简 介 奢 华 精 致, 激 情 澎 湃 宾 利 慕 尚 由 英 国 克 鲁 郡 工 匠 按 行 业 最 高 标 准 手 工 打 造, 是 宾 利 在 设 计 工 艺 与 工 程 技 能 等 方 面 的 巅 峰 之 作 作 为 宾 利 众 多 旗 舰 车 型 的 最 新 款, 无 论 是 后 排 座

Transcription

1 目 录 简 介 6 设 计 14 性 能 33 精 美 内 饰 39 汽 车 技 术 51 极 致 个 性 54 Mulliner 套 件 82 设 计 师 之 选 88 配 件 和 宾 利 精 品 系 列 96 至 尊 座 驾 98 规 格 和 选 配 100

2 简 介 奢 华 精 致, 激 情 澎 湃 宾 利 慕 尚 由 英 国 克 鲁 郡 工 匠 按 行 业 最 高 标 准 手 工 打 造, 是 宾 利 在 设 计 工 艺 与 工 程 技 能 等 方 面 的 巅 峰 之 作 作 为 宾 利 众 多 旗 舰 车 型 的 最 新 款, 无 论 是 后 排 座 椅 的 舒 适 与 安 逸, 亦 或 驾 驶 的 欢 乐 与 兴 奋, 慕 尚 都 会 带 给 您 前 所 未 有 的 满 足 感 凭 借 性 能 卓 越 的 6.75 升 V8 发 动 机, 慕 尚 既 可 以 悄 无 声 息 地 滑 过 城 市 街 道, 也 可 以 在 5.3 秒 内 从 静 止 加 速 至 100 公 里 时 速, 风 驰 电 掣, 一 骑 绝 尘 这 款 V8 发 动 机 动 力 磅 礴, 输 出 强 劲, 使 慕 尚 最 高 速 度 可 达 令 人 惊 叹 的 296 公 里 / 小 时 慕 尚 的 底 盘 同 样 出 类 拔 萃, 性 能 卓 著 宾 利 工 程 师 打 造 了 一 款 拥 有 非 凡 敏 捷 性 的 4 门 旗 舰 款 汽 车 慕 尚 行 驶 平 稳 柔 和, 操 控 连 贯 流 畅, 反 应 敏 锐 精 准, 让 您 身 随 心 动, 尽 情 体 验 非 凡 性 能 坐 在 后 舱 旅 行 时, 安 静 平 稳 的 宾 利 慕 尚 营 造 出 宁 静 祥 和 的 车 内 环 境, 犹 如 一 片 心 灵 绿 洲, 拂 去 日 常 的 压 力 无 论 驾 驶 还 是 乘 坐, 慕 尚 都 能 带 给 您 无 以 伦 比 的 旅 行 体 验 定 制 奢 华 与 优 异 性 能 的 完 美 结 合, 唯 在 宾 利 慕 尚 6

3

4

5 9

6

7

8 简 介 时 代 不 同, 灵 感 一 脉 传 承 12

9 简 介 13

10 杰 出 设 计 宾 利 精 神 永 恒 呈 现 我 一 直 想 造 一 辆 行 驶 安 静 无 比, 时 速 高 达 160 公 里 的 汽 车, 我 想 我 们 现 在 已 实 现 了 这 个 目 标 宾 利 创 始 人 W.O. 宾 利 先 生 的 这 番 豪 言 壮 语 透 露 出 他 对 精 致 与 动 力 的 痴 迷 他 提 到 的 那 款 车 就 是 产 于 1930 年 的 8 升 宾 利 汽 车, 这 款 豪 华 旅 行 座 驾 搭 载 当 时 英 国 最 大 的 发 动 机, 性 能 优 异, 令 人 赞 叹 后 续 的 宾 利 旗 舰 款 从 二 十 世 纪 三 十 年 代 手 工 制 作 车 身 的 宾 利 Derby, 到 1959 年 的 V8 发 动 机 S2 款, 始 终 延 续 着 宾 利 的 鲜 明 个 性 : 优 雅 的 线 条 磅 礴 的 动 力 和 定 制 手 工 艺 80 多 年 后, 慕 尚 继 承 了 W.O. 设 计 理 念 的 精 髓, 成 为 诠 释 宾 利 奢 华 精 致 与 动 力 的 巅 峰 之 作 慕 尚 由 宾 利 设 在 克 鲁 郡 的 工 厂 生 产 除 坚 持 宾 利 一 脉 相 承 的 设 计 传 统 之 外, 慕 尚 也 呈 现 出 宾 利 21 世 纪 豪 华 旅 行 座 驾 具 备 的 新 颖 与 张 扬 气 质 慕 尚 是 目 前 宾 利 最 豪 华 的 车 型, 拥 有 最 大 的 发 动 机 排 量, 最 高 扭 矩 值, 每 辆 慕 尚 耗 费 的 人 工 高 达 近 乎 奢 侈 的 500 小 时 这 款 车 采 用 最 新 技 术 制 造, 与 宾 利 以 前 所 有 的 旗 舰 豪 华 旅 游 座 驾 一 样 : 永 恒 呈 现 宾 利 汽 车 精 神 14

11 CRICKLEWOOD DERBY R-TYPE S 系 列 T 系 列 TURBO R 欧 陆 R 型 雅 致 慕 尚

12

13 杰 出 设 计 身 虽 静, 神 已 动

14

15 杰 出 设 计

16

17 杰 出 设 计 谈 到 宾 利 车 身 造 型 宾 利 克 鲁 郡 的 设 计 团 队 使 用 动 感 线 条 这 个 词 来 指 代 宾 利 棱 角 分 明 的 车 身 折 线 这 条 折 线 从 汽 车 较 短 的 前 悬 架 位 置 上 扬, 在 前 轮 外 周 划 出 优 美 曲 线 后, 沿 汽 车 的 腰 线 直 刺 后 方 动 感 线 条 穿 过 驾 驶 员 车 门 后, 与 勾 勒 出 汽 车 后 翼 板 的 刚 劲 后 腰 曲 线 相 遇, 然 后 以 较 小 的 弧 度 返 回 前 翼 通 风 口 动 感 线 条 带 有 明 显 的 宾 利 设 计 血 统, 这 也 是 设 计 团 队 诠 释 宾 利 精 神 的 核 心 手 段 动 感 线 条 的 设 计 可 以 追 溯 到 1952 年 的 R 型 欧 陆 款 汽 车, 甚 至 更 久 远 的 宾 利 车 型 但 每 一 代 都 会 有 所 创 新, 让 线 条 更 简 约 更 平 滑, 更 具 运 动 特 质 慕 尚 的 车 身 宽 敞, 但 又 力 感 十 足 ; 既 有 君 临 天 下 的 气 势, 又 不 失 优 雅 从 容 动 感 线 条 让 静 止 不 动 的 慕 尚 传 递 出 动 感 神 韵 高 腰 线 后 掠 式 挡 风 玻 璃 长 引 擎 罩 彰 显 尊 贵 气 派 的 垂 直 矩 阵 格 栅 类 似 轿 跑 车 的 D 柱, 这 些 设 计 都 与 动 感 线 条 相 呼 应, 营 造 出 慕 尚 动 力 磅 礴 强 劲 有 力 经 久 耐 用 的 气 质 首 次 驾 驶 即 可 领 略 慕 尚 的 这 种 气 质 21

18 杰 出 设 计 古 典 与 时 尚 的 完 美 融 合 宾 利 慕 尚 的 嵌 入 式 大 灯 体 现 了 设 计 的 连 续 演 变, 其 源 头 可 追 溯 至 宾 利 最 初 的 3 升 车 型 但 以 前 的 宾 利 车 型 从 未 在 中 心 投 射 照 明 灯 周 围 配 装 明 亮 的 LED 灯 圈 慕 尚 也 是 首 款 采 用 超 塑 铝 前 翼 板 的 宾 利 汽 车, 利 用 这 种 先 进 的 制 造 技 术, 宾 利 设 计 师 可 以 制 造 出 没 有 接 缝 和 接 头 的 单 个 曲 面 金 属 面 板 因 此, 慕 尚 体 现 了 宾 利 设 计 演 变 的 连 续 性, 既 向 宾 利 的 传 统 致 敬, 又 着 眼 于 未 来, 对 传 统 进 行 了 重 新 演 绎 用 手 向 下 触 摸 D 柱 ( 车 舱 最 后 端 的 支 柱 ), 并 向 上 至 后 翼 板, 您 不 会 感 觉 到 接 缝 或 方 向 的 突 然 改 变 这 是 设 计 师 与 工 匠 长 期 合 作 的 结 晶, 也 只 有 在 克 鲁 郡 这 样 的 地 方 才 存 在 这 种 默 契 的 合 作 在 多 道 底 漆 面 漆 和 亮 面 漆 的 下 面 有 一 层 很 薄 的 精 密 铜 焊 将 两 个 面 板 连 接 在 一 起 由 于 机 器 人 无 法 进 行 这 种 工 艺, 因 此 您 绝 不 会 在 量 产 的 汽 车 上 找 到 这 种 特 征 唯 有 拥 有 多 年 经 验 的 工 匠 才 能 完 成 这 种 工 艺 精 湛 的 工 艺 敏 锐 的 眼 力, 还 要 配 合 最 先 进 的 面 板 成 形 技 术 您 会 发 现, 慕 尚 将 极 致 主 义 与 现 代 古 典 主 义 完 美 融 合 在 了 一 起 22

19

20 杰 出 设 计 宾 利 内 饰 设 计 师 的 创 新 思 维 从 珠 宝 到 建 筑, 从 家 具 到 时 尚, 宾 利 设 计 师 从 众 多 领 域 汲 取 设 计 灵 感 木 材 皮 革 和 抛 光 金 属 在 宾 利 具 有 悠 久 的 使 用 传 统, 而 慕 尚 内 饰 采 用 的 创 新 手 段 将 宾 利 工 程 师 与 工 匠 的 潜 力 挖 掘 到 极 限 慕 尚 充 满 活 力 的 动 感 线 条 将 内 饰 与 外 观 融 合 在 一 起, 彰 显 克 鲁 郡 的 精 湛 工 艺, 并 营 造 出 极 致 奢 华 的 氛 围 在 慕 尚, 您 眼 所 及 手 所 触 的 均 是 真 材 实 料 看 似 抛 光 钢 材 地 方 使 用 的 就 是 抛 光 钢 材 木 饰 板 呈 现 木 材 的 自 然 色, 没 有 一 丝 仿 造 的 痕 迹 内 饰 表 面 能 采 用 皮 革 的 位 置 均 使 用 皮 革 眼 见 即 所 得 您 手 持 的 方 向 盘 真 皮 护 套 是 由 工 匠 耗 时 15 小 时 手 工 耐 心 缝 制 而 成 而 您 面 前 的 反 拨 式 发 动 机 转 速 表 和 车 速 表 会 令 您 会 心 一 笑 作 为 定 制 款 宾 利, 慕 尚 的 内 饰 完 全 是 为 您 量 身 设 计 制 作 金 属 的 光 泽 木 材 的 光 晕 以 及 皮 革 的 柔 软 触 感 带 给 您 的 是 毋 容 置 疑 的 舒 适 与 欢 愉 这 不 仅 仅 是 汽 车 内 饰, 而 是 一 款 可 以 移 动 的 艺 术 品 24

21 杰 出 设 计 25

22 杰 出 设 计 车 身 线 条 流 畅, 成 就 风 驰 电 掣 的 品 质 常 规 冲 压 机 无 法 加 工 出 宾 利 慕 尚 前 翼 板 上 设 计 精 准 的 折 线 宾 利 的 设 计 与 生 产 团 队 合 作 使 用 超 塑 技 术, 将 5083 级 铝 板 加 热 至 500 C, 然 后 进 行 成 形 加 工, 由 空 气 气 压 在 单 表 面 模 具 内 拉 拔 成 形, 最 终 实 现 设 计 师 的 想 法 这 也 暗 示 了 慕 尚 整 车 制 造 的 方 式 追 求 极 致, 毫 不 妥 协 慕 尚 的 车 身 由 设 在 克 鲁 郡 的 全 球 最 先 进 的 白 车 身 小 批 量 生 产 车 间 制 造 慕 尚 车 身 的 制 造 融 合 了 传 统 工 艺 与 尖 端 技 术, 包 括 机 器 人 点 焊 超 塑 铆 接 和 手 工 铜 焊, 从 而 制 造 出 超 高 强 度 和 精 度 的 车 身, 并 具 有 均 匀 的 面 板 间 隙 制 造 一 个 慕 尚 车 身 外 壳 将 耗 时 125 小 时, 然 后 要 进 行 保 护 底 漆 喷 涂 面 漆 喷 涂 人 工 打 磨 亮 面 漆 喷 涂, 以 及 多 次 抛 光, 从 而 形 成 厚 实 精 准 的 奢 华 漆 面 因 此, 慕 尚 优 雅 的 超 塑 曲 线 就 有 了 一 层 光 滑 如 镜 的 漆 面 保 护 层, 而 漆 面 也 体 现 出 慕 尚 制 造 过 程 中 的 不 懈 努 力 与 匠 心 独 具

