Transcription

1 The Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies 法 鼓 山 華 究 訓 立 足 華 放 眼 世 界 專 精 護 持 正 法 解 行 互 資 悲 智 雙 運 實 用 為 先 利 他 為 重 地 址 :208 台 北 縣 金 山 鄉 三 界 村 半 嶺 14-5 號 14-5, Banling, Sanjie Village, Jinshan Taipei County, Taiwan 208, R. O. C. 電 話 : 傳 真 : 網 址 : 電 子 郵 件 信 箱

2 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 目 錄 性 質 校 史 機 構 組 織 職 生 資 料 課 程 概 況 招 生 費 用 獎 助 金 設 備 術 活 動 術 出 版 校 舍 面 積 法 鼓 山 華 究 大 事 記 漢 藏 文 化 交 流 究 班 交 通 路 線 圖

3 性 質 a. 級 別 究 b. 制 有 全 修 生 選 修 生 選 課 生 磣 另 有 推 廣 部 生 漢 藏 文 化 交 流 究 班 藏 僧 (1) 平 均 習 年 限 砮 修 業 規 定 泝 全 修 生 全 修 究 生 修 業 年 限 為 三 年 磣 須 修 滿 四 十 分 ( 包 括 畢 業 論 文 四 分 ) 究 生 操 行 成 績 及 格 磣 且 其 提 出 之 畢 業 論 文 經 審 查 通 過 口 試 及 格 者 始 能 畢 業 ( 未 提 論 文 者 為 結 業 ) 磣 由 本 發 給 畢 ( 結 ) 業 生 証 書 沴 選 修 生 砮 選 課 生 : 自 1991 年 起 磣 每 年 酌 收 選 修 生 磣 1998 年 起 開 始 招 收 選 課 生 首 期 以 二 年 為 限 磣 選 修 及 格 (70 分 以 上 ) 結 業 後 磣 可 續 申 請 兩 次 磣 最 長 以 六 年 計 磣 由 本 發 給 科 成 績 證 明 生 於 規 定 年 限 內 修 滿 全 部 分 且 於 入 後 第 六 年 以 內 提 出 論 文 磣 其 論 文 經 審 查 通 過 且 口 試 及 格 者 准 予 畢 業 沊 推 廣 部 不 限 修 年 限 (2) 採 半 年 一 期 制 c. 特 色 本 是 向 育 部 立 案 的 究 單 位 磣 一 直 本 著 究 出 版 三 者 並 重 立 場 從 事 辦 磣 希 望 能 為 國 際 究 之 重 鎮 本 師 生 來 自 不 同 國 籍 磣 從 事 不 同 領 域 之 究 磣 具 備 多 元 性 砮 國 際 性 有 意 願 能 力 留 國 外 之 究 生 磣 本 均 提 供 優 厚 之 獎 助 金 本 網 資 室 在 資 訊 上 享 譽 國 際 磣 為 世 界 之 先 驅 本 師 生 比 例 為 1 : 2 磣 遠 勝 一 般 大 之 究 本 究 生 必 須 修 三 年 磣 修 滿 36 分 磣 各 種 語 文 不 計 分 磣 但 必 須 修 兩 種 以 上 語 文 及 現 代 語 文 ; 此 較 一 般 大 究 生 修 業 兩 年 僅 修 28 分 為 多 磣 是 故 本 更 重 視 究 生 之 品 質 且 於 制 術 育 出 版 均 建 立 有 完 全 之 規 章 制 度 本 於 1996 年 起 獲 行 政 院 國 家 科 委 員 會 納 為 專 題 究 計 畫 及 究 獎 勵 費 之 補 助 對 象 d. 本 成 就 建 立 育 制 建 立 國 際 術 地 位 籌 辦 完 成 法 瞺 人 文 社 會 院 (1998 年 6 月 育 部 核 准 成 立 ) 並 加 強 國 際 交 流 砮 語 言 訓 練 磣 法 鼓 山 華 究 法 瞺 山 育 園 區 已 啟 用 之 建 築 包 括 有 ( 左 起 ) 男 眾 部 寮 房 小 三 合 一 ( 育 行 政 大 樓 國 際 會 議 廳 圖 書 資 訊 館 ) 及 職 員 宿 舍 187

4 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 華 術 院 究 第 一 屆 開 典 禮 磣 於 文 化 大 敬 業 堂 舉 行 ( ) 華 究 成 立 大 會 ( ) 以 推 動 育 國 際 化 磣 培 養 深 具 國 際 弘 觀 之 弘 化 僧 才 且 籌 辦 法 瞺 山 僧 伽 大 院 磣 期 能 以 漢 傳 的 理 論 及 實 踐 磣 培 養 德 兼 備 解 行 並 重 具 有 高 尚 宗 情 操 的 僧 才 並 推 動 育 文 化 工 作 磣 落 實 社 會 關 懷 校 史 a. 創 襐 時 間 1985 年 秋 天 磣 聖 嚴 法 師 於 北 投 華 文 化 館 創 立 b. 獲 准 襐 案 機 關 育 部 民 國 76 年 (1987 年 )7 月 1 日 台 (76) 高 號 函 同 意 備 查 成 立 c. 創 襐 宗 旨 發 揚 華 文 化 磣 培 植 高 水 準 的 育 及 弘 化 人 才 磣 提 倡 國 際 性 的 術 究 d. 創 校 沿 革 1965 年 磣 前 育 部 長 暨 國 文 化 院 創 辦 人 張 其 昀 博 士 倡 議 成 立 華 術 院 究 此 究 為 華 究 的 前 身 1975 年 磣 聖 嚴 法 師 獲 得 日 本 立 正 大 文 博 士 位 1978 年 磣 聖 嚴 法 師 因 剃 度 恩 師 東 初 法 師 圓 寂 磣 自 美 返 台 接 掌 華 文 化 館 ; 法 師 並 應 聘 為 國 文 化 院 哲 究 授 暨 華 術 院 究 長 1981 年 起 磣 華 術 院 究 開 始 招 考 究 生 磣 每 年 錄 取 新 生 五 至 十 名 課 程 的 安 排 朝 向 慎 重 嚴 謹 而 精 緻 的 目 標 為 原 則 磣 參 照 日 本 各 大 究 課 程 磣 謹 慎 訂 定 課 程 計 劃 1984 年 磣 由 於 國 文 化 院 改 制 為 大 磣 育 方 針 改 變 磣 究 停 止 招 生 1985 年 磣 法 師 創 辦 了 華 究 磣 並 兼 任 長 1987 年 7 月 獲 育 部 核 准 正 式 立 案 磣 8 月 舉 行 成 立 大 會 已 發 行 八 期 的 華 岡 報 磣 於 第 九 期 起 正 式 更 名 為 華 報 創 刊 號 1992 年 磣 方 甯 書 授 為 代 理 長 1996 年 迄 今 磣 則 由 李 志 夫 授 擔 任 長 歷 任 副 長 有 成 一 法 師 李 志 夫 吳 寬 授 等 ; 惠 敏 法 師 為 現 任 副 長 2001 年 磣 法 瞺 山 育 園 區 第 一 期 工 程 初 步 建 設 完 成 磣 華 究 乃 搬 遷 至 金 山 現 址 磣 砮 甫 開 辦 的 法 瞺 山 僧 伽 大 院 師 生 共 同 在 此 習 砮 成 長 法 瞺 山 之 大 院 育 至 此 已 有 具 體 開 展 在 十 方 參 砮 者 的 護 持 砮 有 育 工 作 者 的 用 心 經 營 下 磣 本 之 究 及 其 人 才 培 育 磣 正 砮 法 瞺 山 建 設 共 同 踏 實 地 逐 步 發 展 期 待 在 本 師 生 的 持 續 努 力 下 磣 能 夠 融 合 南 傳 藏 傳 磣 達 到 資 訊 化 國 際 化 磣 俾 使 華 究 成 為 國 培 植 高 深 人 才 之 育 心 188

5 e. 創 辦 人 聖 嚴 法 師 法 瞺 山 華 究 創 辦 人 兼 第 一 任 長 聖 嚴 法 師 聖 嚴 法 師 簡 介 聖 嚴 法 師 磣 1930 年 出 生 於 江 蘇 省 南 通 縣 的 農 村 磣 經 歷 長 江 水 患 及 戰 亂 磣 於 貧 苦 的 環 境 成 長 1943 年 ( 十 三 歲 ) 於 南 通 縣 狼 山 出 家 1949 年 磣 因 政 局 動 亂 而 脫 下 僧 袍 磣 換 上 軍 裝 磣 隨 政 府 軍 來 砟 磣 至 1960 年 ( 三 十 歲 ) 正 式 退 伍 1959 年 依 止 東 初 法 師 剃 度 磣 再 披 袈 裟 曾 於 高 雄 美 濃 閉 關 六 年 後 有 感 於 術 究 有 助 於 整 體 形 象 之 提 昇 磣 發 願 苦 讀 磣 1969 年 ( 三 十 九 歲 ) 赴 日 留 磣 在 經 費 極 度 拮 据 的 情 況 下 磣 於 1975 年 取 得 日 本 東 京 立 正 大 文 博 士 位 歷 任 文 化 大 及 東 吳 大 授 華 術 院 究 長 華 究 創 辦 人 磣 指 導 禪 宗 天 台 賢 首 唯 識 觀 律 等 課 程 近 年 來 又 籌 辦 法 瞺 大 法 瞺 山 僧 伽 大 磣 致 力 於 育 不 遺 餘 力 1989 年 創 辦 法 瞺 山 磣 以 提 昇 人 的 品 質 磣 建 設 人 間 淨 土 的 理 念 磣 推 動 二 十 一 世 紀 的 心 五 四 運 動 磣 獲 得 各 界 的 肯 定 1993 年 以 推 動 環 保 珍 惜 資 源 促 礓 和 平 淨 化 人 心 磣 獲 頒 第 三 屆 華 民 國 社 會 運 動 和 風 獎 傑 出 社 會 運 動 領 袖 獎 ; 1996 年 獲 第 一 屆 國 傑 人 獎 ; 2000 年 獲 89 年 度 行 政 院 文 化 獎 法 師 擁 有 深 厚 紮 實 的 術 背 景 磣 著 作 等 身 磣 是 一 位 養 極 深 的 者 更 重 視 修 行 的 實 踐 磣 傳 承 了 禪 宗 臨 濟 及 曹 洞 兩 大 宗 派 的 法 脈 磣 數 十 年 往 來 於 東 西 方 社 會 授 禪 法 磣 也 是 國 際 知 名 的 禪 師 並 以 其 宏 觀 之 國 際 視 野 磣 而 屢 屢 受 邀 參 砮 國 際 間 的 重 大 宗 活 動 或 會 議 1997 年 出 席 於 廷 舉 辦 的 第 十 一 屆 世 界 宗 領 袖 會 ; 1998 年 於 紐 約 砮 藏 傳 宗 領 袖 達 賴 喇 嘛 展 開 智 慧 對 話 ;2000 年 以 漢 傳 領 袖 身 分 磣 出 席 於 聯 合 國 舉 行 之 千 禧 年 世 界 宗 砮 精 神 領 袖 和 平 會 議 及 其 宗 領 袖 高 峰 會 議 磣 並 於 開 幕 式 發 表 演 說 2002 年 參 加 於 紐 約 舉 行 的 世 界 經 濟 論 壇 會 議 磣 受 邀 為 該 年 會 宗 領 袖 會 議 的 精 神 領 袖 磣 提 出 : 多 元 化 世 界 應 認 知 的 神 聖 定 義 磣 應 以 求 同 存 異 為 原 則 磣 尋 求 宗 之 間 具 共 通 性 的 價 值 而 針 對 2001 年 紐 約 911 事 件 後 凸 顯 的 基 本 義 派 問 題 磣 法 師 更 建 言 : 全 體 人 類 應 協 助 貧 窮 及 封 閉 的 族 群 接 受 現 代 化 的 育 和 資 訊 磣 並 且 和 他 們 做 朋 友 磣 以 文 化 交 流 砮 互 動 磣 促 使 基 本 義 派 重 新 詮 釋 他 們 的 聖 典 聖 訓 聖 嚴 法 師 的 育 理 念 法 師 未 曾 接 受 正 統 基 礎 的 校 育 磣 但 因 個 人 堅 強 的 毅 力 及 對 提 昇 育 水 準 的 悲 願 磣 以 短 短 六 年 的 時 間 即 獲 取 日 本 立 正 大 碩 士 及 博 士 位 ; 在 苦 成 功 的 同 時 磣 法 師 更 因 其 親 身 行 過 之 艱 辛 步 履 的 體 驗 磣 盡 形 壽 奉 獻 於 培 育 高 水 準 的 育 弘 化 人 才 磣 並 健 全 的 完 善 育 體 制 為 其 奮 鬥 目 標 法 師 年 輕 時 即 立 志 磣 終 其 一 生 奉 獻 於 振 興 磣 希 望 推 動 人 間 磣 使 智 慧 融 入 現 代 人 生 活 磣 幫 助 人 們 除 憂 解 困 並 發 願 維 繫 漢 傳 慧 命 磣 期 能 竭 盡 綿 力 磣 從 國 外 引 礓 新 的 術 成 果 究 風 氣 育 制 度 及 方 法 等 磣 藉 此 使 我 國 也 能 趕 上 國 際 的 潮 流 法 師 以 法 瞺 山 華 究 的 創 建 為 起 點 磣 朝 著 建 立 層 次 分 明 的 育 體 制 跨 出 穩 建 踏 實 的 步 伐 法 師 也 深 深 體 悟 到 國 內 界 師 資 人 才 需 求 之 殷 切 磣 砮 從 事 育 文 化 事 業 的 必 要 性 磣 以 發 揚 華 文 化 磣 培 植 高 水 準 的 育 及 弘 化 人 才 磣 提 倡 國 際 性 的 術 究 作 為 本 辦 之 宗 旨 磣 為 其 辦 理 育 的 理 想 而 樹 立 宏 規 法 鼓 山 華 究 189

