标题

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "标题"

Transcription

1 2015 年 第 2 期 ( 总 第 228 期 ) 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY( Arts & Social Sciences) No General Serial No. 228 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 以 新 发 现 来 往 文 书 台 湾 奏 折 上 谕 为 中 心 的 考 察 王 天 根 ( 安 徽 大 学 新 闻 传 播 学 院, 安 徽 合 肥 ) 摘 摇 要 : 鸦 片 战 争 时 期 相 当 数 量 有 军 事 情 报 价 值 的 外 交 照 会 流 失 海 外, 学 界 对 于 耆 英 伊 里 布 等 关 于 台 湾 问 题 的 交 涉 因 缺 少 中 英 往 来 的 诸 多 照 会 而 多 语 焉 不 详 大 英 图 书 馆 藏 道 光 年 间 台 湾 奏 折 上 谕 来 往 文 书 等 两 类 外 交 照 会 档 案 汇 编, 基 本 为 国 内 学 界 所 未 涉 及 分 析 这 两 类 外 交 文 书 的 内 容 及 表 达 修 辞, 可 以 较 为 全 面 地 解 读 道 光 年 间 国 与 国 之 间 全 权 冶 钦 差 大 臣 的 行 动 轨 迹 及 其 策 略, 清 方 对 英 方 军 事 及 商 贸 态 度 等, 反 映 了 清 政 府 在 谈 判 过 程 中 的 主 动 或 被 动 清 方 外 交 策 略 和 姿 态, 以 及 南 京 条 约 前 后 清 帝 国 外 交 策 略 及 其 操 作 的 差 异, 涉 及 传 统 中 国 外 交 理 念 时 空 意 义 上 的 转 向 这 些 外 交 照 会 涉 及 英 军 侵 略 中 国 台 湾 及 其 遭 到 的 反 击 等, 关 涉 战 争 道 义 乃 至 国 家 领 土 能 否 完 整 等 历 史 转 折, 意 义 重 大 关 键 词 : 来 往 文 书 ; 台 湾 奏 折 上 谕 ; 中 英 关 系 中 图 分 类 号 :K 摇 摇 文 献 标 识 码 :A 摇 摇 文 章 编 号 : (2015) 道 光 年 间 中 英 交 涉 重 点 涉 及 台 湾 问 题, 特 别 是 台 湾 之 战 的 真 相 实 际 上, 其 时 伦 敦 新 闻 纸 对 台 湾 问 题 上 中 英 军 事 有 所 涉 及, 见 1843 年 3 月 18 日 的 伦 敦 新 闻 画 报 (The Illustrated London News) 第 2 卷 第 49 号 刊 发 The island of Formosa and the British Factory in Canton 冶 ( 即 福 摩 萨 岛 与 广 州 十 三 行 ),Formosa 即 指 台 湾 岛 该 稿 件 称 : 在 最 近 经 陆 地 邮 件 送 来 的 新 闻 报 道 中, 有 一 个 事 件 严 重 威 胁 了 我 们 所 希 望 恢 复 的 英 中 两 国 间 的 相 互 理 解 这 就 是 在 与 中 国 东 海 岸 多 山 的 福 建 省 隔 海 相 望 的 福 摩 萨 岛 上 惨 无 人 道 地 屠 杀 英 国 公 民 的 事 件 冶 对 于 台 湾 问 题 缘 于 英 军 侵 略 台 湾, 还 是 英 商 船 触 礁, 却 含 糊 其 辞 : 事 情 似 乎 是 这 样 的 : 在 英 中 战 争 发 展 到 高 潮 的 1841 年 末 和 1842 年 初, 有 两 艘 英 国 船 只 内 尔 布 达 号 爷 和 安 号 爷 在 福 摩 萨 岛 海 域 触 礁 沉 没, 除 了 在 登 岸 过 程 中 有 少 数 几 位 溺 毙 之 外, 这 两 艘 船 的 船 员 中 有 297 人 是 活 着 登 岸 的, 其 中 有 14 名 是 欧 洲 人 可 是 在 停 止 敌 对 行 [1] 动 之 后, 这 些 人 当 中 只 有 10 名 幸 存 者 被 移 交 给 了 英 国 方 面 冶 据 报 道, 死 难 者 中 绝 大 部 分 是 印 度 人 冶 [2] [3] 该 报 评 论 云 : 福 摩 萨 岛 的 美 丽 富 饶 更 衬 托 出 这 次 屠 杀 事 件 的 残 暴 性 冶 中 英 台 湾 战 争 的 真 相 是 什 么, 似 不 明 确 收 稿 日 期 : 基 金 项 目 : 教 育 部 人 文 社 会 科 学 重 点 研 究 基 地 重 大 项 目 大 英 图 书 馆 藏 清 代 珍 稀 史 料 辑 录 及 考 释 冶 (13BXW011); 教 育 部 新 世 纪 人 才 支 持 项 目 通 中 外 爷 语 境 下 中 国 近 代 报 刊 政 治 功 能 探 索 冶 ( NCET ); 安 徽 省 学 术 和 技 术 带 头 人 培 养 资 助 项 目 (J ) 作 者 简 介 : 王 天 根, 男, 安 徽 芜 湖 人, 安 徽 大 学 新 闻 传 播 学 院 教 授 博 士 生 导 师, 历 史 学 博 士 73

2 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2015 年 一 问 题 缘 起 : 台 湾 问 题 中 达 洪 阿 及 姚 莹 等 抗 英 是 否 存 在 冒 功 妄 杀 冶 关 于 道 光 年 间 中 英 台 湾 之 战, 学 界 有 争 议 1986 年 第 11 期 历 史 教 学 刊 发 世 博 伯 钧 的 达 洪 阿 等 台 湾 抗 英 及 冒 功 冶 冤 案, 认 为 是 冤 案 持 此 类 观 点 的 论 著 还 有 一 些 另 一 种 说 法 大 致 认 为, 达 洪 阿 等 所 谓 台 湾 抗 英 有 冒 功 妄 杀 冶 之 嫌, 尤 其 涉 及 达 洪 阿 姚 莹 等 对 侵 台 英 船 安 妮 号 的 大 安 港 战 役, 北 京 大 学 韩 国 留 学 生 李 永 玉 ( 博 士 生 ) 引 据 当 事 人 英 人 颠 林 ( 英 安 妮 号 船 长 兼 军 事 首 领 ) 的 航 海 日 记 : 1842 年 3 月 8 日, 安 妮 号 由 舟 山 开 往 澳 门 10 日 ( 即 农 历 正 月 二 十 九 日 ) 晚 上 开 始 降 大 雨, 激 起 风 浪 次 日 上 午 10 时, 它 触 礁 漂 流 到 台 湾 洋 面 不 久, 他 看 到 船 已 经 搁 浅, 再 不 能 驾 驶, 遂 与 其 他 船 员 57 人 带 着 各 种 武 器 和 干 粮, 乘 救 生 艇 离 开 他 希 望 赶 紧 夺 取 一 两 只 渔 船, 以 搬 运 安 妮 号 的 贵 重 物 品 他 们 顺 利 上 了 岸,4 人 一 组 沿 着 海 岸 寻 找 可 用 的 渔 船 他 们 找 到 两 只 渔 船, 但 3 名 船 员 已 无 踪 影 此 时, 许 多 居 民 和 恶 棍 爷 乘 坐 小 船 到 安 妮 号 夺 取 船 上 的 贵 重 物 品, 另 有 些 人 则 举 着 枪 剑 长 刀 包 围 了 他 们, 并 解 除 了 他 们 的 武 装, 连 衣 服 都 剥 光 后 来, 一 个 官 吏 率 领 一 群 军 人 将 他 带 往 淡 水 厅 冶 根 据 这 一 资 料 并 附 其 他, 他 得 出 多 个 结 论, 关 键 如 下 : 姚 莹 达 洪 阿 所 说 的 张 从 等 人 根 本 和 安 妮 号 没 有 关 系 安 妮 号 先 触 礁 漂 流 到 大 安 港 附 近, 因 为 搁 浅 不 能 再 驾 驶 [4] 从 反 映 的 情 况 看, 姚 莹 达 洪 阿 的 报 告 多 少 有 些 夸 张 不 实 之 处 冶 此 文 属 读 史 札 记 冶, 但 刊 发 于 历 史 研 究, 颇 有 影 响 李 永 玉 论 文 成 近 年 来 达 阿 洪 等 抗 英 属 冒 功 冶 的 典 型 之 作 可 见, 道 光 年 间 台 湾 事 件, 涉 及 英 船 目 的 是 通 商 还 是 攻 台? 是 否 若 颠 林 所 谓 英 船 被 风 迫 入 台 并 触 礁? 这 关 系 战 争 责 任 是 清 方 还 是 英 方, 涉 足 国 家 主 义 立 场 道 光 年 间 的 外 交 涉 及 中 英 在 台 湾 是 否 真 的 发 生 激 烈 的 战 斗, 台 湾 事 件 亦 涉 及 英 方 涉 台 船 只 为 兵 舰 还 是 商 船 等, 两 派 观 点 对 立, 中 英 皆 有 英 方 涉 台 当 事 人 颠 林 等 的 口 述 或 自 发 的 冶 日 记 等 凭 证 英 方 为 涉 事 者 航 海 日 记 等, 清 方 则 对 涉 事 英 人 审 讯 所 得, 此 涉 刑 讯 逼 供 而 英 方 所 谓 颠 林 日 记 的 公 布 多 在 英 使 朴 鼎 查 ( 系 音 译, 下 文 另 有 译 名, 引 文 不 做 统 一 处 理 ), 继 南 京 条 约 为 事 件 定 性 之 后 且 台 湾 抗 英 派 姚 莹 达 洪 阿 为 之 下 狱, 很 难 想 象 此 后 英 人 颠 林 自 发 冶 书 写 日 记 会 与 朴 鼎 查 等 对 台 湾 事 件 定 性 有 冲 突 之 处 南 京 条 约 之 后 的 中 英 关 系 的 外 交 风 向 已 变, 不 利 于 清 方 抗 英 将 领 英 方 口 供 经 达 姚 奏 折 广 为 人 知, 包 括 英 使 朴 鼎 查 麾 下 的 颠 林 成 台 湾 抗 英 将 领 的 俘 虏 时 为 保 命 而 向 清 方 输 诚 交 代, 可 设 想 南 京 条 约 后 若 无 航 海 日 记 冶 之 类 佐 证, 颠 林 何 以 再 面 对 英 军 及 其 将 领, 回 国 又 做 何 交 代? 同 是 颠 林 大 安 港 之 役 的 口 供, 看 看 道 光 二 十 二 年 (1842) 达 洪 阿 姚 莹 等 奏 折 : 夺 获 夷 炮 十 门, 又 铁 炮 一 门, 鸟 枪 五 杆, 腰 刀 十 把, 均 系 镇 海 宁 波 营 中 之 物 等 语 前 来 ( 朱 批 : 回 思 愤 [5] 恨 由 此 观 之, 逆 船 系 由 浙 而 来 也 ) 冶 是 年 三 月 十 四 日, 达 洪 阿 姚 莹 等 向 道 光 帝 奏 报 二 次 英 俘 审 讯 及 其 口 供, 称 此 役 先 后 夺 获 并 捞 取 大 小 铜 铁 夷 炮 十 三 门, 又 浙 江 营 镌 号 鸟 枪 八 杆, 腰 刀 二 十 一 把 破 烂 夷 书 二 册, 夷 信 五 十 三 纸, 同 夷 犯 四 十 九 名 粤 东 奸 民 五 名, 一 并 提 解 来 郡 冶, [6] 加 以 审 讯, 据 夷 目 颠 林 同 管 船 大 伙 长 律 比 二 伙 长 巴 底 时 三 伙 长 科 因 谏 坭 供, 系 人, 颠 林 管 驾 三 桅 夹 板 船 一 只, 系 夷 人 烟 沼 跛 本 钱, 以 颠 林 为 呷 哔 咭 唎 国 间 你 地 方, 向 在 广 东 售 卖 货 物 烟 土 道 光 十 九 年 间 在 望 迈 地 方 闻 知 广 东 严 禁 烟 土, 令 大 小 夷 船 将 所 带 烟 土 全 行 缴 销, 领 事 头 目 义 律 报 知 本 国 女 王, 以 夷 商 置 货 多 领 国 主 本 钱, 年 收 税 利 一 旦 乌 有, 又 不 准 通 市, 遂 传 谕 各 马 头 新 祈 波 骂 叻 格 梹 榔 屿 孟 加 辣 望 结 仔 叻 即 息 辣 勿 多 力 时, 望 迈 即 孟 等 各 处, 调 遣 兵 船, 派 义 律 为 大 总 管, 伯 唛 [7] 为 副 总 管, 到 广 东 打 仗 望 迈 一 处 派 船 十 九 只, 颠 林 即 在 其 内 冶 后 战 事 变 化, 颠 林 随 同 璞 鼎 喳 至 浙 江, 并 未 到 过 厦 门 璞 鼎 喳 在 舟 山 住 到 十 二 月 间, 闻 说 本 国 的 兵 船 到 台 湾 鸡 笼 被 官 兵 击 破, 夷 人 全 数 拿 获, 随 叫 颠 林 等 兵 船 多 只 与 黄 丹 ( 舟 ) 前 来 探 听, 相 机 行 事 并 叫 信 用 的 广 东 汉 奸 刘 相 苏 旺 写 信 一 封, 交 黄 丹 ( 舟 ) 带 与 台 湾 人 张 从, 嘱 同 赖 妈 来 陈 恶 在 地 勾 结 人 为 内 应, 不 料 本 年 正 月 二 74

3 摇 摇 第 2 期 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 王 天 根 : 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 十 五 日 船 到 台 湾 洋 面, 游 奕 数 日, 不 见 张 从 同 赖 妈 来 等 有 人 接 应 冶 [8] 诘 以 现 获 夷 信 多 件, 是 何 军 [9] 情 奸 谋 据 供 都 是 夷 人 往 来 问 候 商 量 货 价 之 信 冶 这 大 体 属 事 实, 实 际 上 整 个 鸦 片 战 争 即 由 所 谓 鸦 片 贸 易 引 发, 其 时 军 舰 兼 商 船 不 难 理 解 五 月 二 十 八 日, 按 照 四 月 初 六 日 道 光 帝 上 谕 要 求, 对 颠 林 等 复 讯 据 供 : 该 国 王 城 地 名 兰 邻 东 北 东 南 隔 海 之 国 甚 多, 颠 林 所 知 者, 曰 士 林 国 罗 委 [10] 国 叨 伦 国 颠 麦 一 名 黄 郝 国 什 卑 厘 国 挞 地 厘 国 冶 这 些 地 理 知 识 符 合 实 际 其 王 现 为 女 王, 议 国 政 之 大 臣 曰 马 伦 侍 其 在 浙 江 之 统 帅 人 名 沙 连 弥 璞 鼎 喳, 其 官 为 比 利 呢 布 颠 剃 衣 弥, 一 切 兵 船 听 其 调 派 其 次 主 兵 官 为 赞 你, 其 人 名 沙 有 哥 哈 即 吧 噶 又 主 船 政 官 为 押 米 喽, 其 人 名 沙 外 廉 巴 加, 即 思 哑 敕 力 巴 敦 时 璞 鼎 喳 系 一 等 官, 年 得 俸 银 一 万 元, 以 下 分 等 递 减 其 在 厦 门 者 官 为 善 用 勒 弥 沙, 人 名 时 蔑, 又 称 士 勿, 乃 主 船 政 之 官 其 在 广 东 之 香 港 者 又 为 厘 士 列, 即 马 礼 逊, 其 人 名 赞 臣 武 为 善 用 哈 沙, 其 人 名 礼 也 时 皆 受 自 国 王 而 听 命 于 璞 鼎 喳 冶 [11] 汉 奸 五 人 中, 惟 郑 阿 二 最 通 夷 语, 黄 舟 能 汉 字, 乃 使 郑 阿 二 传 颠 林 之 言, 以 广 东 土 音 翻 译 出 之, 间 有 误 者, 颠 林 似 亦 觉 之, [12] 而 每 指 正 其 误, 更 ( 复 ) 使 律 比 等 观 所 绘 图, 点 首, 察 其 情 形, 言 似 可 信 冶 这 些 情 况 大 体 与 实 际 吻 合, 据 此 尚 有 附 件 英 及 各 国 地 图 考 证 ( 道 光 二 十 二 年 五 月 二 十 八 奏 呈, 夷 务 清 本 ) 大 安 港 之 役 当 时 就 有 涉 及 中 英 双 方 兵 力 等 传 闻 及 谣 言, 见 是 年 八 月 初 八 日 姚 莹 再 复 怡 制 军 言 事 书, 怡 制 军 即 后 来 查 办 达 洪 阿 姚 莹 等 抗 英 冒 功 冶 事 件 中 的 怡 良 同 日 姚 莹 在 上 刘 中 丞 言 事 书 中 称 : 春 间 大 安 破 获 夷 舟, 兵 民 所 得 水 中 银 物 无 多, 其 酋 颠 林 供 系 璞 鼎 喳 以 番 银 九 万 纹 银 六 千 来 台 购 奸 民 为 [13] 内 应, 并 无 百 万 及 五 十 万 之 事 泉 厦 所 传, 殊 非 确 实 冶 由 此 而 论, 已 向 清 方 输 诚 的 颠 林 后 在 局 面 扭 转 的 情 况 下 有 所 谓 日 记, 亦 属 情 理 之 中 能 否 采 信, 可 想 而 知 简 言 之, 台 湾 事 件 涉 及 殖 民 者 被 殖 民 者 军 事 或 商 业 利 益 上 的 正 当 性 问 题 等, 学 界 没 有 统 一 意 见 而 战 争 的 真 相, 恰 恰 又 与 新 发 现 的 资 料 探 讨 的 主 题 密 切 相 关 笔 者 在 大 英 图 书 馆 发 现 珍 稀 资 料 来 往 文 书 台 湾 奏 折 上 谕, 涉 及 英 军 侵 略 台 湾 及 清 方 驻 台 的 军 事 应 对 等 中 英 往 来 的 外 交 照 会 奏 折 及 其 上 谕 等 下 文 分 析 这 些 外 交 文 书 的 表 达 及 其 修 辞, 探 究 其 时 国 与 国 之 间 外 交 人 员 或 代 理 人 其 行 动 的 谋 划 及 其 操 作 的 策 略, 力 图 呈 现 外 交 背 后 的 皇 权 意 志 或 国 家 意 志 及 其 近 代 转 向 二 英 方 对 台 湾 的 战 略 企 图 及 道 光 年 间 台 湾 事 件 交 涉 者 审 视 道 光 年 间 台 湾 事 件, 涉 及 外 交 折 冲 略 等, 须 讨 论 第 一 次 鸦 片 战 争 的 政 治 背 景 及 相 关 文 献 下 文 公 布 的 稀 见 资 料 涉 及 南 京 条 约 之 后 的 台 湾 问 题, 由 此 论 及 中 英 各 自 策 略 首 先 分 析 背 景 英 方 对 台 湾 的 战 略 企 图, 早 已 有 之 台 湾 在 中 国 版 图 上 地 理 位 置 很 重 要, 颇 有 军 事 价 值, 英 国 报 刊 中 有 所 交 待 : 福 摩 萨 岛 被 描 述 为 中 国 东 海 岸 线 上 的 一 个 粮 仓 福 摩 萨 岛 的 西 部 堪 与 中 国 最 好 的 省 份 相 媲 美 岛 上 最 早 的 殖 民 者 是 葡 萄 牙 人, 后 又 来 了 荷 兰 人, 现 在 这 两 殖 民 者 都 已 被 驱 逐 出 岛 福 摩 萨 爷 ( Formosa) 这 个 词 的 拉 丁 语 词 源 是 美 丽 爷 本 地 人 称 福 摩 萨 为 台 [14] 湾 爷 冶 道 光 年 间 英 国 远 征 军 试 图 占 领 台 湾 作 为 能 源 补 给 基 地 1840 年 4 月 7 日 印 度 总 督 奥 克 兰 在 加 尔 各 答 提 出 备 忘 录 : 的 确, 在 台 湾 岛 永 久 建 立 居 留 地 作 为 可 以 从 该 地 进 行 贸 易 的 基 地, 很 可 能 最 后 被 认 为 是 有 益 的 有 人 也 许 认 为 最 好 是 摧 毁 澎 湖 群 岛 的 炮 台, 因 为 那 些 炮 台 使 对 台 湾 的 贸 易 处 于 被 控 制 地 位 ; 我 可 以 说, 我 愿 极 力 促 使 总 司 令 官 注 意 该 项 目 的 并 把 中 国 驻 军 驱 逐 出 去, 那 支 军 队 控 制 着 台 湾, 而 且 防 守 这 群 岛 屿 中 著 名 的 良 好 港 口 ; 我 们 的 一 些 巡 洋 舰 对 台 湾 或 该 大 岛 的 其 他 港 口 进 行 一 次 友 好 访 问 也 许 是 有 益 的 ; 但 是, 使 任 何 相 当 多 的 一 部 分 远 征 部 队 背 离 主 要 目 的 将 是 [15] 不 恰 当 的 冶 印 度 总 督 奥 克 兰 属 英 帝 国 早 期 侵 华 的 直 接 指 挥 者 [16] 1842 年 侵 华 部 分 军 需 也 属 印 度 总 督 领 导 下 军 械 署 所 提 供 [17] 据 印 度 总 督 之 意, 侵 略 目 标 首 选 舟 山 群 岛, 台 湾 属 辅 助 性 的 以 舟 山 与 台 湾 比, 我 仅 仅 能 够 表 示 我 的 希 望, 即 对 我 已 经 提 到 的 那 些 重 要 目 的 来 说, 在 这 个 附 近 地 区 75

