Transcription

1 2012 是 一 个 特 殊 的 年 份, 从 来 没 有 哪 一 年 能 像 它 一 样 背 负 着 如 此 多 的 争 论 与 非 议, 同 时 又 承 载 健 康 与 保 养 吃 红 色 食 物 补 充 热 量 有 助 御 寒 冬 天 里 天 气 寒 冷, 人 体 需 要 更 多 的 热 量 来 维 持 各 种 生 理 活 动 而 增 加 热 量 最 直 接 的 方 法 就 是 从 食 物 中 获 取, 因 此 冬 季 应 多 吃 一 些 高 热 量 的 食 物 来 补 充 热 量, 比 如 多 吃 红 色 食 物 就 能 防 感 冒 哦 天 气 降 温, 红 色 食 物 最 适 宜 在 寒 冷 的 冬 季 食 用, 因 其 富 含 蛋 白 质 和 优 质 维 生 素 矿 物 质 等 元 素, 可 维 护 身 体 健 康 提 高 身 体 免 疫 力, 从 而 增 强 人 体 抗 寒 力 多 吃 红 色 食 物 防 感 冒 一 般 来 说, 红 色 食 物 都 富 含 天 然 铁 质, 还 富 含 充 足 的 蛋 白 质 和 优 质 维 生 素 矿 物 质 和 植 物 化 学 物, 具 有 维 护 身 体 健 康 提 高 身 体 免 疫 力 抗 氧 化 抗 微 生 物 的 作 用, 从 而 能 增 强 人 体 的 抗 寒 力 因 此, 冬 季 常 吃 红 色 食 物, 不 仅 有 御 寒 的 作 用, 还 能 防 治 感 冒 同 时, 红 色 食 物 在 视 觉 上 也 能 给 人 刺 激, 让 人 胃 口 大 开, 食 欲 大 增, 精 神 振 奋, 所 以, 红 色 食 物 也 是 抑 郁 症 患 者 的 首 选 哪 些 红 色 食 物 适 宜 吃 红 色 食 物 有 两 类, 一 类 是 蔬 菜 水 果, 一 类 是 含 血 红 素 的 肉 食 品 和 肉 制 品 红 色 蔬 菜 有 西 红 柿 胡 萝 卜 红 薯 红 辣 椒 等, 这 些 蔬 菜 中 含 有 番 茄 红 素 多 酚 类 色 素 花 青 素 类 等 天 然 色 素, 还 含 有 丰 富 的 维 生 素 铁 多 种 氨 基 酸 等 营 养 成 分, 它 们 都 具 有 抗 氧 化 作 用, 同 时 还 能 降 血 脂, 预 防 心 脑 血 管 疾 病 在 所 有 红 色 水 果 当 中, 名 声 最 好 的 莫 过 于 苹 果 西 方 有 One apple a day,keeps the doctors away( 一 天 一 苹 果, 医 生 远 离 我 ) 的 说 法, 因 为 苹 果 性 情 温 和, 含 有 各 种 维 生 素 和 微 量 元 素, 是 所 有 的 水 果 中 最 接 近 完 美 的 一 个 红 色 水 果 还 有 红 枣 山 楂 樱 桃 石 榴 等, 这 些 水 果 中 富 含 钙 和 铁, 多 食 可 提 高 身 体 的 御 寒 能 力 1

2 此 外, 像 牛 肉 羊 肉 也 是 这 个 季 节 适 宜 吃 的 食 物 从 中 医 角 度 来 说, 牛 羊 肉 性 温 而 不 燥, 具 有 补 肾 壮 阳 驱 寒 温 补 气 血 的 功 效, 因 此 冬 季 适 当 吃 些 牛 羊 肉, 可 以 缓 解 这 些 症 状, 既 可 以 御 寒, 又 有 很 好 的 滋 补 作 用 学 习 园 地 关 于 ないで 和 なくて 的 用 法 和 区 别 一 ないで( 接 续 助 词 ) 接 续 : 只 能 前 接 动 词 及 同 型 助 动 词 未 然 形 后 1. 表 示 关 连 性 动 作 的 并 列 性 中 顿, 这 时 可 用 ず 和 なくて 代 替 例 如 : 1) 名 前 を 書 かないで( ず なくて) 番 号 を 書 いてください / 请 不 要 写 名, 要 写 号 2) 苦 手 な 科 目 はやらないで( ず なくて) 好 きな 方 をやっているだけです / 不 学 不 擅 长 的 科 目, 光 学 喜 欢 的 科 目 2. 表 示 同 一 主 体 行 为 的 伴 随 状 态, 也 可 用 ずに 代 替, 但 不 能 用 なくて 例 如 : 1) 川 の 水 は 音 も 立 てないで( ずに なくて) 流 れている / 河 水 无 声 地 流 着 2) 彼 は 誰 にも 一 言 も 言 わないで( ずに なくて) 出 発 した / 他 没 向 任 何 人 打 一 声 招 呼 就 出 发 了 3. 表 示 后 项 成 立 的 原 因 理 由 等 顺 态 条 件 可 用 なくて 代 替 例 如 : 1) 雨 が 降 らないで( なくて) 作 物 が 枯 れそうになった / 不 下 雨, 作 物 眼 看 就 要 枯 死 2) 先 だってはお 目 にかかれないで( なくて) 残 念 でした / 上 次 没 能 见 到 您, 真 遗 憾 3) 藤 原 さんはまじめに 働 かないで( なくて), 叱 られてばかりいる / 藤 原 不 认 真 工 作, 净 挨 批 评 4. 表 示 前 项 内 容 不 成 立 的 条 件 下, 后 项 内 容 依 然 成 立 的 逆 态 条 件 例 如 : 1)ろくに 勉 强 もしないで( なくて) 优 等 生 になった / 不 怎 么 用 功, 却 成 了 优 等 生 2)よくも 知 らないで( なくて) 知 ったふりをするのは 悪 い / 不 懂 装 懂 不 好 3)あまり 出 かけないで( なくて) よく 世 间 のことを 知 っている / 不 太 出 门 却 了 解 社 会 上 的 事 2

3 5. 用 ないでも 的 形 式, 表 示 后 项 内 容 不 需 要 某 个 条 件 仍 然 成 立 例 如 : 1) 復 習 しないでも( なくても)ちゃんとできる 問 題 が 多 い / 有 许 多 题 即 使 不 复 习 也 能 做 上 2) 職 名 の 场 合 は さん をつけないでも( なくても)よい / 如 果 是 职 称,( 后 面 ) 不 必 加 敬 称 さん 6. 后 续 补 助 用 言, 构 成 合 成 谓 语 例 如 : 1) 山 田 さんはまだそのことを 知 らないで( なくて)いる / 山 田 仍 然 不 知 道 那 件 事 2) 誤 解 をしないで( なくて)ください / 请 不 要 误 解 3) 彼 には 何 も 闻 かないで( なくて)もらいたい / 请 你 什 么 也 别 问 他 4) 道 具 はまだ 片 付 けないで( なくて)ある / 工 具 还 没 收 拾 吵 了 7. 用 于 句 末, 类 似 于 终 助 词, 也 可 以 看 作 是 ないでくれ ないでください 的 省 略 表 示 口 气 委 婉 的 禁 止 例 如 : 1) 私 をおいてきぼりにしないで( なくて) / 请 不 要 撇 下 我 2) 運 転 中 話 をしないで( なくて) / 驾 驶 时 不 要 说 话 3) 僕 がちゃんとするから 騒 がないで( なくて)ね / 由 我 来 做, 你 们 不 要 二 なくて( 接 续 助 词 ) 接 续 : 接 动 词 及 同 型 助 动 词 未 然 形 后, 同 ないで 接 形 容 ( 动 ) 词 及 同 型 助 动 词 连 用 形 后,ないで 无 此 用 法 1. 表 示 前 项 是 与 预 期 结 果 相 反 的 后 项 条 件 原 因 理 由 如 接 动 词 后 也 可 以 用 ないで 来 代 替 ( 如 例 1) 例 如 : 1) 仕 事 が 進 まなくて( ないで) 皆 心 配 している / 工 作 不 见 进 展, 大 家 都 很 担 心 2) 怪 我 人 が 多 くなくて( ないで) ほっとした / 受 伤 者 不 多, 心 里 一 块 石 头 落 了 地 3) 時 間 がなくて( ないで) 借 りた 本 はそのまま 寝 ている / 没 有 时 间, 借 来 的 书 原 样 闲 放 着 2 表 示 不 做 前 项 而 做 后 项 ( 例 1 2) 或 单 纯 的 并 列 ( 例 3) 动 词 也 可 以 用 ないで 代 替, 成 为 并 列 性 中 顿 例 如 : 1) 東 京 へ 行 かなくて( ないで) 大 阪 へ 行 った / 没 去 东 京 而 去 了 大 阪 2) 午 前 中 は 宿 题 もしなくて( ないで) 公 园 に 行 って 充 分 楽 しんだ / 一 上 午 也 没 做 作 业, 去 公 园 玩 儿 了 个 痛 快 3) 日 本 の 川 は 长 くなくて( ないで) 流 れが 急 だ / 日 本 的 河 流 不 长 而 流 速 急 3. 以 なくては 的 形 式, 表 示 强 烈 否 定 例 如 : 1) 花 嫁 のベールは 白 くなくて( ないで)は 困 るよ / 新 娘 的 白 纱 不 白 不 行 2) 家 を 造 るなら 南 向 きでなくて( ないで)はいけません / 若 是 盖 房 子, 应 该 朝 南 4. 以 なくて(も) 的 形 式 表 示 后 项 内 容 可 以 不 依 靠 前 项 条 件 而 成 立 在 动 词 后 可 以 用 ないで 代 替 例 如 : 3

4 1)そう 多 くなくて( ないで)も 足 ります / 不 那 么 多 也 够 2)そんなに 心 配 しなくて( ないで)もいい / 不 必 那 么 担 心 3) 親 の 言 うことでも 正 しくないと 思 えば 従 わなくて( ないで)もよい / 即 使 是 父 母 说 的 话, 如 果 认 为 不 正 确, 也 可 以 不 服 从 4) 典 子 は 金 を 贷 してくれる 人 がいるので あわてなくて( ないで)もすみます / 典 子 因 为 有 人 借 给 钱, 所 以 用 不 着 慌 张 5 注 意 问 题 : 1) 非 继 起 性 动 作 不 能 用 なくて 连 接 例 如 :この 事 件 は 訴 訟 にならないで( なくて) 解 决 された / 这 次 事 件 没 有 打 官 司 就 解 决 了 2) 后 项 结 构 单 一, 有 时 也 使 句 子 不 成 立 例 如 :この 老 人 は 誰 も 頼 りにできる 人 がいなくて 一 人 で 生 活 している ( 去 掉 一 人 で 即 成 错 句 )/ 这 位 老 人 没 有 能 依 靠 的 人, 一 个 人 生 活 着 3) 有 时 用 ないで 替 换 后, 由 继 起 性 并 列 转 为 替 换 性 并 列 例 如 : 太 郎 が 来 なくて 花 子 が 来 た / 太 郎 没 来, 而 花 子 来 了 太 郎 が 来 ないで 花 子 が 来 た / 太 郎 没 来, 由 花 子 来 了 开 心 一 刻 现 如 今, 生 活 中 有 太 多 的 压 力 无 奈 和 诱 惑 ; 人 们 会 有 太 多 的 压 抑 无 助 和 迷 茫 都 说 活 着 太 累, 其 实 谁 都 一 样! 你 不 比 别 人 差 到 哪 儿 去, 也 好 不 到 哪 儿 去 在 看 过 了 四 书 五 经, 了 解 了 孔 孟 之 道 后, 有 时 候, 生 活 中 也 需 要 没 心 没 肺 ; 有 时 候, 活 着 也 需 要 没 脸 没 皮 4

5 适 当 地 调 侃 一 下 自 己 的 现 实 生 活, 无 厘 头 的 自 嘲, 不 炫 耀 的 自 夸 柔 软 地 去 看 待 尖 锐 的 问 题, 极 端 地 去 审 视 无 奈 的 现 状, 你 也 许 会 豁 然 开 朗, 笑 看 生 活 生 活 不 过 如 此, 好 好 活 着 就 能 发 现 多 一 点 的 乐 趣 新 年 之 际, 祝 福 你 好 我 好 大 家 好! 好 上 加 好! 5

