始 考 虑 发 展 附 近 的 其 他 区 域 在 靠 海 岸 线 不 远 处 的 塔 巴 (Tàber) 山 ( 现 圣 加 乌 马 广 场 Plaça Sant Jaume 附 近 ) 北 部 的 山 区 是 野 兽 出 没, 溪 流 纵 横 的 森 林, 东 南 部 是 火 烈 鸟 雀 鹰 和 鸟 类 栖 息 的 沼 泽 地 比 起 内 陆 的 群 山 沟 壑, 还 是 海 岸 边 的 环 境 更 适 合 人 们 居 住 公 元 前 1 世 纪, 罗 马 人 向 当 地 的 就 有 被 称 为 是 莱 艾 塔 人 解 释 他 们 要 在 塔 巴 山 附 近 新 建 一 个 居 住 区, 真 正 目 的 在 于 开 发 葡 萄 种 植 业 和 蒙 杰 伊 克 的 石 材 这 一 区 域 大 约 有 10 公 顷, 呈 椭 圆 形 状, 就 是 现 在 巴 塞 罗 那 老 城 区 (Ciutat Vella) 的 雏 形 现 在, 在 老 城 区 附 近 区 域, 人 们 还 可 以 发 现 古 代 居 住 点 的 遗 迹, 有 的 远 至 青 铜 器 时 代 两 段 古 罗 马 城 墙 显 而 易 见 的 证 明 了 塔 巴 山 的 罗 马 人 殖 民 地 是 这 一 带 平 原 出 现 的 最 早 建 造 起 来 的 城 市 核 心 巴 塞 罗 那 的 历 史 History of Barcelona 罗 马 人 统 治 时 期 的 巴 塞 罗 那 Barcelona in the Roman Period 大 约 在 公 元 前 6 到 5 世 纪, 地 中 海 西 海 岸 区 域 就 有 被 称 为 是 莱 艾 塔 人 的 人 们 居 住 在 这 里 尽 管 经 过 了 很 长 时 间, 他 们 才 引 起 了 当 时 文 明 化 程 度 很 高 的 腓 尼 基 人 和 希 腊 人 的 注 意 力 腓 尼 基 人 建 立 了 迦 太 基 城 邦, 迦 太 基 人 在 很 短 的 时 间 里 在 地 中 海 西 部 海 岸 建 立 了 许 多 殖 民 地, 其 中 包 括 巴 西 诺 区 域 公 元 前 3 世 纪 末, 罗 马 人 在 打 败 迦 太 基 人 后, 在 巴 西 诺 建 立 居 民 区, 并 且 和 当 地 的 莱 艾 塔 人 人 相 处 太 平, 这 一 地 区 也 就 是 今 天 巴 塞 罗 那 被 称 为 老 城 区 的 部 分 1
2 当 时 殖 民 区 的 建 立 不 需 要 任 何 构 想, 只 是 按 照 罗 马 其 他 殖 民 地 的 模 式 照 搬 首 先, 在 所 划 地 中 央 画 一 个 十 字, 一 条 短, 一 条 长, 代 表 城 市 垂 直 相 交 的 两 条 主 要 街 道 然 后, 将 所 构 成 的 十 字 的 四 个 顶 点 相 连, 就 形 成 了 一 个 近 似 椭 圆 形 的 城 市 区 域 范 围, 并 且 按 照 惯 例, 还 要 修 建 城 墙 将 这 一 区 域 包 围 起 来 在 十 字 街 道 和 椭 圆 区 域 的 中 央 将 建 一 些 规 则 的 有 建 筑 物 的 街 区 和 一 些 较 小 的 街 道, 在 十 字 相 交 的 左 侧 的 重 要 位 置 要 建 一 个 中 央 广 场, 这 也 就 是 今 天 市 政 厅 和 自 治 区 政 府 大 楼 之 间 的 加 乌 马 广 场 (Plaça Sant Jaume) 所 在 地,2000 多 年 后, 这 里 仍 然 是 巴 塞 罗 那 政 治 活 动 的 中 心 最 后, 在 这 一 区 域 中 还 有 两 条 河 流, 一 条 向 南 流, 最 终 被 改 造 成 为 大 家 众 所 周 知 的 兰 布 拉 大 街 (La Rambla), 另 一 条 向 北 流 向, 成 为 了 今 天 的 莱 艾 塔 那 大 街 (Via Laietana) 对 罗 马 人 来 说, 殖 民 地 是 获 取 财 富 最 容 易 的 手 段 在 公 元 1 世 纪 到 2 世 纪 之 交, 一 个 名 叫 苏 拉 (Lucius Licinius Sura) 的 罗 马 军 官 凭 借 同 权 贵 的 一 些 不 正 当 交 易 积 累 了 财 富, 获 取 了 巴 西 诺 殖 民 区 最 重 要 的 职 位 与 此 同 时, 莱 艾 塔 人 也 从 山 上 的 村 庄 转 移 到 了 城 墙 外 的 一 些 以 农 业 为 主 的 村 庄 中, 过 着 半 自 给 自 足 的 生 活, 渐 渐 地, 有 一 小 部 分 的 当 地 人 通 过 通 婚 等 手 段 取 得 了 罗 马 市 民 的 资 格, 过 上 了 所 谓 的 城 市 生 活 但 是, 这 种 表 面 上 的 平 静 掩 盖 不 了 罗 马 社 会 内 外 的 矛 盾, 曾 经 不 落 的 太 阳 也 开 始 日 渐 暗 淡 下 去 公 元 270 年, 巴 西 诺 城 遭 到 了 骁 勇 善 战 的 日 尔 曼 族 被 称 为 超 人 (alleman) 和 自 由 (franks) 人 的 袭 击 城 中 的 罗 马 人 十 分 惧 怕 这 些 身 高 体 壮, 无 所 畏 惧 的 异 族, 但 是 这 些 野 蛮 人 比 起 城 市 来 看, 似 乎 更 喜 欢 生 活 在 荒 芜 人 烟 的 茅 屋 中, 很 快 就 撤 退 了 这 次 袭 击 吓 坏 了 巴 西 诺 城 的 居 民, 入 侵 者 刚 一 离 开, 人 们 就 赶 忙 重 新 修 建 城 墙 防 护 新 建 的 城 墙 比 以 前 又 高 又 厚, 还 新 修 了 74 个 防 护 塔 楼 在 今 天 巴 塞 罗 那 遗 留 的 城 墙 段, 如 果 你 仔 细 看, 可 以 看 到 有 些 城 墙 下 部 第 一 次 修 建 时 十 分 规 整 的 大 块 方 砖, 而 上 面 有 的 部 分 则 砌 的 凌 乱 不 堪, 中 间 还 夹 杂 着 碎 石 块 墓 碑 岩 石, 这 是 当 时 在 慌 乱 中 人 们 修 补 搭 建 的 城 墙 的 痕 迹 绝 佳 的 战 略 位 置 和 新 城 墙 的 加 固 使 本 不 太 重 要 的 巴 西 诺 变 成 了 人 人 羡 慕 的 军 事 防 护 要 塞 公 元 410 年, 西 哥 特 人 成 功 的 入 侵 到 巴 西 诺 厚 厚 的 城 墙 内, 并 掳 走 了 罗 马 皇 帝 狄 奥 多 西 大 帝 (Teododio el Gran) 美 丽 的 女 儿 加 拉 (Gala Placidia) 西 哥 特 的 国 王 阿 陶 尔 夫 2
3 (Ataúlfo) 很 快 娶 加 拉 为 妻, 并 同 罗 马 达 成 了 某 种 程 度 上 的 协 定, 容 许 他 在 地 中 海 的 西 北 区 域 营 建 一 个 西 哥 特 王 国 最 终, 阿 陶 尔 夫 在 巴 西 诺 建 立 了 王 国 的 首 都 后 来, 西 哥 特 人 又 将 都 城 迁 至 托 莱 萨 (Tolosa), 也 就 是 现 在 的 图 卢 兹 随 着 西 罗 马 帝 国 的 崩 溃, 西 哥 特 人 在 巴 西 诺 的 统 治 得 以 延 续 了 几 百 年 在 之 后 很 长 的 时 间 里, 在 巴 西 诺 人 的 脑 中 仍 保 有 固 定 的 想 法, 他 们 即 是 罗 马 人, 也 是 哥 特 人 的 后 裔 和 法 兰 克 王 国 息 息 相 关 的 巴 塞 罗 那 Barcelona and Francs 7 世 纪 早 期, 穆 罕 默 德 创 建 了 伊 斯 兰 教, 并 鼓 吹 通 过 实 行 掠 夺 来 确 保 教 徒 物 质 上 基 本 的 生 存 需 要 几 十 年 后, 他 的 追 随 者 已 经 遍 布 北 非 并 进 入 了 伊 比 利 亚 半 岛 公 元 716 年, 摩 尔 人 攻 到 了 塔 拉 戈 那 城 门 下, 在 那 里 烧 杀 掠 夺, 把 富 有 文 化 气 息 的 塔 拉 戈 那 瞬 间 变 成 了 一 座 荒 废 的 墓 地 紧 接 着, 他 们 又 抵 达 了 现 被 称 为 巴 尔 西 诺 那 (Barchinona) 的 巴 西 诺 地 区, 主 教 和 西 哥 特 驻 军 首 领 对 摩 尔 人 在 塔 拉 戈 那 所 做 的 一 切 惧 怕 不 已, 慌 忙 同 穆 斯 林 人 签 了 协 定, 使 穆 斯 林 人 不 费 吹 灰 之 力 占 领 了 巴 尔 西 诺 那 大 批 的 当 地 居 民 开 始 逃 往 法 国, 只 有 少 数 居 民, 和 一 部 分 犹 太 人 留 在 了 原 地 据 考 证, 现 在 的 加 泰 罗 尼 亚 语 从 语 言 学 上 来 看, 与 法 国 南 部 的 一 种 古 老 方 言 有 密 切 联 系, 与 这 段 历 史 有 关 占 领 了 绝 大 部 分 伊 比 利 亚 半 岛 的 摩 尔 人 跨 越 了 比 利 牛 斯 山 脉, 继 续 入 侵 法 国 公 元 732 年, 法 国 军 队 击 败 了 穆 斯 林 军 队, 并 决 定 反 攻 回 去, 将 穆 斯 林 彻 底 赶 出 伊 比 利 亚 半 岛 公 元 801 年, 查 理 曼 大 帝 (Charlemagne) 的 儿 子 路 易 (Luis el Piadoso) 率 领 军 队 征 服 了 巴 尔 西 诺 那, 驱 逐 了 那 里 的 穆 斯 林 人, 巴 尔 西 诺 那 也 就 此 成 为 了 法 兰 克 王 国 的 一 部 分 解 放 后 的 巴 尔 西 诺 那 交 给 了 有 西 哥 特 血 统 的 贵 族 贝 拉 (Bera) 管 理, 他 被 授 予 伯 爵 头 衔, 所 就 职 的 伯 爵 宫 即 现 在 的 蒂 罗 尔 厅 (Saló del Tinell) 所 在 地 公 元 844 年, 法 兰 克 王 国 的 查 理 曼 大 帝 又 任 命 哥 特 人 的 后 裔 苏 尼 弗 雷 (Sunifred) 为 巴 尔 西 诺 那 伯 爵, 并 开 始 了 后 来 持 续 了 将 近 500 年 的 世 袭 统 治 这 一 段 时 期, 开 始 修 复 和 建 造 一 些 宗 教 建 筑, 许 多 逃 难 的 难 民 也 举 家 返 回 巴 塞 罗 那 到 10 世 纪 初, 城 墙 内 建 了 许 多 花 园 葡 萄 园 田 地 和 墓 地, 居 民 房 多 为 一 层 建 筑 公 元 985 年, 科 尔 多 瓦 (Córdoba) 的 政 治 军 事 首 领 穆 斯 林 人 曼 苏 尔 (Al-Mansur) 再 次 攻 占 了 巴 塞 罗 那, 在 城 市 中 烧 杀 掠 夺 当 时 的 伯 爵 博 雷 利 二 世 (Borrell II) 向 法 兰 克 国 王 路 易 斯 五 世 (Louis V) 寻 求 帮 助 时, 却 遭 到 了 拒 绝 博 雷 利 和 他 的 人 民 这 时 意 识 到 只 有 靠 自 己 的 力 量 才 能 夺 回 领 土 988 年, 领 地 宣 布 实 行 自 治 11 世 纪 开 始, 犹 如 烈 火 中 重 生 的 凤 凰, 巴 塞 罗 那 进 入 了 历 史 上 的 繁 荣 期 城 市 开 始 狂 热 的 修 建 各 种 建 筑, 旧 的 教 堂 被 修 复, 新 的 一 批 教 堂 开 始 兴 建, 木 匠 石 匠 尼 瓦 匠 和 铁 3
