第 一 章 貓 頭 鷹 傳 信 從 很 多 方 面 來 說 哈 利 波 特 是 一 個 非 常 不 尋 常 的 男 孩 舉 一 個 例 子 來 說, 一 年 之 中 他 最 憎 恨 的 時 期 就 是 暑 假 了 除 此 之 外, 他 的 家 庭 作 業 還 必 須 在 死 寂 的 夜 晚 裏 偷

Size: px
Start display at page:

Download "第 一 章 貓 頭 鷹 傳 信 從 很 多 方 面 來 說 哈 利 波 特 是 一 個 非 常 不 尋 常 的 男 孩 舉 一 個 例 子 來 說, 一 年 之 中 他 最 憎 恨 的 時 期 就 是 暑 假 了 除 此 之 外, 他 的 家 庭 作 業 還 必 須 在 死 寂 的 夜 晚 裏 偷"

Transcription

1 哈 利 波 特 ( 三 ) 亞 卡 邦 的 囚 犯 目 錄 第 一 章 貓 頭 鷹 傳 信...2 第 二 章 瑪 姬 阿 姨 鑄 下 大 錯...8 第 三 章 騎 士 公 車...16 第 四 章 破 釜...26 第 五 章 狂 戰 士...37 第 六 章 爪 子 和 茶 葉...52 第 七 章 衣 櫥 裡 的 泥 巴 怪...67 第 八 章 飛 翔 的 胖 淑 女...78 第 九 章 冷 酷 ( 葛 萊 姆 ) 的 敗 北...90 第 十 章 強 盜 的 地 圖 第 十 一 章 疾 炎 飛 矢 第 十 二 章 守 護 神 第 十 三 章 葛 來 芬 多 對 決 雷 文 克 勞 第 十 四 章 石 內 卜 的 怨 恨 第 十 五 章 魁 地 奇 終 戰 第 十 六 章 特 羅 妮 教 授 的 預 言 第 十 七 章 貓, 鼠 和 狗 第 十 八 章 莫 妮, 溫 特 爾, 彼 弗 和 拜 朗 第 十 九 章 佛 地 魔 的 手 下 第 二 十 章 狂 戰 士 之 吻 第 二 十 一 章 妙 麗 的 秘 密 第 二 十 二 章 第 二 次 貓 頭 鷹 來 信

2 第 一 章 貓 頭 鷹 傳 信 從 很 多 方 面 來 說 哈 利 波 特 是 一 個 非 常 不 尋 常 的 男 孩 舉 一 個 例 子 來 說, 一 年 之 中 他 最 憎 恨 的 時 期 就 是 暑 假 了 除 此 之 外, 他 的 家 庭 作 業 還 必 須 在 死 寂 的 夜 晚 裏 偷 偷 的 做 這 一 切 都 是 因 為 他 是 個 巫 師 時 近 午 夜, 他 俯 臥 在 床 上, 把 毛 毯 蓋 在 頭 上 像 個 帳 篷 似 的 躲 在 裏 面, 一 手 拿 著 手 電 筒, 一 手 支 在 枕 頭 上 看 著 一 本 巨 大 皮 面 書 ( 魔 法 史, 芭 蒂 達. 巴 沙 特 著 ) 哈 利 移 動 他 的 羽 毛 筆 頂 住 下 面 的 書 頁, 皺 著 眉 頭 尋 找 可 以 幫 助 他 寫 報 告 的 資 料, 十 四 世 紀 中 葉 遭 受 冤 屈 火 刑 之 討 論 當 他 看 到 一 段 有 關 的 記 載 時, 羽 毛 筆 在 那 上 面 停 了 下 來 哈 利 推 了 推 鼻 樑 上 的 圓 型 眼 鏡, 爬 近 書 本, 並 且 用 手 電 筒 照 射 閱 讀 : 在 中 古 世 紀 裏, 非 魔 術 者 ( 一 般 通 稱 為 麻 瓜 ) 特 別 害 怕 魔 法 的 存 在, 但 是 又 不 肯 承 認 它 當 他 們 很 稀 罕 的 抓 到 一 個 貨 真 價 實 的 女 巫 或 巫 師 時, 就 處 以 火 刑, 但 事 實 上 根 本 沒 什 麼 效 果 女 巫 或 巫 師 只 要 施 展 基 本 的 火 焰 凍 結 術, 就 可 以 一 面 假 裝 痛 苦 的 尖 叫, 一 面 享 受 遍 佈 四 肢 的 暖 和 感 的 確, 溫 德 琳 就 是 這 種 怪 胎, 她 非 常 喜 歡 那 種 被 燃 燒 的 感 覺, 所 以 就 在 各 種 不 同 的 場 合 以 不 同 的 相 貌 出 現, 讓 她 自 己 至 少 被 抓 了 五 十 七 次 之 多 哈 利 咬 著 他 的 羽 毛 筆, 拿 出 放 在 枕 頭 底 下 的 墨 水 瓶 和 羊 皮 紙 捲, 非 常 謹 慎 的 慢 慢 扭 開 了 墨 水 瓶, 把 羽 毛 筆 尖 浸 了 進 去 沾 點 墨 水, 然 後 開 始 寫, 偶 爾 會 停 下 來 聽 聽 外 面 的 動 靜, 因 為 如 果 德 思 禮 一 家 人 的 任 何 一 個 在 前 往 浴 室 的 途 中 聽 到 他 的 羽 毛 筆 書 寫 時 發 出 的 沙 沙 聲, 這 個 暑 假 剩 下 的 日 子, 他 可 能 就 要 被 鎖 在 樓 梯 下 的 碗 櫥 裏 渡 過 德 思 禮 家 位 於 水 蠟 樹 街 四 號, 是 哈 利 沒 有 辦 法 享 受 暑 假 的 元 凶 首 惡 威 農 姨 丈 佩 妮 阿 姨, 以 及 和 他 們 的 兒 子 達 力, 是 哈 利 碩 果 僅 存 的 親 戚 他 們 都 是 麻 瓜, 而 且 對 魔 法 有 著 非 常 死 板 的 觀 念 哈 利 死 去 的 父 母 都 是 巫 師, 但 德 思 禮 從 未 提 過 這 些 年 來, 佩 妮 阿 姨 和 威 農 姨 丈 一 直 希 望 藉 由 不 斷 的 蹂 躪 哈 利, 來 鎮 壓 他 使 用 魔 法 但 是 基 於 對 他 們 的 憤 怒, 使 得 他 們 一 直 都 沒 有 成 功 最 近 這 兩 年 來, 哈 利 一 直 住 在 大 部 份 的 人 都 不 知 道 的 霍 格 華 茲 魔 法 與 巫 術 學 院 然 而 暑 假 開 始 之 後, 德 思 禮 他 們 就 把 哈 利 的 魔 法 書 籍 魔 棒 大 釜 和 掃 把 等 等 鎖 了 起 來, 而 且 還 禁 止 他 跟 鄰 居 說 話 不 讓 他 碰 他 的 魔 法 書 對 哈 利 來 講 是 件 頭 痛 的 事, 因 為 霍 格 華 茲 的 教 授 們 給 了 他 許 多 的 暑 假 作 業 其 中 一 篇 有 關 魔 法 藥 的 報 告 特 別 地 壞 心 眼, 是 哈 利 最 不 喜 歡 的 教 授 石 內 卜 出 的, 他 一 直 想 把 哈 利 關 上 一 個 月 的 禁 閉 哈 利 在 假 日 的 第 一 個 星 期 中 逮 到 了 他 的 機 會 當 威 農 姨 丈 佩 妮 阿 姨 和 達 力 坐 上 停 在 花 園 裏 那 台 威 農 姨 丈 讚 不 絕 口 的 新 公 務 車 ( 發 動 的 時 候 聲 音 非 常 大, 整 個 街 道 的 人 都 會 注 意 到 它 ) 的 時 候, 哈 利 溜 到 了 樓 下, 從 樓 梯 底 下 那 個 上 了 鎖 的 碗 櫥 裏 面 挑 選 出 一 些 他 要 用 到 的 書, 回 到 他 的 臥 室 裏 藏 起 來 只 要 他 沒 有 在 床 單 上 留 下 墨 水 的 污 點, 德 思 禮 他 們 就 不 會 知 道 他 在 晚 上 練 習 魔 法 哈 利 儘 量 避 免 跟 他 的 阿 姨 和 姨 丈 針 鋒 相 對, 他 們 也 不 想 跟 他 有 所 關 聯 以 免 破 壞 心 情, 但 這 一 切 的 默 契 都 因 為 一 位 學 校 裏 的 巫 師 同 伴 打 電 話 來 的 那 個 星 期, 開 始 遭 到 破 壞 榮 恩. 衛 斯 理, 是 哈 利 在 霍 格 華 茲 的 最 好 的 朋 友 之 一, 來 自 一 個 古 老 的 巫 師 家 庭 這 意 謂 他 知 道 許 多 哈 利 不 知 道 的 事, 在 這 之 前 他 不 曾 打 過 電 話 來 最 不 幸 的 是, 這 通 電 話 竟 然 是 給 威 農 姨 丈 接 到 的 2

