Microsoft Word - 表紙.doc

Transcription

1 日 立 可 变 速 驱 动 器 日 立 变 频 器 NJ600B 系 列 使 用 说 明 书 三 相 输 入 400V 级 非 常 感 谢 您 惠 顾 日 立 变 频 器 本 说 明 书 记 载 了 NJ600B 系 列 的 使 用 等 内 容 请 在 仔 细 阅 读 本 使 用 说 明 书 之 后, 再 灵 活 进 行 产 品 的 安 装 使 用 维 护 检 查 等 用 完 后 请 妥 善 保 存 另 外, 请 务 必 将 本 使 用 说 明 书 送 至 最 终 用 户 处 阅 读 完 本 [ 使 用 说 明 书 ] 后, 请 妥 善 保 存 南 京 日 立 产 机 有 限 公 司 NT918 Z

2 请 求 请 求 非 常 感 谢 您 惠 顾 日 立 变 频 器 本 使 用 说 明 书 记 载 了 日 立 变 频 器 NJ600B 系 列 本 体 的 使 用 维 护 等 内 容 在 使 用 之 前, 请 熟 读 本 使 用 说 明 书, 并 将 本 使 用 说 明 书 交 于 操 作 或 维 护 人 员 妥 善 保 管 请 在 安 装 运 行 检 查 维 护 前 仔 细 阅 读 本 使 用 说 明 书, 并 请 严 格 按 照 说 明 书 中 所 记 载 的 机 器 常 识 安 全 信 息 和 注 意 事 项 操 作 使 用 方 法 等 指 示 内 容 进 行 正 确 操 作 请 务 必 在 本 使 用 说 明 书 记 载 的 各 种 规 格 范 围 内 使 用 另 外, 请 进 行 正 确 的 检 查 和 维 护, 以 防 患 于 未 然 使 用 与 本 变 频 器 相 关 的 选 件 产 品 时, 也 请 仔 细 阅 读 相 关 产 品 的 使 用 说 明 书 另 外, 请 务 必 将 本 使 用 说 明 书 和 各 选 件 说 明 书 送 至 最 终 用 户 处 关 于 本 书 的 使 用 本 使 用 说 明 书 所 记 载 的 内 容 有 可 能 不 经 通 知 而 有 变 更, 敬 请 谅 解 由 于 本 使 用 说 明 书 不 再 二 次 提 供, 因 此 请 予 以 妥 善 保 存 以 防 丢 失 请 勿 擅 自 转 载 本 使 用 说 明 书 部 分 或 全 部 内 容 本 使 用 说 明 书 是 我 公 司 精 心 制 作 而 成, 若 发 现 本 使 用 说 明 书 中 有 错 误, 或 存 在 不 清 楚 的 地 方 敬 请 垂 询 修 订 履 历 表 No. 修 订 内 容 实 施 日 期 版 本 号 1 中 文 版 初 版 2013/01 NT918 Z 此 栏 之 外, 单 纯 的 错 字 漏 字 误 记 的 订 正 说 明 的 追 加 等 不 进 行 预 先 通 知

3 安 全 上 的 注 意 事 项 安 全 上 的 注 意 事 项 在 安 装 运 行 维 护 检 查 之 前, 请 务 必 仔 细 阅 读 本 使 用 说 明 书 和 其 它 附 带 资 料 在 本 使 用 说 明 书 中, 安 全 注 意 事 项 内 容 被 分 为 危 险 和 注 意! 危 险 : 错 误 使 用 时, 会 发 生 危 险 情 况, 可 能 造 成 人 身 伤 亡 注 意! 注 意 : 错 误 使 用 时, 会 发 生 危 险 情 况, 可 能 造 成 轻 伤 中 度 的 人 身 伤 害 和 设 备 的 损 坏 另 外,! 注 意 中 记 载 的 事 项, 也 有 可 能 造 成 重 大 事 故 这 些 安 全 注 意 事 项 栏 中 所 记 载 的 都 是 重 要 的 内 容, 请 务 必 遵 守 此 外, 在 本 文 中 以 注 形 式 记 载 有 注 意 事 项, 对 这 些 内 容 也 要 引 起 注 意 并 务 必 遵 守! 注 意 本 使 用 说 明 书 中 记 载 的 所 有 图 解 中, 为 了 说 明 内 部 结 构, 有 时 描 绘 的 是 将 盖 板 或 遮 挡 物 取 下 之 后 的 状 态 在 运 行 本 产 品 时 请 务 必 按 照 规 定 先 将 盖 板 和 遮 挡 物 复 原, 然 后 再 按 照 使 用 说 明 书 运 行 1. 关 于 安 装! 注 意 请 安 装 在 金 属 等 不 可 燃 物 体 上 否 则 有 火 灾 危 险 请 勿 在 附 近 放 置 易 燃 物 品 否 则 有 火 灾 危 险 搬 运 时 请 勿 提 其 表 面 盖 板 或 端 子 台 盖 板 否 则 有 掉 落 和 致 伤 的 危 险 请 勿 让 电 线 头 焊 渣 铁 屑 金 属 丝 垃 圾 等 异 物 进 入 否 则 有 火 灾 危 险 请 安 装 在 能 够 承 受 本 体 重 量 的 地 方 否 则 有 掉 落 和 致 伤 的 危 险 请 安 装 在 无 振 动 的 垂 直 壁 面 上 否 则 有 掉 落 和 致 伤 的 危 险 请 勿 安 装 和 运 行 有 损 伤 或 部 件 缺 损 的 变 频 器 否 则 有 致 伤 危 险 请 安 装 在 通 风 良 好 的 房 间 内, 避 免 阳 光 直 射, 避 开 高 温 潮 湿 易 结 露 的 环 境 和 有 灰 尘 腐 蚀 性 气 体 爆 炸 性 气 体 易 燃 性 气 体 磨 削 液 的 雾 气 和 盐 腐 蚀 等 场 所 否 则 有 火 灾 危 险 变 频 器 是 精 密 设 备 请 勿 让 其 掉 落 或 受 强 冲 击 另 外, 请 勿 坐 在 ( 或 站 在 ) 变 频 器 上, 勿 在 上 面 放 置 重 物 否 则 可 能 导 致 变 频 器 故 障

4 安 全 上 的 注 意 事 项 2. 关 于 接 线! 危 险 注 意 请 务 必 连 接 地 线 否 则 有 触 电 火 灾 的 危 险 请 由 电 工 专 业 人 员 来 完 成 配 线 工 作 否 则 有 触 电 火 灾 的 危 险 请 确 定 电 源 OFF 后 再 配 线 否 则 有 触 电 火 灾 的 危 险 请 务 必 在 本 体 安 装 好 后 再 配 线 否 则 有 触 电 致 伤 的 危 险 请 勿 取 下 橡 胶 护 套 否 则 电 线 可 能 会 被 电 线 引 出 板 的 边 缘 磨 伤, 导 致 短 路 和 接 地 故 障! 注 意 请 确 认 交 流 电 源 的 电 压 与 产 品 的 额 定 电 压 一 致 否 则 有 致 伤 火 灾 的 危 险 请 勿 单 相 输 入 否 则 有 火 灾 的 危 险 请 勿 将 输 出 端 子 (U,V,W) 连 接 到 交 流 电 源 上 否 则 会 造 成 机 器 损 坏, 有 致 伤 火 灾 的 危 险 请 勿 将 电 阻 器 直 接 连 接 到 直 流 母 线 端 子 (PD,P,N) 否 则 有 火 灾 的 危 险 请 在 电 源 输 入 侧 (R,S,T) 设 置 漏 电 断 路 器 否 则 有 触 电 火 灾 的 危 险 请 按 额 定 容 量 选 用 动 力 线 漏 电 断 路 器 电 磁 接 触 器 否 则 有 火 灾 的 危 险 请 不 要 通 过 设 置 在 变 频 器 的 电 源 侧 或 输 出 侧 的 电 磁 接 触 器 进 行 运 行 / 停 止 的 切 换 否 则 有 致 伤 火 灾 的 危 险 请 使 用 规 定 的 扭 矩 安 装 螺 钉 确 保 螺 钉 不 松 动 否 则 有 火 灾 的 危 险 对 于 变 频 器 内 部 的 拨 动 开 关 SW1 的 操 作, 请 确 认 电 源 OFF( 断 开 ) 后 再 进 行 否 则 有 触 电 致 伤 的 危 险 本 变 频 器 有 冷 却 风 扇 旋 转 / 停 止 选 择 功 能, 即 使 风 扇 停 止 电 源 也 不 一 定 是 切 断 状 态, 所 以 请 务 必 确 认 输 入 电 源 已 断 开 否 则 有 触 电 致 伤 的 危 险

5 安 全 上 的 注 意 事 项 3. 关 于 运 行! 危 险 请 勿 触 碰 通 电 中 的 变 频 器 的 内 部 和 端 子 部 勿 取 下 配 线 和 连 接 器 件 否 则 有 触 电 火 灾 的 危 险 注 意 请 务 必 合 上 端 子 台 盖 板 后 再 通 电 通 电 中 或 有 残 留 电 压 时 勿 打 开 端 子 台 盖 板 否 则 有 触 电 的 危 险 请 勿 用 潮 湿 的 手 进 行 开 关 操 作 否 则 有 触 电 的 危 险 在 变 频 器 通 电 期 间, 即 使 是 停 止 状 态 也 勿 触 碰 变 频 器 的 端 子 否 则 有 致 伤 火 灾 的 危 险 选 择 重 起 模 式 时, 跳 闸 停 止 时 会 突 然 重 起 请 勿 靠 近 设 备 ( 请 按 即 使 重 起 仍 能 确 保 人 身 安 全 的 方 案 进 行 机 械 设 计 ) 否 则 有 致 伤 的 危 险 重 起 过 程 中, 因 为 会 产 生 自 由 滑 行 状 态, 所 以 对 升 降 行 走 装 置 请 勿 选 择 重 起 模 式 否 则 可 能 引 起 伤 害 设 备 损 坏 若 在 输 入 运 行 指 令 后 发 生 了 短 时 间 停 电, 在 重 新 上 电 后 会 再 次 运 行 可 能 对 人 身 安 全 等 造 成 危 险, 请 将 电 路 设 计 成 重 新 上 电 不 会 再 次 运 行 的 电 路 否 则 有 致 伤 的 危 险 操 作 器 的 STOP 键 只 在 功 能 设 定 后 才 有 效 请 另 行 准 备 紧 急 停 止 开 关 否 则 有 致 伤 的 危 险 在 仍 有 运 行 指 令 时 若 复 位 报 警 则 会 突 然 重 起 请 在 确 认 切 断 运 行 指 令 后 再 将 报 警 复 位 否 则 有 致 伤 的 危 险 请 勿 触 摸 或 将 棒 状 物 体 伸 入 通 电 的 变 频 器 内 部 否 则 有 触 电 火 灾 的 危 险! 注 意 散 热 器 有 高 温 请 勿 触 摸 否 则 有 烧 伤 的 危 险 变 频 器 设 定 由 低 速 到 高 速 运 行 很 容 易 请 在 充 分 确 认 电 机 和 机 械 的 允 许 范 围 后 再 运 行 否 则 有 致 伤 或 机 械 损 坏 的 危 险 需 要 保 持 制 动 器 时 请 另 行 准 备 否 则 有 致 伤 的 危 险 在 超 过 60Hz 的 频 率 下 运 行 标 准 电 机 时, 请 在 向 厂 家 确 认 了 电 机 和 机 械 侧 的 允 许 转 速 后 再 运 行 否 则 易 导 致 设 备 损 坏 或 人 身 伤 害 请 确 认 运 行 时 电 机 的 转 向 声 音 振 动 是 否 正 常 否 则 可 能 引 起 伤 害 设 备 损 坏

6 安 全 上 的 注 意 事 项 4. 关 于 维 护 检 查 和 零 部 件 的 更 换! 危 险 注 意 请 在 切 断 电 源 10 分 钟 后 再 进 行 检 查 ( 确 认 本 体 充 电 指 示 灯 已 经 熄 灭 或 者 检 查 P,N 端 子 间 的 直 流 母 线 电 压, 确 认 其 已 经 低 于 45V ) 否 则 有 触 电 的 危 险 指 定 人 员 以 外 的 人 员 请 勿 进 行 维 护 检 查 零 部 件 的 更 换 ( 作 业 前 请 取 下 手 表 戒 指 等 金 属 物 作 业 时 请 务 必 使 用 绝 缘 工 具 ) 否 则 有 触 电 致 伤 的 危 险 5. 使 用 上 的 注 意 事 项! 危 险 请 绝 对 不 要 进 行 产 品 改 造 否 则 有 触 电 致 伤 的 危 险

7 目 录 第 1 章 概 要 1.1 购 入 时 的 检 查 产 品 的 检 查 使 用 说 明 书 ( 本 书 ) 产 品 咨 询 和 保 修 咨 询 时 的 请 求 产 品 保 修 外 观 和 各 部 分 的 名 称 1 3 目 录 第 2 章 安 装 和 配 线 2.1 安 装 安 装 时 的 注 意 事 项 导 线 引 出 板 配 线 端 子 配 线 图 端 子 和 开 关 设 定 的 说 明 主 回 路 的 配 线 控 制 回 路 端 子 的 配 线 操 作 器 的 配 线 再 生 制 动 电 阻 的 选 定 和 配 线 (18.5kW~30kW) 219 第 3 章 运 行 操 作 3.1 运 行 方 法 数 字 操 作 器 (OPES) 的 操 作 方 法 各 部 分 的 名 称 和 内 容 各 代 码 的 显 示 体 系 和 按 键 操 作 试 运 行 310 第 功 能 说 明 4.1 监 视 模 式 输 出 频 率 监 视 (d001) 输 出 电 流 监 视 (d002) 运 行 方 向 监 视 (d003) PID 反 馈 监 视 (d004,a071,a075) 智 能 输 入 端 子 监 视 (d005) 智 能 输 出 端 子 监 视 (d006) 频 率 变 换 监 视 (d007,b086) 实 际 频 率 监 视 (d008,p011,h004,h204) 转 矩 指 令 监 视 (d009,p033,p034) 转 矩 偏 置 监 视 (d010,p036~p038) 输 出 转 矩 监 视 (d012) 输 出 电 压 监 视 (d013) 4 3