4 匠 供 不 应 求 一 种 两 层 建 筑 开 始 时 兴, 功 能 为, 一 层 是 马 厩 厨 房 和 餐 室, 二 层 是 主 要 的 房 间 1060 年 大 胆 革 新 的 新 宪 法 的 制 定, 确 定 了 巴 塞 罗 那 的 一 些 权 力, 这 一 年 也 是 加 泰 罗 尼 亚 区 形 成 的 开 始 到 11 世 纪 末, 城 市 人 口 有 大 约 1000 人, 其 中 约 60 户 为 犹 太 人, 约 占 总 人 口 的 1/3 扩 张 时 期 的 巴 塞 罗 那 Barcelona in the Expansion Period 从 查 理 曼 大 帝 时 期 起, 巴 塞 罗 那 的 前 几 任 领 主 一 直 是 仅 仅 作 为 法 兰 克 王 朝 授 权 的 代 表 985 年 穆 斯 林 入 侵 事 件 和 卡 洛 林 王 朝 权 势 的 逐 渐 削 弱, 使 巴 塞 罗 那 的 领 主 独 立 出 来, 放 弃 了 对 法 国 巴 黎 的 依 赖 而 转 而 寻 求 梵 蒂 冈 教 皇 的 保 护 和 支 持 在 这 样 的 背 景 下, 作 为 东 比 利 牛 斯 山 脉 南 部 最 重 要 的 基 督 教 城 市, 巴 塞 罗 那 赢 得 了 在 附 近 地 区 占 支 配 地 位 的 优 势, 权 利 不 断 扩 大, 和 附 近 的 领 地 相 继 联 盟 合 并, 形 成 了 一 个 新 的 大 区 在 一 些 当 时 的 历 史 记 载 中, 称 这 一 地 区 为 加 泰 罗 尼 亚 (Catalunya) 12 世 纪 到 13 世 纪, 一 些 修 道 院, 罗 马 式 建 筑 相 继 建 造, 在 海 岸 区 (La Ribera) 出 现 了 新 的 市 镇, 粮 食 葡 萄 酒 和 纺 织 贸 易 也 不 断 扩 大, 加 泰 罗 尼 亚 又 通 过 一 系 列 的 军 事 行 动 和 联 姻 扩 大 了 自 己 的 疆 域 拉 蒙 贝 伦 格 尔 三 世 (Ramón Berenguer III) 通 过 军 事 手 段 从 摩 尔 人 那 里 得 到 了 马 略 卡 岛 (Mallorca), 伊 维 萨 岛 (Ibiza), 巴 伦 西 亚 (València) 和 塔 拉 戈 纳 (Tarragona), 而 普 罗 旺 斯 (Provença) 是 通 是 联 姻 的 方 式 获 得 的 拉 蒙 贝 伦 格 尔 四 世 通 过 联 姻 的 方 式 将 加 泰 罗 尼 亚 (Catalunya) 和 阿 拉 贡 王 国 (Aragó) 合 并 在 了 一 起, 而 这 最 终 使 他 的 儿 子 阿 方 索 二 世 (Alfonso II) 成 为 了 第 一 个 加 泰 罗 尼 亚 ~ 阿 拉 贡 联 邦 的 君 主 加 泰 罗 尼 亚 第 一 次 和 伊 比 利 亚 半 岛 内 的 其 他 区 域 有 了 联 系, 而 巴 塞 罗 那 成 为 了 这 个 跨 比 利 牛 斯 山 脉 领 地 的 首 府 到 1258 年, 法 兰 克 国 王 的 代 表 和 加 泰 罗 尼 亚 - 阿 拉 贡 (Catalunya-Aragó) 君 主 加 乌 玛 一 世 (Jaume I) 代 表 谈 判, 法 兰 克 国 王 放 弃 了 凌 驾 于 巴 塞 罗 那 和 其 他 加 泰 罗 尼 亚 领 地 上 的 所 有 权 利 与 此 同 时, 加 乌 玛 一 世 修 筑 了 环 绕 面 积 不 断 扩 大 的 巴 塞 罗 那 的 第 二 道 城 墙, 成 立 了 市 政 委 员 会 ( 后 来 成 为 地 方 议 会 ), 它 的 成 员 主 要 由 公 民 中 的 精 英 组 成, 当 时 统 治 船 运 业 的 艾 默 里 克 (Aimeric) 家 族, 棉 纺 织 业 的 主 要 布 料 批 发 商 巴 尼 约 尔 (Banyeres) 和 布 尔 格 特 (Burguets), 以 及 经 营 各 种 商 品 的 柳 利 (Llulls) 家 族 在 市 政 府 都 拥 有 席 位 到 1330 年, 巴 塞 罗 那 市 区 面 积 达 到 260 公 顷, 人 口 将 近 4.8 万 13 世 纪 到 14 世 纪 初, 历 史 见 证 了 加 泰 罗 尼 亚 ~ 阿 拉 贡 联 邦 将 地 中 海 周 围 的 撒 丁 岛 西 西 里 科 西 嘉 那 不 勒 斯 以 及 雅 典 ( 只 有 很 短 的 一 段 时 间 ) 都 置 于 其 统 治 之 下 的 巅 峰 期 的 辉 煌 加 泰 罗 尼 亚 阿 拉 贡 联 邦 贯 穿 整 个 地 中 海 的 扩 张 给 统 治 阶 级 在 商 业 上 带 来 了 巨 大 的 财 富 教 堂 和 某 些 宗 教 神 职 人 员 犹 太 家 族 也 由 此 受 益 这 一 段 时 期 4
5 也 同 时 见 证 了 诸 如 海 之 圣 母 大 教 堂 (Esglèsia de Santa Maria del Mar), 帕 得 拉 比 修 道 院 (Monestir de Pedralbes) 等 一 大 批 恢 宏 的 哥 特 式 建 筑 的 修 建 世 纪 时 期 的 巴 塞 罗 那 Barcelona between the 14 th and the 17th Century 1391 年, 反 犹 太 情 绪 席 卷 欧 洲, 也 影 响 到 了 加 泰 罗 尼 亚 的 首 府, 海 岸 区 的 水 手 和 劳 动 者 们 发 动 了 暴 乱, 洗 劫 烧 毁 了 犹 太 区 王 宫 的 宴 会 厅 蒂 罗 尔 厅 (Saló del Tinell) 百 年 厅 (Saló de Cent), 欧 洲 最 大 且 保 护 最 好 的 中 世 纪 德 拉 萨 内 斯 造 船 场 (Drassanes), 还 有 其 他 几 个 教 堂 和 修 道 院 都 在 14 世 纪 下 半 叶 建 成 到 了 15 世 纪, 由 于 瘟 疫 的 肆 虐, 银 行 金 融 系 统 的 崩 溃 以 及 热 那 亚 人 对 其 市 场 的 挤 压, 加 泰 罗 尼 亚 处 于 经 济 和 人 口 的 衰 退 期 中 领 主 和 商 人 之 间 存 在 矛 盾, 普 通 大 众 更 是 处 于 水 深 火 热 之 中 1453 年, 代 表 君 主 的 人 民 党 和 加 泰 罗 尼 亚 地 方 议 会 起 了 冲 突, 拉 开 了 双 方 政 治 势 力 爱 恨 交 融 的 历 史 序 幕 1469 年, 费 迪 南 德 二 世 (Fernando) 娶 了 卡 斯 蒂 利 亚 (Castilla) 王 国 的 伊 莎 贝 拉 (Isabel), 卡 斯 蒂 利 亚 和 加 泰 罗 尼 亚 - 阿 拉 贡 的 联 合 开 始 了 加 泰 罗 尼 亚 历 史 上 的 的 阴 暗 岁 月 加 泰 罗 尼 亚 人 当 时 还 曾 希 望 通 过 与 卡 斯 蒂 利 亚 王 国 的 联 姻 能 够 充 实 其 国 库, 繁 荣 其 街 市, 而 卡 斯 蒂 利 亚 王 国 和 阿 拉 贡 的 王 位 继 承 者 们 更 感 兴 趣 的 却 只 是 对 加 泰 罗 尼 亚 继 续 进 行 压 榨, 以 便 为 成 就 他 们 自 己 的 帝 国 梦 提 供 资 金 支 持 随 着 政 治 和 司 法 权 利 从 巴 塞 罗 那 向 马 德 里 的 转 移, 加 泰 罗 尼 亚 也 像 一 个 失 宠 的 孩 子 一 样 被 抛 到 了 角 落 中 1492 年, 卡 斯 蒂 利 亚 和 阿 拉 贡 联 合 王 国 最 终 攻 克 了 摩 尔 人 的 最 后 一 个 堡 垒 格 拉 纳 达 (Granada), 彻 底 统 一 了 西 班 牙 全 境, 历 史 达 8 个 世 纪 的 光 复 运 动, 也 称 收 复 失 地 运 动 终 于 取 得 了 胜 利 也 同 样 是 在 这 一 年, 哥 伦 布 由 于 得 到 了 国 王 财 政 大 臣 的 资 助 发 现 了 美 洲 新 大 陆 1493 年, 当 哥 伦 布 返 回 西 班 牙 时, 他 在 巴 塞 罗 那 皇 宫 的 蒂 罗 尔 厅 中 受 到 了 君 王 们 的 接 见 利 用 1492 年 收 缴 犹 太 人 的 钱 财 和 皇 后 的 资 助, 哥 伦 布 开 始 第 二 次 航 海 旅 程 1519 年, 奥 地 利 国 王 查 理 五 世 (Karl V), 也 就 是 之 前 的 卡 斯 蒂 利 亚 和 阿 拉 贡 联 合 王 国 卡 洛 斯 一 世 登 上 西 班 牙 王 位, 把 巴 塞 罗 那 作 为 了 他 的 短 期 基 地 5