6 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 f. 歷 任 長 副 長 (1) 第 一 任 長 聖 嚴 法 師 (1981~1992); 副 長 為 成 一 法 師 (1981~1984) 及 李 志 夫 授 (1985~1992) (2) 第 二 任 長 方 甯 書 授 (1992~1996)( 為 代 理 長 ); 副 長 為 吳 寬 授 (1992~ 1994) (3) 現 任 長 李 志 夫 授 (1996~); 副 長 為 惠 敏 法 師 (1994~) 法 瞺 山 華 究 現 任 長 李 志 夫 授 190 法 瞺 山 華 究 第 二 任 長 方 甯 書 授 方 甯 書 授 簡 介 方 甯 書 磣 號 盈 虛 磣 1931 年 生 磣 杭 州 淳 安 人 法 名 聖 文 磣 為 東 初 法 師 的 在 家 入 室 弟 子 淳 安 陸 軍 官 校 政 幹 校 及 興 大 畢 業 曾 歷 任 之 育 工 作 有 : 官 講 師 副 授 究 員 究 授 華 究 代 理 長 長 磣 及 法 瞺 大 籌 委 會 副 主 任 委 員 文 化 工 作 方 面 磣 歷 任 蘇 俄 問 題 究 月 刊 文 化 雜 誌 主 編 華 日 報 專 刊 編 審 委 員 現 任 華 究 常 務 董 事 華 文 化 館 執 行 董 事 磣 及 砟 安 精 神 專 科 醫 院 高 級 顧 問 出 版 著 作 有 歸 鳥 之 歌 唯 物 辯 證 法 評 論 集 般 若 心 經 究 資 料 選 編 也 是 詩 門 偈 語 等 平 生 自 我 期 許 : 不 論 作 什 麼 和 不 作 什 麼 磣 都 在 護 持 聖 嚴 法 師 護 持 李 志 夫 授 簡 介 李 志 夫 授 磣 四 川 省 奉 節 縣 人 磣 1929 年 生 磣 字 祖 章 ; 國 文 化 大 哲 系 畢 業 磣 印 度 大 宗 哲 碩 士 曾 主 辦 成 立 文 化 大 印 度 文 化 究 磣 曾 任 華 百 科 全 書 宗 欄 主 編 法 瞺 人 文 社 會 院 籌 備 處 主 任 磣 及 文 化 大 講 師 副 授 授 文 化 大 印 度 究 暨 華 究 副 長 等 現 任 華 究 專 任 究 員 兼 長 磣 兼 任 文 化 大 哲 授 術 究 領 域 以 印 度 思 想 文 化 史 天 台 唯 識 為 主 譯 有 印 度 哲 導 論 印 度 通 史 ; 著 有 理 則 導 論 楞 嚴 校 譯 等 十 二 種 ; 發 表 術 論 文 五 十 餘 篇 其 法 華 玄 義 究 摩 訶 止 觀 究 曾 獲 國 科 會 之 補 助 及 獎 助 磣 並 已 編 著 出 版 ; 印 度 思 想 文 化 史 曾 獲 新 聞 局 獎 助 正 受 國 科 會 獎 助 究 者 有 成 唯 識 論 究 攝 大 乘 論 究 瑜 伽 師 地 論 究 在 文 大 博 士 班 授 課 時 已 指 導 歷 年 來 博 士 生 完 成 初 稿 磣 真 正 之 究 尚 有 待 法 華 文 句 究 已 約 請 天 台 者 陳 英 善 博 士 接 手 是 則 磣 若 天 台 及 法 相 兩 宗 各 三 大 部 究 編 著 完 成 磣 其 理 論 砮 實 踐 皆 備 磣 對 於 後 將 有 莫 大 之 助 益 以 的 根 源 在 印 度 磣 為 更 了 解 陀 的 思 想 淵 源 磣 故 留 印 度 ; 為 政 府 遷 台 後 早 期 留 印 度 的 國 生 著 重 印 思 想 史 的 究 磣 是 台 灣 術 界 少 數 究 印 度 文 化 砮 宗 哲 的 者 之 一 g. 未 來 展 望 本 未 來 計 劃 如 下 (1) 擴 大 本 現 有 之 編 制 砮 功 能 (2) 充 實 圖 書 充 實 究 人 員 之 質 量 (3) 開 設 博 士 班 課 程 磣 提 昇 育 素 質 (4) 開 設 英 語 授 課 分 班 磣 以 便 利 外 國 生 來 台 究 (5) 現 有 國 西 藏 印 度 及 資 訊 組 四 個 組 磣 將 擴 大 成 為 多 元 化 的 究 心 磣 從 事 各 種 專 案 及 整 合 性 之 究

7 機 構 組 篰 191 法 鼓 山 華 究 華 究 踡 政 組 織 圖 組 織 架 構 董 事 會 ( 董 事 長 ) 長 副 長 務 會 議 ( 由 務 組 兼 辦 ) 工 作 會 報 ( 由 祕 書 組 兼 辦 ) 唯 識 究 心 漢 藏 文 化 交 流 究 班 行 政 部 術 究 部 國 組 印 度 組 西 藏 組 資 訊 組 祕 書 組 祕 書 組 務 組 務 組 總 務 組 術 組 國 際 交 流 組 圖 書 資 訊 館 推 廣 育 心 人 事 兼 發 組 主 任 祕 書 執 行 祕 書 各 種 委 員 會

8 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 職 生 資 料 a. 師 本 延 聘 之 各 類 師 資 磣 不 僅 有 國 內 有 專 長 的 者 磣 並 有 來 自 日 本 美 國 印 度 西 藏 緬 甸 西 德 的 授 者 磣 或 為 專 任 兼 任 究 人 員 磣 或 為 本 客 座 授 磣 為 本 帶 來 寬 廣 而 深 刻 的 國 際 視 野 砮 專 業 領 域 而 更 為 難 得 殊 勝 的 磣 乃 在 於 歷 屆 畢 業 生 磣 經 由 海 外 深 造 磣 於 成 後 歸 來 磣 回 到 母 服 務 磣 匯 聚 成 國 內 究 少 見 之 壯 觀 陣 容 (1) 現 有 師 人 數 泝 專 任 師 資 暨 究 人 員 :11 人 沴 兼 任 師 資 暨 究 人 員 :13 人 沊 歷 年 來 的 客 座 授 ( 及 其 國 籍 ) 有 : 穆 克 紀 ( 印 度 籍 ); 維 習 安 ( 德 國 籍 ); 玉 城 康 四 郎 土 田 龍 太 郎 (Toda, Ryutaro) 水 谷 幸 正 (Mizutani, Kosho) 牧 田 諦 亮 (Makita, Tairyo) 久 留 宮 圓 秀 (Kurumiya, Yenshu) 鎌 田 茂 雄 (Kamata, Shigeo) 竺 沙 雅 章 (Chikusa, Masaaki) 佐 藤 達 玄 (Sado, Tatsugen) 三 友 健 容 (Mitomo, Kenyo)( 以 上 為 日 本 籍 ); 旅 居 加 拿 大 之 冉 雲 華 ( 加 拿 大 ); 納 尼 莎 拉 法 師 ( 斯 里 蘭 卡 ); 法 雲 明 (Steward McFarlane)( 英 國 ); 以 及 戒 行 法 師 (Ven. Ashin Silacara)( 緬 甸 籍 ); 詹 密 羅 (Robert M. Gimello) 葛 瑞 格 (Peter Gregory) 馬 克 瑞 (John McRae) 霍 普 金 斯 (Jeffrey Hopkins) 任 博 克 (Brook Ziporyn)( 以 上 為 美 國 籍 ) 楊 曾 文 ( 國 籍 ) 等 授 除 此 之 外 磣 究 人 員 磣 巴 博 為 美 國 人 磣 性 空 法 師 罏 瑞 克 為 捷 克 人 磣 高 明 道 馬 德 偉 為 德 國 人 磣 其 餘 均 為 華 民 國 籍 歷 屆 師 資 簡 介 如 下 ( 年 資 欄 數 字 有 灰 影 者 表 示 為 現 任 ) 90 年 度 畢 結 業 生 砮 師 長 家 屬 合 影 ( ) 192

9 法 鼓 山 華 究 師 資 簡 介 姓 名 性 別 年 資 職 稱 歷 ( 曾 ) 任 科 目 釋 聖 嚴 僧 24 日 本 立 正 大 文 博 士 觀 唯 識 禪 淨 土 創 辦 人 部 派 比 較 宗 國 禪 宗 史 究 員 大 乘 起 信 論 宗 專 題 印 度 大 宗 哲 碩 士 俱 舍 論 異 部 宗 輪 論 究 方 法 李 志 夫 男 24 瑜 伽 師 地 論 專 題 究 現 任 長 部 派 國 思 想 史 究 究 員 成 唯 識 論 攝 大 乘 論 究 冉 雲 華 男 印 度 國 際 大 哲 博 士 禪 敦 煌 典 國 禮 懺 文 獻 的 加 拿 大 麥 克 馬 斯 特 授 究 國 齋 懺 禮 儀 典 籍 究 楊 郁 文 男 19 高 雄 醫 院 醫 士 阿 含 經 究 穆 克 紀 男 10 德 國 哥 廷 根 大 哲 博 士 印 度 史 梵 文 典 導 讀 巴 利 文 典 導 讀 巴 利 文 法 砮 文 巴 利 初 階 俱 舍 論 部 導 讀 巴 利 語 言 及 語 音 梵 文 典 梵 文 典 究 員 ( 俱 舍 論 ) 巴 利 典 選 讀 ( 巴 三 ) 文 化 大 哲 博 士 天 台 華 嚴 法 華 文 句 之 究 陳 英 善 女 15 天 台 思 想 天 台 止 觀 之 究 華 嚴 思 想 法 華 玄 義 之 究 唐 宋 天 台 菩 薩 願 行 砮 淨 國 土 禪 宗 思 想 禪 宗 禪 究 天 台 理 論 砮 實 際 華 嚴 法 界 觀 天 台 判 論 華 嚴 判 論 法 華 專 題 摩 訶 止 觀 釋 如 石 央 大 地 球 物 理 碩 士 藏 文 藏 文 典 導 讀 西 藏 僧 8 ( 陳 玉 蛟 ) 巴 博 美 國 威 斯 康 辛 大 哲 博 士 英 文 英 文 典 導 讀 巴 利 文 典 導 讀 (A. W. 男 2 梵 文 典 導 讀 翻 譯 方 法 論 Barber) 曹 仕 邦 男 14 澳 洲 國 立 大 博 士 方 法 國 史 文 史 籍 解 題 日 本 大 博 士 西 藏 宗 論 的 究 ( 日 文 二 ) 日 文 副 究 員 西 藏 史 台 灣 史 淨 土 思 想 釋 慧 嚴 尼 10 究 台 灣 史 概 說 砟 灣 宗 砮 國 文 化 ( 日 文 二 ) 彌 陀 淨 土 概 論 日 文 名 著 選 讀 ( 砮 禪 思 想 有 關 者 ) 美 國 馬 里 蘭 大 畢 業 英 文 ( 一 ) 如 來 藏 英 文 資 訊 時 代 杜 正 民 男 13 華 究 結 業 的 文 獻 網 路 數 位 資 源 砮 應 用 詮 釋 方 法 數 位 博 物 館 的 製 作 玄 奘 西 域 行 知 識 管 理 實 務 德 國 哥 廷 根 大 哲 博 士 育 觀 砮 西 方 育 觀 維 習 安 副 究 員 暨 德 國 漢 堡 大 電 腦 全 文 資 料 數 位 博 物 館 Christian 男 3 網 路 資 庫 講 師 從 事 哥 廷 根 大 及 Wittern 訊 室 顧 問 日 花 園 大 發 電 子 典 漢 字 資 料 庫 法 鼓 山 華 究 * 年 資 加 陰 影 者 為 現 任 193