6 自 2008 年 罗 兰 艾 默 里 奇 的 灾 难 片 2012 播 出 以 来, 这 个 数 字 就 像 咒 语 一 样 被 世 界 各 地 的 人 们 挂 在 嘴 边 一 部 电 影 结 合 一 个 预 言, 就 此 引 发 了 人 们 在 天 文 地 理 考 古 历 史 数 学 文 化 等 诸 多 领 域 的 讨 论 网 络 上 生 活 中, 有 关 它 的 种 种 传 说 预 测 流 言 调 侃 更 是 铺 天 盖 地, 从 古 代 的 玛 雅 预 言 到 地 球 毁 灭 的 科 学 预 测, 人 们 乐 此 不 疲 终 于, 在 长 达 四 年 的 记 挂 声 中,2012 不 早 不 晚 如 期 而 至 这 一 年, 政 治 上 风 起 云 涌 2012 年 是 个 不 折 不 扣 的 地 球 大 选 之 年 中 国 ( 台 湾 ) 美 国 法 国 俄 罗 斯 墨 西 哥 韩 国 西 班 牙 等 十 几 个 国 家 要 进 行 选 举 而 其 中, 美 法 俄 等 联 合 国 安 理 会 常 任 理 事 国 的 选 举 对 世 界 局 势 的 影 响 更 是 深 远 这 一 年, 外 交 上 喜 事 连 连 2012 年 是 中 日 邦 交 正 常 化 40 周 年, 中 德 中 墨 中 希 ( 腊 ) 建 交 40 周 年, 中 韩 中 土 ( 土 库 曼 斯 坦 ) 建 交 20 周 年 各 种 各 样 丰 富 多 彩 的 的 友 好 庆 典 活 动 正 在 拉 开 期 盼 已 久 的 序 幕 这 一 年, 经 济 上 变 幻 莫 测 美 国 次 贷 危 机 引 发 的 全 球 金 融 风 暴 距 今 已 逾 三 载, 但 国 际 金 融 市 场 依 旧 风 波 不 断, 今 后 的 经 济 走 向 谁 都 不 能 断 言, 都 还 只 能 是 个 推 测 然 而, 这 一 年 对 于 老 百 姓 来 说, 却 只 意 味 着 新 的 一 年 的 开 始 人 们 会 一 如 既 往, 在 新 的 一 年 里, 努 力 实 现 自 己 的 目 标, 努 力 找 寻 自 己 的 幸 福 其 实 老 百 姓 眼 中 的 成 功 与 幸 福 很 简 单, 不 是 政 治 上 的 名 位 权 势, 也 不 是 外 交 上 的 丰 功 伟 绩, 更 不 是 经 济 上 的 一 个 个 数 字, 而 是 生 命 中 的 一 种 平 衡 状 态, 能 兼 顾 生 活 的 方 方 面 面, 有 工 作 也 有 休 闲, 有 爱 情 也 有 自 己, 有 财 富 也 有 健 康 在 生 活 的 任 何 两 个 极 端 中, 找 到 属 于 你 的 平 衡 点, 也 就 找 到 了 真 正 的 成 功 与 幸 福 这 也 说 明 了 为 什 么 在 2012 到 来 时 人 们 更 多 的 是 在 津 津 乐 道 而 不 是 崩 溃 恐 慌, 因 为, 如 果 真 的 世 界 末 日 来 临 的 话, 那 么 全 人 类 的 结 果 都 是 一 样 的, 我 想 没 有 一 个 结 果 比 这 个 更 让 人 平 衡 的 了 吧 太 阳 照 常 升 起, 人 们 照 常 欢 度 新 年 祝 大 家 新 年 快 乐! 龙 年 大 吉 啦! ( 文 : 吴 菁 ) 刊 首 语 1 实 习 简 讯 3 4 实 习 动 态 5 6 国 内 要 闻 7 8 国 际 新 闻 9 10 中 国 文 化 生 活 日 本 文 化 生 活 新 年 寄 语 健 康 与 保 养 19 6

7 学 习 园 地 开 心 乐 园 日 文 歌 曲 赏 析 小 菜 一 碟 26 基 地 来 稿 27 实 习 生 来 稿 28 中 外 服 之 声 29 心 情 驿 站 滴 水 藏 海 32 主 编 : 张 子 辉 编 委 : 杜 海 兰 张 琳 曦 俞 晓 东 褚 晓 洁 孔 蕴 宝 责 编 : 吴 菁 地 址 : 北 京 市 东 城 区 台 基 厂 大 街 一 号 邮 编 : 实 习 简 讯 西 日 本 建 筑 协 同 组 合 实 习 生 即 将 赴 日 2011 年 7 月 10 日 至 13 日, 西 日 本 建 设 业 协 同 组 合 在 西 安 进 行 面 试, 招 收 了 12 名 建 筑 实 习 生 该 批 实 习 生 目 前 正 在 西 安 基 地 进 行 出 国 前 的 集 中 培 训, 计 划 在 春 节 后 到 北 京 集 合, 并 于 今 年 2 月 底 赴 日 与 关 东 通 信 事 业 协 同 组 合 的 合 作 继 续 推 进 中 外 服 与 关 东 通 信 事 业 协 同 组 合 的 合 作 在 继 续 全 面 推 进,2011 年 下 半 年, 共 完 成 了 曙 精 机 小 山 电 子 丸 红 畜 产 池 田 字 雕 川 口 轻 合 金 冈 本 株 式 会 社 等 公 司 的 面 试 工 作, 上 述 公 司 的 实 习 生 均 在 国 内 参 加 三 个 月 的 培 训 后 陆 续 赴 日 与 协 同 组 合 白 洗 合 作 进 入 第 二 年 2011 年 8 月 22 日 至 7

8 26 日, 协 同 组 合 白 洗 在 山 东 和 北 京 两 地 面 试 招 收 实 习 生, 该 组 合 与 中 外 服 的 合 作 顺 利 迈 进 第 二 个 年 头 此 次 面 试 录 取 了 临 沂 保 定 共 13 名 洗 染 实 习 生 该 批 实 习 生 于 12 月 18 日 到 京 参 加 培 训, 并 计 划 于 2012 年 1 月 18 日 赴 日 中 外 服 昌 平 培 训 中 心 的 培 训 工 作 张 弛 有 度 稳 步 开 展 中 外 服 北 京 昌 平 赴 日 实 习 生 培 训 中 心 的 培 训 工 作 在 几 位 老 师 的 辛 勤 努 力 和 实 习 生 们 的 积 极 配 合 下 稳 步 开 展, 渐 趋 成 熟 虽 然 学 校 在 纪 律 制 度 上 对 学 生 各 方 面 要 求 都 很 严 格, 但 严 中 有 松, 张 弛 有 度 的 管 理 让 每 一 批 学 生 在 这 个 校 园 里 都 能 绽 放 笑 容 京 洛 株 式 会 社 山 本 部 长 到 中 外 服 培 训 中 心 视 察 2011 年 9 月 11 日 京 洛 株 式 会 社 的 山 本 部 长 到 中 外 服 昌 平 培 训 中 心 视 察 培 训 工 作, 并 为 当 时 正 在 培 训 的 实 习 生 们 上 了 精 彩 生 动 的 一 课 山 本 部 长 为 学 生 们 讲 解 了 人 一 天 生 活 的 3 个 八 小 时, 八 小 时 工 作 八 小 时 睡 觉, 最 重 要 的 是 该 如 何 更 好 的 使 用 剩 下 的 八 个 小 时 希 望 实 习 生 们 日 本 に 行 ってから 初 心 を 忘 れず 一 个 人 没 有 目 标, 就 如 同 船 没 有 目 的 地, 不 管 什 么 风, 都 不 能 吹 到 你 想 去 的 地 方 协 同 组 合 关 洗 理 事 长 访 问 北 京 11 月 2 日 至 6 日, 协 同 组 合 关 洗 理 事 长 加 纳 胜 三 访 问 北 京 该 组 合 长 年 与 中 外 服 保 持 密 切 合 作, 为 中 国 培 养 了 诸 多 洗 染 专 业 人 才 其 中, 于 2010 年 1 月 回 国 的 山 西 籍 实 习 生 吕 胜 洲 作 为 优 秀 的 实 习 生 代 表 近 期 将 赴 日 本 留 学, 为 自 身 的 发 展 谋 求 更 坚 实 的 基 础 该 组 合 2011 年 的 招 收 工 作 也 已 全 部 顺 利 完 成 实 习 简 讯 东 日 本 洗 染 协 同 组 合 新 公 司 ラブリー 株 式 会 社 从 临 沂 顺 利 选 拔 6 名 实 习 生 2011 年 10 月 19 日 东 日 本 洗 染 协 同 组 合 理 事 长 镰 田 厚 司 一 行 在 临 沂 面 试 2012 年 2 月 批 洗 染 实 习 生, 新 公 司 ラブリー 株 式 会 社 原 定 接 收 4 名 实 习 生, 由 于 临 沂 人 选 总 体 水 平 较 好, 最 终 接 收 名 额 从 4 名 增 加 到 6 名 中 外 服 名 古 屋 事 务 所 正 式 成 立 驻 日 代 表 更 替 2011 年, 中 外 服 变 更 事 务 所 的 计 划 尘 埃 落 定, 中 外 服 日 本 分 公 司 于 2011 年 6 月 15 日 在 名 古 屋 正 式 成 立 驻 日 代 表 宝 虎 圆 满 完 成 两 年 的 在 日 实 习 生 管 理 协 调 工 作 顺 利 回 国 中 外 服 人 才 交 流 部 副 部 长 张 琳 曦 于 2011 年 12 月 1 日 接 替 宝 虎 工 作 赶 赴 名 古 屋, 全 面 负 责 今 后 的 在 日 实 习 生 管 理 及 新 业 务 的 开 拓 工 作 日 中 技 术 经 济 交 流 协 同 组 合 野 田 公 司 实 习 生 顺 利 赴 日 2011 年 12 月 5 日, 继 石 川 木 工 所 3 名 大 连 实 习 生 赴 日 后, 日 中 技 术 经 济 交 流 协 同 组 合 野 田 公 司 实 习 生 也 顺 利 赴 日 此 批 实 习 生 是 由 青 岛 地 区 选 派, 实 习 期 为 三 年 一 年 一 度 的 日 本 被 褥 制 造 协 同 组 合 实 习 生 的 选 拔 工 作 在 三 地 顺 利 进 行 2012 年 初, 日 本 被 褥 制 造 协 同 组 合 理 事 长 米 山 元 章 一 行 在 如 皋 青 岛 北 京 三 地 进 行 技 能 实 习 生 的 选 拔 工 作 选 拔 分 笔 试 技 能 考 核 和 面 试 三 部 分 进 行 共 面 试 选 拔 了 缝 纫 技 术 实 习 生 36 名 到 今 年 为 止, 8

9 中 外 服 与 该 组 合 的 合 作 已 走 过 了 十 个 年 头, 共 派 出 缝 纫 技 术 实 习 生 300 余 人 在 此 十 周 年 之 际, 合 作 双 方 将 于 5 月 在 北 京 举 行 庆 典 活 动, 希 望 今 后 双 方 的 合 作 能 够 更 加 顺 利 因 地 震 回 国 的 协 同 组 合 大 船 渡 水 产 加 工 实 习 生 分 批 再 入 国 在 日 本 岩 手 县 大 船 渡 市 实 习 的 由 中 外 服 派 遣 的 101 名 水 产 实 习 生, 因 3 11 地 震 海 啸, 于 2011 年 3 月 21 日 被 迫 中 途 回 国 经 过 几 个 月 的 整 顿, 大 船 渡 部 分 工 厂 已 恢 复 生 产,8 月 1 日 第 一 批 再 入 国 实 习 生 16 人 顺 利 赴 日 继 续 实 习 9 月 2 日 10 名 新 生 赴 日 预 计 2012 年 1 月 底, 第 二 批 再 入 国 实 习 生 将 赴 日 继 续 实 习 中 外 服 培 训 基 地 老 师 冯 宁 亲 历 技 能 实 习 为 了 更 好 地 开 展 技 能 实 习 生 培 训 管 理 工 作, 应 中 外 服 领 导 要 求, 昌 平 赴 日 实 习 生 培 训 基 地 冯 宁 老 师 将 于 今 年 2 月 18 日 与 关 东 通 信 事 业 协 同 组 合 丸 红 畜 产 株 式 会 社 的 10 名 鸡 肉 加 工 实 习 生 一 同 赴 日, 其 在 日 实 习 期 为 一 个 月 由 于 没 有 相 关 工 作 经 验, 冯 老 师 在 赴 日 前, 经 中 外 服 领 导 推 荐, 于 1 月 4 日 在 河 北 省 定 兴 荣 达 畜 禽 有 限 公 司 鸡 肉 加 工 工 厂 进 行 了 为 期 半 个 月 的 国 内 技 能 实 习 作 为 一 名 赴 日 技 能 实 习 生 的 培 训 老 师, 亲 历 技 能 实 习 将 会 成 为 今 后 培 训 工 作 的 宝 贵 经 验 ( 右 图 中 : 冯 宁 老 师 ) 实 习 动 态 路, 在 前 方 ( 文 : 孔 蕴 宝 ) 提 笔 准 备 写 这 篇 文 章 时, 恰 好 北 京 刚 刚 下 过 2012 年 的 第 一 场 雪, 雪 多 少 覆 盖 了 地 面, 让 我 有 种 久 违 的 感 觉 是 啊, 回 头 想 想, 前 些 年 的 冬 天 都 是 在 日 本 度 过 的, 那 边 气 候 温 暖, 而 我 所 在 的 高 松 市 即 便 是 冬 天 也 只 是 偶 尔 飘 雪, 当 然 更 谈 不 上 积 雪 了 看 着 渐 渐 被 银 装 素 裹 的 大 地, 我 的 思 绪 也 随 着 雪 花 飘 起 了 对 日 本 的 回 忆 3 年 前, 应 日 本 香 川 一 家 组 合 的 邀 请, 我 来 到 那 家 组 合 担 任 翻 译 以 及 管 理 实 习 生 的 工 作 虽 然 离 开 家 人, 独 自 在 北 京 生 活 已 经 有 几 年 的 时 间 但 要 真 正 跨 出 国 门, 在 一 个 无 亲 无 故 的 国 度 一 个 人 生 活, 心 里 多 少 还 是 充 满 了 不 安 我 就 是 在 这 种 内 心 的 忐 忑 中 踏 上 这 片 国 土 的 刚 到 日 本 的 感 觉 是 很 好 的, 正 如 大 家 都 知 道 的, 这 是 一 个 美 丽 整 洁 的 国 家, 无 论 到 什 么 地 方, 看 到 的 草 木 建 筑, 都 显 得 精 巧 别 致, 而 所 遇 到 的 日 本 人 也 都 是 彬 彬 有 礼, 虽 然 语 言 方 面 由 于 方 言 口 语 的 缘 故, 会 有 理 解 不 9