6 1635 年, 法 国 对 西 班 牙 宣 战, 当 时 的 西 班 牙 君 主 菲 利 浦 四 世 (Felipe IV) 企 图 从 加 泰 罗 尼 亚 调 兵, 遭 到 了 拒 绝 西 班 牙 一 气 之 下 派 遣 军 队 进 入 加 泰 罗 尼 亚, 他 们 的 抢 劫 和 其 他 残 暴 行 为 激 起 了 巴 塞 罗 那 老 百 姓 的 愤 慨, 他 们 宁 愿 臣 服 于 法 国 的 统 治 也 不 愿 屈 从 西 班 牙 王 室 1640 年 6 月 7 日, 巴 塞 罗 那 正 在 庆 祝 圣 体 节,500 名 收 割 者 手 举 镰 刀 出 现 在 街 道 上, 杀 死 了 王 室 代 表 1641 年, 自 治 区 宣 布 成 立 共 和 并 和 法 国 达 成 协 议, 承 认 加 泰 罗 尼 亚 脱 离 西 班 牙 而 隶 属 于 法 国, 投 入 了 对 西 班 牙 的 战 争 但 是, 由 于 瘟 疫 饥 饿 和 长 期 的 围 攻,1652 年, 巴 塞 罗 那 在 围 攻 战 中 迫 于 武 力 被 迫 投 降, 又 重 新 处 在 西 班 牙 的 统 治 之 下 此 后 巴 塞 罗 那 又 屡 次 遭 到 法 国 的 攻 击, 直 到 1697 年 巴 塞 罗 那 被 路 易 十 四 (Louis XIV) 占 领, 丧 失 了 军 事 权 力 但 仍 保 留 政 治 上 的 自 治 16 和 17 世 纪 是 西 班 牙 卡 斯 蒂 利 亚 王 国 的 黄 金 岁 月, 而 对 加 泰 罗 尼 亚 和 巴 塞 罗 那 来 说, 却 是 它 的 衰 落 期 世 纪 时 期 的 巴 塞 罗 那 Barcelona in the 18th and 19th Century 1700 年, 无 嗣 的 西 班 牙 国 王 哈 布 斯 堡 家 族 的 查 理 二 世 逝 世, 引 发 了 西 班 牙 王 位 继 承 权 战 争 查 理 二 世 生 前 曾 在 遗 嘱 中 将 王 位 留 给 法 国 国 王 路 易 十 四 之 孙 菲 利 浦, 但 当 时 法 国 扩 张 的 野 心 引 起 了 欧 洲 列 国 的 恐 慌, 大 英 帝 国 荷 兰 葡 萄 牙 等 国 家 组 成 了 反 法 联 盟, 支 持 奥 地 利 的 查 理 大 公 继 承 王 位 最 后, 联 盟 瓦 解 了, 波 旁 皇 室 的 菲 利 浦 五 世 (Felipe V) 统 治 了 西 班 牙, 结 束 了 王 位 继 承 权 战 争 菲 利 浦 五 世 废 除 了 加 泰 罗 尼 亚 宪 法, 把 卡 斯 蒂 利 亚 的 法 律 强 加 在 了 人 们 身 上, 加 泰 罗 尼 亚 语 被 禁 止 使 用, 大 学 也 被 关 闭 为 了 加 强 其 对 城 市 的 控 制, 1200 户 人 家 被 强 迫 驱 逐 出 海 岸 区, 他 们 的 住 房 被 销 毁 后 在 原 址 上 修 筑 了 统 治 城 市 的 城 堡, 也 就 在 现 在 的 城 堡 公 园 (Parc de la Ciutadella) 内 18 世 纪 下 半 夜, 在 相 对 开 明, 鼓 励 文 化 交 流 和 自 由 贸 易 的 卡 洛 斯 三 世 (Carlos III) 统 治 下 的 巴 塞 罗 那 在 经 济 上 又 有 了 显 著 的 飞 跃 在 巴 塞 罗 那 经 济 中 占 主 导 地 位 的 传 统 手 工 业 让 位 于 以 葡 萄 酒, 软 木 塞, 特 别 是 以 棉 纺 织 工 业 为 基 础 的 其 他 产 业 加 泰 罗 尼 亚 成 为 了 除 英 国 外 第 二 大 产 棉 地, 西 班 牙 以 棉 花 为 基 础 的 第 一 次 工 业 革 命 也 开 始 于 这 里 1778 年 加 泰 罗 尼 亚 被 允 许 与 美 洲 进 行 贸 易, 在 巴 塞 罗 那 的 新 港 口 上 挤 满 了 驶 向 新 世 界 的 轮 船 这 一 时 期 大 批 人 口 涌 进, 到 18 世 纪 末, 巴 塞 罗 那 的 人 口 由 1718 年 的 3.4 万 上 涨 到 了 10 万 人 新 的 街 道 ( 包 括 兰 布 拉 大 街 ) 和 建 筑, 城 市 的 第 一 个 工 业 区 巴 塞 罗 那 塔 开 始 兴 建 1808 年, 拿 破 仑 (Napoléo) 的 兄 长 约 瑟 波 拿 巴 (José Bonaparte) 成 为 西 班 牙 国 王 1813 年 底, 西 班 牙 和 英 葡 联 手 将 法 军 赶 出 西 班 牙, 取 得 了 法 西 战 争 的 胜 利 从 1812 年 新 宪 法 的 公 布 到 1873 年 实 现 第 一 次 共 和 制 的 这 段 时 期, 巴 塞 罗 那 经 历 了 各 种 各 样 的 经 济 和 社 会 变 革 6
7 在 工 业 方 面, 巴 塞 罗 那 被 称 为 西 班 牙 的 曼 彻 斯 特 1836 年 第 一 艘 以 新 发 明 的 蒸 汽 作 动 力 的 轮 船 下 水 1848 年, 西 班 牙 第 一 条 铁 路 落 成, 电 车 轨 道 开 始 铺 设, 街 道 装 上 了 街 灯, 建 筑 物 内 安 装 了 电 梯 而 与 此 同 时, 人 口 拥 挤 工 人 劳 动 条 件 差 等 弊 病 显 现, 城 市 由 于 承 受 巨 大 压 力 而 引 发 了 暴 乱 罢 工 烧 毁 女 修 道 院 炸 弹 袭 击 等 各 种 冲 突 1842 年, 一 场 大 规 模 的 暴 乱 毁 坏 了 城 市 400 多 座 建 筑 1855 和 1856 年 又 发 生 了 两 次 大 罢 工 作 为 安 慰 的 是, 代 表 中 央 的 马 德 里 给 予 了 巴 塞 罗 那 发 展 和 扩 张 城 市 的 权 利, 巴 塞 罗 那 城 的 城 墙 被 推 倒, 这 一 举 动 增 进 了 巴 塞 罗 那 和 临 近 地 区 的 交 流, 促 进 了 城 市 的 发 展 扩 建 区 (Eixample) 开 始 兴 建 当 地 政 府 采 用 了 罗 维 拉 尔 特 利 亚 斯 (Rovira I Trias) 的 扇 形 设 计, 可 是 马 德 里 最 终 采 用 了 塞 尔 达 的 严 整 的 格 子 街 区 模 式 塞 尔 达 打 算 将 每 个 街 区 的 底 层 都 建 为 广 场 和 花 园, 大 家 平 等 的 生 活 在 一 起 但 是, 乌 托 邦 的 梦 想 并 没 有 在 扩 建 区 实 现 这 种 社 会 主 义 人 人 平 等 式 的 构 想 激 恼 了 富 贵 的 资 产 阶 级, 他 们 反 而 雇 佣 最 好 的 设 计 师 在 新 街 区 上 修 建 更 豪 华 的 别 墅 豪 宅, 以 体 现 自 己 的 地 位 财 富 和 品 位 1868 年, 要 求 民 主 的 资 产 阶 级 革 命 最 终 将 他 们 推 选 的 阿 马 德 奥 (Amedeo) 推 上 西 班 牙 王 位,1873 由 于 革 命 首 领 被 暗 杀, 国 王 被 迫 退 位, 西 班 牙 成 立 第 一 共 和 国 1874 年 波 旁 王 朝 复 辟, 这 时 的 加 泰 罗 尼 亚 又 一 次 投 入 到 经 济 发 展 的 狂 潮 中 受 工 业 革 命 的 影 响, 以 蒸 汽 作 动 力 的 机 器 隆 隆 作 响, 运 转 不 停, 大 大 小 小 的 纺 织 厂 相 继 开 设 很 快 巴 塞 罗 那 就 成 为 继 英 国 法 国 和 美 国 后 的 第 四 大 纺 织 品 生 产 地 由 于 经 济 的 增 长, 文 化 也 开 始 复 兴 欧 洲 的 浪 漫 主 义 运 动 又 重 新 为 正 濒 临 消 亡 的 加 泰 罗 尼 亚 人 的 文 化 和 语 言 注 入 了 新 的 活 力 并 使 之 得 以 拯 救 一 场 由 诗 人 和 作 家 倡 导 的 普 及 和 推 广 人 民 语 言 的 大 众 运 动 和 对 中 下 层 阶 级 的 市 民 教 育 开 始 展 开 加 泰 罗 尼 亚 音 乐 厅 (Palau de la Música Catalana) 利 塞 奥 大 剧 院 (Gran Teatre del Liceu) 和 博 盖 利 亚 市 场 (Mercat de la Boqueria) 相 继 建 立 在 老 城 内 开 始 改 造 和 修 建 城 市 缺 乏 的 公 共 区 域, 并 重 建 兰 布 拉 大 街 沿 岸 和 海 岸 1842 年 被 毁 坏 的 宗 教 建 筑 政 府 军 队 撤 出 了 蒙 杰 伊 克 城 堡 (Castell de Montjuïc), 为 举 办 1888 年 世 界 博 览 会 提 供 场 地 1888 年, 当 时 的 巴 塞 罗 那 市 长 决 定 举 办 万 国 博 览 会 在 工 人 们 热 火 朝 天 的 努 力 下, 一 批 新 的 建 筑, 美 术 馆 工 业 宫 胜 利 门 拔 地 而 起 所 有 的 市 民 都 怀 着 极 大 的 热 情 和 信 心, 想 7