4 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2015 年 可 以 找 到 一 个 良 好 的 地 方, 该 地 方 越 靠 近 一 条 通 往 北 京 的 重 要 贸 易 通 道, 占 领 该 地 方 对 这 次 作 战 的 目 的 来 说 便 很 可 能 越 有 效, 虽 然 作 为 中 国 商 人 们 经 常 前 往 的 地 址 来 说, 一 个 更 遥 远 的 地 方 ( 如 台 湾 岛 ) 将 被 认 为 是 更 可 取 的 它 对 中 国 当 局 的 伤 害 较 轻, 也 不 会 那 么 激 起 他 们 那 方 面 进 行 敌 对 的 干 [18] 涉 冶 在 印 度 总 督 看 来, 我 已 经 提 到 过 的 一 项 措 施, 也 许 可 能 对 北 京 政 府 具 有 相 当 大 的 影 响, 即 把 中 国 驻 军 逐 出 澎 湖 群 岛, 该 群 岛 被 说 成 是 北 京 政 府 对 重 要 的 台 湾 岛 行 使 最 高 权 威 的 关 键 采 取 这 种 方 式, 正 如 采 用 其 他 方 式 一 样, 也 许 我 们 有 力 量 削 弱 中 国 对 台 湾 的 控 制, 而 不 在 台 湾 建 立 我 们 自 己 的 任 何 机 构, 据 说 台 湾 居 民 对 中 国 的 傲 慢 态 度 感 到 不 能 忍 受 ; 丧 失 对 台 湾 资 源 的 控 制, 在 北 京 政 府 管 辖 的 沿 海 许 多 宝 贵 地 区 中 可 能 被 认 为 是 对 该 政 府 权 威 的 一 次 严 重 打 击 不 过, 提 出 这 项 建 [19] 议 仅 仅 是 根 据 我 们 在 此 地 掌 握 的 含 糊 不 清 的 情 报 冶 1841 年 5 月 10 日, 奥 克 兰 就 对 华 作 战 向 英 国 政 府 建 议 : 甚 至 在 这 个 季 节 对 沿 海 积 极 采 取 军 事 行 动 的 短 暂 期 间, 你 们 可 能 由 于 缺 乏 一 个 岛 屿 或 其 他 驻 地 而 感 到 不 方 便 因 为 舰 队 可 能 要 前 往 那 里 寻 求 掩 护 和 淡 水 以 及 建 立 仓 库 保 护 捕 获 的 财 产, 还 有 其 他 的 目 的 ; 所 以, 像 我 以 前 曾 经 建 议 过 的 那 样, 现 在 我 再 度 提 出 劝 告, 舰 队 应 开 往 澎 湖 群 岛, 查 明 它 们 对 于 我 们 的 目 的 所 具 有 的 价 值, 并 [20] 把 中 国 守 军 驱 逐 出 去 冶 此 大 体 与 其 4 月 7 日 意 见 一 致 后 英 国 出 兵 远 东 大 致 有 此 思 路 1841 年 8 月 11 日, 奥 克 兰 致 函 印 度 管 理 局 局 长 霍 布 豪 斯 称 : 关 于 巴 麦 尊 勋 爵 给 璞 鼎 查 爵 士 的 那 些 指 示, 我 注 意 到, 它 们 似 乎 认 为 占 有 东 部 沿 海 的 一 个 岛 屿 与 允 许 英 国 臣 民 根 据 公 开 宣 布 的 特 权 在 该 海 岸 的 某 些 主 要 城 市 居 住 和 贸 易 这 两 件 事 情 几 乎 是 相 等 的 ; 而 我 认 为, 占 有 这 样 一 个 岛 屿 的 价 值 要 更 [21] 大 得 多, 只 要 能 够 发 现 该 岛 屿 可 供 船 只 进 入, 气 候 有 益 于 健 康, 而 且 军 事 占 领 是 安 全 的 冶 在 他 看 来, 清 方 不 讲 信 义, 占 领 岛 屿 可 以 获 得 实 在 的 利 益 英 国 一 度 试 图 利 用 其 海 上 优 势, 武 力 征 服 台 湾, 作 为 其 殖 民 据 点 [22] 可 见, 发 生 英 舰 侵 台 事 件 属 迟 早 的 事 侵 台 事 件 发 生 后, 中 英 外 交 涉 及 各 方 代 表 人 物, 诸 如 英 方 璞 鼎 查 及 英 国 对 华 中 文 秘 书 马 儒 瀚, 而 清 方 反 击 英 军 侵 台 等 军 事 执 行 者 主 要 是 台 湾 总 兵 达 洪 阿 与 台 湾 道 员 姚 莹 英 方 直 接 领 导 者 主 要 是 外 交 大 臣 巴 麦 尊 阿 伯 登 ; 清 方 曾 数 次 变 化, 诸 如 两 广 总 督 接 受 道 光 皇 帝 的 指 令, 而 缘 于 战 败 屡 次 换 人, 但 行 政 军 政 要 员 姚 莹 与 达 洪 阿 承 担 台 湾 守 土 之 责 并 无 多 少 变 化 清 廷 外 交 策 略 的 顶 层 设 计 者 道 光 皇 帝 及 诸 多 要 员 对 英 方 的 态 度 以 南 京 条 约 的 签 订 为 界 线, 前 后 截 然 不 同 为 了 考 察 台 湾 事 件 处 理 上 抗 英 派 姚 莹 达 洪 阿 的 命 途 及 其 呈 现 的 外 交 策 略 与 清 廷 心 态, 下 文 将 结 合 新 发 现 的 来 往 文 书 台 湾 奏 折 上 谕 做 分 析 三 涉 台 事 件 来 往 文 书 所 谓 第 一 函 抄 录 及 台 湾 奏 折 上 谕 背 景 考 释 大 英 图 书 馆 藏 台 湾 奏 折 上 谕 来 往 文 书 有 极 为 重 要 的 文 献 价 值, 可 纠 正 以 往 的 一 些 看 法 来 往 文 书 多 系 中 英 往 来 外 交 照 会 等 从 照 会 来 看, 英 方 系 派 兵 侵 略 台 湾, 却 借 口 英 民 在 台 湾 遇 台 风 有 难, 清 方 台 湾 守 军 似 趁 火 打 劫 照 会 时 间 系 道 光 二 十 二 年 十 一 月 十 三 日 冶 至 道 光 二 十 三 年 四 月 十 三 日 冶 之 间 查 向 达 辑 录 伦 敦 英 博 物 馆 所 藏 鸦 片 战 争 史 料 ( 选 录 ), 仅 选 录 所 谓 第 一 函 并 命 名 伊 里 布 致 璞 鼎 查 照 会 冶, [23] 比 较 原 文 与 向 达 辑 录, 内 容 相 同, 即 : 钦 差 大 臣 广 州 将 军 红 带 子 伊 为 照 会 事 冶, 时 间 是 道 光 二 十 二 年 十 一 月 二 十 七 日, 伊 即 伊 里 布 向 达 所 谓 第 一 函 时 间 为 道 光 二 十 二 年 十 一 月 二 十 七 日, 比 照 标 识 道 光 二 十 二 年 十 一 月 十 三 日 冶 真 正 第 一 函 冶, 显 系 错 乱 十 一 月 二 十 七 日, 伊 里 布 为 此 照 覆, 并 两 江 总 督 照 会 一 件 均 祈 希 贵 公 使 查 照, 并 祈 俱 即 见 覆 冶 两 相 比 较, 向 达 除 将 均 祈 贵 公 使 查 照 冶 中 祈 冶 抄 成 希 冶, 其 余 相 同 抄 件 中 右 照 覆 冶 的 对 象 是 76

5 摇 摇 第 2 期 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 王 天 根 : 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 钦 奉 全 权 公 使 大 臣 男 爵 璞 冶 向 达 似 与 笔 者 看 到 同 一 抄 本, 但 向 达 没 有 注 明 出 处 淤 大 英 图 书 馆 藏 来 往 文 书 稀 见, 为 明 了 史 源, 特 做 形 制 说 明 : 来 往 文 书, 一 本 两 册, 索 书 号 为 OR. 7397, 主 要 涉 及 英 军 侵 略 台 湾 及 清 方 应 对, 也 有 资 料 涉 及 中 英 商 贸 及 税 收 等 其 他 问 题 最 后 一 叶, 即 第 100 叶, 铅 笔 字 迹, 尚 有 100,folios Nov,1909. gg. 冶 字 迹 潦 草, 为 大 英 博 物 馆 ( 后 博 物 馆 与 图 书 馆 分 开 ) 收 藏 时 清 查 书 叶 数 及 登 录 在 案 时 间 ; 据 大 英 图 书 馆 中 文 部 原 主 任 葛 瀚 提 示,gg. 系 登 录 员 名 字 简 写 即 1909 年 11 月 大 英 图 书 馆 将 该 文 献 登 录 在 案 来 往 文 书 叶 下 每 行 有 四 角 编 码 计 数, 上 一 部 分 52 叶, 一 册 装, 翻 开 来 往 文 书 内 页, 左 上 角 有 宽 半 寸 长 二 寸 的 竖 签, 上 半 部 分 书 文 书 冶 下 半 部 分 分 两 行 书 照 会 照 复 冶 ; 下 一 部 分 自 第 53 叶 起, 另 有 封 面 来 往 文 书 2, 内 页 左 上 角 有 宽 半 寸 长 二 寸 的 竖 直 标 签, 上 半 部 分 书 文 书 冶 下 半 部 分 分 两 行 书 照 会 照 复 冶, 格 式 同 第 一 册 内 叶 自 55 至 100, 系 45 叶, 另 一 册 装 两 册 内 页 均 有 句 逗 标 识 偶 有 一 叶, 照 会 内 容 半 页 完, 另 半 页 空 白 诸 如 第 9 叶 中 间 行 文 偶 有 插 入 小 字, 比 照 上 下 文, 当 系 漏 抄 而 后 补, 诸 如 第 22 叶 ; 有 极 个 别 字 迹 涂 改, 诸 如 第 叶, 可 见 此 为 照 会 抄 本, 系 录 存 偶 尔 有 错 字, 如 第 6 叶, 兹 又 准 贵 公 使 文 称 英 国 遭 风 难 民 被 台 湾 妄 行 冒 有 争 战 俘 获 之 功 冶, 原 稿 中 冒 冶 字 下 半 边 目 冶 中 间 少 书 一 横, 变 成 日 冶 字, 当 误 偶 尔 有 行 文 错 误, 如 第 49 叶, 忠 冶 字 书 写 距 离 过 远, 变 成 中 心 冶 ; 偶 有 书 错, 涂 去, 另 书 正 字, 如 第 69 叶, 十 三 洋 冶 中 洋 冶 涂 去, 另 书 行 冶 下 册 第 62 叶, 右 照 覆 冶 中 覆 冶 字 有 修 补 痕 迹 第 64 叶 有 墨 迹 污 点 阅 读 后 发 现 上 册 内 容 系 照 会 照 复 冶 ; 下 册 涉 及 商 贸 往 来 及 对 英 商 征 税 等 手 续 办 理 程 序, 等 等 上 册 文 书 为 中 英 往 来 照 会, 重 点 涉 及 台 湾 问 题, 事 在 南 京 条 约 之 后 关 于 英 军 入 侵 台 湾 真 相, 笔 者 还 在 大 英 图 书 馆 发 现 索 书 号 为 OR 的 台 湾 奏 折 上 谕 抄 本, 最 后 一 叶 写 明 : 13 flios 冶 Nov,1909. gg. 冶 即 1909 年 登 录 收 藏,13 叶 该 抄 本 点 句 逗, 人 名 地 名 等 常 用 竖 线 标 明, 偶 有 例 外 比 照 中 国 第 一 历 史 档 案 馆 编 鸦 片 战 争 档 案 史 料 等, 可 知 台 湾 奏 折 上 谕 为 鸦 片 战 争 档 案 史 料 等 所 无, 但 所 涉 内 容 往 往 有 关 联, 可 互 参 比 照 茅 海 建 著 天 朝 的 崩 溃 的 说 法, 第 一 历 史 档 案 馆 保 留 清 代 大 量 档 案, 其 中 有 一 种 上 谕 档 冶, 是 军 机 章 京 每 日 抄 录 明 发 廷 寄 谕 旨 的 簿 册, 以 备 事 后 随 时 查 考 但 是, 有 关 道 光 帝 对 鸦 片 战 争 的 谕 旨, 却 不 见 于 上 谕 档 冶 军 机 章 京 将 之 誊 录 于 另 一 种 军 机 处 档 册 剿 捕 档 冶 [24] 实 际 上, 鸦 片 战 争 涉 英 照 会 等 多 遭 英 军 掠 劫, 大 量 存 于 大 英 图 书 馆 特 藏 部 笔 者 此 次 公 布 的 台 湾 奏 折 上 谕 及 来 往 文 书 属 抄 本 台 湾 奏 折 上 谕 所 以 称 之 为 抄 本 冶, 笔 者 举 一 例 即 可 知 道 光 二 十 二 年 四 月 初 十 十 一 日 奉 上 谕 冶 : 纷 纷 落 水 ( 死 ) 者 无 数, 其 ( 上 ) 岸 及 乘 船 驶 窜 者 冶 其 中 死 冶 及 上 冶 皆 为 竖 行 正 文 没 有, 而 右 侧 夹 缝 添 加 又 若 见 夷 重 多 冶, 夷 冶 字 打 叉, 右 侧 改 为 勇 冶 若 是 正 式 谕 旨 或 奏 折 发 布, 当 不 存 在 这 些 问 题 比 照 上 谕 档 冶 抄 本 与 剿 捕 档 冶 的 文 字, 两 者 意 思 基 本 一 致, 但 文 字 表 述 常 略 有 不 同 缘 何 少 量 措 辞 改 动? 谁 赋 予 文 件 改 动 措 辞 或 文 字 的 权 力? 目 前 看 来, 可 能 缘 于 鼓 舞 军 心 需 要 或 战 败 形 势 逆 转 而 致 清 方 要 员 态 度 有 所 变 化 等, 清 方 后 对 相 关 谕 旨 奏 折 的 抄 录 做 了 少 量 文 字 的 修 饰 这 些 问 题 也 值 得 探 讨, 但 不 在 本 文 范 围 内 台 湾 奏 折 上 谕 抄 本 首 半 叶 空 白, 次 半 叶 首 条 即 上 谕 冶 : 达 洪 阿 奏 击 沉 夷 船 擒 斩 逆 夷 夺 获 炮 位 一 折 冶 : 八 月 以 来, 夷 船 迭 向 台 湾 游 奕 停 泊, 经 总 兵 等 饬 属 严 防 堵 御 是 月 十 六 日 邜 刻, 夷 船 驶 淤 已 公 布 资 料 显 示 : 向 达 只 抄 第 一 函 照 会, 而 笔 者 所 见 全 部 照 会 近 50 封 为 何 他 没 有 继 续 抄 下 去? 翻 阅 中 国 近 代 史 资 料 丛 刊 鸦 片 战 争 ( 四 ) ( 上 海 人 民 出 版 社 上 海 书 店 出 版 社 2000 年 版, 第 287 页 ), 见 向 达 抄 的 后 续 内 容 他 抄 录 耆 英 致 璞 鼎 查 函 ( 一 )( 二 )( 三 )( 四 ) 并 注 明 出 处 ( 笔 者 曾 调 阅 并 抄 录 这 些 资 料 ) 若 第 一 函 ( 注 有 : 信 封 书 璞 大 人 台 启 冶 内 信 三 纸 附 Robert Thom 译 文, 原 信 抄 如 下 ) 可 见 他 发 现 耆 英 致 璞 鼎 查 原 件 的 译 文, 此 比 来 往 文 书 收 录 信 函 更 有 吸 引 力 77

6 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2015 年 进 口 门 对 二 沙 湾 炮 台 发 炮 攻 打 经 该 忝 将 邱 镇 功 等 用 安 防 大 炮 对 船 轰 击, 淡 水 同 知 曹 谨 亦 在 二 沙 湾 放 炮 接 应 该 忝 将 邱 镇 功 手 放 一 炮, 立 见 夷 船 桅 折 索 断, 退 出 口 外 冲 礁 击 碎 夷 船 纷 纷 落 水 死 者 ( 该 字 为 右 侧 补 写 ) 无 数, 其 上 ( 该 字 为 右 侧 补 写 ) 岸 及 乘 船 驶 窜 者, 后 经 该 忝 将 督 同 署 守 备 许 长 明 等 带 兵 驾 船 前 往 生 擒 格 杀 黑 夷 多 名 并 见 白 夷 自 行 投 水 其 时 复 经 千 总 陈 大 堃 等 驾 船 开 炮, 击 沉 杉 板 一 只 格 杀 白 夷, 并 生 擒 黑 夷 多 名 冶 达 洪 阿 是 台 湾 对 英 军 事 的 主 要 责 任 者, 奏 折 概 述 战 况 论 及 战 果, 又 据 曹 谨 等 在 大 武 港 外 追 获 游 窜 杉 板 船 一 只 刺 死 白 夷, 及 生 擒 里 夷 多 人, 并 捞 获 黑 夷 尸 身 炮 位 搜 获 图 册 此 次 文 武 义 首 人 等 共 计 斩 获 白 夷 五 人, 红 夷 五 人, 黑 夷 二 十 二 人, 生 擒 黑 夷 一 百 三 十 三 人 捞 获 夷 炮 十 门 夷 书 等 件 冶 这 些 描 述 可 见 战 争 存 在 面 对 第 一 次 鸦 片 战 争 中 绝 无 仅 有 的 清 方 获 胜, 上 谕 冶 称 : 办 理 出 力 甚 属 可 嘉 冶 提 督 衔 台 湾 镇 总 兵 达 洪 阿 着 赏, 换 双 眼 花 翎 台 湾 道 姚 莹 着 赏 戴 花 翎 达 洪 阿 姚 莹 及 道 衔 台 湾 府 知 府 熊 一 本, 均 着 交 部 从 优 议 叙 其 在 事 出 力 各 员 弁 兵 勇 义 首 人 等, 自 据 实 保 奏, 候 朕 施 恩 阵 亡 兵 勇, 查 明 照 例 赐 恤 冶 可 见 战 况 及 道 光 皇 帝 论 功 行 赏 的 情 况 道 光 帝 对 台 湾 抗 英 获 胜 颇 满 意, 消 息 源 自 达 洪 阿 等 奏 报, 奏 报 中 姚 莹 常 联 名, 有 时 姚 莹 名 字 略 去, 仅 用 达 洪 阿 等 冶, 见 道 光 二 十 二 年 四 月 初 十 十 一 日 奉 上 谕 冶 : 本 日 达 洪 阿 等 由 五 百 里 驰 奏, 逆 夷 复 犯 台 湾 ( 剿 捕 档 中 湾 字 无 ) 港 破 舟 歼 逆 一 折 冶, 据 称 淡 水 同 知 曹 谨 等 ( 剿 捕 档 作 : 曹 谨 署 鹿 港 同 知 魏 瀛 澎 湖 通 判 范 学 恒 彰 化 县 知 县 黄 开 基 护 副 将 关 桂 ) 禀 报 正 月 三 十 日, 有 三 桅 夷 船 及 杉 板 船 在 淡 水 彰 化 交 界 之 大 安 港 外 洋, 欲 行 入 口, 见 ( 夷 菖 原 文 如 此 ) 勇 ( 该 字 为 右 侧 补 写 ) [ 相 比 之 下, 剿 捕 档 作 : 兵 勇 ] 众 多, 攻 扑 不 进, 伏 ( 剿 捕 档 : 复 ) 退 出 外 洋 经 猫 雾 ( 剿 捕 档 作 : 猫 雾 捒 ) 巡 检 高 春 如 等 ( 剿 捕 档 无 等 字, 作 : 及 大 甲 巡 检 谢 德 琛 ) 所 募 之 澚 ( 剿 捕 档 : 渔 ) 船 粤 人 周 祥 等, 与 夷 船 上 广 东 汉 奸 作 土 音 招 呼, 诱 从 土 地 公 港 驶 进, 果 为 暗 礁 所 搁, 其 船 欹 侧 入 水 该 处 埋 伏 兵 勇 齐 起,( 剿 捕 档 : 关 桂 及 ) 署 北 路 古 ( 剿 捕 档 : 右 ) 营 游 击 安 定 邦, 督 令 ( 剿 捕 档 : 署 ) 守 备 何 必 捷 等 ( 剿 捕 档 : 千 总 何 建 忠 李 青 云 把 总 翁 标 桂 林 飞 鹏 等 ) 施 放 火 ( 剿 捕 档 : 大 ) 炮 奋 力 攻 击 其 船 遂 破, 逆 夷 纷 纷 落 水 ( 剿 捕 档 : 死 ) 者 不 计 其 数 复 有 数 十 人 手 持 短 械, 跳 上 渔 船 该 厅 县 将 备 等 ( 剿 捕 档 : 同 大 甲 巡 检 谢 德 琛 竹 堑 巡 检 汪 昱 外 委 萧 振 辉 李 吴 魁 等 ) 及 义 首 总 理 兵 勇 奋 力 团 ( 剿 捕 档 : 围 ) 击, 杀 毙 白 夷 一 人,( 剿 捕 档 另 有 : 红 黑 夷 数 十 人 ) 生 擒 白 夷 十 八 人, 红 夷 一 人, 黑 夷 三 十 人 广 东 汉 奸 五 名 夺 获 夷 炮 十 门, 又 获 铁 炮 鸟 枪 腰 刀 图 书 文 件 ( 剿 捕 档 作 : 各 件 ) 等 语 冶 据 军 事 驿 道, 五 百 里 驰 奏, 属 军 情 最 高 级 别 之 一, 道 光 皇 帝 览 奏 欣 悦 大 快 人 心 该 夷 ( 剿 捕 档 : 逆 ) 上 年 窥 伺 台 湾 业 被 擒 斩 ( 剿 捕 档 : 惩 创 ), 复 敢 前 来 滋 扰, 达 洪 阿 等 ( 剿 捕 档 : 达 洪 阿 姚 莹 ) 以 计 诱 令 夷 船 浅 搁, 破 舟 取 ( 剿 捕 档 : 斩 ) 馘, 大 扬 国 威, 实 属 智 慧 勇 兼 施, 不 负 委 任, 允 宜 特 沛 殊 恩, 以 嘉 懋 绩 达 洪 阿 着 加 恩 赏 加 太 子 太 保 衔, 并 赏 加 阿 克 达 春 巴 图 鲁 名 号 姚 庆 ( 剿 捕 档 : 莹 ) 着 赏 加 二 品 顶 戴 达 洪 阿 姚 莹 均 仍 交 部 从 优 议 叙 所 有 在 事 ( 剿 捕 档 : 出 力 文 武 ) 员 弁 及 义 勇 人 等, 均 着 开 单 保 奏, 候 联 施 恩 钦 此 冶 两 相 比 较, 剿 捕 档 中 达 洪 阿 等 冶 变 成 达 洪 阿 姚 莹 冶, 类 似 数 例, 意 在 明 晰 事 件 责 任 人 ; 再 者 : 逆 冶 变 成 夷 冶 台 湾 奏 折 上 谕 中 生 擒 白 夷 十 八 人 红 夷 一 人 黑 夷 三 十 人 冶 变 成 道 光 二 十 二 年 四 月 初 五 日 剿 捕 档 所 谓 杀 毙 白 夷 一 人, 红 黑 夷 数 十 人, 生 擒 白 夷 十 八 人, 红 夷 一 人, 黑 夷 三 十 人 冶 此 大 体 上 可 见 同 一 涉 事 文 件, 台 湾 奏 折 上 谕 属 抄 录 ; 由 词 汇 及 辞 令 变 化 亦 见 剿 捕 档 多 涉 事 后 修 改 何 以 解 释 台 湾 奏 折 上 谕 中 道 光 二 十 二 年 四 月 初 十 十 一 日 奉 上 谕 冶, 与 是 年 四 月 初 五 日 剿 捕 档 相 比, 日 期 不 同? 剿 捕 档 中 道 光 二 十 二 年 四 月 初 五 日 是 指 是 日 内 阁 奉 上 谕, 而 非 剿 捕 档 登 录 涉 台 事 情 时 间 何 况 从 四 月 初 五 日 宫 廷 发 谕 旨 到 四 月 初 十 十 一 日 达 洪 阿 等 奉 上 谕 冶 ( 即 接 受 谕 旨 ), 时 间 为 5 6 天, 是 驿 道 中 最 快 的 500 或 600 里 驰 奏 或 下 发, 多 属 绝 密 军 机 函 件 等 而 将 函 件 中 道 光 帝 称 英 军 由 逆 冶 改 为 夷 冶, 篡 改 圣 谕 一 字 或 有 杀 头 之 罪 等, 此 绝 非 随 意 事 例 据 时 人 所 著 78