3 威 農. 德 思 禮, 說 話 當 哈 利 在 他 的 房 間 裏 聽 到 榮 恩 的 聲 音 回 答 時, 整 個 人 都 凍 結 住 了 哈 囉? 哈 囉? 你 能 聽 到 我 說 話 嗎? 我 -- 想 -- 找 -- 哈 利 -- 波 特 -- 說 話! 榮 恩 叫 得 非 常 大 聲, 使 得 威 農 姨 丈 嚇 得 把 聽 筒 拿 開 他 的 耳 朵, 表 情 混 合 著 憤 怒 與 驚 慌 那 是 誰? 他 對 著 聽 筒 的 方 向 吼 叫 : 你 又 是 誰? 榮 恩 -- 榮 恩. 衛 斯 理! 榮 恩 用 更 大 的 聲 音 吼 回 去, 好 像 他 是 在 地 球 的 另 一 邊 和 威 農 姨 丈 說 話 我 是 -- 哈 利 -- 在 -- 學 校 的 -- 朋 友 威 農 姨 丈 的 小 眼 睛 對 著 哈 利 咕 溜 溜 的 轉, 對 他 的 厭 惡 簡 直 是 根 生 蒂 固 這 裏 沒 有 什 麼 掠 奪 陶 工 的! 他 吼, 而 且 把 話 筒 拿 得 遠 遠 的, 好 像 它 隨 時 可 能 會 爆 炸 我 不 知 道 你 說 的 什 麼 鬼 學 校! 不 准 你 再 打 來! 你 別 靠 近 我 的 家 庭! 然 後 他 像 丟 掉 一 隻 黑 寡 婦 般 的 把 聽 筒 丟 回 去 他 的 表 情 就 像 隨 時 要 跟 人 家 打 架 一 樣 的 凶 惡 你 竟 敢 把 這 個 電 話 號 碼 給 一 個 像 - 像 你 一 樣 的 傢 伙! 威 農 姨 丈 大 吼 著, 口 水 都 噴 到 了 哈 利 榮 恩 似 乎 完 全 地 了 解 到, 他 已 經 讓 哈 利 吃 不 了 兜 著 走 了, 因 此 他 沒 有 再 打 一 次 哈 利 在 霍 格 華 茲 的 另 一 個 最 好 的 朋 友 妙 麗. 格 蘭 傑 也 沒 有 打 來 哈 利 懷 疑 是 不 是 榮 恩 曾 經 警 告 妙 麗 不 要 打, 如 果 是 的 話 那 就 太 可 惜 的, 因 為 妙 麗 是 哈 利 他 們 那 個 年 級 最 聰 明 的 女 巫, 父 母 都 是 麻 瓜, 完 全 知 道 該 怎 樣 好 好 的 使 用 電 話, 並 且 不 會 多 嘴 的 提 到 有 關 她 與 霍 格 華 茲 的 事 所 以 哈 利 就 在 得 不 到 來 自 他 的 巫 師 朋 友 的 隻 字 片 語 之 中 渡 過 了 漫 長 的 五 個 星 期 這 個 夏 天 真 的 是 糟 得 不 能 糟 了 還 好 這 時 候 有 了 一 點 小 進 步 : 在 發 誓 以 後 不 會 再 寄 信 給 他 的 朋 友 之 後, 哈 利 的 貓 頭 鷹 終 於 被 允 許 在 晚 上 飛 出 去 外 面 威 農 姨 丈 作 此 讓 步 是 因 為 如 果 把 嘿 美 整 天 關 在 她 的 籠 子 裏 的 話, 她 就 會 鬧 個 不 休 哈 利 完 成 了 有 關 溫 德 琳 的 怪 異 報 告 後, 再 一 次 停 下 來 仔 細 聽 黑 溗 潻 的 房 子 裏 一 片 寂 靜, 直 到 遠 方 傳 來 他 的 表 弟 達 力 巨 大 的 鼾 聲 才 被 打 破 已 經 這 麼 晚 了, 哈 利 想 著 揉 了 揉 疲 憊 的 雙 眼, 也 許 明 天 夜 他 就 可 以 完 成 這 篇 報 告 他 蓋 上 了 墨 水 瓶 蓋, 並 且 推 進 了 床 上 的 舊 枕 頭 底 下 ; 放 回 手 電 筒, 把 他 的 報 告 夾 在 魔 法 史 之 內, 連 同 羽 毛 筆 和 墨 水 一 起 藏 到 他 床 下 地 板 上 然 後 站 起 來 伸 伸 腰, 看 看 床 頭 櫃 上 的 鬧 鐘 的 時 間 現 在 已 經 是 凌 晨 一 點 了, 哈 利 忽 然 有 一 種 淒 涼 的 笑 意 一 個 小 時 以 前 他 就 己 經 滿 十 三 歲, 卻 一 點 也 沒 有 發 覺 在 多 多 少 少 有 點 期 盼 的 生 日 裏, 哈 利 發 現 一 件 不 尋 常 的 事, 他 還 沒 有 收 到 任 何 一 張 生 日 卡 這 兩 年 來 德 思 禮 一 家 人 已 經 完 全 忽 略 了 他 的 生 日, 實 在 沒 有 理 由 期 望 他 們 今 年 會 記 得 3

4 哈 利 穿 過 黑 暗 的 房 間, 經 過 嘿 美 空 空 的 大 籠 子 到 開 著 的 窗 戶 邊 他 倚 靠 在 窗 臺 上, 用 毛 毯 裹 住 自 己, 任 由 冰 涼 的 晚 風 輕 輕 的 拂 上 臉 龐, 久 久 不 能 自 己 嘿 美 已 經 跑 出 去 兩 個 晚 上 了, 哈 利 倒 不 是 擔 心 -- 在 這 之 前 她 曾 經 出 去 得 更 久 -- 但 是 現 在 卻 希 望 她 快 點 回 來 她 是 自 己 在 這 個 房 子 裏 唯 一 的 伙 伴, 唯 一 不 會 排 斥 自 己 的 哈 利 的 身 材 在 他 的 年 齡 來 說 雖 然 是 又 瘦 又 小, 在 過 去 的 一 年 裏 卻 也 長 高 了 一 吋 以 上 他 黑 玉 色 的 頭 髮 總 是 亂 糟 糟 的, 不 管 他 怎 麼 整 理 藏 在 眼 鏡 後 的 瞳 孔 是 明 亮 的 翠 綠 色, 而 在 他 的 額 上, 透 過 頭 髮 可 以 很 清 楚 的 看 到 一 道 淡 淡 的 疤 痕, 形 狀 就 像 一 道 閃 電 在 哈 利 所 有 不 尋 常 的 事 物 中, 這 道 疤 痕 是 最 不 尋 常 的 它 不 是 如 同 德 思 禮 十 年 來 一 直 說 的 一 樣, 是 導 致 哈 利 父 母 死 亡 的 那 場 車 禍 造 成 的 因 為 莉 莉 和 詹 姆. 波 特 夫 婦 並 不 是 死 於 車 禍 他 們 是 被 謀 殺 的, 被 百 年 來 最 令 人 恐 懼 的 黑 暗 巫 師 所 殺 害, 獨 裁 者 佛 地 魔 那 一 次 的 攻 擊 中 哈 利 雖 然 死 裏 逃 生, 卻 在 他 的 額 頭 上 留 下 這 一 道 疤 痕, 當 時 佛 地 魔 的 詛 咒 並 沒 有 殺 害 他, 反 而 彈 回 了 施 咒 者 身 上 佛 地 魔 雖 然 逃 走 了, 卻 已 經 不 能 算 是 活 著 的 但 是 在 霍 格 華 茲 哈 利 也 曾 面 對 面 跟 他 幹 上 他 站 在 黑 暗 的 窗 戶 邊, 想 起 他 們 最 後 一 次 的 會 面, 哈 利 必 須 承 認 他 能 過 這 第 十 三 個 生 日 已 經 是 相 當 幸 運 的 了 他 在 星 光 照 耀 的 天 空 中 尋 找 嘿 美 的 蹤 跡, 也 許 她 正 用 她 的 鳥 嘴 叨 著 一 隻 死 老 鼠 飛 回 來, 期 待 他 的 讚 美 漫 不 經 心 的 凝 視 屋 頂 上 方, 哈 利 忽 然 發 現 了 幾 秒 鐘 以 前 他 好 像 看 到 什 麼 黃 金 的 月 色 中 出 現 一 個 黑 色 的 影 像, 而 且 逐 漸 變 得 越 來 越 大, 奇 怪 地 它 似 乎 往 這 裏 飛 過 來, 而 且 直 撲 往 哈 利 的 方 向 拍 打 著 翅 膀 他 仍 然 站 著, 看 著 它 越 飛 越 低 在 一 秒 鐘 前 他 還 猶 豫 著 是 否 順 手 把 窗 戶 關 上, 但 是 那 個 奇 怪 的 東 西 已 經 飛 到 了 水 蠟 樹 街 的 路 燈 上 面, 而 且 哈 利 藉 由 路 燈 的 光 亮, 已 經 發 現 那 是 什 麼 沿 著 窗 戶 飛 舞 的 三 隻 貓 頭 鷹, 其 中 兩 隻 抓 著 第 三 隻, 被 抓 的 那 隻 好 像 已 經 沒 有 意 識 了 他 們 砰 的 一 聲 摔 在 哈 利 柔 軟 的 床 舖 上, 中 間 的 那 隻 貓 頭 鷹 灰 色 的, 而 且 很 大, 倒 在 床 上 一 動 也 不 動, 它 的 腳 上 繫 著 一 個 大 包 裹 哈 利 立 刻 認 出 了 那 隻 失 去 意 識 的 貓 頭 鷹 -- 他 的 名 字 是 艾 羅, 是 衛 斯 理 家 的 貓 頭 鷹 哈 利 連 忙 跑 到 床 前, 解 開 繫 在 艾 羅 腿 上 的 繩 索, 放 下 包 裹, 然 後 把 艾 羅 搬 到 嘿 美 的 籠 子 裏 艾 羅 打 開 一 雙 模 糊 的 眼 睛, 像 是 道 謝 般 的 微 弱 地 叫 了 一 聲, 然 後 喝 了 一 點 哈 利 轉 過 頭 去 看 其 他 的 貓 頭 鷹 其 中 又 大 又 白 的 那 隻 母 的, 就 是 他 的 嘿 美 她 也 帶 著 一 個 包 裹, 而 且 看 起 來 非 常 高 興 當 他 取 走 她 的 包 裹, 她 的 鳥 嘴 給 哈 利 深 情 的 一 吻, 然 後 飛 過 房 間 跑 去 看 艾 羅 哈 利 不 認 識 第 三 隻 貓 頭 鷹, 他 的 羽 毛 是 黃 褐 色 的, 看 起 非 常 英 挺, 但 是 因 為 他 除 了 帶 著 第 三 個 包 裹 之 外, 還 有 一 封 繪 有 霍 格 華 茲 校 徽 的 信, 所 以 他 立 刻 知 道 它 打 哪 來 的 當 哈 利 取 下 了 這 隻 貓 頭 鷹 的 包 裹 時, 他 慎 重 地 豎 起 他 的 羽 毛, 然 後 展 開 他 的 翅 膀, 經 由 窗 戶 飛 入 夜 色 之 中 哈 利 坐 在 他 的 床 上 拿 起 艾 羅 的 包 裹, 扯 開 包 裝 的 牛 板 紙, 發 現 一 個 包 裝 在 黃 金 中 的 禮 物, 還 有 他 的 第 一 生 日 卡 片 他 手 指 微 微 發 抖 地 打 開 信 封 裏 面 有 兩 張 紙 - 一 張 是 信, 另 一 張 是 剪 報 那 張 剪 報 一 看 就 知 道 是 從 巫 師 報 紙 - 預 言 者 日 報 上 剪 下 來 的, 因 為 黑 白 的 照 片 現 在 是 一 片 空 白, 照 片 裏 的 人 物 都 溜 掉 了, 哈 利 拿 起 那 張 剪 報, 靜 靜 的 閱 讀 : 4