8 在 这 样 盛 大 的 活 动 中 尽 一 份 力 挂 有 不 同 国 旗 的 舰 队 停 留 在 港 口, 来 自 各 国 的 贵 宾 纷 至 沓 来, 各 种 庆 祝 活 动 的 举 办 使 城 市 达 到 了 前 所 未 有 的 辉 煌 1894 年, 从 扩 建 区 延 伸 到 蒙 杰 伊 克 的 平 行 大 街 (Paral lel) 开 通, 这 条 大 街 上 汇 聚 了 戏 院 电 影 院 音 乐 厅, 模 仿 巴 黎 红 磨 坊 的 Petit Moulin Rouge ( 小 小 红 磨 坊 ) 就 在 这 条 街 上 1897 年, 艺 术 家 汇 聚 的 四 只 小 猫 (Quatre Gats) 咖 啡 厅 开 业 同 年, 加 泰 罗 尼 亚 的 第 一 部 喜 剧 无 声 电 影 咖 啡 厅 内 的 战 争 (Batalla en un café) 拍 摄 成 功 1899 年, 由 一 个 名 叫 汉 斯 甘 佩 尔 (Hans Gamper) 的 瑞 士 年 轻 人 发 起, 和 他 的 加 泰 罗 尼 亚 朋 友 一 起 成 立 了 巴 塞 罗 那 足 球 俱 乐 部 (Fútbol Club de Barcelona), 将 球 衣 定 为 兰 色 和 栗 色 现 代 派 (modernisme) 运 动 出 现, 美 学 意 义 占 了 上 风, 整 齐 又 迷 人 的 多 曼 尼 克 伊 蒙 达 内 尔 (Domènech I Montaner) 和 大 胆 而 富 有 想 象 力 的 高 迪 那 卓 越 不 凡 的 建 筑 装 扮 着 刚 刚 建 立 的 扩 建 区 混 乱 时 期 的 巴 塞 罗 那 Barcelona in the Period of Confusion 进 入 20 世 纪, 为 争 取 自 治 和 工 人 权 利 的 斗 争 依 然 持 续 自 19 世 纪 末, 左 翼 政 治 思 想 已 深 深 植 入 工 人 的 脑 中, 街 头 战 斗 和 炸 弹 事 件 经 常 发 生, 利 塞 奥 剧 院 和 圣 体 节 仪 式 上 都 曾 遭 过 炸 弹 袭 击 1909 年 发 生 反 对 战 争 的 罢 工 演 化 为 暴 乱,80 座 建 筑 被 烧 毁, 一 个 星 期 的 大 屠 杀 导 致 116 人 死 亡 到 一 战 结 束 时, 已 有 多 达 80% 的 城 市 产 业 工 人 参 加 或 拥 护 无 政 府 主 义 工 人 组 织 (CNT: Confederació Nacional del Treball), 城 市 冲 突 急 剧 激 化 这 一 段 时 期 出 现 了 多 达 800 多 次 罢 工, 劳 资 关 系 在 罢 工 风 潮 中 全 面 跌 入 低 谷 在 得 到 国 王 阿 方 索 十 三 世 (Alfonso XIII) 的 许 可 下, 军 事 独 裁 统 治 在 巴 塞 罗 那 建 立 :CNT 被 取 缔, 加 泰 罗 尼 亚 语 也 被 禁 止 使 用 1929 年, 为 了 缓 解 停 滞 不 前 的 经 济 局 面, 政 府 组 织 了 第 二 次 万 国 博 览 会 当 展 览 会 结 束 的 时 候, 除 了 更 多 的 建 筑 出 现 在 蒙 杰 伊 克 的 山 坡 上, 大 约 20 万 移 民 从 西 班 牙 各 地 奔 向 巴 塞 罗 那 寻 求 发 展 1931 年, 随 着 西 班 牙 第 二 共 和 国 的 成 立, 左 翼 政 党 当 政 加 泰 罗 尼 亚 曾 经 于 由 代 表 进 步 势 力 的 人 民 阵 线 (Popular Front/Frente Popular) 在 1936 年 2 月 的 西 班 牙 大 选 中 获 胜 之 后 短 暂 地 实 现 过 真 正 的 自 治, 在 将 近 一 年 的 时 间 里 城 市 被 有 革 命 色 彩 的 无 政 府 主 义 者 和 马 克 思 主 义 工 人 团 结 党 (POUM: Partit Oberer de Unificació Maxista) 共 同 统 治 和 掌 管 一 个 房 间 里 有 10 个 无 政 府 主 义 者, 但 是 却 有 11 种 政 治 主 张 1937 年 5 月, 这 种 共 产 党, 无 政 府 主 义 者 (anarquista) 和 马 克 思 主 义 工 人 团 结 党 (socialista) 之 间 的 勾 心 斗 角 演 化 成 了 一 场 持 续 3 天, 导 致 至 少 1500 人 被 杀 的 街 头 混 战 的 爆 发 8
9 1936 年, 柏 林 奥 林 匹 克 运 动 会 的 成 功 感 染 了 巴 塞 罗 那 人, 在 蒙 杰 伊 克 的 体 育 馆 被 重 新 改 造, 成 千 上 万 的 运 动 员 来 到 巴 塞 罗 那, 可 是 圣 火 却 未 能 点 燃 原 因 是, 西 班 牙 驻 扎 在 摩 洛 哥 的 殖 民 军 司 令 佛 朗 哥 (Franco) 发 动 了 武 装 叛 乱 反 对 共 和 政 府, 战 争 又 一 次 爆 发 了 所 有 恢 复 共 和 制 的 努 力 都 遭 受 着 同 样 的 勾 心 斗 角 所 引 起 的 麻 烦, 而 这 种 情 况 断 送 了 所 有 打 败 佛 朗 哥 和 德 法 法 西 斯 联 军 的 机 会 巴 塞 罗 那, 这 个 共 和 制 最 后 的 堡 垒 也 于 1939 年 1 月 落 入 佛 朗 哥 武 装 之 手, 整 场 战 争 也 于 4 月 以 佛 朗 哥 独 裁 政 权 的 建 立 而 告 终 1947 年, 佛 朗 哥 宣 布 西 班 牙 为 君 主 国, 自 任 终 身 国 家 元 首, 随 即 对 加 泰 罗 尼 亚 人 颁 布 了 禁 令, 佛 朗 哥 甚 至 对 跳 萨 尔 达 纳 (Sardana) 舞 也 颁 布 了 禁 令, 因 为 这 种 欢 快 的 在 公 共 场 所 围 成 圈 跳 的 舞 蹈, 也 被 看 作 是 一 种 表 达 民 族 国 家 团 结 统 一 的 方 式 由 于 不 愿 忍 受 佛 朗 哥 的 统 治, 数 千 名 加 泰 罗 尼 亚 人 越 过 边 境, 逃 到 法 国, 安 道 尔 甚 至 更 远 的 地 方 去 了 1975 年 9 月 佛 朗 哥 病 逝,11 月, 胡 安 卡 洛 斯 一 世 国 王 (Rey Juan Carlos I) 登 基, 建 立 君 主 立 宪 制 1976 年 9 月 11 日, 大 约 100 万 市 民 走 上 街 头 庆 祝 自 治 区 重 新 独 立 1979 年, 社 会 党 赢 得 了 加 泰 罗 尼 亚 的 政 权 西 班 牙 内 战 结 束 后, 城 市 的 日 常 生 活 实 行 配 给 制, 走 私 猖 獗, 街 道 上 举 行 的 民 间 节 日 和 电 影 是 经 历 了 常 年 独 裁 时 期 压 抑 后 唯 一 不 缺 乏 和 受 到 限 制 的 两 样 东 西 1992 年 奥 林 匹 克 运 动 会 和 21 世 纪 的 巴 塞 罗 那 1992 Olympic Games and Barcelona in 21th Century 1986 年 10 月 17 日, 在 瑞 士 的 洛 桑 举 行 的 国 际 奥 委 会 (IOC/COI: Comité Olímpico Internacional) 全 体 会 议 上, 巴 塞 罗 那 赢 得 了 1992 年 奥 林 匹 克 运 动 会 的 举 办 权 这 一 天, 许 多 市 民 自 发 的 聚 集 在 加 泰 罗 尼 亚 广 场 上 聆 听 举 办 奥 运 会 候 选 城 市 的 名 字, 亿 万 双 眼 睛 聚 焦 在 现 场 直 播 的 大 屏 幕 上, 当 上 面 出 现 了 举 办 城 市 为 巴 塞 罗 那 的 字 样 时, 整 个 广 场 一 片 沸 腾, 欢 呼 声 不 绝 于 耳 为 了 办 好 这 一 国 际 赛 事, 城 市 历 经 了 很 大 的 改 变 整 个 奥 林 匹 克 港 的 修 建, 奥 运 村 的 建 设, 蒙 杰 伊 克 区 体 育 场 馆 设 施 花 园 公 园 的 建 设 和 城 市 交 通 网 通 讯 网 的 搭 建, 使 巴 塞 罗 那 旧 貌 换 新 颜 按 照 当 地 人 的 说 法 是, 经 济 发 展 比 正 常 速 度 提 前 了 20 年 虽 然 遇 到 了 许 多 困 难, 最 终 城 市 的 软 硬 件 都 实 现 了 质 和 量 的 飞 跃 时 任 巴 塞 罗 那 市 长 的 马 拉 加 尔 (Maragall)) 是 这 一 历 史 事 件 的 主 要 见 证 者, 他 说 是 奥 林 匹 克 运 9
10 动 会 给 城 市 带 来 了 翻 天 覆 地 的 变 革, 给 每 个 巴 塞 罗 那 市 民 带 来 美 好 的 回 忆 巴 塞 罗 那 奥 运 会 火 炬 在 1992 年 6 月 5 日 在 奥 林 匹 克 体 育 场 点 燃, 运 动 会 为 巴 塞 罗 那 提 供 了 一 个 在 世 界 舞 台 上 展 现 自 己 风 格 和 特 色 的 机 会, 并 可 使 其 借 此 机 会 继 续 展 现 其 灿 烂 辉 煌 的 文 化 结 果 证 明, 此 届 运 动 会 大 获 成 功, 这 次 精 彩 的 体 育 赛 事 的 精 神 同 这 个 地 中 海 城 市 的 热 情 好 客 十 分 相 符, 像 世 界 展 现 了 一 个 受 欢 迎 的 开 放 城 市 的 面 貌 21 世 纪 的 巴 塞 罗 那 是 欧 洲 的 文 化 首 都, 既 拥 有 令 人 骄 傲 的 历 史, 在 多 样 性 的 文 化 所 累 积 的 浓 厚 底 蕴 又 形 成 了 拥 有 自 己 特 色, 现 代 化 和 面 目 一 新 的 新 都 市 形 象, 在 欧 洲 范 围 内 也 发 挥 着 日 益 重 要 的 作 用 勇 往 直 前, 永 不 后 退 的 巴 塞 罗 那, 保 留 其 传 统 的 同 时, 很 乐 意 将 其 文 化 财 富 分 享 给 全 世 界 以 2004 年 全 球 文 化 论 坛 作 为 强 大 的 驱 动 力, 一 系 列 的 发 展 计 划 在 该 市 大 范 围 地 展 开 加 泰 罗 尼 亚 文 化 复 兴 时 期 的 伟 大 的 诗 人 维 达 格 尔 (Jacint Verdaguer) 曾 把 城 市 想 象 为 是 从 蒙 杰 伊 克 岩 石 中 走 出 的 神 话 女 郎, 并 预 见 到 她 光 明 的 前 景 你 的 辉 煌 的 现 在, 将 成 为 照 耀 你 未 来 的 曙 光 巴 塞 罗 那 大 事 记 Chronology of Key Events of