23 29

24

25 性 能 勒 芒 赛 道 慕 尚 转 角 以 传 奇 赛 道 命 名 人 们 常 常 认 为 慕 尚 是 勒 芒 赛 道 直 道 部 分 的 名 称, 当 年 宾 利 正 是 因 为 在 勒 芒 耐 力 赛 的 出 色 表 现 而 声 名 鹊 起 而 喜 欢 探 究 真 相 的 人 则 否 定 这 种 说 法 勒 芒 耐 力 赛 的 直 道 部 分 叫 Hunaudières; 而 高 速 长 直 道 末 端 的 转 角 才 是 对 制 动 器 轮 胎 和 悬 架 最 苛 刻 的 连 续 考 验, 这 个 转 角 称 为 慕 尚 如 果 是 这 样, 宾 利 的 定 制 豪 华 旅 行 座 驾 以 此 转 角 命 名 就 恰 如 其 分 了 这 是 因 为 慕 尚 不 仅 可 以 风 驰 电 掣, 还 具 有 非 凡 的 稳 定 性 慕 尚 配 装 厚 重 的 400 mm 前 制 动 盘 ( 后 制 动 盘 为 370 mm), 可 随 时 驾 驭 512 马 力 发 动 机 的 强 大 动 力 宾 利 慕 尚 带 给 您 沉 稳 平 衡 的 弯 道 体 验, 以 及 酣 畅 淋 漓 的 直 道 飞 驰 33

26 性 能 发 动 机 铭 牌 带 有 制 造 师 签 名 6-¾ 升 发 动 机 排 量 非 同 凡 响 6-¾ 升 发 动 机 使 用 分 数, 而 不 使 用 常 见 的 小 数 6.75 是 源 自 某 些 令 人 愉 快 的 传 统 但 这 只 是 慕 尚 V8 发 动 机 向 传 统 致 敬 这 款 发 动 机 具 有 凸 轮 相 位 控 制 与 可 变 排 量 技 术, 显 著 改 善 了 发 动 机 性 能 扭 矩 输 出 和 燃 油 效 率 除 了 这 些 高 级 技 术 以 外, 轻 量 化 活 塞 连 杆 以 及 锻 造 曲 柄 使 发 动 机 如 虎 添 翼, 进 一 步 提 高 了 发 动 机 效 率 与 节 气 门 的 响 应 速 度 每 套 活 塞 和 连 杆 均 为 每 台 发 动 机 进 行 重 量 匹 配, 从 而 实 现 丝 滑 精 致 的 配 合 这 些 部 件 全 部 为 手 工 装 配, 每 台 发 动 机 的 凸 轮 盖 均 荣 耀 印 制 制 造 师 签 名 因 此, 慕 尚 发 动 机 性 能 非 同 凡 响, 可 提 供 512 马 力,1020 Nm 扭 矩 输 出 在 汽 车 巡 航 时, 该 发 动 机 还 可 以 悄 无 声 息 地 平 滑 切 换 至 4 缸 运 行 与 宾 利 上 一 款 旗 舰 车 型 发 动 机 相 比, 慕 尚 V8 发 动 机 的 功 率 和 扭 矩 输 出 更 高, 燃 油 经 济 性 提 高 15% 该 款 发 动 机 符 合 最 新 的 排 放 要 求, 而 压 下 油 门 踏 板 则 会 带 给 您 磅 礴 动 力 的 快 感 慕 尚 V8 发 动 机 搭 配 8 速 高 级 自 动 变 速 箱, 汽 车 可 在 瞬 间 由 悄 无 声 息 的 潜 行 者 变 成 低 沉 轰 鸣 的 闪 电 射 手 加 速 之 快, 或 许 只 在 不 到 一 秒 的 瞬 间 34

27

28 速 度 性 能 出 类 拔 萃 转 弯 性 能 亦 非 同 一 般 宾 利 慕 尚 的 设 计 理 念 是 一 款 空 间 宽 敞 的 4 门 旗 舰 型 豪 华 车, 但 慕 尚 的 速 度 性 能 同 样 令 人 印 象 深 刻 慕 尚 从 静 止 加 速 至 100 公 里 / 小 时 只 需 5.3 秒, 而 这 原 本 是 大 功 率 2 座 跑 车 的 性 能, 而 慕 尚 还 为 前 后 排 乘 客 带 来 至 尊 奢 华 的 享 受 凭 借 宾 利 底 盘 工 程 师 与 试 车 驾 驶 员 的 精 心 开 发, 即 使 在 转 弯 处, 您 依 然 可 以 享 受 慕 尚 带 给 您 的 驾 驶 愉 悦 精 心 研 发 的 慕 尚 多 连 杆 后 悬 架 配 合 脚 尖 与 制 动 反 应 控 制 器, 可 以 轻 松 应 对 传 动 系 统 的 极 端 扭 矩 工 况 前 悬 采 用 双 叉 臂 结 构, 而 全 能 空 气 悬 架 具 有 三 个 可 选 设 置 持 续 减 震 控 制 完 美 协 调 转 弯 滚 动 阻 力 与 柔 和 舒 适 驾 驶 这 两 种 相 互 矛 盾 的 要 求 如 果 您 选 择 慕 尚 驾 驶 规 格, 就 可 以 充 分 利 用 改 进 Sport( 运 动 ) 模 式 的 运 动 性 能 即 使 选 择 Comfort( 舒 适 ) 或 Bentley( 宾 利 ) 模 式, 慕 尚 的 沉 稳 平 衡 与 抓 地 力 不 仅 能 让 您 享 受 血 脉 贲 张 的 驾 驶 愉 悦, 更 让 您 拥 有 十 足 的 安 全 感 凭 借 512 马 力 的 澎 湃 输 出, 慕 尚 成 为 宾 利 有 史 以 来 功 率 最 强 劲 的 车 型 之 一 幸 运 的 是, 宾 利 底 盘 工 程 师 依 然 表 现 优 异

29

30

31 精 美 内 饰 诠 释 您 的 内 心 情 感 很 久 以 前, 每 一 辆 汽 车 都 会 根 据 车 主 的 具 体 情 况 量 身 打 造 在 克 鲁 郡, 工 匠 依 然 采 用 手 工 方 式 制 造 慕 尚 制 造 该 款 宾 利 豪 华 旅 行 座 驾 使 用 工 时 超 过 500 小 时, 堪 称 奢 侈 的 用 时 量 充 分 体 现 您 的 品 味 慕 尚 的 内 饰 最 能 体 现 宾 利 对 您 品 味 的 重 视 从 Naim for Bentley 音 响 发 烧 友 系 统 到 不 同 颜 色 材 料 的 绗 缝, 慕 尚 的 车 舱 是 您 的 专 属 空 间 如 果 您 希 望 在 后 排 座 椅 之 间 安 装 带 LED 照 明 的 酒 柜 以 及 定 制 香 槟 杯, 这 种 最 个 性 化 的 订 制 要 求, 我 们 同 样 可 以 帮 您 实 现 实 际 上, 背 景 色 颜 色 搭 配 木 饰 板 和 地 毯 的 可 用 排 列 组 合 有 无 限 的 选 择 在 宾 利 设 计 师 和 工 匠 的 眼 里, 这 就 是 定 制 的 真 谛 宾 利 根 据 每 位 客 户 的 委 托, 按 其 独 一 无 二 的 要 求 定 制 而 成 所 有 努 力 的 结 晶 俱 在 宾 利 慕 尚, 一 款 无 以 伦 比 的 汽 车 ; 以 及 诠 释 您 内 心 价 值 与 审 美 的 车 舱 39

32 精 巧 工 艺 成 为 艺 术

33 尘 嚣 已 经 远 去, 唯 有 鉴 赏 与 品 味 相 伴 慕 尚 车 舱 装 饰 一 圈 抛 光 木 纹 饰 板, 而 前 方 的 反 拨 式 表 盘 指 针 见 证 慕 尚 遵 循 宾 利 豪 华 旅 行 座 驾 的 悠 久 传 统 而 若 有 若 无 的 皮 革 气 息 提 醒 您, 宾 利 一 直 采 用 传 统 的 整 治 方 法 处 理 内 饰 皮 革 几 十 名 技 术 精 湛 的 男 女 工 匠 耗 时 170 小 时 营 造 这 种 独 一 无 二 的 车 内 氛 围 现 在, 智 慧 与 辛 勤 的 结 晶 由 您 专 属 享 受

34 精 美 内 饰 慕 尚 某 些 部 件 的 制 造 时 间 长 达 八 十 年 当 您 踏 进 慕 尚 的 车 舱, 车 门 的 缓 冲 电 动 门 锁 将 街 道 的 喧 闹 隔 绝 在 外, 请 环 顾 车 内 连 续 不 断 的 慕 尚 木 环 采 用 伯 尔 胡 桃 木 制 作, 并 将 您 包 围 在 内, 就 在 这 些 珍 贵 木 材 开 始 生 长 的 时 候,W.O. 宾 利 的 Speed Sixes 依 然 主 宰 着 战 前 的 布 鲁 克 林 赛 道 经 过 不 低 于 80 年 的 生 长 期 后, 才 能 砍 伐 伯 尔 胡 桃, 然 后 工 匠 将 珍 贵 的 根 瘤 连 同 上 面 罕 见 菌 类 刨 削 成 0.6 mm 厚 的 薄 片, 再 堆 叠 熟 化, 然 后 小 心 保 存 在 温 控 储 藏 室 内 制 造 慕 尚 车 舱 需 要 使 用 取 自 同 一 个 根 瘤 的 整 套 24 张 薄 片, 并 恢 复 原 始 木 纹 样 式, 以 装 饰 慕 尚 车 舱 对 如 此 珍 贵 的 木 材 进 行 过 度 加 热 或 是 漂 白 就 是 暴 殄 天 物 宾 利 工 匠 采 用 饰 面 加 工 工 艺, 每 辆 车 耗 时 高 达 五 周, 但 却 可 以 保 存 木 材 颜 色 鲜 亮, 纹 理 也 会 完 好 无 损 正 当 伯 尔 胡 桃 栗 木 琥 珀 木 白 蜡 木 或 枫 木 等 名 贵 木 材 前 往 克 鲁 郡 车 间 的 漫 长 旅 程 将 要 结 束 时, 为 每 辆 慕 尚 制 作 内 饰 所 需 的 17 种 皮 革 已 经 从 北 欧 高 地 牧 场 开 始 了 自 己 的 制 作 旅 程 这 些 皮 革 采 用 传 统 硝 制 工 艺, 保 留 天 然 香 味, 使 豪 华 宾 利 汽 车 内 饰 拥 有 妙 不 可 言 的 天 然 材 料 手 感 顶 级 原 材 料 成 就 顶 级 品 质