5 魔 術 部 職 員 贏 得 大 獎 亞 瑟. 衛 斯 理, 服 務 於 魔 法 部 非 法 施 術 防 制 室 的 室 長, 嬴 得 了 一 年 一 度 的 預 言 者 日 報 大 獎 - 加 隆 獎 興 奮 的 衛 斯 理 先 生 向 預 言 者 日 報 表 示, 我 們 將 會 在 暑 假 到 埃 及 渡 假, 哪 裡 有 我 們 的 大 兒 子 比 爾, 他 在 古 靈 閣 巫 師 銀 行 擔 任 詛 咒 反 制 員 的 工 作 衛 斯 理 一 家 人 將 會 在 埃 及 待 上 一 個 月, 直 到 霍 格 華 茲 的 新 學 年 開 始, 衛 斯 理 家 的 五 個 孩 子 都 就 讀 於 霍 格 華 茲 哈 利 的 眼 光 掃 向 那 張 會 動 的 相 片, 一 陣 笑 意 橫 上 他 的 臉 頰, 不 由 得 露 齒 而 笑, 他 看 見 了 衛 斯 理 一 家 九 個 人 正 擠 在 一 個 大 型 的 金 字 塔 前 拉 拉 扯 扯 的 嬌 小 豐 滿 的 是 衛 斯 理 太 太 ; 站 在 她 後 面 禿 頭 的 高 個 子 是 衛 斯 理 先 生 ; 六 個 兒 子 和 一 個 女 兒, 全 部 ( 雖 然 黑 白 照 片 無 法 表 現 出 來 ) 都 是 燃 燒 的 火 焰 般 的 紅 頭 髮 在 照 片 正 中 央 右 邊 的 是 榮 恩, 他 高 高 瘦 瘦 的, 還 有 他 的 胖 灰 鼠 斑 斑, 在 他 的 小 妹 妹 金 妮 的 肩 膀 和 手 臂 上 繞 來 繞 去 哈 利 不 能 想 像 誰 能 贏 得 比 衛 斯 理 他 們 更 大 的 獎, 衛 斯 理 他 們 就 算 窮 到 極 點 也 能 過 得 快 樂 無 比 他 拾 起 榮 恩 的 信 並 且 展 開 它 親 愛 的 哈 利, 生 日 快 樂! 看 來, 我 得 為 那 通 電 話 感 到 抱 歉 希 望 那 些 麻 瓜 們 沒 有 給 你 找 麻 煩 我 問 過 爸 爸, 他 認 為 我 不 應 該 用 喊 的 埃 及 實 在 是 令 人 驚 異 比 爾 帶 我 們 在 所 有 的 墳 墓 周 圍 逛 個 不 休, 你 不 會 相 信 那 些 古 時 候 埃 及 的 巫 師 們 曾 經 對 它 下 過 詛 咒 媽 媽 不 讓 金 妮 走 在 最 後 一 個 那 裡 都 是 些 奇 形 怪 狀 的 骨 頭, 麻 瓜 們 把 它 們 肢 解 之 後 再 加 上 腦 袋 製 成 標 本 我 簡 直 不 敢 相 信 爸 爸 竟 然 贏 得 了 預 言 者 日 報 的 大 獎 七 百 加 隆 欸! 大 部 份 用 來 舉 行 這 次 的 旅 行, 但 是 明 年 他 們 還 要 幫 我 買 一 枝 新 的 魔 棒 榮 恩 的 舊 魔 棒 被 折 斷 的 時 候, 哈 利 記 得 他 正 好 在 場 原 因 是 他 們 坐 在 車 子 裏 飛 進 霍 格 華 茲 的 時 候, 不 小 心 撞 到 學 校 裏 的 一 棵 樹 而 撞 斷 的 我 們 會 在 開 學 前 的 一 個 星 期 回 來, 到 倫 敦 去 買 到 我 的 魔 棒 和 我 們 的 新 課 本 不 知 是 否 有 機 會 在 那 裏 見 到 你? 別 讓 麻 瓜 們 讓 你 不 快 樂! 並 且 試 著 來 倫 敦, 榮 恩 PS: 派 西 又 當 上 了 學 生 總 代 了 他 上 星 期 有 寫 信 來 5

6 哈 利 一 瞥 照 片 的 後 方 派 西 在 霍 格 華 茲 已 經 是 七 年 級 了, 也 是 他 的 最 後 一 年, 他 看 起 就 像 個 書 呆 子 他 把 他 的 學 生 總 代 的 徽 章 用 別 針 別 在 他 的 土 耳 其 絨 帽 上, 高 高 興 興 地 戴 在 他 整 齊 的 頭 髮 上, 他 的 眼 鏡 邊 框 在 埃 及 的 太 陽 中 閃 閃 發 亮 哈 利 打 開 那 個 小 口 袋 往 裏 面 看 了 看 裏 面 裝 的 是 一 些 像 小 玻 璃 陀 螺 般 的 東 西 哈 利 -- 這 個 口 袋 裝 的 是 蛇 眼 如 果 有 討 厭 的 傢 伙 靠 近 的 話, 它 就 會 自 己 點 燃 而 且 快 速 旋 轉 昨 天 的 晚 餐 我 們 就 是 用 它 來 照 明, 比 爾 說 這 是 專 門 賣 給 巫 師 觀 光 客 的, 而 且 是 不 可 靠 的 廢 物 但 是 他 沒 有 發 現 佛 烈 德 和 喬 治 趁 機 把 甲 蟲 放 在 他 的 湯 BYE 了 -- 榮 恩 哈 利 把 裝 有 蛇 眼 的 口 袋 放 他 的 床 頭 櫃 上, 讓 它 站 立 著, 當 它 保 持 平 衡 時, 把 手 放 在 時 鐘 的 光 線 旁, 高 興 地 看 了 它 幾 秒, 然 後 拿 起 嘿 美 帶 回 來 的 包 裹 裏 面 也 有 一 個 裝 有 禮 物 的 小 口 袋, 一 張 卡 片, 和 一 封 信, 這 次 是 妙 麗 寄 來 的 親 愛 的 哈 利, 榮 恩 寫 信 給 我 說 起 有 關 他 打 電 話 給 你 卻 被 你 威 農 姨 丈 接 去 的 糗 事 希 望 你 沒 怎 樣 我 現 在 正 在 法 國 渡 假, 本 來 我 不 知 道 要 如 何 把 這 個 送 去 給 你, 如 果 被 別 人 打 開 了 怎 麼 辦? 但 是 後 來 嘿 美 出 現 了! 我 認 為 她 是 想 要 在 你 生 日 的 時 候 幫 你 做 點 事, 我 就 把 買 給 你 的 禮 物 送 去 - 用 貓 頭 鷹 快 遞 ; 預 言 者 日 報 上 刊 登 了 一 則 報 導, 你 看 到 榮 恩 他 們 一 家 人 上 星 期 的 那 張 照 片 了 嗎? ( 我 真 不 敢 相 信, 在 巫 師 世 界 裏 他 們 真 是 好 運 到 了 極 點 ) 我 打 賭 他 根 本 還 沒 有 進 入 狀 況 我 真 嫉 妒 死 了 -- 古 埃 及 巫 師? 多 迷 人 啊! 在 這 裡 也 有 一 些 有 關 巫 術 的 地 方 性 歷 史 我 重 寫 了 我 的 魔 法 史 報 告, 把 我 新 發 現 的 部 份 加 進 去, 希 望 它 不 會 變 得 太 長 -- 現 在 已 經 超 過 二 捲 羊 皮 紙, 也 超 過 了 丙 斯 教 授 的 要 求 榮 恩 說 暑 假 結 束 前 的 一 個 星 期 他 會 去 倫 敦 你 能 遇 到 他 嗎? 你 的 阿 姨 和 姨 丈 會 讓 你 去 嗎? 我 真 的 希 望 你 能 如 果 不 能 的 話, 我 希 望 在 九 月 的 霍 格 華 茲 快 車 上 第 一 個 看 到 你! 你 親 愛 的 妙 麗 P.S. 榮 恩 說 派 西 又 當 上 學 生 總 代 了 我 將 打 賭 派 西 一 定 非 常 高 興, 而 榮 恩 就 不 怎 麼 高 興 了 當 他 把 妙 麗 的 信 放 在 一 邊 拿 起 她 送 的 禮 物 時, 哈 利 笑 了 起 來 這 東 西 非 常 的 重 博 學 的 妙 麗, 他 確 信 它 將 會 是 一 本 非 常 難 懂 的 符 咒 大 書 -- 但 它 不 是 當 他 拉 開 包 裝 紙 看 清 楚 後, 他 的 心 猛 然 一 跳, 光 滑 的 黑 色 皮 面, 以 及 銀 色 的 標 題 橫 列 於 上 : 飛 天 掃 把 保 養 大 全 喔 喔, 妙 麗! 哈 利 低 聲 叫 著, 一 邊 拉 開 拉 鍊 看 看 內 容 裏 面 有 一 大 堆 非 常 令 人 震 憾 的 東 西 : 掃 帚 柄 的 高 級 手 工 快 速 磨 光 器, 一 對 閃 爍 著 銀 光 的 細 枝 修 整 剪 刀, 一 些 纏 繞 掃 帚 用 的 黃 銅 線, 和 一 本 飛 行 掃 帚 DIY 手 冊 6