Barcelona 公 元 前 600 年 伊 比 利 亚 部 落 的 莱 艾 塔 人 (Laietan) 居 住 在 巴 西 诺 (Barcino), 位 于 现 在 蒙 杰 伊 克 山 和 附 近 区 域 公 元 前 236 年 据 记 载 迦 太 基 将 军 巴 卡 ( Amílcar Barca) 在 巴 西 诺 建 立 了 殖 民 地 公 元 前 50 年 巴 西 诺 的 居 民 在 蒙 杰 伊 克 开 凿 采 石 场 并 开 始 种 植 葡 萄 公 元 前 20 年 罗 马 人 在 蒙 杰 伊 克 附 近 的 塔 巴 Tàber 山 上 发 展 了 新 殖 民 区, 这 就 是 今 天 巴 塞 罗 那 市 的 老 城 区 的 雏 形 公 元 270 年 异 族 日 尔 曼 人 超 人 (allemans) 和 自 由 (franks) 开 始 攻 击 巴 西 诺 的 城 墙 公 元 300 年 巴 西 诺 的 居 民 修 复 和 加 固 了 城 墙, 并 修 建 了 74 个 防 护 塔 楼 公 元 313 年 基 督 教 成 为 罗 马 帝 国 的 国 教 公 元 360~390 年 在 巴 西 诺 设 主 教, 主 教 名 为 帕 西 卡 (Pacia) 公 元 415 年 西 哥 特 人 的 国 王 阿 陶 尔 夫 (Ataúlfo) 娶 了 罗 马 皇 帝 狄 奥 多 西 大 帝 (Teodosio el Gran) 的 女 儿, 在 巴 西 诺 建 立 了 他 昙 花 一 现 的 王 国 首 府 公 元 713 年 公 元 801 年 巴 塞 罗 那 被 穆 斯 林 人 占 领 查 理 曼 大 帝 的 儿 子, 虔 诚 的 路 易 (Luis el Piodoso) 统 领 法 兰 克 人 把 巴 塞 10
11 罗 那 从 穆 斯 林 手 中 解 放 出 来 戈 特 贝 拉 (Goth Bera) 被 任 命 为 巴 塞 罗 那 首 任 领 主, 巴 塞 罗 那 成 为 法 兰 克 王 国 的 一 部 分 公 元 895 年 殉 教 者 欧 拉 利 亚 (Eulàlia) 作 为 城 市 的 守 护 神 被 敬 奉 在 大 教 堂 公 元 1210 年 城 市 有 大 约 1. 5 万 居 民 公 元 1249 年 为 圣 母 而 建 的 圣 梅 尔 塞 教 堂 (Esglèsia de la Mercè) 开 始 建 立 公 元 1300 年 加 泰 罗 尼 亚 自 治 区 政 府 将 圣 乔 治 (Sant Jordi) 作 为 它 的 守 护 神 公 元 1330 年 海 之 圣 玛 利 亚 教 堂 (Esglèsia de Santa Maria del Mar) 开 建 公 元 1330 年 巴 塞 罗 那 市 区 面 积 达 到 260 公 顷, 人 口 将 近 4.8 万 公 元 1373 年 市 政 厅 的 百 年 厅 (Saló de Cent) 建 成 公 元 1381 年 公 元 1400 年 公 元 1418 年 皇 家 造 船 厂 德 拉 萨 内 斯 造 船 厂 (Drassanes) 建 立 雕 塑 家 乔 治 胡 安 (Jordi Joan) 雕 刻 市 政 厅 哥 特 式 立 面 的 浮 雕 雇 用 雕 塑 家 佩 雷 胡 安 (Pere Joan) 完 成 自 治 区 政 府 大 楼 正 面 的 艺 术 改 造 公 元 1428 年 一 场 地 震 毁 坏 了 海 之 圣 玛 利 亚 教 堂 的 彩 色 窗 户 公 元 1462 年 巴 塞 罗 那 成 为 了 人 们 武 装 抵 抗 加 泰 罗 尼 亚 - 阿 拉 贡 联 邦 君 主 战 争 的 中 心 公 元 1492 年 光 复 运 动 结 束, 穆 斯 林 人 被 驱 逐 出 西 班 牙 哥 伦 布 航 海 发 现 美 洲 大 陆 公 元 1493 年 哥 伦 布 在 巴 塞 罗 那 受 到 观 众 的 列 队 欢 迎, 皇 后 和 7 位 城 市 首 脑 为 他 的 第 二 次 远 征 提 供 资 金 公 元 1519 年 新 加 冕 的 奥 地 利 皇 帝 卡 尔 五 世, 也 是 西 班 牙 国 王, 把 巴 塞 罗 那 作 为 了 他 的 基 地 公 元 1533 年 巴 塞 罗 那 大 学 举 行 成 立 典 礼 公 元 1640 年 大 约 500 名 收 割 者 在 圣 体 节 仪 式 过 程 中 杀 死 了 王 室 代 表, 揭 开 了 战 争 的 序 幕 公 元 1652 年 加 泰 罗 尼 亚 仍 然 在 西 班 牙 统 治 之 下, 丧 失 了 军 事 权 利 但 保 持 其 政 治 上 的 自 治 公 元 1702 年 西 班 牙 王 位 继 承 权 战 争 公 元 1714 年 公 元 1717 年 在 菲 利 普 五 世 统 治 下 加 泰 罗 尼 亚 宪 法 被 废 除, 许 多 大 学 也 被 关 闭 在 海 岸 区 菲 利 普 五 世 拆 毁 了 1200 间 房 子, 建 造 了 一 座 城 堡 (Castell de la Ciutadella) 公 元 1729 年 开 始 建 造 第 一 批 纺 织 厂 公 元 1730 年 巴 塞 罗 那 港 恢 复 了 和 荷 兰 阿 姆 斯 特 丹 以 及 意 大 利 热 那 亚 的 贸 易 11
12 公 元 1753 年 巴 塞 罗 那 塔 (Barceloneta) 区 开 始 兴 建 公 元 1762 年 出 现 巴 塞 罗 那 的 第 一 份 报 纸 El Diario Erudito 公 元 1778 年 开 始 同 美 洲 的 正 常 贸 易 公 元 1805 年 城 市 拥 有 150 家 纺 织 厂 公 元 1808 年 被 拿 破 仑 军 队 占 领 公 元 1812 年 公 元 1842 年 公 元 1844 年 公 元 1848 年 加 泰 罗 尼 亚 并 入 法 国 统 治 下 巴 塞 罗 那 大 学 重 新 开 放 开 始 使 用 煤 气 灯 利 塞 奥 大 剧 院 (Gran Teatre del Liceu) 在 兰 布 拉 大 街 上 开 建 从 巴 塞 罗 那 到 马 塔 罗 (Mataró) 的 伊 比 利 亚 半 岛 第 一 条 铁 路 开 通 公 元 1854 年 开 始 拆 毁 围 墙 大 罢 工 公 元 1859 年 工 程 师 伊 尔 德 方 索 塞 尔 达 (Ildefons Cerdà) 起 草 了 兴 建 扩 建 区 的 计 划, 在 老 城 墙 和 小 山 间 建 造 格 子 形 的 现 代 城 区 公 元 1860 年 公 元 1872 年 人 口 达 到 约 16 万 城 市 的 第 一 条 有 轨 电 车 线 把 海 港 和 临 近 的 格 拉 西 亚 (Gràcia) 区 相 连 公 元 1873 年 西 班 牙 成 立 第 一 共 和 国 公 元 1875 年 公 元 1877 年 西 班 牙 的 第 一 家 电 厂 在 平 行 大 街 (Avinguda del Paral lel) 设 立 连 接 到 法 国 的 铁 路 线 开 通 从 加 泰 罗 尼 亚 乡 村 阿 拉 贡 瓦 伦 西 亚 和 梅 西 亚 来 巴 塞 罗 那 的 第 一 次 移 民 潮 人 口 上 升 到 27.2 万 公 元 1883 年 公 元 1888 年 公 元 1897 年 建 筑 师 高 迪 开 始 修 建 圣 家 赎 罪 教 堂 巴 塞 罗 那 第 一 次 万 国 博 览 会, 带 动 了 第 二 批 移 民 潮 巴 塞 罗 那 市 同 相 连 的 Sants,Les Corts,Sant Gervasi de Cassoles,Gr àcia,sant Andreu Palomar 和 Sant Martí de Provençals 等 自 治 市 合 并 由 本 地 照 相 机 和 放 映 机 拍 摄 的 第 一 部 加 泰 罗 尼 亚 电 影 诞 生 公 元 1899 年 一 名 瑞 士 人 和 他 加 泰 罗 尼 亚 的 朋 友 们 创 建 了 巴 塞 罗 那 足 球 俱 乐 部 公 元 1912 年 电 灯 开 始 出 现 在 大 街 小 巷 和 千 家 万 户 中 公 元 1917 年 席 卷 全 国 的 大 罢 工, 最 后 被 军 队 镇 压 公 元 1924 年 第 一 条 地 铁 线 开 通 公 元 1929 年 公 元 1932 年 第 二 次 举 办 万 国 博 览 会, 带 动 从 马 德 里 和 安 达 卢 西 亚 的 移 民 潮 随 着 左 翼 共 和 党 在 1931 年 的 胜 利, 加 泰 罗 尼 亚 赢 得 了 短 期 的 自 治 公 元 1936 年 西 班 牙 内 战 爆 发 12
13 公 元 1939 年 佛 朗 哥 大 元 帅 在 西 班 牙 建 立 了 独 裁 专 制 公 元 1948 年 第 四 次 也 是 规 模 最 大 的 一 次 移 民 潮, 多 数 来 自 安 达 卢 西 亚 阿 拉 贡 卡 斯 特 里 亚 等 地 公 元 1977 年 自 1936 年 来 的 第 一 次 民 主 选 举 公 元 1986 年 宣 布 巴 赛 罗 那 为 第 25 届 奥 林 匹 克 运 动 会 召 开 的 城 市 公 元 1990 年 官 方 人 口 普 查 数 字 达 到 万 公 元 1992 年 公 元 1993 年 第 25 届 奥 林 匹 克 运 动 会 在 巴 塞 罗 那 举 办 第 五 次 移 民 潮, 主 要 来 自 欧 洲 以 外 的 北 非 拉 丁 美 洲 和 亚 洲 公 元 1998 年 巴 塞 罗 那 成 为 世 界 上 备 受 欢 迎 的 旅 游 目 的 地 公 元 2002 年 高 迪 年 (Año Gaudí / Any Gaudí), 为 纪 念 安 东 尼 高 迪 (Antonio Gaudí) 诞 辰 150 周 年 公 元 2004 年 巴 塞 罗 那 举 办 全 球 文 化 论 坛 (Fòrum Universal de les Cultures) 公 元 年 营 养 烹 饪 和 美 食 年 (Año de la Alimentación, la Cocina i la Gastronomía / Any de l Alimentació, la Cuina I la Gastronomia) 在 巴 塞 罗 那 举 行 13