35

36

37 精 美 内 饰 45

38 精 美 内 饰 46

39

40 奔 向 新 世 界 每 一 天

41

42

43 尖 端 技 术 敏 锐 直 觉 与 体 贴 入 微 俱 在 的 技 术 无 论 您 是 驾 驶 或 是 乘 坐 慕 尚, 只 需 指 尖 轻 触, 即 可 获 取 令 人 惊 叹 的 各 种 信 息 娱 乐 享 受 以 及 控 制 功 能 宾 利 设 计 师 精 心 设 计, 避 免 仪 表 板 和 控 制 台 出 现 过 多 的 开 关 他 们 创 造 的 内 饰 令 您 完 全 放 松, 诀 窍 就 是 不 激 起 您 的 过 度 关 注 比 如, 若 是 您 不 需 要 路 线 导 航 后 视 摄 像 头 或 其 他 控 制 功 能, 资 讯 娱 乐 屏 幕 可 以 隐 藏 在 木 饰 板 面 板 的 后 面 您 的 ipod 黑 莓 手 机 或 MP3 播 放 器 可 以 与 车 载 音 响 系 统 相 连, 并 可 以 放 在 隐 藏 式 皮 革 内 衬 抽 屉 内 而 资 讯 娱 乐 系 统 的 核 心 部 件 以 及 功 能 强 大 的 硬 盘 隐 藏 在 手 套 箱 内, 该 硬 盘 负 责 卫 星 导 航 音 视 频 文 件 和 个 人 数 据 存 储 电 话 与 蓝 牙 连 接 利 用 语 音 控 制 功 能, 您 的 双 手 无 需 离 开 方 向 盘, 注 意 力 无 需 离 开 路 面, 就 可 以 拨 打 或 接 听 电 话, 也 可 以 设 定 导 航 系 统 慕 尚 标 准 版 还 包 括 配 有 14 个 扬 声 器 的 音 响 系 统, 该 系 统 带 有 数 字 信 号 处 理 器 (DSP) 和 6 碟 自 动 换 碟 机, 再 加 上 宾 利 的 音 响 优 化 与 隔 音 技 术, 为 您 创 建 非 同 凡 响 的 音 频 体 验 音 响 发 烧 友 还 可 以 选 装 Naim for Bentley 系 统 Naim for Bentley 是 英 国 两 大 全 球 顶 级 奢 侈 品 牌 的 合 作 结 晶, 带 给 慕 尚 车 主 高 达 2200 瓦 强 劲 纯 净 的 声 音 享 受 该 系 统 配 有 20 个 定 制 扬 声 器, 提 供 八 个 DSP 模 式, 涵 盖 从 摇 滚 音 乐 会 到 交 响 管 弦 乐 队 的 每 种 音 乐 场 景 拥 有 宾 利 慕 尚 的 经 历 就 是 一 次 定 制 选 择 的 盛 宴, 而 且 技 术 配 件 和 内 饰 颜 色 同 样 由 您 自 己 选 择 利 用 无 钥 匙 进 入 系 统, 您 可 以 设 定 多 个 预 编 程 配 置 设 定 完 毕 后, 该 系 统 会 自 动 选 择 每 个 驾 驶 员 选 定 的 广 播 电 台 电 话 本 转 向 柱 座 椅 安 全 带 和 座 椅 设 置 ( 包 括 前 后 通 风 与 按 摩 模 式 ) 无 钥 匙 进 入 系 统 甚 至 可 以 储 存 电 控 后 排 座 椅 窗 帘 的 首 选 预 设 设 定 好 功 能 程 序 后, 只 需 走 近 您 的 慕 尚, 伸 手 打 开 车 门 把 手, 一 切 设 定 就 如 您 所 愿 因 此, 旅 程 尚 未 开 始, 您 就 会 体 验 宾 利 科 技 的 礼 遇 : 谨 慎 完 美 以 及 印 象 深 刻 的 低 调

44 尖 端 技 术 慕 尚 车 主 目 标 明 确, 方 向 清 晰 而 宾 利 座 驾 亦 是 如 此 很 久 以 前, 在 陌 生 城 市 寻 找 路 线 需 要 热 心 合 作 的 乘 客, 而 且 这 位 乘 客 最 好 是 可 以 识 别 地 图, 并 提 供 清 晰 及 时 的 指 点 谢 天 谢 地, 如 果 您 驾 驶 宾 利 慕 尚, 绝 不 会 遇 到 这 种 情 况, 也 不 再 出 现 路 线 选 择 的 争 执 如 有 需 要, 隐 藏 在 电 控 木 饰 板 面 板 下 的 8 英 寸 资 讯 显 示 屏 可 以 为 您 提 供 清 晰 精 确 的 行 驶 路 线, 无 论 距 离 多 远, 都 会 将 您 带 至 目 的 地 宾 利 豪 华 旅 行 座 驾 的 卓 越 性 能 使 您 可 以 一 次 跨 越 多 个 国 家 ; 幸 运 的 是,60 GB 硬 盘 驱 动 器 存 储 的 慕 尚 地 图 数 据 可 以 涵 盖 一 个 大 陆 的 地 图 信 息, 您 可 以 随 时 获 取 输 入 地 址 7 位 数 字 邮 政 编 码 或 您 电 话 里 某 个 联 系 人 的 名 字, 导 航 系 统 将 确 定 精 确 位 置, 并 为 您 提 供 实 时 交 通 信 息 ( 适 用 于 全 球 很 多 领 域 ), 引 导 您 通 过 不 熟 悉 的 区 域 为 了 清 晰 查 看 导 航 信 息, 您 可 以 在 屏 幕 上 选 择 日 间 视 图 夜 间 视 图 3D 地 图 和 城 市 视 图 模 式 如 果 乘 客 希 望 采 用 主 动 导 航 会 如 何? 最 新 款 慕 尚 可 以 提 供 这 种 功 能 选 装 的 后 排 座 椅 娱 乐 套 件 包 括 安 装 在 头 枕 后 部 的 两 个 8 英 寸 屏 幕 中 间 位 置 电 影 电 视 或 游 戏 设 备, 后 排 座 椅 乘 客 可 以 查 看 地 图 进 程, 在 系 统 内 搜 索 并 输 入 新 目 的 地 乘 坐 慕 尚 旅 行, 即 使 喜 欢 对 驾 驶 员 发 号 施 令 的 后 排 乘 客 也 会 很 满 意 52

45

46 极 致 个 性 54

47 极 致 个 性 作 为 手 工 制 造 宾 利 汽 车 的 主 人, 您 希 望 有 多 种 车 身 颜 色 可 选, 而 且 也 会 如 您 所 愿 形 成 慕 尚 内 饰 木 环 的 饰 面 同 样 也 有 多 种 颜 色 可 选, 而 内 饰 背 景 亦 不 例 外, 营 造 出 丰 富 的 感 官 愉 悦 此 外, 您 还 要 考 虑 在 座 椅 包 边 对 比 色 缝 线 菱 形 绗 缝 或 十 字 绗 缝 之 间 选 择 如 果 选 择 木 饰 板, 您 还 要 在 十 字 绗 缝 徽 标 镶 饰 或 图 框 风 格 镶 饰 中 做 出 选 择 很 快 您 就 会 发 现, 绝 不 会 有 另 一 辆 汽 车 与 您 的 慕 尚 非 常 相 似, 宾 利 对 此 有 十 足 的 自 信 如 果 宾 利 在 线 配 置 器 提 供 的 众 多 颜 色 组 合 让 您 目 不 暇 接, 无 法 做 出 选 择, 您 所 在 地 区 宾 利 经 销 商 或 是 克 鲁 郡 的 色 彩 与 装 饰 团 队 的 专 家 会 耐 心 帮 助 您 选 择 心 仪 的 配 色 方 案 这 就 是 您 的 宾 利 座 驾, 个 性 无 处 不 在 55

48 极 致 个 性

49 年款车型首次使用 Damson 深紫色 Dark Cashmere 深天鹅绒棕 和 Portofino 波托菲诺海蓝 1 Violette 紫罗兰 8 Passion Pink 激情粉红 15 Umbrian Red 火焰红 29 Special Magnolia (Pearlescent) 特殊木兰花白 珠光 36 Ice 寒冰白 2 Grey Violet 灰紫罗兰 9 Rubino Red 宝石红 16 St. James Red (Pearlescent) 圣詹姆斯红 珠光 23 Gazelle 瞪羚棕 30 Breeze 清风银 37 Glacier White 冰川白 3 Pale Velvet 浅天鹅绒红 4 Heather 石南花 10 Sunset 夕阳红 17 St. James Red 圣詹姆斯红 24 Bronze 古铜色 31 Extreme Silver 极银 11 Damson 深紫色 18 Orange Flame 火炎橘 25 Sunburst Gold 灿阳金 32 Special Magnolia 特殊木兰花白 5 Black Velvet 深天鹅绒红 12 Burgundy 深酒红 19 Havana 哈瓦那 26 Continental Yellow 欧陆黄 6 Azure Purple 蔚蓝紫 13 Claret 桃红色 20 Light Havana 浅哈瓦那 27 Sand 沙色 7 Magenta 魔力红 14 Dragon Red 祥龙红 21 Burnt Orange 魅力橙 28 Old English White 古典英式白 35 Citric 柠檬黄 22 Amber 琥珀 43 Porcelain 陶瓷白 50 Venusian Grey 金星灰 57 Arabica 阿拉伯咖啡色 44 Moonbeam 月光银 51 Light Tudor Grey 骑士灰 58 Dark Cashmere 深天鹅绒棕 38 White Sand 砂岩白 45 Hallmark 殿堂银 52 Burnt Oak 熏橡木棕 39 Silver Frost 银霜 46 Silver Tempest 旋风银 53 Sandstone 砂岩金 33 Magnolia 木兰花白 40 Ghost White 幽灵白 47 Arctica 北极白 34 Silver Storm 银色风暴 41 White Satin 哑光白 42 Light Grey Satin 哑光浅灰 71 Light Emerald 浅宝石绿 78 Aurora 极光白 85 Silverlake 湖水蓝 92 Oxford Blue 牛津蓝 99 Black Sapphire 黑蓝宝石 65 Brewster Green 布鲁斯特绿 72 Alpine Green 高山绿 79 Neptune 海王星 86 Sequin Blue 亮片蓝 93 Titan Grey 泰坦灰 100 Royal Ebony 皇室蓝 59 Dark Grey Satin 哑光深灰 66 Barnato 伯纳托绿 73 Aquamarine 碧海绿 80 Kingfisher 翠鸟蓝 87 Peacock 孔雀蓝 94 Windsor Blue 温莎蓝 60 Storm Grey 暴雨灰 67 British Racing Green 4 英国赛车绿 4 74 Spruce 云杉绿 81 Portofino 波托菲诺海蓝 88 Thunder 迅雷蓝 95 Dark Sapphire 深宝石蓝 54 Granite 花岗岩灰 61 Brodgar 布罗德盖棕 68 Pale Emerald 灰白宝石绿 75 Glacier Blue 冰川蓝 82 Fountain Blue 泉水蓝 89 Blue Crystal 水晶蓝 96 Onyx 玛瑙黑 48 Dove Grey 鸽灰 55 Tungsten 钨灰 62 Cumbrian Green 墨绿 69 Aegean Blue 爱琴海蓝 76 Light Windsor Blue 浅温莎蓝 83 Moroccan Blue 摩洛哥蓝 90 Light Sapphire 浅宝石蓝 97 Beluga 鲸鱼黑 49 Light Gazelle 浅瞪羚棕 56 Pale Brodgar 浅布罗德盖棕 63 Midnight Emerald 黑绿宝石 70 Verdant 苍翠 77 Apple Green 苹果绿 84 Meteor 流星蓝 91 Anthracite 煤炭灰 98 Black Crystal 水晶黑 64 Light Onyx 浅玛瑙黑 标准颜色 其他所有颜色均可按价格选择 请注意 此处的颜色仅用于展示 与实际车辆略 有差异