7 除 了 朋 友 之 外, 哈 利 在 霍 格 華 茲 最 喜 歡 的 東 西 就 是 魁 地 奇, 魔 術 世 界 裡 最 流 行 的 運 動, 危 險 性 極 高, 非 常 令 人 興 奮, 玩 的 時 候 要 使 用 掃 把 哈 利 是 一 個 非 常 好 的 魁 地 奇 球 員 ; 他 是 霍 格 華 茲 本 世 紀 以 來 最 年 輕 的 學 院 代 表 球 員 哈 利 最 重 視 的 東 西 就 是 他 的 光 輪 二 千 飛 行 掃 帚 哈 利 一 邊 整 理 皮 袋 裏 面 的 東 西, 一 邊 拿 起 最 後 一 個 包 裹 他 認 出 牛 皮 紙 上 的 潦 草 字 跡 寫 著 : 海 格 送 的, 他 是 霍 格 華 茲 的 獵 場 看 守 人 他 撕 破 最 外 層 的 包 裝, 看 到 了 一 層 綠 色 的 像 封 皮 似 的 東 西, 但 是 在 他 打 開 之 前, 包 裹 裏 面 傳 來 了 一 陣 奇 怪 的 震 動, 不 論 那 裏 面 是 什 麼, 它 好 像 有 嘴 巴, 因 為 它 會 咬 人 哈 利 整 個 人 愣 住 了 他 知 道 海 格 不 會 故 意 送 給 他 危 險 的 東 西, 但 是 海 格 對 於 危 險 的 認 知 與 一 般 人 不 同 海 格 曾 經 養 過 巨 大 的 蜘 蛛, 買 過 可 怕 的 東 西, 在 酒 店 中 從 一 個 男 人 那 裡 帶 回 一 隻 三 頭 犬, 而 且 還 偷 偷 地 走 私 違 法 的 龍 蛋, 養 在 他 的 小 屋 之 內 哈 利 神 經 緊 張 的 解 開 包 裹, 它 再 一 次 咬 了 他 哈 利 把 他 的 床 頭 燈 移 了 過 來, 用 一 隻 手 牢 牢 的 抓 緊 它, 然 後 把 它 舉 過 頭, 預 備 好 對 應 突 發 狀 態 襲 擊 然 後 才 動 手 撕 開 剩 下 的 包 裝 紙 一 個 東 西 掉 了 出 來 -- 是 一 本 書 哈 利 現 在 才 檢 視 了 這 個 漂 亮 的 綠 色 蓋 子, 飾 以 金 色 的 標 題 - 本 身 就 是 怪 物 的 怪 物 書, 在 這 之 前 那 本 書 像 怪 異 的 螃 蟹 般 沿 著 床 的 邊 緣 逃 之 夭 夭 了 哦 哦, 哈 利 喃 喃 自 語 書 本 向 前 掉 落 了 床 底 下, 發 出 一 聲 巨 響, 極 為 快 速 地 橫 過 房 間 拖 曳 而 去 哈 利 偷 偷 地 跟 著 它 書 躲 到 了 書 桌 底 下 的 黑 暗 處 哈 利 一 方 面 祈 禱 德 思 禮 他 們 別 醒 來, 一 方 面 快 速 的 手 腳 併 用 爬 向 它 哎 唷! 書 本 在 他 的 手 摸 上 去 時, 像 要 咬 他 一 口 般 的 猛 然 闔 上, 仍 然 從 上 面 倉 皇 逃 走 哈 利 在 週 圍 爬 來 爬 去, 忽 然 跳 向 前 去 壓 住 它 這 時 威 農 姨 丈 在 隔 壁 的 房 間 發 出 一 個 很 大 的 打 呼 聲 嘿 美 和 艾 羅 在 籠 子 裏 津 津 有 味 的 看 著 哈 利 努 力 挾 緊 書, 硬 拖 到 抽 屜 那 裏, 並 且 拉 出 一 條 帶 子, 用 帶 扣 緊 緊 地 在 把 它 綁 住 怪 物 書 憤 怒 地 戰 慄, 但 是 卻 不 能 再 拍 打 或 咬 人, 這 時 哈 利 才 把 它 丟 到 床 上, 並 且 拿 起 海 格 的 卡 片 親 愛 的 哈 利, 生 日 快 樂! 我 認 為 這 東 西 對 你 明 年 應 該 有 用 在 這 裏 不 多 說 了 等 我 們 見 面 了 之 後 再 聊 希 望 麻 瓜 們 沒 給 帶 來 麻 煩 萬 事 如 意 囉, 海 格 哈 利 被 這 個 惡 兆 深 深 的 打 擊, 海 格 認 為 一 本 會 咬 人 的 書 將 來 會 對 他 有 用 但 他 還 是 緊 鄰 榮 恩 和 妙 麗 的 卡 片, 把 海 格 的 加 上 去, 靈 出 比 平 常 更 燦 爛 的 笑 容 現 在 只 有 剩 下 來 自 霍 格 華 茲 的 信 了 7

8 注 意 到 這 封 比 平 常 的 信 更 厚, 哈 利 打 開 信 封, 拉 出 第 一 頁 的 羊 皮 紙, 並 且 讀 道 : 親 愛 的 波 特 先 生, 哈 利 波 特 ( 三 ) 亞 卡 邦 的 囚 犯 請 記 住 新 的 學 期 將 在 九 月 一 日 閞 學 霍 格 華 茲 特 快 車 將 會 停 在 王 十 字 車 站 的 九 又 四 分 之 三 月 台, 開 車 時 間 是 十 一 點 整 三 年 級 的 學 生 在 特 定 的 週 末 可 以 拜 訪 霍 格 斯 曼 地 的 村 莊 請 攜 帶 父 母 或 監 護 人 的 許 可 簽 章 同 時 附 上 明 年 所 使 用 的 書 籍 目 錄 你 誠 摯 的, 副 校 長 麥 米 奈 娃 教 授 哈 利 拉 出 霍 格 斯 曼 地 的 許 可 書 來 看, 嘴 角 的 笑 容 消 失 了 在 週 末 拜 訪 霍 格 斯 曼 地 是 在 令 人 驚 喜 ; 他 知 道 它 是 一 完 全 地 巫 師 村 莊, 而 且 他 從 來 沒 去 過 那 裡 但 是 最 現 實 的 問 題 是 他 要 如 何 勸 威 農 姨 丈 或 佩 妮 阿 姨 在 許 可 書 上 簽 名? 他 再 看 了 看 鬧 鐘 現 在 已 經 是 早 上 二 點 鐘 了 哈 利 爬 上 床 去, 不 再 想 那 些 有 的 沒 有 的, 他 決 定 明 天 早 上 醒 來 之 後 再 為 霍 格 斯 曼 地 的 事 煩 惱 改 天 他 還 有 其 他 的 事 情 要 做, 在 回 霍 格 華 茲 前 的 日 子 該 怎 麼 過 然 後 他 取 下 他 的 眼 鏡 躺 好, 眼 睛 睜 著, 用 那 張 生 日 卡 覆 蓋 在 臉 上 雖 然 他 看 起 來 極 端 不 尋 常, 在 那 個 片 刻 哈 利 波 特 感 覺 他 喜 歡 每 個 人 -- 好 高 興, 第 一 次 有 這 種 感 覺, 現 在 是 他 的 生 日 第 二 章 瑪 姬 阿 姨 鑄 下 大 錯 第 二 天 早 上 哈 利 下 來 吃 早 餐 時, 發 現 德 思 禮 一 家 三 口 已 經 在 餐 桌 的 周 圍 坐 下 了 他 們 正 在 看 一 台 嶄 新 的 電 視, 達 力 的 歡 迎 回 家 - 夏 季 禮 物, 達 力 曾 經 高 聲 地 抱 怨 客 廳 裡 的 電 視 和 冰 箱 之 間 的 距 離 太 長 這 個 暑 假 的 大 半 時 間, 達 力 都 花 在 廚 房, 當 他 不 斷 地 吃, 他 的 貪 心 的 小 眼 睛 就 盯 著 螢 幕 和 他 的 五 層 下 巴 搖 來 搖 去 哈 利 在 達 力 和 威 農 姨 丈 之 間 坐 下, 他 有 著 非 常 短 的 脖 子 和 許 多 髭 鬚, 就 像 頭 肉 牛 般 巨 大 沒 有 人 祝 哈 利 生 日 快 樂, 德 思 禮 一 家 人 甚 至 沒 有 注 意 到 哈 利 進 入 房 間, 但 是 哈 利 也 不 期 望 自 己 會 收 到 任 何 關 心 的 訊 息 他 幫 自 己 拿 了 一 片 吐 司, 然 後 看 著 電 視 上 的 記 者 報 導, 現 在 正 插 播 一 則 有 關 囚 犯 逃 脫 的 消 息 我 們 要 對 大 家 提 出 警 告, 阿 黑 持 有 武 器 而 且 極 端 地 危 險 現 在 已 經 建 立 了 一 道 熱 線, 如 果 有 任 何 阿 黑 的 消 息 請 立 刻 通 報 這 傢 伙 一 看 就 不 是 個 好 東 西 威 農 姨 丈 的 鼻 子 裏 噴 著 氣, 注 視 著 報 紙 上 的 囚 犯 : 你 看 他 的 出 身, 骯 髒 的 外 表! 看 看 他 的 頭 髮! 8