10 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 姓 名 性 別 年 資 職 稱 歷 ( 曾 ) 任 科 目 美 國 加 州 舊 金 山 整 體 院 釋 觀 慧 尼 6 宗 哲 博 士 副 究 員 美 國 愛 鯪 華 大 育 科 技 資 訊 砮 育 科 技 ( 一 ) 施 郁 芬 女 1 系 博 士 罏 瑞 克 男 2 究 助 理 捷 克 布 拉 格 大 印 度 系 巴 利 初 階 碩 士 釋 達 和 尼 8 日 本 駒 澤 大 文 碩 士 巴 利 文 釋 恆 清 尼 2 美 國 威 斯 康 辛 大 哲 博 士 梵 文 數 位 博 物 館 的 製 作 玄 奘 西 域 行 葉 阿 月 女 2 日 本 東 京 大 印 度 哲 梵 文 典 導 讀 究 室 博 士 課 程 修 了 林 崇 安 男 5 美 國 萊 斯 大 物 理 博 士 宗 義 藏 文 典 導 讀 漢 藏 典 對 讀 究 ( 俱 舍 論 砮 攝 事 分 ) 漢 藏 典 之 究 東 海 大 歷 史 究 碩 士 史 料 宋 代 史 專 題 究 當 代 兼 任 究 員 藍 吉 富 男 10 名 著 選 讀 宋 元 史 專 題 究 印 度 史 專 題 究 華 術 院 究 結 業 日 本 東 京 大 文 博 士 瑜 伽 行 派 專 題 究 觀 思 想 導 論 觀 瑜 伽 行 梵 典 究 ( 梵 二 ) 釋 惠 敏 僧 10 梵 文 ( 一 ) 唯 識 思 想 砮 文 獻 梵 本 菩 薩 地 戒 品 究 瑜 伽 行 梵 典 究 阿 賴 耶 識 砮 大 乘 莊 嚴 經 修 行 品 ( 梵 二 ) 求 法 品 ( 梵 二 ) 砟 灣 大 哲 系 畢 業 社 會 科 砮 宗 究 法 西 方 梅 迺 文 女 1 華 術 院 究 結 巴 利 文 導 讀 宗 究 方 法 兼 任 業 美 國 威 斯 康 辛 大 哲 副 究 員 博 士 許 明 銀 男 8 政 大 邊 政 究 碩 士 日 文 典 導 讀 日 本 東 京 大 印 度 哲 究 鄧 克 銘 男 4 砟 灣 大 法 律 系 畢 業 華 術 院 究 結 業 日 本 東 京 大 文 博 士 華 嚴 文 獻 選 讀 般 若 經 論 究 隋 唐 究 禪 宗 專 題 究 國 哲 專 題 究 國 思 想 專 題 究 宋 代 禪 宗 專 題 究 明 代 思 想 專 題 究 明 清 思 想 專 題 究 萬 金 川 男 5 輔 仁 大 哲 究 碩 士 觀 梵 典 究 月 稱 的 無 我 觀 明 句 論 之 究 梵 本 淨 明 句 論 究 觀 梵 典 明 句 論 兼 任 序 分 之 究 明 句 論 第 十 三 品 及 第 十 八 品 蕭 金 松 男 5 副 究 員 政 大 邊 政 究 碩 士 藏 文 ( 一 ) 藏 文 典 選 讀 現 觀 莊 嚴 論 導 讀 ( 藏 二 ) 師 範 大 博 士 班 候 選 人 究 方 法 文 獻 經 論 導 讀 高 明 道 男 13 版 本 目 錄 論 文 寫 作 指 導 維 摩 詰 經 究 英 文 ( 一 ) 經 典 專 題 究 文 獻 專 題 究 經 典 究 砮 論 文 寫 作 釋 典 究 釋 典 漫 談 遊 戲 藏 海 經 論 導 讀 194

11 姓 名 性 別 年 資 職 稱 歷 ( 曾 ) 任 科 目 印 度 瓦 拉 納 西 大 碩 士 智 者 入 門 俱 舍 論 箋 註 入 菩 薩 行 論 覺 嵋 桑 度 男 10 入 論 觀 莊 嚴 論 注 釋 堪 布 入 菩 薩 行 論 智 慧 品 ( 以 上 為 藏 二 ) 鄭 振 煌 男 11 政 治 大 新 聞 究 碩 士 英 文 英 文 ( 二 ) 英 文 兼 任 翻 譯 陳 又 新 男 11 副 究 員 師 範 大 歷 史 究 博 士 藏 文 典 導 讀 西 藏 史 藏 傳 因 明 概 論 曾 德 明 男 3 國 立 技 術 院 纖 維 系 畢 藏 文 ( 一 ) 華 究 畢 業 宗 玉 媺 女 1 華 究 畢 業 梵 文 ( 一 ) 廖 本 聖 男 8 任 博 克 男 4 釋 性 空 僧 2 林 煌 洲 男 5 釋 惠 空 僧 1 釋 明 性 僧 3 藍 碧 珠 女 15 釋 厚 觀 僧 1 釋 齎 因 僧 3 淡 江 大 化 碩 士 藏 文 ( 一 ) 菩 提 道 次 第 廣 論 ( 藏 二 ) 華 究 畢 業 美 國 密 西 根 大 亞 洲 語 言 西 方 西 方 現 代 者 對 國 的 助 理 究 員 文 博 士 專 題 究 捷 克 布 拉 格 大 碩 士 德 文 阿 毗 達 磨 論 專 題 究 巴 利 文 梵 文 阿 毗 達 磨 南 傳 阿 毗 達 磨 印 度 普 那 大 博 士 業 論 印 度 文 化 史 印 度 哲 史 印 度 砮 大 乘 比 較 究 婆 羅 門 哲 砮 初 期 哲 比 較 究 業 論 師 大 國 文 系 畢 業 俱 舍 論 華 術 院 究 結 業 薩 迦 院 修 五 年 因 明 菩 提 道 燈 釋 入 論 菩 提 道 燈 難 處 釋 日 本 琦 玉 大 文 化 科 日 文 ( 一 ) 究 科 碩 士 淡 江 大 機 械 工 程 系 畢 大 智 度 論 業 華 術 院 究 結 業 日 本 東 京 大 博 兼 任 士 課 程 修 了 助 理 究 員 文 化 大 園 藝 系 士 梵 文 ( 一 ) 華 究 畢 業 釋 大 航 僧 2 日 本 大 正 大 文 碩 士 天 台 禪 觀 天 台 止 觀 因 明 郭 瓊 瑤 女 6 日 本 名 古 屋 大 印 度 哲 日 文 名 著 選 讀 日 文 論 文 選 讀 究 科 博 士 課 程 修 了 印 度. 日 文 ( 二 ) 釋 果 徹 尼 7 東 吳 大 文 系 士 梵 文 ( 一 ) 華 究 畢 業 陳 美 華 女 2 美 國 天 普 大 宗 系 博 士 方 法 論 歷 史 文 本 篇 蔡 耀 明 男 2 美 國 柏 克 萊 加 州 大 大 般 若 經 第 四 會 第 五 會 究 博 士 釋 見 弘 尼 1 日 本 九 州 大 文 博 士 觀 梵 典 究 入 菩 提 行 論 細 疏. 智 慧 的 完 成 ( 梵 二 ) 涂 玉 盞 女 1 日 本 東 京 大 文 博 士 善 導 的 淨 土 楊 德 輝 男 10 日 文 輔 導 成 功 大 機 械 系 畢 業 日 文 輔 導 師 法 鼓 山 華 究 195

12 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 b. 蹀 員 師 資 狀 況 專 任 兼 任 歷 別 人 數 歷 別 人 數 專 任 支 援 人 力 合 計 人 數 : 26 職 員 數 資 料 統 計 表 90 年 度 博 士 碩 士 士 博 士 碩 士 士 究 職 員 助 人 員 13 2 工 友 警 衛 司 機 2 其 他 其 他 技 術 人 員 9 其 他 合 計 10 合 計 14 技 工 0 國 籍 27 人 馬 來 西 亞 籍 2 人 泰 國 籍 1 人 選 修 生 的 國 籍 為 華 民 國 籍 14 人 磣 美 國 越 南 馬 來 西 亞 泰 國 籍 各 1 人 (3) 過 去 三 年 之 平 均 全 修 生 輟 率 :0.625% 此 外 磣 本 為 保 障 同 權 益 磣 並 輔 導 協 助 生 解 決 業 生 活 獎 懲 等 問 題 磣 特 比 照 大 法 第 十 七 條 第 二 項 規 定 設 置 生 申 訴 評 議 委 員 會 磣 並 訂 定 有 設 置 辦 法 d. 職 生 人 數 比 為 23 : 26 : 40 ( 選 修 生 選 課 生 每 人 以 0.5 人 計 ) c. 生 華 究 自 華 岡 時 期 招 生 至 今 已 歷 二 十 一 年 磣 至 90 年 度 (2001 年 度 ) 已 招 生 20 屆 共 計 招 收 全 修 究 生 182 位 ; 已 修 完 應 修 分 者 有 144 位 磣 其 畢 業 生 有 71 位 目 前 生 包 括 有 全 修 生 選 修 生 選 課 生 育 推 廣 心 的 生 漢 藏 文 化 交 流 究 班 藏 僧 90 年 度 在 生 約 有 50 名 ( 全 修 生 30 名 選 修 生 14 名 選 課 生 6 名 ) 90 年 度 員 數 全 修 生 選 修 生 選 課 生 88 年 度 ( 三 年 級 ) 年 度 ( 二 年 級 ) 年 度 ( 一 年 級 ) (1) 現 有 國 際 生 人 數 : 全 修 生 有 3 人 ; 選 修 生 有 3 人 (2) 現 有 生 國 籍 分 布 : 全 修 生 的 國 籍 為 華 民 e. 校 友 (1) 校 友 人 數 : 至 90 年 度 止 磣 修 完 應 修 分 之 生 有 145 人 磣 其 有 71 人 已 完 成 畢 業 論 文 校 友 依 僧 俗 四 眾 分 類 磣 則 有 : 比 丘 17 位 比 丘 尼 53 位 優 婆 塞 31 人 優 婆 夷 44 人 若 以 僧 俗 二 眾 分 磣 則 有 法 師 70 位 白 衣 75 人 (2) 校 友 職 業 分 布 留 在 國 內 的 畢 結 業 生 磣 多 半 於 公 私 立 大 院 任 究 磣 或 擔 任 弘 法 佈 道 育 行 政 文 化 出 版 自 修 專 開 發 事 業 新 聞 界 電 子 典 相 關 開 發 等 工 作 畢 結 業 的 校 友 磣 已 取 得 日 本 美 國 大 博 士 位 者 計 有 3 人 至 2002 年 止 磣 歷 屆 畢 結 業 生 留 繼 續 深 造 人 數 為 : 日 本 10 人 美 國 6 人 英 國 4 人 德 國 4 人 印 度 2 人 澳 洲 3 人 鯪 蘭 1 人 (3) 傑 出 校 友 事 蹟 : 請 見 下 表 法 鼓 山 華 究 傑 出 校 友 姓 名 經 歷 及 現 況 釋 果 祥 曾 任 聖 嚴 法 師 祕 書 農 禪 寺 監 院 台 東 信 行 寺 輔 導 師 現 任 聖 嚴 法 師 隨 行 英 語 砟 語 翻 譯 梅 迺 文 美 國 威 斯 康 辛 大 博 士 曾 任 本 專 任 師 淡 水 工 商 管 理 院 師 現 旅 居 美 國 日 本 東 京 大 博 士 曾 任 國 立 藝 術 院 務 長 現 任 國 立 砟 北 藝 術 大 務 長 西 蓮 淨 苑 住 持 本 釋 惠 敏 副 長 法 瞺 山 僧 伽 大 院 副 院 長 釋 惠 空 曾 任 台 慈 善 寺 住 持 現 任 台 慈 光 禪 寺 及 台 北 文 殊 院 住 持 慈 光 禪 院 院 長 及 究 長 日 本 東 京 大 博 士 候 選 人 現 任 財 團 法 人 印 順 文 基 金 會 董 事 長 福 嚴 院 院 長 師 及 華 釋 厚 觀 究 兼 任 師 林 孟 穎 曾 任 法 瞺 山 護 法 會 專 任 講 師 現 任 華 究 推 廣 育 師 日 本 東 京 大 博 士 曾 任 檢 察 官 本 師 現 任 國 立 暨 南 國 際 大 國 語 文 系 專 任 副 授 華 鄧 克 銘 兼 任 副 究 員 196