7 摇 摇 第 2 期 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 王 天 根 : 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 外 交 小 史, 云 : 鸦 片 战 争 既 告 终, 于 是 中 国 与 欧 美 大 国 先 后 订 约 者 凡 三, 清 廷 已 确 认 诸 国 为 平 等 [25] 敌 体 之 友 邦, 公 文 照 会, 禁 用 夷 字 冶 剿 捕 档 敢 这 么 做, 当 属 事 后 存 档 剿 捕 档 收 录 材 料 可 修 改, 当 符 合 宫 廷 相 关 档 案 管 理 的 规 定 相 比 之 下, 达 洪 阿 等 冶 变 成 达 洪 阿 姚 莹 冶, 指 代 更 明 确, 尤 其 是 落 实 台 湾 事 件 中 当 事 人 所 要 承 担 责 任 时 ; 再 由 道 光 二 十 二 年 四 月 初 五 日 剿 捕 档 中 着 赏 加 达 洪 阿 太 子 太 保 衔 等 并 着 开 单 保 奏 出 力 员 弁 事 上 谕 冶 可 见 一 斑 [26] 两 相 比 较, 擒 斩 冶 变 成 剿 捕 档 中 的 惩 创 冶, 语 意 有 变 此 可 能 源 于 姚 莹 参 与 了 计 谋 的 筹 划 并 在 文 字 上 亦 有 润 色 由 上 述 的 分 析 及 比 较 可 见, 台 湾 奏 折 上 谕 即 当 时 当 事 第 一 手 档 案 抄 件, 对 其 时 英 军 的 情 报 价 值 不 言 而 喻 比 照 台 湾 奏 折 上 谕 中 达 洪 阿 详 细 汇 报 战 争 经 过, 清 方 获 胜 主 要 是 利 用 熟 悉 台 湾 的 海 域 优 势 并 诱 敌 深 入, 此 见 达 洪 阿 等 奏 为 仰 祈 圣 鉴 事 冶 : 本 年 正 月 二 十 六 日 戌 刻 接 据 彰 化 县 禀 报 : 廿 四 日 卯 刻 有 三 桅 夷 船 三 只 在 五 义 港 外 洋, 向 北 驶 去 臣 等 查 该 处 与 淡 水 漉 港 二 厅 接 壤, 飞 饬 该 厅 县, 以 逆 情 诡 诈, 恐 入 口 窥 伺, 凛 遵 不 与 海 上 争 锋 之 旨, 惟 宜 以 计 设 伏 殱 擒 兹 于 二 月 初 三 日 接 据 淡 水 同 知 曹 谨 等 禀 报, 该 厅 县 雇 募 渔 船 假 作 汉 奸 在 北 路 港 口 侦 探 三 十 日 果 有 三 桅 夷 船 一 只 大 三 板 三 只 在 外 洋 欲 行 入 口 该 厅 县 会 同 关 桂 督 率 员 弁 兵 勇 前 往 堵 御, 一 面 在 港 口 迤 北 之 土 地 公 港 埋 伏 该 逆 见 大 安 港 口 兵 众 攻 扑 不 进, 退 出 外 洋 经 猫 雾 巡 检 高 如 春 等 所 募 渔 船 粤 人 同 梓 等, 与 夷 船 上 广 东 汉 奸 作 土 音 招 呼, 诱 从 土 地 公 港 驶 进, 果 为 暗 礁 所 搁, 其 船 歪 侧 入 水 该 处 埋 伏 兵 勇 齐 起, 夷 船 在 水 摇 簸, 不 能 驶 行 关 桂 督 令 守 备 何 必 捷 等 放 炮 攻 打 逆 夷 危 急 不 能 回 炮 延 至 巳 刻, 其 船 遂 破 夷 人 落 水 死 者 不 计 其 数 该 厅 县 将 备 及 义 首 兵 勇 奋 力 团 击, 杀 死 白 夷 一 人, 红 黑 夷 数 十 人, 生 擒 白 红 黑 夷 数 十 人, 广 东 汉 奸 五 名 ; 奋 夺 获 夷 炮 十 门, 铁 炮 一 门, 鸟 枪 腰 刀 均 系 镇 海 宁 波 之 物 等 语 前 来 臣 查 该 逆 复 敢 来 台 滋 扰, 仰 仗 天 恩, 计 破 其 舟 溺 死 斩 馘 无 数, 生 擒 白 红 黑 夷 四 十 九 人, 并 获 汉 奸, 实 足 以 快 人 心 而 彰 国 宪 惟 夷 情 凶 狡, 必 图 大 帮 报 复 除 督 饬 文 武 激 励 士 卒 协 力 严 防, 一 面 委 员 行 提 各 犯 来 郡 讯 办 合 将 计 破 逆 夷 各 情 由 五 百 谨 奏 冶 此 属 详 细 汇 报 奉 上 谕 : 达 洪 阿 奏 南 北 两 路 逆 匪 已 平, 续 获 各 犯 一 折, 着 刑 部 议 奏 所 有 在 事 文 武 义 男 勇 人 等, 准 其 查 明 保 奏 候 朕 施 恩 冶 另 有 台 湾 镇 总 兵 臣 达 洪 阿 奏 为 请 旨 事 : 切 臣 等 上 年 恭 奏 击 沉 夷 船 一 折 又 片 奏 添 拨 海 口 兵 勇 请 发 经 费 冶 战 胜 之 际 请 拨 经 费, 属 情 理 之 中, 何 况 军 情 紧 急 奉 上 谕 : 因 军 务 紧 要, 是 以 允 准, 不 得 援 以 为 例 冶 又 承 军 机 大 臣 字 寄 奉 上 谕, 该 夷 被 殱 之 后, 难 保 无 大 队 匪 船 闯 入 报 复 着 达 洪 阿 等 严 饬 文 武 添 派 兵 勇, 不 可 因 获 胜 仗 稍 存 大 意 嗣 后 攻 剿 夷 匪 折 件 由 五 百 里 驰 奏 获 胜 仗 即 由 六 百 里 奏 报 冶 在 沿 海 各 地 出 师 不 利 的 情 况 下, 皇 帝 更 希 望 台 湾 方 面 捷 报 频 传, 亦 赋 台 湾 方 面 越 级 奏 报 之 权 达 洪 阿 称 : 仰 蒙 皇 上 训 示 周 祥, 不 胜 钦 粟, 复 以 臣 等 督 率 微 劳, 优 加 懋 赏 所 有 感 激 下 忱, 缮 折 叩 谢 天 恩, 并 查 明 出 力 文 武 员 弁 人 等 奏 请 恩 施 外, 一 面 恭 录 谕 旨, 传 提 臣 王 得 禄 迅 速 移 驻 台 湾 协 同 办 理, 并 严 饬 各 口 文 武 员 弁 加 意 严 防, 所 请 拨 经 费 银 三 十 万 两 经 督 臣 委 员 解 到, 存 贮 府 库, 陆 续 撙 节 支 应 理 合 具 奏 奉 冶 朱 批 : 知 道 了 冶 再 查 剿 捕 档 道 光 二 十 二 年 四 月 初 五 日 有 着 赏 加 达 洪 阿 太 子 太 保 衔 等 并 着 开 单 保 奏 出 力 员 弁 事 上 谕 冶, 太 子 太 保 衔 为 从 一 品 的 荣 誉 衔, 对 达 洪 阿 而 言 可 谓 连 升 三 级 剿 捕 档 道 光 二 十 二 年 月 初 六 日 着 台 湾 总 兵 达 洪 阿 将 前 获 英 俘 在 台 正 法 并 密 讯 近 获 英 俘 事 上 谕 冶 ( 见 下 文 ) 同 日 剿 捕 档 著 吏 兵 两 部 奖 叙 上 年 台 湾 击 沉 英 船 之 出 力 文 武 义 首 各 员 事 上 谕 冶, [27] 而 台 湾 奏 折 上 谕 中 道 光 二 十 二 年 四 月 十 二 三 日, 奉 上 谕 : 上 年 逆 夷 驶 入 台 湾 之 鸡 笼 地 方, 经 文 武 各 员 弁 击 沉 逆 ( 剿 捕 档 : 夷 ) 船, 并 擒 斩 逆 夷 多 名, 办 理 甚 属 出 力, 自 应 量 予 恩 施 题 升 署 噶 吗 兰 守 备 千 总 许 良 明 ( 剿 捕 档 : 许 长 明 ), 着 以 守 备 尽 先 升 用 ( 剿 捕 档 : 赏 戴 蓝 翎 ) 目 兵 何 ( 剿 捕 档 : 有 得 爷 ) 和 ( 剿 捕 档 : 李 起 凤, 兵 丁 杨 得 贵 张 步 升 王 思 齐 王 田 庚 唐 金 标 汪 自 春 均 着 达 洪 阿 记 名 ) 等 着 记 名, 分 别 委 用 冶, 均 着 达 洪 阿 记 名 冶 亦 见 军 功 分 配 主 要 由 达 洪 阿 着 手 其 时, 中 方 在 浙 江 遭 英 军 重 创, 道 光 帝 颇 恼 怒, 下 令 处 置 台 湾 之 战 所 获 英 方 俘 虏, 此 见 剿 捕 79

8 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2015 年 档 道 光 二 十 二 年 四 月 初 五 日 著 台 湾 总 兵 达 阿 洪 等 保 奏 击 退 复 犯 台 港 英 船 出 力 文 武 员 弁 并 严 鞫 英 俘 等 事 上 谕 及 初 六 日 著 台 湾 总 兵 达 洪 阿 将 前 获 英 俘 在 台 正 法 并 密 讯 近 获 英 俘 事 上 谕 冶 : 取 供 之 后, 除 逆 夷 头 目 暂 行 禁 锢 候 旨 办 理 外, 其 余 各 逆 夷 与 上 年 所 获 一 百 三 十 余 名, 均 著 即 行 正 法, 以 纾 [28] 积 忿 而 快 人 心 冶 道 光 帝 在 台 湾 事 件 中 下 达 秘 令, 由 台 湾 总 兵 达 洪 阿 等 执 行, 可 见 道 光 帝 处 置 时 考 虑 到 了 达 洪 阿 与 姚 莹 各 自 担 负 军 政 或 行 政 职 责 这 一 处 理 后 果 严 重, 下 文 有 所 分 析 四 英 军 侵 台 失 利 及 外 交 反 胜 语 境 下 来 往 文 书 与 清 廷 外 交 困 境 由 于 史 料 缺 失, 学 界 对 耆 英 等 关 于 台 湾 问 题 交 涉 多 语 焉 不 详 新 发 现 大 英 图 书 馆 藏 外 交 照 会 涉 及 英 军 侵 略 台 湾 及 遭 反 击 等, 从 侧 面 反 映 了 清 方 外 交 姿 态 及 其 策 略 比 照 1842 年 英 军 在 华 作 者 记 称, 我 在 本 书 的 附 录 中 辑 录 了 不 少 中 国 君 臣 奏 折 和 谕 旨, 这 些 文 件 不 但 是 可 笑, 同 时 也 可 以 [29] 看 出 中 国 政 府 在 对 英 的 交 涉 中, 是 如 何 不 择 手 段 地 使 用 欺 骗 和 诈 术 冶 耆 英 对 英 方 对 清 廷 玩 弄 两 面 手 法 : 对 英 方 照 会 彬 彬 有 礼, 而 给 道 光 帝 上 奏 折 大 肆 丑 化 与 诋 毁 英 人, 颇 严 夷 夏 之 辩 冶 诸 如 面 对 事 态 的 发 展, 道 光 二 十 二 年 十 一 月 十 三 日 冶, 大 清 太 子 少 保 两 江 总 督 部 堂 宗 室 耆 为 照 覆 事 冶, 称 : 前 接 贵 公 使 来 文 当 将 本 部 堂 钦 奉 谕 旨 会 办 闽 浙 江 苏 等 省 通 商 事 宜, 并 与 钦 差 大 臣 广 州 将 军 伊 会 商 粤 省, 与 亲 赴 粤 无 异, 缘 由 备 文 照 覆 由 钦 命 浙 江 宁 绍 台 道 递 交 定 海, 转 递, 计 巳 接 到 矣 冶 耆 英 照 会 强 调 正 式 称 谓, 但 将 宗 室 都 写 上, 可 见 他 强 调 自 己 皇 亲 国 戚 的 身 份, 兹 又 准 贵 公 使 文 称 英 国 遭 风 难 民 被 台 湾 妄 行 昌 ( 冒 ) 有 争 战 俘 获 之 功, 狼 行 混 杀, 恳 奏 明 皇 帝 圣 鉴 等 因 查 台 湾 所 获 英 人, 如 果 实 系 遭 风 难 民, 冒 功 妄 杀 不 特 贵 公 使 心 有 不 平 而 两 国 既 经 和 好, 英 人 亦 系 我 之 赤 子, 无 辜 受 罪, 大 皇 帝 必 然 天 威 震 怒 本 部 堂 亦 属 同 深 忿 恨 冶 可 见 面 对 英 方 污 蔑 台 湾 事 件 系 抗 英 将 领 的 冒 功 冶 等, 耆 英 屈 膝 投 降 的 姿 态 并 为 侦 查 台 湾 事 件 定 性, 但 从 侧 面 也 说 明 很 多 俘 虏 已 经 正 法, 惟 前 接 福 建 来 文, 台 湾 正 法 英 人, 系 在 本 年 五 月, 乃 两 国 未 经 和 好 以 前 之 事 与 和 好 以 后 之 遭 风 难 民, 微 有 区 别 冶 即 强 调 南 京 条 约 前 后 中 英 关 系 发 生 实 质 性 变 化, 应 有 所 区 别 当 然 这 亦 是 道 光 帝 一 再 强 调 为 明 了 台 湾 事 件 英 方 责 难, 清 廷 委 派 有 侦 查 经 验 冶 的 怡 良 查 办 达 洪 阿 等 道 光 二 十 二 年 九 月 三 十 日 军 录 冶 有 闽 浙 总 督 怡 良 等 奏 为 密 陈 台 湾 办 理 英 俘 等 情 折 冶 : 窃 臣 怡 良 于 道 光 二 十 二 年 九 月 十 七 日 将 接 到 厦 港 夷 目 请 放 夷 俘 文, 即 据 钦 差 大 臣 耆 英 等 遵 旨 移 咨 情 形, 并 飞 饬 台 湾 解 送 来 厦 移 复, 恭 折 具 奏 在 案 冶 其 时, 台 湾 为 福 建 所 辖, 兼 闽 浙 总 督 怡 良 实 台 湾 道 台 湾 总 兵 的 上 司 清 廷 对 怡 良 信 任 与 否 随 南 京 条 约 前 后 中 英 关 系 变 化 而 变 化 道 光 二 十 一 年 (1841) 三 月 二 十 七 日, 清 廷 一 度 将 拖 延 观 望 并 仍 请 准 英 通 商 的 怡 良 等, 交 部 严 议 而 南 京 条 约 签 订 后, 清 廷 竟 违 心 重 用 怡 良 清 查 台 湾 抗 英 派 : 兹 据 台 湾 道 驿 递 折 过 泉, 并 将 具 奏 事 宜 禀 报, 称 此 折 于 五 月 二 十 八 日 拜 发, 由 鹿 港 配 陈 涌 裕 小 快 船 内 渡 兹 据 鹿 港 厅 禀 报, 该 船 于 八 月 初 五 日 行 抵 祥 芝 外 洋, 为 盗 船 将 折 件 劫 去 冶 其 时 台 湾 包 括 军 情 在 内 的 诸 多 政 务 须 向 上 级 福 建 行 政 所 在 泉 州 方 面 报 告, 而 清 方 文 件 被 抢, 兹 又 补 缮 发 递 当 查 所 报 各 折 事 理 有 处 决 俘 获 夷 酋 一 折, 与 现 在 钦 奉 谕 旨, 将 台 湾 夷 俘 释 放 送 回, 办 理 窒 碍 该 夷 酋 等 均 不 知 有 正 法 一 节, 日 望 其 人 之 归, 兹 所 剩 仅 止 十 一 人, 送 到 后 似 不 能 贴 然 顺 受, 与 抚 议 殊 有 关 系 冶 淤 面 对 如 此 事 态, 除 密 咨 钦 差 大 臣 耆 英 等 外, 谨 即 据 实 由 驿 密 陈, 伏 祈 皇 [30] 上 训 示 施 行 冶 此 从 侧 面 亦 见 怡 良 耆 英 等 处 理 达 姚 等 冒 功 妄 杀 冶 等 互 通 声 气, 道 光 帝 亦 知 情 未 辨 台 湾 事 件 抗 英 派 是 否 存 在 冒 功 妄 杀 的 情 况 下, 耆 英 答 复 英 使 称, 南 京 条 约 签 订 后, 即 淤 中 国 第 一 历 史 档 案 馆 编 : 鸦 片 战 争 档 案 史 料 ( 六 ), 天 津 古 籍 出 版 社 1992 年 版, 第 376 页 俘 虏 只 剩 下 11 人, 作 为 钦 差 大 臣 耆 英 亦 知 情 这 与 马 士 出 版 的 中 华 帝 国 对 外 关 系 史 ( 第 一 卷 ) 所 交 待 人 数 吻 合 80