9 他 向 旁 邊 的 哈 利 掃 射 了 嫌 惡 的 一 眼, 哈 利 雜 亂 的 頭 髮 對 威 農 姨 丈 來 說 一 直 是 個 大 煩 惱 的 來 源 把 他 跟 電 視 上 的 犯 人 作 個 比 較, 然 而, 雖 然 自 己 憔 悴 的 臉 龐 頂 著 一 蓬 亂 髮, 長 度 幾 達 一 尺 且 互 相 糾 纏, 哈 利 覺 得 已 經 整 飾 得 很 好 了 記 者 再 度 出 現 農 業 和 漁 業 部 今 天 將 會 宣 佈 -- 等 等! 威 農 姨 丈 對 著 記 者 狂 吠 : 你 還 沒 有 告 訴 我 們 那 個 狂 人 從 哪 裡 逃 脫 的! 用 什 麼 方 法? 那 個 瘋 子 可 能 正 往 這 個 街 道 過 來! 佩 妮 阿 姨 有 著 一 張 馬 臉 而 且 骨 瘦 如 柴, 專 心 地 由 廚 房 窗 戶 往 外 凝 視 哈 利 知 道 佩 妮 阿 姨 將 會 熱 愛 打 熱 線 電 話 的 人 當 中 的 一 個 她 是 世 界 上 最 狗 仔 的 女 人, 並 且 生 活 的 重 心 都 是 花 在 探 討 那 些 守 法 的 鄰 居 的 八 卦 上 他 們 什 麼 時 候 才 能 學 會, 威 農 姨 丈 說, 並 且 用 漲 成 紫 色 的 大 色 拳 頭 強 烈 打 擊 桌 面 : 對 付 這 些 人 渣 的 唯 一 方 法 就 是 絞 死 他 們? 這 倒 是 真 的, 佩 妮 阿 姨 說, 佩 妮 阿 姨 仍 然 使 用 斜 眼 看 著 進 入 隔 壁 的 跑 步 者 威 農 姨 丈 一 口 氣 喝 乾 他 的 茶 杯, 往 他 的 手 錶 瞥 了 一 眼 才 說 : 我 得 在 一 分 鐘 之 內 出 去, 佩 妮 瑪 姬 的 火 車 十 點 鐘 就 要 到 了 哈 利 正 想 著 樓 上 那 套 掃 帚 修 護 裝 備, 把 所 有 不 愉 快 的 東 西 都 丟 到 地 球 的 另 一 邊 去 瑪 姬 阿 姨? 他 衝 口 說 出 : 她 -- 她 不 是 不 來 了 嗎? 瑪 姬 阿 姨 是 威 農 姨 丈 的 姊 姊 即 使 她 不 是 哈 利 的 血 親 ( 她 不 是 佩 妮 阿 姨 的 姊 妹 ), 他 卻 一 直 被 迫 叫 她 為 阿 姨 瑪 姬 阿 姨 住 在 鄉 下, 她 的 房 子 有 一 個 很 大 的 花 園, 哪 裡 她 養 了 一 隻 牛 頭 犬 她 很 少 到 水 蠟 樹 街 來, 因 為 她 不 能 夠 忍 受 讓 她 的 寶 貝 狗 留 下 來, 但 是 她 每 一 次 來 都 在 哈 利 的 記 憶 中 留 下 抹 滅 不 去 的 恐 怖 陰 影 在 達 力 五 歲 的 生 日 宴 會 上, 瑪 姬 阿 姨 用 她 的 拐 杖 猛 敲 著 哈 利 的 脛 骨 周 圍, 只 為 了 想 要 停 止 達 力 那 個 令 人 疲 憊 不 堪 的 音 樂 幾 年 之 後, 她 在 耶 誕 節 來 訪, 送 給 達 力 一 個 電 腦 機 械 人, 而 給 哈 利 一 個 狗 碗 她 最 後 一 次 的 來 訪 時, 哈 利 已 經 到 霍 格 華 茲 去 了, 她 的 愛 犬 利 波 非 常 喜 歡 用 牠 的 狗 腿 蹂 躝 哈 利, 牠 曾 經 追 著 哈 利 到 花 園 裏 的 一 棵 樹 上, 而 瑪 姬 阿 姨 卻 拒 絕 叫 牠 走 開, 讓 他 在 樹 上 呆 到 半 夜 一 想 起 這 件 事, 還 是 會 讓 達 力 笑 得 眼 淚 都 掉 下 來 了 瑪 姬 會 在 這 裡 住 上 一 個 星 期, 威 農 姨 丈 吼 叫 : 這 就 是 我 們 一 會 兒 要 談 的 主 題 他 伸 出 一 根 肥 肥 的 手 指 威 脅 著 : 在 我 去 接 她 來 之 前, 我 們 得 講 好 一 些 事 達 力 笑 嘻 嘻 地 從 電 視 上 撤 回 了 他 的 注 意 力 看 著 哈 利 被 威 農 姨 丈 威 脅 是 達 力 最 喜 歡 的 娛 樂 之 一 首 先, 威 農 姨 丈 狂 吠 著 : 當 你 跟 瑪 姬 說 話 的 時 候, 你 的 腦 袋 裏 得 裝 些 有 禮 貌 的 言 詞 好 的, 哈 利 怨 恨 地 答 : 當 她 跟 我 說 話 的 時 候 9

10 第 二! 威 農 姨 丈 說, 假 裝 他 沒 有 聽 到 哈 利 的 答 覆 : 瑪 姬 不 知 道 關 於 你 的 怪 形 怪 狀, 我 不 要 你 在 她 面 前 鬧 出 任 何 的 笑 話 你 得 控 制 你 自 已, 知 道 嗎? 我 會 的, 如 果 她 到 我 面 前 的 話 哈 利 咬 切 齒 的 答 還 有 第 三, 威 農 姨 丈 說, 他 的 低 劣 的 小 眼 睛 在 他 紫 漲 的 大 臉 上 成 一 直 線 : 我 們 已 經 告 訴 瑪 姬, 你 在 布 魯 托 街 的 頑 童 保 護 中 心 上 課 什 麼? 哈 利 驚 道 而 你 必 須 配 合 這 個 故 事, 小 子, 不 然 會 給 我 帶 來 麻 煩 威 農 姨 丈 尖 刻 的 說 哈 利 坐 在 那 裡, 臉 色 都 氣 得 發 白, 注 視 著 威 農 姨 丈, 開 始 相 信 他 是 認 真 的 瑪 姬 阿 姨 要 來 待 上 一 個 星 期 之 久, 這 是 德 思 禮 給 過 他 最 差 勁 的 生 日 禮 物, 包 括 那 雙 威 農 姨 丈 的 舊 短 襪 好 了, 佩 妮, 威 農 姨 丈 說, 並 且 重 重 地 踏 出 他 的 腳 : 我 要 趕 到 車 站 去, 然 後 載 她 一 起 回 來, 小 達 力, 你 要 不 要 一 起 去? 不 要! 達 力 說, 威 農 姨 丈 威 脅 完 哈 利 之 後, 他 就 把 注 意 力 放 回 電 視 上 面 達 力 開 始 想 些 別 出 心 裁 的 方 式 歡 迎 他 的 姑 姑, 佩 妮 阿 姨 撫 摸 著 達 力 濃 密 的 金 髮 說 : 媽 咪 買 了 一 個 可 愛 的 新 領 帶 給 你 威 農 姨 丈 拍 了 拍 達 力 那 像 豬 蹄 膀 的 肩 膀 那 就 待 會 見 了 說 完 他 就 離 開 廚 房 哈 利 坐 在 那 裏 陷 入 一 種 驚 悸 夢 幻 之 境, 忽 然 有 一 個 主 意 他 放 下 他 的 吐 司, 很 快 地 追 上 已 經 在 前 門 的 威 農 姨 丈 威 農 姨 丈 正 把 他 的 車 套 拉 開 當 他 轉 過 頭 來 看 見 哈 利, 我 不 帶 你 去! 他 吼 叫 著 我 也 不 想 去, 哈 利 冷 淡 地 說 : 我 是 跟 你 說 其 他 的 事 威 農 姨 丈 狐 疑 地 瞪 著 他 在 霍 格 - 在 我 們 學 校 的 三 年 級, 允 許 有 時 可 以 去 拜 訪 村 莊, 哈 利 說 那 又 怎 樣? 威 農 姨 丈 一 口 打 斷 哈 的 話, 拿 出 車 鑰 匙 靠 向 車 門 我 需 要 你 在 許 可 書 上 簽 名, 哈 利 很 快 的 說 我 為 什 麼 要 這 麼 做? 威 農 姨 丈 嘲 笑 說 很 好, 哈 利 謹 慎 的 選 擇 他 的 字 眼 說 : 在 瑪 姬 阿 姨 面 假 裝 我 要 去 華 西 街, 對 我 來 說 好 像 是 一 件 滿 困 難 的 事 10

11 是 布 魯 托 街 的 頑 童 保 護 中 心! 威 農 姨 丈 怒 吼 著, 而 哈 利 很 高 興 聽 到 威 農 姨 丈 的 聲 音 裡 帶 有 明 確 的 恐 慌 意 味 隨 便 啦, 哈 利 說, 靜 靜 地 看 著 威 農 姨 丈 漲 得 發 紫 的 大 臉 我 得 記 得 一 大 堆 的 東 西 而 且 必 須 使 它 聽 起 來 讓 人 信 服, 不 是 嗎? 如 果 我 有 什 麼 萬 一 讓 某 些 事 穿 梆 怎 麼 辦? 給 你 幾 拳 就 會 讓 你 記 得 所 有 的 東 西, 不 是 嗎? 威 農 姨 丈 吼 叫, 舉 起 他 的 拳 頭 往 哈 利 走 去 但 是 哈 利 站 著 一 動 也 不 動 給 我 幾 拳 不 會 讓 瑪 姬 阿 姨 忘 記 我 告 訴 她 的 一 切 他 冷 酷 地 說 威 農 姨 丈 停 了 下 來, 他 的 拳 頭 仍 然 高 高 舉 起, 他 的 臉 卻 變 成 了 醜 陋 的 深 褐 色 但 是 如 果 你 簽 了 我 的 許 可 書, 哈 利 很 快 地 繼 續 說 : 我 發 誓 我 將 記 得 我 在 哪 裡 上 學, 而 且 我 將 像 一 個 麻 像 個 正 常 人 一 樣 做 事 哈 利 告 訴 威 農 姨 丈 該 好 好 考 慮 它, 即 使 他 咬 牙 切 齒 青 筋 畢 露 好! 他 最 後 斷 然 說 道 : 我 會 在 瑪 姬 來 的 這 段 期 間 裏 小 心 地 檢 測 你 的 行 為 如 果 一 直 到 結 束 時, 你 都 好 好 配 合 我 的 故 事, 我 就 簽 了 你 的 血 書 他 轉 動 輪 胎, 拉 開 前 門, 然 後 碰 然 關 上, 粗 魯 的 讓 附 近 的 玻 璃 嘎 嘎 作 響 哈 利 沒 有 回 到 廚 房 他 直 接 回 到 樓 上 的 臥 室 如 果 他 要 扮 演 一 個 十 足 的 麻 瓜, 最 好 從 現 在 就 開 始 他 慢 慢 地 悲 傷 地, 把 所 有 的 生 日 禮 物 和 生 日 卡 片 收 集 起 來, 放 到 地 板 上, 跟 他 的 家 庭 作 業 放 在 一 起 然 後 走 向 嘿 美 的 籠 子 艾 羅 好 像 已 經 恢 復 了 ; 他 和 嘿 美 兩 個 都 睡 得 很 熟, 他 們 都 把 頭 藏 在 翅 膀 之 下 哈 利 歎 了 一 口 氣, 然 後 輕 拍 他 們 倆, 把 他 們 喚 醒 嘿 美,, 他 抑 鬱 地 說, 你 必 須 離 開 一 個 星 期 跟 艾 羅 去 榮 恩 他 們 會 照 料 你 我 給 他 寫 了 封 信 解 釋 不 要 這 樣 看 著 我 嘿 美 的 琥 珀 色 大 眼 睛 像 是 在 斥 責 他 : 這 不 是 我 的 過 錯 這 是 我 唯 一 能 夠 跟 榮 恩 和 妙 麗 去 拜 訪 霍 格 斯 曼 地 的 方 法 十 分 鐘 之 後, 艾 羅 和 嘿 美 ( 她 的 腳 上 還 綁 著 給 榮 恩 的 一 封 信 ) 由 窗 戶 飛 了 出 去, 很 快 就 飛 出 了 視 線 哈 利 現 在 覺 得 悲 慘 到 了 極 點, 把 空 盪 盪 的 籠 子 收 到 在 衣 櫥 裏 面 但 是 哈 利 沒 有 多 少 時 間 感 傷 沒 有 多 久, 佩 妮 阿 姨 就 在 樓 梯 上 尖 叫 著 要 哈 利 下 來 準 備 歡 迎 他 們 的 客 人 去 把 你 的 頭 髮 搞 好! 當 他 到 達 客 廳 時, 佩 妮 阿 姨 粗 聲 粗 氣 的 說 哈 利 沒 辦 法 試 著 讓 他 的 頭 髮 看 起 來 平 直 一 點 瑪 姬 阿 姨 喜 歡 批 評 他, 所 以 他 看 起 越 雜 亂 無 章, 她 可 能 會 越 快 樂 過 沒 多 久, 威 農 姨 丈 的 汽 車 在 外 面 的 碎 石 道 發 出 沙 沙 的 聲 音, 接 著 倒 車 進 入 車 道, 然 後 花 園 路 徑 上 傳 來 汽 車 關 門 聲 和 腳 步 聲 去 開 門! 佩 妮 阿 姨 對 哈 利 斥 喝 著 11