版权页-致辞-总序-导言-开篇语-目录
景 点 览 胜 Places of Interest 老 城 区 Ciutat Vella / The Old City 历 史 上, 这 里 曾 是 罗 马 人 用 围 墙 围 起, 保 护 得 密 不 透 风 的 盾 牌 形 城 区 如 今, 这 里 成 为 昼 夜 挤 满 游 客 的 景 点 博 物 馆, 一 步 一 景, 或 精 致 散 漫, 或 雄 伟 张 扬, 或 幽 静 含 蓄, 或
More informationbarcelona 4 dias-2
Li-Ching Wang http://discoverspain.wangliching.com/home.html http://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com http://www.facebook.com/discoverspain 王儷瑾 Li-Ching Wang http://www.facebook.com/discoverspain
More information标题
老 人 与 海 译 者 : 姜 春 香 目 录 译 者 序... 1 老 人 与 海... 4 乞 力 马 扎 罗 的 雪... 58 短 促 的 幸 福 生 活... 81 阿 尔 卑 斯 山 牧 歌... 110 穿 越 雪 原... 116 登 陆 前 夕... 122 十 个 印 第 安 人... 128 你 们 决 不 会 这 样... 134 印 第 安 人 搬 走 了... 146 写
More information版权页-致辞-总序-导言-开篇语-目录
加 泰 罗 尼 亚 的 首 府 Capital of Catalunya 城 市 概 况 General Information 城 市 名 : 巴 塞 罗 那 (BARCELONA), 它 是 巴 赛 罗 那 省 的 省 会 也 是 位 于 西 班 牙 东 北 部 的 加 泰 罗 尼 亚 自 治 区 的 首 府 城 市 名 的 起 源 : 根 据 历 史 记 载, 巴 塞 罗 那 城 市 的 名
More information項 訴 求 在 考 慮 到 整 體 的 財 政 承 擔 以 及 資 源 分 配 的 公 平 性 下, 政 府 採 取 了 較 簡 單 直 接 的 一 次 性 減 稅 和 增 加 免 稅 額 方 式, 以 回 應 中 產 家 庭 的 不 同 訴 求 ( 三 ) 取 消 外 傭 徵 費 6. 行 政 長
2013 年 1 月 23 日 的 立 法 會 會 議 葛 珮 帆 議 員 就 幫 助 中 產 動 議 的 議 案 ( 經 單 仲 偕 議 員 及 莫 乃 光 議 員 修 正 ) 進 度 報 告 在 2013 年 1 月 23 日 的 立 法 會 會 議 上, 由 葛 珮 帆 議 員 就 幫 助 中 產 動 議 的 議 案, 經 單 仲 偕 議 員 及 莫 乃 光 議 員 修 正 後 獲 得 通 過
More information(f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208
(a) (b) (c) (d) (e) 207 (f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208 17.29 17.29 13.16A(1) 13.18 (a) (b) 13.16A (b) 12 (a) 209 13.19 (a) 13.16A 12 13.18(1) 13.18(4) 155 17.43(1) (4) (b) 13.19 17.43 17.29
More informationMicrosoft Word - 08 单元一儿童文学理论
单 元 ( 一 ) 儿 童 文 学 理 论 内 容 提 要 : 本 单 元 共 分 成 三 个 小 课 目, 即 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 儿 童 文 学 创 作 和 儿 童 文 学 的 鉴 赏 与 阅 读 指 导 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 内 容 包 括 儿 童 文 学 的 基 本 含 义 儿 童 文 学 读 者 儿 童 文 学 与 儿 童 年 龄 特 征 和 儿 童 文 学
More informationuntitled
1993 79 2010 9 80 180,000 (a) (b) 81 20031,230 2009 10,610 43 2003 2009 1,200 1,000 924 1,061 800 717 600 530 440 400 333 200 123 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 500 2003 15,238 2009 31,4532003 2009
More information第三章
第 三 章 :2017 年 行 政 長 官 產 生 辦 法 - 可 考 慮 的 議 題 行 政 長 官 的 憲 制 及 法 律 地 位 3.01 基 本 法 第 四 十 三 條 規 定 : 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 是 香 港 特 別 行 政 區 的 首 長, 代 表 香 港 特 別 行 政 區 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 依 照 本 法 的 規 定 對 中 央 人
More informationnb.PDF
3 4 5 7 8 9..10..15..16..19..52 -3,402,247-699,783-1,611,620 1,790,627 : - - -7,493 - -1,687 2,863 1,176 2,863 - -148,617 - - 12,131 51,325 - -12,131-2,165 14-2,157 8-3,393,968-794,198-1,620,094 1,781,367
More informationbnbqw.PDF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ( ( 1 2 16 1608 100004 1 ( 2003 2002 6 30 12 31 7 2,768,544 3,140,926 8 29,054,561 40,313,774 9 11,815,996 10,566,353 11 10,007,641 9,052,657 12 4,344,697
More information1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之
1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之異 3. 太醫以王命聚之 中的 以 字與下列哪一項的 以 意思相同 A. 以齧人 B. 而吾以捕蛇獨存
More informationMicrosoft Word - 發布版---規範_全文_.doc
建 築 物 無 障 礙 設 施 設 計 規 範 內 政 部 97 年 4 年 10 日 台 內 營 字 第 0970802190 號 令 訂 定, 自 97 年 7 月 1 日 生 效 內 政 部 97 年 12 年 19 日 台 內 營 字 第 0970809360 號 令 修 正 內 政 部 101 年 11 年 16 日 台 內 營 字 第 1010810415 號 令 修 正 目 錄 第 一
More information概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招
I 概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项
More information鱼类丰产养殖技术(二).doc
...1...1...4...15...18...19...24...26...31...35...39...48...57...60...62...66...68...72 I ...73...88...91...92... 100... 104... 144... 146... 146... 147... 148... 148... 148... 149... 149... 150... 151...
More information疾病诊治实务(一)
...1...4...5...8...13...14...15...18...18...19...22...25...26...27...29...30...32...35 I ...38...42...43...45...48...51...53...56...59...60...60...61...63...65...67...69...72...74...77...80...82...84 II
More information名人养生.doc
I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67 ...72...73...75...77...80...83...85...91...92...93...95...96...97... 103... 107... 109... 110... 112... 118...