50 INDIVIDUALITY 极 致 个 性 宾 利 慕 尚 的 可 选 漆 色 超 过 100 种, 让 您 的 所 选 颜 色 拥 有 最 微 妙 的 区 别 如 果 您 决 定 自 己 的 慕 尚 使 用 灰 色 金 属 漆, 我 们 会 向 您 展 示 银 色 谱 系 12 种 其 他 金 属 色 中 的 Dove Grey( 鸽 灰 ) Venusian Grey( 金 星 灰 ) 和 Light Tudor Grey( 骑 士 灰 ) 甚 至 最 单 纯 的 黑 色, 慕 尚 色 板 也 会 提 供 九 种 细 微 的 变 化 克 鲁 郡 的 色 彩 与 装 饰 团 队 体 贴 入 微, 将 色 彩 选 择 分 为 互 补 颜 色, 让 您 在 进 行 颜 色 选 择 时 获 得 与 交 付 新 车 时 一 样 的 欢 愉 灵 感 在 不 经 意 间 迸 发 克 鲁 郡 涂 装 车 间 的 努 力 结 出 累 累 硕 果 纯 色 漆 金 属 漆 珠 光 漆 和 缎 面 漆, 每 一 种 涂 装 都 是 对 工 匠 技 艺 的 考 验 虽 然 慕 尚 裸 露 的 金 属 车 身 在 通 过 自 动 悬 空 运 输 挂 架 到 达 涂 装 车 间 之 前, 已 经 通 过 一 系 列 浸 没 式 涂 装 槽, 完 成 了 耐 腐 蚀 硬 质 底 漆 的 涂 装, 但 涂 装 车 间 的 工 匠 依 然 要 用 手 摸 和 目 视 技 艺 严 格 检 查 车 身 从 裸 露 的 金 属 车 身 到 最 后 一 道 宾 利 镜 面 漆 涂 装 需 要 一 丝 不 苟 地 工 作 86 个 小 时 ; 色 漆 涂 装 采 用 手 工 完 成, 而 亮 面 漆 则 要 手 工 找 平 抛 光, 最 后 形 成 发 出 完 美 光 泽 的 表 面 无 论 工 艺 耗 时 多 久, 都 要 达 到 如 此 完 美 的 境 界 慕 尚 可 选 颜 色 超 过 100 种, 并 且 可 以 选 择 双 色 车 漆, 您 可 能 认 为 该 色 彩 范 围 可 以 满 足 每 个 客 户 的 需 要 但 是 有 些 客 户 却 对 颜 色 拥 有 独 到 的 偏 好, 这 需 要 定 制 车 漆 宾 利 曾 经 按 客 户 的 要 求 调 制 出 与 指 甲 油 牙 刷 赛 马 房 工 作 服 一 致 的 颜 色, 并 推 出 过 两 辆 双 色 纪 念 版 慕 尚, 精 确 搭 配 Kingfisher Blue( 翠 鸟 蓝 ) 和 Ghost White( 幽 灵 白 ) 两 种 颜 色 宾 利 涂 装 车 间 的 工 匠 轻 松 实 现 了 客 户 的 想 法 如 果 您 想 发 挥 自 己 的 想 象 力, 请 让 宾 利 助 您 梦 想 成 真 宾 利 涂 装 团 队 可 以 在 一 天 内 调 制 出 您 心 仪 的 色 彩 61

51 极 致 个 性 21 英 寸 经 典 合 金 轮 毂 喷 漆 20 英 寸 慕 尚 合 金 轮 毂 喷 漆 21 英 寸 两 件 式 5 辐 毂 合 金 轮 毂 喷 漆 21 英 寸 Mulliner 驾 驶 规 格 合 金 轮 毂 喷 漆 21 英 寸 经 典 合 金 轮 毂 - 抛 光 20 英 寸 慕 尚 合 金 轮 毂 镀 铬 21 英 寸 两 件 式 5 辐 毂 合 金 轮 毂 抛 光 21 英 寸 Mulliner 驾 驶 规 格 合 金 轮 毂 抛 光 轮 毂 选 项 轮 毂 的 选 择 对 慕 尚 视 觉 冲 击 力 的 影 响 巨 大, 但 对 驾 乘 影 响 不 大 20 英 寸 轮 毂 体 现 慕 尚 的 优 雅, 而 21 英 寸 轮 毂 则 演 绎 出 慕 尚 的 运 动 个 性 不 过, 这 种 区 别 比 较 细 微, 轮 毂 选 择 只 是 个 人 喜 好 所 有 四 个 轮 毂 可 以 采 用 喷 漆 或 高 度 抛 光 表 面, 并 由 克 鲁 郡 的 宾 利 设 计 室 进 行 设 计, 以 便 于 慕 尚 元 素 与 线 条 协 调 宾 利 经 销 商 可 提 供 适 用 于 各 种 天 气 的 冬 季 复 合 轮 胎 63

52

53 极 致 个 性 系 出 名 门, 血 统 高 贵 胡 桃 木 的 根 瘤 需 要 80 年 的 生 长 才 能 达 到 完 美 状 态 在 克 鲁 郡 宾 利 木 材 加 工 车 间, 这 些 根 瘤 只 需 九 周 时 间 即 可 实 现 永 恒 完 美 65

54 Birds Eye Maple ( 雀 眼 木 ) Olive Ash ( 白 蜡 木 ) Chestnut ( 栗 木 ) Vavona ( 琥 珀 木 ) Sapelli Pommele ( 沙 比 利 红 影 木 )

55 极 致 个 性 木 饰 板 Burr Walnut ( 伯 尔 胡 桃 木 ) Dark Stained Vavona ( 深 琥 珀 木 ) Dark Stained Burr Walnut ( 深 色 伯 尔 胡 桃 木 ) Piano Black ( 钢 琴 黑 木 )

56

57 极 致 个 性 宾 利 容 不 下 半 点 瑕 疵 当 您 首 次 乘 坐 宾 利 慕 尚 时, 皮 革 内 饰 的 观 感 触 感 和 气 味 带 给 您 最 强 烈 的 手 工 奢 华 印 象 宾 利 的 皮 革 专 业 技 能 冠 绝 同 行, 其 质 量 标 准 毫 无 妥 协 之 处, 在 克 鲁 郡 的 皮 革 车 间, 小 如 虫 眼 的 瑕 疵 都 会 导 致 皮 革 退 回 因 此, 宾 利 坚 持 在 北 欧 高 纬 度 放 牧 的 牲 畜 中 寻 找 内 饰 所 需 的 柔 软 A 级 皮 革 来 源, 高 纬 度 地 区 牲 畜 不 会 有 太 多 影 响 皮 革 外 观 的 虫 咬 和 痕 迹 在 交 付 给 克 鲁 郡 之 前, 皮 革 要 经 过 复 杂 的 传 统 硝 化 工 艺 处 理, 形 成 浓 郁 丰 富 的 皮 革 香 味, 令 人 联 想 起 宾 利 的 悠 久 历 史 每 一 张 皮 革 都 要 仔 细 张 紧 并 检 查, 因 为 宾 利 不 使 用 表 面 压 花 工 艺 来 掩 盖 皮 革 的 瑕 疵 皮 革 经 过 检 查, 并 用 紫 外 线 标 记 带 标 出 每 个 细 微 瑕 疵 后, 用 专 业 激 光 技 术 切 割, 其 中 自 然 弹 性 度 最 大 的 部 分 用 于 加 工 座 椅 一 类 的 表 面, 不 用 于 嵌 条 或 车 门 嵌 板 的 平 坦 表 面 所 有 储 存 隔 间 包 括 ipod 抽 屉 手 套 箱 和 行 李 舱, 均 采 用 皮 革 内 衬, 而 慕 尚 方 向 盘 纯 手 工 缝 制 的 真 皮 外 套 需 要 专 业 工 匠 两 天 的 专 注 工 作 定 制 慕 尚 时, 我 们 会 提 供 24 种 皮 革 颜 色 供 您 选 择, 所 有 颜 色 选 择 都 要 与 面 漆 颜 色 相 匹 配 因 此, 您 不 仅 可 以 简 单 地 选 择 颜 色 方 案, 还 可 以 选 择 从 传 统 到 现 代, 从 优 雅 到 运 动 的 内 饰 风 格 选 定 颜 色 与 风 格 后, 您 还 应 选 出 座 椅 嵌 条 对 比 色 缝 线 或 十 字 绗 缝 此 外, 您 还 可 以 选 择 最 近 采 用 的 穿 孔 菱 形 绗 缝, 这 是 Mulliner 驾 驶 规 格 配 置 很 多 宾 利 客 户 有 幸 前 往 克 鲁 郡 亲 自 观 摩 制 造 每 辆 慕 尚 所 用 的 精 巧 工 艺 与 辛 勤 工 作 如 果 您 去 参 观, 请 一 定 要 见 见 皮 革 加 工 车 间 的 男 女 工 匠 在 以 后 驾 驶 慕 尚 的 岁 月 中, 您 会 被 他 们 精 湛 的 专 业 技 术 所 打 动

58 Burnt Oak ( 熏 橡 木 棕 ) Cognac ( 干 邑 ) Redwood ( 红 杉 树 ) Fireglow ( 火 红 ) Damson ( 深 紫 色 ) Hotspur ( 热 刺 红 ) Newmarket Tan ( 纽 马 克 特 褐 ) Saddle ( 马 鞍 棕 ) Autumn ( 深 秋 ) Twine ( 麻 线 浅 褐 ) Magnolia ( 木 兰 花 白 ) Saffron ( 浅 橘 黄 ) Cashew ( 腰 果 ) Shortbread ( 奶 酥 饼 黄 )

59 极 致 个 性 皮 革 Linen ( 亚 麻 白 ) Portland ( 米 灰 ) Savannah ( 草 原 绿 ) Cumbrian Green ( 墨 绿 ) Porpoise ( 海 豚 灰 ) Anthracite ( 煤 炭 灰 ) Brunel ( 布 鲁 内 尔 蓝 ) Imperial Blue ( 帝 王 蓝 ) Highland Hare ( 高 原 兔 灰 ) Beluga ( 鲸 鱼 黑 )

60 Burnt Oak( 熏 橡 木 棕 ) Redwood( 红 杉 树 ) Autumn( 深 秋 ) Savannah( 草 原 绿 ) Dark Fireglow( 火 红 ) Newmarket Tan( 纽 马 克 特 褐 ) Dark Magnolia( 深 木 兰 花 白 ) Saffron( 浅 橘 黄 ) Damson( 深 紫 色 ) Dark Tan( 深 褐 ) Portland( 米 灰 ) Cumbrian Green( 墨 绿 ) Dark Hotspur( 深 热 刺 红 ) Dark Twine( 麻 线 深 褐 ) Cashew( 腰 果 ) Beluga( 鲸 鱼 黑 )

61 极 致 个 性 Dark Porpoise( 深 海 豚 灰 ) Highland Hare( 高 原 兔 灰 ) Imperial Blue( 帝 王 蓝 ) 地 毯 与 座 椅 安 全 带 Brunel( 布 鲁 内 尔 蓝 ) 地 毯 和 座 椅 安 全 带 有 多 种 颜 色 可 选, 您 可 以 与 从 24 种 可 用 颜 色 中 选 出 与 皮 革 颜 色 相 配 的 颜 色, 由 此 可 见 宾 利 色 彩 与 装 饰 团 队 对 细 节 的 重 视 安 全 带 颜 色 与 主 皮 革 色 调 相 配, 甚 至 安 全 带 卡 扣 都 要 考 虑 颜 色 的 搭 配 地 毯 颜 色 可 以 与 皮 革 颜 色 一 致, 或 是 选 择 对 比 色 慕 尚 拥 有 独 一 无 二 的 地 毯 色 板, 包 含 深 色 花 色 多 样 的 地 毯, 与 皮 革 颜 色 完 美 匹 配 宾 利 专 为 慕 尚 开 发 了 长 绒 Wilton 地 毯, 并 采 用 更 高 绗 缝 率, 带 给 您 最 完 美 的 厚 实 与 奢 华 感 地 毯 为 平 直 切 割, 皮 革 包 边, 并 安 装 不 锈 钢 加 厚 层 紧 固 件 Anthracite( 煤 炭 灰 ) 73

62 极 致 个 性 可 选 规 格 精 品 配 件 大 全 从 采 用 现 代 风 格 十 字 绗 缝 的 木 饰 板 餐 桌 到 木 饰 板 ipod 抽 屉, 从 镶 嵌 的 宾 利 双 翼 徽 标 到 同 时 可 以 连 接 八 个 设 备 的 高 速 Wi Fi 路 由 器, 在 本 手 册 背 面 的 可 选 规 格 页 面, 您 可 以 发 现 很 多 令 人 神 往 的 配 件 比 如, 倾 斜 玻 璃 遮 光 板 可 以 在 阴 沉 的 天 气 中 带 给 您 一 抹 温 暖 的 亮 光, 遮 光 板 配 装 的 Alcantara 帘 幕 与 皮 革 内 饰 相 得 益 彰 2014 年 慕 尚 的 可 选 配 件 包 括 镶 皮 木 饰 板 餐 桌, 将 其 打 开, 即 可 露 出 ipad 和 无 线 键 盘 可 选 配 件 还 包 括 隐 藏 式 酒 柜, 并 配 有 定 制 水 晶 香 槟 杯, 此 杯 的 灵 感 来 自 5 辐 慕 尚 合 金 轮 毂 的 设 计 您 的 宾 利 经 销 商 会 一 如 既 往 地 向 您 热 心 介 绍 每 个 功 能 的 详 细 使 用 方 法