13 姓 名 經 歷 及 現 況 日 本 九 州 大 博 士 肄 任 輔 大 宗 系 元 智 大 講 師 ; 法 光 兼 任 師 現 任 華 嚴 專 宗 院 陳 宗 元 究 講 師 法 瞺 山 推 廣 育 講 師 曾 任 華 究 校 友 會 會 長 曾 任 於 圓 光 院 ; 曾 授 妙 雲 集 讀 班 於 衛 星 電 視 台 台 北 服 務 心 現 任 於 弘 誓 釋 清 德 院 法 瞺 山 僧 伽 大 院 農 禪 寺 日 本 名 古 屋 大 博 士 候 選 人 現 任 南 華 管 理 院 文 化 究 專 任 師 華 日 文 師 及 兼 郭 瓊 瑤 任 助 理 究 員 曾 任 華 英 文 師 現 任 華 專 任 副 究 員 圖 書 資 訊 館 館 長 華 電 子 典 協 會 總 幹 杜 正 民 事 數 位 圖 書 館 暨 博 物 館 總 幹 事 曾 任 華 梵 文 師 ; 曾 參 訪 東 南 亞 各 道 場 現 為 福 嚴 院 務 長 法 瞺 山 僧 伽 大 院 釋 齎 因 師 釋 淨 照 曾 參 訪 東 南 亞 各 道 場 現 為 福 嚴 院 農 禪 寺 及 安 和 分 院 法 瞺 山 僧 伽 大 院 師 釋 祥 智 泰 國 法 身 寺 國 際 交 流 負 責 人 釋 祥 代 就 讀 政 治 大 哲 究 ; 國 際 法 身 修 行 心 台 北 分 院 負 責 人 釋 正 道 曾 任 韓 國 禪 院 寺 住 持 現 任 大 韓 曹 溪 宗 宗 務 院 企 劃 室 企 劃 局 長 淡 江 大 化 畢 曾 任 南 華 管 理 院 講 師 現 任 華 藏 文 師 助 理 究 員 及 漢 藏 文 化 廖 本 聖 交 流 究 班 總 幹 事 法 鼓 山 華 究 另 有 15 位 校 友 目 前 正 攻 讀 國 內 外 博 士 班 : 釋 開 智 釋 天 常 曾 德 明 莊 國 彬 宗 玉 媺 釋 證 融 林 純 瑜 釋 純 因 釋 自 拙 高 正 哲 關 則 富 黃 國 清 越 建 東 釋 德 範 周 柔 含 等 課 程 概 況 本 於 90 年 度 以 前 之 課 程 包 含 國 印 度 西 藏 等 三 大 類 重 視 梵 文 巴 利 文 藏 文 等 典 語 言 磣 以 培 養 讀 原 典 能 力 加 強 英 日 文 等 現 代 語 言 的 習 磣 以 便 利 用 國 外 各 類 究 資 料 磣 並 迎 上 國 際 究 潮 流 91 年 度 開 始 磣 增 闢 資 訊 組 課 外 及 假 期 : 瞺 勵 生 參 加 禪 七 及 七 的 修 持 及 團 體 參 訪 問 座 談 旅 遊 等 各 種 課 外 活 動 磣 並 參 砮 夏 令 營 之 籌 辦 及 國 內 外 術 會 議 磣 吸 取 推 動 實 務 之 經 驗 a. 課 程 架 構 本 究 生 必 須 修 滿 36 分 ( 一 年 級 語 文 及 二 年 級 英 日 磣 不 計 分 ) 畢 業 論 文 4 分 磣 總 計 40 分 究 生 自 一 年 級 開 始 分 為 二 類 主 修 ( 主 修 資 訊 組 ) 究 生 可 依 興 趣 自 由 選 組 從 事 專 門 究 選 擇 主 修 者 磣 自 二 年 級 開 始 分 為 三 組 ( 國 組 印 度 組 西 藏 組 ) 主 修 資 訊 組 者 磣 須 另 選 一 組 ( 國 / 印 度 / 西 藏 組 ) 為 輔 197

14 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 必 修 課 程 及 分 選 修 課 程 ( 歷 年 開 設 的 科 目 ) 共 同 科 目 分 組 科 目 課 程 宗 專 題 印 度 史 專 題 究 史 料 6 經 典 語 文 : 梵 文 藏 文 巴 利 文 磣 三 者 選 一 4 外 語 : 英 文 日 文 磣 二 者 選 一 0 ( 經 典 語 文 及 外 語 磣 均 為 二 年 磣 第 一 年 0 分 磣 已 具 相 當 程 度 得 通 過 甄 試 免 修 第 一 年 ) 各 組 史 : 國 史 西 藏 史 磣 二 選 一 4 分 數 方 法 論 文 史 籍 解 題 知 識 管 理 實 務 資 訊 時 代 的 文 獻 資 訊 砮 育 科 技 論 文 寫 作 指 導 文 獻 版 本 目 錄 語 言 概 論 經 典 專 題 究 遊 戲 藏 海 當 代 名 著 導 讀 經 論 導 讀 翻 譯 方 法 論 社 會 科 砮 宗 究 法 西 比 較 哲 究 印 比 較 究 國 組 印 度 組 西 藏 組 天 台 思 想 天 台 止 觀 摩 訶 止 觀 天 台 判 論 法 華 思 想 法 華 玄 義 法 華 專 題 法 華 文 句 之 究 天 台 理 論 砮 實 際 華 嚴 思 想 華 嚴 法 界 觀 華 嚴 判 論 淨 土 思 想 究 彌 陀 淨 土 菩 薩 願 行 砮 國 淨 土 善 導 的 淨 土 禪 宗 思 想 禪 宗 專 題 究 禪 宋 代 禪 宗 專 題 究 成 唯 識 論 肇 論 國 禮 懺 文 獻 究 台 灣 史 隋 唐 究 宋 元 史 專 題 究 國 史 專 題 究 印 度 文 化 史 印 度 哲 史 上 座 部 異 部 宗 輪 論 部 派 南 傳 阿 毗 達 磨 大 般 若 經 觀 梵 典 究 月 稱 的 無 我 觀 瑜 伽 行 梵 典 究 瑜 伽 師 地 論 專 題 究 唯 識 思 想 砮 文 獻 唯 識 梵 典 究 聲 聞 地 如 來 藏 巴 利 初 階 巴 利 文 導 讀 巴 利 典 選 讀 巴 利 語 言 及 語 音 巴 利 文 法 砮 文 獻 梵 文 典 導 讀 攝 阿 毗 達 磨 義 因 明 明 句 論 俱 舍 論 大 智 度 論 印 度 砮 大 乘 的 比 較 究 婆 羅 門 哲 砮 初 期 哲 比 較 究 西 藏 典 選 讀 現 觀 莊 嚴 論 注 釋 入 菩 薩 行 論. 智 慧 品 菩 提 道 次 第 廣 論 藏 傳 因 明 概 論 入 論 藏 文 典 選 讀 西 藏 宗 義 西 藏 宗 論 的 究 智 者 入 門 俱 舍 論 箋 註 漢 藏 典 對 讀 究 菩 提 道 燈 難 處 釋 此 磣 為 了 因 應 資 訊 時 代 需 求 磣 同 時 運 用 資 訊 科 技 的 媒 體 砮 工 具 磣 以 有 效 管 理 資 料 文 獻 磣 改 礓 的 究 服 務 行 政 等 各 個 層 面 磣 並 充 分 展 現 資 訊 科 技 的 多 元 特 性 磣 資 訊 組 在 課 程 規 劃 上 磣 除 了 將 三 年 的 程 分 為 基 本 課 程 基 礎 課 程 礓 階 課 程 專 案 究 外 磣 並 將 朝 資 訊 究 資 訊 應 用 砮 育 科 技 等 方 向 發 展 透 過 整 合 性 的 知 識 習 砮 資 源 共 享 磣 資 訊 組 將 成 為 結 合 究 砮 資 訊 科 等 領 域 的 資 源 磣 提 供 電 腦 科 技 運 用 在 究 砮 的 一 組 課 程 198

15 b. 課 程 表 華 究 90 年 課 程 統 計 表 類 別 科 別 科 目 老 師 分 選 修 一 上 一 下 二 上 二 下 三 上 三 下 備 註 宗 專 題 釋 聖 嚴 等 2 必 修 共 同 必 選 修 通 識 國 組 印 度 組 西 藏 組 史 料 藍 吉 富 2 史 專 題 究 釋 見 弘 等 2 論 文 計 畫 審 核 各 指 導 老 師 0 英 文 ( 一 ) 鄭 振 煌 0 日 文 ( 一 ) 藍 碧 珠 0 梵 文 ( 一 ) 釋 果 徹 0 藏 文 ( 一 ) 廖 本 聖 0 翻 譯 ( 二 ) 鄭 振 煌 0 語 言 日 文 ( 二 ) 郭 瓊 瑤 0 梵 文 ( 二 ) 釋 惠 敏 釋 見 弘 4 巴 利 初 階 ( 二 ) 罏 瑞 克 2 藏 文 ( 二 ) 覺 嵋 桑 度 廖 本 聖 4 史 國 史 曹 仕 邦 4 西 藏 史 陳 又 新 2 究 法 陳 美 華 4 * 經 論 導 讀 高 明 道 4 * 文 史 籍 解 題 曹 仕 邦 2 * 知 識 管 理 實 務 杜 正 民 2 * 法 華 專 題 2 * 陳 英 善 摩 訶 止 觀 2 * 善 導 的 淨 土 : 玉 盞 4 * 國 禪 宗 專 題 究 楊 曾 文 2 * 西 方 現 代 者 對 國 的 專 題 究 任 博 克 2 * 瑜 伽 行 梵 典 究 釋 惠 敏 4 * 觀 梵 典 究 釋 見 弘 4 * 巴 利 初 階 罏 瑞 克 4 * 大 般 若 經 蔡 耀 明 2 * 印 度 哲 專 題 林 煌 洲 2 * 入 菩 薩 行 論 覺 嵋 桑 度 4 * 菩 提 道 次 第 廣 論 廖 本 聖 4 * 藏 傳 因 明 概 論 陳 又 新 2 * 英 文 日 文 二 選 一 必 修 三 選 一 必 修 二 選 一 必 修 法 鼓 山 華 究 痻 表 選 修 磣 其 他 為 必 修 表 該 年 級 選 修 或 必 修 199

16 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 200 c. 華 究 跽 推 廣 心 簡 介 心 在 1993 年 成 立 磣 並 於 1994 年 正 式 開 辦 磣 由 財 團 法 人 法 瞺 山 文 基 金 會 主 辦 磣 本 承 辦 ; 是 為 有 心 深 入 法 義 的 社 會 大 眾 規 劃 的 育 推 廣 單 位 推 廣 心 的 師 資 群 有 華 的 究 人 員 磣 及 國 內 重 要 者 內 容 並 不 強 調 宗 派 信 仰 或 是 個 人 權 威 磣 而 是 以 術 性 系 統 性 客 觀 性 宏 觀 性 習 育 方 法 在 於 深 入 淺 出 磣 瞺 勵 師 生 的 互 動 而 內 容 也 涵 蓋 南 傳 漢 傳 藏 傳 課 程 分 為 二 組 : 可 以 自 由 選 擇 課 程 ; 或 可 選 擇 應 用 組 磣 員 必 須 修 滿 18 門 課 程 磣 才 能 結 業 課 程 結 業 之 時 磣 其 素 養 約 砮 大 系 生 相 當 至 2002 年 磣 已 先 後 開 辦 的 課 程 有 : 藏 文 梵 文 英 文 日 文 原 始 阿 毘 達 摩 語 言 概 論 史 美 術 史 唯 識 觀 淨 土 宗 禪 宗 究 法 磣 及 生 死 臨 終 關 懷 法 華 經 究 楞 嚴 經 究 文 化 概 論 日 本 概 論 等 課 程 目 前 上 課 及 辦 公 場 地 在 台 北 市 忠 孝 東 路 四 段 124 之 6 號 7 樓 B ( 洽 詢 電 話 : 磣 網 址 查 詢 : 部 分 課 程 則 借 慧 日 講 堂 及 法 瞺 山 安 和 分 院 場 地 礓 行 老 師 也 經 常 舉 行 戶 外 磣 並 曾 帶 隊 至 日 本 寺 院 及 印 度 聖 地 參 訪 d. 踧 選 修 本 訂 定 有 際 選 修 辦 法 磣 砮 法 光 文 化 究 及 福 嚴 院 簽 定 際 選 修 協 定 書 磣 以 使 在 彼 此 院 內 就 讀 之 成 績 優 異 生 磣 得 經 由 校 方 推 薦 磣 互 相 申 請 選 修 開 設 之 課 程 e. 減 免 分 本 訂 定 有 碩 士 位 以 上 究 生 減 免 分 辦 法 凡 在 國 內 外 公 私 立 大 獲 有 碩 士 以 上 位 者 磣 於 考 入 本 後 得 減 免 分 減 免 分 不 得 多 於 本 規 定 之 總 修 分 三 分 之 一 論 文 不 得 抵 減 ; 但 本 論 文 究 方 法 課 程 根 據 第 二 條 磣 得 予 減 免 招 生 本 招 生 班 別 分 為 三 種 : 全 修 生 選 修 生 選 課 生 ( 究 期 限 請 見 本 前 文 之 制 ) a. 招 生 日 期 約 在 每 年 6 月 b. 全 修 生 及 選 修 生 之 入 資 格 與 招 生 方 式 (1) 歷 泝 大 畢 業 ( 此 點 選 修 生 則 為 大 畢 業 或 修 畢 大 三 年 級 以 上 課 程 者 ) 沴 專 科 校 畢 業 : 須 曾 就 讀 高 級 院 或 相 關 工 作 經 驗 磣 三 年 制 專 科 應 二 年 以 上 磣 二 年 制 或 五 年 制 專 科 應 三 年 以 上 磣 並 取 得 合 法 證 明 沊 高 等 考 試 及 格 者 沝 高 畢 業 後 在 高 級 院 修 三 年 畢 業 之 出 家 眾 (2) 年 齡 : 全 修 生 應 為 年 齡 35 歲 以 下 男 生 須 役 畢 年 齡 歲 者 若 能 提 出 究 論 著 且 經 本 審 查 通 過 磣 亦 可 報 名 選 修 生 則 需 50 歲 以 下 (3) 報 名 手 續 泝 填 寫 報 名 表 磣 並 繳 交 兩 吋 近 照 二 張 沴 繳 交 歷 證 明 書 影 印 本 一 份 沊 繳 交 大 專 修 業 成 績 單 正 本 一 份 沝 繳 交 報 名 費 磣 全 修 生 八 百 元 整 磣 選 修 生 六 百 元 整 ( 請 購 買 郵 政 匯 票 磣 抬 頭 請 寫 : 財 團 法 人 華 究 ) 沀 繳 交 六 百 字 左 右 簡 歷 自 傳 ( 請 以 A4 紙 張 橫 寫 或 打 字 後 列 印 出 ) 泞 男 生 須 繳 交 退 伍 令 影 本 一 份 泀 繳 交 三 個 月 公 立 醫 院 體 檢 證 明 ( 含 X 光 胸 部 檢 查 ) (4)2002 年 招 生 考 試 報 名 時 間 地 點 及 方 式 通 信 報 名 : 自 2002 年 6 月 1 日 至 12 日 止 磣 索 取 報 名 表 者 磣 請 附 掛 號 回 郵 信 封 磣 並 寫 明 收 件 人 姓 名 地 址 或 可 親 自 報 名 : 自 2002 年 6 月 13 日 至 14 日 止 磣 於 本 務 組 ( 聯 絡 電 話 為 轉 2372 ) (5)91 年 考 試 日 期 及 地 點 為 : 全 修 生 於 2002 年 6 月 29 日 至 30 日 ( 星 期 六 日 ) 選 修 生 則 於 6 月 29 日 ( 星 期 六 ) 磣 在 本 舉 行