9 摇 摇 第 2 期 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 王 天 根 : 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 如 九 月 间 英 国 遭 风 难 民 二 十 五 人, 即 经 台 湾 救 起, 交 与 去 船 带 回, 足 见 和 好 之 义 冶 耆 英 参 酌 璞 鼎 查 ( 其 时 中 方 照 会 或 译 朴 鼎 查 ) 等 达 成 的 协 议, 重 申 贵 公 使 前 此 要 约 三 端 曾 有 得 此 三 者, 其 余 事 端 不 难 善 定 之 语 今 三 者 既 定, 则 此 事 即 在 其 馀 之 列 似 应 依 言 善 定 冶 即 未 便 因 其 馀 之 事, 致 伤 两 国 和 好 冶 耆 英 立 足 所 谓 中 英 关 系 和 善, 表 示 : 至 台 湾 镇 总 兵 达 洪 阿 以 难 民 为 俘 获 昌 功 妄 杀 本 部 堂 业 据 来 文 据 实 奏 恭, 一 俟 审 讯 得 实 大 皇 帝 必 将 重 治 其 罪, 以 昭 天 朝 法 令 冶 可 见 耆 英 未 及 细 究 原 委, 即 先 声 表 态, 实 据 英 方 意 思 对 达 洪 阿 等 诬 告 耆 英 有 急 于 求 和 心 态, 且 多 以 己 意 度 他 者 冶, 称 : 和 好 已 定, 急 须 筹 议 通 商, 彼 此 不 必 记 恨 从 此 贵 公 使 亦 不 必 虑 及 再 有 后 患, 是 为 切 要 贵 公 使 素 称 解 事, 亦 定 必 以 所 言 为 然 冶 在 耆 英 看 来, 英 方 来 华 主 要 目 的 是 通 商, 今 贵 公 使 现 赴 粤 东, 自 应 专 心 办 理 通 商 税 饷 事 宜, 乃 实 两 国 之 幸 [31] 也 冶 总 之, 伊 耆 处 理 台 湾 事 件, 屈 从 英 方 压 力 因 此 伊 里 布 死 后 多 有 骂 名, 而 耆 英 因 诬 告 等 对 南 京 条 约 后 台 湾 问 题 乃 至 清 方 防 务 产 生 严 重 后 果 ( 一 ) 英 军 侵 台 问 题 交 涉 及 耆 英 等 对 英 外 交 退 让 从 目 前 史 料 来 看, 英 军 侵 略 及 清 军 反 击 的 台 湾 事 件 处 理 主 要 是 耆 英 与 年 过 七 旬 的 广 州 将 军 伊 里 布 1842 年 8 月 20 日, 清 英 双 方 全 权 大 臣 在 英 国 的 皋 华 丽 冶 军 舰 上 和 谈, 是 日 巴 夏 礼 日 记 载 : 我 被 马 儒 瀚 先 生 正 式 介 绍 给 了 耆 英 耆 英 也 好, 钦 差 大 臣 伊 里 布 也 好 都 穿 得 很 简 单 我 很 喜 欢 耆 英 的 外 貌, 他 的 长 相 看 起 来 很 具 男 子 气 概, 表 情 也 很 和 气 可 怜 的 伊 里 布 健 康 [32] 状 况 不 佳 舟 车 劳 顿 和 应 付 谈 判 的 焦 虑 让 他 看 起 来 很 不 安 冶 稍 作 休 息, 伊 里 布 等 参 观 英 方 巡 洋 舰, 他 们 的 吃 惊 溢 于 言 表 冶, [33] 受 极 大 震 撼 可 见, 南 京 条 约 签 订 前 夕, 伊 里 布 等 已 在 气 度 上 被 英 方 坚 船 利 炮 所 征 服 8 月 29 日, 清 英 签 订 南 京 条 约, 巴 夏 礼 日 记 大 体 记 载 : 这 个 可 怜 的 老 人 ( 译 者 按 : 伊 里 布 ) 病 得 很 重, 他 是 坐 在 椅 子 里 被 抬 上 来 的 璞 鼎 查 司 令 和 将 军 都 去 帮 忙 把 他 抬 到 [34] 船 舱 的 后 部, 安 置 到 沙 发 上 程 序 进 行 得 很 快, 我 们 不 希 望 伊 里 布 被 累 着 冶 处 理 台 湾 事 件 总 负 责 人 是 耆 英, 伊 里 布 道 光 二 十 二 年 九 月 才 上 任, 其 早 期 因 对 英 主 和 而 一 度 受 朝 野 谴 责, 后 进 京 服 罪 他 外 交 上 求 和 受 英 方 高 度 评 价 当 英 军 所 向 势 如 破 竹, 道 光 帝 转 而 示 意 求 和, 伊 里 布 被 英 方 指 定 为 谈 判 的 恰 当 人 员 道 光 帝 被 迫 启 用 伊 里 布 等, 对 英 妥 协 成 为 风 气 来 往 文 书 也 见 耆 英 与 伊 里 布 的 使 命 : 英 国 一 再 施 以 军 事 压 力 并 要 求 派 有 实 权 的 钦 差 大 臣 处 理 中 英 纠 葛, 由 此, 内 阁 奉 上 谕 : 两 [35] 江 总 督 着 耆 补 授 ; 伊 著 作 为 钦 差 大 臣 补 授 广 州 将 军, 迅 即 驰 驿, 前 赴 新 任 毋 庸 来 京 请 训 冶 这 超 出 一 般 官 员 任 命 程 序, 可 见 事 态 紧 急 耆 所 带 钦 差 大 臣 关 防 着 交 伊 耆 所 带 盛 京 佐 领 兵 丁 [36] 及 杭 州 防 御 兵 丁 等, 即 饬 各 回 本 处 冶 伊 所 属 浙 江 乍 浦 副 都 统, 着 特 依 顺 派 员 暂 行 署 理 冶 这 说 明 清 廷 对 两 者 的 职 责 及 其 后 续 安 排 有 明 确 分 工 ; 这 一 任 命 是 临 时 性 紧 急 性 的 耆 英 是 整 体 上 能 代 表 清 方 与 英 方 交 涉 的 人 他 认 为 满 足 英 方 惩 罚 抗 英 将 领 达 洪 阿 等, 有 利 于 外 交 比 照 此 前 英 国 外 相 巴 麦 尊 等 训 令 义 律 对 华 公 文 过 于 自 谦, 致 使 清 方 公 使 外 交 辞 令 嚣 张 时 过 境 迁, 武 力 威 逼 下 耆 英 过 于 自 谦, 属 示 弱 的 表 现 是 年 十 一 月 二 十 九 日 耆 英 照 会 英 方 竟 称 : 我 两 国 从 此 永 远 和 好, 诸 事 善 定 本 部 堂 固 两 江 地 紧 要, 不 克 亲 赴 粤 东 与 贵 公 使 会 晤 面 谈, 不 胜 怀 想 冶 这 些 一 再 反 映 耆 英 试 图 以 天 朝 的 仁 义 这 一 伦 理 型 外 交 感 化 英 人, 而 将 公 务 视 作 个 人 道 德 的 魅 力 展 示 这 显 然 弄 错 了 地 方, 表 明 其 不 理 解 其 时 国 际 外 交 理 念 及 其 新 秩 序 ( 二 ) 外 交 退 让 的 第 一 步 : 来 往 文 书 与 谈 判 地 点 的 选 择 中 英 关 于 台 湾 问 题 谈 判 地 点 在 中 国, 无 所 谓 主 场 客 场 之 分, 但 中 国 一 些 地 方 为 英 军 侵 占, 后 虽 撤 军, 还 有 残 余 影 响 外 交 涉 及 谈 判 场 所, 具 体 而 微 面 对 台 湾 问 题 对 英 交 涉, 清 廷 重 新 启 用 伊 里 布 意 味 着 妥 协 求 和 的 开 始 往 来 文 书 有 道 光 二 十 二 年 十 一 月 二 十 七 日 伊 里 布 致 璞 鼎 查 照 会, 称 : 本 大 臣 自 浙 赴 粤 行 至 江 西 途 次, 接 准 贵 公 使 十 月 二 十 二 日 所 发 照 会 一 纸 ( 内 开 英 国 难 民 在 台 湾 遇 风, 被 台 湾 镇 总 兵 妄 称 争 战 俘 获 多 人 贪 功 妄 杀 等 情 ) 前 来 冶 照 会 提 及 台 湾 镇 总 兵 ( 达 洪 阿 ), 81

10 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2015 年 尚 未 提 及 台 湾 兵 备 道 兼 按 察 使 姚 莹, 本 大 臣 即 拟 缮 折 恭 奏 旋 于 十 一 月 二 十 六 日 接 据 两 江 总 督 耆 咨 开 : 所 有 贵 公 使 前 叙 各 情 ; 业 将 如 果 实 系 遭 风 难 民, 天 朝 法 令 必 将 达 洪 阿 重 治 其 罪 等 情, 据 实 入 告 本 大 臣 无 须 重 复 具 奏 此 时 两 江 总 督 折 早 到 京, 不 日 必 有 谕 旨 贵 公 使 不 必 急 迫, 自 应 静 候 冶 从 言 辞 来 看, 伊 里 布 表 述 尚 不 失 钦 差 身 份, 但 对 台 湾 总 兵 达 洪 阿 等 抗 英 侵 略 所 持 立 场 有 所 动 摇 外 交 照 会 可 见 伊 里 布 处 置 仍 循 羁 縻 政 策, 本 大 臣 现 惟 江 西 水 路 浅 涸 难 行, 即 由 江 西 之 万 安 县 起 早 ( 旱 ), 以 期 迅 速 到 粤, 面 议 通 商 税 饷 事 宜 早 为 开 关 贸 易, 以 结 两 国 和 好 大 局 可 也 冶 可 见 广 州 将 军 伊 里 布 到 广 州 的 重 要 目 的 是 履 行 南 京 条 约 等, 从 而 满 足 英 方 所 谓 通 商 协 议 当 然 伊 里 布 如 此 应 对, 实 属 奉 道 光 帝 密 旨 而 为 缘 于 璞 鼎 查 等 一 度 借 口 耆 英 等 没 有 皇 帝 委 任 的 谈 判 权, 将 对 清 战 事 威 胁 推 进 这 一 次 谈 判 代 表 广 州 将 军 伊 里 布 宣 称 自 己 赍 有 大 皇 帝 密 寄 及 御 宝 钤 纸 等 件 冶, 即 请 钦 奉 贵 全 权 公 使 大 臣 内 渡, 以 便 定 地 订 期 相 会 缘 系 紧 要 言 语, 必 须 面 见 告 知, 不 便 载 之 文 书, 专 弁 邀 约 期 会, 并 希 将 内 渡 日 期 先 行 见 覆 冶 从 其 南 下 时 间 的 表 述 可 见, 伊 里 布 将 军 强 调 面 谈 的 重 要 性, 但 似 又 有 意 拖 延 从 鸦 片 战 争 时 期 清 方 对 外 交 涉 来 看, 这 也 是 耆 英 及 其 部 属 一 贯 的 办 事 风 格 对 华 战 争 总 指 挥 奥 克 兰 早 有 预 计, 我 曾 极 力 主 张 继 续 向 东 部 最 有 力 地 采 取 积 极 措 施, 直 到 远 征 部 队 的 首 领 们 为 实 现 委 任 给 他 们 的 那 些 目 的 获 得 确 实 的 保 证 为 止 我 已 表 示 过 我 的 希 望, 即 应 坚 持 获 得 中 国 最 高 当 局 的 明 白 答 复, 而 且 那 些 答 复 在 形 式 上 不 是 傲 慢 无 礼 的, 在 内 容 上 是 直 接 而 又 明 确 的 ; 同 时, 在 达 到 这 个 目 的 之 [37] 前, 应 当 毫 不 妥 协 或 毫 不 犹 豫 地 声 明 英 国 武 器 的 优 越 冶 面 对 英 方 坚 船 利 炮, 清 方 拖 延 毫 无 力 量 针 对 英 方 战 事 威 胁, 道 光 二 十 二 年 十 二 月 十 二 日, 大 清 钦 差 大 臣 广 州 将 军 前 协 办 大 学 士 伊 大 清 钦 命 太 子 少 保 兵 部 尚 书 两 广 总 督 部 堂 祁 冶 联 名 照 会 璞 鼎 查 按 : 此 番 清 廷 授 伊 里 布 广 州 将 军 的 重 要 目 的, 是 满 足 英 方 要 求 谈 判 代 表 具 有 相 当 的 政 治 级 别 ; 继 琦 善 之 后 补 任 两 广 总 督 的 祈 贡 也 以 妥 协 退 让 为 旨 趣 来 往 文 书 中 该 联 名 照 会 云 : 为 连 衔 照 会 定 地 定 日 相 见 事 窃 本 大 臣 前 经 差 寄 约 期 见 面 之 照 会, 计 已 得 登 澄 鉴 兹 本 大 臣 于 初 九 日 行 抵 省 城 十 一 日 接 受 广 州 将 军 印 务 冶 现 在 与 督 部 堂 抚 部 院 专 候 贵 全 权 公 使 大 臣 内 渡 有 日, 见 覆 文 到 日, 本 大 臣 等 即 拟 前 赴 黄 埔, 同 登 贵 船 相 见 冶 可 见 约 定 地 点 是 英 国 船 只, 在 广 东 黄 埔, 本 大 臣 有 宣 示 谕 旨 给 贵 公 使 大 臣 敬 领 重 事 本 督 部 堂 及 抚 部 院 亦 有 面 议 之 事 即 祁 贵 公 使 大 臣 定 于 何 日 会 晤 ; 是 否 即 在 黄 埔 贵 船 上 相 见 之 处? 均 希 覆 文, 以 便 会 同 前 往 冶 这 一 照 会 与 上 一 照 会 相 差 六 天, 清 方 办 事 仍 在 不 温 不 火 的 程 序 之 中 国 与 国 谈 判 注 重 实 际 利 益 攫 取, 但 在 一 定 的 时 空 范 围 内 谈 判 时 间 地 点 选 择 往 往 决 定 谈 判 意 义 在 记 忆 结 构 中 愉 快 或 痛 苦 的 程 度, 更 具 有 符 号 意 义 上 的 象 征 伊 里 布 以 广 州 将 军 的 身 份 在 黄 浦 江 上 谈 判, 地 点 无 疑 是 合 适 的 ; 愿 在 英 国 船 只 上 谈 判, 亦 显 示 清 方 诚 意 是 日 收 到 英 方 照 会, 见 下 文 : 顷 接 贵 全 权 公 使 大 臣 十 二 日 照 会 知 本 大 臣 已 于 初 九 日 行 抵 省 城, 会 同 本 部 堂 邀 约 在 于 黄 埔 晤 叙, 请 祁 内 渡 定 日 示 覆, 以 便 偕 往 之, 照 会 尚 未 得 登 藻 鉴, 核 计 日 期, 前 文 兹 已 赍 到 想 贵 大 臣 早 经 内 渡 前 来 兹 因 罗 译 官 由 省 转 回 之 便, 再 寄 会 衔 照 会 即 希 贵 大 臣 行 抵 何 处? 是 否 仍 照 前 约 在 于 黄 埔 见 面, 或 在 黄 埔 以 上 地 方, 并 定 何 日? 统 即 照 覆, 本 大 臣 等 即 便 挂 帆 同 往 贵 船 会 晤, 恭 宣 谕 旨, 一 并 叙 谈 冶 强 调 见 面 宣 旨, 时 间 是 道 光 二 十 二 年 十 二 月 十 六 日 冶 为 了 见 面 地 点 双 方 屡 有 照 会, 时 隔 2 日 ( 即 十 二 月 十 八 日 ), 伊 里 布 照 会 璞 鼎 查 重 申 见 面 地 点 及 宣 旨 等, 并 称 : 本 大 臣 俟 接 有 贵 大 臣 内 渡 照 会, 即 行 会 同 督 部 堂 抚 部 院 带 回 黄 咸 两 大 人 扬 帆 前 进, 会 晤 畅 谈 冶 清 外 交 谈 判 核 心 人 物 仍 是 耆 英, 见 下 文 : 兹 接 两 江 总 督 部 堂 寄 来 照 会 一 件, 专 弁 赍 赴 查 收 希 于 见 面 后, 即 将 前 后 两 次 接 准 耆 督 部 堂 照 会 覆 文 办 就, 仍 由 本 大 臣 处 加 封, 驰 递 两 江 督 部 堂 查 收 冶 十 二 月 十 九 日 伊 里 布 祈 贡 照 会 璞 鼎 查 : 十 二 月 十 七 日 接 准 贵 公 使 照 会, 定 于 十 九 日 早 间 驾 坐 火 轮 船 只 内 渡, 计 晚 间 可 至 省 河, 即 在 黄 埔 河 面 专 候 会 晤 面 议 事 件 等, 因 前 来 是 当 如 期 偕 往 冶 但 面 对 英 方 答 复, 清 方 旋 即 改 变 态 度, 因 前 来 是 当 如 期 偕 往, 惟 十 九 日 乃 封 印 大 典, 本 大 82