63

64 极 致 个 性 慕 尚 瓶 冷 器 配 件 之 一 慕 尚 标 准 规 格 丰 富 多 样, 无 可 比 拟 宾 利 可 轻 松 提 供 千 百 种 规 格, 其 中 一 个 必 将 为 您 所 有 从 双 色 车 漆, 或 缎 面 漆 到 车 身 腰 线 ( 薄 或 厚 单 或 双 ), 选 择 范 围 扩 展 至 相 配 的 皮 革 颜 色 对 于 皮 革 颜 色, 您 可 以 从 四 种 颜 色 风 格 中 选 择 然 后 您 要 考 虑 选 择 嵌 条 绗 缝 木 饰 板 镶 嵌 十 字 绗 缝 合 金 轮 毂, 甚 至 还 可 以 选 择 飞 翼 B 散 热 器 车 标 选 择 的 复 杂 性 令 人 望 而 却 步, 不 必 担 心, 宾 利 经 销 商 和 克 鲁 郡 的 定 制 团 队 擅 长 帮 助 车 主 在 浩 瀚 的 选 择 中 找 到 理 想 的 规 格 对 于 配 置 如 此 丰 富 的 汽 车, 多 余 功 能 是 什 么? 很 简 单, 宾 利 知 道 有 些 车 主 需 要 的 功 能 是 其 他 车 主 不 需 要 的 比 如, 选 配 的 制 冷 酒 柜 在 倾 斜 位 置 容 纳 两 个 香 槟 杯 ( 这 样 可 以 放 置 未 喝 完 的 饮 品, 而 且 不 会 溢 出 ) 制 冷 酒 柜 配 有 电 动 磨 砂 玻 璃 门 和 白 色 LED 灯, 而 香 槟 杯 与 酒 柜 的 现 代 风 格 相 得 益 彰 该 香 槟 杯 由 David Redman of London 为 慕 尚 设 计, 并 从 5 辐 慕 尚 合 金 轮 毂 设 计 中 汲 取 灵 感 虽 然 该 功 能 令 人 赏 心 悦 目, 但 可 能 不 适 合 您 的 需 要 自 适 应 巡 航 控 制 或 座 椅 通 风 系 统 也 是 如 此 目 前 座 椅 通 风 系 统 与 菱 形 绗 缝 是 Mulliner 驾 驶 规 格 的 标 配 凭 借 如 此 丰 富 的 功 能, 以 及 宾 利 提 供 的 选 择 ; 慕 尚 就 是 您 独 一 无 二 的 创 作 结 晶

65

66

67 极 致 个 性 从 餐 桌 到 娱 乐 盛 宴 宾 利 慕 尚 可 选 娱 乐 规 格 中 的 餐 桌 优 雅 精 致, 桌 面 可 方 便 放 置 饮 料 和 文 件, 甚 至 可 以 作 为 户 外 餐 桌 使 用 该 餐 桌 配 有 设 计 巧 妙 的 内 隔 室, 可 以 放 置 ipad 和 无 线 键 盘, 因 此 还 可 以 提 供 丰 富 的 通 信 娱 乐 与 咨 询 功 能 轻 触 按 钮, 餐 桌 平 滑 展 开, 呈 现 出 完 美 无 瑕 的 皮 质 书 写 台 面 再 次 轻 触 按 钮, 书 写 台 面 自 动 抬 起, 露 出 ipad 和 键 盘 工 作 台, 并 准 备 通 过 慕 尚 内 部 Wi Fi 路 由 器 接 入 您 的 电 子 邮 件 帐 户 或 网 络 浏 览 器 这 个 餐 桌 是 关 注 细 节 的 杰 作, 采 用 纯 色 金 属 精 美 木 饰 板 和 皮 革 制 作, 外 观 优 雅, 同 时 屏 幕 角 度 可 调, 并 配 有 保 护 手 指 的 防 夹 手 传 感 器 发 动 机 起 动 后, 固 定 在 卡 座 内 的 ipad 就 会 充 电, 如 果 您 更 喜 欢 放 在 腿 上 使 用, 也 可 以 将 其 方 便 取 下 餐 桌 隐 藏 后, 内 部 的 高 科 技 配 件 完 全 不 可 见 ; 而 餐 桌 的 木 纹 外 表 面 光 可 鉴 人, 花 纹 美 丽 雅 致, 令 人 惊 叹 利 用 慕 尚 资 讯 屏 幕, 在 您 需 要 时 ipad 餐 桌 可 以 提 供 所 需 功 能 不 需 要 使 用 时, 您 可 以 体 验 优 美 工 艺 带 给 您 的 平 静 与 简 约 * 全 部 详 情, 请 参 阅 可 选 规 格 套 件

68

69 极 致 个 性 私 密 是 要 倍 加 珍 惜 的 奢 华, 利 用 慕 尚 最 新 的 配 件, 只 需 轻 触 按 钮 即 可 获 得 私 密 空 间 2014 款 慕 尚 提 供 私 密 遮 帘, 并 要 在 克 鲁 郡 安 装 这 道 柔 软 不 透 明 的 遮 帘 为 您 挡 住 外 面 好 奇 的 目 光, 为 后 排 车 舱 带 来 奢 华 与 隔 绝 的 感 受 从 驾 驶 座 椅 或 后 排 车 舱 通 过 车 窗 升 降 器 开 关 控 制 遮 帘 遮 帘 完 全 与 后 车 门 和 后 车 窗 整 合 在 一 起 Comfort( 舒 适 ) 规 格 是 另 一 种 选 择, 包 括 配 有 航 班 睡 眠 侧 翼 的 后 排 座 椅 头 枕, 这 种 头 枕 可 以 轻 轻 支 撑 头 部 Comfort( 舒 适 ) 规 格 还 包 括 搁 脚 板 和 脚 垫 这 些 贴 心 的 配 件 和 私 密 遮 帘 将 慕 尚 的 后 排 座 椅 演 绎 成 宁 静 与 舒 适 的 祥 和 之 地 所 示 图 片 汽 车 Linen( 亚 麻 白 ) Imperial Blue( 帝 王 蓝 ) 和 Dark Stained Burr Walnut( 深 色 伯 尔 胡 桃 木 )

70

71 MULLINER mulliner, 让 您 的 想 象 力 任 意 驰 骋 自 1921 以 来, 宾 利 就 已 经 成 为 汽 车 业 的 巅 峰 1924 年, Henry Jervis Mulliner 制 造 出 Mulliner 的 首 款 宾 利 车 身 自 此, 这 两 个 名 字 就 紧 密 联 系 在 一 起,1959 年,H.J. Mulliner 成 为 宾 利 的 专 业 车 身 制 造 分 部, 使 两 者 的 关 系 更 加 紧 密 但 是, 精 巧 工 艺 与 患 难 与 共 的 历 史 只 是 这 段 传 奇 的 一 部 分 现 在,Mulliner 这 个 名 称 不 仅 与 空 气 悬 架 Sport( 运 动 ) 模 式 技 术 息 息 相 关, 也 会 令 人 联 想 到 精 致 的 菱 形 绗 缝 内 饰 Mulliner 团 队 的 男 女 工 匠 时 刻 准 备 接 受 各 种 挑 战, 为 您 打 造 真 正 独 一 无 二 的 内 饰 最 近 的 委 托 加 工 包 括 纯 银 梳 妆 用 具 带 有 珍 贵 金 属 镶 饰 的 木 饰 板 腰 梁, 还 有 独 一 无 二 的 个 人 委 托 颜 色 方 案 内 整 张 皮 革 网 状 车 顶 内 衬 毫 无 疑 问,Mulliner 车 间 几 乎 不 会 拒 绝 您 的 任 何 要 求 因 此, 如 果 您 希 望 在 旅 行 时 方 便 地 欣 赏 音 乐 电 影 电 视, 或 是 使 用 电 话 通 讯, 宾 利 可 以 根 据 您 的 慕 尚 规 格 为 您 添 加 电 控 餐 桌 平 板 电 脑 和 高 性 能 硬 盘 另 外, 您 还 可 以 选 择 在 您 的 慕 尚 头 枕 上 刺 绣 个 人 姓 名 首 字 母 图 案 标 志 饰 章, 或 是 定 制 花 纹 饰 板 一 切 皆 有 可 能 定 制 您 的 慕 尚 时, 您 可 以 自 由 发 挥 想 象 力, 并 相 信 Mulliner 可 以 让 您 梦 想 成 真 which picture should be here instead of drop down screen?

72 MULLINER MULLINER 驾 驶 规 格, 个 性 更 加 鲜 明 84

73 MULLINER 某 些 豪 华 汽 车 只 围 绕 后 排 座 椅 乘 客 进 行 设 计, 而 宾 利 为 豪 华 旅 行 座 驾 注 入 更 多 运 动 气 质 虽 然 慕 尚 致 力 于 提 供 至 高 无 上 的 乘 坐 体 验, 但 凭 借 其 动 力 平 衡 和 操 控 的 优 异 性 能, 慕 尚 亦 能 带 给 您 非 同 凡 响 的 驾 驶 体 验 对 于 热 衷 驾 驶 的 客 户, 慕 尚 Mulliner 驾 驶 规 格 具 有 特 别 的 吸 引 力 从 外 表 看,Mulliner 驾 驶 规 格 最 明 显 的 标 志 就 是 配 装 钛 紧 固 件 的 21 英 寸 两 件 式 轮 毂 以 及 全 新 飞 翼 B Mulliner 前 翼 散 热 口 Mulliner 驾 驶 规 格 重 新 调 校 了 随 速 转 向 助 力 与 连 续 减 震 控 制 系 统, 使 Sport( 运 动 ) 模 式 具 有 更 好 的 响 应 性 能 作 为 最 后 的 点 睛 之 笔, 您 还 可 以 在 Mulliner 两 件 式 合 金 轮 毂 上 安 装 自 动 调 平 的 中 心 B 徽 标 整 车 协 调 一 致, 成 就 完 美 平 衡 的 运 动 座 驾 85

74

75 MULLINER 为 了 突 出 慕 尚 的 运 动 特 性,Mulliner 驾 驶 规 格 内 饰 包 括 穿 孔 菱 形 绗 缝 座 椅 和 门 垫, 通 风 口 推 拉 杆 式 风 门 控 制 器 和 换 挡 杆 采 用 传 统 的 宾 利 运 动 滚 花 工 艺, 确 保 牢 固 把 持 车 内 门 把 手 同 样 采 用 滚 花 工 艺 广 受 欢 迎 的 宾 利 运 动 款 汽 车 使 用 这 种 表 面 已 有 悠 久 的 传 统, 同 时 车 门 下 梁 配 装 Handcrafted by Bentley Mulliner ( 宾 利 Mulliner 手 工 制 作 ) 字 样 踏 板 Mulliner 驾 驶 规 格 显 著 增 加 了 慕 尚 的 运 动 性 能, 这 也 表 明 宾 利 豪 华 旅 行 座 驾 将 休 闲 与 振 奋 两 种 品 质 轻 松 融 合 在 一 起 87

76 符 合 您 梦 想 的 慕 尚 您 可 能 已 经 在 心 中 清 晰 勾 勒 出 慕 尚 的 颜 色 皮 革 和 饰 面 对 许 多 客 户 来 说, 购 买 一 辆 定 制 宾 利 的 乐 趣 就 在 于 探 寻 内 饰 与 外 漆 颜 色 的 完 美 搭 配, 所 以 他 们 能 愉 快 地 面 对 不 计 其 数 的 漆 面 木 饰 板 皮 革 和 绗 缝, 迎 难 而 上 做 出 选 择 如 果 您 愿 意 获 得 一 些 专 家 指 点, 宾 利 的 设 计 师 是 为 您 提 供 此 类 帮 助 的 最 佳 人 选 宾 利 设 计 师 精 选 出 推 荐 颜 色 规 格, 您 无 需 遵 守 这 些 规 格 的 每 个 细 节, 只 需 将 其 作 为 参 考 宾 利 设 计 师 希 望 以 下 页 面 能 给 您 灵 感, 让 您 找 到 体 现 您 个 性, 并 符 合 您 梦 想 的 慕 尚 88

77 设 计 师 之 选 对 比 的 力 量 Mulliner 驾 驶 规 格 配 装 抛 光 21 寸 两 件 式 合 金 轮 毂 与 个 性 鲜 明 的 前 翼 通 风 口,Onyx( 玛 瑙 黑 ) 外 饰 面 漆 经 典 细 致 并 且 低 调, 正 是 Mulliner 驾 驶 规 格 背 景 色 的 完 美 选 择 而 车 内 的 Beluga( 鲸 鱼 黑 ) 皮 革 与 Piano Black( 钢 琴 黑 木 ) 饰 边 延 续 了 强 悍 有 力 积 极 进 取 的 气 氛, 而 深 色 调 再 辅 以 MDS 菱 形 绗 缝, 营 造 出 清 爽 明 快 的 Linen( 亚 麻 白 ) 主 皮 革 内 饰 慕 尚, 带 给 您 无 处 不 在 的 商 务 气 质 89