10 到 位 的 时 候, 但 并 没 有 想 象 中 的 压 抑, 这 让 我 的 心 情 多 少 有 了 些 许 轻 松 但 宁 静 安 逸 的 日 子 只 是 一 开 始, 很 快 日 本 紧 张 的 工 作 生 活 就 像 一 个 罩 子 将 我 压 得 有 些 喘 不 过 气 来 了 从 着 装, 礼 仪, 再 到 工 作 上 的 细 致 要 求, 我 感 到 自 己 仿 佛 置 身 于 另 外 一 个 世 界 了 由 于 工 作 不 适 应, 我 每 天 都 要 工 作 到 很 晚, 作 息 也 很 不 规 律, 而 且 由 于 没 有 完 全 融 入 到 这 种 新 的 文 化 氛 围 当 中, 原 本 认 为 可 以 应 付 的 过 来 的 日 语 也 显 得 有 些 捉 襟 见 肘 在 这 前 几 个 月 的 时 间 里, 我 苦 恼, 彷 徨 过, 但 我 周 围 并 没 有 可 以 依 靠 的 人, 我 只 能 自 己 去 寻 找 属 于 自 己 的 道 路 我 在 一 种 巨 大 的 压 力 下 默 默 地 承 受 着, 这 种 压 力 也 像 一 种 动 力 在 鞭 策 着 我 我 竭 尽 全 力 的 适 应 着 每 个 细 节 的 要 求, 终 于 让 自 己 的 生 活 渐 渐 走 上 了 正 轨 但 是 好 景 不 长, 管 理 实 习 生 毕 竟 有 其 工 作 的 特 殊 性, 在 接 下 来 所 发 生 的 几 个 突 发 事 件 中, 由 于 经 验 不 足, 我 处 理 的 并 不 太 好, 包 括 组 合 人 员 等 都 对 我 提 出 了 批 评 我 又 开 始 迷 茫 了, 虽 然 很 多 事 情 我 在 尽 力, 但 总 是 感 觉 没 有 找 对 方 法 这 时 候, 包 括 单 位 领 导 同 事 都 给 予 了 我 很 多 指 导 建 议, 直 到 现 在 我 依 然 还 记 得 他 们 来 香 川 时 和 我 说 的 每 一 句 话 虽 然 我 并 不 能 完 全 看 清 楚 应 该 如 何 往 前 走, 但 周 围 人 对 我 的 鼓 励, 让 我 从 来 没 有 放 弃 向 前 走 的 信 念 终 于, 在 经 历 了 很 多 挫 折, 并 在 我 不 断 地 总 结 下, 渐 渐 进 入 了 角 色, 组 合 人 员 也 对 我 的 工 作 给 予 了 认 可 实 习 动 态 在 接 下 来 的 时 间 里, 我 只 有 一 个 信 念, 就 是 把 这 边 的 工 作 做 好 我 并 不 知 道 实 习 生 是 如 何 看 待 我 所 做 的 工 作, 也 并 不 知 道 他 们 是 如 何 看 待 管 理 他 们 的 中 国 人 但 在 我 眼 里, 实 习 生 既 是 我 工 作 的 对 象, 也 是 来 自 我 祖 国 的 朋 友 在 这 几 年 中, 香 川 的 实 习 生 都 与 我 结 下 了 深 厚 的 感 情 我 曾 经 陪 着 一 名 实 习 生 在 手 术 室 动 四 个 小 时 的 手 术, 也 曾 经 为 了 让 一 名 实 习 生 留 下 来, 给 一 个 公 司 老 板 打 了 一 晚 上 电 话, 当 然, 也 还 有 为 实 习 生 说 话 而 被 误 解 的 时 候, 如 此 等 等 每 每 听 到 大 家 在 我 工 作 后, 对 我 说 : 谢 谢 孔 老 师, 或 是 在 中 国 新 年, 只 有 我 一 个 人 独 坐 家 中, 实 习 生 打 来 电 话 拜 年 时, 心 里 会 有 一 种 暖 流 流 过 我 印 象 最 深 的 是, 曾 经 有 实 习 生 在 过 年 前 打 电 话 来 说 要 把 自 己 包 的 饺 子 寄 过 来, 虽 然 最 后 没 有 吃 上 饺 子, 但 我 依 然 像 吃 了 水 饺 一 样 快 乐 我 只 是 做 了 力 所 能 及 的 事 情, 在 这 个 远 离 亲 人 的 国 度 里, 我 的 要 求 并 不 高, 得 到 了 大 家 的 认 可, 我 真 的 很 开 心 时 间 在 慢 慢 流 过, 其 间 还 有 很 多 挫 折 痛 苦 的 事 情, 当 然 也 有 很 多 快 乐 难 忘 的 事 情 但 我 始 终 感 觉 自 己 是 走 在 属 于 自 己 的 道 路 上, 无 论 面 对 什 么, 我 都 是 向 前 看 的 说 了 这 么 多, 零 零 散 散, 很 多 实 习 生 都 会 感 觉 这 些 事 情 自 己 身 上 似 乎 也 发 生 过 是 的, 与 离 开 祖 国, 在 外 打 拼 的 诸 位 一 样, 我 同 样 也 是 在 日 本 公 司 的 管 理 模 式 下 工 作 生 活 的, 所 以 大 家 的 很 多 酸 甜 苦 乐 我 也 都 是 清 楚 的 当 然 我 也 相 信, 在 实 习 这 个 漫 长 的 过 程 中, 大 家 也 都 是 有 着 彷 徨, 经 历 着 痛 苦 和 挫 折 的 但 我 站 起 来, 走 过 来 了, 所 以 我 希 望 大 家 也 顽 强 的 走 下 去, 哪 怕 是 道 路 有 着 崎 岖, 请 你 相 信 坚 持 过 去 前 方 的 路 是 光 明 的 无 论 在 日 本 这 条 路 最 后 将 你 带 到 何 方, 只 要 你 坚 持 下 来, 当 你 离 开 这 个 国 家, 当 你 最 后 回 头 看 他 一 眼 的 时 候, 你 都 不 会 后 悔 自 己 付 出 的 一 切 就 如 同 我 走 进 高 松 机 场, 准 备 离 开 这 个 国 家 的 时 候, 我 真 的 感 慨 万 千, 觉 得 自 己 收 获 了 很 多 眨 眼 又 回 到 了 现 实 中 来, 窗 外 的 雪 依 然 在 零 散 的 飘 着, 就 像 我 这 零 散 的 记 忆 一 样 各 位 实 习 生, 希 望 你 也 能 在 日 本 时 留 下 这 些 如 雪 花 般 值 得 回 味 的 东 西 你 会 有 属 于 你 的 精 彩, 而 它 就 在 你 的 前 方, 10

11 因 为, 你 的 路, 就 在 你 的 前 方 国 内 要 闻 食 品 安 全 事 件 频 频 引 发 关 注 2011 年 3 月, 双 汇 瘦 肉 精 事 件 尘 埃 未 落, 染 色 馒 头 地 沟 油 问 题 血 燕 金 球 菌 等 事 件 又 接 踵 而 来 5 月, 国 务 院 严 令 禁 止 违 法 生 产 销 售 伪 劣 产 品, 强 调 对 严 重 扰 乱 市 场 危 及 人 民 群 众 利 益 甚 至 生 命 的 犯 罪 行 为 务 必 依 法 严 惩, 各 地 开 展 了 大 力 度 的 食 品 安 全 整 治 工 作 10 月 14 日, 国 务 院 发 布 国 家 食 品 安 全 事 故 应 急 预 案, 以 有 效 预 防 积 极 应 对 食 品 安 全 事 故 12 月 21 日, 速 冻 食 品 新 国 标 正 式 实 施 养 老 保 险 实 现 全 国 漫 游 关 系 广 大 民 众 切 身 利 益 的 社 会 保 险 法 2011 年 7 月 1 日 起 施 行 法 律 规 定, 个 人 跨 统 筹 地 区 就 业 的, 其 基 本 养 老 保 险 关 系 和 基 本 医 疗 保 险 关 系 随 本 人 转 移, 缴 费 年 限 累 计 计 算 社 会 保 险 法 从 法 律 上 明 确 国 家 建 立 基 本 养 老 基 本 医 疗 和 工 伤 失 业 生 育 等 社 会 保 险 制 度, 并 对 确 立 基 本 养 老 保 险 关 系 转 移 接 续 制 度, 提 高 基 本 养 老 保 险 基 金 统 筹 层 次, 建 立 新 型 农 村 社 会 养 老 保 险 制 度 城 镇 居 民 养 老 保 险 制 度 等 作 出 原 则 规 定 这 是 我 国 最 高 国 家 立 法 机 关 首 次 就 社 保 制 度 进 行 立 法 国 务 院 查 处 甬 温 线 动 车 事 故 2011 年 7 月 23 日 20 时 30 分, 甬 温 线 浙 江 省 温 州 市 境 内, 北 京 南 至 福 州 的 D301 次 列 车 与 杭 州 至 福 州 南 的 D3115 次 列 车 发 生 严 重 追 尾 事 故, 造 成 40 人 遇 难,172 人 受 伤 国 务 院 及 时 批 准 成 立 并 调 整 充 实 了 事 故 调 查 组 12 月 28 日 公 布 的 调 查 结 果 认 定, 该 事 故 是 一 起 因 列 控 中 心 设 备 存 在 严 重 设 计 缺 陷 上 道 使 用 审 查 把 关 不 严 雷 击 导 致 设 备 故 障 后 应 急 处 置 不 力 等 因 素 造 成 的 责 任 事 故 铁 道 部 通 信 信 号 集 团 公 司 等 单 位 54 名 责 任 人 员 受 到 党 纪 政 纪 处 分 相 关 责 任 人 员 是 否 涉 嫌 犯 罪, 司 法 机 关 正 依 法 独 立 开 展 调 查 11

12 千 万 套 保 障 房 力 保 住 有 所 居 2011 年 11 月 10 日, 我 国 政 府 承 诺 今 年 建 设 的 1000 万 套 保 障 房 全 部 开 工, 对 遏 制 房 价 过 快 上 涨 保 证 房 地 产 健 康 发 展 发 挥 了 重 要 作 用 2011 年 中 央 出 台 了 空 前 严 厉 的 房 地 产 调 控 组 合 拳 :1 月, 国 务 院 研 究 部 署 进 一 步 做 好 房 地 产 调 控 工 作, 其 后 新 国 八 条 出 台, 上 海 重 庆 宣 布 开 始 征 收 个 人 住 房 房 产 税 ;4 月, 国 务 院 派 出 8 个 督 查 组 专 项 督 查 调 控 政 策 落 实 情 况 ;7 月, 国 务 院 常 务 会 议 要 求 扩 大 限 购 城 市 范 围 ;10 月 和 12 月, 先 后 举 行 的 国 务 院 常 务 会 议 和 中 央 经 济 工 作 会 议 要 求 坚 定 不 移 地 搞 好 房 地 产 调 控 国 务 院 出 台 校 车 安 全 条 例 2011 年 底, 校 车 事 故 接 连 发 生 : 甘 肃 正 宁 县 榆 林 子 小 博 士 幼 儿 园 一 辆 核 载 9 人 实 载 64 人 的 校 车 与 重 型 自 卸 货 车 相 撞, 造 成 21 人 死 亡, 其 中 幼 儿 19 人 ; 江 苏 丰 县 首 羡 镇 中 心 小 学 校 车 侧 翻, 导 致 15 名 学 生 死 亡 国 务 院 法 制 办 12 月 11 日 正 式 发 布 校 车 安 全 条 例 ( 草 案 征 求 意 见 稿 ), 对 校 车 标 准 享 有 最 高 路 权 各 方 面 监 管 责 任 等 作 出 规 定, 把 校 车 安 全 问 题 真 正 纳 入 法 制 轨 道 国 内 要 闻 天 宫 神 八 太 空 交 会 对 接 2011 年 11 月 1 日 5 时 58 分, 我 国 自 行 研 制 的 神 舟 八 号 飞 船, 在 酒 泉 卫 星 发 射 中 心 发 射 升 空,583 秒 后 成 功 进 入 预 定 轨 道 11 月 3 日 1 时 36 分, 神 舟 八 号 与 此 前 发 射 的 天 宫 一 号 成 功 交 会 对 接 中 国 成 为 继 美 俄 之 后 世 界 上 第 三 个 完 全 独 立 掌 握 太 空 交 会 对 接 技 术 的 国 家 作 为 中 国 载 人 航 天 三 步 走 战 略 目 标 第 二 步 中 的 关 键 环 节, 突 破 和 掌 握 空 间 交 会 对 接 技 术, 为 开 展 更 大 规 模 的 载 人 航 天 活 动 奠 定 了 基 础 故 宫 院 长 回 应 展 品 被 盗 等 事 件 向 公 众 致 歉 从 香 港 两 依 藏 博 物 馆 展 品 在 故 宫 展 出 被 盗, 到 最 新 网 曝 端 门 外 西 朝 房 展 览 逃 税, 短 短 3 个 多 月, 故 宫 经 历 了 大 大 小 小 的 十 重 门, 承 受 着 前 所 未 有 的 拷 问 与 信 任 危 机 2011 年 8 月 19 日 下 午, 故 宫 博 物 院 院 长 郑 欣 淼 在 故 宫 接 受 新 华 社 记 者 专 访 郑 欣 淼 表 示, 爆 料 虽 然 情 况 不 一, 有 的 与 事 实 有 出 入, 有 的 还 没 有 查 实, 但 都 指 出 故 宫 的 管 理 确 实 存 在 很 多 问 题 和 漏 洞 扶 贫 标 准 上 调 为 2300 元 2011 年 11 月 29 日 中 央 扶 贫 开 发 工 作 会 议 在 北 京 召 开, 中 央 决 定 将 农 民 人 均 纯 收 入 2300 元 作 为 新 的 国 家 扶 贫 标 准, 这 个 标 准 比 2009 年 提 高 了 92%, 可 以 把 更 多 低 收 入 人 口 纳 入 扶 贫 范 围 12 月 1 日 我 国 对 外 公 布 了 中 国 农 村 扶 贫 开 发 纲 要 ( 年 ), 向 贫 困 发 起 新 一 轮 攻 坚 战 这 是 中 国 政 府 第 三 次 针 对 扶 贫 制 订 国 家 级 规 划, 而 经 过 此 次 上 调, 中 国 国 家 扶 贫 标 准 线 与 世 界 银 行 每 天 1.25 美 元 的 名 义 国 际 贫 困 标 准 线 的 距 离 为 史 上 最 近 全 国 粮 食 产 量 实 现 八 连 增 2011 年 12 月 2 日, 国 家 统 计 局 公 布 初 步 统 计,2011 年 全 国 粮 食 总 产 量 达 到 万 吨, 比 2010 年 增 产 2473 万 吨, 增 长 4.5%, 不 仅 再 创 历 史 纪 录, 而 且 达 到