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>
嘉 義 地 區 客 家 禮 俗 研 究 第 一 章 前 言 嘉 義 地 區 的 客 家 族 群 約 略 可 分 為 福 佬 客 詔 安 客 與 北 部 客 等 三 種 類 別, 其 分 佈 區 域 以 海 線 地 區 平 原 地 形 沿 山 地 區 為 主 有 相 當 多 的 北 部 客 家 人, 是 二 次 大 戰 末 期 和 戰 後 初 期 才 移 民 嘉 義, 是 什 麼 因 素 令 許 多
More information05301930
國 立 中 正 大 學 法 學 系 碩 士 論 文 河 川 砂 石 法 規 範 之 探 討 - 以 採 取 土 石 及 挖 掘 河 川 認 定 基 準 為 主 指 導 教 授 : 盧 映 潔 博 士 研 究 生 : 王 瑞 德 中 華 民 國 一 百 零 一 年 五 月 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機... 1 第 二 節 研 究 目 的... 3 第 三 節 研
More information中老年保健必读(十).doc
...1...2...3...4...5...6...8...9... 11 - -...13...15...17...18...20...22...23...25...26...28 I II...30...32...34...35...38...40...42...44...46...47...48...50...52...53 X...55...56...57...58...60...61...63...65
More information23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26
4, 197823 2916.3%29 335, 23 29.5% 23 29 16.3% 14 35 33,535 14 135 13 125 1,292 1,3 1,38 1,314 1,321 1,328 1,335 3 25 2 15 1 5 1. 1.1 13,582 15,988 1.4 18,322 11.6 11.9 21,192 24,953 3,67 9. 8.7 12 1 8
More information海淀区、房山区(四)
...1...1...2...7...8...9... 11... 15... 17... 17... 18... 19... 20... 21... 23... 25... 28... 31... 32 I ... 35... 36... 37... 39... 42... 43... 48... 53... 54... 58... 63... 64... 65... 66... 68... 71...
More information穨ecr1_c.PDF
i ii iii iv 1 2 3 4 5 5555522 6664422 77722 6 7 8 9 10 11 22266 12833 1894 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8.14 2.15 2.18 26 27 28 29 30 31 2.16 2.18 5.23 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
More information穨2005_-c.PDF
2005 10 1 1 1 2 2 3 5 4 6 2 7 3 11 4 1 13 2 13 3 14 4 14 5 15 6 16 7 16 8 17 9 18 10 18 2005 10 1 1. 1.1 2 1.2 / / 1.3 69(2) 70(2) 1.4 1.5 1.6 2005 10 1 2. 2.1 2.2 485 20(8) (a) (i) (ii) (iii) (iv) 571
More information北京理工大学.doc
( )...1...6...8...10...20...22...24...28...30...32...40 I ...53...55...61 ( )...62...71...74 ( )...77...81...84...86...88...89...91...92...96...99... 110...111... 112 II ... 113... 114... 115... 116...
More information尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮
I...1...2...3...4...5...6...8...9...10... 11...12...13...14...15...16...17...18...19...20...21...22...23...24...26 II...27...28...28...29...30...31...32...34...35...36...37...38...39...39...40...41...43...43...44...45...46...47...48...48...49...50
More information东城区(下)
...1...1...2...3...9...9... 12... 12... 17... 17... 18... 19... 20... 29... 31... 37... 41... 70... 73 I ... 74... 78... 78... 79... 80... 85... 86... 88... 90... 90... 90... 92... 93... 95... 95... 96...
More information果树高产栽培技术(一).doc
( ) ...1...1...3...10... 11...12...15...17...18...19...20...22...23...24...26...27...28...30...31...32 I ...36...38...40...41...42...44...45...47...48...49...50...51...52...53...55...58...59...60...61...62...66...67
More information物质结构_二_.doc
I...1...3...6...8 --... 11 --...12 --...13 --...15 --...16 --...18 --...19 --...20 --...22 --...24 --...25 --...26 --...28 --...30 --...32 --...34 --...35 --...37 --...38...40 II...41...44...46...47...48...49...51...52...55...58
More information第一節 研究動機與目的
中 國 文 化 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 華 嚴 一 真 法 界 思 想 研 究 指 導 教 授 : 王 俊 彥 研 究 生 : 許 瑞 菁 中 華 民 國 98 年 12 月 自 序 在 佛 教 經 典 中 最 初 接 觸 的 是 佛 說 無 量 壽 經, 此 經 乃 大 方 廣 佛 華 嚴 經 的 精 華 版 綱 要 版 為 了 瞭 解 經 義, 深 知 宇 宙 運
More information水力发电(九)
...1...17...20...26...27...30...33...34...36...37...44...47...49...58...77...79...90...96...107 I ...114...115...132...134...137...138...139...140...142...142...144...146...146...146...148...148...149...149...150...151...151...152
More information中国古代文学家(八).doc
...1...5...26...27...43...44...48...50...52...54...55...57...60...61...62...63...65...67...68 I ...69...70...71...75...77...78...82...84...95...98...99... 101... 103... 107... 108... 109... 110...111...
More information景观植物(一)
...1...5...6...8... 11...13...15...18...21...23...26...29...43...51 5...53...58...62...63...65 I ...67...70...72...74...76...77...78...80...81...84...85...87...88...90...92...94...97... 109... 113... 115...
More informationMicrosoft Word - 目录.doc
教 学 管 理 文 件 汇 编 目 录 教 育 法 规 和 指 导 性 文 件 1. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法 1 2. 中 华 人 民 共 和 国 教 师 法 8 3. 普 通 高 等 学 校 学 生 管 理 规 定 12 4. 高 等 学 校 学 生 行 为 准 则 18 5. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 19 6. 高 等 学 校 教 学 管 理 要 点
More information园林植物卷(三).doc
I II III IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 84k 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
More information厨房小知识_一_
... 1... 1... 2... 3... 3... 5... 6... 7... 7... 8... 10...11... 12... 13... 15... 17... 18... 19... 19... 20... 23... 24... 24 ... 26... 26... 29... 30... 31... 32... 33... 34... 37... 38... 40... 41...
More information中南财经大学(七).doc
...1...16...20...22...31...32...34...37...38...40...44...46...54...58...59...60...61 I ...62...63...70...77...79...81...84...90...93...95...95...97... 100... 102... 104... 105... 106... 107... 109... 113
More information1................................... 1................................... 2......................................... 3......................................... 4.............................. 5.........................................
More information赵飞燕外传、四美艳史演义
\ I... 1...1...8... 9... 9...9...11...13...16...19...22...25...28...33...36...39...42 II...46...48...51...55...58...62... 67...67...70...73...76...79...83...86...89...92...96...99... 102... 105... 108...
More information厨房小知识(五)
I...1...2...3...4...5...6 ()...7 ()...9...10...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...19...20...20...21...21 II...24...27...28...29...29...31...32...33...34...35...36...38...38...39...40...40...41...42...42...43...44...44...47...48...50...50
More information最新监察执法全书(十八).doc
.............. I ..................................................... II .......................................... III ... 2003......... IV ,
More information园林植物卷(十二).doc
... 1... 4... 8... 8... 9... 9...11... 13... 15... 20... 23... 30... 31... 36... 39... 40... 43 I ... 47... 52... 57... 60 1... 65 2... 71 (3)... 78... 81... 87... 89... 91... 94... 95... 97 ( )... 100...
More information华东师范大学.doc
...1...3...4...5...6...7 ( )...9 ( )...10...16...19...21...22...23...27...27...31...31 I II...33...34 ( )...36 () ( )...44 () ( ) ( )...49 ( )...54...56...60 ( )...64...70...81...89 2004...95...97...99...
More information國立中山大學學位論文典藏
I...1...1...4...4...6...6...13...24...29...44...44...45...46...47...48...50...50...56...60...64...68...73...73...85...92...99...105...113...121...127 ...127...131...135...142...145...148 II III IV 1 2
More information乳业竞争_一_
...1...7...10... 11...14...17...18...19...21...23...25...26...28 50...30...31 48...31 3000...34...35...37 I ...40...44...45...48...50...51...55...56...58...58...60 ()...62 ()...66...71...72...72...73...76...77
More information最新执法工作手册(十).doc
......................................... I ......... 2003....................................... II III............................................................ IV..............................................................
More informationuntitled
...1 1...1...3...5...6...8...8...15...16...19 21...21...24...25...26...29...30...33...36...38...41...41 ( )...41...42...48...48...57...57...63...67...67...67...67...71...74 I ...76...76...79...81...82...82...83...83...83...84...84...85...85...85
More information最新执法工作手册(十六)
............................................. I ................................... II ........................... 2001......... III IV......................................... ........................
More information中国政法大学(六).doc
...1...6...8 2004... 11...15 2003...16...20...29...32...34...38...39...42...43...44...48 I ...53...58...61...63...71...75...77...79...83...91...94...95...98... 100... 102... 102... 105... 106... 107...