8 目 录 目 录 输 入 功 率 监 视 (d014) 累 计 功 率 监 视 (d015,b078,b079) 累 计 运 行 时 间 监 视 (d016) 累 计 通 电 时 间 监 视 (d017) 散 热 器 温 度 监 视 (d018) 电 机 温 度 监 视 (d019,b98) 寿 命 诊 断 监 视 (d022) 程 序 计 数 器 ( 简 易 编 程 功 能 ) (d023) 程 序 编 号 监 视 ( 简 易 编 程 功 能 ) (d024) 用 户 监 视 0~2( 简 易 编 程 功 能 ) (d025~d027) 脉 冲 计 数 器 监 视 (d028) 位 置 指 令 监 视 ( 绝 对 位 置 控 制 模 式 )(d029) 当 前 位 置 监 视 ( 绝 对 位 置 控 制 模 式 )(d030) 跳 闸 次 数 监 视 (d080) 跳 闸 记 录 监 视 1~6 (d081,d082~d086) 警 告 监 视 (d090) 直 流 母 线 电 压 监 视 (d102) BRD 负 载 率 监 视 (d103,b090) 电 子 热 负 载 率 监 视 (d104) 功 能 模 式 输 出 频 率 设 定 (F001,A001,A020/A220/A320) 运 行 方 向 选 择 (F004) 运 行 方 向 限 制 选 择 (b035) 频 率 指 令 选 择 (A001) 运 行 指 令 选 择 (FW,RV) (A002,C019,F004) 停 止 方 式 选 择 (b091) 停 止 (STOP)/ 复 位 (RESET) 键 选 择 (b087) 加 减 速 时 间 (F002/F202/F302,F003/F203/F303,P031) 基 本 频 率 (A003/A203/A303,A081,A082) 最 高 频 率 (A004/A204/A304) 外 部 模 拟 量 输 入 (O,O2,OI) (AT) (A005,A006) 频 率 计 算 功 能 (A141~A143) 频 率 偏 置 功 能 (A145,A146) 外 部 频 率 起 始 终 止 (A011~A015,A101~A105,A111~A114) 模 拟 量 输 入 (O,OI,O2) 滤 波 器 (A016) 输 出 电 压 增 益 (A045) 控 制 方 式 (V/f 特 性 ) (A044/A244/A344,b100~b113) 转 矩 提 升 (A041,A042,A043,A046,A047) 直 流 制 动 (DB) (A051~A059) 频 率 限 制 (A061,A062) 跳 频 功 能 (A063~A068) 加 速 停 止 功 能 (A069,A070,A097) PID 功 能 (A071~A079,C044,C052,C053) 段 加 减 速 功 能 (2CH) (F002,F003,A092~A096,C001~C008) 加 减 速 模 式 (A097,A098,A131,A132) 自 动 节 能 运 行 功 能 (A085,A086) 瞬 停 欠 电 压 跳 闸 重 起 (b001~b005,b007~b011,b028~b030) 输 入 电 源 缺 相 保 护 功 能 选 择 (b006) 电 子 热 保 护 功 能 (b012,b013,b015~b020,c061) 过 载 限 制 / 过 载 预 警 (b021~b026,c040,c041,c111) 过 电 流 抑 制 功 能 (b027) 440

9 目 录 减 速 时 过 电 压 抑 制 功 能 (b130~b134) 起 动 频 率 (b082) 降 压 起 动 (b036) 载 波 频 率 (b083) 自 动 载 波 频 率 降 低 (b089) BRD( 再 生 制 动 ) 功 能 (b090,b095,b096) 冷 却 风 扇 动 作 选 择 (b089) 智 能 输 入 端 子 功 能 选 择 (C001~C008) 智 能 输 入 端 子 a/b(no/nc) 选 择 (C011~C018,C019) 多 段 速 运 行 功 能 (CF1~CF4,SF1~SF7) (A019,A020~A035) 点 动 运 行 (JG) (A038,A039) 第 2/ 第 3 控 制 功 能 (SET,SET3) 软 件 锁 (SFT) (b031) 强 制 操 作 器 操 作 (OPE) (A001,A002,C001~C008) 强 制 端 子 操 作 (FTM) (A001,A002,C001~C008) 自 由 滑 行 停 止 (FRS) (b088,b003,b007,b028~b030) 工 频 电 源 切 换 (CS) (b003,b007) 复 位 (RS) (b003,b007,c102,c103) 复 电 重 起 动 防 止 功 能 (USP) (C001~C008) 远 程 操 作 功 能 (UP,DWN) (C101) 外 部 跳 闸 功 能 (EXT) 三 线 输 入 功 能 (STA,STP,F/R) 控 制 增 益 切 换 功 能 (CAS) (A044,H005,H050~H052,H070~H072) P/PI 切 换 功 能 (PPI) (A044,H005,H050~H052,H070~H073) 模 拟 量 指 令 保 持 功 能 (AHD) (C101) 智 能 脉 冲 计 数 器 (PCNT PCC) (d028) 智 能 输 出 端 子 功 能 选 择 (C021~C026) 智 能 输 出 端 子 a/b(no/nc) 选 择 (C031~C036) 运 行 中 信 号 (RUN) 频 率 到 达 信 号 (FA1,FA2,FA3,FA4,FA5) (C042,C043,C045,C046) 运 行 时 间 超 / 通 电 时 间 超 (RNT/ONT) (b034) 零 速 信 号 (ZS) (C063) 过 转 矩 (OTQ) (C055~C058) 报 警 代 码 输 出 (AC0~AC3) (C062) 输 出 信 号 逻 辑 计 算 (LOG1~LOG6) (C142~C159) 电 容 寿 命 预 告 信 号 (WAC) 通 讯 断 线 检 出 信 号 (NDc) (C077) 冷 却 风 扇 转 速 低 下 信 号 (WAF) (C021~C26,b092~d022) 起 动 接 点 信 号 (FR) (C021~C026) 散 热 器 过 热 预 告 (OHF) (C064) 低 电 流 信 号 (LOC) (C038,C039) 运 行 准 备 完 成 信 号 (IRDY) 正 转 运 行 中 信 号 (FWR) 反 转 运 行 中 信 号 (RVR) 重 故 障 信 号 (MJA) 窗 口 比 较 器 (WCO/WCO1/WCO2) ( 断 线 检 出 ODc/OIDc/O2Dc) (b060~b068,b070~b072) 输 出 信 号 延 迟 保 持 功 能 (C130~C141) 输 入 端 子 响 应 时 间 (C160~C168) 外 部 热 敏 电 阻 (TH) (b098,b099,c085) FM 端 子 (C027,b081,C030,C105) 473 目 录

10 目 录 目 录 AM 端 子,AMI 端 子 (C028,C029,C106,C107,C109,C110) 初 始 化 设 定 (b084,b085) 显 示 选 择 (b037,u001~u012) 初 始 画 面 选 择 ( 上 电 时 的 初 始 画 面 ) (b038) 用 户 参 数 自 动 设 定 功 能 (b039,u001~u012) 稳 定 性 常 数 (H006) 选 件 故 障 时 动 作 选 择 (P001,P002) 模 糊 加 减 速 (A085) 制 动 控 制 功 能 (BOK,BRK,BER) (b120~b127) 断 电 时 减 速 停 止 ( 瞬 停 不 停 止 功 能 ) (b050~b054) 离 线 自 整 定 功 能 (H001~H004,H030~H034) 在 线 自 整 定 功 能 (H002) 次 电 阻 补 偿 功 能 ( 温 度 补 偿 ) (P025,b098) 电 机 常 数 选 择 无 速 度 传 感 器 矢 量 控 制 (A044) Hz 域 无 速 度 传 感 器 矢 量 控 制 (A044,F001,b040~b044,H060,H061) 转 矩 监 视 功 能 (C027~C029) 预 励 磁 功 能 (FOC) (A044,C001~C008) 转 矩 限 制 功 能 (b040~b044) 反 转 防 止 功 能 (A044,b046) 转 矩 LADSTOP 功 能 (b040~b045) 高 转 矩 复 合 运 行 (A044,F001,b040~b044,H002~H005,H020~H024,H050~H052) 简 易 编 程 功 能 (A017,P100~P131) 使 用 反 馈 选 件 板 SJFB 时 的 功 能 必 须 使 用 SJFB 的 功 能 V2 控 制 模 式 选 择 (P012) 有 速 度 传 感 器 矢 量 控 制 (A044) 转 矩 偏 置 功 能 (P036~P038) 转 矩 控 制 (P033~P040) 脉 冲 串 位 置 控 制 模 式 (P012,P013,P017~P024) 电 子 齿 轮 功 能 (P019~P023) 电 机 齿 轮 比 设 定 功 能 (P028,P029) 位 置 偏 置 功 能 (P024) 速 度 偏 置 功 能 (A145,A146) 定 位 功 能 (P011,P014~P018) 绝 对 位 置 控 制 模 式 (P012,P060~P074) 绝 对 位 置 控 制 运 行 多 段 位 置 切 换 功 能 (CP1/CP2/CP3)(P060~P067) 速 度 / 位 置 切 换 功 能 (SPD) 回 归 原 点 功 能 (P068,P069) 正 / 反 转 驱 动 停 止 功 能 (FOT/ROT) 位 置 范 围 指 定 功 能 (P072,P073) 定 位 功 能 (ORT) (P074) 伺 服 ON 功 能 脉 冲 串 频 率 输 入 (P055~P058,A141,A142) 通 讯 功 能 ASCⅡ 编 码 方 式 ModbusRTU 方 式 4129

11 目 录 第 5 章 保 护 功 能 5.1 保 护 功 能 和 故 障 处 理 保 护 功 能 一 览 选 件 保 护 功 能 一 览 跳 闸 监 视 显 示 警 告 功 能 510 目 录 第 6 章 维 护 点 检 6.1 维 护 点 检 的 注 意 事 项 日 常 点 检 清 洁 定 期 点 检 日 常 点 检 和 定 期 点 检 兆 欧 表 检 查 耐 压 检 查 逆 变 整 流 部 分 的 检 查 方 法 滤 波 电 容 的 寿 命 曲 线 寿 命 报 警 输 出 输 入 输 出 电 压 电 流 功 率 的 测 定 方 法 6 6 第 7 章 规 格 7.1 规 格 表 外 形 尺 寸 图 7 3 第 8 章 参 数 设 定 表 8.1 参 数 设 定 时 的 注 意 事 项 监 视 模 式 功 能 模 式 扩 展 功 能 模 式 8 3 索 引 索 引 索 引 1

12 目 录 ( 备 忘 ) 目 录

13 第 1 章 概 要 在 本 章 中, 对 购 入 产 品 时 的 检 查 确 认 内 容 保 修 及 各 部 分 的 名 称 做 了 说 明 1 章 1.1 购 入 时 的 检 查 产 品 咨 询 和 保 修 外 观 及 各 部 分 的 名 称 章 3 章 5 章 6 章 7 章 8 章

14 1 章 概 要 ( 备 忘 ) 1 章

15 1 章 概 要 1.1 购 入 时 的 检 查 产 品 的 检 查 启 封 后, 请 确 认 以 下 项 目 如 果 您 发 现 产 品 上 有 缺 陷 或 其 他 问 题 等, 请 与 您 购 买 此 产 品 的 代 理 商 或 当 地 的 日 立 分 销 商 联 系 (1) 请 确 认 变 频 器 在 运 输 过 程 中 是 否 有 破 损 元 件 脱 落 外 壳 凹 陷 等 损 伤 (2) 启 封 时, 请 确 认 包 装 箱 内 是 否 含 有 变 频 器 一 台 和 使 用 说 明 书 一 册 ( 本 书 ) (3) 请 对 照 规 格 铭 牌, 确 认 该 机 器 是 否 和 您 所 订 购 的 产 品 型 号 一 致 1 章 规 格 铭 牌 图 11 铭 牌 位 置 变 频 器 型 号 最 大 适 配 电 机 额 定 输 入 额 定 输 出 制 造 编 号 Model: NJ600B185HFF INVERTER kw/(hp): 18.5/(25) Input/Entree: 50Hz,60Hz V 1 Ph A 50Hz,60Hz V 3 Ph 41A Output/Sortie: 0 400Hz V 3 Ph 37A MFGNo Date: 1301 Hitachi Industrial Equipment NE (Nanjing) Co.,Ltd. 图 12 规 格 铭 牌 的 内 容 使 用 说 明 书 ( 本 书 ) 本 使 用 说 明 书 是 NJ600B 系 列 变 频 器 本 体 的 说 明 书 使 用 变 频 器 前, 请 仔 细 阅 读 本 使 用 说 明 书 以 确 保 正 确 使 用 变 频 器 请 妥 善 保 管 好 [ 使 用 说 明 书 ] 与 选 件 等 产 品 配 合 使 用 时, 请 参 照 各 选 件 附 带 的 使 用 说 明 书 另 外, 请 将 本 使 用 说 明 书 和 各 选 件 使 用 说 明 书 交 付 给 最 终 用 户 11

16 1 章 概 要 1.2 产 品 咨 询 和 保 修 咨 询 时 的 请 求 咨 询 有 关 产 品 的 破 损 不 明 之 处 故 障 和 其 它 问 题 时, 请 将 以 下 项 目 的 内 容 提 供 给 您 购 买 本 产 品 的 代 理 商 或 当 地 的 日 立 分 销 商 1 章 (1) 变 频 器 型 号 (2) 制 造 编 号 (MFG No.) (3) 购 入 时 间 (4) 咨 询 内 容 破 损 位 置 及 其 程 度 等 不 明 之 处 及 其 内 容 等 产 品 保 修 产 品 的 保 修 期 限 为 最 终 用 户 购 买 之 日 起 12 个 月 内 ( 以 发 票 日 期 起 计 算 ) 或 产 品 出 厂 24 个 月 内 ( 以 产 品 制 造 编 号 的 日 期 起 计 算 ), 以 先 到 的 时 间 为 准 但 是, 在 保 修 期 内 如 果 出 现 下 述 情 况 将 超 出 保 修 范 围, 变 为 有 偿 服 务 (1) 没 有 按 照 说 明 书 中 说 明 进 行 的 错 误 使 用, 或 者 进 行 了 未 经 授 权 的 擅 自 维 修 或 改 造 (2) 产 品 故 障 由 本 产 品 之 外 的 其 他 外 部 原 因 所 致 (3) 变 频 器 的 使 用 超 出 了 说 明 的 规 格 范 围 (4) 不 可 抗 力 ( 自 然 灾 害 地 震 雷 击 ) 以 及 由 这 些 原 因 引 起 的 二 次 损 坏 另 外, 此 处 所 说 的 保 修 只 针 对 于 变 频 器 本 身, 对 其 引 发 的 故 障 不 作 保 修 有 偿 服 务 超 出 保 修 期 限 之 后 的 检 测 和 维 修 均 为 有 偿 服 务 另 外, 即 使 在 保 修 期 间, 若 超 出 保 修 范 围, 仍 为 有 偿 服 务 需 要 有 偿 服 务 时, 请 向 您 购 买 此 产 品 的 代 理 商 或 者 当 地 日 立 分 销 商 提 出 申 请 12