12 忍 受 著 巨 大 的 憂 鬱 感, 哈 利 把 門 拉 開 瑪 姬 阿 姨 站 在 門 檻 上 她 跟 威 農 姨 丈 非 常 相 似 : 大 大 的, 像 頭 肉 牛, 也 有 紫 色 的 面 龐, 她 甚 至 還 有 一 些 短 髭, 雖 然 不 像 威 農 姨 丈 的 灌 木 叢 一 樣 她 一 手 拿 著 一 件 巨 大 的 手 提 箱, 而 且 還 跟 著 一 隻 又 老 又 邪 惡 的 牛 頭 犬 我 的 達 力 寶 寶 在 哪 裡? 瑪 姬 阿 姨 吼 叫 著 : 我 那 親 親 小 壞 蛋 在 哪 裡? 達 力 搖 搖 擺 擺 地 走 進 客 廳, 他 金 色 的 頭 髮 醉 醺 醺 的 平 躺 在 他 肥 肥 的 腦 袋 上, 領 帶 下 面 可 以 清 楚 的 看 見 他 的 多 層 下 巴 瑪 姬 阿 姨 把 她 的 手 提 箱 丟 到 哈 利 的 肚 子 上, 像 陣 狂 風 般 的 緊 緊 抱 住 達 利, 並 且 在 他 的 臉 頰 上 種 了 一 個 大 大 的 草 莓 因 為 哈 利 已 經 過 很 多 次 教 訓 了, 所 以 他 知 道 達 力 與 瑪 姬 阿 姨 會 先 來 個 熱 烈 的 擁 抱, 當 他 們 抱 個 了 夠 之 後, 在 分 開 的 那 一 剎 那, 就 必 須 注 意 達 力 他 那 握 得 緊 緊 重 達 二 十 磅 的 肥 拳 佩 妮! 瑪 姬 阿 姨 大 喊, 邁 開 大 步 從 哈 利 旁 邊 走 過, 好 像 當 他 是 個 帽 架 子 瑪 姬 阿 姨 和 佩 妮 阿 姨 擁 吻 著, 或 者 說, 瑪 姬 阿 姨 用 她 的 大 下 巴 猛 撞 佩 妮 阿 姨 那 全 是 骨 頭 的 臉 頰 威 農 姨 丈 走 了 進 來, 笑 容 滿 面 地 關 上 門 ============================ 喝 茶 可 以 嗎, 瑪 姬? 他 說 : 要 不 要 給 利 波 來 點 什 麼? 可 以 從 我 的 茶 杯 裏 倒 點 茶 給 利 波 瑪 姬 阿 姨 他 們 邊 說 邊 走 的 進 入 廚 房 之 內, 留 下 哈 利 獨 自 一 個 人 在 客 廳 提 著 手 提 箱 但 是 哈 利 沒 有 抱 怨 ; 瑪 姬 阿 姨 是 不 可 能 對 他 表 達 任 何 歉 意 的, 所 以 他 開 始 上 樓, 奮 力 抬 起 手 提 箱 放 進 空 出 來 的 客 房, 儘 量 拖 得 久 一 點 當 他 回 到 廚 房 的 時 候, 瑪 姬 阿 姨 正 在 準 備 給 利 波 的 茶 和 摻 有 乾 果 的 糕 餅, 而 利 波 正 在 角 落 裏 吵 鬧 地 磨 來 磨 去 哈 利 發 現 佩 妮 阿 姨 畏 縮 地 看 著 牠 的 嘴 角 在 乾 淨 的 地 板 上 淌 下 茶 的 斑 點 佩 妮 阿 姨 討 厭 動 物 誰 在 照 料 其 他 的 狗, 瑪 姬? 威 農 姨 丈 問 哦, 我 已 經 叫 陸 軍 上 校 福 伯 斯 特 照 顧 他 們, 瑪 姬 阿 姨 急 速 的 說 : 現 在 他 已 經 退 休 了, 我 好 心 讓 他 有 點 事 做 但 是 我 不 能 夠 讓 老 利 波 過 那 種 窮 酸 生 活 否 則 他 將 會 消 瘦 地 離 開 我 當 哈 利 坐 下 時 利 波 再 一 次 開 始 狂 吠 這 第 一 次 讓 瑪 姬 阿 姨 注 意 到 哈 利 這 樣 啊! 她 吠 : 你 還 待 在 這 裡 嗎? 是 的 哈 利 說 你 不 能 用 那 種 忘 恩 負 義 的 音 調 說 是, 瑪 姬 阿 姨 怒 吠 : 如 果 不 是 威 農 和 佩 妮 好 心 的 收 留 你, 你 就 不 會 在 這 裏 換 做 我 就 不 會 這 麼 做 了 如 果 當 初 你 被 丟 在 我 的 門 前 的 話, 我 就 會 直 接 把 你 丟 到 孤 兒 院 去 12

13 哈 利 心 裏 衝 動 的 想 說 他 寧 可 待 在 孤 兒 院 也 不 願 跟 著 德 思 禮 他 們, 但 是 霍 格 斯 曼 地 的 許 可 書 讓 他 壓 抑 住 說 出 口 的 衝 動 他 強 迫 自 已 在 臉 在 露 出 一 個 痛 苦 的 微 笑 你 別 對 我 傻 笑 嗎! 瑪 姬 阿 姨 隆 隆 大 喊 : 我 看 你 從 上 次 見 到 你 之 後 就 沒 什 麼 長 進 我 還 希 望 你 進 了 學 校 後 會 學 到 一 點 禮 貌 她 拿 起 茶 杯 喝 了 一 大 口, 擦 了 擦 她 的 短 髭, 然 後 說 : 你 把 他 送 到 那 裏 去, 再 講 一 次, 威 農? 布 魯 托 街, 威 農 姨 丈 敏 捷 地 說 : 它 是 專 為 矯 正 無 可 救 藥 的 不 良 少 年 的 一 流 機 構 我 想, 瑪 姬 阿 姨 說 : 布 魯 托 街 那 裏 會 使 用 手 杖 嗎? 小 子 她 越 過 桌 子 狂 吠 呃 ~~ 威 農 姨 丈 偷 偷 地 在 瑪 姬 阿 姨 的 背 後 點 了 點 頭 是 的, 哈 利 說 然 後 還 好 心 的 加 油 添 醋 說 : 一 直 都 有 那 很 好 瑪 姬 阿 姨 說 : 我 不 會 對 這 種 情 形 有 什 麼 感 傷, 賤 骨 頭 不 打 是 不 行 的, 要 矯 正 劣 根 性 百 分 之 九 十 九 都 要 靠 打 你 時 常 被 打 嗎? 哦, 是 的 哈 利 說 : 有 時 候 瑪 姬 阿 姨 閉 了 閉 她 的 眼 睛 我 還 是 不 喜 歡 你 的 語 調, 小 子 她 說 : 如 果 跟 你 談 話 的 時 候 你 都 是 用 這 種 語 氣 的 話, 那 他 們 不 打 你 是 夠 難 的 佩 妮, 如 果 我 是 你, 我 會 跟 學 校 說, 只 要 能 清 除 這 小 子 的 壞 成 份, 你 贊 同 對 這 小 子 使 用 任 何 暴 力 也 許 威 農 姨 丈 擔 憂 那 哈 利 氣 起 來 忘 記 他 們 的 協 定 ; 因 此, 他 突 然 地 改 變 話 題 今 天 早 上 我 聽 到 新 聞, 瑪 姬 有 關 那 個 什 麼 逃 犯 的 哦? ============================== 當 瑪 姬 阿 姨 開 始 不 客 氣 的 時 候, 哈 利 領 悟 到 他 的 一 生 第 四 渴 望 的, 就 是 生 命 裏 沒 有 她 威 農 姨 丈 和 佩 妮 阿 姨 通 常 鼓 勵 哈 利 滾 得 遠 遠 的, 只 要 是 哈 利 會 感 到 快 樂 的 事 他 們 就 不 做 瑪 姬 阿 姨 卻 不 一 樣, 她 要 哈 利 一 直 待 在 她 的 眼 皮 子 底 下, 好 讓 她 高 聲 的 喊 出 他 的 改 進 建 議 她 把 哈 利 與 達 力 在 各 方 面 作 比 較, 當 達 力 把 她 買 的 昂 貴 禮 物, 高 興 的 拿 去 跟 哈 利 烗 耀 時, 還 不 知 恥 的 問 他 為 什 麼 沒 有 得 到 一 個 禮 物 她 也 不 斷 的 暗 示 哈 利 為 什 麼 會 是 一 個 如 此 令 人 不 滿 意 的 傢 伙 不 管 你 用 什 麼 方 法 對 那 個 小 子, 你 都 不 必 責 備 自 己, 威 農 她 在 第 三 天 午 餐 時 說 : 如 果 他 的 心 裏 已 經 腐 爛 的 話, 任 何 人 都 沒 辦 法 對 他 做 什 麼 哈 利 試 著 把 注 意 力 放 到 他 的 食 物 上, 但 是 他 的 手 在 顫 抖, 而 且 他 的 臉 開 始 忿 怒 的 燃 燒 記 得 許 可 書, 他 試 著 告 訴 自 己 : 想 想 霍 格 斯 曼 地 什 麼 話 都 別 說 別 發 作 瑪 姬 阿 姨 把 酒 倒 到 她 的 酒 杯 裏 13