78 设 计 师 之 选 经 典 的 全 新 演 绎 Dark Sapphire( 深 宝 石 蓝 ) 作 为 外 饰 面 漆 颜 色 是 颇 有 创 意 的 选 择, 带 给 人 意 外 的 惊 喜 Dark Sapphire ( 深 宝 石 蓝 ) 是 一 种 现 代 感 的 颜 色, 优 雅 低 调, 选 配 21 英 寸 经 典 合 金 轮 毂 强 调 了 慕 尚 流 畅 的 线 条 车 内 的 Magnolia( 木 兰 花 白 ) 皮 革 与 Brunel( 布 鲁 内 尔 蓝 ) 辅 助 皮 革 与 外 饰 自 然 协 调,Chestnut( 栗 木 ) 饰 面 的 明 亮 色 泽 营 造 出 奢 华 放 松 的 气 氛 腰 梁 上 的 图 框 风 格 镶 饰 增 添 一 抹 现 代 气 息, 并 显 示 出 克 鲁 郡 工 匠 在 木 饰 板 制 作 方 面 无 可 匹 敌 的 技 能 90

79 设 计 师 之 选 蓝 天 骄 阳 光 芒 闪 烁 的 Ghost White( 幽 灵 白 ) 珠 光 漆 在 明 媚 的 阳 光 下 呈 现 出 最 佳 效 果, 热 带 地 区 的 宾 利 客 户 青 睐 这 种 色 彩 特 别 是 与 Mulliner 驾 驶 规 格 搭 配, 再 配 装 抛 光 的 两 件 式 合 金 轮 毂 与 翼 板 通 风 口, 这 种 自 信 引 人 注 目 的 效 果 更 加 突 出 在 车 内, 明 快 的 Hotspur( 热 刺 红 ) 辅 助 皮 革 与 Linen( 亚 麻 白 ) 主 皮 革 Olive Ash( 白 蜡 木 ) 木 饰 板 搭 配 并 形 成 对 比, 为 内 饰 营 造 出 明 确 的 运 动 氛 围

80 设 计 师 之 选 若 隐 若 现 的 性 感 较 浅 的 Fountain Blue( 泉 水 蓝 ) 色 突 出 了 每 个 车 身 制 造 线 条 与 慕 尚 车 身 折 线, 而 外 饰 面 漆 与 21 英 寸 两 件 式 5 辐 合 金 轮 毂 则 彰 显 运 动 气 质 车 内 的 深 色 伯 尔 胡 桃 木 和 Twine( 麻 线 浅 褐 ) 主 皮 革 完 美 搭 配, 而 Brunel( 布 鲁 内 尔 蓝 ) 辅 助 皮 革 则 使 外 饰 面 漆 与 内 饰 相 得 益 彰 现 代 风 格 搭 配 宾 利 传 统 色 调, 营 造 出 自 信 优 雅 与 冷 峻 的 气 质 92

81 设 计 师 之 选 激 情 火 焰 选 择 Rubino Red( 宝 石 红 ) 外 饰 面 漆 Mulliner 驾 驶 规 格 与 Burnt Oak( 熏 橡 木 棕 ) 单 色 内 饰 强 烈 显 示 运 动 主 题 但 Rubino Red( 宝 石 红 ) 蕴 含 其 他 红 色 没 有 的 一 丝 微 妙 变 化, 使 该 慕 尚 规 格 增 添 精 细 气 质 使 用 Linen( 亚 麻 白 ) 对 比 色 缝 线 增 加 黑 巧 克 力 色 Burnt Oak( 熏 橡 木 棕 ) 皮 革 的 活 力, 而 菱 形 绗 缝 MDS 内 饰 则 是 经 典 的 运 动 风 格 深 色 Vavona( 琥 珀 木 ) 饰 板 暗 含 一 丝 红 色, 与 外 饰 颜 色 形 成 微 妙 回 应

82 设 计 师 之 选 本 册 推 荐 的 慕 尚 Pale Brodgar( 浅 布 罗 德 盖 棕 ) 是 专 为 慕 尚 调 制 的 面 漆, 呈 现 金 黄 色 的 秋 日 清 晨 气 氛, 并 将 慕 尚 的 加 工 线 条 演 绎 得 美 轮 美 奂 这 种 面 漆 与 低 调 的 21 英 寸 经 典 合 金 轮 毂, 营 造 出 永 恒 优 雅 的 效 果 在 车 内,Autumn( 深 秋 ) 主 皮 革 与 Porpoise( 海 豚 灰 ) 辅 助 皮 革 和 网 格 座 椅 内 饰 搭 配, 延 续 了 永 恒 优 雅 的 风 格, 而 Burr Walnut ( 伯 尔 胡 桃 木 ) 的 暖 色 调 华 美 木 纹 是 凸 显 历 久 弥 新 的 宾 利 内 饰 设 计 的 最 佳 形 式 如 需 更 多 规 格, 请 访 问 :

83 设 计 师 之 选 本 册 推 荐 的 慕 尚 MDS Mulliner 驾 驶 规 格 特 别 强 调 慕 尚 的 运 动 气 质, 因 此 蓝 灰 色 的 Tungsten( 钨 灰 ) 外 饰 面 漆 是 21 英 寸 两 件 式 合 金 轮 毂 与 Mulliner 翼 板 通 风 口 的 绝 配 Twine( 麻 线 浅 褐 ) 主 皮 革 的 浅 色 泽 散 发 出 现 代 气 息, 非 常 适 合 菱 形 绗 缝 的 运 动 风 格 内 饰, 而 Anthracite( 煤 炭 灰 ) 辅 助 皮 革 将 外 饰 颜 色 与 内 饰 风 格 融 为 一 体 Burr Walnut( 伯 尔 胡 桃 木 ) 木 饰 板 为 仪 表 板 腰 梁 和 饰 边 增 加 一 丝 暖 意 和 深 邃

84 慕 尚 配 件 慕 尚 所 用 的 全 部 附 件 均 通 过 宾 利 标 准 测 试, 而 且 克 鲁 郡 的 设 计 师 与 工 程 师 参 与 众 多 产 品 规 格 的 制 定 工 作 私 密 遮 帘 是 一 种 黑 色 的 帘 幕, 装 入 后 车 窗 和 侧 车 窗 周 围, 可 以 从 前 后 车 舱 操 作 其 他 配 件 包 括 个 性 化 的 室 内 与 户 外 汽 车 保 护 罩 自 动 调 平 的 车 轮 中 心 徽 标 冰 雪 天 气 使 用 的 冬 季 牵 引 辅 助 装 置, 甚 至 包 括 根 据 宾 利 内 饰 标 准 装 饰 的 儿 童 座 椅 若 要 了 解 全 部 配 件 系 列 的 详 情, 请 联 系 您 的 宾 利 经 销 商 代 表 私 密 遮 帘 私 密 遮 帘 个 性 化 车 罩 SPIKES-SPIDER 自 动 调 平 轮 毂 徽 标 休 闲 装 备 照 明 踏 板 AUTOSOCK 个 性 化 儿 童 座 椅 ( 组 2-3)

85 宾 利 精 品 系 列 提 琴 枫 木 收 纳 盒 休 闲 皮 包 1:43 红 色 款 慕 尚 车 模 宾 利 双 翼 由 F. Gordon Crosby 设 计, 是 最 高 质 量 标 准 的 保 证 这 就 是 为 什 么 使 用 该 标 志 的 所 有 物 品 ( 从 慕 尚 到 同 款 车 型 的 1:43 车 模 ) 都 要 经 过 宾 利 设 计 团 队 的 批 准 从 Ettinger of London 皮 具 一 类 的 个 人 配 件, 到 可 放 置 手 表 珠 宝 的 精 美 收 纳 盒, 宾 利 精 品 系 列 可 提 供 各 种 令 人 愉 悦 的 精 致 物 品 宾 利 飞 翼 B 压 纸 器 一 类 的 宾 利 精 品 物 件 也 是 馈 赠 佳 品, 让 接 受 者 永 远 喜 爱 珍 惜 有 关 宾 利 精 品, 请 访 问 在 线 商 店 或 联 系 您 的 代 理 商 Ettinger 皮 装 笔 记 本 双 翼 B 压 纸 器 Ettinger ipad 外 壳 可 选 红 色 和 黑 色 97

86 至 尊 座 驾 宾 利 带 给 您 持 久 的 欢 愉 宾 利 慕 尚 是 英 国 汽 车 制 造 业 的 巅 峰 之 作, 是 设 计 与 工 程 竭 尽 全 力, 追 求 极 致 的 旗 舰 款 豪 华 座 驾 慕 尚 将 顶 级 奢 华 与 令 人 振 奋 的 性 能 以 及 每 辆 宾 利 车 内 在 的 精 神 融 为 一 起 与 以 往 制 造 的 每 一 辆 宾 利 相 同, 慕 尚 就 是 要 带 给 您 持 久 的 欢 乐 您 驾 驶 慕 尚 的 时 间 越 长, 您 越 发 体 会 到 它 已 成 为 您 生 活 的 一 部 分 岁 月 流 逝 后, 采 用 传 统 工 艺 整 治 的 慕 尚 皮 革 内 饰 会 产 生 令 人 舒 适 的 光 泽 ; 而 6.75 升 发 动 机 性 能 强 大, 经 过 几 十 万 公 里 行 驶, 依 然 为 您 提 供 绵 延 不 绝 的 磅 礴 动 力 和 精 准 性 能, 令 人 心 驰 神 往 慕 尚 独 一 无 二 地 将 举 重 若 轻 的 性 能 柔 和 驾 驶 与 非 同 凡 响 的 舒 适 融 为 一 体, 使 您 每 次 旅 行 后, 都 会 愉 快 地 返 回 这 也 是 拥 有 宾 利 汽 车 的 矛 盾 之 处 日 常 使 用 越 多, 您 就 越 会 钟 爱 它 的 奢 华 气 质 98