17 (6) 考 試 科 目 科 考 試 粡 口 試 共 同 科 目 科 考 試 ( 佔 總 成 績 70%) 專 業 科 目 ( 加 倍 計 分 ) 考 試 項 目 四 組 必 考 印 度 組 國 組 西 藏 組 必 考 資 訊 組 必 考 考 試 科 目 國 文 英 文 概 論 印 史 考 生 應 考 科 目 全 修 生 選 修 生 法 鼓 山 華 究 電 腦 概 論 口 試 ( 佔 總 成 績 30%) ( 其 英 文 成 績 排 名 須 達 全 部 到 考 考 生 之 前 80% 磣 否 則 不 予 錄 取 ) (7) 錄 取 名 額 及 通 知 : 全 修 生 錄 取 名 額 約 人 選 修 生 錄 取 名 額 約 5 10 人 以 上 錄 取 名 額 多 寡 視 實 際 整 體 考 試 成 績 而 定 (8) 對 選 修 生 提 供 之 優 待 辦 法 : 凡 選 修 成 績 平 均 達 85 分 以 上 者 磣 如 參 加 本 下 年 度 招 生 考 試 磣 可 優 先 錄 取 磣 但 須 合 乎 招 生 考 試 資 格 者 凡 參 加 招 生 考 試 而 錄 取 之 選 修 生 磣 其 先 前 選 修 成 績 列 為 正 式 分 c. 選 課 生 之 申 請 資 格 與 招 生 方 式 為 充 分 善 用 本 資 源 培 植 外 高 級 究 人 才 磣 本 特 別 訂 定 華 究 外 博 士 碩 士 究 人 士 選 課 辦 法 (1) 申 請 資 格 : 凡 華 民 國 國 民 磣 符 合 下 列 資 格 者 磣 均 得 申 請 選 修 本 語 文 砮 專 題 課 程 泝 已 獲 博 士 位 磣 且 對 究 有 興 趣 者 沴 已 獲 碩 士 位 磣 碩 士 論 文 為 究 者 沊 博 碩 士 班 肄 業 磣 且 在 相 關 領 域 工 作 三 年 以 上 經 驗 者 磣 或 曾 選 修 相 關 課 程 者 (2) 招 生 方 式 泝 申 請 手 續 1) 填 寫 申 請 表 磣 請 貼 兩 吋 近 照 一 張 2) 繳 交 最 高 歷 證 明 書 影 印 本 一 份 3) 繳 交 最 高 歷 修 業 成 績 單 正 本 一 份 4) 具 碩 士 位 者 磣 繳 交 碩 士 論 文 ; 具 博 士 位 者 磣 繳 交 論 文 一 篇 以 上 碩 士 班 肄 業 者 磣 繳 交 相 關 工 作 證 明 及 論 文 一 篇 以 上 5) 繳 交 審 查 費 一 千 元 整 ( 請 購 買 郵 政 匯 票 磣 抬 頭 請 寫 : 財 團 法 人 華 究 ) 6) 繳 交 簡 歷 自 傳 ( 內 含 申 請 就 讀 本 的 動 機 目 的 及 自 己 的 究 方 向 ) 7) 繳 交 三 個 月 內 公 立 醫 院 體 檢 證 明 ( 含 X 光 胸 部 檢 查 ) 沴 91 年 申 請 選 課 時 間 地 點 及 方 式 : 一 律 採 通 信 申 請 方 式 申 請 時 間 自 2002 年 6 月 12 日 至 6 月 25 日 止 磣 請 將 相 關 資 料 以 掛 號 信 函 磣 寄 至 同 上 地 址 申 請 表 備 索 磣 請 附 回 郵 信 封 沊 面 談 : 申 請 日 截 止 後 五 日 舉 行 沝 錄 取 名 額 及 通 知 : 選 課 生 錄 取 名 額 約 5 10 人 錄 取 通 知 單 於 申 請 日 期 截 止 後 十 日 內 通 知 d. 外 籍 生 及 僑 生 申 請 入 辦 法 與 入 測 腄 (1) 申 請 入 辦 法 : 申 請 時 間 為 每 年 3 月 1 日 至 5 月 底 以 前 應 繳 交 證 明 文 件 磣 並 需 參 加 入 考 試 ( 考 試 科 目 同 本 選 修 生 考 試 ) 究 期 限 同 本 全 修 生 詳 情 請 洽 本 務 組 (2) 入 測 驗 泝 測 驗 不 及 格 者 可 申 請 為 選 讀 生 磣 可 選 一 年 級 三 分 之 一 課 程 沴 選 讀 一 年 後 再 經 測 驗 及 格 後 為 正 式 生 磣 其 選 課 程 考 試 及 格 則 列 為 正 式 成 績 e. 贐 生 輔 導 每 年 度 一 或 二 次 磣 時 間 大 約 在 每 年 3 4 月 採 通 訊 報 名 方 式 磣 詳 情 請 洽 本 務 組 201

18 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 f. 參 贐 書 目 專 業 科 目 共 同 科 目 華 究 入 參 考 書 目 考 試 科 目 參 考 書 目 作 者 ( 譯 者 ) 出 版 社 售 價 法 概 論 NT$ 130 概 論 成 之 道 印 順 法 師 著 正 聞 170 印 史 電 腦 概 論 國 文 英 文 1. 印 度 史 概 說 佐 佐 木 悟 等 著 達 和 法 師 譯 光 國 史 概 說 野 上 俊 靜 等 著 聖 嚴 法 師 譯 商 務 印 度 思 想 史 印 順 法 師 著 正 聞 印 度 思 想 概 論 ( 上 下 ) 國 思 想 概 論 ( 上 下 ) 呂 澂 著 天 華 550 備 註 : 此 第 一 二 本 書 出 題 範 圍 佔 70% 磣 第 三 四 五 本 書 出 題 範 圍 佔 30% 1. 電 腦 概 論 : 現 在 砮 未 來 金 子 葳 洪 秀 朋 譯 儒 林 2. 計 算 機 概 論 邁 向 未 來 毛 慶 禎 編 譯 諅 峰 古 文 觀 止 ( 唐 文 ( 韓 愈 文 選 ) 宋 文 ( 歐 陽 修 文 選 ) 為 主 ) 四 書 ( 以 大 庸 為 主 ; 論 語 孟 子 次 之 ) What the Buddha Taught ( 陀 的 啟 示 ) Walpola Rahula 慧 炬 250 註 : 除 國 文 電 腦 概 論 二 科 外 磣 本 代 為 流 通 上 列 書 籍 欲 購 書 籍 者 磣 請 以 現 金 袋 或 匯 票 ( 抬 頭 請 寫 : 財 團 法 人 華 究 )( 需 另 加 郵 資 : 外 縣 市 80 元 磣 台 北 縣 70 元 ) 寄 至 本 務 組 收 費 用 a. 費 (1) 全 修 生 : 費 全 免 另 本 簽 署 術 交 流 校 之 外 籍 生 磣 依 約 辦 理 (2) 選 修 生 : 為 培 植 術 人 才 磣 瞺 勵 向 磣 對 於 選 修 生 收 取 分 費 ( 如 91 年 度 為 : 以 每 小 時 七 百 元 計 ) 修 畢 該 課 程 後 悉 數 奉 還 磣 否 則 不 退 還 該 科 分 費 (3) 選 課 生 : 各 項 課 程 之 選 修 磣 應 依 每 磩 選 課 程 時 數 磣 以 每 小 時 新 砟 幣 五 百 元 計 ( 例 如 : 若 該 課 程 每 磩 2 小 時 磣 則 每 期 一 千 元 整 ) b. 膳 宿 費 用 全 修 生 磣 或 選 修 生 若 為 外 籍 生 或 僑 生 者 磣 本 均 供 其 免 費 住 宿 並 供 有 生 免 費 用 膳 c. 書 籍 費 水 電 電 話 費 健 保 費 自 行 負 擔 獎 助 窠 a. 全 修 生 每 月 均 發 給 全 修 生 新 台 幣 五 千 元 獎 助 金 磣 以 三 年 為 限 ; 途 退 者 磣 需 繳 還 究 費 ; 若 不 能 如 期 繳 交 作 業 報 告 者 亦 停 發 ; 若 在 期 間 工 作 磣 每 月 得 超 過 獎 助 金 五 千 元 以 上 者 磣 則 停 發 獎 助 金 b. 另 有 醫 療 補 助 金 及 專 款 獎 金 c. 華 究 留 獎 助 辦 法 本 辦 法 之 目 的 是 為 發 揚 磣 獎 勵 本 優 秀 究 生 出 國 深 造 磣 以 及 有 計 畫 地 培 植 弘 揚 法 人 才 而 訂 定 獎 助 方 式 有 :(1) 推 薦 砮 本 建 立 合 作 關 係 之 國 外 大 究 究 (2) 究 生 自 行 申 請 國 外 大 究 礓 行 之 究 者 凡 符 合 本 辦 法 之 申 請 資 格 者 磣 每 年 申 請 獎 助 一 次 獎 助 最 高 參 考 金 額 依 各 留 地 區 之 不 同 而 有 差 別 磣 約 在 兩 千 美 元 至 七 千 美 元 之 間 獎 助 期 限 為 (1) 攻 讀 碩 士 位 者 以 二 年 為 期 限 (2) 攻 讀 博 士 位 者 以 三 年 為 期 限 磣 第 四 年 可 特 別 申 請 每 年 發 放 留 獎 金 約 US$111,000 磣 折 合 NT$3,885,000( 以 匯 率 1:35 計 ) 202

19 d. 華 究 畢 業 生 國 內 進 修 獎 助 辦 法 為 瞺 勵 本 畢 業 之 究 生 繼 續 於 國 內 各 大 專 院 校 攻 讀 博 碩 士 位 磣 特 訂 定 本 辦 法 申 請 資 格 為 (1) 已 通 過 本 畢 業 論 文 口 試 者 (2) 正 在 國 內 各 大 修 博 碩 士 位 者 (3) 提 出 相 關 之 術 論 文 一 篇 原 則 上 每 年 獎 勵 4 名 至 7 名 磣 每 名 新 台 幣 二 萬 至 四 萬 元 申 請 獎 助 提 出 之 論 文 須 依 本 辦 法 之 規 定 辦 理 法 鼓 山 華 究 設 備 此 項 相 關 資 料 磣 請 參 見 法 瞺 山 僧 伽 大 院 之 設 備 項 術 活 動 本 不 定 期 邀 請 國 內 外 知 名 者 至 本 擔 任 密 集 講 座 或 演 講 ; 同 時 也 約 聘 國 內 外 各 個 究 領 域 有 專 長 之 者 四 十 多 位 為 本 之 通 訊 究 員 及 華 報 撰 稿 編 審 委 員 華 在 文 化 館 辦 的 16 年 期 間 磣 悉 心 照 顧 師 生 磣 而 為 華 同 們 敬 愛 的 大 師 伯 錠 心 法 師 ( 右 ) 二 師 伯 鑑 心 法 師 ( 左 )( 文 化 館 住 持 ) 磣 於 華 舊 址 在 地 北 投 華 文 化 館 前 合 影 究 營 或 習 會 方 式 呈 現 磣 第 一 屆 主 題 為 究 砮 磣 第 二 屆 主 題 為 南 北 傳 的 解 脫 觀 ; 第 三 屆 主 題 為 華 論 文 習 會 ; 第 四 屆 則 舉 辦 砮 資 訊 作 品 討 會 ; 第 五 屆 主 題 為 砮 砟 灣 宗 現 象 a. 專 任 究 人 員 專 闟 蜚 文 發 表 會 本 每 年 舉 辦 一 次 專 任 究 人 員 專 題 論 文 發 表 會 磣 砮 會 人 員 除 本 師 生 外 亦 邀 請 校 外 人 士 參 加 b. 大 專 習 營 本 生 主 辦 的 夏 令 營 磣 自 1995 年 改 為 以 c. 術 交 流 本 經 常 砮 國 內 各 大 及 院 聯 合 主 辦 討 會 (1) 論 文 聯 合 發 表 會 國 內 各 院 輪 流 主 辦 召 開 論 文 聯 合 發 表 會 本 於 1995 年 及 2000 年 輪 值 主 辦 第 六 屆 及 第 十 一 屆 第 四 屆 華 國 際 會 議 砮 會 者 及 貴 賓 合 影 ( ~20) 203