11 摇 摇 第 2 期 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 王 天 根 : 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 臣 本 部 堂 衙 门 均 有 应 办 公 事, 不 克 如 期 前 往, 且 贵 公 使 于 晚 间 始 抵 黄 埔, 本 大 臣 等 亦 难 在 城 外 久 待 今 改 于 二 十 日 早 晨 偕 同 抚 部 院 等 乘 船 至 黄 埔 地 方, 定 于 午 刻 会 晤, 恭 宣 谕 旨, 面 议 一 切 冶 这 些 反 映 伊 里 布 等 代 表 的 清 方 谨 慎 处 理 对 英 交 往, 多 羁 縻 政 策 取 向, 能 拖 则 拖, 希 事 态 或 有 变 化 双 方 会 谈 情 形 见 筹 办 夷 务 始 末 卷 之 六 十 五 ( 道 光 二 十 三 年, 癸 卯 正 月, 辛 亥 ) 有 钦 差 大 臣 伊 里 布 两 广 总 督 祁 贡 广 东 巡 抚 梁 宝 常 奏 冶 : 窃 臣 伊 里 布 前 将 到 省 妥 办 缘 由, 恭 折 覆 奏 在 案 嗣 行 抵 粤 省, 与 臣 梁 宝 常 会 商, 意 见 相 同 旋 据 夷 酋 朴 鼎 查 来 文, 订 期 接 见 臣 等 即 于 本 月 二 十 日, 率 同 广 东 布 政 使 觉 罗 存 兴, 江 苏 按 察 使 黄 恩 彤, 四 等 侍 卫 咸 龄, 前 往 距 省 六 十 里 之 黄 埔 河 面 冶 交 代 了 外 交 礼 仪 及 英 使 反 应, 维 时 朴 鼎 查 已 乘 船 至 彼, 即 过 船 与 之 会 晤 该 夷 酋 摆 队 奏 乐, 执 礼 甚 恭 迨 议 台 湾 杀 戮 夷 俘 之 事, 该 夷 酋 虽 经 接 到 臣 耆 英 伊 里 布 照 会, 积 愤 未 平 迨 臣 等 宣 示 恩 旨, 明 白 晓 谕 该 夷 酋 似 极 知 感 戴, 亦 复 欢 忭 冶 这 大 体 是 立 足 维 系 清 帝 国 面 子 的 概 述, 其 时 翻 译 者 为 小 马 礼 逊 ( 即 马 儒 瀚 ), 传 译 提 及 台 湾 事 件 为 清 方 抗 英 冒 功, 据 马 礼 逊 译 传 该 酋 之 言, 声 称 台 湾 前 获 夷 人, 实 系 贸 易 夷 商, 遭 风 覆 溺, 并 非 临 阵 被 擒 如 果 前 往 争 战, 断 无 仅 发 兵 船 一 只, 毫 无 援 救 之 理 渠 素 仰 大 皇 帝 仁 爱 群 生, 如 果 知 系 难 夷, 必 不 忍 加 以 诛 戮 总 以 台 湾 远 隔 重 洋, 无 从 周 悉, 致 达 洪 阿 得 以 捏 情 入 奏, 妄 杀 冒 功 渠 实 心 不 甘 服 冶 奏 折 将 清 帝 的 仁 义 道 德 用 于 感 化 所 谓 夷 酋 冶, 无 疑 可 笑 可 叹 现 经 奉 旨 派 委 大 臣 渡 台, 秉 公 查 办, 渠 十 分 感 激, 当 静 候 办 理, 不 敢 妄 有 争 竞 等 语 察 其 情 词, 尚 属 恭 顺 冶 就 礼 仪 而 言, 这 无 疑 满 足 了 清 帝 天 朝 大 国 的 虚 荣, 实 为 清 使 臣 粉 饰 其 词 臣 等 复 谕 以 现 在 和 议 已 定 即 当 料 理 通 商, 所 有 输 税 章 程, 亟 须 议 定 台 湾 一 案, 查 办 需 时, 不 必 观 望 迟 疑 因 一 端 而 妨 碍 全 局, 有 违 大 皇 帝 谆 谆 训 示 之 至 意 该 夷 酋 深 以 为 然 臣 等 复 查 该 夷 虽 蛮 悍 性 成, 颇 知 守 信 即 如 台 湾 诛 杀 夷 俘 多 名 虽 语 多 桀 骜, 尚 与 既 抚 旋 叛 者 情 事 不 同, 且 亦 恐 系 台 湾 原 办 不 实, 有 以 致 之 冶 伊 里 布 等 以 办 理 外 交 身 份, 揣 测 英 方 态 度 及 言 辞 上 有 强 硬 之 处, 恐 系 台 湾 原 办 不 实 冶, 此 无 疑 提 醒 道 光 帝 认 清 形 势 现 蒙 皇 上 圣 明 洞 烛 特 沛 恩 纶, 该 夷 酋 虽 属 冥 顽, 亦 有 知 觉 自 当 回 心 向 化 不 致 辄 起 兵 端 冶 即 仍 以 感 化 的 方 式 达 到 怀 柔 远 人 的 目 的 尽 管 词 涉 粉 饰, 但 英 军 仍 在, 海 疆 军 情 危 急 特 别 是 英 方 提 出 台 湾 事 件 所 谓 冒 功 妄 杀 冶 要 查 处, 惟 夷 性 多 疑, 迟 则 生 变, 仍 乞 饬 下 督 臣 怡 良, 剋 期 渡 台, 迅 速 查 办, 辨 其 虚 实, 权 于 轻 重, 必 有 以 释 其 反 侧 之 [38] 心, 方 足 以 驯 其 暴 戾 之 性 冶 将 夷 人 冶 性 格 定 位 为 多 疑 暴 戾, 属 传 统 夷 夏 之 辨 及 对 英 交 往 而 形 成 的 刻 板 印 象, 此 虽 案 外 之 一 端, 亦 于 全 局 大 有 关 系 冶 [39] 即 台 湾 问 题 处 置 影 响 整 个 对 英 关 系 此 属 关 键 这 些 举 措 博 得 英 使 好 感, 而 道 光 帝 则 在 主 战 派 与 主 和 派 之 间 徘 徊, 伊 里 布 与 祈 贡 对 英 主 和 妥 协, 属 怀 柔 远 人 的 羁 縻 政 策, 而 道 光 帝 正 是 根 据 伊 里 布 等 奏 折 谕 军 机 大 臣 等, 重 申 上 述 内 容 [40] 本 日 据 伊 里 布 等 驰 奏, 接 晤 夷 酋 情 形 一 折, 览 奏 均 悉 已 有 旨 由 六 百 里 寄 知 怡 良, 迅 速 赴 台, 如 查 明 达 洪 阿 因 激 于 一 时 气 愤, 不 问 入 境 夷 船 是 否 前 来 争 战, 遽 将 夷 人 悉 行 擒 获, 铺 张 入 奏, 即 将 该 镇 带 回 福 建 省 城, 听 候 谕 旨 并 令 将 查 办 情 形, 飞 咨 该 大 臣 计 怡 良 接 奉 此 旨, 自 己 迅 速 妥 办 矣 着 伊 里 布 等 即 将 一 切 通 商 事 宜, 次 第 筹 办, 得 有 台 湾 确 信, 即 行 宣 谕 该 酋, 释 其 疑 贰 并 将 本 日 复 有 旨 催 令 怡 [41] 良 前 往 之 事, 先 行 谕 知, 以 安 反 侧 冶 即 著 怡 良 迅 疾 查 处 所 谓 抗 英 冒 功 妄 杀 冶 事 件, 辛 巳 正 月 十 三 日, 两 江 总 督 耆 英 奏 : 窃 臣 承 准 军 机 大 臣 字 寄, 正 月 十 三 日 奉 上 谕 适 接 伊 里 布 递 到 夷 酋 朴 鼎 查 照 会, 内 称 该 酋 原 望 与 臣 于 广 东 会 面 今 奉 大 皇 帝 另 有 调 度, 实 深 钦 服 冶 其 词 多 赞 君 主 英 明, 比 较 清 方 整 个 战 绩, 实 为 修 辞 现 与 钦 差 大 臣 伊 及 各 位 大 人 筹 议, 诸 事 自 可 妥 治 ( 洽 ) 至 台 湾 诛 戮 夷 囚 一 事, 该 酋 在 江 时, 并 未 闻 知 非 敢 于 受 抚 后 另 生 枝 节, 既 敦 和 好, 亦 不 必 因 此 介 意, 只 求 大 皇 帝 执 法 办 理, 并 准 伊 里 布 函 称 : 已 于 上 年 十 二 月 二 十 日 与 该 酋 会 晤, 情 词 极 为 恭 顺, 惟 总 以 台 [42] 湾 戮 俘 为 借 口, 经 伊 里 布 恭 宣 谕 旨, 该 酋 颇 知 感 激 冶 奏 折 涉 英 方 以 通 商 名 义 打 探 海 路 通 道 : 据 称 改 正 洋 图, 以 便 商 船 来 往, 似 亦 不 尽 假 托 之 词, 惟 夷 性 狡 猾, 不 可 深 信, 更 不 可 稍 露 张 皇, 当 即 83

12 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2015 年 密 饬 沿 海 文 武 各 官, 钦 遵 节 奉 谕 旨, 安 为 防 范, 如 再 有 夷 船 驶 至, 即 示 以 无 疑, 直 上 其 船, 查 明 实 系 何 国 何 项 船 只, 来 意 何 居, 星 飞 禀 办, 并 借 收 到 朴 酋 照 会 为 名, 用 文 照 覆, 告 以 台 湾 戮 俘, 已 奉 大 皇 帝 大 公 无 我, 曲 示 怀 柔, 不 因 诛 戮 在 议 抚 之 先, 置 之 不 问, 凡 属 英 夷, 必 当 顶 戴 天 恩, 中 心 诚 服, 消 释 嫌 疑, [43] 永 敦 和 好 冶 所 谓 曲 示 怀 柔 冶, 无 疑 就 是 以 对 外 妥 协 卖 国 的 方 式 表 达 传 统 的 怀 柔 远 人 之 仁 义 用 意 而 已, 但 英 方 探 究 海 路 是 否 意 味 着 战 事 威 胁, 道 光 帝 当 明 了 于 心 此 情 景 下 查 处 所 谓 台 湾 事 件 中 冒 功 冶 行 径, 后 果 可 想 而 知 据 军 机 大 臣 密 寄 钦 差 大 臣 伊 冶 : 道 光 二 十 三 年 十 一 月 二 十 三 日 奉 上 谕, 前 据 耆 英 奏 璞 鼎 查 控 诉 台 湾 妄 杀 冒 功 一 折, 现 在 抚 议 已 定, 不 值 因 此 一 端 致 妨 全 局 伊 里 布 到 粤 后 必 与 璞 鼎 查 会 晤, 着 即 告 以 天 朝 统 驭 外 夷 一 视 同 仁 凡 有 遭 风 难 夷 无 论 何 国 例 得 抚 恤 冶 这 里 表 达 了 局 部 与 整 体 的 利 益 框 架 内 皇 权 对 处 理 外 事 的 耆 英 伊 里 布 等 的 信 任, 相 比 之 下, 前 据 耆 英 奏 到 呈 诉 台 湾 镇 妄 杀 冒 功 大 皇 帝 闻 之 十 分 震 怒, 惟 究 系 一 面 之 词, 不 能 遽 行 定 谳 已 有 旨 命 闽 浙 总 督 怡 良 即 日 渡 台 密 行 查 办 冶 伊 里 布 身 膺 重 寄, 熟 悉 边 [44] 情 必 能 抑 体 联 怀, 妥 为 办 理 将 此 由 五 百 里 谕 令 知 之 冶 可 见 为 了 早 日 媾 和, 道 光 帝 竟 将 希 望 寄 托 在 伊 里 布 等 所 谓 妥 善 办 理, 此 也 属 委 曲 求 全 ( 三 ) 外 交 退 让 造 成 抗 英 战 绩 付 之 东 流 : 台 湾 军 政 及 行 政 责 任 者 受 诬 陷 面 对 南 京 条 约 签 订 后 英 方 挑 起 台 湾 旧 事, 称 英 舰 为 商 船 而 非 战 舰, 抵 台 洋 面 实 为 遇 风 触 礁 ; 面 对 清 方 一 些 高 级 官 员 为 维 持 南 京 条 约 签 订 后 中 英 所 谓 和 局 而 附 和 性 的 反 应, 达 洪 阿 等 予 以 驳 斥, 见 道 光 二 十 二 年 十 一 月 二 十 四 台 湾 镇 总 兵 达 洪 阿 等 奏 为 护 送 英 俘 到 厦 并 闻 英 方 忽 有 异 议 折 冶 ( 军 录 ): 提 督 衔 福 建 台 湾 总 兵 臣 达 洪 阿 按 察 使 衔 福 建 台 湾 道 臣 姚 莹 跪 奏, 为 委 员 护 送 夷 俘, 及 遭 [45] 风 夷 人 到 厦, 先 后 交 收 完 竣, 讵 闻 鼓 浪 屿 夷 酋 忽 生 异 议, 谨 据 实 奏 闻, 仰 祈 圣 鉴 事 冶 奏 折 提 及 是 年 九 月 初 十 十 月 初 九 等 日, 先 后 由 五 百 里 具 奏, 遵 旨 释 还 夷 俘 同 遭 风 夷 人, 两 次 委 员 护 送, 先 期 遣 人 往 鼓 浪 屿 ( 投 ) 书, 及 厦 门 夷 官 两 次 来 台 情 形, 具 奏 在 案 冶 [46] 缘 此, 达 洪 阿 姚 莹 奏 称 : 风 闻 璞 鼎 查 已 到 厦 门, 与 鼓 浪 屿 夷 酋 札 士 必, 为 何 忽 生 异 议, 以 为 台 湾 正 法 之 夷 人 皆 系 遭 风 夷 商, 不 应 正 法 [47] 等 语 臣 等 不 胜 骇 异 冶 鸦 片 战 争 清 军 多 败 绩 唯 台 湾 抗 英 获 胜 背 景 下 对 姚 莹 等 冒 功 诬 陷 亦 涉 及 同 僚 诸 多 嫉 妒 等 [48] 面 对 诬 陷, 达 姚 辩 解 : 查 台 湾 洋 面, 上 年 八 月 初 一 初 五 等 日, 即 有 夷 船 在 南 北 洋 面 游 奕 是 时 并 无 风 暴, 及 初 九 日 始 有 飓 风 至 十 二 日 申 刻 即 已 止 息 该 夷 船 系 十 三 日 申 刻, 到 鸡 隆 口 外 洋 停 泊 十 五 日 辰 刻, 移 泊 近 口 之 万 人 堆 洋 面 十 六 日 卯 刻, 驶 进 口 门 对 二 沙 湾 炮 台, 连 发 两 炮 打 坏 兵 房, 我 兵 亦 即 放 炮 回 击 见 其 桅 折 索 断 船 即 随 水 退 出 口 外 冲 礁 击 碎 冶 这 是 实 在 情 形 该 夷 船 来 台 游 奕 在 未 起 飓 风 之 先, 及 到 鸡 笼 洋 面 停 泊 已 在 风 息 之 后 且 先 泊 外 洋, 后 进 口 门, 中 历 三 日 之 久 何 得 谓 之 遭 风? 冶 奏 折 斥 责 英 船 系 遇 风 触 礁 冶 的 说 法 所 谓 冒 功 还 涉 及 英 船 系 商 旅 或 军 舰 之 别, 如 系 商 船, 为 何 开 炮 攻 我 炮 台? 所 有 取 获 大 小 炮 位 多 门, 及 夷 人 战 甲, 内 地 营 中 炮 械 尚 在, 可 证 及 九 月 初 五 日 又 有 三 桅 夷 船 至 鸡 笼 洋 面 攻 破 我 炮 台 石 壁 烧 我 哨 船 一 只 因 上 岸 夷 人, 为 我 兵 炮 毙 始 行 退 去 似 此 攻 战 交 锋, 何 竟 讳 匿 不 言 而 以 遭 风 借 [49] 口? 冶 即 英 军 冒 以 商 船 以 攻 击 台 湾 炮 台, 此 为 英 军 侵 台 之 一 英 军 侵 台 之 二 : 本 年 正 月, 大 安 之 役, 先 于 正 月 二 十 四 日, 即 有 三 桅 夷 船 三 只, 在 彰 化 县 之 五 义 港 外 洋 巡 驶 臣 等 设 伏 定 计, 密 遣 渔 船, 诱 其 搁 浅, 击 破 沈 溺 杀 毙 外, 生 擒 夷 众 颠 林 等 四 十 九 人, 及 广 东 奸 民 陈 阿 盛 等 起 获 炮 械 内 多 浙 江 宁 波 镇 海 营 中 军 器 镌 有 各 营 字 号 并 有 起 获 浙 江 提 督 水 师 号 衣, 绿 色 旗 帜 等 件, 温 州 镇 左 营 船 只 字 号, 局 存 火 药 数 目 水 陆 程 途 里 数 形 势 等 册 折 浙 江 巡 抚 札 温 州 左 营 包 游 击 捕 盗 印 文 二 件 又 札 包 游 击 查 获 贩 卖 鸦 片 之 闽 犯 陈 往 印 文 二 件, 颍 州 营 守 备 札 薛 外 委 查 守 兵 陈 廷 俭 有 无 饮 酒 [50] 生 事 印 文 一 件 现 具 贮 库 可 验 若 系 商 船, 何 有 此 物? 显 系 在 浙 骚 扰 之 兵 船 毫 无 疑 义 冶 此 战 俘 虏 英 人 军 事 头 目 颠 林, 颠 林 后 被 姚 莹 等 勒 令 草 绘 世 界 地 图, 但 正 是 颠 林 被 释 放 后 散 布 谣 言 称 英 商 船 系 遇 风 触 礁 而 被 达 洪 阿 姚 莹 等 冒 功, 诸 如 此 类 说 法 后 成 为 中 英 争 执 之 英 方 证 词, 前 文 已 述, 此 不 84

13 摇 摇 第 2 期 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 王 天 根 : 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 赘 言 针 对 南 京 条 约 之 后 英 方 乘 机 秋 后 算 账, 达 洪 阿 等 称 : 夷 情 狡 诈, 一 至 于 此, 且 事 在 和 议 未 定 以 前 薄 海 同 仇 即 使 夷 船, 实 系 遭 风, 亦 当 乘 势 攻 击, 方 为 不 失 兵 机 岂 有 释 而 不 击, 擒 而 不 杀 之 理? 况 夷 人 夹 板 虽 众, 其 中 多 系 派 用 商 船 打 仗, 胜 则 称 为 兵 船, 以 耀 其 武 ; 败 则 指 为 商 船, 以 讳 其 短 此 固 兵 家 之 常 原 无 足 怪 乃 于 和 议 已 成 之 后, 追 寻 前 事, 谓 台 湾 不 当 将 其 人 正 法, 成 何 理 [51] 耶? 冶 即 英 方 实 是 反 攻 倒 算 [52] 针 对 达 洪 阿 姚 莹 等 答 辩 之 词, 道 光 二 十 三 年 正 月 二 十 六 日 朱 批 : 另 有 旨 冶 道 光 帝 谕 令 军 机 大 臣 等, 前 因 英 夷 指 称 台 湾 所 戮 夷 俘, 实 系 遭 风 难 夷, 当 命 怡 良 渡 台 查 办 计 此 时 应 已 东 渡, 兹 据 达 洪 阿 等 奏 等 语, 着 怡 良 详 细 查 访, 傥 该 镇 道 所 奏 情 形, 竟 有 虚 饰, 即 遵 前 旨 办 理 如 所 奏 皆 系 实 情, 亦 当 筹 及 大 局, 将 达 洪 阿 撤 任, 带 至 省 城 侯 旨 办 理 达 洪 阿 等 原 折, 着 发 给 阅 看 冶 [53] 达 洪 阿 等 原 折, 着 发 给 阅 看 冶 意 味 道 光 帝 与 台 湾 抗 英 将 领 诸 多 往 来 奏 折 及 上 谕 让 侦 办 台 湾 事 件 的 怡 良 知 情, 在 某 种 程 度 上 也 暗 示 处 理 达 洪 阿 姚 莹 之 尺 度, 可 见 此 时 面 对 整 体 或 局 部 利 益 选 择 道 光 帝 无 可 奈 何 之 处 置, 即 便 达 洪 阿 所 奏 实 情, 亦 须 撤 职 处 理 达 洪 阿 等 因 此 入 狱, 由 门 生 故 吏 朋 天 下 的 穆 党 冶 首 领 穆 彰 阿 等 会 同 审 讯, 后 以 道 光 帝 授 意 革 职 告 结 所 谓 台 湾 事 件 中 抗 英 派 显 然 成 为 道 光 帝 及 妥 协 派 主 和 意 义 上 怀 柔 远 人 的 牺 牲 品 总 之, 南 京 条 约 签 订 不 久, 英 方 就 台 湾 事 件 再 掀 波 澜 其 时 中 英 关 系 敏 感, 道 光 帝 下 令 彻 查 台 湾 事 件 的 承 担 者 恰 是 一 度 兼 任 台 湾 政 务 的 怡 良 对 负 外 交 责 任 的 耆 英 伊 里 布 等 而 言, 南 京 条 约 签 订 后, 他 们 一 直 试 图 将 中 英 关 系 维 系 在 和 平 通 商 的 框 架 内, 避 免 英 方 利 用 台 湾 事 件 再 起 战 事 他 们 洞 悉 南 京 条 约 后 道 光 帝 的 政 治 底 线, 而 英 方 一 再 强 调 台 湾 事 件 中 往 台 船 只 属 商 旅 而 非 战 舰, 台 湾 抗 英 多 有 冒 功 妄 杀 若 处 理 不 力, 将 动 武 故 耆 英 伊 里 布 等 处 理 台 湾 事 件 的 态 度 : 不 能 危 及 南 京 条 约 后 的 中 英 和 解, 此 为 底 线 由 此 而 论, 彻 查 台 湾 事 件, 怡 良 与 耆 英 伊 里 布 等 心 知 肚 明, 立 足 点 及 出 发 点 一 致 故 调 查 结 果 是 台 湾 抗 英 派 下 狱 而 下 狱 的 姚 莹 达 洪 阿 由 于 以 往 上 传 下 达 冶 的 上 谕 及 奏 折 往 来, 道 光 帝 亦 深 知 台 湾 事 件 处 理 的 政 治 伦 理 底 线 及 中 英 外 交 关 系 的 变 化 趋 势 一 旦 与 英 方 达 成 妥 协, 道 光 帝 即 将 姚 达 释 放 台 湾 事 件 对 循 吏 兼 能 吏 的 姚 莹 的 政 坛 生 涯 有 巨 大 冲 击 其 后, 姚 莹 虽 人 在 官 场 但 似 无 意 仕 进, 追 求 著 书 立 说 能 吏 不 再 专 意 治 事 而 著 书 警 世, 夫 复 何 言? 而 出 狱 后 达 洪 阿 职 务 上 有 晋 升, 后 死 于 镇 压 太 平 军 的 军 旅 生 涯 此 后 清 政 权 风 雨 飘 摇 五 新 发 现 涉 台 文 献 背 后 外 交 折 冲 的 思 考 研 究 新 发 现 涉 台 文 献 需 要 弄 清 材 料 来 源, 也 要 分 析 外 交 文 书 表 达 及 其 修 辞, 从 而 有 利 于 解 读 道 光 年 间 国 与 国 之 间 全 权 冶 ( 代 表 皇 权 或 国 家 的 意 志 ) 钦 差 大 臣 其 行 动 谋 划 及 其 策 略 在 怀 柔 远 人 冶 这 一 外 交 框 架 被 解 构 之 前, 清 方 并 没 有 更 好 的 或 完 备 的 现 代 意 义 上 的 外 交 理 念 珍 稀 文 献 来 往 文 书 台 湾 奏 折 上 谕 充 斥 外 交 词 汇 及 修 辞, 外 交 谈 判 中 辞 令 的 含 糊 性 及 准 确 性 都 是 必 须 的, 要 看 用 在 什 么 地 方, 或 谈 判 方 处 于 什 么 样 的 境 地 及 立 场 等 外 交 所 涉 台 湾 是 中 国 领 土 一 部 分, 近 代 可 谓 西 方 垂 涎 中 华 的 桥 头 堡, 外 来 势 力 一 直 想 进 入, 从 荷 兰 到 英 国 再 到 日 本, 皆 有 侵 占 台 湾 的 企 图 荷 兰 被 郑 成 功 率 军 赶 走, 道 光 年 间 英 方 对 台 军 事 企 图 正 是 我 们 此 次 探 讨 的 重 点 介 于 台 湾 地 缘 因 素 等 而 讨 论 中 英 关 系, 无 疑 涉 及 地 缘 外 交, 台 湾 事 件 可 谓 清 帝 国 对 英 整 个 关 系 中 重 要 一 环 就 第 一 次 鸦 片 战 争 而 言, 清 方 总 导 演 道 光 帝 也 一 直 在 或 战 或 和 之 间 犹 豫 与 彷 徨, 诸 如 二 十 二 年 六 月 初 三 日 他 针 对 耆 英 等 奏 折, 以 廷 寄 传 谕 旨 : 又 耆 英 伊 里 布 奏, 接 阅 酋 目 回 信 一 折 览 奏 可 恶 之 至! 该 逆 既 不 肯 戢 兵, 若 再 事 羁 縻, 不 特 与 事 无 益, 且 恐 有 伤 国 [54] 体 冶 因 此, 道 光 帝 令 清 将 专 事 剿 办, 无 稍 游 移 冶, [55] 但 西 方 坚 船 利 炮 已 远 越 清 帝 国 冷 兵 器 时 代, 南 京 条 约 签 订 意 味 着 英 胜 清 败 清 帝 国 统 治 者 亦 大 体 学 会 从 整 体 利 益 考 虑 中 英 关 系 利 害 得 失 85