87

88 标 准 规 格 动 力 传 动 系 统 类 型 : 采 用 凸 轮 相 位 控 制 与 可 变 排 气 量 技 术 的 6.75 升 双 涡 轮 增 压 V8 发 动 机 首 次 用 于 豪 华 车 最 大 功 率 : 512 马 力 / 377 千 瓦 (4200 转 / 分 钟 ) 最 大 扭 矩 : 1020 Nm(1750 转 / 分 钟 ) 排 放 控 制 : 符 合 欧 5 和 LEVII 排 放 标 准 变 速 箱 : 8 速 自 动 变 速 箱 配 合 电 子 换 挡 接 口 运 动 模 式 与 安 装 在 方 向 盘 上 的 换 挡 拨 片 动 力 传 动 系 统 : 后 轮 驱 动 底 盘 慕 尚 20 英 寸 轻 质 合 金 轮 毂,265 x 45 x ZR20 轮 胎 双 横 臂 前 悬 架 多 连 杆 后 悬 架, 带 足 尖 与 制 动 反 应 控 制 装 置 专 为 慕 尚 开 发, 应 对 极 端 扭 矩 电 控 空 气 弹 簧, 配 有 连 续 减 震 控 制 系 统 (CDC), 以 便 持 续 监 测 并 调 节 车 辆 减 震 装 置, 确 保 实 现 最 佳 控 制 根 据 速 度 和 负 载 自 动 控 制 驾 驶 高 度 Servotronic 速 度 感 应 式 动 力 转 向 系 统, 采 用 两 种 设 置 可 供 动 态 驱 动 控 制 系 统 选 择 驾 驶 动 态 控 制 CDC 与 动 力 转 向 的 四 种 驾 驶 员 可 选 模 式 : 三 种 标 准 模 式 :Bentley( 宾 利 ) Sport( 运 动 ) 和 Comfort ( 舒 适 ) Custom( 定 制 ) 是 第 四 种 模 式, 允 许 驾 驶 员 按 优 选 驾 驶 风 格 调 整 系 统 电 子 稳 定 控 制 系 统 ( ESC), 配 装 ABS 牵 引 力 控 制 液 压 制 动 辅 助 电 子 预 制 动 和 自 动 斜 坡 驻 车 控 制 装 置 双 助 推 器 制 动 系 统, 配 装 风 冷 式 制 动 盘 和 电 子 制 动 力 分 配 装 置 (EBD) 带 有 宾 利 标 志 的 前 制 动 钳 前 制 动 盘 : 两 件 式 总 成, 配 装 400 mm( 直 径 )x 38 mm( 厚 ) 铁 质 盘 片 和 轻 量 型 铝 制 轮 毂 后 制 动 盘 :370 mm( 直 径 )x 30 mm( 厚 ) 铁 质 盘 片 和 轻 量 型 铝 制 轮 毂 电 子 驻 车 制 动 系 统, 带 起 步 辅 助 系 统 和 斜 坡 驻 车 功 能 可 选 轮 胎 修 理 / 充 气 工 具 包 或 应 急 备 用 车 轮 与 工 具 箱 规 格 与 容 量 轴 距 (mm) 3266 全 长 (mm) 5575 车 宽 ( 车 镜 展 开 )( mm) 2208 车 宽 ( 车 镜 折 叠 )( mm) 1926 全 高 (mm) 1521 自 重 ( kg)( 北 美 以 外 市 场 车 型 ) 2685 自 重 (kg)( 北 美 ) 2711 总 重 (kg) 3200 前 桥 重 量 限 值 (kg) 1479 后 桥 重 量 限 值 (kg) 1721 燃 料 箱 ( 升 ) 96 行 李 舱 容 量 ( 升 ) 443 风 阻 系 数 (Cd) 0.33 回 旋 圈 ( 路 边 至 路 边 )(m) 12.9 性 能 (s) km/h km/h mph mph 11.6 最 高 速 度 (km/h) 296 耗 油 量 ( 欧 盟 标 准 循 环 ) 市 区 ( 升 ) 25.3 l/100 km 郊 区 ( 升 ) 11.8 l/100 km 综 合 ( 升 ) 16.9 l/100 km CO 2 排 放 ( 综 合 ) (g/km) 393 耗 油 量 ( 美 国 环 境 保 护 局 循 环 ) 城 市 驾 驶 (US mpg) 11 公 路 驾 驶 (US mpg) 18 综 合 (US mpg) 13 车 身 与 外 饰 钢 质 单 体 结 构 车 身, 带 有 前 后 吸 能 撞 击 缓 冲 区 铝 制 外 壳 超 塑 铝 前 翼 铝 制 引 擎 盖 超 塑 铝 结 构 车 门, 配 有 成 型 铝 防 撞 侧 梁 复 合 聚 合 体 行 李 舱 盖 全 隐 藏 式 天 线 系 统 漆 装 散 热 器 外 壳, 配 有 明 亮 不 锈 钢 矩 阵 格 栅 与 2D 宾 利 双 翼 B 车 标 漆 装 与 人 工 抛 光 至 镜 面 效 果 可 选 25 种 专 为 慕 尚 调 制 的 面 漆 颜 色 下 保 险 杠 孔 安 装 黑 色 矩 阵 格 栅 配 有 黑 色 矩 阵 格 栅 的 前 翼 通 风 口 玻 璃 饰 边 抛 光 不 锈 钢 饰 件 车 门 和 保 险 杠 均 有 抛 光 不 锈 钢 饰 件 亮 黑 漆 饰 面 钢 制 门 柱 饰 件 抛 光 不 锈 钢 Mulsanne 花 纹 饰 板 与 委 托 铭 牌 扁 椭 圆 形 不 锈 钢 排 气 管 两 个 双 氙 气 大 灯, 配 有 主 光 束 增 强 LED 光 环 自 动 光 感 应 日 间 行 照 明 标 志 以 及 集 成 式 清 洗 喷 嘴 悬 浮 式 椭 圆 LED 尾 灯 与 设 计 巧 妙 的 后 挡 风 玻 璃 高 位 制 动 灯 同 色 电 控 可 调 车 门 后 视 镜, 带 加 热 电 动 折 叠 倒 车 倾 斜 两 个 记 忆 位 置 电 致 变 色 防 眩 目 功 能 与 集 成 式 脚 灯 无 钥 匙 进 入 系 统, 配 装 镀 铬 金 属 门 把 手 与 发 动 机 启 动 按 钮 软 关 闭 电 源, 控 制 所 有 车 门, 方 便 上 下 车 电 控 行 李 箱 盖, 并 可 以 在 行 李 舱 内 部 与 后 排 座 椅 下 方 紧 急 开 启 前 后 驻 车 距 离 控 制 警 报 器, 带 声 音 信 号 以 及 资 讯 娱 乐 显 示 屏 显 示 的 图 形 精 美 内 饰 所 有 装 饰 表 面 均 采 用 手 选 皮 革, 包 括 座 椅 仪 表 板 控 制 台 车 门 面 板 门 柱 后 窗 台 板 上 边 梁 车 顶 内 衬 遮 阳 板 所 有 储 物 隔 间 和 手 套 箱 24 种 标 准 颜 色, 分 单 色 和 双 色, 四 种 风 格 ( 颜 色 搭 配 ), 客 户 不 仅 可 以 选 择 颜 色 搭 配, 还 可 以 选 择 从 高 雅 到 运 动 的 不 同 内 饰 风 格 专 为 慕 尚 开 发 的 平 切 皮 革 包 边 地 毯 共 有 21 种 颜 色 可 选, 搭 配 内 饰 皮 革 四 件 套 加 厚 地 垫, 与 车 舱 地 毯 配 套, 皮 革 包 边, 并 带 抛 光 不 锈 钢 紧 固 件 可 选 22 种 座 椅 安 全 带 颜 色, 并 且 带 扣 颜 色 与 内 饰 皮 革 相 配 仪 表 板 连 续 木 环 腰 梁 中 控 台 后 排 中 央 扶 手 和 前 后 车 顶 控 制 台 的 饰 面 采 用 Burr Walnut( 伯 尔 胡 桃 木 ) Dark Stained Burr Walnut( 深 色 伯 尔 胡 桃 木 ) 或 Piano Black( 钢 琴 黑 木 ) 制 作 另 外 还 有 六 种 木 饰 板 可 选 100

89 标 准 规 格 明 亮 表 面 抛 光 不 锈 钢 内 饰 配 件 独 一 无 二 的 玻 璃 开 关 驾 驶 员 仪 表 板 的 车 速 和 发 动 机 转 速 指 针 均 为 倒 拨 航 空 式 指 针 ; 配 以 彩 色 屏 幕, 显 示 导 航 提 示 指 南 针 资 讯 娱 乐 车 辆 或 行 程 信 息, 驾 驶 员 可 自 行 选 择 位 于 中 央 仪 表 板 上 的 小 型 仪 表 面 板 配 有 油 量 表, 带 有 Bentley Motors ( 宾 利 发 动 机 ) 字 样 的 模 拟 时 钟, 以 及 冷 却 液 温 度 表 隐 藏 式 乘 客 侧 阅 读 灯 行 李 舱 装 饰 与 车 舱 内 饰 相 配 的 皮 革 和 地 毯, 并 配 装 抛 光 不 锈 钢 边 梁 底 板 舒 适 和 便 利 前 排 车 舱 有 色 玻 璃 遮 光 板, 配 装 Alcantara 卷 帘 ( 北 美 与 中 国 市 场 车 型 标 配, 全 球 其 他 地 区 为 可 选 付 费 配 件 ) 具 有 14 种 电 动 调 节 模 式 的 前 排 座 椅, 包 括 腰 部 支 撑 两 个 记 忆 位 置 方 便 上 下 车 功 能 与 可 调 加 热 功 能 前 排 副 驾 驶 座 椅 可 从 后 车 舱 完 全 调 节 后 排 中 央 扶 手 设 有 控 制 器 后 排 座 椅 为 二 加 一 配 置, 外 侧 座 椅 具 有 8 种 电 动 调 节 模 式, 包 括 腰 部 支 撑 两 个 记 忆 位 置, 以 及 可 调 加 热 功 能 4 区 空 调, 包 括 附 加 后 车 舱 空 调, 并 配 有 风 扇 转 速 和 温 度 的 前 后 控 制 装 置 传 统 的 抛 光 不 锈 钢 牛 眼 通 风 口 与 推 拉 式 风 门 控 制 器 4 辐 皮 革 装 饰 多 功 能 方 向 盘, 带 电 调 倾 斜 与 拉 伸 功 能, 两 个 记 忆 位 置, 方 便 上 下 车 功 能 与 换 挡 拨 片 前 部 中 央 双 扶 手, 配 有 皮 革 内 衬 储 藏 盒 与 无 绳 电 话 听 筒 ( 北 美 与 日 本 市 场 车 型 无 电 话 听 筒 ) 电 控 高 度 调 整 前 排 座 椅, 安 全 带 两 个 记 忆 位 置 导 航 控 制 电 致 变 色 自 动 防 眩 目 车 内 后 视 镜, 配 有 开 关 按 钮 三 键 车 库 门 遥 控 开 关, 集 成 在 顶 棚 控 制 台 上 ( 北 美 市 场 车 型 标 准 配 置, 全 球 其 他 市 场 车 型 为 可 选 付 费 配 件 ) 挡 风 玻 璃 感 应 雨 刮 器 观 看 车 顶 灯 功 能 折 叠 式 后 排 中 央 扶 手 控 制 台, 设 有 座 椅 和 空 调 控 制 器, 配 有 皮 革 内 衬 储 物 盒 ( 带 12 V 电 源 插 座 ) 两 个 后 车 门 扶 手 储 存 袋 遥 控 器 可 以 供 后 排 座 椅 乘 客 控 制 主 资 讯 娱 乐 系 统 ( 包 括 导 航 系 统 ), 遥 控 器 在 中 央 控 制 台 有 专 用 存 放 位 置 一 键 触 控 电 动 车 窗, 具 有 防 夹 手 功 能 带 红 外 线 反 射 层 的 隔 音 玻 璃 ( 前 挡 风 玻 璃 除 外, 以 便 使 用 移 动 通 信 和 缴 费 读 取 器 ) 后 车 窗 和 后 挡 风 玻 璃 均 配 有 电 控 私 密 遮 帘, 可 从 前 后 车 舱 一 键 式 操 作, 并 具 有 防 夹 手 功 能 两 个 前 排 可 调 杯 架 两 个 手 工 后 置 杯 架 ( 带 专 用 储 存 空 间 ) 前 后 车 舱 点 烟 器, 后 车 门 设 有 纯 色 金 属 烟 灰 缸 皮 革 内 衬 手 套 箱, 配 有 照 明 灯 和 12 V 电 源 插 座 皮 革 装 订 车 主 手 册, 放 在 手 套 箱 专 设 存 储 架 上 前 排 座 椅 背 后 设 有 文 件 盒 信 息 娱 乐 8 英 寸 高 分 辨 率 彩 色 显 示 屏, 显 示 信 息 娱 乐 与 汽 车 系 统 信 息 不 用 时, 自 动 隐 藏 在 木 纹 面 板 后 面 中 央 多 媒 体 接 口 ( MMI) 旋 转 控 制 器, 配 有 快 捷 键, 快 速 访 问 系 统 主 菜 单 : 导 航 电 话 电 台 媒 体 ( 包 括 可 能 安 装 的 电 视 ) 音 调 信 息 与 汽 车 系 统 安 装 在 手 套 箱 内 的 60 GB 硬 盘 驱 动 器, 其 中 20 GB 个 人 存 储 空 间, 单 插 槽 DVD 驱 动 器 和 2 x SD 卡 读 卡 器 包 括 内 置 Gracenote 数 据 库, 可 显 示 CD 的 艺 术 家 / 专 辑 / 歌 曲 名 安 装 在 手 套 箱 内 的 6 碟 换 碟 机 所 有 主 要 系 统 与 操 作 的 语 音 控 制 集 成 至 汽 车 硬 盘 的 卫 星 导 航 系 统, 确 保 快 速 计 算 路 线 四 种 地 图 配 置, 包 括 3D 地 形 图 城 市 视 图 和 昼 / 夜 显 示 模 式 7 位 数 字 邮 政 编 码 目 的 地 输 入, 激 活 交 通 信 息 ( 取 决 于 销 售 市 场 ) 14 个 扬 声 器 的 慕 尚 音 响 系 统 : 两 个 重 低 音 扬 声 器, 六 声 道 推 动, 采 用 数 字 声 音 处 理 技 术 完 全 兼 容 ipod 和 MP3 播 放 器, 包 括 专 辑 艺 术 照 片 全 色 显 示 和 视 频 播 放 功 能 数 字 电 台 ( DAB) 或 卫 星 电 台 (SDARS), 取 决 于 销 售 市 场 独 一 无 二 的 皮 革 内 衬 ipod 抽 屉, 配 有 集 成 连 接 器, 用 于 储 存 物 品 和 连 接 多 媒 体 设 备 提 供 带 连 接 器 的 线 缆, 可 以 连 接 ipod /iphone 供 其 他 智 能 手 机 使 用 的 Micro USB, 包 括 BlackBerry 带 蓝 牙 无 线 连 接 的 电 话 系 统 安 装 在 前 排 扶 手 的 无 线 电 话 和 支 架, 配 有 硬 盘 驱 动 单 元 SIM 卡 阅 读 器 (rsap)( 北 美 和 日 本 市 场 车 型 无 此 配 置 ) 安 保 与 充 电 驾 驶 员 与 前 排 座 椅 乘 客 智 能 安 全 气 囊, 带 停 用 功 能 固 定 在 前 后 座 椅 的 头 部 和 胸 部 安 全 气 囊 气 囊 安 装 在 座 椅 ( 而 不 是 车 身 ) 上 确 保 气 囊 始 终 与 乘 客 保 持 最 佳 相 对 位 置, 这 是 因 为 调 节 座 椅 位 置 时, 安 全 气 囊 与 乘 客 一 起 移 动 前 排 座 椅 配 装 3 点 式 安 全 带, 座 椅 高 度 可 电 控 调 节, 具 有 记 忆 功 能 烟 火 式 预 紧 器 和 限 力 器 后 排 外 侧 和 中 间 座 椅 均 有 3 点 式 安 全 带, 外 侧 座 椅 带 烟 火 式 预 紧 器 和 限 力 器 后 排 座 椅 ISOFIX 儿 童 座 椅 固 定 件 ( 配 有 顶 部 栓 扣 点 ) 直 接 式 胎 压 监 测 系 统, 带 速 度 相 关 警 报 信 息 汽 车 防 盗 止 动 与 车 内 音 量 警 报 系 统 电 池 调 节 器, 配 有 磁 性 连 续 补 充 式 充 电 点, 隐 藏 在 后 车 牌 凹 槽 内 除 位 于 前 后 排 车 舱 内 的 点 烟 器 插 座 外, 手 套 箱 后 排 中 央 扶 手 和 行 李 舱 内 还 配 有 12 V 电 源 插 座 这 是 2014 年 款 慕 尚 标 准 设 备 详 细 规 格 某 些 销 售 市 场 的 车 型 可 能 稍 有 不 同 有 关 详 情, 请 联 系 您 的 经 销 商 101 宾 利 金 融 服 务 可 供 您 垂 询 请 联 系 您 的 宾 利 经 销 商 代 表, 他 会 向 您 推 荐 量 身 定 制 的 财 务 计 划