20 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 (2) 兩 岸 術 交 流 1998 年 主 辦 兩 岸 育 交 流 座 談 暨 博 覽 會 文 砮 藝 術 術 討 會 砮 東 方 文 化 紀 念 傳 入 國 二 千 年 海 峽 兩 岸 術 會 議 ( 砮 大 陸 國 社 會 科 院 世 界 宗 究 聯 合 主 辦 磣 於 北 京 召 開 ) 2001 年 舉 辦 兩 岸 育 究 現 況 砮 發 展 討 會 (3) 校 外 參 訪 (4) 國 際 術 交 流 1990 年 舉 辦 第 一 屆 華 國 際 會 議 1992 年 舉 辦 第 二 屆 華 國 際 會 議 1994 年 承 辦 砮 國 文 化 國 際 術 會 議 1997 年 舉 辦 第 三 屆 華 國 際 會 議 1999 年 協 辦 第 五 屆 電 子 典 推 礓 協 議 會 2002 年 舉 辦 第 四 屆 華 國 際 會 議 (5) 國 際 友 校 合 作 本 砮 數 國 外 大 建 立 姊 妹 關 係 磣 礓 行 留 生 出 版 物 之 交 換 以 及 究 人 員 之 互 訪 砮 本 已 簽 定 術 交 流 同 意 書 的 校 目 前 共 有 九 : 日 本 大 (Bukkyo University) 日 本 立 正 大 部 (Rissho University, Faculty of Buddhist Studies) 日 本 駒 澤 大 部 (Komazawa University, Dept. of Buddhist Studies) 日 本 花 園 大 (Hanazono University) 美 國 密 西 根 大 (University of Michigan) 俄 羅 斯 聖 彼 得 堡 大 (Faculty of Oriental Studies of Saint-Petersburg State University) 泰 國 法 身 心 (Dharmakaya foundation) 大 陸 山 大 人 文 院 宗 究 南 京 大 國 哲 砮 宗 文 化 究 另 有 維 吉 尼 亞 大 宗 究 (Uninersity of Virginia, Department of Religious Studies) 亦 正 在 洽 談 辦 理 本 之 報 等 出 版 品 e. 每 年 獎 助 博 士 碩 士 論 文 社 會 人 士 著 述 等 術 究 以 上 之 相 關 資 料 磣 可 參 見 華 報 第 十 四 期 (2001 年 磣 砟 北 : 華 究 ) 之 : 附 錄 二 華 報 第 一 至 十 三 期 總 目 錄 ; 附 錄 三 華 究 第 一 至 五 期 總 目 錄 ; 附 錄 四 及 附 錄 五 : 各 期 論 文 分 類 統 計 表 砮 各 期 作 者 統 計 表 ; 附 錄 六 華 究 77~90 年. 博 碩 士 術 論 文 甄 選 得 獎 名 單 統 計 ; 附 錄 七 華 究 術 究 出 版 成 果 統 計 (p481~518) 或 可 參 見 耕 耘 播 種 華 究 廿 磩 年 特 刊 (2001 年 磣 台 北 : 華 究 ) 之 華 究 論 叢 (p154) 專 任 究 人 員 之 著 作 (p ) 術 出 版 204 a. 華 報 : 至 2001 年 9 月 已 出 版 至 第 十 四 期 b. 華 究 : 至 2002 年 3 月 已 出 版 至 第 六 期 c. 華 究 論 叢 d 華 究 究 人 員 論 著 CBETA 電 子 典 光 碟 : 獲 得 日 本 大 藏 出 版 社 株 式 會 社 授 權 CBETA 輸 入 及 公 開 磣 並 由 華 電 子 典 協 會 承 辦 磣 北 美 印 順 導 師 基 金 會 菩 提 文 基 金 會 西 蓮 育 基 金 會 主 辦 磣 而 由 華 協 辦 之 大 正 藏 冊 1~55 及 冊 85 光 碟 磣 已 於 2002 年 正 式 出 版 發 行

21 此 外 磣 法 瞺 文 化 公 司 發 行 之 人 生 月 刊 法 瞺 雜 誌 等 刊 物 磣 亦 為 本 之 特 約 發 表 園 地 f. 華 究 畢 業 生 論 文 : 至 2001 年 12 月 止 磣 共 計 71 篇 關 於 其 詳 細 內 容 磣 請 參 見 耕 耘 播 種 華 究 廿 磩 年 特 刊 之 畢 業 生 論 文 資 料 表 (p155-6 ) 1 校 舍 面 積 本 原 商 借 設 在 砟 北 市 北 投 區 光 明 路 276 號 之 財 團 法 人 華 文 化 館 磣 是 1986 年 由 平 房 改 建 而 成 之 五 層 六 百 坪 的 大 樓 磣 鄰 近 並 建 有 兩 百 坪 房 舍 供 師 生 住 宿 之 用 自 1985 年 秋 天 起 磣 直 至 2001 年 9 月 搬 遷 至 法 瞺 山 現 址 前 磣 本 於 該 地 砮 究 凡 歷 經 了 十 六 年 金 山 現 址 則 是 屬 於 法 瞺 山 以 大 院 育 為 主 體 的 第 一 期 工 程 第 一 工 區 建 築 群 目 前 正 式 啟 用 的 有 : 男 眾 部 寮 房 小 三 合 一 ( 規 劃 有 育 行 政 大 樓 國 際 會 議 廳 圖 書 資 訊 館 ) 職 員 宿 舍 ( 關 於 其 詳 細 內 容 請 參 見 本 年 鑑 法 瞺 山 僧 伽 大 院 之 校 舍 面 積 項 ) 法 鼓 山 華 究 法 鼓 山 華 究 大 事 記 1978 年 華 岡 華 術 院 究 創 辦 人 張 其 昀 先 生 敦 聘 聖 嚴 法 師 為 長 磣 成 一 法 師 為 副 長 磣 李 志 夫 授 為 主 任 祕 書 磣 前 長 周 邦 道 先 生 為 名 譽 長 華 岡 報 復 刊 10 月 26 日 舉 行 新 舊 任 長 交 接 典 禮 1979 年 假 國 文 化 院 大 忠 館 敬 業 堂 召 開 究 員 會 議 磣 由 長 聖 嚴 法 師 主 持 1981 年 本 假 華 嚴 蓮 社 舉 行 臨 時 理 事 會 磣 會 決 議 於 70 年 度 招 收 究 生 華 岡 華 術 院 究 磣 開 始 招 收 第 一 屆 究 生 9 月 1 日 開 1982 年 長 聖 嚴 法 師 及 副 長 成 一 法 師 應 美 國 羅 里 達 州 州 立 大 之 邀 磣 代 表 國 文 化 院 校 長 潘 維 和 博 士 赴 美 訪 問 09.01~05 印 度 宗 家 Chinayananda 來 台 訪 問 磣 蒞 臨 本 參 觀 1984 年 禪 門 三 柱 作 者 卡 普 樂 禪 師 蒞 臨 訪 問 國 文 化 院 改 制 磣 華 術 院 究 停 止 招 生 1985 年 08 聖 嚴 法 師 於 北 投 華 文 化 館 磣 創 立 華 究 磣 繼 續 招 生 聖 嚴 法 師 以 創 辦 人 兼 第 一 任 長 磣 並 敦 請 李 志 夫 授 任 副 長 1987 年 向 育 部 提 出 立 案 申 請 華 究 獲 育 部 核 准 立 案 磣 華 岡 報 更 名 為 華 報 8 月 22 日 舉 辦 成 立 大 會 1989 年 04 於 台 北 縣 金 山 鄉 購 置 三 十 甲 土 地 磣 命 名 為 法 瞺 山 華 究 砮 日 本 大 締 結 為 姊 妹 校 磣 簽 署 術 交 流 合 約 書 1990 年 華 究 於 央 圖 書 館 磣 舉 辦 第 一 屆 華 國 際 會 議 磣 以 倫 理 砮 現 代 社 會 為 會 議 主 題 磣 並 以 傳 統 砮 現 代 社 會 為 永 久 會 議 主 題 本 砮 泰 國 法 身 寺 雙 方 互 派 留 僧 作 習 磣 簽 署 術 交 流 協 定 書 華 究 砮 美 國 密 西 根 大 文 究 磣 於 密 大 簽 署 術 合 作 同 意 書 磣 由 創 辦 人 聖 嚴 法 師 砮 該 長 Prof. Luis Gomez 代 表 簽 署 1 此 期 間 增 加 的 第 七 十 一 篇 畢 業 論 文 為 周 柔 含 撰 寫 之 四 善 根 探 源 磣 指 導 老 師 為 楊 郁 文 老 師 205

22 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 1991 年 華 究 砮 日 本 立 正 大 部 簽 署 術 交 流 同 意 書 磣 由 聖 嚴 法 師 砮 立 正 大 部 部 長 三 友 健 容 代 表 簽 署 本 向 台 北 縣 政 府 提 出 開 發 許 可 申 請 磣 擬 將 位 於 台 北 縣 金 山 鄉 覓 得 之 校 地 命 名 為 法 瞺 山 磣 以 為 遷 建 之 用 1992 年 育 部 核 准 自 本 日 起 由 方 甯 書 授 代 理 長 之 職 07.18~21 主 辦 第 二 屆 華 國 際 會 議 磣 會 議 主 題 為 傳 統 戒 律 砮 現 代 世 界 08.04~11 創 辦 人 聖 嚴 法 師 李 志 夫 授 方 甯 書 授 以 及 法 瞺 山 遷 建 工 程 委 員 會 組 成 的 日 本 友 好 訪 問 團 至 日 本 訪 問 八 天 磣 拜 訪 砮 本 簽 約 的 立 正 大 大 磣 以 及 其 他 術 機 構 砮 宗 修 行 團 體 09 本 董 事 會 決 議 磣 由 聖 嚴 法 師 為 代 表 人 磣 以 專 案 向 育 部 申 請 設 立 法 瞺 人 文 社 會 院 1993 年 本 遷 建 工 程 於 法 瞺 山 舉 行 動 土 典 禮 成 立 法 瞺 人 文 社 會 院 籌 備 委 員 會 成 立 法 瞺 人 文 社 會 院 籌 備 處 日 本 大 校 長 高 橋 弘 次 先 生 等 一 行 4 人 至 本 續 簽 術 交 流 合 議 書 1994 年 日 本 駒 澤 大 部 部 長 田 良 昭 授 偕 同 吉 津 宜 英 授 蒞 臨 磣 締 結 砮 簽 署 術 交 流 同 意 書 本 第 一 次 專 任 究 人 員 討 論 會 磣 由 楊 郁 文 曹 仕 邦 老 師 主 講 07.23~25 舉 行 由 國 文 化 復 興 總 會 主 辦 磣 本 承 辦 的 砮 國 文 化 國 際 術 會 議 1995 年 08.25~27 主 辦 第 六 屆 論 文 聯 合 發 表 會 磣 計 有 31 篇 論 文 發 表 1996 年 育 部 高 司 周 融 融 視 察 會 同 行 政 院 參 事 汪 雅 康 組 長 等 3 人 蒞 視 察 方 甯 書 長 請 辭 磣 轉 任 董 事 會 常 務 董 事 ; 李 志 夫 授 接 任 長 磣 仍 兼 法 瞺 人 文 社 會 院 籌 備 處 主 任 育 部 主 辦 本 校 建 校 環 境 影 響 評 估 現 場 勘 查 暨 聽 證 會 申 請 國 科 會 專 題 究 計 畫 補 助 及 究 獎 勵 案 磣 國 科 會 黃 榮 村 處 長 率 員 視 察 並 了 解 究 概 況 磣 作 為 列 入 獎 助 單 位 之 參 考 接 獲 國 科 會 公 函 磣 本 申 請 之 專 題 究 計 畫 補 助 及 究 獎 勵 案 通 過 審 核 ; 此 外 磣 本 並 獲 該 會 列 為 補 助 及 獎 助 單 位 1997 年 03 創 刊 華 究 磣 提 供 青 年 者 術 發 表 的 園 地 07.09~21 於 國 家 圖 書 館 舉 辦 第 三 屆 華 國 際 會 議 磣 會 議 主 題 為 人 間 淨 土 砮 現 代 社 會 磣 共 發 表 46 篇 論 文 國 科 會 通 過 本 長 李 志 夫 授 摩 訶 止 觀 究 專 案 李 志 夫 長 卸 任 兼 法 瞺 大 籌 備 處 主 任 磣 由 國 家 圖 書 館 前 館 長 曾 濟 群 授 接 任 首 任 校 長 1998 年 華 電 子 典 協 會 正 式 成 立 磣 由 副 長 惠 敏 法 師 擔 任 主 任 委 員 磣 資 訊 室 主 任 杜 正 民 老 師 擔 任 總 幹 事 04.11~12 主 辦 文 砮 藝 術 術 討 會 磣 由 現 代 會 承 辦 磣 在 台 灣 大 思 亮 館 舉 行 本 究 員 兼 長 李 志 夫 授 副 究 員 陳 英 善 老 師 分 別 以 法 華 玄 義 究 及 華 嚴 無 盡 法 界 緣 起 論 磣 榮 獲 國 科 會 究 獎 勵 甲 等 獎 07.07~09 舉 行 由 華 發 展 基 金 管 理 委 員 會 贊 助 本 主 辦 之 兩 岸 育 交 流 座 談 暨 博 覽 會 磣 海 峽 兩 岸 共 有 二 十 多 院 參 砮 此 次 活 動 206