14 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2015 年 台 湾 事 件 中 清 胜 英 败, 属 鸦 片 战 争 局 部, 并 不 能 改 变 大 局 何 况 达 姚 等 抗 英 胜 利 多 凭 借 熟 悉 地 理 的 优 势 而 非 武 器 由 此 而 论, 清 方 在 台 湾 问 题 上 终 要 退 却 也 在 预 料 之 中, 只 不 过 道 光 帝 一 开 始 没 有 意 识 到 西 方 坚 船 利 炮 的 威 力, 并 试 图 用 台 湾 的 局 部 胜 利 作 为 鼓 舞 士 气 的 筹 码 就 台 湾 事 件 所 涉 外 交 而 言, 英 国 对 华 多 依 仗 坚 船 利 炮, 可 谓 军 事 型 外 交 清 帝 国 对 外 仍 属 怀 柔 远 人 的 朝 贡 贸 易 策 略, 讲 得 是 仁 义, 实 属 伦 理 型 外 交 这 与 清 帝 国 践 行 修 齐 治 平 冶 为 旨 趣 的 家 国 同 构 冶 这 一 伦 理 型 政 治 密 不 可 分 而 随 着 兵 戎 相 见, 清 帝 国 涉 外 观 念 也 发 生 变 化 主 持 清 方 外 交 的 耆 英 伊 里 布 等 参 观 英 方 坚 船 利 炮 后, 妥 协 绥 靖 政 策 成 为 首 选 查 办 台 湾 总 兵 达 洪 阿 等 将 所 谓 英 国 遇 灾 船 只 掠 获 而 邀 功 自 夸 等, 显 系 诬 告 耆 英 等 甚 至 幼 稚 地 认 为 处 理 了 达 洪 阿 等 抗 英 将 领, 以 璞 鼎 查 为 首 的 英 方 就 尽 释 前 嫌 [56] 外 交 究 竟 是 军 事 型 的 好 还 是 伦 理 型 的 好, 可 以 讨 论 但 对 道 光 帝 而 言, 西 方 意 义 上 的 坚 船 利 炮 所 代 表 军 事 强 国 一 时 间 难 以 做 到, 仁 义 为 核 心 的 伦 理 型 外 交 仍 要 坚 持, 何 况 伦 理 型 政 治 关 系 清 帝 国 统 治 的 合 法 性 与 正 当 性 简 言 之, 清 帝 国 统 治 多 依 靠 王 道, 而 非 军 事 意 义 上 的 霸 道 当 耆 英 等 在 台 湾 问 题 上 陷 害 忠 良, 实 际 上 也 涉 及 地 缘 意 义 上 台 湾 局 部 抗 英 战 胜 为 清 帝 国 整 体 性 外 交 所 牺 牲 对 施 行 伦 理 型 政 治 的 清 帝 国 而 言, 以 权 术 陷 害 忠 良 终 属 离 经 叛 道 的 行 为, 在 局 部 利 益 为 整 体 性 利 益 牺 牲 时 皇 权 可 以 考 虑 但 一 旦 恢 复 天 朝 大 国 旧 的 统 治 秩 序, 从 仁 义 的 层 面 出 发, 皇 帝 对 其 进 行 卖 国 冶 清 算, 也 成 为 帝 国 继 续 统 治 的 合 法 性 基 础 1850 年 2 月 道 光 皇 帝 死 了, 继 任 者 咸 丰 帝 随 即 通 过 密 谕 派 一 度 对 英 强 硬 的 徐 广 缙 叶 名 琛 清 查 耆 英 等 [57] 12 月 1 日 咸 丰 帝 朱 笔 颁 旨, 处 分 诬 陷 达 洪 阿 姚 莹 的 朋 党 穆 彰 阿 耆 英 : 任 贤 去 邪, 诚 人 君 之 首 务 也 去 邪 不 断, 则 任 贤 不 专 方 今 天 下 因 循 废 坠, 可 谓 极 矣 吏 治 日 坏, 人 心 日 浇, 是 朕 之 过 然 献 替 可 否, 匡 朕 不 逮, 则 二 三 大 臣 之 职 也 从 前 夷 务 之 兴, 穆 彰 阿 倾 排 异 己, 深 堪 痛 恨 如 达 洪 阿 姚 莹 之 尽 忠 尽 力, 有 碍 于 己, 必 欲 陷 之 耆 英 之 无 耻 丧 良, 同 恶 相 济, 尽 力 全 之 似 此 之 固 宠 窃 权 者, 不 可 枚 举 冶 处 置 耆 英 等 涉 及 先 帝, 我 皇 考 大 公 至 正, 惟 知 以 诚 心 待 人 穆 彰 阿 得 以 肆 行 无 忌 若 使 圣 明 早 烛 其 奸, 则 必 立 寘 重 典, 断 不 姑 容 耆 英 之 自 外 生 成, 畏 葸 无 能, 殊 堪 诧 异 伊 前 在 广 东 时, 惟 抑 民 以 奉 夷, 罔 顾 国 家 今 年 耆 英 于 召 对 时, 数 言 及 英 夷 如 何 可 畏, 如 何 必 应 事 周 旋, 欺 朕 不 知 其 奸, 欲 常 保 禄 位 是 其 丧 尽 天 良 冶 总 之, 穆 彰 阿 暗 而 难 知, 耆 英 显 而 易 著, 然 贻 害 国 家, 厥 罪 维 均 若 不 立 申 国 法, [58] 何 以 肃 纲 纪 而 正 人 心? 冶 由 此 而 论, 咸 丰 帝 惩 罚 耆 英 等 朋 党 是 迟 早 的 事, 而 台 湾 事 件 中 耆 英 助 手 伊 里 布 早 在 1843 年 3 月 病 逝, 超 度 恩 怨 之 外 耆 英 终 得 新 旧 数 罪 并 罚 咸 丰 七 年 冬, 广 州 陷, 档 案 为 英 人 所 得, 译 出 耆 英 章 奏, 多 掩 饰 不 实, 深 恶 之 及 至 天 津, 英 人 拒 不 见, 惶 恐 求 去, 不 候 旨, 回 通 州 冶 [59] 面 对 第 二 次 鸦 片 战 争 中 天 津 条 约 签 订, 咸 丰 帝 宣 告 耆 英 死 罪 耆 英 属 于 陷 害 忠 良 的 不 义 冶, 但 皇 权 建 立 在 仁 义 基 础 上, 咸 丰 帝 伦 理 上 不 忍 心 冶, 于 是 耆 英 被 赐 冶 自 尽 此 属 王 道 治 国 之 下 皇 权 继 续 仁 义 政 治 的 修 辞, 宣 布 天 朝 大 国 继 续 生 存 在 伦 理 型 的 政 治 秩 序 之 中 注 释 : [1][2][3][14] 沈 弘 编 译 : 掖 伦 敦 新 闻 画 报 业 记 录 的 晚 清, 年 ( 上 ), 北 京 : 北 京 时 代 华 文 书 局,2014 年, 第 页 [4] 李 永 玉 : 鸦 片 战 争 期 间 搁 浅 台 湾 英 船 性 质 考, 历 史 研 究 2003 年 第 2 期 [5][6][7][8][9] 道 光 二 十 二 年 二 月 初 四 日 [ 军 录 ]: 台 湾 镇 总 兵 达 洪 阿 等 奏 报 计 破 再 犯 台 湾 之 英 船 并 斩 俘 获 胜 折, 见 中 国 第 一 历 史 档 案 馆 编 : 鸦 片 战 争 档 案 史 料 ( 五 ), 天 津 : 天 津 古 籍 出 版 社,1992 年, 第 页 [10][11][12] 道 光 二 十 二 年 五 月 二 十 八 日 [ 军 录 ]: 台 湾 镇 总 兵 达 洪 阿 等 奏 为 遵 旨 复 讯 俘 供 分 别 暂 决 留 禁 折, 见 中 国 第 一 历 史 档 案 馆 编 : 鸦 片 战 争 档 案 史 料 ( 五 ), 第 页 [13][48] 施 立 业 : 姚 莹 年 谱, 合 肥 : 黄 山 书 社,2004 年, 第 页 86

15 摇 摇 第 2 期 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 王 天 根 : 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 [15][16][17][18][19][20][21][37] 英 国 档 案 有 关 鸦 片 战 争 资 料 选 译 ( 下 册 ), 北 京 : 中 华 书 局,1993 年, 第 页 [22][23] 中 国 近 代 史 资 料 丛 刊 鸦 片 战 争 ( 六 ), 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 上 海 书 店 出 版 社,2000 年, 第 页 [24] 茅 海 建 : 天 朝 的 崩 溃 鸦 片 战 争 再 研 究, 北 京 : 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店,1995 年, 第 155 页 [25] 清 末 实 录 ( 外 十 一 种 ), 北 京 : 北 京 古 籍 出 版 社,1999 年, 第 134 页 [26][27][28] 中 国 第 一 历 史 档 案 馆 编 : 鸦 片 战 争 档 案 史 料 ( 五 ), 第 页 [29] 撷 义 律 宾 汉 著, 寿 纪 齐 思 和 译 : 英 军 在 华 作 者 记, 中 国 近 代 史 资 料 丛 刊 鸦 片 战 争 ( 五 ), 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 上 海 书 店 出 版 社,2000 年, 第 3 页 [30][45][46][47][52] 中 国 第 一 历 史 档 案 馆 编 : 鸦 片 战 争 档 案 史 料 ( 六 ), 天 津 : 天 津 古 籍 出 版 社,1992 年, 第 页 [31][35][36][44][56] 往 来 文 书, 大 英 图 书 馆 藏, 第 页 [32][33][34] 斯 坦 利 菜 恩 - 普 尔 弗 雷 德 里 克 维 克 多 狄 更 斯 : 巴 夏 礼 在 中 国, 金 莹 译, 桂 林 : 广 西 师 范 大 学 出 版 社,2008 年, 第 页 [38][39][40][41][42][43] [49] [50] [51] [53] 筹 办 夷 务 始 末 ( 道 光 朝 ) 卷 之 六 十 五, 北 京 : 中 华 书 局,1964 年, 第 页 [54][55] 筹 办 夷 务 始 末 ( 道 光 朝 ) 卷 之 五 十 三, 北 京 : 中 华 书 局,1964 年, 第 2027 页 [57] 筹 办 夷 务 始 末 ( 咸 丰 朝 ) 卷 三, 北 京 : 中 华 书 局,1979 年, 第 页 [58] 清 实 录 ( 四 〇 ) 文 宗 显 皇 帝 实 录 ( 一 ), 北 京 : 中 华 书 局,1986 年, 第 页 [59] 赵 尔 巽 等 : 清 代 传 记 丛 刊 综 录 类 (1) 清 史 稿 列 传 ( 四 ), 台 北 : 明 文 书 局 印 行,1985 年, 第 页 [ 责 任 编 辑 : 陈 双 燕 ] The Diplomatic Negotiation on Taiwan between China and UK in the Reign of the Daoguang Emperor: With a Special Focus on Diplomatic Documents and The edict of Taiwan Memorial WANG Tian 鄄 Gen ( School of Journalism and Communication, Anhui University, Hefei , AnHui) Abstract: The negotiation between China and Britain on Taiwan is an important diplomatic event during the Daoguang period. Diplomatic documents often expressed active or passive positions and the compromised attitude of the Qing govern 鄄 ment towards British military threat and commercial trade. And the rare literature in British Library entitled Diplomatic Doc 鄄 uments and The Edict of Taiwan Memorial has reflected the Qing diplomatic strategy, including the changes of diplomatic concept. Analysis of these diplomatic documents, we can draw a conclusion that the Qing Empire diplomatic strategy and its operation is quite different after the signing of the Treaty of Nanjing, involving the transformation of the time and space in the traditional Chinese diplomacy. These issues are of great significance, because they refer to a historical turning point like the morality of war and the integrity of national territory, etc. Key Words: Diplomatic Documents, The Edict of Taiwan Memorial, China 鄄 UK relations 87

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98 0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政

More information

50 03 3 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 50No. Mar. 03 0087 I 07. A 000-599 03 0-007- 00 986 0-0-8 73 3 4 00 3 4 6 0 3 00 867 906 0 74 03 46 56 3 3 4085 886 98 75 885 76

More information

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3 () FUDAN JOURNAL (Social Sciences) 2000 5 No. 5 2000 ( 200433) [] [ ],,,, [] K254 C921 [] A [ ] 0257 0289(2000) 05 0033 012 The Effect of the War of the Taiping Heavenly Kingdom On the Population of Zhejiang

More information

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,, 44 %,,,,,,,,,,,, 57 2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,,,,,,,,, 1945 11 5,, ( ) : ; 1945 11,,,,,:, 1987,802,

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

0 000 00 70 7 80 000 % 90 00 7 80 0 7 000 000 7 9 0 0 7 7 8 Gorgoroon 000 8 8 7 8 9 99 7 7 008 9 E. H. Blair and J. A. Robertson The Philippine Island

0 000 00 70 7 80 000 % 90 00 7 80 0 7 000 000 7 9 0 0 7 7 8 Gorgoroon 000 8 8 7 8 9 99 7 7 008 9 E. H. Blair and J. A. Robertson The Philippine Island 0 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. No. Jul. 0 郭 卫 东 0087 K 0 A 000-99 0 0-0- 8 8 7 79 8 00 00 0 9 00 00 000 00 000 00 000 0 9 00 97 7 00 Nassau 7 000 0 08 000 00 Trumball

More information

985 Journal of CUPL No.2 A Bimo nt hly Mar ch 2 0 1 0 ABSTRACTS Getting to the Root and Compromising China with the West: Rebuilding the Chinese Legal System 5 Yu Ronggen /Professor,

More information

2013 年 第 1 期 冷 战 后 期 苏 联 在 南 海 的 势 力 存 在 及 其 南 海 政 策 的 调 整 47 美 国 海 军 主 力 此 外, 也 有 可 能 成 为 ( 苏 联 ) 今 后 大 幅 度 扩 大 使 用 金 兰 湾 的 开 端 1 几 个 月 后, 明 斯 克 号 同

2013 年 第 1 期 冷 战 后 期 苏 联 在 南 海 的 势 力 存 在 及 其 南 海 政 策 的 调 整 47 美 国 海 军 主 力 此 外, 也 有 可 能 成 为 ( 苏 联 ) 今 后 大 幅 度 扩 大 使 用 金 兰 湾 的 开 端 1 几 个 月 后, 明 斯 克 号 同 46 第 3 卷 总 第 13 期 中 俄 人 文 合 作 协 同 创 新 中 心 专 栏 专 题 文 论 苏 联 的 南 海 政 策 冷 战 后 期 苏 联 在 南 海 的 势 力 存 在 及 其 南 海 政 策 的 调 整 郭 渊 内 容 提 要 20 世 纪 80 年 代 初, 苏 联 继 续 加 强 在 南 海 地 区 的 军 事 存 在, 但 这 与 其 国 力 衰 落 现 状 严 重 不

More information

第 6 期 阎 崇 年 : 清 朝 历 史 的 文 化 记 忆 9 第 二 种, 从 崇 德 元 年 (1636 年 ) 到 宣 统 三 年 (1911 年 ), 共 276 年 因 崇 德 元 年 皇 太 极 改 金 为 清, 故 有 学 者 主 张 清 朝 以 此 为 始 第 三 种, 从 顺

第 6 期 阎 崇 年 : 清 朝 历 史 的 文 化 记 忆 9 第 二 种, 从 崇 德 元 年 (1636 年 ) 到 宣 统 三 年 (1911 年 ), 共 276 年 因 崇 德 元 年 皇 太 极 改 金 为 清, 故 有 学 者 主 张 清 朝 以 此 为 始 第 三 种, 从 顺 第 43 卷 2015 年 11 月 第 6 期 Journal of Liaoning University(Philosophy and Social Sciences) Vol. 43 No. 6 Nov. 2015 本 刊 特 稿 编 者 按 : 自 20 世 纪 80 年 代 兴 起 的 清 史 研 究 热 潮 至 今 方 兴 未 艾 然 而, 如 何 突 破 既 往 的 研 究 范 式,

More information

Microsoft Word - 13丁帆.doc

Microsoft Word - 13丁帆.doc 東 海 中 文 學 報 第 21 期 頁 321-336 東 海 大 學 中 文 系 2009 年 7 月 論 十 七 年 文 學 中 配 合 政 治 的 幾 種 模 式 - 中 國 現 當 代 文 學 史 與 思 想 史 的 關 聯 性 論 綱 ( 之 一 ) * 丁 帆 提 要 1949 年 是 中 國 大 陸 當 代 文 學 的 重 要 轉 型 節 點 在 此 後 頌 歌 與 戰 歌 和 鳴

More information

~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p

~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p 2015 3 Mar. 2015 2 Arab World Studies No.2 Margot Badran, Dual Liberation Feminism and Nationalism in Egypt 1870~1925, Spring, 1988, p.24. 77 ~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to

More information

一 区域法治发展的本体论研究 在一个理论体系中,本体论居于逻辑起点的地位,它所要探究的是一定的社会现象赖以存在的 根基 区域法治发展的本体研究亦不例外,它涵盖了区域法治的概念内涵 必要性与可行性 合法性 与合理性 区域法治发展的各种基础 发展模式( 道路) 发展动力( 机制) 等根本性的理论问题,构

一 区域法治发展的本体论研究 在一个理论体系中,本体论居于逻辑起点的地位,它所要探究的是一定的社会现象赖以存在的 根基 区域法治发展的本体研究亦不例外,它涵盖了区域法治的概念内涵 必要性与可行性 合法性 与合理性 区域法治发展的各种基础 发展模式( 道路) 发展动力( 机制) 等根本性的理论问题,构 南京师大学报(社会科学版) / Jan. 2014 / No. 1 区域法治发展的法理学思考 一个初步的研究构架 夏锦文 [ 摘 要] 随着区域科学的兴起与我国法治建设的推进,区域法治发展成为法治国家建设领域 中一个全新的论题,也是法治中国建设的题中应有之义 区域法治发展理论是在全面推进法治中国 建设,全面建成小康社会历史条件下形成的,也是在形成基础上构建的 加强区域法治发展理论研究 具有促进法学理论发展与推动现实问题解决之双重意义

More information

标题

标题 第 15 卷第 5 期 2014 年 10 月 南华大学学报( 社会科学版) Journal of University of South China( Social Science Edition) Vol. 15 No. 5 Oct. 2014 延安时期毛泽东对党内民主的探索及其现实启示 石摇 学摇 峰 ( 中共天津市委党校 中共党史教研部,天津 300191) [ 摘摇 要] 摇 党内民主是党的生命

More information

2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001, ,:,, 1981,

2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001, ,:,, 1981, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001,208 248,:,, 1981,459 460 2 ,,,,?,,,,,, (7 19 ),,,,,,,,,,,,,, : (),1959,187 190 :,1907 7 21 24 ;,1907 8 2 ;,1907 7 20 22 23 28

More information

标题

标题 2015 年 第 3 期 ( 总 第 229 期 ) 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY( Arts & Social Sciences) No. 3 2015 General Serial No. 229 台 湾 民 主 转 型 中 新 闻 传 播 的 变 迁 与 发 展 一 项 基 于 对 台 湾 新 闻 传 播

More information

163-186

163-186 BIBLID 0254-4466(2000)18:1 pp. 163-185 18 1 89 6 6 1 * 1 6 1972.1 1986 2 1986.3 4-13 1994.12 1990.1 163 164 7 13 165 2 3 1772-1778 37 43 4 3 2 1. 6 1987.9 292 2. 1939.11 3. 8 20 1995.5 87 3 13-2 1986.3