13 年 粮 食 产 能 规 划 水 平 这 也 是 我 国 粮 食 产 量 连 续 第 八 年 增 长 与 以 往 的 恢 复 性 大 幅 度 增 产 不 同,2011 年 的 粮 食 大 幅 度 增 产 是 在 2010 年 粮 食 产 量 较 大 幅 度 恢 复 性 增 产 产 量 基 数 很 高 的 基 础 上 实 现 的, 政 策 推 动 和 科 技 应 用 是 粮 食 增 产 的 基 础 马 英 九 以 过 半 得 票 率 连 任 台 湾 地 区 领 导 人 2012 年 台 湾 地 区 领 导 人 选 举 结 果 于 1 月 14 日 晚 揭 晓, 中 国 国 民 党 候 选 人 马 英 九 以 过 半 得 票 率 当 选 连 任 据 台 湾 中 选 会 统 计, 是 次 台 湾 地 区 领 导 人 选 举 的 总 投 票 率 为 74.38% 马 英 九 及 其 搭 档 吴 敦 义 最 终 获 得 689 万 1139 票, 得 票 率 为 51.6%; 民 进 党 候 选 人 蔡 英 文 及 其 搭 档 苏 嘉 全 获 得 609 万 3578 票, 得 票 率 为 45.6%; 亲 民 党 候 选 人 宋 楚 瑜 及 其 搭 档 林 瑞 雄 获 得 36 万 9588 票, 得 票 率 为 2.8% 14 日 晚, 成 千 上 万 的 支 持 者 聚 集 在 台 北 八 德 路 马 吴 竞 选 总 部 前 马 英 九 冒 雨 发 表 胜 选 感 言 他 说, 恭 喜 大 家, 我 们 赢 了 谈 及 两 岸 关 系, 他 指 出, 两 岸 会 更 和 谐, 会 更 有 互 信, 冲 突 的 机 会 将 更 小, 他 一 定 要 让 台 湾 有 一 个 永 续 和 平 稳 定 的 环 境 ( 以 上 新 闻 摘 自 新 浪 网 新 华 网 ) 国 际 新 闻 西 亚 北 非 局 势 发 生 剧 烈 动 荡 2011 年 1 月 14 日, 执 政 23 年 的 突 尼 斯 总 统 本 阿 里 在 民 众 示 威 浪 潮 中 出 逃 随 后, 其 他 一 些 西 亚 北 非 国 家 出 现 不 同 程 度 政 治 和 社 会 动 荡 2 月 11 日, 执 政 30 年 的 埃 及 总 统 穆 巴 拉 克 下 台 3 月 14 日, 沙 特 阿 拉 伯 和 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 等 国 出 兵 稳 定 巴 林 局 势 3 月 19 日, 北 约 开 始 空 袭 利 比 亚, 此 后 利 比 亚 反 对 派 力 量 不 断 壮 大, 最 终 促 使 卡 扎 菲 政 权 倒 台 10 月 20 日, 卡 扎 菲 被 打 死 11 月 23 日, 也 门 总 统 萨 利 赫 签 署 交 权 协 议 目 前, 叙 利 亚 政 局 前 途 未 卜 这 些 陷 入 动 荡 的 西 亚 北 非 国 家 正 面 临 艰 难 的 政 治 过 渡 美 击 毙 本 拉 登 重 创 基 地 组 织 2011 年 5 月 1 日, 美 军 海 豹 突 击 队 员 乘 直 升 机 发 动 越 境 袭 击, 在 巴 基 斯 坦 首 都 伊 斯 兰 堡 以 北 的 阿 伯 塔 巴 德 击 毙 基 地 组 织 领 导 人 本 拉 登, 使 这 一 恐 怖 组 织 受 到 重 创 10 年 前, 美 国 发 生 9 11 恐 怖 袭 击 事 件, 本 拉 登 被 美 认 为 是 策 划 袭 击 的 头 号 嫌 疑 人 苏 丹 南 方 独 立 改 变 非 洲 版 图 根 据 2005 年 苏 丹 北 南 全 面 和 平 协 议 和 2011 年 1 月 苏 丹 南 部 地 区 公 投 结 果, 苏 丹 南 部 2011 年 7 月 9 日 正 式 从 苏 丹 分 离, 南 苏 丹 共 和 国 同 日 宣 告 成 立 非 洲 面 积 最 大 的 国 家 由 此 一 分 为 二, 非 洲 大 陆 版 图 发 生 新 变 化 7 月 14 日, 第 65 届 联 合 国 大 会 一 致 通 过 决 议, 13

14 接 纳 南 苏 丹 共 和 国 为 联 合 国 第 193 个 会 员 国 非 洲 之 角 干 旱 引 发 人 道 灾 难 非 洲 之 角 地 区 以 及 周 边 的 肯 尼 亚 乌 干 达 等 国 今 年 发 生 数 十 年 一 遇 特 大 旱 灾, 受 灾 人 数 超 过 1240 万, 其 中 索 马 里 遭 遇 10 年 来 最 严 峻 的 人 道 主 义 灾 难 造 成 灾 难 的 因 素 包 括 连 年 战 乱 粮 价 高 企, 以 及 全 球 气 候 变 化 的 影 响 联 合 国 粮 农 组 织 总 干 事 迪 乌 夫 将 这 一 地 区 的 饥 荒 称 为 世 界 面 临 的 最 严 重 的 人 类 灾 难 之 一 全 球 人 口 超 70 亿 加 大 发 展 压 力 联 合 国 人 口 基 金 的 报 告 显 示, 世 界 人 口 总 数 在 2011 年 10 月 31 日 达 到 70 亿 这 表 明 科 技 和 经 济 进 步 提 高 了 人 类 生 命 的 保 障 水 平, 同 时, 人 口 迅 猛 增 长 也 给 全 球 资 源 和 生 态 环 境 造 成 巨 大 负 担 老 龄 化 粮 食 安 全 教 育 医 疗 就 业 等 相 关 问 题 将 持 续 考 验 人 类 社 会 科 学 合 理 控 制 人 口 增 长, 成 为 各 国 实 现 可 持 续 发 展 必 须 解 决 的 问 题 伊 朗 西 方 对 立 加 剧 伊 核 危 机 2011 年 11 月 8 日, 国 际 原 子 能 机 构 发 表 报 告 说, 至 少 在 2003 年 以 前, 伊 朗 有 发 展 核 爆 炸 装 置 计 划 并 进 行 了 尝 试 尽 管 伊 朗 予 以 否 认, 但 美 英 法 等 西 方 大 国 率 先 宣 布 加 大 对 伊 制 裁 力 度 伊 朗 民 众 反 对 西 方 情 绪 随 之 高 涨, 示 威 者 冲 击 英 国 驻 伊 使 馆 等 外 交 驻 地 等, 伊 核 问 题 陡 然 升 温 国 际 新 闻 朝 鲜 最 高 领 导 人 金 正 日 逝 世 朝 鲜 最 高 领 导 人 金 正 日 2011 年 12 月 17 日 逝 世 朝 鲜 12 月 19 日 宣 布 成 立 以 金 正 日 之 子 朝 鲜 劳 动 党 中 央 军 事 委 员 会 副 委 员 长 金 正 恩 为 首 的 国 家 治 丧 委 员 会 朝 鲜 发 表 告 全 体 党 员 人 民 军 官 兵 和 人 民 书 说, 金 正 日 同 志 突 然 逝 世 是 朝 鲜 党 和 革 命 的 最 大 损 失, 朝 鲜 人 民 和 整 个 民 族 的 最 大 悲 痛, 并 呼 吁 全 体 党 员 人 民 军 官 兵 和 人 民 忠 于 尊 敬 的 金 正 恩 同 志 的 领 导, 团 结 一 心 日 本 华 裔 女 大 臣 莲 舫 因 婚 外 情 丑 闻 辞 职 莲 舫 是 日 本 国 会 中 唯 一 一 位 华 裔 议 员,2011 年 11 月, 莲 舫 被 周 刊 杂 志 抖 露 出 与 一 名 不 动 产 公 司 社 长 搞 婚 外 恋 的 传 闻 且 她 的 婚 外 恋 对 象 曾 因 吸 毒 曾 遭 逮 捕 此 事 因 此 被 野 党 议 员 在 国 会 会 议 上 追 究 莲 舫 承 认 与 这 位 社 长 有 交 往, 但 是 否 认 婚 外 恋 据 日 本 新 华 侨 报 报 道,1 月 13 日, 因 婚 外 情 等 丑 闻 缠 身 的 日 本 内 阁 华 裔 大 臣 莲 舫 在 参 加 当 天 的 日 本 内 阁 会 议 后, 宣 布 辞 职 卡 斯 特 罗 发 表 文 章 否 认 其 去 世 谣 言 古 巴 革 命 领 导 人 菲 德 尔 卡 斯 特 罗 1 月 5 日 在 官 方 网 站 古 巴 论 坛 发 表 署 名 文 章 走 向 深 渊, 以 此 否 认 近 期 有 关 其 去 世 的 谣 传 卡 斯 特 罗 在 文 章 中 说, 人 们 应 关 注 人 类 面 临 的 众 多 危 险, 其 中 以 核 战 争 和 气 候 变 化 为 最, 而 现 在 距 离 这 两 个 问 题 的 解 决 越 来 越 遥 远 了 卡 斯 特 罗 以 发 表 文 章 的 方 式, 正 式 否 认 了 有 关 其 去 世 的 谣 传 14

15 伊 拉 克 南 部 遭 自 杀 式 袭 击 50 人 死 亡 约 百 人 受 伤 伊 拉 克 警 方 1 月 14 日 表 示, 当 天 发 生 在 伊 拉 克 南 部 城 市 巴 士 拉 附 近 的 自 杀 式 袭 击 造 成 的 死 亡 人 数 目 前 已 升 至 50 人, 另 有 约 100 人 受 伤 一 名 当 地 警 方 人 士 称, 当 地 时 间 14 日 上 午 9 时 左 右, 一 名 恐 怖 分 子 在 巴 士 拉 一 座 检 查 站 附 近 穿 着 警 服, 拿 着 伪 造 的 身 份 证 件 混 入 了 朝 觐 人 群, 引 爆 身 穿 的 炸 弹 背 心 目 击 者 说, 袭 击 者 当 时 正 向 朝 觐 者 分 发 饼 干, 在 一 名 警 察 靠 近 时 引 爆 炸 弹 伊 拉 克 近 期 政 局 出 现 动 荡, 什 叶 派 和 逊 尼 派 阵 营 之 间 矛 盾 激 化, 安 全 形 势 显 著 恶 化, 由 于 担 心 武 装 分 子 袭 击, 节 日 期 间 已 经 加 强 了 安 保 然 而 在 过 去 几 周 中, 仍 然 有 数 十 朝 圣 者 被 打 死 巴 士 拉 医 院 的 人 称, 已 经 处 理 了 在 袭 击 中 受 伤 的 近 100 人 意 大 利 邮 轮 搁 浅 已 致 3 人 死 亡 数 十 人 失 踪 据 意 大 利 安 莎 社 1 月 14 日 报 道, 一 艘 大 型 游 轮 科 斯 塔 康 科 迪 亚 号 13 日 晚 在 意 大 利 附 近 海 域 触 礁 搁 浅, 目 前 已 有 3 人 死 亡, 约 30 人 受 伤, 数 十 人 失 踪 当 地 司 法 部 门 已 着 手 追 究 事 故 责 任 人 意 大 利 海 岸 警 卫 队 发 言 人 说, 触 礁 搁 浅 的 游 轮 倾 斜 严 重, 有 可 能 完 全 沉 入 大 海, 因 此 救 援 工 作 十 分 危 险 先 前 官 方 公 布 失 踪 41 人, 但 现 在 估 计 失 踪 人 数 在 50 人 到 60 人 之 间 ( 以 上 新 闻 摘 自 新 浪 网 新 华 网 ) 中 国 文 化 生 活 这 些 字 你 错 了 吗?2011 年 十 大 语 文 差 错 これらの 文 字 は 読 み 間 違 ったのか?2011 年 言 語 と 文 字 間 違 いトップテン 有 语 林 啄 木 鸟 之 称 的 上 海 咬 文 嚼 字 编 辑 部,12 月 21 日 公 布 了 2011 年 中 国 出 现 频 率 最 高 覆 盖 面 最 广 的 十 大 常 犯 语 文 差 错 ことばのキツツキ と 呼 ばれる 上 海 の 雑 誌 咬 文 嚼 字 編 集 部 が 21 日 中 国 国 内 で 頻 出 度 が 最 も 高 く 最 も 広 範 囲 をカバーした 2011 年 ことばの 十 大 間 違 い を 発 表 した 这 十 大 语 文 差 错 分 别 是 : 2011 年 ことばの 十 大 間 違 い は 以 下 の 通 り 一 社 会 影 响 最 大 的 语 文 差 错 : 捍 误 为 撼 2011 年 5 月, 故 宫 送 给 北 京 市 公 安 局 的 一 面 锦 旗 上, 把 捍 祖 国 强 盛 错 写 成 撼 祖 国 强 盛, 舆 论 哗 然 ( 一 ) 社 会 に 最 も 大 きな 影 響 を 及 ぼした 文 字 使 用 上 の 間 違 い= 捍 ( 守 る) と 撼 ( 揺 るがす) 故 宮 が 2011 年 5 月 に 北 京 市 公 安 局 に 贈 った 錦 旗 に 本 来 は 捍 祖 国 強 盛 ( 祖 国 強 盛 を 守 り) とすべき ところが 誤 って 撼 祖 国 強 盛 ( 祖 国 強 盛 を 揺 るがし) となっており 世 論 の 大 ブーイングを 巻 き 起 こした 二 最 容 易 混 淆 的 繁 体 字 : 復 / 複 2011 年 是 辛 亥 革 命 百 年, 光 复 一 词 频 繁 现 诸 媒 体 报 章 电 影 辛 亥 革 命 中 多 次 把 光 復 误 写 为 光 複 其 实, 復 表 示 还 原 恢 复 ; 而 複 的 本 义 是 有 里 子 的 衣 服, 引 申 指 重 复 ( 二 ) 最 も 間 違 いやすい 繁 体 字 = 復 と 複 2011 年 は 辛 亥 革 命 百 周 年 にあたり 光 復 ( 回 復 ) なる 語 がメディアに 頻 出 した 映 画 辛 亥 革 命 で は 光 復 とすべきところを 誤 って 光 複 と 表 記 されていた 復 は 還 元 回 復 を 意 味 する 一 方 複 はもともと 裏 地 がついた 衣 服 の 意 味 15