23 08.17 第 三 屆 第 九 次 董 事 會 議 決 議 : 提 撥 新 砟 幣 二 億 元 予 法 瞺 人 文 社 會 院 磣 作 為 其 辦 基 金 華 究 專 輯 CD 正 式 版 發 行 09.06~08 由 本 砮 大 陸 國 社 會 科 院 世 界 宗 究 聯 合 主 辦 法 瞺 人 文 社 會 院 協 辦 的 兩 岸 首 次 會 議 在 北 京 召 開 主 題 為 : 北 傳 和 東 方 文 化 紀 念 傳 入 國 兩 千 年 1999 年 01.04~07 李 志 夫 長 至 深 圳 參 加 文 化 砮 社 會 國 際 術 會 議 ; 並 於 7~9 日 至 廣 州 山 大 哲 專 題 演 講 並 簽 訂 術 交 流 草 約 熱 心 居 士 捐 贈 南 傳 典 緬 文 巴 利 貝 葉 經 65 冊 磣 由 圖 書 館 列 為 珍 貴 的 特 藏 資 料 副 究 員 陳 英 善 老 師 以 天 台 性 具 思 想 一 書 磣 獲 國 科 會 甲 種 究 獎 砮 大 陸 山 大 宗 文 化 究 及 南 京 大 的 國 哲 砮 宗 文 化 究 簽 署 術 交 流 協 定 書 06.09~13 杜 正 民 老 師 維 習 安 顧 問 磣 出 席 由 美 國 University of Virginia, Charlottesville 舉 辦 的 一 九 九 九 電 腦 砮 人 文 國 際 會 議 正 式 承 接 台 灣 大 究 心 製 作 之 網 路 資 料 庫 08.23~28 杜 正 民 老 師 砮 維 習 安 顧 問 代 表 出 席 由 瑞 士 洛 桑 大 (University of Lausanne) 舉 辦 的 第 十 二 屆 國 際 會 議 由 本 主 辦 及 法 瞺 山 各 單 位 協 辦 之 法 瞺 山 淨 土 專 題 討 會 磣 於 北 投 華 僑 會 館 舉 行 磣 共 發 表 論 文 6 篇 及 一 場 念 砮 祈 福 法 會 創 辦 人 聖 嚴 法 師 砮 國 立 砟 灣 大 陳 維 昭 校 長 簽 定 數 位 圖 書 館 暨 博 物 館 經 營 合 作 契 約 第 三 屆 兩 岸 育 交 流 訪 問 團 磣 大 陸 代 表 聖 輝 法 師 及 各 院 代 表 等 蒞 參 訪 日 本 大 井 真 孝 校 長 (Shinko Nakai, Ph.D.) 砮 梅 田 巧 總 務 長 蒞 關 懷 台 灣 震 災 2000 年 法 國 遠 東 院 賈 桂 琳 博 士 (Dr. Jacqueline Filliozat) 及 緬 甸 者 倪 彼 特 先 生 (Mr. Peter Nyunt) 應 本 邀 請 磣 協 助 處 理 南 傳 貝 葉 經 之 整 理 及 編 目 圖 書 館 新 系 統 軟 體 天 圖 圖 書 館 資 訊 管 理 系 統 UNIX 版 正 式 啟 用 磣 並 開 放 網 路 服 務 本 砮 砟 灣 大 合 作 的 數 位 圖 書 館 暨 博 物 館 砟 大 辦 公 室 啟 用 茶 會 本 榮 獲 行 政 院 大 陸 委 員 會 辦 理 的 第 三 屆 從 事 兩 岸 文 交 流 績 優 團 體 藝 文 類 績 優 團 體 獎 06.23~29 杜 正 民 老 師 參 加 英 國 大 英 圖 書 館 舉 辦 的 2000 年 電 子 文 化 地 圖 會 議 李 志 夫 長 攝 大 乘 論 究 (I-I) 磣 通 過 國 科 會 專 題 究 計 畫 補 助 案 07.21~26 網 資 室 顧 問 維 習 安 老 師 應 邀 至 英 國 格 拉 斯 哥 參 加 電 腦 砮 人 文 國 際 會 議 並 發 表 論 文 印 度 駐 砟 協 會 谷 南 吉 會 長 暨 夫 人 蒞 參 訪 磣 由 李 志 夫 長 親 自 接 待 08.26~27 主 辦 第 十 一 屆 論 文 聯 合 發 表 會 磣 共 發 表 32 篇 論 文 磣 分 兩 天 礓 行 磣 並 邀 請 大 陸 山 大 南 京 大 及 國 院 三 究 的 6 位 究 生 參 砮 發 表 論 文 10.02~8 副 長 惠 敏 法 師 及 杜 正 民 老 師 代 表 本 磣 出 席 俄 國 聖 彼 得 堡 大 東 方 院 舉 辦 的 國 際 術 會 議 磣 並 砮 該 校 東 方 系 簽 訂 術 交 流 協 定 書 大 陸 華 南 師 範 大 哲 究 長 龔 雋 授 蒞 作 為 期 兩 個 月 的 究 法 鼓 山 華 究 207

24 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 11.15~16 杜 正 民 老 師 砮 維 習 安 顧 問 參 加 央 究 院 計 算 心 太 平 洋 鄰 里 協 會 合 辦 的 PNC 2000 數 位 典 藏 砮 TEI 討 會 12.05~08 副 長 惠 敏 法 師 杜 正 民 老 師 及 維 習 安 顧 問 磣 參 加 韓 國 高 麗 大 藏 經 究 於 韓 國 東 國 大 舉 辦 的 國 際 會 議 及 高 麗 藏 成 果 發 表 2001 年 01.15~20 顧 問 維 習 安 杜 正 民 老 師 參 加 於 City University of Hong Kong 舉 行 的 2001 PNC Annual Conference & Joint Meetings 俄 國 聖 彼 得 堡 大 東 方 究 Kychanov 長 及 索 羅 寧 副 授 來 訪 問 育 部 宗 育 專 案 小 組 蒞 磣 計 有 恆 清 法 師 李 豐 楙 林 端 林 本 炫 蔡 彥 仁 林 鴻 信 顧 忠 華 徐 會 文 共 8 位 授 至 本 訪 視 並 砮 本 師 生 舉 行 座 談 會 磣 察 訪 相 關 宗 修 院 成 立 之 可 行 性 服 務 於 本 十 年 的 印 度 籍 授 穆 克 紀 (Biswadeb Mukherjee) 於 本 年 7 月 退 休 ; 臨 別 舉 行 演 講 會 磣 講 題 為 Gotama becomes the Buddha Analysis of the Nikaya Tradition ( 喬 達 摩 成 尼 柯 耶 傳 統 的 分 析 ) 06.13~20 杜 正 民 主 任 至 美 國 紐 約 大 參 加 電 腦 砮 人 文 國 際 會 議 並 發 表 論 文 砮 展 示 說 明 ; 並 至 北 美 印 順 基 金 會 報 告 華 電 子 典 協 會 今 年 礓 度 成 果 砮 財 務 等 業 務 本 89 年 度 獲 國 科 會 人 文 組 甲 種 究 獎 勵 費 者 磣 計 有 : 李 志 夫 長 的 摩 訶 止 觀 之 究 及 楊 郁 文 老 師 的 由 人 間 法 透 視 緣 起 我 無 我 空 二 書 8.24~9.02 本 副 長 惠 敏 法 師 及 網 資 室 主 任 杜 正 民 老 師 磣 由 國 科 會 贊 助 玄 奘 西 域 行 (The World of Xuanzang and Silk Road) 專 案 前 往 新 疆 絲 路 搜 集 資 料 拜 訪 者 及 討 論 授 權 等 相 關 問 題 09 本 遷 移 至 金 山 現 址 於 法 瞺 山 舉 行 法 瞺 山 啟 用 僧 伽 大 院 創 校 暨 開 華 究 90 年 度 開 暨 畢 結 業 漢 藏 文 化 交 流 究 班 始 業 及 第 十 二 屆 術 徵 文 頒 獎 聯 合 典 禮 11.9~16 由 陸 委 會 砮 本 共 同 主 辦 兩 岸 育 究 現 況 砮 發 展 討 會 磣 計 有 8 位 大 陸 者 砮 會 磣 共 發 表 論 文 15 篇 12~ 發 行 華 究 專 輯 2002 及 緬 甸 貝 葉 聖 典 初 版 光 碟 專 輯 2002 年 01 於 央 究 院 舉 辦 第 四 屆 華 國 際 會 議 磣 本 次 大 會 主 題 是 砮 二 十 一 世 紀 磣 討 論 在 二 十 一 世 紀 應 重 視 的 修 行 問 題 社 會 關 懷 及 資 訊 科 技 的 運 用 砮 結 合 共 有 35 篇 論 文 發 表 208

25 漢 藏 文 化 交 流 究 班 A. 性 質 a. 級 別 係 由 行 政 院 蒙 藏 委 員 會 砮 法 瞺 山 華 究 及 僧 伽 大 院 合 作 而 興 辦 之 漢 藏 文 化 交 流 究 班 磣 用 以 培 訓 西 藏 駐 台 弘 法 喇 嘛 習 文 及 漢 傳 b. 制 平 均 習 年 限 為 一 年 採 半 年 一 期 制 修 業 期 滿 成 績 及 格 者 由 主 辦 單 位 核 發 修 業 證 明 c. 特 色 (1) 生 特 色 : 甄 選 入 之 藏 僧 磣 均 具 良 好 素 養 磣 其 有 格 西 仁 波 切 ( 轉 世 者 ) 堪 布 阿 闍 黎 等 (2) 課 程 特 色 : 除 了 語 言 課 程 ( 漢 語 及 英 語 ) 的 習 之 外 磣 尚 有 許 多 課 程 磣 並 安 排 口 譯 人 員 協 助 翻 譯 磣 期 使 藏 僧 能 夠 礓 一 步 了 解 漢 傳 的 內 容 及 弘 化 情 形 並 安 排 來 賓 演 講 及 戶 外 的 課 程 磣 使 藏 僧 能 夠 更 加 了 解 台 灣 風 俗 民 情 而 藏 僧 的 專 題 報 告 皆 以 文 發 表 磣 並 對 法 瞺 山 僧 伽 大 院 及 華 究 同 開 放 參 加 磣 不 但 可 以 增 加 藏 僧 以 文 演 說 的 機 會 磣 更 可 以 幫 助 前 述 同 了 解 藏 傳 法 的 內 涵 磣 以 達 到 漢 藏 文 化 交 流 之 目 的 B. 沿 革 a. 創 班 時 間 90 年 9 月 b. 合 作 機 關 行 政 院 蒙 藏 委 員 會 c. 創 襐 宗 旨 促 礓 漢 藏 文 化 交 流 磣 使 漢 藏 發 展 更 具 多 元 化 d. 重 要 相 關 人 士 班 主 任 為 聖 嚴 法 師 磣 副 主 任 為 惠 敏 法 師 果 光 法 師 磣 總 幹 事 為 廖 本 聖 老 師 磣 前 置 作 業 的 助 理 為 蔡 明 珠 磣 上 期 的 助 理 為 劉 慧 雯 磣 下 期 的 助 理 為 林 子 芸 e. 未 來 展 望 甄 選 具 有 一 定 程 度 素 養 和 修 行 的 西 藏 僧 侶 參 砮 課 程 磣 使 其 未 來 能 使 用 漢 語 弘 揚 磣 裨 益 漢 藏 相 互 交 流 C. 機 構 組 織 班 主 任 諮 詢 委 員 課 程 委 員 會 ( 包 括 蒙 藏 委 員 會 長 官 ) 副 主 任 副 主 任 總 幹 事 務 助 理 務 法 鼓 山 華 究 漢 藏 文 化 交 流 究 班 生 砮 師 長 合 影 ( ) 209