More information

2013-04-A4

2013-04-A4 第 47 卷第 4 期 2013 年 4 月 武汉体育学院学报 武汉体育学院学报 Journal of Wuhan Institute of Physical Education Vol.47 No.4 第 47 卷 Apr. 2013 中国武术技术传承要树立 拳种意识 周建新 南京晓庄学院 体育系 江苏 南京 210038 摘 要 运用文献资料法 逻辑分析法等研究方法 对中国武术拳种所具有的文化内涵进行探究

More information

124 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 2 期 2. 专 门 惩 戒 法 1931 年 6 月 8 日, 国 民 政 府 颁 行 了 公 务 员 惩 戒 法 [6] 该 法 共 二 十 八 条, 六 章, 包 括 通 则 惩 戒 处 分 审 议 程

124 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 2 期 2. 专 门 惩 戒 法 1931 年 6 月 8 日, 国 民 政 府 颁 行 了 公 务 员 惩 戒 法 [6] 该 法 共 二 十 八 条, 六 章, 包 括 通 则 惩 戒 处 分 审 议 程 第 20 卷 第 2 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.20 No.2 2014 年 4 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Apr. 2014 南 京 国 民 政 府 法 官 惩 戒 程 序 研 究 李 凤 鸣 ( 华 东 政 法 大 学 法 律 学 院, 上 海,200042) 摘 要 : 自 清 末 修 律 以 来, 关

More information

5 49 Dream of the Red Chamber classificationcultural significance 1 p p373 3 p494 4 p p27b

5 49 Dream of the Red Chamber classificationcultural significance 1 p p373 3 p494 4 p p27b 45 5 Vol. 45 No. 5 2012 10 Journal of Jiangxi Normal UniversitySocial Sciences Oct. 2012 32001 / I206. 2 A 1000-579201205 - 0048-12 Classification and Cultural Significance of the Qing Female Poets Poetic

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城

More information

(Microsoft Word - 22\264\301\261\306\252\ \247\271\246\250.doc)

(Microsoft Word - 22\264\301\261\306\252\ \247\271\246\250.doc) 德 霖 學 報 第 二 十 二 期 民 國 97 年 6 月 由 王 世 杰 日 記 看 赫 爾 利 斡 旋 下 的 國 共 談 判 (1944.9-1945.2) 由 王 世 杰 日 記 看 赫 爾 利 斡 旋 下 的 國 共 談 判 (1944.9-1945.2) 陳 英 杰 德 霖 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 1944 年 春 當 盟 軍 在 歐 洲 戰 場 逐 步 取

More information

續論

續論 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以

More information

第2期定稿.FIT)

第2期定稿.FIT) 云梦学刊 第 37 卷 第 2 期 Vol.37袁 No.2 Journal of Yunmeng 2016 年 3 月 Mar. 2016 言意之辨 要要 要魏晋玄学的语言论 韩扬文 渊云南大学 人文学院袁 云南 昆明 650091冤 摘 要院野言意之辨冶为魏晋玄学崤函之固袁后世讲论此期文学袁多探及该题遥 在野言意之辨冶中袁欧阳建尧张韩主要论及野言冶 与野意冶的关系袁而荀粲尧王弼的界说则包含了对于野言冶野象冶野意冶三者的讨论遥

More information

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; (

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; ( 40 3 2003 5 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 40, No. 3 May, 2003 : (, 100871) :,,, 20,, 1907 : ; ; ; : I20615 :A :100025919 (2003) 0320062213,,,,,,, 1898 ( ), [ 1

More information

YANGTZE RIVER ACADEMIC 2013 4 40 2013 No. 4 Serial No. 40 100081 1960 1992 2004 1974 2004 2000 1 27 2013 4 1992 25 27 1983 1 2006 144 145 2000 111 28 2006 144 2007 28 3330 29 30 2013 4 2006 78 2006 174

More information

政治哲學要跨出去!

政治哲學要跨出去! 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 71 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 * 楊 開 煌 一 前 言 二 學 科 之 建 立 與 發 展 三 歷 史 的 回 顧 四 反 省 代 結 論 本 文 主 要 是 透 過 歷 史 的 回 顧 來 檢 討 在 台 灣 的 中 國 大 陸 研 究 發 生 與 發 展 的 歷 程 本 文 作 者 以 個 人 親 與 的

More information

Microsoft Word - 465.doc

Microsoft Word - 465.doc 第 13 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No4 2007 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug 2007 幽 人 空 山, 过 雨 采 蘋 唐 代 诗 歌 蘋 意 象 探 微 张 俊 峰 ( 南 京 师 范 大 学 文 学 院, 江 苏 南 京,210097) 摘 要 : 蘋 意 象 源 自

More information

中国期刊刊名索引_修10.08_.doc

中国期刊刊名索引_修10.08_.doc Scientific and Technical Documents Publishing House 1 52005 62005 100 = = = = = = 50 48.8 = 5 ( 50% ) + = 5.14 57.0 48.8 ) 154 0.197 0.035 0.99 138 89.61 0.11 0.84 4.31 () ( ) 261 0.261 0.010

More information

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193 36 2 2015 129 ~ 141 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 2 2015 530006 210095 - - N092 S-092 A 1673-1441 2015 02-0129-13 1 2 1 1932 1937 3 17 2015-02-13 2015-03-13

More information

00 90. 9 99 0

00 90. 9 99 0 0 The Qing History Journal Nov. 0 No. 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 K9 A 00-0 - 0-000 - 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍

More information

标题

标题 第 13 卷 摇 第 2 期 2014 年 6 月 北 京 林 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Journal of Beijing Forestry University ( Social Sciences) Vol. 13 摇 No. 2 Jun. 摇 2014 芍 药 作 为 中 国 爱 情 花 冶 之 史 考 于 晓 南 1,2, 苑 庆 磊 1 1, 郝 丽 红 (1. 北

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130352DBED4B2A4A9D2A9DBA5CDB8EAB054A7B9BEE3AAA92DB3D5A468AF5A2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130352DBED4B2A4A9D2A9DBA5CDB8EAB054A7B9BEE3AAA92DB3D5A468AF5A2E646F63> 持 續 國 內 領 先 打 造 國 際 知 名 淡 江 大 學 國 際 事 務 與 戰 略 研 究 所 Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies, TKU 碩 士 班 碩 士 在 職 專 班 博 士 班 105 學 年 度 招 生 資 訊 應 試 參 考 建 議 資 料 如 有 報 考 意 願 請 洽 本 所

More information

150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34

150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34 BIBLID 1026-5279 (2001) 90:1 pp. 149-170 (2001.6) 1 4 9 1913 1949-1979 3 0 1980-1990 90 1 9 9 3 1994 Keywords Library Education in Mainland China Library Education Library and Information Science Education

More information

180 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 1 期 乐 府 诗 集 相 和 歌 辞 相 和 曲 下 陌 上 桑 : 蚕 饥 妾 复 思, 拭 泪 且 提 筐 值 得 注 意 的 是, 农 书 齐 民 要 术 中 拭 的 使 用 范 围 很 广, 不 但

180 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 1 期 乐 府 诗 集 相 和 歌 辞 相 和 曲 下 陌 上 桑 : 蚕 饥 妾 复 思, 拭 泪 且 提 筐 值 得 注 意 的 是, 农 书 齐 民 要 术 中 拭 的 使 用 范 围 很 广, 不 但 第 19 卷 第 1 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.1 2013 年 2 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Feb. 2013 拭 揩 抹 擦 搌 的 历 史 演 变 与 方 言 分 布 王 娟 ( 太 原 师 范 学 院 文 学 院, 山 西 太 原,030012; 华 东 师 范 大 学 中 文 系, 上

More information

p

p 49 2 Vol 49 No 2 2016 3 Journal of Jiangxi Normal University Social Sciences Mar 2016 200042 341000 1936 1949 K262 9 A 1000-579 2016 02-0136 - 13 On the Salaries of Staffs in County Judicial Department

More information

0 5 32

0 5 32 32 6 Vol. 32 No. 6 2012 12 Journal of Yancheng Teachers University Humanities & Social Sciences Dec. 2012 1 曹 艳 红 511450 I207. 4 A 1003-6873 2012 05-0049 - 06 1 P 5 2 3 4 1 2012-09 - 25 1977 0 5 32 6 19

More information

,,,,,6,,,,,,,,,,,,, ;,,,,( ), (),,,,,,,,,,,,, 56,55,,,,,,, (),,,,,,,,,,,,, :, 1900,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,;,,,,,,,,,,,, 21

,,,,,6,,,,,,,,,,,,, ;,,,,( ), (),,,,,,,,,,,,, 56,55,,,,,,, (),,,,,,,,,,,,, :, 1900,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,;,,,,,,,,,,,, 21 2006 5 No. 5 129 SHANDONG SOCIAL SCIENCES General No. 129 (:) (, 250100) [] 2005 6,,,,15,, [] ; ; ; []B929 []A [ ]1003 4145[2006 ]05 0020 12 ( ) :,!,, (, ) :,2005 3,3,,, :2000,,,,,,,80,,,,,,,,,,,,,80,,,,,,

More information

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢

More information

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍 新編京劇 狐仙故事 Fox Tales 趙雪君* Chao, Hsueh-Chun 戲劇學刊 第十四期 頁203-245 民國一 年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 14 2011 : 203-245 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 2011.3.13 通過日期

More information

桂医大研〔2015〕10号

桂医大研〔2015〕10号 桂 医 大 研 2015 10 号 各 单 位 : 为 进 一 步 推 进 我 校 研 究 生 学 位 论 文 的 规 范 化 标 准 化, 提 高 写 作 质 量, 特 制 定 广 西 医 科 大 学 研 究 生 学 位 论 文 格 式 等 相 关 规 范 要 求, 现 印 发 给 你 们, 请 认 真 贯 彻 执 行 附 件 :1. 广 西 医 科 大 学 研 究 生 学 位 论 文 格 式 要

More information

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa 李元皓 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研究 以 牧虎關 御果園 為例 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研 究 以 牧虎關 御果園 為例* 李元皓** 中文摘要 形成於十九世紀的京劇 在二十世紀初時 發展的勢頭風潮臻於極盛 新興 的唱片錄音科技也於十九世紀末抵達中國 留下了一批珍貴的老唱片 以不同於 書面文字的方式 記錄著京劇有聲的過往 老唱片所能記錄的雖然只有聲音 然 而聲音 亦即 唱腔 正是戲曲藝術的核心之一

More information

中文版样板

中文版样板 第 17 卷 第 3 期 衡 水 学 院 学 报 Vol. 17, No. 3 2015 年 6 月 Journal of Hengshui University Jun. 2015 DOI:10.3969/j.issn.1673-2065.2015.03.005 董 仲 舒 : 儒 学 发 展 史 上 的 一 座 丰 碑 钱 耕 森 ( 安 徽 大 学 哲 学 系, 安 徽 合 肥 230039)

More information

Microsoft Word - 7-3.doc

Microsoft Word - 7-3.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 7 期 第 39-64 頁 2003 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 元 儒 郝 經 的 有 用 之 學 * 馬 行 誼 摘 要 這 篇 論 文 旨 在 討 論 元 儒 郝 經 的 學 術 核 心 - 有 用 之 學 郝 經 是 元 初 一 位 重 要 的 思 想 家 政 治 家, 歷 代 學 者 對 其 學 術 內 涵 的 論 述, 各 執

More information

2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949

More information

科 学 发 展 观 指 导 下 的 中 国 特 色 军 事 变 革 威 慑 和 实 战 能 力 1 按 照 机 械 化 军 队 建 设 的 目 标, 中 国 人 民 解 放 军 需 要 保 持 一 定 的 员 额, 按 照 信 息 化 军 队 建 设 的 目 标, 中 国 人 民 解 放 军 则 需

科 学 发 展 观 指 导 下 的 中 国 特 色 军 事 变 革 威 慑 和 实 战 能 力 1 按 照 机 械 化 军 队 建 设 的 目 标, 中 国 人 民 解 放 军 需 要 保 持 一 定 的 员 额, 按 照 信 息 化 军 队 建 设 的 目 标, 中 国 人 民 解 放 军 则 需 2012 年 5 月 当 代 中 国 史 研 究 May,2012 第 19 卷 第 3 期 Contemporary China History Studies Vol. 19 No. 3 科 学 发 展 观 指 导 下 的 中 国 特 色 军 事 变 革 刘 志 青 [ 摘 要 ] 中 共 十 六 大 以 来, 中 国 军 事 变 革 在 科 学 发 展 观 的 指 导 下, 注 重 实 际,

More information

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [ BIBLID 1026-5279 (2005) 94:2 p. 155-172 (2005.12) 155 1324 1254 1 330 1936 1747 [ 1 ] Keywords Ma Tuan-lin Wen-hsien T ng-k ao Catalog Edition E-mail: craacl@faculty. pccu.edu.tw [1] 1626 6 156 (2005.12)

More information

49 0 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 49No. Mar. 0 0087 J 0 A 000-599 0 0-009- 470 5 0--0 98 40 0 4 4 4 00 4 0 99 00 00 4 988 540 44 0 7 4 54 8 5 9 6 56 47 瑏瑠 4 5 6 7 8

More information

2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當 大 的 成 分 是 落 在 身 學 傳 統 的 範 疇, 特 別 是 人 萬 物 與 道 的 關 係 時, 身 學 的 觀 看 視 野 特 別 有 其 解 釋 性, 事 實 上, 在 道 家 的 思 維 中 並 不 是 不 存 在

2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當 大 的 成 分 是 落 在 身 學 傳 統 的 範 疇, 特 別 是 人 萬 物 與 道 的 關 係 時, 身 學 的 觀 看 視 野 特 別 有 其 解 釋 性, 事 實 上, 在 道 家 的 思 維 中 並 不 是 不 存 在 92 12 1 34 氣 身 體 與 政 治 老 子 河 上 公 注 的 政 治 思 想 分 析 林 俊 宏 * 摘 要 關 鍵 詞 : 氣 精 神 老 子 身 與 國 愛 氣 養 神 前 言 * 國 立 台 灣 大 學 政 治 學 系 副 教 授 收 稿 日 期 92 年 9 月 1 日 通 過 日 期 92 年 11 月 4 日 2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當

More information

untitled

untitled 歷 BIBLID1683-97942008.634. pp.1~28 2008 年 6 ~28 歷 羅 來 量 惡 說 見 更 屢 見 說 論 羅 歷 理 兩 匿 了 見 論 更 歷 BIBLID1683-97942008.634. pp.1~28 2008 年 6 ~28 歷 見 說 論 行 量 見 量 年 了 北 降 北 年 ~ 劉 了 領 論 歷 理 料 老 量 了 歷 年 北 陵 了 年 兩

More information

2012 2 157 No. 2 2012 Jinan Journal Philosophy and Social Sciences Sum No. 157 100871 I127. 41 A 1000-5072 2012 02-0002 - 10 4 1 1 2 1540 1503 2 2011-06 - 27 1969 1 1985 19 2 3 1997 1998 3 2 34 2 3 1540

More information

2016-3-2ZS.indd

2016-3-2ZS.indd 中 国 科 技 资 源 导 刊 ISSN 1674-1544 2016 年 5 月 第 48 卷 第 3 期 40-44, 50 CHINA SCIENCE & TECHNOLOGY RESOURCES REVIEW ISSN 1674-1544 Vol.48 No.3 40-44, 50 May. 2016 安 徽 省 新 型 产 学 研 合 作 组 织 的 发 展 1 任 媛 媛 等 沙 其 富

More information

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 六 期 2011 年 3 月 頁 23-56 論 司 馬 遷 的 忠 義 氣 節 觀 莊 坤 成 摘 要 史 記 是 繼 承 春 秋 的 精 神, 將 政 治 道 德 寄 寓 其 中 的 另 一 偉 大 作 品 由 於 司 馬 遷 所 處 的 時 付 環 境 與 個 人 的 人 生 經 歷, 使 得 史 記 裡 充 滿 著 忠 義

More information

~ ~ ~

~ ~ ~ 36 4 2015 385 ~ 397 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 4 2015 1951 ~ 1956 100049 100190 1951 ~ 1966 1951 ~ 1956 N092 P62-092 A 1673-1441 2015 04-0385-13 1951 ~ 1966

More information

念「舊」新潮流─國立臺灣圖書館舊籍行銷策略探究

念「舊」新潮流─國立臺灣圖書館舊籍行銷策略探究 念 舊 新 潮 流 國 立 臺 灣 圖 書 館 舊 籍 行 銷 策 略 探 究 Change Old to New Trend the Promotion Strategies of Old Books of the National Taiwan Library 蔡 蕙 頻 Hui-Pin Tsai 國 立 臺 灣 圖 書 館 編 輯 Editor, National Taiwan Library

More information

32 庶 民 文 化 研 究 第 11 期 圖 14 七 品 夏 朝 冠, 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 文 物, 國 立 台 灣 歷 史 博 物 館 藏 ( 引 自 張 淑 卿 等 2013, 頁 76-77 ) 4 小 結 透 過 文 物 的 實 際 觀 察, 得 知 目 前 現 有 的

32 庶 民 文 化 研 究 第 11 期 圖 14 七 品 夏 朝 冠, 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 文 物, 國 立 台 灣 歷 史 博 物 館 藏 ( 引 自 張 淑 卿 等 2013, 頁 76-77 ) 4 小 結 透 過 文 物 的 實 際 觀 察, 得 知 目 前 現 有 的 臺 灣 考 古 出 土 與 傳 世 清 代 官 帽 與 頂 戴 研 究 31 (2) 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 夏 朝 冠 國 立 臺 灣 歷 史 博 物 館 藏 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 七 品 夏 朝 冠, 其 冠 頂 可 分 成 三 個 部 分, 為 朝 冠 頂 紅 纓 與 帽 胎 圖 14 朝 冠 頂 為 銅 胎 鎏 金, 座 頂 銜 有 鎏 金 角 錐 狀 銅 質 立

More information

2014 6 No. 6 2014 Journal of Sichuan University Social Science Edition 195 Sum No. 195 610064 K26 A 1006-0766 2014 06-0031-13 1 20 2 3 4 1971 1 7 2004 171 2 2006 44 3 1994 6-9 31-36 4 1 51 336-337 31 195

More information

Microsoft Word - 5955.doc

Microsoft Word - 5955.doc 转 型 时 期 的 大 学 英 语 教 学 特 征 和 对 策 研 究 蔡 基 刚 ( 复 旦 大 学 外 文 学 院, 上 海 200433) 摘 要 : 本 文 在 对 照 和 比 较 的 基 础 上 提 出 了 我 国 大 学 英 语 教 学 正 在 进 入 一 个 重 要 的 历 史 转 型 时 期 的 观 点, 并 对 转 型 时 期 的 主 要 特 征 如 大 学 英 语 和 高 中 英

More information

45

45 6 4 ( ) 2007 8 Journal of Jiangnan University( Humanities & Social Sciences) Vol. 6 No. 4 Aug. 2007 (, 425000) [ ],,, [ ] ; ; ; [ ] G 256 [ ] A [ ]167126973 (2007) 0420044205 Writing Paradigm for Arts2

More information

80 戲劇學刊 Evaluating the Verbal Descriptions of Obscure and Lost Peking Operas in Taiwan as Recorded in Chinese Opera Monthly Liu Hui-Fen* Abstract Chin

80 戲劇學刊 Evaluating the Verbal Descriptions of Obscure and Lost Peking Operas in Taiwan as Recorded in Chinese Opera Monthly Liu Hui-Fen* Abstract Chin 劉慧芬臺灣冷門京劇劇目出記錄考察 以 國劇月刊 為據 臺灣冷門京劇劇目出記錄考察 以 國劇月刊 為據 劉慧芬* 中文摘要 國劇月刊 雜誌對臺灣京劇自民國66年1月始 至79年7 月 1977.1~1990.7 大約十四年間的出檔期 京劇員 出劇目 出團 體 出地點 出類型與出評價等等總體劇場現象 有著第一手的記錄與論 述 忠實反映出臺灣京劇繁榮時期的發展特色 本文以此為據 針對臺灣冷門劇 目之出記錄加以歸納整理

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E5FA473AEFCB867AED5AA605FBB50B04BCFC8AABAAFABB8DCACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E5FA473AEFCB867AED5AA605FBB50B04BCFC8AABAAFABB8DCACE3A8732E646F63> 國 立 臺 南 大 學 人 文 與 社 會 研 究 學 報 第 44 卷 第 2 期 ( 民 國 99.10):1-24 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 鍾 佩 衿 國 立 政 治 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 生 摘 要 作 為 中 國 神 話 研 究 的 重 要 學 者, 袁 珂 的 研 究 重 心 即 在 於 對 山 海 經 神 話 進 行 詮 釋 與 探 討 ; 研

More information

标题

标题 第 26 卷 第 5 期 2013 年 9 月 北 京 航 空 航 天 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics( Social Sciences Edition) Vol. 26 摇 No. 5 September, 2013 中 国 国 防 科 技 研 发 投 入 特 点