More information胎儿健康成长.doc
...1...2...5...6...7...8...9... 11...13...15...16...17...19...22...22...23...24...25 I II...26...27...30...31...32...33...36...38...38...39...40...43...44...46...46...47...48...50...52...54...55...59 ...62
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 哲 學 與 生 命 教 育 學 系 碩 士 論 文 呂 氏 春 秋 音 樂 思 想 研 究 研 究 生 : 何 貞 宜 指 導 教 授 : 陳 章 錫 博 士 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 六 日 誌 謝 論 文 得 以 完 成, 最 重 要 的, 是 要 感 謝 我 的 指 導 教 授 陳 章 錫 博 士, 老 師 總 是 不 辭 辛 勞 仔 細 閱 讀 我 的 拙
More informationMicrosoft Word - 3.3.1 - 一年級散文教案.doc
光 明 英 來 學 校 ( 中 國 文 學 之 旅 --- 散 文 小 說 教 學 ) 一 年 級 : 成 語 ( 主 題 : 勤 學 ) 節 數 : 六 教 節 ( 每 課 題 一 教 節 ) 課 題 : 守 株 待 兔 半 途 而 廢 愚 公 移 山 鐵 杵 磨 針 孟 母 三 遷 教 學 目 的 : 1. 透 過 活 動, 學 生 能 說 出 成 語 背 後 的 含 意 2. 學 生 能 指
More information第32回独立行政法人評価委員会日本貿易保険部会 資料1-1 平成22年度財務諸表等
1 12,403 2,892 264,553 19,517 238,008 10,132 989 36 9,869 2,218 250 122 ( 126 108 1,563 278 159 260 478 35,563 1,073 74 190,283 104,352 140,658 20,349 16,733 21,607 (21,607) 58,689 303,699 339,262 339,262
More informationMicrosoft Word - edu-re~1.doc
前 言 學 習, 可 以 為 個 創 造 未 來 ; 教 育, 能 夠 為 社 會 開 拓 明 對 個 而 言, 教 育 可 以 幫 助 每 個 發 展 潛 能 建 構 知 識 及 提 升 個 素 質 ; 它 賦 予 每 個 掌 握 前 途 和 開 拓 未 來 的 能 力 對 社 會 而 言, 教 育 不 單 可 以 培 育 才, 而 且 具 有 ㆒ 個 更 深 層 的 意 義, 它 給 予 社 會
More information南華大學數位論文
1 Key word I II III IV V VI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information(1) (2) (3) 1. (1) 2
0386 71.32% 14A 1 (1) (2) (3) 1. (1) 2 (a) (b) (i) (ii) (iii) 3 (iv) (a) (b) (c) (d) 6% 4 2013 3 26 [2013]624 10 5 2013 6 28 [2013]1246 2015 3 [2015]351 0.2 6 [2015]748 180C 7 * * 8 14A (2) 417,800,000
More information(Microsoft Word - 1012-2\256\325\260\310\267|\304\263\254\366\277\375.doc)
國 立 屏 北 高 級 中 學 101 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 校 務 會 議 紀 錄 壹 會 議 名 稱 :101 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 校 務 會 議 貳 時 間 :102 年 6 月 28 日 ( 星 期 五 ) 下 午 13 時 10 分 參 地 點 : 本 校 圖 書 館 四 樓 視 聽 會 議 室 肆 出 列 席 人 員 : 詳 如 簽 到 簿 伍 主
More information加 泰 罗 尼 亚 巴 塞 罗 那 的 故 乡 中 国 投 资 者 实 用 指 南
加 泰 罗 尼 亚 巴 塞 罗 那 的 故 乡 中 国 投 资 者 实 用 指 南 加 泰 罗 尼 亚 巴 塞 罗 那 的 故 乡 中 国 投 资 者 实 用 指 南 目 录 6 各 机 构 欢 迎 辞 36 公 司 成 立 所 需 的 基 本 信 息 70 4 8 实 用 联 系 方 式 1 10 加 泰 罗 尼 亚 自 治 大 区 和 巴 塞 罗 那 简 介 5 42 税 收 制 度 79 附
More information(i) (ii) (iii) (iv) 380,000 [ ] , , % % % 5.5% 6.5%
[] [] [] [] [] [] [] 1961 40 2,000 1990 [] (i) (ii) 38 (i) (ii) (iii) (iv) 380,000 [ ] 201017,763 201422,457 20152020 7.1% 2010 2020 2010 2015 6.2% 20152020 2010 2015 20152020 7.1% 5.5% 6.5% 2010 2011
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More information女性美容保健(四).doc
...1...4...6...8...9...10... 11...12...13...15...18...20...21...22...26...33...39...43 I II...47...52...53...59...60...63...65...68...69...71...73 1.5 ml...78...79...85...88...90...94...95...97...98...
More information學 習 內 容 元 素 一 直 透 過 中 小 學 校 課 程 相 關 課 題 培 養, 如 : 小 學 常 識 科 人 文 學 科 和 科 學 科 等 這 些 從 沒 有 因 為 德 育 及 國 民 教 育 科 課 程 指 引 在 2012 年 擱 置 而 有 任 何 改 變 4. 教 育 局 持
立 法 會 CB(4)1287/14-15(01) 2015 年 7 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 在 學 校 推 行 德 育 及 公 民 教 育 前 言 本 文 件 旨 在 就 學 校 教 育 中 推 行 德 育 及 公 民 教 育 的 進 展 ( 包 括 基 本 法 教 育 及 推 廣 對 一 國 兩 制 的 認 識 ), 匯 報 德 育 及 公
More informationuntitled
45 43 71 48 50 177 45 19 43 19 CEO 178 50 16 8 8011 1159 1191 2358 509 8276 907 3708601() 179 1181 10698305 756 71 1246 1315 48 180 509 28 39 41 41 28 39 181 41 41 182 36 8315 3708 1499 5.28 15 C3 5.34
More information新婚夫妇必读(九).doc
...1...3...4...5...9...9...10...12...14 3...19...20...22...27...28...30...31...35...37 I 13...39...44...48...49...50...51...54...55...58...60...62...63...66...67...68...70...71 TOP10...73...77...79...80
More informationFEELING COMFORTABLE ABOUT SEX
轻 松 性 谈 只 要 你 轻 松 自 然 的 面 对 自 己 的 性 生 活, 就 能 轻 松 自 然 的 与 人 谈 性 " 1. 自 幼 开 始 用 直 接 而 尊 重 的 态 度 来 解 释 男 孩 子 割 包 皮 和 女 孩 子 的 生 殖 器 官 是 什 么 回 事 让 儿 女 明 白 上 帝 所 创 造 的 身 体 是 可 爱 的. 当 幼 儿 开 始 对 自 己 的 身 体 产 生
More information390 1975 23 664 25 117 1986 Km % % % I 3.61 23.1 387.8 15.4 35.8 A 2.21 14.1 300.1 11.9 33.44 B 1.40 9.0 87.7 3.5 2.36 II 6.11
More information婴幼儿护理(四).doc
I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99
More information說 明 會 內 容 全 民 健 保 暨 施 行 細 則 修 正 之 承 保 重 點 與 案 例 說 明 二 代 健 保 實 施 後 就 醫 權 益 更 有 保 障 補 充 保 險 費 知 識 自 我 檢 測 及 討 論 附 錄 全 民 健 康 保 險 保 險 費 負 擔 金 額 表 ( 四 )- 職
第 二 三 類 投 保 單 位 二 代 健 保 實 務 說 明 會 行 政 院 衛 生 署 全 民 健 康 保 險 局 南 區 業 務 組 說 明 會 內 容 全 民 健 保 暨 施 行 細 則 修 正 之 承 保 重 點 與 案 例 說 明 二 代 健 保 實 施 後 就 醫 權 益 更 有 保 障 補 充 保 險 費 知 識 自 我 檢 測 及 討 論 附 錄 全 民 健 康 保 險 保 險 費
More information小儿疾病防治(四).doc
...1...3...6...10...12...13...14...15...17...20...21...22...23...23...24...25 B...28...31...32 I ...33...35...37...40...41...43 X...44...45...47...49...50...52...52...54...56...57...59...61...62...62...63...66
More informationC150510918Ann.indd
UNIVERSAL TECHNOLOGIES HOLDINGS LIMITED 1026 49% 49%224,420,000280,525,000 14.07100%14 1 14A.07 14A 1414A 510,380,000 24.53% (i) 67,540,0003.25% 20,000,000(ii)10,000,000 0.48%10,000,000 2 (i)(ii) (iii)
More information怎样使孩子更加聪明健康(五).doc
...1...8...13...19...22...27...35...37 0-1...43...47...50...54...58...62...64...66...71...76...78 I ...81...83...84...86...87...88...90...92...93...94...97...99... 102... 105... 109... 110...111 ABC...
More informationii
1 7 1 213 16 1 401258) H183 17M ........................................................................ ii.................................................................. 1...................................................................
More information名人养生.doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67
More information常见病防治(二).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...9...17...25...34...41...49...54...55...55...57...64...65...67...68...69...69...70...71
More information智力测试故事
II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21
More information女性减肥健身(一).doc
1...1...3...4...5...7 IN...10...13 smart...17...18...19...19...25...31...33...34...36...37...41...44 I ...47...48 6...52...55 7...59...62...64...66...67...69...71...73...75...82...88...90...92...93...98
More informationMicrosoft Word - 報告.doc
德 蘭 中 學 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃 2011-2012 湖 北 水 利 及 工 業 規 劃 與 文 化 探 索 之 旅 日 期 : 2012 年 2 月 22 日 至 26 日 隨 團 老 師 : 葉 美 寶 團 員 姓 名 : 楊 綺 婷 胡 夢 吟 關 可 瑤 蔡 沅 汶 黎 佩 霖 梅 如 霞 吳 長 虹 劉 綺 霞 胡 子 祈 李 詠 詩 1 ( 一 )
More information奥运风云榜(上).doc
...1 1920...3 1896 2004...5...8...8 9... 11 8 9...13...14...16...20...31...36 TP10...39...46...47...49...49 I II...50 2004 2008...52...56...59...64...67 1500...68...69...70...71...76...82...86...89...92
More information肝病养生.doc
...1...2...3...4...6...7...8...9... 11... 11...14...16...18...19...20...21...22...24...25 I ...26...29...30...32...37...38...40...43...46...47...49...53...61...72...72...73...75...77...80...81...82...84
More information3510619-t02aplp
[ ] 2009 3 17 (i) (ii) (iii) (iv) 2010 11 26 58 2013 9 282013 2013 2013 11 12 2013 2013 2013 12 30 (i)(ii) (iii) (iv) (v) 2014 11 26 (i) (ii) (iii) (iv) 1994 2 26 1994 9 1 1994 8 29 1994 9 1 2009 6 15
More information华北电力大学(下).doc
...1...5 ( )...6...7...14...21...26...30...32...36...41...47...51...55 I ...57...60...71...77 151 ( )...82 ( )...89 ( )...94 ( )...95 ( )...97 ( )... 100... 102... 104... 104... 107... 108... 109 ( )2004
More information明星资料大全(八).doc
...1...3...4...5...5...7...9...10...12...16...18...19...21...23...24...28...29...32...34...35...40...43...44 I II...46...46...48...48...50...51...52...53...54...55...56...57...59...60...61...63...66...76...78...80...82...85...86...88...90...91
More information春季养生(上).doc
I... 1...1...2...3...5...8...13...13...14...17...19...20...22 100...24...25...26...27...28...31 II...34...38...39...41...42...44...45...47...50...52...54...58...59...60...62...69...69...72...73...74...76...80
More information