26 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 D. 職 生 資 料 a. 師 與 蹀 員 b. 現 有 生 9 人 均 為 國 際 生 磣 其 國 籍 分 布 為 尼 泊 爾 印 度 不 丹 現 有 師 人 數 12 人 職 員 1 人 繼 獻 法 師 為 馬 來 西 亞 籍 磣 其 他 均 為 華 民 國 籍 c. 職 生 人 數 比 12:2:9 師 資 簡 介 如 下 漢 藏 文 化 交 流 究 班 師 資 簡 介 姓 名 職 稱 性 別 歷 經 歷 課 程 名 稱 泰 國 法 身 寺 習 南 傳 禪 曾 任 法 瞺 山 監 院 總 務 及 禪 坐 會 輔 導 師 協 禪 宗 釋 果 醒 師 僧 法 一 年 助 指 導 禪 七 四 十 餘 次 及 49 天 禪 七 2 次 磣 現 任 法 瞺 山 僧 眾 男 眾 部 育 工 作 釋 果 樸 師 尼 華 究 畢 業 漢 文 藏 經 特 色 淡 江 文 系 畢 業 出 版 社 雜 誌 社 主 編 磣 華 嚴 介 紹 梁 淑 美 師 女 華 究 結 業 藏 語 英 語 口 譯 筆 譯 現 任 法 瞺 山 推 廣 心 講 師 兒 童 美 語 師 及 藏 文 工 作 杜 正 民 師 男 現 任 華 專 任 副 究 員 及 圖 書 國 思 美 國 馬 里 蘭 大 畢 業 資 訊 館 館 長 電 子 典 協 會 總 幹 事 想 史 華 究 結 業 數 位 圖 書 館 暨 博 物 館 總 幹 事 潘 信 慧 師 及 口 譯 人 員 女 釋 果 祥 師 尼 釋 繼 獻 師 尼 釋 果 瀚 師 僧 周 邦 信 師 男 張 春 芬 師 女 師 口 譯 劉 嘉 琳 人 員 女 師 及 廖 本 聖 總 幹 事 男 於 北 印 度 達 蘭 莎 拉 習 西 藏 文 化 保 護 部 附 設 文 化 院 文 師 西 藏 法 及 藏 語 五 年 現 任 大 乘 法 脈 聯 合 會 台 灣 台 心 漢 藏 翻 譯 員 東 吳 大 英 文 系 畢 業 聖 嚴 法 師 國 語 英 語 台 語 口 譯 磣 現 任 聖 嚴 華 究 畢 業 法 師 英 文 秘 書 及 翻 譯 馬 來 西 亞 院 高 級 班 現 就 讀 於 華 畢 業 國 海 事 專 科 校 法 瞺 山 總 務 組 長 維 那 師 禪 坐 會 副 輔 導 師 資 訊 心 輔 導 師 現 任 法 瞺 山 總 務 院 監 院 畢 業 於 國 立 台 北 工 專 電 腦 軟 體 設 計 法 瞺 山 資 訊 心 軟 體 專 員 電 機 科 軟 體 組 長 磣 現 任 華 究 之 網 路 資 訊 室 資 訊 專 員 資 訊 組 長 淡 江 大 文 系 畢 業 公 務 員 二 十 年 外 籍 生 的 華 語 輔 仁 大 英 文 系 畢 業 經 續 法 林 工 作 人 員 六 年 勝 樂 金 剛 心 口 譯 曾 在 印 度 達 蘭 莎 拉 習 人 員 現 任 自 由 口 譯 人 員 藏 語 二 年 淡 江 大 化 碩 士 現 任 華 究 專 任 助 理 究 員 及 藏 文 華 究 畢 業 老 師 漢 藏 文 化 交 流 究 班 總 幹 事 達 賴 喇 嘛 西 藏 宗 基 金 會 口 譯 人 員 名 相 對 讀 初 級 漢 語 國 僧 團 電 腦 應 用 基 礎 漢 語 初 級 漢 語 210

27 E. 課 程 概 況 a. 語 言 課 程 有 初 級 漢 語 礓 階 漢 語 漢 語 視 聽 及 實 用 基 礎 英 語 等 b. 課 程 有 禪 宗 淨 土 漢 文 藏 經 特 色 華 嚴 介 紹 國 思 想 史 名 相 對 讀 國 僧 團 及 電 腦 應 用 基 礎 等 c. 課 程 作 息 表 法 鼓 山 華 究 漢 藏 班 九 十 年 度 第 一 期 課 程 作 息 表 時 間 一 二 三 四 五 六 4:10 4:40~5:00 5:00~6:30 6:30~7:00 7:10~7:50 起 板 運 動 經 行 早 課 及 自 修 早 齋 出 坡 禪 宗 漢 文 藏 經 特 色 國 思 想 史 名 相 對 讀 國 僧 團 1 8:00~9:50 果 醒 法 師 果 樸 法 師 杜 正 民 老 師 潘 信 慧 老 師 果 祥 繼 獻 2 果 瀚 法 師 9:50~10:10 奶 茶 時 間 3 初 級 漢 語 初 級 漢 語 10:10~11:50 潘 信 慧 老 師 洪 玉 軒 老 師 4 漢 語 張 春 芬 老 師 漢 語 張 春 芬 老 師 12:05~12:35 午 齋 12:35~13:45 午 休 校 外 活 動 華 嚴 介 紹 西 藏 砮 文 化 現 況 及 電 腦 應 用 基 礎 14:00~14:50 5 自 修 ( 約 每 月 一 次 ) 梁 淑 美 老 師 認 識 台 灣 周 邦 信 老 師 15:00~15:50 6 午 茶 時 間 杜 正 民 老 師 淨 土 藏 僧 員 專 題 演 講 惠 敏 法 師 16:00~16:50 7 涂 玉 盞 老 師 自 修 課 業 輔 導 17:05~17:35 藥 石 17:35~18:20 淨 身 18:20~18:55 晚 課 19:05~19:55 課 業 輔 導 20:05~21:50 自 修 10:00 安 板 211

28 臺 灣 院 育 年 鑑 創 刊 號 時 間 1 8:10~9: :10~11: :10~14: :00~15: :00~16:50 7 一 漢 語 視 聽 課 程 張 春 芬 老 師 自 修 課 業 輔 導 名 相 對 讀 潘 信 慧 老 師 漢 藏 班 九 十 年 度 第 二 期 課 程 作 息 表 二 三 四 五 六 漢 文 藏 經 特 色 國 思 想 史 漢 語 視 聽 課 程 果 樸 法 師 杜 正 民 老 師 張 春 芬 老 師 初 級 漢 語 漢 語 劉 嘉 琳 老 師 張 春 芬 老 師 午 茶 時 間 基 礎 實 用 英 語 基 礎 實 用 英 語 育 樂 ( 藏 僧 專 題 報 告 劉 慧 雯 老 師 劉 慧 雯 老 師 祁 崇 溥 老 師 來 賓 專 題 演 講 自 修 課 業 輔 導 戶 外 活 動 及 班 會 ) 自 修 課 業 輔 導 自 修 課 業 輔 導 校 外 活 動 ( 約 兩 個 月 一 次 ) 19:05~19:55 課 業 輔 導 電 腦 課 業 輔 導 20:05~20:50 自 修 應 用 基 礎 周 邦 信 老 師 自 修 ( 本 表 只 列 出 課 程 時 間 部 分 之 資 料 磣 其 他 作 息 砮 上 期 同 ) d. 專 闟 演 講 祴 現 況 及 認 釜 台 灣 踓 與 校 外 主 題 主 講 人 主 題 主 講 人 叮 嚀 強 巴 加 措 格 西 新 竹 北 埔 文 化 之 旅 法 青 會 台 灣 民 間 信 仰 鄭 志 明 老 師 故 宮 之 旅 - 元 代 文 物 展 胡 礓 杉 先 生 古 蹟 之 美 孔 廟 及 保 安 宮 許 育 鳴 先 生 台 灣 基 礎 育 砮 圓 滿 育 鄭 惠 凱 老 師 台 灣 現 況 八 至 十 世 紀 印 度 的 密 法 及 其 南 傳 賴 鵬 舉 老 師 日 本 藍 吉 富 老 師 台 灣 傳 統 節 日 砮 風 俗 黃 式 胥 先 生 圖 書 館 使 用 和 介 紹 : 國 家 圖 書 館 西 藏 歷 史 的 介 紹 才 嘉 先 生 台 灣 新 興 宗 鄭 志 明 老 師 鶯 歌 捏 陶 之 旅 e. 師 長 時 間 與 專 闟 報 告 祴 西 藏 與 文 化 踓 主 題 主 講 者 主 題 主 講 者 創 辦 人 時 間 聖 嚴 法 師 道 次 第 洛 桑 滇 增 堪 布 西 藏 僧 伽 的 育 習 蔣 措 喇 嘛 吉 美 滾 登 的 傳 記 多 傑 夏 巴 喇 嘛 西 藏 在 台 灣 的 發 展 鄭 振 煌 老 師 密 勒 日 巴 尊 者 的 傳 記 依 喜 拉 杰 喇 嘛 素 食 美 食 陳 秀 英 密 咒 旺 千 成 列 仁 波 切 南 傳 的 傳 播 鄭 振 煌 老 師 改 變 人 心 的 方 法 烏 金 札 西 喇 嘛 長 時 間 李 志 夫 老 師 岡 波 巴 的 故 事 給 寧 彭 措 喇 嘛 伏 藏 普 仁 欽 瞴 巴 堪 布 辯 經 賞 林 格 西 F. 招 生 a. 招 生 日 期 90 年 4 月 16 日 簡 章 推 薦 表 備 索 磣 5 月 1 日 至 31 日 受 理 推 薦 磣 6 月 15 日 寄 發 初 審 結 果 磣 8 月 15 日 甄 試 b. 招 生 方 式 祴 推 薦 手 皞 踓 (1) 填 寫 推 薦 表 並 繳 交 兩 吋 近 照 二 張 (2) 繳 交 歷 證 明 書 影 本 一 份 (3) 繳 交 六 百 字 左 右 簡 歷 自 傳 (4) 繳 交 三 個 月 內 公 立 醫 院 體 檢 證 明 (5) 一 律 採 通 信 推 薦 c. 入 資 格 祴 招 生 對 象 踓 畢 業 於 院 或 具 同 等 歷 者 之 藏 僧 20~40 歲 磣 具 備 初 級 漢 語 或 初 級 英 語 能 力 者 磣 由 藏 傳 團 體 推 薦 者 d. 預 計 錄 取 名 額 10~15 人 212

29 e. 甄 試 方 式 考 試 內 容 為 藏 文 作 文 及 口 試 評 分 比 則 依 習 意 願 及 潛 力 習 動 機 生 活 適 應 能 力 修 背 景 砮 經 歷 程 度 書 面 審 核 及 在 台 記 錄 未 來 計 畫 語 文 程 度 及 整 體 印 象 等 九 個 項 目 來 評 G. 校 園 生 活 介 紹 除 語 言 課 程 及 課 程 之 外 磣 另 邀 請 來 賓 至 校 演 講 磣 並 有 校 外 課 程 之 安 排 課 程 作 息 時 間 大 致 和 法 瞺 山 僧 團 相 同 磣 亦 有 早 坐 早 課 出 坡 晚 坐 時 間 分 H. 漢 藏 文 化 交 流 究 班 大 事 記 2000 年 蒙 藏 委 員 會 (MTAC) 藏 事 處 徐 科 長 榮 松 先 生 賜 電 本 (CHIBS) 磣 就 長 期 停 留 國 內 弘 揚 藏 傳 的 西 藏 僧 侶 磣 提 供 其 習 華 語 文 暨 以 華 語 弘 揚 西 藏 法 的 訓 練 計 畫 磣 商 討 合 作 事 宜 經 本 討 論 評 估 後 磣 派 員 前 往 MTAC 拜 會 當 任 處 長 鍾 月 豐 女 士 暨 徐 科 長 此 合 作 案 在 11 月 份 經 過 相 關 人 員 初 步 晤 談 達 成 共 識 後 磣 向 本 創 辦 人 聖 嚴 師 父 報 告 請 示 磣 贊 成 此 合 作 構 想 由 MTAC CHIBS 及 法 瞺 山 僧 伽 大 院 ( 簡 稱 僧 大 ) 合 作 之 合 作 培 訓 計 畫 正 式 定 名 為 漢 藏 文 化 交 流 究 班 (Chinese-Tibetan Buddhism Cultural Exchange Program) 2001 年 MTAC 發 參 加 意 願 調 查 表 給 國 內 各 藏 傳 ( ) 團 體 磣 調 查 參 加 漢 藏 文 化 交 流 究 班 的 意 願 03 於 7 日 及 20 日 舉 行 漢 藏 文 化 交 流 究 班 協 調 會 議 簡 章 推 薦 表 備 索 05 1 日 開 始 受 理 推 薦 30 日 舉 行 第 一 次 課 程 會 議 MTAC 提 議 有 受 推 薦 者 均 給 予 甄 試 面 談 機 會 第 一 次 務 會 議 第 一 次 甄 試 面 談 應 考 人 數 16 人 完 成 課 程 生 活 問 卷 統 計 7/18 放 榜 共 錄 取 9 位 藏 僧 磣 背 景 涵 蓋 寧 瑪 (Nyima) 薩 迦 (Sakya) 噶 舉 (Kagyu) 格 魯 (Gelug) 等 四 個 派 寄 收 電 腦 課 程 問 卷 確 定 有 課 程 內 容 及 師 資 磣 並 排 定 課 表 及 期 行 事 曆 第 一 次 輔 導 員 講 習 9 月 3 日 舉 行 第 二 次 輔 導 員 講 習 開 典 禮 磣 蒙 藏 委 員 會 長 官 蒞 臨 致 詞 10 為 藏 僧 辦 理 一 年 期 居 留 證 漢 藏 班 室 共 修 間 及 藏 僧 寮 房 佈 置 召 開 第 一 次 輔 導 員 會 議 12 完 成 藏 僧 問 卷 調 查 及 統 計 漢 藏 班 財 務 及 務 會 議 報 告 經 費 預 算 及 核 銷 磣 並 針 對 藏 僧 問 卷 調 查 之 結 果 礓 行 討 論 磣 作 為 下 期 排 課 之 參 考 依 據 法 鼓 山 華 究 交 通 路 線 圖 請 參 考 本 年 鑑 法 瞺 山 僧 伽 大 院 之 交 通 路 線 圖 及 交 通 路 線 指 引 213

30