90 可 选 套 件 轮 毂 和 轮 胎 20 英 寸 慕 尚 合 金 轮 毂 镀 铬 21 英 寸 经 典 合 金 轮 毂 喷 漆 或 抛 光 21 英 寸 两 件 式 5 辐 合 金 轮 毂 喷 漆 或 抛 光 表 面 21 英 寸 Mulliner 合 金 轮 毂 喷 漆 或 抛 光 表 面 ( 仅 适 用 于 Mulliner 驾 驶 规 格 ) 紧 凑 备 胎 * 外 饰 飞 翼 B 散 热 器 车 标 镀 铬 散 热 器 外 壳, 配 闪 亮 不 锈 钢 矩 阵 格 栅 下 保 险 杠 开 孔 和 前 翼 板 通 风 口 安 装 明 亮 不 锈 钢 矩 阵 格 栅 珠 宝 燃 油 加 注 口 盖 明 亮 不 锈 钢 车 门 柱 饰 件 无 前 车 牌 支 架 玻 璃 与 车 顶 有 色 挡 风 玻 璃 含 遮 阳 区 后 挡 风 玻 璃 和 后 排 两 侧 车 窗 安 装 深 色 遮 光 玻 璃 * 前 车 舱 配 有 玻 璃 遮 光 板 * 木 饰 板 Birds Eye Maple( 雀 眼 木 ) Chestnut( 栗 木 ) Dark Stained Vavona( 深 琥 珀 木 ) Dark Stained Burr Walnut ( 深 色 伯 尔 胡 桃 木 ) Olive Ash( 白 蜡 木 ) Piano Black( 钢 琴 黑 木 ) Sapelli Pommele( 沙 比 利 红 影 木 ) Vavona( 琥 珀 木 ) 木 制 品 和 镶 饰 腰 梁 带 有 宾 利 双 翼 徽 标 和 镀 铬 镶 嵌 条, 仪 表 板 镶 嵌 徽 标 腰 梁 和 仪 表 板 镶 嵌 宾 利 双 翼 徽 标 仪 表 板 和 腰 梁 带 有 现 代 风 格 的 十 字 绗 缝 和 镶 饰 ( 仅 适 用 于 Burr Walnut( 伯 尔 胡 桃 木 )) 腰 梁 采 用 相 框 式 镶 饰 ( 不 适 用 于 Piano Black( 钢 琴 黑 木 )) 带 木 纹 饰 边 的 后 围 遮 阳 板 镜 木 饰 板 车 门 面 板 木 饰 板 ipod 抽 屉 和 小 仪 表 板 木 饰 板 餐 桌 带 有 现 代 风 格 十 字 绗 缝 与 镶 饰 的 木 饰 板 餐 桌 座 椅 对 比 色 缝 线 十 字 绗 缝 所 有 座 椅 均 带 有 宾 利 刺 绣 徽 标 座 椅 嵌 条 包 边 前 后 排 座 椅 带 有 座 椅 通 风 与 按 摩 功 能 舒 适 头 枕 与 脚 垫 ( 请 参 阅 舒 适 和 便 利 ) 方 向 盘 和 驾 驶 员 控 制 系 统 钻 孔 合 金 运 动 踏 板 4 辐 双 色 皮 革 包 覆 方 向 盘 加 热 单 色 调 皮 革 包 覆 方 向 盘 (4 辐 ) 木 饰 面 换 挡 杆 4 辐 木 饰 边 缘 方 向 盘 ( 可 使 用 Chestnut( 栗 木 ) Burr Walnut ( 伯 尔 胡 桃 木 ) Piano Black( 钢 琴 黑 木 ) Birds Eye Maple( 雀 眼 木 ) Dark Stained Burr Walnut( 深 色 伯 尔 胡 桃 木 ) 木 饰 板 ) 脚 垫 前 后 排 Wilton 地 毯 垫 ( 替 换 标 准 加 厚 垫 ) 前 后 排 羔 羊 毛 脚 垫 ( 另 有 标 准 加 厚 垫 ) 音 频 与 技 术 * DAB 电 台 ipad 规 格 : 两 个 电 控 餐 桌, 配 有 隐 藏 式 ipad 固 定 座, 集 成 充 电 口 和 存 放 Apple 无 线 键 盘 的 空 间 Wi-Fi 热 点 ( 日 本 市 场 车 型 无 此 功 能 ) NAIM FOR BENTLEY 高 级 音 响 系 统 后 排 座 椅 娱 乐 系 统 将 两 个 8 英 寸 LCD 屏 幕 集 成 在 头 枕 内, 后 排 扶 手 周 围 配 有 20 GB 硬 盘 驱 动 器 和 DVD 播 放 器, 两 套 蓝 牙 耳 机 和 遥 控 器 6 碟 DVD 播 放 器 数 字 / 模 拟 电 视 调 谐 器 * Wi-Fi 热 点 ( 日 本 市 场 车 型 无 此 功 能 ) 舒 适 和 便 利 自 适 应 巡 航 控 制 系 统 新 增 后 排 私 人 电 话 座 其 他 语 言 的 新 增 信 息 包 * 车 内 气 氛 照 明 磨 砂 玻 璃 门 冷 藏 酒 柜, 配 有 定 制 水 晶 香 槟 杯 舒 适 规 格 : 后 排 座 椅 舒 适 头 枕 后 车 舱 两 个 搁 脚 板 后 车 舱 的 两 个 活 动 脚 垫 后 车 舱 私 密 遮 帘, 可 选 黑 色 与 象 牙 色 急 救 包 ( 除 三 角 警 示 牌 之 外 ) 2 把 城 市 用 雨 伞 4 把 城 市 用 雨 伞 手 工 缝 制 皮 革 储 物 盒 ( 放 置 ipod 线 缆 钢 笔 等 ) 后 视 摄 像 头 车 库 门 遥 控 开 关 * 侧 视 摄 像 头 ( 仅 适 用 于 后 视 摄 像 头 ) 宾 利 GPS 跟 踪 系 统 全 套 设 备 ( 另 有 标 准 警 示 系 统 ) 宾 利 GPS 跟 踪 系 统 预 制 或 全 套 设 备 ( 另 有 标 准 警 示 系 统 ) 两 个 带 照 明 折 叠 式 化 妆 镜 备 用 钥 匙 Mulliner 目 录 个 性 化 头 枕 刺 绣 个 性 化 踏 板 饰 牌 宾 利 推 荐 规 格 注 意 : 所 有 推 荐 规 格 相 互 协 调, 可 同 时 定 制 Mulliner 驾 驶 规 格 21 英 寸 两 件 式 Mulliner 合 金 轮 毂 喷 漆 或 抛 光 表 面 运 动 风 格 悬 架 与 转 向 系 统 Mulliner 飞 翼 B 通 风 口 Handcrafted by Bentley Mulliner, England ( 英 国 宾 利 Mulliner 手 工 制 作 ) 踏 板 饰 牌 菱 形 绗 缝 皮 革 车 门 面 板 菱 形 绗 缝 皮 革 座 椅 表 面 钻 孔 合 金 运 动 踏 板 锯 齿 状 皮 革 车 顶 内 衬 所 有 座 椅 均 带 有 宾 利 刺 绣 徽 标 车 内 门 把 手 滚 花 表 面 滚 花 风 门 推 拉 杆 滚 花 运 动 型 变 速 杆 102

91 首 选 规 格 注 意 :2014 年 款 首 选 规 格 已 经 取 消 木 饰 板 餐 桌, 以 便 和 娱 乐 规 格 组 合 车 内 气 氛 照 明 明 亮 不 锈 钢 车 门 柱 饰 件 下 保 险 杠 开 孔 和 前 翼 板 通 风 口 安 装 明 亮 不 锈 钢 矩 阵 格 栅 飞 翼 B 散 热 器 车 标 手 工 缝 制 皮 革 储 物 盒 珠 宝 燃 油 加 注 口 盖 后 视 摄 像 头 车 库 门 遥 控 开 关 ( 并 不 适 用 所 有 销 售 市 场 车 型 ) 前 后 排 座 椅 带 有 座 椅 通 风 与 按 摩 功 能 有 色 挡 风 玻 璃 带 有 遮 光 区 ( 日 本 市 场 车 型 不 适 用 ) 备 用 钥 匙 木 饰 板 ipod 抽 屉 和 小 仪 表 板 娱 乐 规 格 两 个 电 控 餐 桌, 配 有 隐 藏 式 ipad 固 定 座, 集 成 充 电 口 和 存 放 Apple 无 线 键 盘 的 空 间 Naim for Bentley 顶 级 音 响 系 统 后 排 座 椅 娱 乐 系 统 将 两 个 8 英 寸 LCD 屏 幕 集 成 在 头 枕 内, 后 排 扶 手 周 围 配 有 20 GB 硬 盘 驱 动 器 和 DVD 播 放 器, 两 套 蓝 牙 耳 机 和 遥 控 器 Wi-Fi 热 点 ( 日 本 市 场 车 型 无 此 功 能 )

92

93 宾 利 汽 车 有 限 公 司 承 认 Alcantara BlackBerry Bluetooth ipad ipod Naim 和 Spikes-Spider 所 属 公 司 对 其 注 册 商 标 的 所 有 权 Bentley 和 Mulliner 名 称 双 翼 B 图 案 均 为 宾 利 汽 车 有 限 公 司 注 册 商 标 2013 年 宾 利 汽 车 有 限 公 司 版 权 所 有 英 格 兰 印 刷

94

95

96