17 1 章 概 要 1.3 外 观 和 各 部 分 的 名 称 启 封 时 的 状 态 如 下 图 所 示 ( 以 NJ600B185HFF~300HFF 为 例 ) 表 面 盖 板 电 源 指 示 灯 报 警 指 示 灯 数 字 操 作 器 小 盖 板 端 子 台 盖 板 规 格 铭 牌 1 章 出 厂 状 态 的 外 观 打 开 端 子 台 盖 板 后, 就 可 以 进 行 主 回 路 端 子 台 控 制 回 路 端 子 台 的 接 线 另 外, 再 打 开 表 面 盖 板 后, 就 可 以 安 装 选 件 板 了 选 件 板 1 安 装 位 置 选 件 板 2 安 装 位 置 控 制 回 路 端 子 台 主 回 路 端 子 台 导 线 引 出 板 取 下 表 面 盖 板 端 子 台 盖 板 后 的 状 态 13

18 1 章 概 要 ( 备 忘 ) 1 章 14

19 第 2 章 安 装 和 配 线 在 本 章 中, 对 安 装 方 法 主 电 路 配 线 和 控 制 信 号 的 配 线 作 了 说 明, 并 给 出 了 有 代 表 性 的 配 线 事 例 1 章 2 章 2.1 安 装 配 线 章 5 章 6 章 7 章 8 章

20 2 章 安 装 和 配 线 ( 备 忘 ) 2 章

21 第 2 章 2 章 安 装 和 配 线 2.1 安 装! 注 意 请 安 装 在 金 属 等 不 可 燃 物 体 上 否 则 有 火 灾 危 险 请 勿 在 附 近 放 置 易 燃 物 品 否 则 有 火 灾 危 险 搬 运 时 请 不 要 提 其 表 面 盖 板 或 端 子 台 盖 板 否 则 有 掉 落 和 致 伤 的 危 险 请 勿 让 电 线 头 焊 渣 铁 屑 金 属 丝 垃 圾 等 异 物 进 入 否 则 有 火 灾 危 险 请 安 装 在 能 够 承 受 本 体 重 量 的 地 方 否 则 有 掉 落 和 致 伤 的 危 险 请 安 装 在 无 振 动 的 垂 直 壁 面 上 否 则 有 掉 落 和 致 伤 的 危 险 请 勿 安 装 和 运 行 有 损 伤 或 部 件 缺 损 的 变 频 器 否 则 有 致 伤 危 险 请 安 装 在 通 风 良 好 的 房 间 内, 避 免 阳 光 直 射, 避 开 高 温 潮 湿 易 结 露 的 环 境 和 有 灰 尘 腐 蚀 性 气 体 爆 炸 性 气 体 易 燃 性 气 体 切 削 液 的 雾 气 和 盐 腐 蚀 等 场 所 否 则 有 火 灾 危 险 变 频 器 是 精 密 设 备 请 勿 让 其 掉 落 或 受 强 冲 击 另 外, 请 不 要 坐 在 ( 站 在 等 ) 变 频 器 上, 不 要 在 上 面 放 置 重 物 否 则 可 能 导 致 变 频 器 故 障 2 章 21

22 2 章 安 装 和 配 线 安 装 时 的 注 意 事 项 1 搬 运 时 的 注 意 事 项 在 变 频 器 上 使 用 了 塑 料 部 件, 所 以 请 小 心 搬 运 以 免 造 成 损 坏 特 别 注 意 请 不 要 在 表 面 盖 板 或 端 子 台 盖 板 上 施 力 搬 运, 否 则 有 掉 落 的 危 险 另 外 请 不 要 安 装 和 运 行 有 损 伤 或 部 件 缺 损 的 变 频 器 2 请 安 装 在 不 可 燃 的 安 装 面 上 ( 如 金 属 等 ) 变 频 器 会 产 生 高 温 ( 最 高 可 达 150 ) 所 以 请 安 装 在 不 可 燃 ( 如 金 属 等 ) 的 垂 直 壁 面 上 另 外, 请 确 保 变 频 器 周 围 有 足 够 的 间 隙 特 别 当 存 在 发 热 源 ( 制 动 电 阻 电 抗 器 等 ) 时, 请 确 保 足 够 的 间 距 2 章 5cm 以 上 注 1) 变 频 器 5cm 以 上 空 气 的 流 动 变 频 器 壁 上 下 配 线 槽 等, 与 变 频 器 之 间 应 留 有 足 够 的 空 间 以 确 保 不 妨 碍 通 风 冷 却 注 1) 10cm 以 上 (90kW 以 上 机 型 30cm 以 上 ) 注 2) 10cm 以 上 (90kW 以 上 机 型 30cm 以 上 ) 但 是, 为 了 便 于 更 换 滤 波 电 容, 需 要 在 22cm 以 上 注 2) 3 环 境 温 度 的 注 意 事 项 安 装 变 频 器 的 环 境 温 度 应 不 超 过 标 准 规 格 中 所 述 的 允 许 温 度 范 围 (10 到 45 ) 测 量 环 境 温 度 时, 测 量 点 应 选 在 距 离 变 频 器 本 体 下 侧 中 部 约 5cm 的 位 置 4 请 不 要 安 装 在 高 温 潮 湿 易 结 露 的 场 所 安 装 变 频 器 的 环 境 湿 度 应 不 超 过 标 准 规 格 中 所 述 的 允 许 湿 度 范 围 (20~90%RH) 特 别 是 不 要 在 有 结 露 的 场 所 使 用 发 生 结 露 时 会 在 变 频 器 内 部 附 着 水 珠, 容 易 导 致 电 子 元 器 件 的 短 路 另 外, 请 避 免 阳 光 直 射 5 安 装 环 境 的 注 意 事 项 安 装 时 要 避 开 有 灰 尘 腐 蚀 性 气 体 爆 炸 性 气 体 易 燃 性 气 体 切 削 液 的 雾 气 和 盐 腐 蚀 等 场 所 另 外, 如 果 有 垃 圾 灰 尘 等 导 物 进 入 变 频 器 会 引 起 故 障 因 此 作 为 对 策, 请 将 变 频 器 安 装 在 密 闭 的 控 制 柜 内 22

23 第 2 章 2 章 安 装 和 配 线 6 安 装 方 法 安 装 方 向 的 注 意 事 项 请 使 用 螺 钉 或 者 螺 栓, 将 变 频 器 垂 直 安 装 在 无 振 动 并 能 够 承 受 其 重 量 的 平 整 安 装 面 上 如 果 变 频 器 没 有 对 地 面 垂 直 安 装, 则 其 冷 却 能 力 将 会 降 低 并 可 能 导 致 跳 闸 或 损 坏 7 安 装 在 控 制 柜 内 时 的 注 意 事 项 柜 内 安 装 多 台 变 频 器 并 且 安 装 换 气 扇 时, 请 注 意 变 频 器 和 排 气 孔 的 配 置 位 置 如 果 配 置 不 妥, 会 导 致 变 频 器 的 冷 却 效 果 降 低 周 围 温 度 上 升 另 外 请 注 意, 变 频 器 的 周 围 温 度 不 能 超 过 允 许 的 使 用 温 度 范 围 2 章 换 气 扇 换 气 扇 变 频 器 变 频 器 ( 正 确 方 法 ) ( 错 误 方 法 ) 换 气 扇 的 位 置 8 控 制 柜 较 小 时 的 注 意 事 项 可 以 通 过 将 散 热 器 外 置 的 方 法 大 幅 减 少 柜 内 的 发 热 量 从 而 能 使 控 制 柜 做 得 更 小 为 了 将 散 热 器 外 置, 必 须 使 用 散 热 器 外 置 用 的 支 架 ( 选 件 ) 散 热 器 外 置 时, 请 按 变 频 器 尺 寸 对 安 装 面 进 行 加 工 露 在 外 面 的 冷 却 部 分 包 括 冷 却 风 扇, 所 以 请 不 要 在 有 水 滴 油 雾 粉 尘 等 场 所 使 用 9 变 频 器 的 发 热 量 变 频 器 容 量 (kw) % 负 载 时 (W) % 负 载 时 (W) 额 定 时 的 效 率 (%)

24 2 章 安 装 和 配 线 导 线 引 出 板 (1) 30kW 以 下 时 请 在 丢 弃 部 分 和 导 线 引 出 板 的 连 接 位 置 用 工 具 切 断, 然 后 丢 掉 丢 弃 部 分 再 配 线 丢 弃 部 分 连 接 位 置 (2) 37kW 以 上 时 1 未 使 用 配 线 管 时 请 使 用 工 具 切 开 橡 胶 护 套 后 再 配 线 2 章 导 线 引 出 板 橡 胶 护 套 2 使 用 配 线 管 时 取 下 相 应 的 橡 胶 护 套, 然 后 装 上 配 线 管 注 ) 除 非 使 用 配 线 管, 否 则 请 不 要 取 下 橡 胶 护 套 否 则 导 线 可 能 会 被 导 线 引 出 板 的 边 缘 磨 伤, 导 致 短 路 和 接 地 故 障 24

25 第 2 章 2 章 安 装 和 配 线 2.2 配 线! 危 险 请 务 必 连 接 地 线 否 则 有 触 电 火 灾 的 危 险 请 由 电 工 专 业 人 员 来 完 成 配 线 工 作 否 则 有 触 电 火 灾 的 危 险 请 确 定 电 源 断 开 后 再 配 线 否 则 有 触 电 火 灾 的 危 险 请 务 必 在 本 体 安 装 好 后 再 配 线 否 则 有 触 电 致 伤 的 危 险 请 勿 取 下 橡 胶 护 套 否 则 电 线 可 能 会 被 导 线 引 出 板 的 边 缘 磨 伤, 导 致 短 路 和 接 地 故 障 2 章! 注 意 请 确 认 交 流 电 源 的 电 压 与 产 品 的 额 定 电 压 一 致 否 则 有 致 伤 火 灾 的 危 险 请 勿 单 相 输 入 否 则 有 火 灾 的 危 险 请 勿 将 输 出 端 子 (U,V,W) 连 接 到 交 流 电 源 上 否 则 有 致 伤 火 灾 的 危 险 请 勿 将 电 阻 器 直 接 连 接 到 直 流 端 子 (PD,P,N) 否 则 有 火 灾 的 危 险 请 在 电 源 输 入 侧 (R,S,T) 设 置 漏 电 断 路 器 否 则 有 火 灾 的 危 险 请 按 额 定 容 量 选 用 动 力 线 漏 电 断 路 器 电 磁 接 触 器 否 则 有 火 灾 的 危 险 请 勿 通 过 设 置 在 变 频 器 的 电 源 侧 或 输 出 侧 的 电 磁 接 触 器 进 行 运 行 / 停 止 的 切 换 否 则 有 致 伤 火 灾 的 危 险 请 使 用 规 定 的 扭 矩 安 装 螺 钉 确 保 螺 钉 不 松 动 否 则 有 火 灾 的 危 险 对 于 变 频 器 内 部 的 拨 动 开 关 SW1 的 操 作, 请 确 认 电 源 的 断 开 后 在 进 行 否 则 有 触 电 致 伤 的 危 险 本 变 频 器 有 冷 却 风 扇 旋 转 / 停 止 选 择 功 能, 即 使 风 扇 停 止 电 源 也 不 一 定 是 切 断 状 态, 所 以 请 务 必 确 认 输 入 电 源 的 断 开 否 则 有 触 电 致 伤 的 危 险 25

26 2 章 安 装 和 配 线 端 子 配 线 图 端 子 和 开 关 设 定 的 说 明 400V 级 三 相 电 源 380~480V +10%,15% (50,60Hz±5%) 短 配 线 控 制 回 路 电 源 和 主 回 路 电 源 分 别 配 线 时, 请 取 下 J51 插 头 后 再 配 线 ( 参 照 216 页 ) J51 控 制 回 路 电 源 R S T R T R0 T0 P24 RUN PRG 運 転 RUN 機 能 FUNC HITACHI 停 止 /リセット STOP/RESET 1 2 POWER ALARM Hz V kw A % 記 憶 STR U V W P PD RB N 短 接 片 制 动 电 阻 ( 选 件 ) IM 电 机 30kW 以 下 BRD 回 路 内 置 2 章 正 转 指 令 智 能 输 入 端 子 (8 端 子 ) FW DC24V AL0 AL1 AL2 虚 线 框 内 为 控 制 端 子 台, 可 以 拆 下 智 能 继 电 器 输 出 端 子 ( 初 始 值 为 报 警 ) 出 厂 状 态 跳 闸 时 以 及 电 源 切 断 的 时 候 AL0AL2 之 间 是 接 通 状 态 智 能 输 出 端 子 (5 端 子 ) 数 字 监 视 输 出 (PWM 输 出 ) 短 接 片 CM1 PLC SP CM2 FM SN 热 敏 电 阻 TH RP RS485 频 率 设 定 电 位 器 500~2kΩ DC 0~ 10V(12 位 ) H O SN 终 端 电 阻 用 DC 10~+10V(12 位 ) DC 4~20mA(12 位 ) O2 OI L 100Ω 10kΩ 10kΩ DC10V 选 件 1 模 拟 量 监 视 输 出 ( 电 压 输 出 ) 0~10V(10 位 ) AM 选 件 2 模 拟 量 监 视 输 出 ( 电 流 输 出 ) 4~20mA(10 位 ) AMI C 级 接 地 (400V 级 ) ( 参 照 212 页 ) 26