14 有 關 教 養 的 其 中 一 條 基 本 原 則, 她 說 : 如 果 母 狗 有 毛 病, 那 牠 生 的 小 狗 也 會 有 同 樣 的 毛 病 所 以 你 必 須 一 直 盯 著 那 條 小 狗 在 那 一 剎 那, 握 在 瑪 姬 阿 姨 手 中 的 葡 萄 酒 杯 突 然 爆 炸 玻 璃 的 碎 片 四 散 飛 舞, 瑪 姬 阿 姨 口 沫 飛 濺 並 且 不 停 的 眨 眼, 她 的 臉 漲 得 通 紅 瑪 姬! 佩 妮 阿 姨 發 出 尖 叫 聲 : 瑪 姬, 你 還 好 吧? 不 要 耽 心, 瑪 姬 阿 姨 哼 著, 用 她 的 餐 巾 抹 了 抹 她 的 臉 握 得 太 緊 了 就 會 這 樣 陸 軍 上 校 福 伯 斯 特 有 一 天 也 發 生 過 同 樣 的 情 況 不 需 要 無 事 自 擾, 佩 妮, 我 一 定 是 握 得 太 緊 了 但 是 佩 妮 阿 姨 和 威 農 姨 丈 兩 人 都 狐 疑 地 看 著 哈 利, 因 此 他 確 定 他 最 好 跳 過 餐 後 甜 點, 儘 早 離 開 餐 桌 在 客 廳 外 面, 他 反 靠 著 牆 壁, 深 呼 吸 了 一 段 很 長 的 時 間, 以 控 制 他 自 己 別 爆 發 出 來 他 不 能 夠 讓 那 種 事 再 發 生 一 次 霍 格 斯 曼 地 的 許 可 書 不 是 唯 一 要 耽 心 的 事 物 -- 如 果 再 繼 續 那 樣 下 去, 魔 法 部 可 能 找 上 他 哈 利 只 是 一 個 未 成 年 的 巫 師, 而 且 根 據 巫 師 的 法 律, 他 是 被 禁 止 在 學 校 外 面 使 用 法 術 的 而 他 的 記 錄 也 不 是 完 全 乾 淨 去 年 暑 假 只 有 他 曾 經 得 到 一 個 正 式 的 警 告, 那 上 面 相 當 清 楚 地 陳 述 出, 如 果 部 裏 再 得 到 任 何 他 在 水 蠟 樹 街 裏 使 用 法 術 的 風 聲, 哈 利 將 會 面 臨 被 霍 格 華 茲 所 放 逐 的 下 場 他 聽 到 德 思 禮 離 開 桌 子 而 且 催 促 他 上 樓 的 聲 音 ============================== 藉 由 強 迫 他 自 己 把 心 思 放 在 飛 行 掃 把 DIY 的 手 冊 上, 哈 利 得 以 忍 耐 過 接 下 來 跟 瑪 姬 阿 姨 相 處 的 三 天 事 情 進 行 得 相 當 順 利, 雖 然 他 因 此 看 起 變 得 遲 鈍, 因 為 瑪 姬 阿 姨 開 始 發 表 他 心 理 不 正 常 的 意 見 最 後, 等 待 已 久 的 最 後, 瑪 姬 停 留 的 最 後 一 晚 終 於 來 了 佩 妮 阿 姨 烹 調 一 份 夢 幻 般 的 晚 餐, 而 且 威 農 姨 丈 拔 去 好 幾 瓶 酒 的 塞 子 他 們 使 各 種 方 式 渡 過 湯 和 鮭 魚, 而 沒 有 談 到 哈 利 的 過 錯 ; 在 上 檸 檬 派 的 期 間, 唯 一 讓 他 們 感 到 煩 擾 的 是 威 農 姨 丈 與 格 朗 寧 公 司 -- 他 的 椎 子 製 造 公 司 的 一 則 長 篇 大 論 ; 然 後 佩 妮 阿 姨 把 煮 好 的 咖 啡 和 威 農 姨 丈 的 白 蘭 地 酒 拿 出 來 我 能 誘 惑 你 嗎, 瑪 姬? 瑪 姬 阿 姨 已 經 喝 了 相 當 多 的 酒 了 她 大 大 的 臉 變 得 非 常 紅 只 能 一 點 點, 然 後, 她 吃 吃 的 笑 : 再 一 點 再 多 一 點 就 是 這 樣 達 力 正 在 吃 他 的 第 四 塊 薄 派 佩 妮 阿 姨 正 在 勾 起 她 的 小 指 啜 飲 咖 啡 哈 利 很 想 躲 回 他 的 臥 室 裏, 但 是 他 和 威 農 姨 丈 生 氣 的 小 眼 睛 交 會 時, 知 道 他 必 須 出 去 坐 著 啊 ~ 瑪 姬 阿 姨 咋 了 咋 舌, 把 喝 空 了 的 白 蘭 地 酒 杯 放 回 原 處 很 棒 的 晚 餐, 佩 妮 雖 然 只 是 些 普 通 的 油 炸 食 物 -- 講 到 有 一 天 傍 晚, 在 看 過 了 我 那 十 二 隻 狗 之 後 她 滿 足 地 打 了 個 飽 嗝 兒 而 且 輕 拍 她 的 斜 紋 軟 呢 大 肚 皮 原 諒 我 但 是 我 確 實 喜 歡 看 見 一 個 健 康 的 體 形 的 男 14

15 孩, 她 繼 續 向 達 力 眨 了 眨 眼 你 將 會 長 成 一 個 健 康 的 男 人, 達 力 寶 寶, 就 像 你 的 父 親 是 的, 我 想 要 再 來 一 點 白 蘭 地, 威 農 現 在, 還 有 一 個 在 這 裡 -- 她 歪 著 她 的 頭 看 哈 利, 他 感 覺 到 他 的 胃 部 一 陣 緊 縮 手 冊, 他 很 快 地 想 起 以 平 均 數 而 言, 他 的 身 材 實 在 非 常 短 小 你 就 像 那 條 狗 我 去 年 被 陸 軍 上 校 福 伯 斯 特 淹 死 的 那 條, 像 老 鼠 一 樣 的 的 小 傢 伙, 虛 弱 的 雜 種 狗 哈 利 試 著 想 起 他 書 上 的 第 十 二 頁 : 治 療 不 情 願 反 轉 的 咒 語 全 部 都 是 血 統 的 關 係, 如 同 我 前 些 日 子 說 的 一 樣 壞 的 血 統 就 該 除 去 我 現 在 不 是 在 批 評 你 的 家 族, 佩 妮 她 輕 拍 佩 妮 阿 姨 骨 瘦 如 柴 的 手 但 是 你 的 妹 妹 真 是 個 壞 蛋, 他 們 出 現 在 我 們 這 些 最 好 的 家 族 之 中 然 後 她 又 跟 一 個 流 浪 漢 私 奔, 這 種 結 果 正 如 我 們 先 前 所 預 料 的 哈 利 強 迫 自 己 注 視 著 他 的 碟 子, 他 的 耳 朵 裡 的 傳 進 一 陣 笑 聲 藉 著 尾 部 的 堅 固 處, 抓 住 你 的 掃 帚, 他 拼 命 地 想 但 是 還 是 不 能 記 得 再 來 是 什 麼 瑪 姬 阿 姨 的 聲 音 就 像 威 農 姨 丈 的 錐 子, 強 行 鑽 入 他 的 心 中 那 個 叫 陶 工 ( 波 特 ) 的, 瑪 姬 阿 姨 高 聲 地 說, 抓 住 白 蘭 地 酒 瓶 往 她 的 酒 杯 猛 倒 還 濺 濕 了 桌 巾 你 沒 告 訴 過 我 他 在 做 什 麼? 威 農 姨 丈 和 佩 妮 阿 姨 看 起 來 變 得 極 為 緊 張 達 力 甚 至 從 他 的 派 上 的 缺 口 看 著 他 的 父 母 他 -- 他 沒 有 工 作 威 農 姨 丈 說, 對 哈 利 瞥 了 半 眼 失 業 的 我 想 也 是! 瑪 姬 阿 姨 拿 白 蘭 地 酒 大 大 的 痛 飲 一 口, 並 且 用 她 的 袖 子 擦 了 擦 她 的 下 巴 一 個 沒 有 存 款, 什 麼 都 不 會, 懶 惰 的 吃 白 食 者, 誰 他 才 不 是! 哈 利 突 然 暴 發 出 來 檯 面 上 變 得 非 常 安 靜 哈 利 努 力 的 停 止 顫 抖, 他 從 不 曾 覺 得 如 此 生 氣 再 來 一 點 白 蘭 地 吧! 威 農 姨 丈 大 聲 吶 喊, 他 的 臉 色 開 始 發 白 把 瓶 子 裏 的 酒 都 倒 在 瑪 姬 阿 姨 的 杯 子 裏 並 對 哈 利 吼 叫 : 你, 小 子 上 床 睡 覺 去, 快 點 不, 威 農, 瑪 姬 阿 姨 打 著 嗝, 向 上 握 住 他 的 一 隻 手, 她 的 眼 睛 裏 少 量 充 血 直 瞪 著 哈 利 繼 續, 小 子, 繼 續 你 對 你 的 父 母 感 到 驕 傲, 你 是 嗎? 他 們 死 在 一 個 車 禍 之 中, 我 想 他 們 還 喝 醉 了 酒 他 們 才 不 是 死 於 車 禍! 哈 利 說, 他 看 著 自 己 的 腳 他 們 死 於 一 個 車 禍 中, 你 這 個 污 穢 的 小 說 謊 者, 而 且 他 們 還 不 知 分 寸 的 把 你 留 下 來, 給 苦 幹 實 幹 的 親 戚 們 留 下 一 個 累 贅! 瑪 姬 阿 姨 尖 聲 大 叫, 憤 怒 逐 漸 增 大 你 這 個 傲 慢 無 禮 的 人, 忘 恩 負 義 的 傢 伙 但 是 瑪 姬 阿 姨 突 然 停 止 怒 罵 在 那 一 剎 那 間, 她 好 像 說 不 出 一 個 字 不 能 說 話 讓 她 的 忿 怒 增 大 -- 但 是 漲 大 一 直 沒 有 停 止 她 漲 紅 的 臉 開 始 擴 張, 小 小 的 眼 睛 鼓 了 起 來, 而 且 她 的 嘴 巴 張 得 15