16 三 出 现 在 媒 体 上 的 重 大 知 识 差 错 : 2011 年 是 中 国 共 产 党 建 党 90 周 年, 但 一 些 媒 体 把 中 国 共 产 党 党 徽 上 的 镰 刀 与 锤 头, 误 说 成 镰 刀 与 斧 头 中 国 共 产 党 章 程 规 定 : 中 国 共 产 党 党 徽 为 镰 刀 和 锤 头 组 成 的 图 案 ( 三 )メディア 表 記 上 の 重 大 な 間 違 い 2011 年 は 中 国 共 産 党 設 立 90 周 年 だったが 一 部 メディアでは 党 徽 ( 党 のシンボルマーク)の 鎌 刀 ( 鎌 )と 錘 頭 (ハンマー) を 鎌 刀 と 斧 頭 と 間 違 えていた 中 国 共 産 党 規 程 では 中 国 共 産 党 の 党 徽 は 鎌 刀 と 錘 頭 があしらわれたデザインとする と 定 められている 四 灾 害 事 故 报 道 中 经 常 混 淆 的 词 语 : 泄 露 / 泄 漏 日 本 地 震 引 发 核 泄 漏 危 机, 但 媒 体 在 报 道 这 一 事 件 时 经 常 将 泄 漏 错 写 成 泄 露 语 文 专 家 指 出, 泄 露 的 对 象 一 般 是 机 密 信 息 而 泄 漏 则 使 用 较 广, 凡 是 液 体 气 体 等 的 漏 出, 应 当 使 用 泄 漏 ( 四 ) 災 害 事 故 報 道 で 頻 出 した 誤 り= 泄 露 ( 情 報 が 漏 えいする) と 泄 漏 ( 液 体 気 体 が 漏 れる) 東 日 本 大 震 災 とそれに 伴 う 原 発 放 射 能 漏 れ 事 故 では メディアはたびたび 泄 漏 とすべきところを 誤 っ て 泄 露 と 書 いた 国 語 学 専 門 家 は 泄 露 の 対 象 となるのは 機 密 情 報 に 限 られる 泄 漏 は 使 用 範 囲 がより 広 く 一 般 的 に 液 体 や 気 体 が 漏 れる 場 合 に 使 用 される と 指 摘 した 五 最 容 易 误 用 的 称 谓 : 村 长 媒 体 在 报 道 当 下 农 村 新 闻 时, 经 常 把 村 主 任 误 称 为 村 长 相 声 小 品 中 也 常 说 别 把 村 长 不 当 干 部 这 是 语 言 运 用 中 的 滞 后 现 象 ( 五 ) 最 も 誤 用 されやすい 呼 称 = 村 長 村 長 という 役 職 は 存 在 せず 関 連 の 法 律 には 村 主 任 と 記 されている そのため メディアは 農 村 関 連 の 報 道 を 行 う 場 合 村 主 任 と 表 現 すべきだが なじみのある 村 長 を 使 用 するケースが 多 い 漫 才 の 題 材 でも 村 長 だって 幹 部 なんだぞ というセリフが 出 てくるが これはことばの 使 用 における 遅 滞 現 象 だ 六 工 程 建 设 中 常 见 的 词 语 错 误 : 合 龙 误 为 合 拢 2011 年 7 月, 杭 州 钱 江 三 桥 发 生 部 分 坍 塌 事 故, 不 少 媒 体 将 事 故 原 因 归 结 为 大 桥 在 施 工 中 过 分 强 行 合 拢 事 实 上, 合 拢 应 作 合 龙 传 说 天 上 的 龙 有 吐 水 的 本 领, 故 人 们 把 大 坝 未 合 龙 时 的 流 水 口 比 作 龙 口, 而 把 修 筑 堤 坝 或 桥 梁 等 从 两 端 施 工, 最 后 在 中 间 接 合, 叫 做 合 龙 ( 六 ) 工 事 建 設 で 良 くある 誤 り= 合 龍 ( 中 間 での 接 合 ) とすべきところを 合 拢 ( 輪 になる) と 表 記 2011 年 7 月 杭 州 市 銭 江 三 橋 で 崩 落 事 故 が 発 生 多 くのメディアが 事 故 原 因 として 工 事 中 に 過 分 強 行 合 拢 ( 強 引 に 橋 の 中 間 部 を 接 合 したこと) を 挙 げた この 場 合 は 合 拢 ではなく 合 龍 と 表 記 すべき だ 天 に 住 む 伝 説 上 の 動 物 龍 は 水 を 吐 きだすのが 得 意 と 伝 えられている 昔 の 人 は 未 完 成 のダム 放 水 口 を 龍 口 とたとえ ダムや 橋 の 建 築 改 築 工 事 で 両 側 から 作 業 を 進 め 最 後 に 中 間 部 で 接 合 する 作 業 を 合 龍 と 呼 んだ 七 最 容 易 读 错 的 金 属 元 素 名 称 : 铊 (tā) 2011 年 6 月, 中 国 矿 业 大 学 发 生 学 生 铊 中 毒 事 件, 某 些 电 视 主 持 人 在 播 报 有 关 新 闻 时, 把 铊 中 毒 读 成 了 tuó 中 毒 ( 七 ) 金 属 元 素 の 名 前 で 最 も 読 み 違 えやすい 字 = 鉈 ( 中 国 語 の 発 音 ター タリウム) 今 年 6 月 中 国 砿 業 大 学 に 通 う 学 生 の タリウム 中 毒 事 件 が 起 こった 一 部 のテレビキャスターは 関 連 ニュースを 読 む 際 に 鉈 (タリウム) の 発 音 ター を トゥオー と 読 み 間 違 えた 16

17 八 使 用 计 量 单 位 时 常 见 的 错 误 : 把 摄 氏 度 分 开 来 说 成 摄 氏 多 少 度, 如 摄 氏 15 度 摄 氏 20 度 准 确 的 说 法 应 是 15 摄 氏 度 20 摄 氏 度 ( 八 ) 計 量 単 位 でよくある 誤 り= 摂 氏 度 の 摂 氏 と 度 の 間 に 数 字 を 入 れる 摂 氏 15 度 摂 氏 20 度 という 表 現 が 頻 繁 に 見 受 けられるが 正 しくは 15 摂 氏 度 20 摂 氏 度 九 学 生 作 文 中 容 易 出 错 的 引 语 : 一 年 之 计 在 于 春 一 年 之 计 容 易 误 为 一 年 之 季 或 一 年 之 际 ( 九 ) 学 生 の 作 文 に 頻 出 する 引 用 句 の 誤 り= 一 年 の 計 は 春 にあり の 一 年 の 計 が たびたび 一 年 の 季 一 年 の 際 と 誤 って 書 かれる 十 街 头 商 店 用 字 中 常 见 的 差 错 : 家 具 误 为 家 俱 ( 十 ) 街 中 の 商 店 でよく 見 られる 間 違 い= 家 具 を 誤 って 家 倶 と 表 記 する 日 本 文 化 生 活 明 治 時 代 名 家 心 持 ち I Love You の 文 芸 的 な 訳 し 方 明 治 时 代 的 名 家 情 怀 :I Love You 的 文 艺 译 法 現 在 の 日 本 は みな 自 分 の 意 見 を 第 三 者 的 な 立 ち 位 置 に 一 旦 置 いて 物 事 を 批 判 する という 形 を 取 る 場 合 が 多 いと 思 う ネット 右 翼 などが 良 い 例 だと 思 うが 多 くの 人 が 一 斉 に 第 三 者 的 立 ち 位 置 すな わち みんなこう 思 っている 世 論 調 査 の 結 果 はこうである という 安 全 圏 と 一 体 化 しながら 物 事 を 批 判 する なぜ みんなで 一 斉 に 引 く 必 用 があるのだろう そして いつからこういう 現 象 が 始 まったのだろ う 在 现 代 日 本, 世 人 多 站 在 第 三 者 的 位 置 上 发 表 个 人 意 见 评 论 事 物 网 络 右 翼 分 子 ( 网 络 愤 青 ) 就 是 一 个 很 好 的 例 子 他 们 齐 齐 站 在 旁 观 者 位 置 上, 和 大 家 都 这 么 想 的 社 会 调 查 结 果 就 是 这 样 等 所 谓 的 安 全 范 围 一 体 化, 借 此 发 表 评 论 批 判 为 什 么 大 家 有 必 要 保 持 如 此 高 度 的 一 致 性? 而 这 一 现 象 又 是 何 时 开 始 的? 主 語 と 述 語 の 問 題 は 歴 史 と 深 く 結 びついている 西 田 幾 多 郎 は 日 本 における 主 体 という 考 え 方 が いつから 発 生 しただろうかと 考 え 日 本 語 という 言 語 における 主 体 と 客 体 すなわち 主 語 (Subject= 臣 下 )と 述 語 (Object)の 確 立 の 歴 史 から 日 本 における 近 代 的 自 我 の 芽 生 えを 研 究 したが これは 西 田 に よるデカルト 研 究 の 賜 物 と 言 えるだろう 近 代 的 自 我 の 確 立 は コギトという 考 える 自 己 に 対 する 疑 うこと の 不 可 能 性 という ローマ カトリシズムの 三 位 一 体 というフィクションの 上 に さらなる 捏 造 ( 神 に 仕 える 人 間 = 臣 下 Object= 主 体 )として 生 み 出 されたものといえる 近 代 の 最 大 の 矛 盾 の 一 つが この 自 己 確 定 の 疑 いのなさ にあると 思 う 主 谓 语 之 间 的 问 题, 和 日 本 历 史 有 着 不 解 之 缘 西 田 几 多 郎 ( 日 本 哲 学 家 ) 在 思 考 主 体 概 17

18 念 于 何 时 诞 生 时, 从 日 语 主 体 客 体, 也 就 是 主 语 和 谓 语 确 立 的 历 史 中, 实 现 了 对 近 代 意 识 主 体 萌 芽 的 探 索 可 以 说 这 也 是 西 田 对 笛 卡 尔 哲 学 研 究 的 成 果 而 近 代 意 识 主 体 的 确 立, 则 是 在 罗 马 天 主 教 教 义 三 位 一 体 ( 圣 父 圣 子 圣 灵 ) 虚 构 的 基 础 上, 进 一 步 捏 造 ( 服 侍 神 的 人 类 = 臣 下 Object= 主 体 ) 诞 生 的 该 教 义 坚 信 思 考 的 自 我 是 不 可 置 疑 的 而 近 代 最 大 的 矛 盾 之 一, 就 是 没 有 对 自 我 认 知 的 怀 疑 しかし 主 体 が 成 立 しにくい という 点 には 私 は 美 徳 も 多 いと 考 える なぜなら 自 己 を 確 定 する とい うのはそんな 簡 単 なことではないからだ 明 治 期 の 先 人 文 学 者 たちは 恋 愛 における 主 体 客 体 の 考 え 方 そして 表 現 の 仕 方 に 苦 悩 した 当 時 の 日 本 人 は 欧 米 人 のようにストレートな 言 語 表 現 をしなかった からである 但 就 主 体 难 以 确 立 这 一 点 来 说, 我 却 觉 得 美 德 多 多 究 其 原 因, 明 确 自 我, 不 是 什 么 容 易 的 事 明 治 时 期 的 文 学 名 家, 也 曾 为 恋 爱 主 客 体 及 表 现 方 式 而 苦 恼 当 时 的 日 本 人, 还 无 法 做 到 像 欧 美 人 那 样 使 用 直 接 露 骨 的 字 眼 二 葉 亭 四 迷 は トゥルゲーネフの 小 説 アーシャ に 出 てくる 女 性 が I love you と 言 われ I love you と 返 答 する 際 の 言 葉 を 愛 している ではなく さんざん 悩 んだあげく わたし 死 んでもいいわ という 言 葉 に 訳 したそうだ つまり この 中 の 死 んでもいいわ という 言 葉 の 中 には 聞 き 手 に 対 するかけがえのな さ(= 愛 ) そして 言 語 表 現 の 中 に いいわ という 女 性 的 言 い 回 しを 残 している (I love you ではそれはで きない) 二 叶 亭 四 迷 在 翻 译 屠 格 涅 夫 小 说 阿 霞 中 女 主 角 回 应 告 白 的 场 景 时, 没 有 将 原 文 中 的 I love you 生 搬 硬 套 译 作 愛 している( 我 爱 你 ), 再 三 斟 酌 后 敲 定 わたし 死 んでもいいわ( 我 死 而 无 憾 ) 也 就 是 说, 至 于 对 方 而 言, 死 んでもいいわ 是 一 种 无 法 取 代 的 存 在 等 同 于 爱 表 现 手 法 中 的 い いわ 偏 女 性 口 吻, 完 好 地 留 住 这 意 境 (I love you 则 道 不 尽 这 份 情 长 ) 夏 目 漱 石 先 生 が 英 語 教 師 をしてた 時 生 徒 が I love you という 英 語 を あなたを 愛 しています と 訳 した 所 漱 石 は 日 本 人 が 愛 しています だなんて 言 うものか 月 が 綺 麗 ですね とでも 訳 しておけ それ で 日 本 人 は 分 かるものだ と 言 ったそうだ 18