More information

1 2010 2012 40

1 2010 2012 40 --- 39 1 2010 2012 40 41 2 2012 5 42 43 3 2012 44 45 46 47 48 JOURNAL OF SOOCHOW UNIVERSITY No.1, 2014 Modernization of Education as the Path and Vision of China s Education Reform: an Interview with Professor

More information

佛教与中国士大夫的人文精神

佛教与中国士大夫的人文精神 佛 教 与 中 国 士 大 夫 的 人 文 精 神 上 海 社 会 科 学 院 哲 学 所 夏 金 华 内 容 提 要 : 佛 教 自 东 汉 传 入 本 土 后, 一 直 与 中 国 的 封 建 士 大 夫 们 保 持 着 密 切 的 关 系 事 实 上, 他 们 在 有 意 无 意 中 充 当 了 吹 鼓 手 的 角 色 因 而 佛 教 对 他 们 的 影 响 也 是 全 方 位 的 本 文 仅

More information

0 No. 0 6 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. 6 0087 K09 A 00-0 0-00- 90 89 0-0-8 0JJD77000 < > 99 97 98 00 07 0 90 9 97 9 90 000 998 99 9 96 9 7 9 6 99 99 989 9 9 9 000 60 007 687 0 6 7 8 9 瑏瑠 90 6 7

More information

1908年中日二辰丸案交涉始末

1908年中日二辰丸案交涉始末 東 吳 歷 史 學 報, 第 二 十 二 期 ( 民 國 九 十 八 年 十 二 月 ), 頁 131-167 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 許 峰 源 摘 要 光 緒 34(1908) 年, 日 本 商 船 二 辰 丸 運 載 軍 火, 停 泊 在 中 國 東 南 海 面 等 待 買 方 接 應 後 來, 二 辰 丸 遭 到 廣 東 水 師 盤 查 扣 押, 是 為 事 件

More information

Dictionary of National Biography

Dictionary of National Biography 32 3 2011 347 359 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 32 No. 3 2011 100190 1001 1120 120 11 20 N092 A 1673-1441 2011 03-0347-13 J. Needham 1900 1995 1 287 1 2 R. K. Merton

More information

92 9 1 1684 2 (1709) 3 1 1997 179241327 2 1993 109-110 3 1998 74-78

92 9 1 1684 2 (1709) 3 1 1997 179241327 2 1993 109-110 3 1998 74-78 9 91-110 2004 12 * 1940 * 92 9 1 1684 2 (1709) 3 1 1997 179241327 2 1993 109-110 3 1998 74-78 93 4 5 1721 6 1723 7 8 1742 9 1765 10 1831 4 2642711976 43 5 111983 59-69 6 34 7 1993 2 8 39 9 79-80 10 73-74

More information

( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸

( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸 2015 第 十 屆 兩 岸 暨 國 際 菁 英 蹲 點 獎 助 研 究 生 夏 令 營 一 活 動 主 旨 提 昇 臺 灣 暨 大 陸 研 究 專 業 水 準 強 化 兩 岸 學 術 交 流 與 產 業 對 話 2015 年 3 月 25 日 修 正 獎 助 兩 岸 與 國 際 菁 英, 赴 臺 灣 與 大 陸 進 行 學 術 研 究, 並 強 化 產 業 實 習 經 驗 與 創 業 能 力 二

More information

Microsoft Word - 7609.doc

Microsoft Word - 7609.doc 民 国 时 期 国 人 对 电 视 的 认 知 谢 鼎 新 ( 安 徽 大 学 新 闻 传 播 学 院 副 教 授 博 士 ) 摘 要 : 在 现 有 的 电 视 史 研 究 中, 都 是 以 1958 年 北 京 电 视 台 ( 中 央 电 视 台 的 前 身 ) 成 立 为 中 国 电 视 史 的 起 点, 在 此 之 前 国 人 对 电 视 的 认 知 如 何 还 是 个 盲 点 本 文 试

More information

6 中 国 农 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2016 年 成 了 关 注 异 民 族 文 化 的 兴 趣 和 爱 好 在 其 后 的 经 历 中, 虽 然 经 历 了 很 多 的 政 治 运 动, 但 这 种 爱 好 坚 持

6 中 国 农 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2016 年 成 了 关 注 异 民 族 文 化 的 兴 趣 和 爱 好 在 其 后 的 经 历 中, 虽 然 经 历 了 很 多 的 政 治 运 动, 但 这 种 爱 好 坚 持 第 33 卷 第 1 期 中国农业大学学报( 社会科学版) 2016 年 2 月 China Agricultural University Journal of Social Sciences Edition 生态人类学与本土生态知识研究 杨庭硕教授访谈录 杨庭硕摇 孙庆忠 摇 摇 杨庭硕:生态人类学家 1942 年生于贵州贵阳,苗族,1979 年考入云南大学,师从民族学家江 应樑先生,1982

More information

- - - - 86

- - - - 86 2014 1,,,,,,, 210023-2009 09&ZD055 85 - - - - 86 2014 1 [1] 1996 13 [2] 1998 40 [3] 1996 87-94 [4] 2008 57-65 [1] [2] [3] [4] 87 [1] [2] [3] - - - - - - [1] 2005 124 [2] 2002 6 [3] 3 1981 96 100-101 88

More information

68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,,

68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,, 43 2 2006 3 ( ) Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 43, No. 2 Mar. 2006 (, 100871) :,,,,,,,,,, : ; ; ; : I20616 :A :100025919 (2006) 0220067211,,,, 20,, (, ),,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,

More information

92

92 * ** ** 9 92 % 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 0.0 0.0 % 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 0.0 0.0 990 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 978 979 980 98 982 983 984 985 986 987 988 989 990

More information

untitled

untitled 2007 Scientific and Technical Documents Publishing House 5998 1 1 2 4 3 6 4 7 5 2006 9 6 2006 179 7 349 = = = 100 = = = 2001 2000 1999 1998 1997 1996 2001 4 12 10 10 6 7 86 (%) 4.65 18.6 30.2

More information

9(3)人文封面

9(3)人文封面 102 9 3 243-256 摘要 30 1931 1930 322-323 1943 7 31 30 40 1895 1896 244 1 2005 1-17 1943 1933 73 2011 116 30 30 1931 1 2011 24 33 245 1937 1941 12 1930 322-323 1943 7 31 2003 28-59 1920-1925 1926-1937 1937-1978

More information

163 β

163 β 162 02 0162-07 β 163 β 164 165 166 167 168 Biologial significance of carbohydrates Ke-Yi WANG (Institute of Biochemistry and Cell Biology, Shanghai Institures for Biological Sciences, Shanghai 200031,

More information

310 日治時期前臺灣醫療發展之探討 逐漸發揮著重要的作用 因此臺灣早期醫療的發 臺灣的歷史發展 自明朝時期荷蘭 西班牙 展即是以原始醫療及從中國大陸傳習至臺灣的中 來臺灣發展之後 臺灣的史料記載才逐漸多了起 醫體系為主 而此時期來臺灣之中醫師 其技術 至清朝 從中國大陸移民來臺的人數大量增加 水平

310 日治時期前臺灣醫療發展之探討 逐漸發揮著重要的作用 因此臺灣早期醫療的發 臺灣的歷史發展 自明朝時期荷蘭 西班牙 展即是以原始醫療及從中國大陸傳習至臺灣的中 來臺灣發展之後 臺灣的史料記載才逐漸多了起 醫體系為主 而此時期來臺灣之中醫師 其技術 至清朝 從中國大陸移民來臺的人數大量增加 水平 309 J Chin Med Special Edition (2): 309-320, 2014 DOI: 10.3966/101764462014122502017 日治時期前臺灣醫療發展之探討 張加昇 蘇奕彰 * 中國醫藥大學中醫學系博士班 台中 台灣 本文探討從 17 世紀荷蘭 西班牙占領時期以及明清統治時期的關於臺灣早期醫療發展事 項的記載 以及中醫在臺灣早期發展之成果 在臺灣的歷史發展之中

More information

ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922 9 45. 5 67. 2 1 1929 3 1912 1929 1907 1909 1909 1912

ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922 9 45. 5 67. 2 1 1929 3 1912 1929 1907 1909 1909 1912 200234 K921 /927 A 1674-2338 2014 01-0058 - 09 19 20 1 2 2013-08 - 04 41271154 1870-1919 2011BCK001 1971-58 ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922

More information

排版稿.FIT)

排版稿.FIT) 第 30 卷 第 2 期 2015 年 4 月 Journal ofjingdezhen University Vol.30No.2 Apr.2015 弘 扬 陶 瓷 文 化 提 升 名 城 价 值 特 约 栏 目 主 持 人 韩 晓 光 教 授 景 德 镇 是 闻 名 世 界 的 瓷 都, 千 年 不 息 的 窑 火 创 造 了 辉 煌 璀 璨 的 陶 瓷 艺 术, 同 时 也 积 淀 了 博 大

More information

Microsoft Word - 制造“中国式公共知识分子”:对南方系报刊韩寒媒介形象建构的考察.doc

Microsoft Word - 制造“中国式公共知识分子”:对南方系报刊韩寒媒介形象建构的考察.doc 制 造 中 国 式 公 共 知 识 分 子 : 对 南 方 系 报 刊 韩 寒 媒 介 形 象 建 构 的 考 察 1 陈 刚 ( 武 汉 大 学 新 闻 与 传 播 学 院, 武 汉 430072) [ 摘 要 ] 论 文 运 用 内 容 分 析 和 话 语 分 析 的 方 法, 对 南 方 周 末 南 方 人 物 周 刊 和 南 都 周 刊 等 南 方 系 报 刊 在 2008 年 2012 年

More information

1 2 1901 1906 1906 1 2 3 3 1895 1897 4 20 4 5 52 1 2 1894 1911 1865 1936 1882 1888 1895 1897 1900 1901 1981 26 ~ 41 1987 41 ~ 96 3 1981 1982 1991 1993

1 2 1901 1906 1906 1 2 3 3 1895 1897 4 20 4 5 52 1 2 1894 1911 1865 1936 1882 1888 1895 1897 1900 1901 1981 26 ~ 41 1987 41 ~ 96 3 1981 1982 1991 1993 2012 9 3 Overseas Chinese History Studies September 2012 No. 3 * 361005 1897 1899 1898 1901 1901 1906 K257. 1 A 1002-5162 2012 03-0051 - 11 Rise and Growth of Zhong He Tang and Its Relationships with Hsing

More information

8 戲劇學刊 The Interrelation between Peking opera and Modern Drama in Shanghai during the Isolated Island Period: Two Different Kinds of MingmoYihen and t

8 戲劇學刊 The Interrelation between Peking opera and Modern Drama in Shanghai during the Isolated Island Period: Two Different Kinds of MingmoYihen and t 田村容子 孤島 時期上海跨劇種的互動關係 兩種 明末遺恨 及 改良 之口號 孤島 時期上海跨劇種的互動關係 兩種 明末遺恨 及 改良 之口號* 田村容子** 中文摘要 近年 以抗戰時期的上海話劇為研究對象的學術專著在中國相繼出版問世 但是另一方面 不僅僅局限於話劇 而對同時期的其它諸如京劇 平劇 文明 戲以及申曲 越劇之類的演劇形態也加以關注 並從這些劇種都在 抗戰時期的 上海 這一特殊歷史時空中並存共生這一視角出發所做的研究卻不多

More information

80 温 州 大 学 学 报 社 会 科 学 版 (2012) 第 25 卷 第 1 期 构 混 乱 表 意 不 明 不 合 逻 辑 其 中 前 四 种 属 于 结 构 类 语 病, 考 查 几 率 较 高 ; 后 两 种 属 于 语 义 类 语 病, 有 时 会 单 独 出 题 上 面 这 道 题

80 温 州 大 学 学 报 社 会 科 学 版 (2012) 第 25 卷 第 1 期 构 混 乱 表 意 不 明 不 合 逻 辑 其 中 前 四 种 属 于 结 构 类 语 病, 考 查 几 率 较 高 ; 后 两 种 属 于 语 义 类 语 病, 有 时 会 单 独 出 题 上 面 这 道 题 第 25 卷 第 1 期 温 州 大 学 学 报 社 会 科 学 版 2012 年 1 月 Vol 25, No 1 Journal of Wenzhou University Social Sciences Jan, 2012 我 们 需 要 什 么 样 的 语 言 知 识 中 学 语 文 语 言 知 识 系 统 的 重 建 骆 锤 炼 ( 温 州 大 学 人 文 学 院, 浙 江 温 州 325035)

More information

Microsoft Word - 3723.doc

Microsoft Word - 3723.doc 清 代 滇 桂 地 区 与 东 南 亚 国 家 的 交 往 古 永 继 ( 云 南 大 学 西 南 边 疆 少 数 民 族 研 究 中 心, 云 南 昆 明,650091) 摘 要 : 清 代, 国 内 外 形 势 变 化 激 烈 中 国 与 东 南 亚 国 家 的 关 系, 随 着 各 国 自 身 的 变 化 及 清 王 朝 国 势 的 强 弱, 经 历 了 一 系 列 的 动 荡 和 演 变 处

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

二、民生:白银货币化与社会变迁同步

二、民生:白银货币化与社会变迁同步 Chinese Social History Review ---------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 1 4 1471 5 6 40 2~5 2 7 1551 ~1600 40% 8 24 83 74 90% 50 2 2 2% 9 10 3 11 12 304 165 89

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EC555A5DFA5C1A7EFADB2B67DA9F1A548A8D3A4A4A640B0EAAE61B56FAE69BED4B2A4B357B9BA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EC555A5DFA5C1A7EFADB2B67DA9F1A548A8D3A4A4A640B0EAAE61B56FAE69BED4B2A4B357B9BA2E646F63> 改 革 開 放 以 來 的 中 共 國 家 發 展 規 劃 : 以 經 濟 發 展 為 中 心 的 探 討 顧 立 民 國 防 大 學 戰 略 研 究 所 助 理 教 授 摘 要 鄧 小 平 於 1978 年 提 出 改 革 開 放 的 國 家 戰 略, 並 提 出 三 步 走 的 國 家 發 展 策 略, 江 澤 民 進 一 步 表 示 二 十 一 世 紀 的 頭 二 十 年, 是 中 共 國 家

More information

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 205-234 北 宋 茶 俗 掠 影 以 蘇 軾 茶 詞 為 主 的 探 討 陳 金 英 摘 要 宋 代, 是 一 個 茶 風 熾 盛 的 朝 代, 而 代 表 宋 代 的 文 學 體 裁 宋 詞, 正 是 蘊 含 大 量 飲 茶 風 俗 的 重 要 文 獻 然 而 歷 來 研 究 宋 詞 或 研

More information

10384 200115009 UDC Management Buy-outs MBO MBO MBO 2002 MBO MBO MBO MBO 000527 MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO Q MBO MBO MBO Abstract Its related empirical study demonstrates a remarkable

More information

6 ( ) 2008, ;,,,,,,,,,,,, :,,,,, ( ),,,,,,, ;,,,,,,,, ; ( ),, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,, : 1997 :, : 2006, 132 : 1 ( ), : 1975, 649, 42,

6 ( ) 2008, ;,,,,,,,,,,,, :,,,,, ( ),,,,,,, ;,,,,,,,, ; ( ),, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,, : 1997 :, : 2006, 132 : 1 ( ), : 1975, 649, 42, 45 3 2008 5 ( ) Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 45, No. 3 May 2008 ( ) :,,, ;,,,,, : ; ; ; : G640 :A :100025919 (2008) 0320005211 :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

12 () 2009,,,,,,,,,,:,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,?, :,,,, :,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,:,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,:1986,63 :, 654,:1990,2945,:19

12 () 2009,,,,,,,,,,:,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,?, :,,,, :,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,:,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,:1986,63 :, 654,:1990,2945,:19 46 2 2009 3 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 46, No. 2 Mar. 2009 (, 100871) :,,,,,,:; ;, : ; ; ; ; : I206 :A :100025919 (2009) 0220011211,,,,,,,,,,,,??,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

23-46

23-46 BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 23-46 19 1 90 6 1 2 * 1 121 1982.11 3124-3125 2 1988.3 6 23 24 19 1 3 4 3 1986.12 4 1980.9 505 25 5 6 7 8 5 9 1993.10 425 6 579-580 7 552-554 8 26 19 1 9 10 11 12 Benedetto

More information

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度 Open Journal of Historical Studies 历 史 学 研 究, 2016, 4(1), 1-8 Published Online January 2016 in Hans. http://www.hanspub.org/journal/ojhs http://dx.doi.org/10.12677/ojhs.2016.41001 Protection Republic Award

More information

第 30 卷 53 贾熟村 太平天国时期的左宗棠集团 之浮收中饱 有不遵守之州县 欲求阻挠之吏绅 即予撤革 于是 咸丰元 二 三 四等年之民 间积欠 率皆踊跃输将 使国课不至虚悬 军储 不至束手 州县办公亦不至拮据 收到了很好的 [2] 效果 农民亦欢欣鼓舞 咸丰六年正月 道员王錱陷湖南江华 升平

第 30 卷 53 贾熟村 太平天国时期的左宗棠集团 之浮收中饱 有不遵守之州县 欲求阻挠之吏绅 即予撤革 于是 咸丰元 二 三 四等年之民 间积欠 率皆踊跃输将 使国课不至虚悬 军储 不至束手 州县办公亦不至拮据 收到了很好的 [2] 效果 农民亦欢欣鼓舞 咸丰六年正月 道员王錱陷湖南江华 升平 第 30 卷 第 5 期 湖 南 城 市 学 院 学 报 Vol. 30 No.5 2009 年 9 月 JOURNAL OF HUNAN CITY UNIVERSITY Sept. 2009 錱 收 稿 日 期 :2009-02-21 作 者 简 介 : 贾 熟 村 (1930-), 男, 河 南 偃 师 人, 研 究 员, 主 要 从 事 中 国 近 代 史 研 究 第 30 卷 53 贾熟村

More information

114 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 3 期 该 条 对 相 关 的 支 付 种 类 进 行 了 定 义, 如 网 络 支 付 指 依 托 公 共 网 络 或 专 用 网 络 在 收 付 款 人 之 间 转 移 货 币 资 金 的 行 为, 包

114 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 3 期 该 条 对 相 关 的 支 付 种 类 进 行 了 定 义, 如 网 络 支 付 指 依 托 公 共 网 络 或 专 用 网 络 在 收 付 款 人 之 间 转 移 货 币 资 金 的 行 为, 包 第 20 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.20 No.3 2014 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun. 2014 对 余 额 宝 所 引 发 法 律 问 题 的 思 考 基 于 金 融 创 新 的 视 角 黎 四 奇, 李 时 琼 ( 湖 南 大 学 法 学 院, 湖 南 长 沙,410082)

More information

243X徐华博

243X徐华博 近 现 代 历 史 研 究 传 承 与 变 迁 中 的 近 代 江 南 地 区 传 统 婚 礼 徐 华 博 内 容 提 要 清 末 民 初, 江 南 地 区 的 婚 礼 处 在 传 承 与 变 迁 之 中, 具 有 两 面 性 一 方 面, 父 母 之 命 媒 妁 之 言 与 六 礼 的 仪 式 依 然 得 到 延 续 另 一 方 面, 这 些 传 统 仪 式 均 发 生 了 与 社 会 变 迁 相

More information

I

I 2005 Research on the US Arms Sales to Taiwan Since the Establishment of Sino-US Diplomatic Relations 2005 4 I Research on the US Arms Sales to Taiwan Since the Establishment of Sino-US Diplomatic Relations

More information

111 OF

111 OF Southwest Associated University and Middle School Teacher Training in Yunnan Wen Liming National 8 1938 1939 OF Abstract: As the largest university in China during the war with Japan, the National Southwest

More information

136 The Incident of the Shooting of Overseas Chinese by Siam Police in 1945 Pei-ping Hsieh * Abstract On August 15, 1945, as the Thailand Chinese read

136 The Incident of the Shooting of Overseas Chinese by Siam Police in 1945 Pei-ping Hsieh * Abstract On August 15, 1945, as the Thailand Chinese read 1945 年 泰 國 軍 警 槍 殺 華 僑 事 件 135 1945 年 泰 國 軍 警 槍 殺 華 僑 事 件 謝 培 屏 摘 要 1945 年 8 月 15 日, 因 中 原 報 華 籍 職 員 張 貼 日 本 投 降 消 息 的 號 外, 僑 胞 圍 觀, 泰 國 警 察 前 往 取 締, 雙 方 爆 發 了 衝 突,17 日 又 發 生 泰 國 軍 警 與 華 僑 衝 突 的 噠 叻 浦

More information

Microsoft Word - 18-p0402-c3.doc

Microsoft Word - 18-p0402-c3.doc 第 14 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.14 No3 2008 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun 2008 肺 病 隐 喻 与 性 别 身 份 建 构 中 国 现 代 文 学 中 的 肺 病 意 象 分 析 王 冬 梅 ( 枣 庄 学 院 中 文 系, 山 东 枣 庄,277160) 摘 要

More information