27 第 2 章 2 章 安 装 和 配 线 (1) 主 回 路 端 子 的 说 明 端 子 记 号 端 子 名 称 内 容 说 明 R,S,T 连 接 交 流 电 源. 主 电 源 输 入 端 子 (L1,L2,L3) 使 用 高 次 谐 波 抑 制 单 元 HS900 系 列 时, 请 不 要 连 接. U,V,W 变 频 器 输 出 端 子 连 接 三 相 电 机 (T1,T2,T3) PD,P 直 流 电 抗 器 连 接 端 子 取 下 PDP 间 的 短 接 片, 连 接 改 善 功 率 因 数 用 的 直 流 电 抗 器 ( 选 件 ) (+1,+) P,RB 连 接 外 部 制 动 电 阻 ( 选 件 ) 外 部 制 动 电 阻 连 接 端 子 (+,RB) (RB 端 子 只 配 置 在 30kW 以 下 的 变 频 器 上 ) P,N 外 部 制 动 单 元 连 接 端 子 连 接 再 生 制 动 单 元 BRD( 选 件 ) (+,) G 变 频 器 外 壳 的 接 地 端 子 请 与 大 地 相 连 变 频 器 用 接 地 端 子 C 级 (400V 级 ) (2) 控 制 回 路 端 子 的 说 明 模 拟 电 源 频 率 设 定 输 入 端 子 记 号 端 子 名 称 内 容 说 明 电 气 特 性 L 模 拟 电 源 公 共 端 频 率 设 定 信 号 (O,OI,O2) 和 模 拟 量 输 出 端 子 (AM,AMI) 的 公 共 端 子 切 勿 接 地. H 频 率 设 定 用 电 源 O 端 子 用 DC+10V 电 源 允 许 负 载 电 流 20mA 以 下 输 入 阻 抗 O 频 率 指 令 端 子 输 入 DC 0~10V 时, 10V 对 应 最 高 频 率 10kΩ ( 电 压 ) 要 将 最 高 频 率 设 定 为 低 于 10V 时, 请 在 A014 上 设 定 允 许 输 入 电 压 范 围 DC0.3~+12V 输 入 阻 抗 O2 OI 频 率 指 令 辅 助 端 子 ( 电 压 ) 频 率 指 令 端 子 ( 电 流 ) 输 入 DC 10~+10V 时,O2 信 号 被 叠 加 在 O 或 者 OI 端 子 的 频 率 指 令 上 10kΩ 根 据 设 定, 也 可 以 由 O2 端 子 单 独 作 为 输 入 频 率 指 令 允 许 输 入 电 压 范 围 DC0~±12V 输 入 DC 4~20mA 时, 20mA 对 应 最 高 频 率 输 入 阻 抗 只 有 在 AT 端 子 为 ON 时,OI 信 号 才 有 效 请 将 AT 功 能 分 配 到 智 能 输 入 100Ω 端 子 允 许 最 大 电 流 24mA 2 章 监 视 输 出 AM AMI 模 拟 量 监 视 ( 电 压 ) 模 拟 量 监 视 ( 电 流 ) [DC 0~10V 电 压 输 出 ] 输 出 选 择 的 监 视 项 目 : 输 出 频 率 输 出 电 流 输 出 转 矩 ( 有 符 号 / 无 符 号 ) 输 出 电 压 输 入 功 率 电 子 热 负 载 率 允 许 最 大 电 流 2mA LAD 频 率 电 机 温 度 散 热 器 温 度 通 用 输 出 [DC 4~20mA 电 流 输 出 ] 输 出 选 择 的 监 视 项 目 : 输 出 频 率 输 出 电 流 输 出 转 矩 ( 无 符 号 ) 输 出 电 压 输 入 功 率 电 子 热 负 载 率 LAD 频 率 允 许 负 载 阻 抗 电 机 温 度 散 热 器 温 度 通 用 输 出 250Ω 以 下 监 视 输 出 FM 数 字 监 视 ( 电 压 ) [DC 0~10V 电 压 输 出 (PWM 输 出 方 式 )] 输 出 选 择 的 监 视 项 目 : 输 出 频 率 输 出 电 流 输 出 转 矩 ( 无 符 号 ) 输 出 电 压 输 入 功 率 电 子 热 允 许 最 大 电 流 1.2mA 负 载 率 LAD 频 率 电 机 温 度 散 热 器 温 度 通 用 输 出 数 字 输 出 频 最 大 频 率 3.6kHz 率 数 字 电 流 监 视 数 字 ( 接 点 ) 电 源 运 行 指 令 P24 智 能 输 入 端 子 电 源 CM1 智 能 输 入 端 子 公 共 端 子 接 点 输 入 信 号 用 的 DC24V 电 源 当 选 择 源 型 逻 辑 时, 是 输 入 端 子 的 公 共 端 子 电 源 P24 端 子 热 敏 电 阻 输 入 TH 端 子 数 字 监 视 FM 的 公 共 端 子 选 择 漏 型 逻 辑 时, 是 输 入 端 子 的 公 共 端 子 切 勿 接 地 FW 正 转 运 行 指 令 端 子 FW 信 号 ON 时 正 转 运 行 OFF 时 减 速 后 停 止 允 许 最 大 输 出 电 流 100mA [ 输 入 端 子 ON 的 条 件 ] 各 输 入 PLC 间 电 压 DC18V 以 上 接 点 输 入 功 能 切 换 等 智 能 输 入 端 子 从 69 种 功 能 中 选 择 8 种, 分 配 到 1~8 端 子 注 ) 使 用 紧 急 切 断 功 能 时,1 3 端 子 为 专 用 端 子 详 细 内 容 请 参 照 (3) 紧 急 切 断 功 能 (28 页 ) 输 入 阻 抗 各 输 入 PLC 间 4.7 kω 允 许 最 大 电 压 各 输 入 PLC 间 DC27V 负 载 电 流 电 源 为 DC27V 时 约 5.6mA 27

28 2 章 安 装 和 配 线 端 子 记 号 端 子 名 称 内 容 説 明 电 气 特 性 数 字 ( 接 点 ) 接 点 输 入 功 能 切 PLC 换 等 智 能 输 入 端 子 的 公 共 端 子 通 过 改 变 控 制 端 子 上 的 短 接 片 来 切 换 输 入 端 子 的 源 型 或 漏 型 逻 辑 P24PLC 间 短 接 漏 型 逻 辑 /CM1PLC 间 短 接 源 型 逻 辑 另 外, 使 用 外 部 电 源 驱 动 接 点 时, 取 下 短 接 片, 将 PLC 端 子 接 到 外 部 接 口 回 路 2 章 数 字 ( 接 点 ) 模 拟 量 集 电 极 开 路 输 出 继 电 器 接 点 输 出 模 拟 量 输 入 状 态 原 因 等 状 态 报 警 等 CM2 AL0 AL1 AL2 传 感 器 TH 智 能 输 出 端 子 智 能 输 出 端 子 的 公 共 端 子 从 51 种 功 能 中 选 择 5 种 功 能 分 配 到 11~15 端 子 各 端 子 CM2 间 若 C065 选 择 为 报 警 代 码, 则 11~13 或 11~14 被 固 定 用 作 跳 闸 代 码 的 输 ON 时 电 压 降 4V 以 下 出 各 端 子 CM2 间 可 为 源 型 / 漏 型 逻 辑 允 许 最 大 电 压 DC27V 是 智 能 输 出 端 子 11~15 的 公 共 端 子 允 许 最 大 电 流 50mA 接 点 最 大 容 量 AL1AL0 AC250V, 2A( 阻 性 ) 从 43 种 功 能 中 任 选 功 能 分 配 到 此 端 子 0.2A( 感 性 ) AL2AL0 智 能 继 电 器 输 出 端 子 C 型 接 点 输 出, AC250V, 1A( 阻 性 ) 0.2A( 感 性 ) 初 始 状 态 为 当 变 频 器 的 保 护 功 能 动 作 时, 变 频 器 输 出 停 止 并 报 警 输 出 接 点 最 小 容 量 AC100V,10mA DC5V,100mA 外 部 热 敏 电 阻 输 入 端 子 用 来 连 接 外 部 热 敏 电 阻, 当 温 度 发 生 异 常 时, 发 生 跳 闸 CM1 为 公 共 端 子 [ 推 荐 热 敏 电 阻 特 性 ] 额 定 功 率 :100mW 以 上, 温 度 异 常 时 阻 抗 :3kΩ, 另 外, 温 度 异 常 检 出 门 限 可 在 0~9999Ω 间 调 整 (3) 开 关 设 定 的 说 明 内 置 的 拨 动 开 关 用 于 紧 急 切 断 功 能 ( 出 厂 状 态 : 本 功 能 无 效 ) 的 有 效 无 效 的 切 换 请 在 熟 读 (29 页 ) 的 内 容 后, 再 使 用 紧 急 切 断 功 能 (Safe Stop: 安 全 停 止 功 能 ) 拨 动 开 关 的 位 置 请 参 照 (210 页 ) 允 许 电 压 范 围 DC0~8V [ 输 入 电 路 ] TH 热 敏 电 阻 CM1 DC8V 10kΩ 1kΩ 28

29 第 2 章 2 章 安 装 和 配 线 关 于 紧 急 切 断 功 能 ( 出 厂 状 态 : 本 功 能 无 效 ) 使 用 本 功 能, 可 以 不 通 过 内 置 CPU 的 软 件, 而 通 过 智 能 输 入 端 子 在 硬 件 回 路 中 切 断 ( 使 逆 变 模 块 门 极 开 关 动 作 停 止 ) 变 频 器 的 输 出 注 ) 本 功 能 只 是 停 止 逆 变 模 块 门 极 的 开 关 动 作, 并 不 是 电 气 上 的 切 断, 所 以 请 不 要 触 摸 通 电 中 变 频 器 的 端 子 和 电 机 线 等 动 力 线 否 则 有 触 电 致 伤 的 危 险 还 有 接 地 故 障 的 危 险 本 功 能 有 效 时, 输 入 端 子 1 3 将 不 能 被 分 配 为 其 它 功 能, 只 能 作 为 专 用 端 子 使 用 当 分 配 了 其 他 功 能 时, 则 自 动 变 为 无 效 以 作 为 专 用 端 子 使 用 智 能 输 入 端 子 1 的 功 能 复 位 信 号 (RS)/ 固 定 为 a 接 点 (NO) 此 信 号 用 于 复 位 变 频 器 和 进 行 紧 急 切 断 跳 闸 [ E37.* ] 的 解 除 智 能 输 入 端 子 3 的 功 能 紧 急 切 断 信 号 (EMR)/ 固 定 为 b 接 点 (NC) 本 信 号 用 于 切 断 变 频 器 的 输 出 ( 不 通 过 软 件 ) 输 入 本 信 号 后, 变 频 器 进 行 紧 急 切 断 跳 闸 [ E37.* ] 注 ) 智 能 输 入 端 子 3 未 配 线 断 线 信 号 的 逻 辑 有 误 时, 变 频 器 紧 急 切 断 跳 闸 (E37.*) 请 修 改 配 线 和 信 号 的 逻 辑 后 再 输 入 复 位 信 号 (RS) 另 外, 只 能 通 过 智 能 输 入 端 子 1 的 复 位 信 号 来 解 除 紧 急 切 断 跳 闸 [ E37.* ] ( 不 能 通 过 操 作 器 等 解 除 ) 2 章 为 了 使 本 功 能 有 效, 请 将 变 频 器 内 部 的 拨 动 开 关 SW1 的 拨 杆 拨 到 [ ON ] 位 置 ( 出 厂 时, 拨 动 开 关 SW1 为 [ OFF ], 本 功 能 无 效 ) 注 ) 请 在 确 认 输 入 电 源 已 被 切 断 后 再 进 行 拨 动 开 关 SW1 的 操 作 注 ) 请 注 意, 拨 动 开 关 SW1 的 ON/OFF 操 作 会 使 控 制 端 子 台 的 功 能 分 配 自 动 改 变 拨 动 开 关 SW1 的 状 态 输 入 端 子 1 选 择 [ C001 ] 拨 动 开 关 SW1 和 智 能 输 入 端 子 1 3 功 能 选 择 的 状 态 智 能 输 入 端 子 1 智 能 输 入 端 子 3 a/b(no/nc) 选 择 输 入 端 子 3 选 择 [ C011 ] 注 1) [ C003 ] a/b(no/nc) 选 择 [ C013 ] 注 1) 注 2) SW1 OFF 紧 急 切 断 功 能 无 效 可 任 选 注 4) 可 任 选 注 4) 可 任 选 注 4) 可 任 选 注 4) ( 出 厂 状 态 ) 出 厂 设 定 18(RS) 出 厂 设 定 00(NO) 出 厂 设 定 06(JG) 出 厂 设 定 00(NO) SW1 ON 紧 急 切 断 功 能 有 效 注 5) 固 定 功 能 不 可 变 更 自 动 进 行 智 能 输 入 端 子 1 3 的 设 定 和 18(RS) 功 能 的 分 配 注 3) 18(RS) 固 定 功 能 不 可 变 更 00(NO) 固 定 功 能 不 可 变 更 64(EMR) 固 定 功 能 不 可 变 更 01(NC) 可 任 选 注 4) 可 任 选 注 4) 可 任 选 注 4) 可 任 选 注 4) SW1 ON 后 再 OFF 紧 急 切 断 功 能 无 效 注 3) 注 5) SW1 ON SW1 ON 时 时 设 定 保 持 18(RS) 的 设 定 保 持 00(NO) 紧 急 切 断 功 能 解 除 no ( 无 分 配 ) SW1 ON 时 设 定 保 持 01(NC) 注 1) 输 入 端 子 选 择 为 [18(RS)] 的 功 能 时,a/b(NO/NC) 选 择 固 定 为 [00(NO)] 注 2) [ C003 ]=[64(EMR)] 时,[ C013 ]=[01(NC)] 固 定 不 变 注 3) 开 关 SW1 切 换 为 [ON] 之 前, 如 果 已 将 [18(RS)] 分 配 到 智 能 输 入 端 子 1 以 外 的 其 它 智 能 输 入 端 子 上 时, 那 么 当 开 关 SW1 切 换 为 [ON] 时, 为 了 防 止 端 子 功 能 设 定 重 复, 此 端 子 将 被 自 动 变 更 为 [no( 无 分 配 )] 之 后 即 使 开 关 返 回 [OFF] 状 态, 也 不 会 返 回 原 设 定 此 时 必 须 重 新 分 配 例 ) 2 端 子 [ C002 ]=[18(RS)] 时, 如 果 开 关 SW1 切 换 为 [ ON ], 则 [ C002 ]=[no( 无 分 配 )], 而 29