19 据 说 夏 目 漱 石 还 是 英 语 教 师 的 时 候, 曾 有 学 生 将 I love you 翻 译 成 あなたを 愛 しています 对 此 夏 目 阐 述 了 自 己 的 看 法, 哪 有 日 本 人 把 愛 しています 挂 在 嘴 边 的! 不 如 译 作 月 が 綺 麗 で すね( 月 色 真 美 ) 什 么 的, 这 样 日 本 人 才 能 懂 主 体 と 客 体 の 問 題 が 曖 昧 となった まま 述 語 だけが 暴 走 する 現 代 の 日 本 現 代 の 日 本 人 は I love you に 一 体 どんな 訳 を 考 えつくのだろう 眼 下 日 本 主 客 体 依 旧 暧 昧 不 明, 唯 有 谓 语 持 续 暴 走 现 代 日 本 人 究 竟 又 会 把 I love you 译 作 何? 日 文 歌 曲 赏 析 又 到 了 辞 旧 迎 新 的 时 节, 希 望 大 家 在 新 的 一 年 里 心 想 事 成, 万 事 如 意 不 管 过 去 的 一 年 有 过 怎 么 样 的 不 愉 快, 都 已 经 成 为 了 过 去, 换 上 了 新 台 历 的 同 时, 愿 大 家 也 换 上 新 的 心 情, 以 全 新 的 面 貌 迎 接 人 生 中 新 的 挑 战 和 惊 喜! 歌 手 :KAT-TUN 作 詞 : 黒 須 克 彦 作 曲 : 黒 須 克 彦 PROMISE SONG CLOSE MY EYES あの 日 に 聴 いた 名 も 無 き 歌 声 君 が 口 ずさんでた どんなに 時 が 経 っても 色 褪 せずに 僕 らを 繋 いでいるよ 今 でも 君 を 思 い 出 しては 何 度 も 何 度 も 答 えを 探 すけど FARAWAY 離 れてる 場 所 で 誰 よりも 優 しく 強 く 今 も 歌 っている あの 日 と 変 わらない 途 切 れない 小 さなメロディ FAREWELL 見 慣 れない 景 色 に 戸 惑 いもほんのちょっとあるけど その 時 には 大 切 な 言 葉 が そっと 守 ってくれる Yesterday 突 然 じゃない でも 信 じられない 足 跡 が 分 かれた 日 何 も 言 えないままで うつむいてた 弱 さを 隠 しきれずに 最 後 にくれた その ありがとう が 明 日 へと 繋 がる 希 望 に 変 わるから FARAWAY この 風 に 乗 せて 君 だけに 届 けたい 言 葉 達 19

20 聴 こえてるかい? あの 日 と 変 わらない 途 切 れない 小 さなメロディ FAREWELL 別 々の 道 で 同 じ 色 の 花 をまた 探 そうよ 道 に 迷 い くじけそうな 時 に しるしになるように 記 憶 の 欠 片 そっと 集 めよう 少 しずつ 壊 さないように I WISH いつか 一 つになって 大 切 な 思 いに 変 わる FARAWAY 離 れてる 場 所 で 誰 よりも 優 しく 強 く 今 も 歌 っている あの 日 と 変 わらない 途 切 れない 小 さなメロディ FAREWELL 約 束 の 歌 は いつまでも 心 の 奥 深 くに 響 き 渡 り そして 歩 き 出 すよ また 出 会 える 日 まで また 出 会 える 日 まで 原 本 以 为 不 会 再 有 机 会 推 荐 KAT-TUN 的 歌 曲, 尽 管 我 自 他 们 出 道 后 一 直 关 注 他 们 在 音 乐 上 的 表 现, 并 且 也 很 喜 欢 他 们 的 曲 风 这 次 推 荐 的 这 首 歌 源 于 组 合 在 去 年 发 生 的 一 次 大 变 动 熟 悉 他 们 的 朋 友 或 许 知 道 这 支 杰 尼 斯 旗 下 的 组 合 是 由 六 位 成 员 组 成 的, 而 团 队 的 名 字 正 是 由 六 个 人 的 名 字 构 成 可 是, 就 在 组 合 马 上 要 迎 来 出 道 五 周 年 之 际, 曾 于 2006 年 脱 团 的 赤 西 仁 在 去 年 7 月 正 式 宣 布 退 出 组 合 单 飞 这 对 于 杰 尼 斯 来 说 是 首 次 想 必 当 时 听 到 消 息 的 歌 迷 也 感 到 十 分 震 惊 吧 原 本 期 待 至 少 可 以 在 现 场 感 受 一 下 六 个 人 的 风 采, 哪 怕 只 有 一 次 也 好 无 奈 当 站 在 东 京 巨 蛋 的 时 候, 六 个 人 已 经 变 成 了 五 个 人 虽 然 五 位 成 员 最 后 骑 马 返 场, 想 要 弥 补 不 完 整 的 缺 憾 无 奈, 遗 憾 多 少 还 是 留 在 了 大 家 的 心 中 特 别 是 在 听 到 现 场 版 的 Promise Song 的 时 候, 很 多 歌 迷 应 该 和 我 一 样 百 感 交 集 吧 歌 曲 中 充 满 了 回 忆 无 奈 叹 息, 当 然 还 有 对 曾 经 一 起 走 过 的 时 光 的 留 念 以 及 对 已 经 离 开 的 成 员 的 祝 福 如 果 你 因 为 不 得 以 的 理 由 不 得 不 离 开 朋 友 或 是 家 人 踏 上 一 个 人 的 征 程 的 话, 你 或 许 会 和 我 一 样 喜 欢 这 首 带 有 淡 淡 悲 伤 的 歌 曲 但 是 悲 伤 过 后, 你 会 发 现 曾 经 美 好 的 回 忆 和 点 滴, 会 变 成 旅 途 上 支 撑 你 坚 持 下 去 的 动 力 和 力 量, 成 为 你 在 迷 失 方 向 时 的 指 南 针 歩 いていこう 歌 手 :いきものがかり 作 詞 : 水 野 良 樹 作 曲 : 水 野 良 樹 歩 (ある)いていこう 歩 いていこう 僕 は 今 を 生 きていくよ 君 がくれた 言 葉 はここにある そうだよ 歩 いていこう 歩 道 橋 (ほどうきょう)の 向 (む)こうに 冬 (ふゆ)の 都 会 (まち)が 見 えたよ ひとかけらの 孤 独 (こどく)を 手 に 20

21 僕 は 明 日 をつないでいる こころで 笑 えるかな いつかの 声 が 聴 こえた 白 い 息 (いき)が 空 に 消 える 寂 しくはない 駅 (えき)へ 急 (いそ)ぐよ 帰 (かえ)らないと 決 (き)めたんだ はじまりを 告 げるように 雪 (ゆき)が 降 (ふ)り 始 めた 歩 いていこう 歩 いていこう 僕 は 今 を 生 きていくよ 傷 (きず)ついても 何 度 も 信 じたいよ この 手 を この 日 々を 君 と 泣 いて 君 と 笑 って 僕 は 強 くなれたんだろう 君 がくれた 言 葉 はここにあるよ そうだよ 歩 いていこう たぐり 寄 せた 希 望 (きぼう)が 温 (ぬく)もりを 抱 いている 愛 を 許 (ゆる)せる 強 さは 君 が 僕 に 伝 (つた)えたこと 会 えなくてもわかってるよ 今 の 僕 は あの 日 の 君 に 胸 を 張 (は)れるのかな うれしいこと 悲 しいこと そのすべてを 忘 れないよ ひとつ ひとつ 心 を 照 らしている そうだよ ひとり じゃない さよならさえ ありがとうさえ もう 君 には 言 えないけど 季 節 (きせつ) はいま たしかに 変 わっていく そうだよ はじめるよ 歩 いていく 歩 いていく 僕 の 今 を 生 きていこう 君 がくれた 言 葉 はここにあるよ そうだよ 歩 いていこう 喜 欢 上 这 首 歌 是 因 为 目 前 正 在 播 出 的 名 为 Run away, 为 挚 爱 的 你 的 一 部 日 剧 在 播 出 之 前 就 听 说 了 是 以 越 狱 为 题 材 的 日 剧 本 以 为 是 日 本 版 的 越 狱, 谁 知 道 情 节 完 全 不 同 四 名 犯 人 虽 然 背 景 都 不 相 同, 但 是 却 同 因 为 蒙 冤 而 锒 铛 入 狱 为 了 一 个 计 划, 四 个 人 凑 到 了 一 起 途 中, 四 人 从 不 信 任 猜 忌, 到 肝 胆 相 照 同 甘 共 苦, 甚 至 为 同 伴 牺 牲 自 己 爱 人 的 幸 福 和 自 己 的 生 命, 可 以 说 是 一 部 很 能 打 动 人 心 的 日 剧 而 这 首 走 下 去 就 是 这 部 日 剧 的 主 题 曲, 每 次 都 会 在 主 人 公 身 陷 绝 境, 21

22 犹 豫 不 决 的 时 候 适 时 地 响 起, 加 上 高 潮 部 分 的 歌 词, 感 觉 就 像 是 为 这 部 日 剧 量 身 定 做 一 般 虽 然 生 物 股 长 这 个 组 合 已 经 出 道 几 年 了, 而 且 现 在 在 日 本 也 算 是 家 喻 户 晓 了, 但 是 喜 欢 上 他 们 的 歌 还 真 的 是 第 一 次 希 望 大 家 有 机 会 可 以 听 听 看 同 时, 也 推 荐 另 一 首 该 乐 队 名 为 谢 谢 的 歌 曲 果 然 好 歌 离 不 开 真 挚 打 动 人 心 的 歌 词 小 菜 一 碟 ( 栏 目 编 辑 :rainbow) 清 蒸 鱼 日 本 是 个 水 产 品 极 为 丰 富 的 国 家, 比 起 猪 牛 羊 肉, 鱼 在 日 本 相 对 便 宜, 新 年 之 际, 来 介 绍 一 下 清 蒸 鱼 的 做 法, 希 望 大 家 有 时 间 能 自 己 尝 试 一 下, 年 年 有 鱼! 原 料 :( 各 种 ) 鱼 一 尾 辅 料 : 葱 丝 姜 丝 料 酒 青 红 椒 丝 生 抽 醋 板 油 植 物 油 蚝 油 鱼 的 选 择 : 鱼 的 重 量 最 好 控 制 在 500 克 左 右, 摆 在 鱼 盘 中 美 观 是 次 要 的, 关 键 是 生 熟 的 火 候 比 较 容 易 把 握 具 体 步 骤 : 第 一 步 : 将 鱼 收 拾 干 净 后, 用 刀 将 鱼 脊 骨 从 腹 内 斩 断, 可 以 防 止 鱼 蒸 熟 后, 由 于 鱼 骨 收 缩 而 使 鱼 变 形, 在 鱼 体 两 侧 抹 匀 猪 油, 再 沾 少 许 白 酒 第 二 步 : 将 少 许 肉 粒 拌 入 一 点 酱 油 麻 油 盐 姜 末 香 菇 末 后 放 入 鱼 腹 中, 既 可 使 鱼 的 味 道 更 鲜, 又 可 使 蒸 出 的 鱼 显 得 饱 满 第 三 步 : 取 大 块 老 姜 和 大 葱 中 段, 切 成 长 短 均 匀 的 细 长 丝, 铺 在 鱼 盘 上, 将 鱼 入 盘 后 再 在 鱼 身 上 撒 些 许 葱 姜 丝, 成 熟 后 既 美 观 又 入 味 均 匀 第 四 步 : 火 候 是 清 蒸 鱼 的 关 键 所 在, 与 很 多 清 蒸 菜 一 样, 一 定 要 在 锅 内 水 开 后, 再 将 鱼 入 锅, 蒸 6 至 7 分 钟 立 即 关 火 第 五 步 : 虚 蒸 关 火 后, 别 打 开 锅 盖, 利 用 锅 内 余 温 再 蒸 5 至 8 分 钟 后 出 锅, 将 备 好 的 酱 油 醋 和 少 许 清 油 淋 遍 鱼 身 即 可 特 别 提 示 : 1. 如 果 是 清 蒸 稍 大 的 鱼, 蒸 的 时 间 还 可 以 再 延 长 2 至 3 分 钟 ; 也 可 在 鱼 身 下 架 两 根 筷 子, 使 鱼 离 开 盘 底, 让 鱼 身 全 面 遇 热 快 熟 ; 还 可 以 将 鱼 立 起 来 蒸, 用 一 节 大 葱 撑 开 鱼 腹, 使 鱼 平 稳 立 住, 同 时, 在 鱼 身 两 边 各 划 一 字 花 刀, 并 在 每 个 刀 缝 处 夹 入 姜 片, 切 记, 千 万 别 忘 了 虚 蒸 2. 如 果 想 使 鱼 的 香 味 少 一 些 生 涩, 多 一 些 柔 和, 可 以 将 酱 油 醋 和 少 许 清 油 调 好 的 味 汁 放 在 一 个 小 碗 里, 与 鱼 一 起 蒸, 待 虚 蒸 之 后 与 鱼 一 起 出 锅, 浇 在 鱼 身 上 即 可 3. 清 蒸 鱼 的 烹 制 也 是 一 门 学 问, 从 选 鱼 到 配 料, 从 摆 盘 到 入 锅, 从 火 候 到 虚 蒸, 每 一 个 步 骤 都 有 讲 究 当 然 口 味 可 以 根 据 自 己 的 喜 好 进 行 调 配, 但 火 候 和 虚 蒸 可 是 清 蒸 鱼 鲜 的 基 本 保 证 22