30 2 章 安 装 和 配 线 1 端 子 [ C001 ]=[18(RS)] 之 后 即 使 开 关 SW1 切 换 为 [ OFF ],2 端 子 [ C002 ]=[no( 无 分 配 )] 1 端 子 [ C001 ]=[18(RS)] 不 变 注 4) 不 能 通 过 操 作 器 设 定 功 能 [64(EMR)] 它 在 拨 动 开 关 SW1 [ ON ] 时 自 动 分 配 注 5) 将 拨 动 开 关 SW1 切 换 为 [ ON ] 后, 即 使 SW1 返 回 [ OFF ], 智 能 输 入 端 子 1 3 也 不 会 返 回 到 原 有 的 设 定 必 须 重 新 分 配 スライドスイッチ 拨 动 开 关 SW1 2 章 ON スライドレバー( 拨 杆 ( 出 厂 工 状 場 态 出 :OFF) 荷 状 態 :OFF) OFF ON ( 注 意 ) 使 用 拷 贝 单 元 选 件 (SRW,SRWEX) 进 行 数 据 拷 贝 时 在 将 拨 动 开 关 SW1 为 [OFF] 的 NJ600B 系 列 变 频 器 的 数 据 复 制 到 拨 动 开 关 SW1 为 [ON] 的 NJ600B 系 列 变 频 器 上 时, 可 能 瞬 间 会 在 操 作 器 上 显 示 RERROR COPY ROM 这 是 因 为 拨 动 开 关 SW1 为 [ON] 使 得 智 能 输 入 端 子 1 3 的 设 定 被 专 用 化, 而 使 智 能 输 入 端 子 1 3 的 参 数 不 能 被 复 制 但 其 它 的 参 数 是 可 以 被 复 制 的, 请 确 认 复 制 的 内 容 无 误 后 再 使 用 Note: 逻 辑 板 的 拨 动 开 关 SW12 有 些 机 种 在 逻 辑 板 上 ( 如 下 图 位 置 ) 有 拨 动 开 关 此 开 关 在 出 厂 时 设 定 为 [ON] 请 不 要 变 更 此 设 置, 否 则 变 频 器 将 跳 故 障 OFF 拨 动 开 关 SW12 拨 杆 ( 出 厂 状 态 :ON) ON ON 逻 辑 板 210

31 第 2 章 2 章 安 装 和 配 线 主 回 路 的 配 线 (1) 配 线 时 的 注 意 事 项 在 配 线 之 前, 请 务 必 确 认 充 电 指 示 灯 已 经 熄 灭 一 旦 投 入 电 源 之 后, 与 是 否 运 行 无 关, 在 电 源 切 断 后 的 一 段 时 间 内, 变 频 器 内 部 的 电 容 为 带 电 状 态, 比 较 危 险 电 源 切 断 后 进 行 变 更 配 线 的 作 业 时, 请 在 电 源 切 断 10 分 钟 后, 用 万 用 表 测 量 P,N 间 残 留 电 压, 在 确 认 安 全 后 再 实 施 端 子 台 螺 丝 垫 片 1 主 电 源 输 入 端 子 (R,S,T) 请 在 电 源 和 主 电 源 端 子 (R,S,T) 之 间 使 用 电 路 ( 配 线 ) 保 护 用 的 漏 电 断 路 器 漏 电 断 路 器 可 能 受 到 高 频 的 影 响 而 发 生 误 动 作, 所 以 请 使 用 高 频 感 度 电 流 值 较 大 的 漏 电 断 路 器 变 频 器 的 保 护 功 能 动 作 时, 可 能 使 客 户 所 用 的 系 统 发 生 故 障 请 连 接 切 断 变 频 器 电 源 用 的 电 磁 接 触 器 请 不 要 通 过 设 置 在 变 频 器 的 电 源 输 入 侧 (1 次 侧 ) 和 输 出 侧 (2 次 侧 ) 的 电 磁 接 触 器 进 行 运 行 / 停 止 的 切 换 通 过 外 部 信 号 进 行 运 行 / 停 止 时, 请 使 用 控 制 回 路 端 子 台 的 运 行 指 令 (FW RV) 本 机 器 使 用 三 相 电 源 请 不 要 使 用 单 相 电 源 需 要 单 相 输 入 时, 请 与 本 公 司 的 代 理 商 联 系 请 不 要 在 输 入 缺 相 状 态 下 使 用 本 变 频 器 否 则 可 能 导 致 变 频 器 的 损 坏 出 厂 时, 输 入 缺 相 保 护 被 设 定 为 无 效, 在 输 入 缺 相 时 会 出 现 以 下 状 态 R 相 或 者 T 相 缺 相 : 电 源 没 有 接 入 的 情 况 下, 变 频 器 不 动 作 S 相 缺 相 : 变 为 单 相 运 行 状 态, 可 能 会 发 生 欠 压 过 电 流 跳 闸 动 作, 并 可 能 导 致 变 频 器 损 坏 另 外, 即 使 是 输 入 缺 相, 内 部 电 容 也 会 被 充 电 有 触 电 致 伤 的 危 险 配 线 变 更 时, 请 参 照 (1) 配 线 时 的 注 意 事 项 请 注 意, 以 下 的 情 况 可 能 导 致 内 部 整 流 模 块 的 损 坏 电 源 电 压 的 不 平 衡 在 3% 以 上 电 源 容 量 在 变 频 器 的 容 量 的 10 倍 以 上, 并 且 在 500kVA 以 上 电 源 发 生 急 剧 变 化 时 ( 例 ) 用 较 短 的 母 线 并 联 多 台 变 频 器 时 进 相 电 容 的 投 入 切 断 操 作 时 请 保 持 电 源 投 入 切 断 的 频 度 在 1 次 /3 分 钟 以 下 时 否 则 可 能 导 致 变 频 器 的 损 坏 2 章 2 变 频 器 输 出 端 子 (U,V,W) 配 线 时 请 使 用 线 径 在 适 用 电 线 以 上 的 电 线 否 则 可 能 导 致 变 频 器 和 电 机 间 的 输 出 电 压 下 降 在 低 频 输 出 时, 配 线 所 产 生 的 电 压 下 降 会 使 电 机 的 转 矩 下 降 因 为 变 频 器 的 跳 闸 可 能 导 致 进 相 电 容 器 和 避 雷 器 的 损 坏, 所 以 请 不 要 安 装 进 相 电 容 器 和 避 雷 器 配 线 超 过 20m 时 ( 特 别 是 400V 级 ), 由 于 存 在 电 线 的 浮 游 容 量 和 电 感, 可 能 在 电 机 端 子 上 产 生 浪 涌 电 压, 使 电 机 损 坏 为 了 抑 制 此 浪 涌 电 压, 我 们 准 备 了 专 用 的 滤 波 器, 需 要 时 请 与 本 公 司 的 代 理 商 联 系 连 接 了 多 台 电 机 时, 请 为 各 电 机 分 别 设 置 热 继 电 器 热 继 电 器 的 RC 值 请 设 定 为 电 机 额 定 电 流 的 1.1 倍 由 于 配 线 长 度 的 原 因, 可 能 引 起 热 继 电 器 提 前 切 断 此 时 请 在 变 频 器 输 出 侧 安 装 交 流 电 抗 器 211

32 2 章 安 装 和 配 线 3 直 流 电 抗 器 配 线 端 子 (PD,P) 此 端 子 用 于 连 接 直 流 电 抗 器 DCL( 选 件 ) 出 厂 时,PPD 端 子 上 连 接 有 短 接 片, 连 接 DCL 时 请 取 下 此 短 接 片 直 流 电 抗 器 的 配 线 长 度 要 在 5m 以 内 未 使 用 DCL 时, 请 不 要 取 下 短 接 片 未 连 接 DCL 的 状 态 下 取 下 短 接 片 时, 变 频 器 的 主 回 路 部 分 没 有 供 电, 不 能 运 行 2 章 4 外 部 制 动 电 阻 连 接 端 子 (P,RB)/ 再 生 制 动 单 元 连 接 端 子 (P,N) 30kW 以 下 变 频 器 中 内 置 再 生 制 动 (BRD) 回 路 要 求 高 制 动 能 力 时, 请 在 本 端 子 上 安 装 外 部 制 动 电 阻 选 件 另 外, 请 不 要 使 用 允 许 电 阻 值 以 下 的 电 阻 器 否 则 可 能 导 致 再 生 制 动 (BRD) 回 路 损 坏 37kW 以 上 变 频 器 没 有 内 置 再 生 制 动 (BRD) 回 路 为 了 提 高 制 动 能 力, 必 须 使 用 再 生 制 动 单 元 选 件 此 时 请 将 再 生 制 动 单 元 的 端 子 (P,N) 连 接 到 变 频 器 端 子 (P,N) 上 配 线 长 度 不 要 超 过 5 米, 并 应 两 股 导 线 绞 合 起 来 配 线 请 勿 在 此 端 子 上 连 接 除 外 部 制 动 电 阻 或 者 再 生 制 动 单 元 选 件 外 的 其 它 器 件 5 变 频 器 用 接 地 端 子 (G )) 为 了 防 止 触 电, 请 务 必 将 变 频 器 和 电 机 接 地 根 据 电 气 设 备 的 标 准,400V 级 时 采 用 C 级 接 地 ( 接 地 电 阻 10Ω 以 下 ) 请 使 用 线 径 在 适 用 电 线 以 上 的 电 线, 并 尽 可 能 短 使 用 多 台 变 频 器 时, 不 要 串 联 接 地, 否 则 会 引 起 变 频 器 以 及 周 围 控 制 设 备 的 误 动 作 变 频 器 变 频 器 变 频 器 变 频 器 变 频 器 变 频 器 用 户 准 备 的 接 地 螺 栓 212

33 第 2 章 2 章 安 装 和 配 线 (2) 主 回 路 端 子 的 配 置 变 频 器 主 回 路 端 子 的 配 置 如 下 图 所 示 端 子 配 置 对 应 机 型 チャージランプ 充 电 指 示 灯 R0 T0 RB R (L1) S (L2) T (L3) PD (+1) P (+) N () U (T1) V (T2) W (T3) G PDP 短 接 絡 片 片 G EMCフィルタ 滤 波 器 功 機 能 切 换 用 切 短 り 接 片 替 ( え 斜 用 线 短 部 絡 ) 片 上 的 接 ( 地 斜 端 線 子 部 ) 付 き 接 地 端 子 EMCEMC フィルタ 滤 波 器 機 功 能 切 的 り 切 替 换 え 方 方 法 法 未 DCLを 使 用 DCL 使 用 时 しない, 请 勿 場 取 合 下 PDP 短 接 絡 片 を 取 り 外 さ ないでください NJ600B185~300HFF R0,T0 :M4 接 地 端 子 :M6 其 他 :M6 2 章 EMC 滤 EMC 波 器 フィルタ 有 效 ( 出 有 厂 効 状 态 ) EMC フィルタ EMC 無 滤 効 波 ( 工 器 場 无 出 效 荷 状 態 ) チャージランプ 充 电 指 示 灯 R0 T0 G R (L1) S (L2) T (L3) PD (+1) P (+) N () U (T1) V (T2) W (T3) G NJ600B370HFF EMC EMCフィルタ 滤 波 器 功 機 能 能 切 换 用 短 切 接 り 片 替 ( え 斜 用 线 短 部 絡 ) 上 片 的 接 地 ( 端 斜 子 線 部 ) 付 き 接 地 端 子 EMC EMC フィルタ 滤 波 器 功 機 能 的 切 切 り 换 替 方 え 法 方 法 PDP 短 接 絡 片 未 DCLを 使 用 DCL 使 用 时 しない, 请 勿 場 取 合 下 PDP PDP 短 接 絡 片 を 取 り 外 さ ないでください R0,T0 :M4 接 地 端 子 :M6 其 他 :M6 NJ600B450HFF R0,T0 :M4 接 地 端 子 :M8 其 他 :M8 EMC 滤 EMC 波 器 フィルタ 有 效 ( 出 有 厂 効 状 态 ) EMC フィルタ EMC 無 滤 効 波 ( 器 出 无 厂 效 设 定 状 態 ) 213

34 2 章 安 装 和 配 线 端 子 配 置 对 应 机 型 チャージランプ 充 电 指 示 灯 R0 T0 R (L1) S (L2) T (L3) PD (+1) P (+) N () U (T1) V (T2) W (T3) G PDP 短 接 絡 片 G EMCフィルタ 滤 波 器 功 機 能 切 换 用 短 切 接 り 片 替 ( え 斜 用 线 短 部 絡 ) 片 上 的 接 地 ( 斜 端 線 子 部 ) 付 き 接 地 端 子 EMC 滤 波 器 功 能 的 切 换 方 法 未 DCLを 使 用 使 DCL 用 时 しない, 请 勿 場 取 合 下 PDP 短 接 絡 片 を 取 り 外 さ ないでください NJ600B550,750HFF R0,T0 :M4 接 地 端 子 :M8 其 他 :M8 2 章 EMC 滤 波 器 有 效 ( 出 厂 状 态 ) EMC 滤 波 器 无 效 R0 T0 R (L1) S (L2) T (L3) PD (+1) P (+) N () 充 电 指 示 灯 U V (T1) (T2) W (T3) NJ600B900~1600HFF R0,T0 :M4 接 地 端 子 :M8 其 他 :M10 PDP 短 接 片 参 考 )EMC 滤 波 器 有 效 无 效 时 的 各 机 型 漏 电 流 值 ( 标 准 ) 内 置 EMC 滤 波 器 有 效 无 效 时 的 漏 电 流 ( 标 准 ) 如 下 表 所 示 ( 漏 电 流 和 输 入 电 压 电 源 频 率 成 比 例 ) 90~160kW 变 频 器 内 藏 EMC 滤 波 功 能 不 能 进 行 有 效 无 效 的 切 换 标 准 状 态 下,CE EMC 指 令 适 用 C3 范 围 另 外, 请 注 意, 下 表 的 值 是 变 频 器 本 体 的 漏 电 流 ( 标 准 ), 不 包 括 其 它 外 部 设 备 ( 动 力 线 等 ) 的 漏 电 流 400V 级 ( 输 入 电 源 AC400V,50Hz 时 ) 18.5kW~75kW 90kW~160kW 内 置 EMC 滤 波 器 有 效 约 56mA 内 置 EMC 滤 波 器 无 效 约 0.2mA 约 0.2mA 214