23 基 地 来 稿 新 年 寄 语 2011 年 是 充 满 挑 战 的 一 年, 日 本 发 生 了 罕 见 的 9 级 大 地 震 在 灾 难 面 前, 你 们 沉 着 冷 静 坚 守 岗 位, 你 们 的 努 力 和 坚 强 让 我 们 为 为 之 感 动 骄 傲! 在 2012 年 新 年 来 临 之 际, 湖 南 省 国 际 交 流 服 务 公 司 向 所 有 的 在 日 实 习 生 致 以 新 年 的 祝 福 和 诚 挚 的 问 侯! 向 关 心 和 支 持 我 们 赴 日 实 习 的 领 导 及 家 长 表 示 衷 心 的 感 谢! 一 年 又 一 年, 时 间 总 是 如 流 水 般 悄 无 声 息 的 流 走 赴 日 实 习 生 们 也 是 来 来 去 去, 新 老 更 替 一 批 又 一 批, 你 们 在 同 一 个 工 作 岗 位 上, 用 自 己 不 同 的 个 性 元 素 演 绎 出 了 各 自 不 同 的 角 色 赴 日 技 能 实 习, 是 一 个 看 似 令 人 激 动, 实 则 平 凡 普 通 的 岗 位 说 激 动, 应 该 是 走 出 了 国 门, 去 到 了 一 个 物 质 精 神 生 活 高 度 发 达 的 陌 生 国 家 日 本 说 平 凡 普 通, 经 历 过 实 习 的 人 都 知 道, 技 能 实 习 是 一 个 相 对 简 单 单 调 的 工 作 和 生 活 历 程 每 天 两 点 一 线 地 往 返 于 工 厂 和 宿 舍, 工 作 不 忙 的 时 候 早 早 下 班, 跟 同 来 的 实 习 生 一 起 骑 车 去 逛 逛 超 市, 买 些 生 活 用 品, 或 者 在 附 近 的 公 园 等 地 散 散 步 大 多 数 实 习 生 的 日 语 水 平 只 限 于 日 常 生 活 中 简 单 的 交 流, 又 因 远 在 他 乡, 同 学 朋 友 都 少, 加 上 日 本 的 交 通 费 用 贵, 所 以 大 家 一 般 也 不 怎 么 走 远 不 知 何 时, 激 动 和 好 奇 被 周 而 复 始 的 机 械 重 复 所 取 代, 少 了 新 鲜, 多 了 麻 木 ; 不 知 何 时, 寂 寞 也 悄 然 而 至, 对 远 在 祖 国 的 家 人 朋 友 的 思 念 之 情 更 是 与 日 俱 增 在 这 个 时 候, 大 家 的 生 活 中 可 能 会 出 现 些 不 和 谐 的 音 符, 闹 点 小 矛 盾, 出 点 不 愉 快 但 这 就 是 人 生, 这 才 是 生 活 很 多 时 候, 活 着 也 如 同 演 戏, 面 对 各 种 不 同 的 剧 本, 我 们 无 力 改 变, 那 就 只 能 改 变 自 己 事 实 上, 我 们 的 实 习 生 们 也 正 是 这 样 做 的 尽 管 这 样, 大 家 还 是 坚 定 信 念, 对 实 习 生 活 不 放 弃 进 入 一 个 新 的 国 度, 从 最 初 的 语 言 障 碍 陌 生 环 境 到 渐 渐 习 惯 日 本 生 活 的 点 滴, 仅 仅 这 些, 我 们 要 说 : 我 们 的 实 习 生 已 经 努 力 了 因 为 这 也 是 一 个 在 改 变 自 己 适 应 环 境 的 过 程 特 别 是, 时 不 时 能 听 到 大 家 说 我 们 很 好, 请 放 心, 这 个 时 候 作 为 工 作 人 员 的 我 们 真 的 感 到 欣 慰 你 们 是 好 样 的! 你 们 给 了 我 们 新 的 希 望 和 力 量, 在 未 来 日 子 里, 为 了 让 大 家 的 在 日 工 作 生 活 更 加 顺 利 愉 快, 我 们 将 不 断 开 拓 创 新, 扎 实 工 作! 23

24 最 后, 祝 所 有 实 习 生 们 在 新 的 一 年 里 身 体 健 康 工 作 顺 利 开 心 生 活 每 一 天! 湖 南 省 国 际 交 流 服 务 公 司 实 习 生 来 稿 抬 头 是 片 蓝 蓝 的 天 曼 妙 的 音 乐 在 耳 边 回 旋, 似 乎 诉 说 着 午 夜 未 眠 的 心 结, 飘 动 的 思 绪 随 着 键 盘 的 跳 动 轻 舞 雀 跃, 有 些 空 白 了 的 心 底 对 白, 对 谁 诉 说? 题 记 又 下 雨 了, 噼 里 啪 啦 的 雨 滴 无 所 忌 惮 地 敲 打 着 窗 户, 八 九 月 份 的 日 本 是 个 多 雨 的 季 节 在 这 里 住 了 小 半 年 的 我, 似 乎 已 经 习 惯 了 这 种 天 气 手 指 不 停 地 敲 打 着 键 盘, 注 视 着 闪 动 的 光 标, 听 着 曼 妙 的 音 乐, 袅 袅 绕 绕, 就 如 天 空 滑 落 的 雨 滴, 融 化 在 了 心 底 沧 桑 的 角 落 不 知 不 觉 在 日 本 的 国 土 上 已 经 生 活 了 近 半 年, 平 时 工 作 的 繁 忙 已 经 让 我 忘 却 了 对 家 的 怀 念 只 有 在 晚 上, 下 班 后 闲 暇 之 时, 打 开 窗 户, 看 着 窗 外, 让 凉 凉 的 秋 风 肆 意 地 吹 过 脸 庞, 丝 丝 凉 意 仿 佛 穿 过 大 脑 渗 入 大 脑 皮 层 让 我 感 觉 到 了 从 未 有 过 的 清 醒, 这 里 的 一 切 让 我 感 觉 这 么 陌 生, 唯 一 感 到 熟 悉 的 可 能 就 是 那 同 一 轮 圆 月 只 有 看 着 皎 洁 的 月 光, 仿 佛 才 能 勾 起 我 对 家 的 思 念 正 所 谓 在 家 万 事 好, 出 门 事 事 难 也 许 人 永 远 都 是 等 东 西 失 去 后, 才 会 发 现 它 的 美 丽, 才 会 发 现 它 是 那 么 值 得 去 珍 惜 低 头 看 着 手 上 的 热 咖 啡, 白 白 的 热 气 在 冷 风 的 摧 残 下 显 得 如 此 不 堪 一 击, 很 快 就 被 融 入 到 空 气 中 了 远 方 那 若 隐 若 现 的 车 灯, 仿 佛 是 在 时 刻 提 醒 着 我 身 在 闹 市 若 想 找 到 一 方 静 土 是 如 此 的 困 难 人 的 一 生, 总 会 遇 到 很 多 烦 恼, 在 家 也 许 有 很 多 的 倾 诉 对 象, 但 在 这 里, 没 有! 所 以 我 们 要 学 会 自 己 排 解 烦 恼 退 一 步, 海 阔 天 空 当 你 遇 到 烦 恼 时, 想 想 身 边 的 比 你 还 不 幸 的 人 他 们 还 在 勇 敢 地 生 活, 不 屈 不 挠, 不 向 生 活 低 头 他 们 可 以, 我 们 同 样 能 做 到 我 只 是 个 平 平 凡 凡 的 人, 遇 到 困 难 时, 我 也 想 逃 避, 也 会 有 软 弱 到 想 在 人 后 哭 泣 的 时 候, 但 改 变 不 了 人 生 的 现 实 轨 迹, 要 想 忘 记 曾 经 痛 苦 的 回 忆, 我 只 能 在 人 前 故 作 坚 强 而 夜 深, 在 人 生 天 枰 的 那 一 端 有 时 的 我 会 默 默 地 哭 泣, 也 许 可 笑, 因 为 在 这 一 端 的 我 会 永 不 认 输 桀 骜 不 驯 尽 管 生 活 中 有 很 多 很 多 的 不 舍, 很 多 很 多 的 痛, 但 随 着 时 间 的 推 移, 我 能 把 它 们 一 个 个 整 理 进 厚 重 的 信 封, 封 口 永 存, 永 远 不 去 撕 开 那 记 忆 的 封 条 遇 事 往 前 看, 抬 起 头 就 是 片 蓝 蓝 的 天 生 活 依 旧 继 续, 明 日 黎 明 依 旧 来 临, 太 阳 照 常 升 起 仰 望 午 夜 的 星 空, 浩 瀚 渺 茫, 那 闪 闪 发 光 的 星 星, 似 乎 是 唯 一 可 以 读 懂 我 内 心 的 存 在 在 国 外 的 日 子 并 不 是 想 象 的 那 么 快 乐, 有 许 多 的 烦 恼 与 无 奈, 但 时 间 在 继 续, 我 们 的 生 活 在 继 续, 我 们 的 梦 想 最 终 还 要 靠 自 己 去 实 现, 我 曾 不 止 一 次 地 去 幻 想 自 己 的 未 来, 是 那 么 的 美! 希 望 在 国 外 的 这 三 年 可 以 让 我 驶 向 另 一 个 生 活 轨 迹, 因 为 人, 总 要 学 会 在 逆 境 中 不 断 成 长, 像 经 得 住 海 风 海 浪 摧 残 的 海 鸥 那 样, 长 出 坚 实 的 翅 膀, 飞 向 那 向 往 的 蓝 天 夜 渐 泛 白, 人 渐 繁, 微 风 吹 乱 了 头 发, 空 气 中 飘 散 着 异 国 他 乡 游 子 思 乡 的 情 怀, 颈 间 长 长 的 围 巾 在 空 中 随 风 飞 旋, 似 舞 者 手 中 的 红 袖, 翩 翩 飘 飘, 彷 如 舞 者 脱 俗 的 舞 姿, 美, 我 已 然 沉 醉 念, 在 心 头 萌 生 24

25 日 本 被 褥 制 造 协 同 组 合 根 本 一 年 生 孙 玉 强 各 位 领 导 各 位 老 师 同 学 们 : 大 家 好! 首 先 有 请 全 体 师 生 对 领 导 的 到 来 表 示 热 烈 的 欢 迎 感 谢 各 位 领 导 在 百 忙 之 中 抽 出 时 间 来 看 望 我 们, 感 谢 各 位 领 导 以 及 所 有 工 作 人 员 为 我 们 辛 勤 的 付 出 在 这 里, 我 们 代 表 全 体 师 生 对 你 们 说 一 声, 你 们 辛 苦 了 一 次 偶 然 的 机 会 让 我 踏 上 了 出 国 实 习 的 路 第 一 次 来 到 北 京, 来 到 北 京 职 业 科 学 技 术 学 院, 一 切 都 是 那 么 的 陌 生, 刹 那 间 我 感 到 了 前 所 未 有 的 孤 单 但 是 这 种 状 态 并 没 有 持 续 很 久 老 师 们 像 大 姐 姐 一 样 无 微 不 至 的 关 怀, 让 我 感 受 到 了 家 的 温 暖 在 日 语 的 教 学 上, 每 一 位 老 师 都 是 兢 兢 业 业 从 最 初 的 あ い う え お 到 现 在 很 长 的 句 子, 这 期 间, 老 师 们 不 知 道 付 出 了 多 少 辛 勤 的 汗 水 在 这 短 短 的 七 十 五 天 里, 有 欢 笑, 有 泪 水, 但 更 多 的 是 感 动, 点 点 滴 滴 我 都 会 铭 记 在 心, 直 到 永 远 我 忘 不 了 老 师 在 黑 板 上 一 遍 又 一 遍 的 讲 解, 更 忘 不 了 师 生 离 别 时 相 互 拥 在 一 起 痛 苦 的 一 幕 又 一 幕 这 不 经 意 让 我 想 起 了 那 首 歌, 长 大 后 我 就 成 了 你, 才 知 道 那 间 教 室, 放 飞 的 是 希 望, 守 巢 的 总 是 你, 长 大 后 我 就 成 了 你, 才 知 道 那 块 黑 板, 写 下 的 是 真 理, 擦 去 的 是 功 利 它 将 成 为 我 人 生 路 途 中 最 美 的 成 果 感 谢 上 天 让 我 们 相 遇 相 识 相 知, 生 命 里 的 选 择 太 多, 我 没 法 让 你 们 永 远 记 住 我, 但 是 永 远 都 不 会 忘 记 今 天 的 我 们 是 如 何 的 四 目 相 对, 是 多 么 的 心 有 灵 犀 最 后 感 谢 领 导 老 师 同 学 们, 谢 谢 一 路 上 你 们 的 陪 伴, 因 为 有 你 们, 我 会 一 直 努 力, 过 去 现 在 将 来, 我 会 一 直 努 力 2012 年 关 东 通 信 事 业 协 同 组 合 池 田 字 雕 实 习 生 王 卜 丰 中 外 服 之 声 在 日 的 实 习 生 朋 友 们 : 大 家 好! 首 先, 中 外 服 所 有 工 作 人 员 在 这 里 向 大 家 拜 年 了, 祝 大 家 在 新 的 一 年 里, 在 工 作 和 学 习 上 都 能 有 新 的 收 获, 在 生 活 和 感 情 上 都 能 有 新 的 感 动 新 年 之 际, 是 人 们 最 忙 碌 的 时 候, 也 是 生 活 中 网 络 上 案 件 多 发 的 时 期 最 近, 我 们 有 实 习 生 因 为 网 络 QQ 25