35 第 2 章 2 章 安 装 和 配 线 (3) 适 用 配 件 参 照 (4) 推 荐 线 径 配 线 工 具 压 接 端 子 R S T PD R0 T0 电 源 变 频 P 器 RB N ELB 电 磁 接 触 器 注 1. 适 用 工 具 是 对 日 立 标 准 4 极 鼠 笼 电 机 而 言 注 2. 请 选 用 容 量 合 适 的 断 路 器 ( 请 使 用 变 频 器 对 应 型 ) 注 3. 为 了 保 证 安 全, 请 使 用 漏 电 断 路 器 (ELB) 注 4. 请 使 用 75 的 铜 导 线 (HIV 线 ) 注 5. 配 线 长 度 超 过 20m 时, 必 须 增 大 动 力 线 的 线 径 注 6. 对 于 报 警 输 出 接 点, 请 使 用 0.75 mm 2 的 电 线 注 7. 请 使 用 规 定 的 扭 矩 紧 固 螺 钉 螺 钉 松 动 时, 可 能 导 致 短 路 或 火 灾 螺 钉 过 紧 时, 可 能 导 致 端 子 台 或 变 频 器 本 体 的 损 坏 注 8. 漏 电 断 路 器 (ELB) 的 电 流 灵 敏 度 要 根 据 变 频 器 和 电 源 间 变 频 器 和 电 机 之 间 的 合 计 配 线 长 度 选 择 另 外, 请 使 用 延 时 型 的 漏 电 断 路 器 如 果 使 用 高 速 型 则 可 能 会 发 生 误 动 作 注 9. 使 用 CV 线 进 行 金 属 管 配 线 时, 有 30mA/km 的 漏 电 流 注 10.IV 线 的 漏 电 率 较 高, 漏 电 流 增 加 约 8 倍 所 以 请 选 择 为 左 下 表 中 的 8 倍 的 灵 敏 度 电 流 另 外, 合 计 配 线 长 度 超 过 100m 时 请 使 用 CV 线 灵 敏 度 电 流 合 计 配 线 长 (ma) 100m 以 下 m 以 下 100 名 称 功 能 输 入 侧 电 抗 器 用 于 抑 制 高 次 谐 波 还 在 电 源 电 压 不 平 衡 率 超 过 3%, 电 源 容 ( 抑 制 高 次 谐 波 电 源 整 定 改 善 功 率 量 超 过 500kVA 时 电 源 电 压 突 变 时 使 用 还 可 以 改 善 功 率 因 因 数 ) 数 (ALI ) 变 频 器 用 噪 声 滤 波 器 可 降 低 变 频 器 产 生 的 通 过 电 线 传 导 的 噪 声 干 扰 (NF ) 要 连 接 到 变 频 器 的 1 次 侧 ( 输 入 侧 ) 放 射 噪 声 滤 波 器 ( 零 相 电 抗 器 )(ZCL ) 使 用 变 频 器 时, 可 能 会 通 过 电 源 线 对 附 近 的 收 音 机 等 产 生 干 扰 使 用 此 滤 波 器 可 以 减 小 干 扰 ( 减 少 放 射 噪 声 用 ) 输 入 侧 放 射 噪 声 滤 波 器 减 小 输 入 侧 电 线 发 出 的 放 射 噪 声 ( 电 容 滤 波 器 )(CFI ) 直 流 电 抗 器 (DCL ) 抑 制 变 频 器 产 生 高 次 谐 波 制 动 电 阻 用 于 提 高 制 动 转 矩 频 繁 ON/OFF 操 作 时 还 有 大 转 动 惯 量 负 再 生 制 动 单 元 载 的 减 速 时 2 章 U V W IM 电 机 输 出 侧 噪 声 滤 波 器 (ACFC ) 放 射 噪 声 滤 波 器 ( 零 相 电 抗 器 )(ZCL ) 输 出 侧 交 流 电 抗 器 减 小 震 动 用 热 继 电 器 误 动 作 防 止 用 (ACL ) LCR 滤 波 器 用 于 减 少 变 频 器 和 电 机 之 间 的 导 线 发 出 的 放 射 噪 声 减 轻 对 收 音 机 和 电 视 机 等 的 干 扰 防 止 测 量 装 置 和 传 感 器 等 的 误 动 作 适 用 于 减 少 变 频 器 输 出 侧 产 生 的 噪 声 ( 输 出 端 和 输 入 端 均 可 使 用 ) 变 频 器 驱 动 通 用 电 机 时 产 生 的 振 动 有 时 会 大 于 使 用 工 频 电 源 时 产 生 的 振 动 通 过 在 变 频 器 和 电 机 之 间 安 装 此 器 件 可 以 减 小 电 机 的 振 动 另 外, 变 频 器 和 电 机 之 间 的 配 线 长 度 较 长 (10 米 以 上 ) 时, 使 用 电 抗 器 可 以 防 止 由 于 变 频 器 的 开 关 动 作 产 生 的 高 次 谐 波 导 致 热 继 电 器 误 动 作 的 情 况 的 发 生 也 可 以 用 电 流 传 感 器 代 替 热 继 电 器 输 出 侧 正 弦 滤 波 器 215

36 2 章 安 装 和 配 线 (4) 推 荐 的 线 径 配 线 工 具 压 接 端 子 请 参 照 下 表 选 择 变 频 器 的 配 线 压 接 端 子 和 端 子 螺 钉 的 紧 固 扭 矩 电 机 输 出 (kw) 适 用 变 频 器 型 号 动 力 线 (mm 2 ) R,S,T,U,V, W,P,PD,N 接 地 线 (mm 2 ) 外 部 制 动 端 子 螺 钉 电 阻 器 尺 寸 PRB 间 (mm 2 ) 压 接 端 子 ( 注 1) 紧 固 扭 矩 N m 适 用 器 件 漏 电 断 路 器 (ELB) 18.5 NJ600B185HFF M (MAX4.9) EX60B(60A) HK50 22 NJ600B220HFF M (MAX4.9) RX100(75A) HK50 30 NJ600B300HFF M (MAX4.9) RX100(100A) H65 37 NJ600B370HFF M (MAX4.9) RX100(100A) H80 45 NJ600B450HFF M (MAX20) RX225B(150A) H NJ600B550HFF M (MAX20) RX225B(175A) H NJ600B750HFF 100(38 2) 38 M (MAX20) RX225B(225A) H NJ600B900HFF 100(38 2) 38 M (MAX22) RX225B(225A) H NJ600B1100HFF 150(60 2) 60 M (MAX22) RX400B(350A) H NJ600B1320HFF M (MAX35) RX400B(350A) H NJ600B1600HFF M (MAX35) RX400B(350A) H400 注 ) 以 上 线 径 是 以 HIV 线 ( 耐 热 75 ) 为 基 准 所 作 的 设 计 注 1) 当 主 回 路 端 子 台 配 线 时, 请 使 用 与 电 线 相 匹 配 的 圆 形 压 接 端 子 在 压 接 时, 请 使 用 厂 家 推 荐 的 压 接 工 具 电 磁 接 触 器 (MC) 2 章 (5) 变 频 器 控 制 回 路 的 电 源 和 主 电 源 分 开 配 线 变 频 器 的 保 护 回 路 动 作 切 断 变 频 器 的 输 入 电 源 侧 的 电 磁 接 触 器 时, 变 频 器 的 控 制 回 路 电 源 也 被 切 断 不 能 维 持 报 警 信 号 如 果 需 要 维 持 报 警 信 号 时, 请 使 用 控 制 回 路 电 源 端 子 R0,T0 请 按 下 述 方 法 将 控 制 回 路 电 源 端 子 R0,T0 连 接 到 电 磁 接 触 器 的 1 次 侧 ( 配 线 方 法 ) 电 源 规 格 400V 级 : V(+10%,15%) (50 60Hz±5%) (DC537678V) 1 取 下 已 连 接 的 电 线 2 取 下 J51 插 头 3 将 控 制 回 路 电 源 线 连 接 到 控 制 回 路 端 子 台 J51 注 ) 控 制 回 路 电 源 (ROTO) 和 主 回 路 电 源 (R,S,T) 分 开 配 线 时 R0T0 端 子 配 线 ( 端 子 螺 钉 尺 寸 :M4) 时, 请 使 用 1.25mm 2 以 上 的 电 线 请 在 控 制 回 路 电 源 线 上 连 接 3A 的 熔 断 器 控 制 回 路 电 源 (R0T0) 比 主 回 路 电 源 (R,S,T) 先 投 入 时, 不 进 行 电 源 投 入 时 的 接 地 检 测 控 制 回 路 电 源 (R0T0) 上 连 接 直 流 电 源 时, 请 将 智 能 输 出 端 子 (11~15) 智 能 继 电 器 输 出 端 子 (AL0,AL1,AL2) 的 a/b (NO/NC) 选 择 (C031~C036) 设 定 为 00 若 a/b(no/nc) 选 择 设 定 为 01, 则 切 断 直 流 电 源 时 输 出 信 号 会 有 抖 动 216

37 第 2 章 2 章 安 装 和 配 线 控 制 回 路 端 子 的 配 线 (1) 配 线 时 的 注 意 事 项 1 L,CM1 端 子 分 别 是 输 入 和 输 出 信 号 的 公 共 端 子, 二 者 相 互 绝 缘 请 勿 将 这 些 公 共 端 短 接 或 者 接 地 另 外, 请 不 要 通 过 外 部 设 备 接 地 ( 请 确 认 外 部 设 备 的 接 地 状 态 ) 2 控 制 电 路 的 配 线 请 使 用 屏 蔽 双 绞 线 ( 推 荐 线 径 0.75mm 2 ), 并 将 屏 蔽 层 连 接 至 各 公 共 端 3 控 制 回 路 的 配 线 不 要 超 过 20 米 必 须 超 过 20 米 时, 请 使 用 VX 应 用 控 制 设 备 RCDA( 远 程 操 作 器 ) 或 者 CVDE( 绝 缘 信 号 变 送 器 ) 4 控 制 回 路 端 子 的 配 线 主 回 路 线 ( 动 力 线 ) 和 继 电 器 控 制 回 路 的 配 线 要 分 离 必 须 交 叉 配 线 时, 请 正 交 否 则 容 易 引 起 变 频 器 的 误 动 作 5 TH( 热 敏 电 阻 输 入 ) 端 子 配 线 时, 单 独 与 CM1 端 子 的 配 线 绞 合, 并 与 其 他 CM1 公 共 线 分 离 另 外, 因 为 热 敏 电 阻 上 流 过 的 是 弱 电 流, 所 以 请 与 主 回 路 线 ( 动 力 线 ) 分 离 热 敏 电 阻 的 配 线 长 度 不 要 超 过 20m PLC TH FW 8 CM1 5 2 章 PLC CM 热 敏 电 阻 6 在 控 制 回 路 端 子 ( 智 能 输 入 端 子 等 ) 上 使 用 接 点 时, 请 使 用 不 会 因 微 电 流 微 电 压 而 发 生 接 触 不 良 的 继 电 器 7 智 能 输 出 端 子 上 使 用 继 电 器 时, 请 在 线 圈 上 并 联 浪 涌 吸 收 用 的 二 极 管 8 请 不 要 将 模 拟 电 源 HL 端 子 智 能 输 入 端 子 电 源 P24CM1 端 子 短 接 否 则 可 能 会 引 起 变 频 器 故 障 (2) 控 制 回 路 端 子 台 的 配 置 H O2 AM FM TH FW 8 CM AL1 L O OI AMI P24 PLC CM CM2 12 AL0 AL2 端 子 螺 钉 尺 寸 M3 (3) 输 入 控 制 逻 辑 的 切 换 FW 端 子 和 智 能 输 出 端 子 的 出 厂 设 定 是 源 型 逻 辑 将 输 入 控 制 逻 辑 切 换 为 漏 型 逻 辑 时, 请 取 下 控 制 端 子 上 PLC 与 CM1 之 间 的 短 接 片, 并 将 其 接 在 P24 与 PLC 之 间 217

38 2 章 安 装 和 配 线 (4) 智 能 输 入 端 子 和 可 编 程 逻 辑 控 制 器 的 连 接 使 用 变 频 器 内 部 接 口 电 源 时 使 用 外 部 电 源 时 ( 取 下 控 制 端 子 台 的 短 接 片 ) S P24 S P24 漏 型 逻 辑 短 接 片 PLC CM1 FW 8 DC24V PLC CM1 FW 8 DC24V YTR48 型 输 出 模 块 COM 变 频 器 YTR48 型 输 出 模 块 COM DC24V 变 频 器 2 章 源 型 逻 辑 COM 短 接 片 P24 PLC CM1 FW 8 DC24V COM DC24V P24 PLC CM1 FW 8 DC24V YTS48 型 输 出 模 块 S 变 频 器 YTS48 型 输 出 模 块 S 变 频 器 (5) 智 能 输 出 端 子 和 可 编 程 逻 辑 控 制 器 的 连 接 11 CM2 漏 型 逻 辑 12 CM2 DC24V COM 源 型 逻 辑 DC24V COM 变 频 器 XDC24D2H 变 频 器 XDC24D2H 操 作 器 的 配 线 本 变 频 器 除 标 准 配 置 的 数 字 操 作 器 外, 还 可 使 用 OPES OPESR SRW0J SRW0EX 选 件 将 操 作 器 从 变 频 器 本 体 上 取 下 使 用 时, 请 使 用 连 接 电 缆 ICS1(1m) ICS3(3m) 用 户 自 行 选 用 电 缆 时, 推 荐 使 用 HUTP5 PC 4P : 日 立 电 线 ( 株 ) 生 产 ( 两 端 带 插 头 的 直 导 线 ) 连 接 电 缆 的 长 度 不 要 超 过 3m 若 超 过 3m 可 能 引 起 误 动 作 218

39 第 2 章 2 章 安 装 和 配 线 再 生 制 动 电 阻 的 选 定 和 配 线 (18.5kW~30kW) NJ600B 系 列 的 18.5kW 到 30kW 的 机 型 中, 内 置 再 生 制 动 用 回 路 通 过 将 再 生 制 动 电 阻 选 件 连 接 到 RB 端 子 和 P 端 子, 可 以 得 到 大 的 制 动 转 矩 机 型 电 机 容 量 (kw) 没 有 连 接 电 阻 时 制 动 转 矩 (%) 电 阻 值 (Ω) 可 以 连 接 的 最 小 电 阻 制 动 转 矩 (%) BRD 使 用 率 (%) 连 续 使 用 时 的 最 小 电 阻 值 (Ω) NJ600B185HFF NJ600B220HFF NJ600B300HFF 章 219

40 2 章 安 装 和 配 线 ( 备 忘 ) 2 章 220

41 第 3 章 运 行 操 作 在 本 章 中, 对 典 型 的 运 行 方 法 数 字 操 作 器 的 操 作 和 简 单 的 试 运 行 方 法 作 了 说 明 1 章 3.1 运 行 方 法 数 字 操 作 器 (OPES) 的 操 作 方 法 试 运 行 章 3 章 5 章 6 章 7 章 8 章

42 3 章 运 行 操 作 ( 备 忘 ) 3 章

43 3 章 运 行 操 作 3.1 运 行 方 法! 危 险 请 勿 触 碰 通 电 中 的 变 频 器 的 内 部 和 端 子 部 勿 进 行 信 号 检 查, 勿 取 下 配 线 和 连 接 件 否 则 有 触 电 火 灾 的 危 险 请 务 必 合 上 端 子 台 盖 板 后 再 通 电 通 电 中 或 有 残 留 电 压 时 请 勿 打 开 端 子 台 盖 板 否 则 有 触 电 的 危 险 请 勿 用 潮 湿 的 手 进 行 开 关 操 作 否 则 有 触 电 的 危 险 在 变 频 器 通 电 期 间, 即 使 是 停 止 状 态 也 勿 触 碰 变 频 器 的 端 子 否 则 有 致 伤 火 灾 的 危 险 选 择 重 起 模 式 时, 跳 闸 停 止 后, 突 然 重 起 请 勿 靠 近 设 备 ( 请 按 即 使 重 起 仍 能 确 保 人 身 安 全 的 方 案 进 行 机 械 设 计 ) 否 则 有 致 伤 的 危 险 重 起 动 作 过 程 中, 因 为 会 产 生 自 由 运 行 状 态, 所 以 对 升 降 走 行 装 置 请 勿 选 择 重 起 模 式 否 则 可 能 引 起 伤 害 设 备 损 坏 在 输 入 运 行 指 令 后 若 发 生 短 时 停 电, 则 重 新 上 电 后 会 再 次 运 行 可 能 对 人 等 造 成 危 险, 请 将 回 路 设 计 成 重 新 上 电 不 会 再 次 运 行 的 回 路 否 则 有 致 伤 的 危 险 操 作 器 的 STOP 键 只 在 功 能 设 定 后 才 有 效 请 另 行 准 备 紧 急 停 止 开 关 否 则 有 致 伤 的 危 险 在 仍 有 运 行 指 令 时 若 复 位 报 警 则 会 突 然 重 起 请 在 确 认 切 断 运 行 指 令 后 再 将 报 警 复 位 否 则 有 致 伤 的 危 险 变 频 器 通 电 中, 请 勿 触 摸 或 将 棒 状 物 体 伸 入 通 电 的 变 频 器 内 部 否 则 有 触 电 火 灾 的 危 险 3 章! 注 意 散 热 器 有 高 温 请 勿 触 摸 否 则 有 烫 伤 的 危 险 变 频 器 设 定 由 低 速 到 高 速 的 运 行 很 容 易 请 在 充 分 确 认 电 机 和 机 械 的 允 许 范 围 后 再 运 行 否 则 有 致 伤 或 损 坏 设 备 的 危 险 需 要 保 持 制 动 器 时 请 另 行 准 备 否 则 有 致 伤 的 危 险 在 超 过 60Hz 的 频 率 下 运 行 标 准 电 机 时, 请 在 向 厂 家 确 认 了 电 机 和 机 械 侧 的 允 许 转 速 后 再 运 行 否 则 有 致 伤 或 损 坏 设 备 的 危 险 请 确 认 运 行 时 电 机 的 转 向 声 音 振 动 是 否 正 常 否 则 可 能 引 起 人 身 伤 害 设 备 损 坏 31

44 3 章 运 行 操 作 本 变 频 器 有 以 下 运 行 方 法 各 运 行 方 法 的 特 征 和 运 行 条 件 如 下 所 示 (1) 由 数 字 操 作 器 给 定 运 行 指 令 频 率 指 令 的 方 法 本 方 法 是 通 过 变 频 器 本 体 上 标 准 装 配 的 数 字 操 作 器 或 操 作 器 选 件 的 按 键 操 作 进 行 运 行 的 方 法 只 使 用 数 字 操 作 器 控 制 运 行 时, 无 需 对 控 制 回 路 端 子 台 进 行 配 线 ( 运 行 的 必 要 条 件 ) 1 选 件 操 作 器 ( 使 用 标 准 装 配 的 数 字 操 作 器 时 不 需 要 ) 数 字 操 作 器 3 章 (2) 由 控 制 回 路 端 子 台 给 定 运 行 指 令 和 频 率 指 令 的 方 法 本 方 法 是 通 过 连 接 到 控 制 端 子 台 的 外 部 信 号 ( 频 率 设 定 电 位 器 起 动 开 关 等 ) 进 行 运 行 的 方 法 当 输 入 电 源 为 ON 时, 将 运 行 指 令 (FW,RV) 置 为 ON 则 开 始 运 行 另 外, 由 控 制 回 路 端 子 台 进 行 频 率 设 定 时 有 电 压 指 令 和 电 流 指 令 的 方 法, 请 根 据 系 统 选 用 详 细 内 容 请 参 照 (2) 控 制 回 路 端 子 的 说 明 (27,28 页 ) ( 运 行 的 必 要 条 件 ) 1 运 行 指 令 : 开 关, 继 电 器 等 2 频 率 指 令 : 外 部 信 号 (DC0~10V,DC10~10V,4~20mA 等 ) 控 制 回 路 端 子 台 频 率 指 令 ( 电 位 器 ) H O L CM1 FW 运 行 指 令 ( 开 关 ) (3) 用 数 字 操 作 器 和 控 制 回 路 端 子 台 共 同 输 入 运 行 指 令 和 频 率 指 令 的 方 法 运 行 指 令 来 源 和 频 率 指 令 来 源 可 分 别 选 择 为 操 作 器 和 控 制 回 路 端 子 台 ( 运 行 的 必 要 条 件 ) 1 请 参 照 上 述 2 种 运 行 方 法 32

45 3 章 运 行 操 作 3.2 数 字 操 作 器 (OPES) 的 操 作 方 法 各 部 分 的 名 称 和 内 容 数 字 操 作 器 的 操 作 说 明 监 视 器 部 分 (4 位 LED 显 示 ) RUN( 运 行 中 ) 指 示 灯 编 程 指 示 灯 RUN PRG POWER ALARM Hz V kw A % POWER( 电 源 ) 指 示 灯 ALARM( 报 警 ) 指 示 灯 监 视 指 示 灯 运 行 键 指 示 灯 运 行 键 運 転 RUN 停 止 / リセット STOP/RESET 功 能 (FUNCTION) 键 機 能 FUNC 1 2 記 憶 STR 保 存 (STORE) 键 向 上 键 停 止 (STOP)/ 复 位 键 向 下 键 3 章 3 章 名 称 内 容 POWER( 电 源 ) 指 示 灯 控 制 回 路 的 电 源 指 示 灯 ALARM( 报 警 ) 指 示 灯 变 频 器 跳 闸 时, 指 示 灯 亮 RUN( 运 行 ) 指 示 灯 变 频 器 运 行 时 灯 亮 编 程 指 示 灯 监 视 器 上 显 示 某 功 能 的 设 定 值 时, 灯 亮 指 示 灯 闪 烁 表 示 报 警 ( 设 置 值 有 误 ) 监 视 器 显 示 频 率, 输 出 电 流 设 定 值 等 监 视 指 示 灯 点 亮 与 监 视 器 的 显 示 内 容 相 对 应 的 表 示 单 位 的 指 示 灯 Hz: 频 率 V: 电 压 A: 电 流 kw: 功 率 %: 比 例 运 行 键 指 示 灯 当 运 行 指 令 来 源 设 定 为 操 作 器 时, 指 示 灯 亮 ( 通 过 操 作 器 的 运 行 键 可 以 运 行 的 状 态 ) 运 行 键 使 变 频 器 运 行 的 按 键 但 只 在 运 行 指 令 来 源 设 定 为 操 作 器 时 才 有 效 ( 请 确 认 运 行 指 令 显 示 指 示 灯 为 亮 ) 停 止 ( 停 止 / 复 位 ) 键 此 键 用 于 使 变 频 器 减 速 停 止 或 者 复 位 报 警 时 功 能 (STOP/RESET) 键 此 键 用 于 输 入 监 视 模 式, 功 能 模 式, 扩 展 功 能 模 式 保 存 (STORE) 键 此 键 用 于 保 存 设 定 好 的 数 据 ( 要 改 变 设 定 值, 请 务 必 按 下 此 键 ) 向 上 / 向 下 键 此 键 用 于 选 择 监 视 模 式 功 能 模 式 扩 展 功 能 模 式 的 切 换, 各 功 能 的 设 定 值 的 变 更 33

46 3 章 运 行 操 作 各 代 码 的 显 示 体 系 和 按 键 操 作 以 下 内 容 对 代 表 操 作 ( 基 本 显 示 全 显 示 ) 特 殊 操 作 和 扩 展 功 能 模 式 U 的 操 作 作 了 说 明 选 择 其 它 的 显 示 时, 操 作 方 法 与 其 相 同 电 源 投 入 时 的 显 示 画 面 根 据 b038 设 定 而 显 示 不 同 的 画 面 详 细 内 容 请 参 照 初 始 画 面 选 择 (478 页 ) b038=01 ( 出 厂 设 定 ) 时, 显 示 输 出 频 率 监 视 d001 的 监 视 显 示 機 能 FUNC 键, 则 显 示 此 时 按 下 3 章 注 ) 显 示 选 择 b037 初 始 画 面 选 择 b038 用 户 参 数 自 动 设 定 功 能 b039 的 设 定 不 同, 操 作 器 的 显 示 内 容 也 不 同 详 细 内 容 请 参 照 显 示 选 择 (476 页 ) 初 始 画 面 选 择 (478 页 ) 用 户 参 数 自 动 设 定 功 能 (479 页 ) 项 目 功 能 代 码 参 数 内 容 00 全 部 显 示 01 显 示 个 别 功 能 显 示 选 择 b 用 户 设 定 03 参 数 比 较 显 示 初 始 画 面 选 择 ( 上 电 时 的 显 示 ) 用 户 参 数 自 动 设 定 功 能 选 择 ( 注 1) 出 厂 状 态 下 不 显 示 b038 ( 注 1) b039 ( 注 1) 01 有 效 04 基 本 显 示 ( 出 厂 状 态 ) 00 最 后 按 下 STR 键 时 的 画 面 ( 和 SJ300 动 作 相 同 ) 01 d001( 输 出 频 率 监 视 ) ( 出 厂 状 态 ) 02 d002( 输 出 电 流 监 视 ) 03 d003( 运 行 方 向 监 视 ) 04 d007( 频 率 变 换 监 视 ) 05 F001( 输 出 频 率 设 定 ) 00 无 效 ( 出 厂 状 态 ) 通 过 以 下 方 法, 不 管 操 作 器 显 示 如 何, 都 可 以 回 到 显 示 或 者 显 示 注 ) 機 能 键 按 住 3 秒 以 上 后, 交 替 显 示 和 FUNC 注 ) 機 能 FUNC 此 时 按 下 键 后, 则 显 示 或 者 注 ) 注 ) 是 停 止 时 的 显 示 运 行 时 显 示 输 出 频 率 34

47 3 章 运 行 操 作 (1) 基 本 显 示 ( b037=04 出 厂 状 态 ) 的 操 作 例 显 示 基 本 的 参 数 ( 监 视 模 式 : 全 部 / 功 能 模 式 :4 个 / 扩 展 功 能 模 式 :20 个 ) 不 显 示 其 他 参 数 要 显 示 全 部 的 参 数 时, 请 选 择 全 部 显 示 b037=00 < 显 示 的 参 数 > N0. 显 示 代 码 项 目 1 d001~d104 监 视 显 示 2 F001 输 出 频 率 设 定 3 F002 第 1 加 速 时 间 设 定 4 F003 第 1 减 速 时 间 设 定 5 F004 运 行 方 向 选 择 6 A001 频 率 指 令 选 择 7 A002 运 行 指 令 选 择 8 A003 第 1 基 本 频 率 9 A004 第 1 最 高 频 率 10 A005 AT 端 子 选 择 11 A020 第 1 多 段 速 O 速 12 A021 多 段 速 1 速 13 A022 多 段 速 2 速 14 A023 多 段 速 3 速 15 A044 第 1 控 制 方 式 16 A045 输 出 电 压 增 益 17 A085 运 行 模 式 选 择 18 b001 瞬 停 欠 电 压, 重 起 选 择 19 b002 瞬 停 允 许 时 间 20 b008 跳 闸 重 起 选 择 21 b011 跳 闸 重 起 待 机 时 间 22 b037 显 示 选 择 23 b083 载 波 频 率 24 b084 初 始 化 选 择 25 b130 过 电 压 抑 制 功 能 选 择 26 b131 过 电 压 抑 制 功 能 门 限 27 C021 智 能 输 出 端 子 11 选 择 28 C022 智 能 输 出 端 子 12 选 择 29 C036 智 能 继 电 器 a/b(no/nc) 选 择 ( 注 意 ) 未 显 示 目 标 参 数 时, 请 确 认 显 示 选 择 b037 的 设 定 要 显 示 全 部 参 数 时, 请 将 b037 设 定 为 00 3 章 3 章 35