26 号 被 盗 用, 而 使 国 内 的 家 人 被 骗 取 了 上 万 元 人 民 币 现 在, 犯 罪 分 子 会 通 过 网 络 个 人 空 间 获 悉 有 利 信 息, 并 利 用 异 国 他 乡 沟 通 不 便 等 因 素, 设 下 各 种 骗 局, 以 骗 取 亲 戚 朋 友 的 财 物 在 此, 我 们 特 别 提 醒 在 日 的 各 位 实 习 生, 一 定 要 保 管 好 个 人 的 网 络 信 息, 并 告 知 国 内 的 家 人 朋 友, 在 看 到 需 要 汇 款 或 索 要 财 物 的 网 路 信 息 后, 一 定 要 电 话 和 本 人 进 行 确 认, 以 免 受 骗 上 当 另 外, 希 望 各 位 实 习 生 在 新 的 一 年 里, 继 续 遵 守 所 在 会 社 的 各 项 规 章 制 度, 和 周 围 的 实 习 生 和 睦 相 处, 如 遇 到 解 决 不 了 的 问 题 时, 一 定 要 及 时 告 知 我 们, 不 要 擅 自 做 主 希 望 大 家 在 日 本 顺 顺 利 利 过 龙 年 心 情 驿 站. 情 感 微 小 说 1. 未 婚 夫 男 友 情 人 蓝 颜 一 桌 打 牌, 女 人 倒 水 出 来, 被 障 碍 物 绊 倒, 腿 被 碎 玻 璃 划 伤 未 婚 夫 急 忙 起 身 把 女 人 抱 到 沙 发 上, 男 友 跑 去 拿 医 药 箱, 情 人 在 一 边 哄 女 人 一 边 咒 骂 障 碍 物, 蓝 颜 默 默 的 收 拾 好 地 上 的 残 局, 再 倒 好 水 坐 在 不 远 不 近 的 地 方, 心 疼 2.. 他 们 已 经 分 手 很 久 了, 久 到 已 经 删 了 QQ 没 了 手 机 号, 又 是 很 久 很 久 以 后, 他 和 她 同 时 受 邀 参 加 老 同 学 的 婚 礼, 婚 礼 上 她 不 小 心 丢 失 了 手 机, 只 有 他 不 翻 看 通 信 簿 便 第 一 个 播 出 了 她 的 号 码, 铃 声 响 起, 他 和 她 同 时 去 捡 地 上 的 手 机, 他 不 经 意 见 看 到 屏 幕 上 的 来 电 显 示 老 公 3.. 她 跟 他 结 婚 七 年 感 情 一 直 很 好, 可 她 却 在 他 车 祸 身 亡 的 一 个 星 期 内 闪 电 结 婚, 她 依 旧 快 乐, 这 一 切 让 她 儿 子 愤 怒 不 已, 在 儿 子 的 声 声 质 问 中 她 只 问 了 一 句 他 不 是 最 会 吃 醋 吗! 他 怎 么 还 不 回 来? 4.. 高 一 那 年 他 喜 欢 上 了 她, 但 他 知 道 她 只 把 他 当 成 蓝 颜 知 己 他 苦 苦 沉 迷 于 暗 恋 之 中 高 考 填 报 志 愿 那 天, 他 填 了 与 她 喜 爱 的 南 方 向 背 驰 的 北 方 交 到 老 师 那 儿 的 时 候 偶 然 发 现 她 也 填 报 了 那 个 学 校 他 疑 惑 的 问 她 为 什 么 她 笑 了, 用 俏 皮 的 语 气 说 : 你 是 我 的 蓝 颜 知 己, 我 做 你 的 红 粉 佳 人 5.. 男 孩 婚 后 对 自 己 的 妻 子 比 婚 前 更 好 一 次 聚 会 朋 友 笑 他 : 怎 么 结 婚 了 还 那 么 腻? 他 讪 讪 地 笑 着 说 : 结 婚 前 很 多 男 生 都 想 追 她, 很 多 男 生 会 对 她 好, 我 只 有 对 她 更 好 才 能 追 到 她 ; 结 婚 后 对 她 好 的 男 生 越 来 越 少, 我 只 有 对 她 更 好 才 能 不 让 她 失 落 我 所 做 的 就 是 想 让 她 幸 福 说 完, 在 场 的 朋 友 都 沉 默 了 6. 他 向 她 求 婚 时, 只 说 了 三 个 字 : 相 信 我 ; 她 为 他 生 下 第 一 个 女 儿 的 时 候, 他 对 她 说 : 辛 苦 了 ; 女 儿 出 嫁 异 地 那 天, 他 搂 着 她 的 肩 说 : 还 有 我 ; 他 收 到 她 病 危 通 知 的 那 天, 重 复 地 对 她 说 : 我 在 这 ; 她 要 走 的 那 一 刻, 他 亲 吻 她 的 额 头 轻 声 说 : 你 等 我 这 一 生, 他 没 对 她 说 过 一 次 我 爱 你, 但 爱, 从 未 离 开 过 年 清 明, 他 走 进 了 器 官 银 行 存 好 良 心,30 年 整 遂 闯 荡 社 会, 一 帆 风 顺 期 至, 取 回 良 心, 未 污 染, 甚 欢 喜 病 床 上, 他 畅 想 有 了 良 心 后 的 种 种 打 算 手 术 做 了 三 天 三 夜, 失 败 告 终 诊 断 书 上 只 有 4 个 字 : 排 异 反 应 8. 他 与 爸 爸 相 依 至 大 他 常 问 : 为 什 么 不 给 他 找 个 后 妈? 爸 爸 总 是 笑 说 : 此 生 只 爱 妈 妈 一 个! 后 来 他 长 大 成 家, 爸 爸 说 要 结 婚, 他 愤 怒 地 打 了 那 女 人 一 耳 光, 骂 爸 爸 是 个 骗 子 从 此, 爸 爸 再 未 提 及 此 事 多 年 后 爸 爸 去 世, 他 整 理 遗 物 时 发 现 了 一 张 自 己 婴 儿 时 的 照 片, 背 面 是 沧 桑 的 字 迹 : 战 友 之 26

27 子, 当 如 吾 儿! 9. 举 世 闻 名 的 预 言 家 被 自 己 心 爱 的 女 人 杀 死, 在 临 死 前, 那 女 人 得 意 的 说 : 什 么 预 言 家, 你 算 得 出 全 世 界, 却 算 不 了 自 己 的 命 预 言 家 却 无 比 凄 凉 的 笑 道 : 在 见 到 你 的 那 一 刻, 我 就 已 经 知 道 这 结 局, 只 是 在 那 一 瞬 间, 我 决 定 原 谅 你 原 来, 逃 的 开 是 命 运, 逃 不 开 的 是 选 择 10. 有 一 个 故 事 : 夫 妻 两 个 人, 辛 辛 苦 苦 打 拼, 然 后 买 了 个 海 景 别 墅, 还 房 贷 每 天 压 力 巨 大, 早 出 晚 归, 然 而 他 们 家 的 保 姆 每 天 做 的 最 多 的 事 情 就 是 抱 着 他 们 家 的 狗 在 阳 台 上 看 海, 喝 咖 啡 晚 安 心 语 1. 知 世 故 而 不 世 故, 才 是 最 善 良 的 成 熟 2. 我 们 总 在 最 不 懂 爱 情 的 年 代, 遇 见 最 美 好 的 爱 情 3. 如 果 要 我 定 义 衰 老, 我 会 说, 衰 老 就 是 放 弃 所 有 的 努 力 4. 命 运 如 同 手 中 的 掌 纹, 无 论 多 曲 折, 终 掌 握 在 自 己 手 中 5. 年 轻 时 我 们 放 弃, 以 为 那 不 过 是 一 段 感 情 可 是 最 后 才 知 道, 那 其 实 是 一 生 6. 从 现 在 起, 我 开 始 谨 慎 地 选 择 我 的 生 活, 我 不 再 轻 易 让 自 己 迷 失 在 各 种 诱 惑 里 我 心 中 已 经 听 到 来 自 远 方 的 呼 唤, 再 不 需 要 回 过 头 去 关 心 身 后 的 种 种 是 非 与 议 论 我 已 无 暇 顾 及 过 去, 我 要 向 前 走 7. 世 界 太 大, 生 命 这 样 短 要 把 它 过 得 尽 量 像 自 己 想 要 的 那 个 样 子, 才 对 8. 活 得 优 雅 些 也 许 你 的 生 活 并 不 富 裕 ; 也 许 你 的 工 作 不 够 好 ; 也 许 你 正 处 在 困 境 中 ; 也 许 你 被 情 所 弃 不 论 什 么 原 因, 请 你 在 出 门 时, 一 定 要 让 自 己 面 带 微 笑, 从 容 自 若 地 去 面 对 生 活 只 要 你 自 己 真 正 撑 起 来 了, 别 人 无 论 如 何 是 压 不 垮 你 的 9. 生 命 中 的 许 多 东 西 是 可 遇 不 可 求, 刻 意 强 求 的 得 不 到, 而 不 曾 被 期 待 的 往 往 会 不 期 而 至 因 此, 要 拥 有 一 颗 安 闲 自 在 的 心, 一 切 随 缘, 顺 其 自 然, 不 怨 怒, 不 躁 进, 不 过 度, 不 强 求, 不 悲 观, 不 刻 板, 不 慌 乱, 不 忘 形, 不 以 物 喜, 不 以 己 悲 10. 我 想 你 了, 可 是 我 不 能 对 你 说, 就 像 开 满 梨 花 的 树 上, 永 远 不 可 能 结 出 苹 果 我 想 你 了, 可 是 我 不 能 对 你 说, 就 像 高 挂 天 边 的 彩 虹, 永 远 无 人 能 够 触 摸 我 想 你 了, 可 是 我 不 能 对 你 说, 就 像 火 车 的 轨 道, 永 远 不 会 有 轮 船 驶 过 我 想 你 了, 可 我, 真 的 不 能 对 你 说 怕 只 怕, 说 了, 对 你, 也 是 一 种 折 磨 11. 三 个 人 的 爱 情 里, 退 出 的 那 个 也 不 一 定 要 孤 独 终 老 吧 爱 情, 有 着 千 百 种 的 样 子, 也 许 恰 恰 正 是 不 合 适 的 12. 人 的 精 力 是 有 限 的, 当 你 的 精 力 花 在 某 些 方 面, 意 味 着 同 时 你 放 弃 了 另 一 些 方 面 与 其 花 很 多 精 力 去 把 弱 项 改 造 成 强 项, 不 如 把 这 些 精 力 放 在 发 挥 强 项 上, 会 有 更 高 的 投 入 产 出 比 简 单 说 就 是 人 应 该 扬 长 避 短 13. 年 轻 的 时 候 会 想 要 谈 很 多 次 恋 爱, 但 是 随 着 年 龄 的 增 长, 终 于 领 悟 到 爱 一 个 人, 就 算 用 一 辈 子 的 时 间, 还 是 会 嫌 不 够 慢 慢 地 去 了 解 这 个 人, 体 谅 这 个 人, 直 到 爱 上 为 止, 是 需 要 有 非 常 大 的 胸 襟 才 行 14. 有 的 时 候 你 的 梦 想 太 大, 别 人 说 你 的 梦 想 根 本 不 可 能 实 现 ; 有 的 时 候 你 的 梦 想 太 小, 又 有 人 说 你 胸 无 大 志 ; 不 过 又 能 怎 么 样 呢, 未 来 始 终 是 自 己 的, 梦 想 始 终 是 自 己 的, 没 有 人 会 来 帮 你 实 现 它 15. 当 我 们 在 友 情 中 发 现 了 爱 情, 在 爱 情 中 发 现 了 亲 情, 在 亲 情 中 又 发 现 了 友 情 和 爱 情, 或 许 才 真 的 会 体 会 到 人 生 和 爱 的 真 谛 吧 27

28 16. 人 性 最 可 怜 的 就 是 : 我 们 总 是 梦 想 着 天 边 的 一 座 奇 妙 的 玫 瑰 园, 而 不 去 欣 赏 今 天 就 开 在 我 们 窗 口 的 玫 瑰 17. 当 你 理 解 了 世 界 的 本 来 面 目, 却 依 然 热 爱 这 个 世 界, 你 的 生 命 就 会 是 美 丽 的 18. 有 时 候, 最 痛 苦 的 不 是 失 去, 而 是 得 到 以 后 不 快 乐 19. 每 一 次, 当 他 伤 害 我 时, 我 会 用 过 去 那 些 美 好 的 回 忆 来 原 谅 他, 然 而, 再 美 好 的 回 忆 也 有 用 完 的 一 天, 到 了 最 后 只 剩 下 回 忆 的 残 骸, 一 切 都 变 成 了 折 磨, 也 许 我 的 确 是 从 来 不 认 识 他 20. 原 本 只 想 要 一 个 拥 抱, 不 小 心 多 了 一 个 吻, 然 后 你 发 现 需 要 一 张 床, 一 套 房, 一 个 证 离 婚 的 时 候 才 想 起 : 你 原 本 只 想 要 一 个 拥 抱 滴 水 藏 海 献 给 正 在 郁 闷 的 人 有 一 头 驴, 掉 到 了 一 个 很 深 很 深 的 废 弃 的 陷 阱 里 主 人 权 衡 一 下, 认 为 救 它 上 来 不 划 算, 走 了 只 留 下 它 孤 零 零 的 自 己 每 天, 还 有 人 往 陷 阱 里 面 倒 垃 圾, 驴 很 生 气 : 自 己 真 倒 霉, 掉 到 了 陷 阱 里, 主 人 不 要 他 了, 就 连 死 也 不 让 他 死 得 舒 服 点, 每 天 还 有 那 么 多 垃 圾 扔 在 他 旁 边 可 是 有 一 天, 它 的 思 维 发 生 了 转 变, 它 决 定 改 变 它 的 人 生 态 度 ( 确 切 点 说 应 该 是 驴 生 态 度 ), 它 每 天 都 把 垃 圾 踩 到 自 己 的 脚 下, 而 不 是 被 垃 圾 所 淹 没, 并 从 垃 圾 中 找 些 残 羹 来 维 持 自 己 的 体 能 终 于 有 一 天, 垃 圾 成 为 它 的 垫 脚 石, 使 它 重 新 回 到 了 地 面 上 不 要 抱 怨 你 的 不 如 意, 不 要 抱 怨 你 的 男 人 穷, 你 的 女 人 丑, 不 要 抱 怨 你 没 有 一 个 好 爸 爸, 不 要 抱 怨 你 的 工 作 差, 工 资 少, 不 要 抱 怨 你 空 怀 一 身 绝 技 没 人 赏 识 你, 现 实 有 太 多 的 不 如 意, 就 算 生 活 给 你 的 是 垃 圾, 你 同 样 能 把 垃 圾 踩 在 脚 底 下, 登 上 世 界 之 巅 这 个 世 界 只 在 乎 你 是 否 到 达 了 一 定 的 高 度, 而 不 在 乎 你 是 踩 在 巨 人 的 肩 膀 上 上 去 的, 还 是 踩 在 垃 圾 上 上 去 的 而 事 实 上, 踩 在 垃 圾 上 上 去 的 人 更 值 得 尊 重 年 轻, 没 有 失 败! 看 驴 生 豪 迈, 不 过 从 头 再 来 人 生 不 过 如 此, 又 有 什 么 值 得 你 去 伤 悲 的 事, 你 就 当 它 是 踩 在 脚 下 的 垃 圾 好 了, 让 它 成 为 你 人 生 成 功 的 垫 脚 石 28

29 29