48 3 章 运 行 操 作 代 码 显 示 的 操 作 和 变 更 监 视 数 据 显 示 的 操 作 和 变 更 按 下 1 键 或 者 2 键 后, 代 码 显 示 部 分 中 代 码 滚 动 数 据 显 示 部 分 中 数 值 增 / 减 连 续 按 1 键 或 2 键, 直 到 显 示 出 所 要 显 示 的 代 码 或 数 据 另 外, 若 按 住 不 放 则 快 进 监 视 模 式 機 能 显 示 代 码 时, 按 下 键, 则 显 示 当 前 代 码 的 监 视 内 容 FUNC 機 能 FUNC 機 能 FUNC or 記 憶 STR ( 监 视 显 示 ) 注 1) 機 能 記 憶 监 视 显 示 时, 按 下 或 键, 则 回 到 代 码 显 示 FUNC STR 出 厂 设 定 状 态 下, 电 源 投 入 时 的 显 示 画 面 为 此 时 按 下 键, 则 显 示 機 能 FUNC 3 章 功 能 扩 展 功 能 模 式 機 能 FUNC 機 能 显 示 代 码 时, 按 下 键, 则 显 示 当 前 代 码 的 数 据 FUNC 機 能 FUNC or 記 憶 STR ( 数 据 显 示 ) 注 1) 注 2) 到 上 限 到 下 限 数 据 设 定 按 下 1 或 者 2 键, 则 数 值 增 / 减 ( 请 设 定 为 目 标 值 ) 記 憶 数 据 显 示 时, 按 下 键, 则 数 据 被 保 存 STR 返 回 为 原 代 码 显 示 機 能 另 外, 在 数 据 显 示 的 状 态 下, 按 下 键, 则 不 变 更 数 据, FUNC 直 接 返 回 原 代 码 显 示 注 1) 参 数 不 同, 显 示 的 内 容 也 不 同 記 憶 注 2) 变 更 数 据 时, 请 务 必 按 下 键 STR 36

49 3 章 运 行 操 作 (2) 全 部 显 示 ( b037=00 ) 的 操 作 例 显 示 全 部 参 数 参 数 的 配 置 如 第 8 章 参 数 设 定 表 所 示 请 参 照 代 码 显 示 的 操 作 和 变 更 ( 监 视 功 能 模 式 ) 监 视 参 数 显 示 的 操 作 和 变 更 ( 监 视 功 能 模 式 ) 代 码 显 示 的 操 作 和 变 更 ( 扩 展 功 能 模 式 ) 监 视 数 据 显 示 的 操 作 和 变 更 ( 扩 展 功 能 模 式 ) 按 下 1 键 或 者 2 键 后, 代 码 显 示 部 分 中 代 码 滚 动 数 据 显 示 部 分 中 数 值 增 / 减 连 续 按 1 键 或 2 键, 直 到 显 示 出 所 要 显 示 的 代 码 或 数 据 另 外, 若 按 住 不 放 则 快 进 监 视 模 式 機 能 FUNC 機 能 FUNC or 記 憶 STR 注 1) 参 数 不 同, 显 示 的 内 容 也 不 同 記 憶 注 2) 变 更 数 据 时, 请 务 必 按 下 键 STR ( 监 视 显 示 ) 注 1) 功 能 模 式 機 能 FUNC 機 能 FUNC or 記 憶 STR ( 数 据 显 示 ) 注 1) 注 2) 2 扩 展 功 能 模 式 A 注 1) 注 2) ( 数 据 显 示 ) 機 能 FUNC 機 能 1 2 FUNC 2 3 章 3 章 1 機 能 FUNC or 記 憶 STR 機 能 FUNC 記 憶 or STR 機 能 FUNC 機 能 FUNC or 記 憶 STR 1 2 扩 展 功 能 模 式 B 機 能 FUNC 機 能 FUNC or 記 憶 STR 1 2 扩 展 功 能 模 式 C 機 能 FUNC 機 能 FUNC or 記 憶 STR 1 2 扩 展 功 能 模 式 H 機 能 FUNC 1 2 扩 展 功 能 模 式 P 機 能 FUNC 機 能 FUNC or 記 憶 STR 機 能 FUNC 扩 展 功 能 模 式 U 的 显 示 体 系 和 按 键 操 作 ( 参 照 下 一 页 ) or 記 憶 STR 1 37

50 3 章 运 行 操 作 (3) 扩 展 功 能 模 式 U 的 显 示 体 系 和 按 键 操 作 扩 展 功 能 模 式 U 为 任 意 登 录 ( 或 自 动 记 录 ) 的 其 它 扩 展 功 能 代 码 的 参 数 与 其 它 扩 展 模 式 的 动 作 不 同 代 码 显 示 的 操 作 和 变 更 ( 监 视 功 能 模 式 ) 代 码 显 示 的 操 作 和 变 更 ( 扩 展 功 能 模 式 U) 代 码 显 示 的 操 作 和 变 更 由 扩 展 功 能 模 式 U 变 为 其 他 模 式 的 显 示 时 监 视 数 据 显 示 的 操 作 和 变 更 ( 监 视 功 能 扩 展 功 能 ) 注 1) 参 数 不 同, 显 示 的 内 容 也 不 同 記 憶 注 2) 变 更 数 据 时, 请 务 必 按 下 键 STR 1 2 扩 展 功 能 模 式 A 注 1) 注 2)( 数 据 显 示 ) 機 能 FUNC 機 能 FUNC 記 憶 or STR 扩 展 功 能 模 式 B 記 憶 按 下 STR 键, 则 这 里 的 设 定 值 反 映 到 各 参 数 中 不 保 存 到 U 参 数 中 1 3 章 扩 展 功 能 模 式 C 1 2 扩 展 功 能 模 式 H 扩 展 功 能 模 式 U 扩 展 功 能 模 式 P 1 2 機 能 FUNC 1 2 機 能 FUNC 1 2 機 能 FUNC 機 能 FUNC or 記 憶 STR ( 出 厂 状 态 ) 监 视 模 式 記 憶 用 键 不 能 返 回 STR 記 憶 按 下 STR 键, 这 里 选 择 的 代 码 被 保 存 到 U 参 数 中 功 能 模 式 1 38

51 3 章 运 行 操 作 (4) 代 码 的 直 接 设 定 选 择 方 法 除 了 监 视 模 式 功 能 模 式 和 扩 展 功 能 模 式 的 代 码 的 滚 动 选 择 的 方 式, 还 可 以 对 代 码 和 数 据 按 位 进 行 设 定 选 择 以 从 显 示 监 视 模 式 的 代 码 d001 变 成 显 示 扩 展 功 能 代 码 A029 为 例 1 显 示 监 视 模 式 的 代 码 ( 显 示 d001) ( 显 示 A029) 6 扩 展 功 能 代 码 设 定 结 束 注 2) 注 3) 機 能 FUNC 2 扩 展 功 能 模 式 的 变 更 左 端 ( 第 4 位 ) 的 d 开 始 闪 烁 注 3) ( 显 示 A001) A 闪 烁 按 下 保 存 键, 则 确 定 闪 烁 位 的 值 注 2) 機 能 FUNC RUN PRG 機 能 FUNC RUN PRG 機 能 FUNC RUN PRG 機 能 FUNC 運 転 RUN 停 止 /リセット STOP/RESET 1 2 同 时 按 下 1 2 按 下 2 (2 次 ) 記 憶 按 下 STR ( 确 定 A ) 3 变 更 扩 展 功 能 模 式 的 第 3 位 RUN PRG 運 転 RUN 運 転 RUN 機 能 FUNC 運 転 RUN 停 止 /リセット STOP/RESET 1 2 停 止 /リセット STOP/RESET 1 2 停 止 /リセット STOP/RESET 1 2 POWER ALARM Hz V kw A % 記 憶 STR POWER ALARM Hz V kw A % 記 憶 STR POWER ALARM Hz V kw A % 記 憶 STR POWER ALARM Hz V kw A % 記 憶 STR 注 1) 記 憶 STR 第 3 位 的 0 闪 烁 第 3 位 的 0 不 需 要 变 更, 所 以 按 下 保 存 键 确 认 0 按 下 注 2) 第 1 位 的 9 闪 烁 1 2 或 键 按 下 (8 次 ) (2 次 ) 5 变 更 扩 展 功 能 模 式 的 第 1 位 第 1 位 的 1 闪 烁 注 2) 按 下 注 2) ( 确 定 0 ) 機 能 FUNC 機 能 FUNC ( 显 示 A021) 第 2 位 的 2 闪 烁 4 变 更 扩 展 功 能 代 码 的 第 2 位 注 2) RUN PRG 運 転 RUN 機 能 FUNC RUN PRG 機 能 FUNC RUN PRG 機 能 FUNC RUN PRG 機 能 FUNC 運 転 RUN 運 転 RUN 運 転 RUN 記 憶 STR 停 止 /リセット STOP/RESET 1 2 停 止 /リセット STOP/RESET 1 2 停 止 /リセット STOP/RESET 1 2 第 2 位 的 0 闪 烁 1 按 下 (2 次 ) 停 止 /リセット STOP/RESET 1 2 POWER ALARM Hz V kw A % 記 憶 STR POWER ALARM Hz V kw A % 記 憶 STR POWER ALARM Hz V kw A % 記 憶 STR POWER ALARM Hz V kw A % 記 憶 STR 記 憶 STR 按 下 ( 确 定 9 ) RUN PRG 運 転 RUN 機 能 FUNC 停 止 /リセット STOP/RESET 1 2 POWER ALARM Hz V kw A % 記 憶 STR 代 码 显 示 A029 的 选 择 结 束 若 输 入 代 码 表 中 没 有 的 和 不 显 示 的 代 码 则 左 端 ( 第 4 位 ) 的 A 再 次 闪 烁 参 照 显 示 选 择 (476 页 ) 初 始 画 面 选 择 (478 页 ) 用 户 自 动 设 定 功 能 (479 页 ) 和 8 章 参 数 设 定 表, 确 认 了 代 码 后 再 输 入 機 能 7 按 下 FUNC 键, 显 示 数 据, 通 过 1 键 2 記 憶 键 变 数 据, 通 过 键 保 存 STR 注 4) 另 外, 可 以 用 与 1~6 同 样 的 方 法 设 定 数 据 注 3) 注 4) 注 1) 即 使 没 有 代 码 d001 的 显 示 画 面, 也 有 效 注 2) 機 能 在 各 位 闪 烁 时, 按 下 键, 则 回 到 FUNC 上 一 位 的 输 入 状 态 注 3) 左 端 ( 第 4 位 ) 闪 烁 时, 按 下 機 能 FUNC 则 放 弃 输 入 中 的 选 择 值, 回 到 1 的 同 时 按 下 1 和 2 键 之 前 的 显 示 注 4) 記 憶 数 据 变 更 时, 请 务 必 按 下 键 STR 3 章 39

52 3 章 运 行 操 作 3.3 试 运 行 以 下 所 示 为 一 般 的 接 线 事 例 另 外, 数 字 操 作 器 的 详 细 使 用 方 法 请 参 照 3.2 数 字 操 作 器 的 操 作 方 法 (1) 由 数 字 操 作 器 输 入 运 行 指 令 频 率 指 令 时 ( 使 用 操 作 器 选 件 时 也 是 同 样 方 法 ) ELB 三 相 电 源 R S T R S T FW FM TH CM1 PLC P24 H O OI O2 AM AMI L 数 字 操 作 器 G U V W PD P RB N AL0 AL1 AL CM2 SP SN RP SN 电 机 直 流 电 抗 器 制 动 单 元 报 警 输 出 接 点 3 章 C 级 接 地 (400V 级 ) ( 步 骤 ) 1 确 认 接 线 没 有 问 题 2 ELB 置 为 ON, 给 变 频 器 通 电 ( 数 字 操 作 器 上 的 红 色 LED POWER 指 示 灯 亮 ) 出 厂 状 态 时 请 到 5 3 频 率 指 令 选 择 设 定 为 操 作 器 显 示 A001, 按 下 機 能 键 ( 显 示 2 位 数 字 ) 按 下 1 或 者 2 键 使 之 变 为 02, 然 后 按 下 記 憶 键 1 次, 从 而 将 频 率 指 令 来 源 设 定 为 操 作 器 ( 显 示 返 回 A001) 4 运 行 指 令 选 择 设 定 为 操 作 器 显 示 A002, 按 下 機 能 ( 显 示 2 位 数 字 ) 按 下 1 或 者 2 記 憶 键 使 之 变 为 02, 然 后 按 下 键 1 次, 从 而 将 运 行 指 令 来 源 设 定 为 操 作 器 ( 显 示 返 回 A002 运 行 键 上 方 的 运 行 指 令 显 示 指 示 灯 亮 ) 5 设 定 输 出 频 率 显 示 F001, 按 下 機 能 键 ( 显 示 输 出 频 率 的 设 定 值 / 出 厂 状 态 为 (0Hz)) 按 下 或 者 2 键 使 之 变 位 所 要 的 频 率 值, 按 下 記 憶 1 键 1 次 将 设 定 保 存 ( 显 示 返 回 F001) 6 设 定 运 转 方 向 显 示 代 码 F004, 按 下 機 能 键 1 次 ( 显 示 00 或 者 01) FUNC FUNC FUNC FUNC STR STR STR 310

53 3 章 运 行 操 作 按 下 1 或 者 2 記 憶 键, 正 转 时 使 之 为 00 反 转 时 为 01, 按 下 1 次 保 存 ( 显 示 返 回 F004) 7 设 定 监 视 模 式 要 监 视 输 出 频 率 时, 使 代 码 显 示 为 d001, 按 下 機 能 键 1 次 ( 显 示 输 出 频 率 ) 另 外, 要 监 视 运 转 方 向 时, 使 代 码 显 示 为 d003, 按 下 機 能 键 1 次 ( 显 示 代 码 为 [ 正 转 ], [ 反 转 ], [ 停 止 ]) 8 按 下 運 転 键 则 开 始 运 行 RUN ( 绿 色 LED RUN 指 示 灯 点 亮 ) 9 按 下 停 止 /リセット 键 则 减 速 停 止 STOP/RESET ( 停 止 后, 绿 色 LED RUN 指 示 灯 熄 灭 ) FUNC FUNC STR 试 运 行 时, 请 确 认 加 减 速 过 程 中 是 否 有 跳 闸, 转 速 表 和 频 率 计 的 显 示 是 否 正 确 试 运 行 中 发 生 过 电 流 跳 闸 和 过 电 压 跳 闸 时, 请 延 长 加 速 时 间 减 速 时 间 请 确 认 在 输 出 电 流 监 视 功 能 (d002) 直 流 电 压 监 视 功 能 (d102) 里 的 电 流 电 压 的 数 值 和 跳 闸 值 要 留 有 一 定 的 余 量 3 章 311