16 大 大 的, 下 一 秒, 幾 個 鈕 扣 從 她 的 斜 紋 軟 呢 夾 克 蹦 開, 咻 地 一 聲 彈 向 牆 壁 她 像 一 個 膨 脹 的 大 氣 球, 她 的 肚 子 爆 漲 使 她 的 斜 紋 軟 呢 腰 帶 掉 了 下 來, 她 每 一 根 手 指 吹 漲 得 像 條 義 大 利 臘 腸 瑪 姬! 威 農 姨 丈 和 佩 妮 阿 姨 一 起 驚 叫, 瑪 姬 阿 姨 的 身 體 開 始 離 開 椅 子, 向 天 花 板 升 起 時 當 她 向 上 漂 到 空 氣 中, 她 貪 婪 的 眼 睛 完 全 變 成 圓 的, 現 在 就 像 一 個 巨 大 的 活 浮 標, 而 且 她 的 手 和 腳 怪 異 地 附 著 在 上 面, 同 時 發 出 像 中 風 患 者 一 樣 的 噪 音 利 波 跑 進 房 間 裏 面, 不 住 地 狂 吠 不 ~~~! 威 農 姨 丈 抓 住 瑪 姬 的 一 隻 腳, 試 著 把 她 拉 下 來, 但 是 自 己 也 差 點 被 拉 離 了 地 板 下 一 瞬 間, 利 波 跑 向 前 去, 用 牠 的 牙 齒 深 深 崁 入 威 農 姨 丈 的 腿 肉 裏 在 任 何 人 能 夠 阻 止 他 之 前, 哈 利 從 飯 廳 衝 了 出 去, 跑 向 樓 梯 下 的 碗 櫥 去 碗 櫥 的 門 在 他 到 達 時 就 被 魔 法 炸 開 了 在 短 短 幾 秒 鐘 以 內, 他 奮 力 舉 起 門 前 的 行 李 箱, 衝 到 樓 上, 猛 然 的 趴 在 自 己 的 床 下, 用 力 的 掃 著 地 板, 抓 出 裝 滿 他 的 書 和 生 日 禮 物 的 布 袋 他 蠕 動 地 爬 出, 抓 住 嘿 美 的 空 籠 子, 而 且 把 他 的 行 李 用 力 丟 到 樓 下, 此 時 威 農 姨 丈 正 衝 出 飯 廳, 他 的 褲 子 被 咬 破 了, 一 片 血 肉 模 糊 你 給 我 回 來! 他 怒 吼 : 回 來 把 她 放 下! 但 是 哈 利 的 憤 怒 有 增 無 減 他 踢 開 他 的 行 李 箱, 拉 出 他 的 魔 棒, 而 且 指 向 威 農 姨 丈 她 活 該, 哈 利 急 促 地 喘 息 著 : 她 活 該 那 樣, 你 趕 我 出 去 好 了 門 閂 在 他 身 後 狠 狠 地 關 上 我 這 就 走, 哈 利 說 : 我 已 經 受 夠 了 在 下 一 刻 時, 他 己 沈 入 外 面 的 黑 暗 中 寂 靜 的 街 道, 他 用 力 舉 起 他 的 沈 重 的 行 李 箱, 嘿 美 的 籠 子 掛 在 他 的 手 臂 之 下 第 三 章 騎 士 公 車 哈 利 走 過 了 幾 條 街 道, 在 他 崩 潰 在 木 蘭 新 月 的 矮 牆 之 前, 他 倚 著 重 甸 甸 的 行 李 箱 用 力 喘 息 他 雖 然 坐 著 靜 止 不 動, 內 心 依 然 激 怒 不 已, 甚 至 可 以 聽 到 他 的 心 臟 劇 烈 的 跳 動 著 但 是 在 孤 獨 的 黑 暗 街 道 中 待 了 十 分 鐘 以 後, 一 股 新 的 情 緒 攫 取 了 他 : 驚 慌 無 論 從 那 一 個 角 度 看 來, 他 都 不 曾 有 過 比 這 更 壞 的 狀 況 他 現 在 是 孤 立 無 援 的 完 全 孤 獨 了, 在 黑 暗 的 麻 瓜 世 界 中, 他 完 全 無 處 可 去 而 且 更 糟 糕 的 是, 他 認 真 的 施 展 了 魔 法, 這 意 謂 他 幾 乎 確 定 要 被 霍 格 華 茲 放 逐 了 他 如 此 嚴 重 地 違 反 了 未 成 年 者 的 施 術 限 制 法 令, 他 甚 至 驚 訝 魔 法 部 的 代 表 沒 有 立 刻 飛 到 他 坐 的 地 方 來 哈 利 打 顫 著, 上 下 打 量 著 木 蘭 新 月 接 下 來 他 會 怎 樣 呢? 他 會 被 逮 捕 嗎, 或 者 只 是 被 巫 師 的 世 界 放 逐? 他 想 起 榮 恩 和 妙 麗, 心 情 就 更 加 沈 重 哈 利 確 信 那 是 犯 罪 行 為, 榮 恩 和 妙 麗 也 許 會 幫 助 他, 但 是 他 們 兩 個 現 在 都 在 國 外, 而 嘿 美 也 離 去 了, 他 沒 有 辦 法 連 絡 他 們 16

17 他 也 沒 有 任 何 麻 瓜 的 錢 在 他 的 行 李 箱 底 部 的 錢 包 裏 有 一 些 巫 師 的 金 幣, 而 他 的 父 母 留 下 了 許 多 的 財 產, 存 在 倫 敦 古 靈 閣 巫 師 銀 行 的 一 個 地 窖 內 他 沒 辦 法 拖 著 他 的 行 李 箱 到 倫 敦 去 除 非 他 低 頭 看 了 看 他 的 魔 棒, 他 的 魔 棒 仍 然 牢 牢 握 在 他 的 掌 如 果 他 已 經 被 放 逐 了 ( 他 的 心 現 在 跳 得 更 快 更 痛 苦 ), 再 多 用 一 點 法 術 也 不 會 更 糟 他 有 他 父 親 留 下 來 的 隱 形 披 風 - 如 果 他 搭 上 光 輪 兩 千, 然 後 把 行 李 箱 繫 在 帚 柄 上, 再 用 披 風 覆 蓋 住 自 己, 不 就 可 以 飛 到 倫 敦 了 嗎? 然 後 他 能 夠 從 他 的 地 窖 中 提 出 他 的 錢, 而 且 開 始 他 身 為 放 逐 者 的 一 生 這 是 多 可 怕 的 景 象 啊, 但 是 他 不 能 永 遠 坐 在 這 面 牆 上, 否 則 他 將 會 被 麻 瓜 警 察 發 現, 還 得 試 著 去 解 釋, 他 為 什 麼 在 這 死 寂 的 黑 夜 中, 帶 著 裝 有 魔 法 書 的 行 李 箱 和 掃 帚 在 外 面 遊 盪 的 原 因 哈 利 再 一 次 打 開 他 的 行 李 箱, 尋 找 隱 形 披 風 但 是 在 他 找 到 之 前, 他 突 然 抬 起 頭 來, 往 他 四 週 看 了 一 遍 哈 利 突 然 感 到 他 的 脖 子 背 後 像 是 被 一 陣 笑 意 刺 上 了, 似 乎 有 人 正 在 看 著 他, 但 是 街 道 上 空 空 盪 盪 的, 四 週 一 棟 棟 正 方 形 的 房 子 裏 也 沒 有 發 出 燈 光 於 是 他 再 一 次 關 上 他 的 行 李 箱, 同 時 立 刻 站 了 起 來, 握 緊 他 手 裏 的 魔 棒 雖 然 沒 聽 到, 但 感 覺 得 到 : 有 什 麼 人 或 什 麼 東 西, 站 在 他 身 後 的 車 庫 與 圍 牆 間 的 狹 窄 縫 隙 中 哈 利 的 眼 睛 斜 視 著 在 黑 暗 的 小 巷 如 果 那 東 西 一 移 動, 那 麼 就 可 以 知 道 它 是 不 是 一 隻 迷 途 的 貓 或 者 是 -- 別 的 東 西 拉 姆 斯! 哈 利 低 聲 唸 了 咒 語, 在 他 的 魔 棒 的 頂 端 出 現 了 一 團 光 茫, 幾 乎 讓 他 眼 花 撩 亂 他 把 它 舉 在 頭 上, 撿 起 一 塊 小 圓 石, 猛 擲 向 二 號 房 子 的 牆 壁 ; 並 且 彈 到 車 庫 的 門, 在 那 之 間, 哈 利 看 著, 相 當 明 顯 地, 有 一 個 非 常 笨 重 的 大 東 西, 它 很 寬, 還 有 閃 爍 的 眼 睛 哈 利 向 後 退 了 一 步 他 的 腿 撞 上 了 他 的 行 李 箱 而 使 他 跌 倒 他 的 魔 棒 從 他 的 手 中 飛 了 出 去, 此 時 他 就 像 飛 出 去 的 是 他 的 手 臂 般 的 大 驚 失 色, 當 它 著 陸 時, 麻 煩 了, 竟 然 掉 到 水 溝 裏 忽 然 傳 來 一 陣 振 耳 欲 聾 的 巨 響, 而 且 哈 利 舉 起 他 的 手 保 護 眼 睛, 抵 抗 突 如 其 來 的 刺 眼 強 光 伴 隨 著 一 聲 大 叫, 他 向 後 滾 倒 在 人 行 道 上, 就 在 那 一 剎 那 一 對 巨 大 的 輪 子 和 前 燈, 間 不 容 髮 的 停 在 剛 才 哈 利 倒 下 的 地 方 他 們 就 是 哈 利 剛 剛 抬 頭 時 看 到 的 東 西, 一 個 三 層 的 深 紫 色 公 車, 從 稀 薄 的 空 氣 中 出 現 在 擋 風 玻 璃 之 上, 用 金 字 寫 著 : 騎 士 公 車 在 下 一 秒 鐘, 哈 利 還 驚 於 他 愚 蠢 的 把 他 的 魔 棒 搞 掉 時 一 個 像 導 遊 的 人 從 紫 色 的 公 車 車 廂 裡 走 了 下 來, 並 且 開 始 在 寂 靜 的 夜 晚 裏 始 高 聲 地 說 歡 迎 來 到 騎 士 公 車, 對 孤 立 無 援 的 女 巫 或 巫 師 提 供 緊 急 運 輸 服 務 只 要 握 住 你 的 魔 棒, 點 了 一 下 站 牌, 無 論 你 要 到 那 裏, 我 們 都 能 帶 你 去 我 的 名 字 是 史 丹. 尚 派 克, 我 是 這 輛 車 的 導 遊, 將 會 帶 領 你 到 導 遊 突 然 停 了 下 來 他 剛 剛 已 經 看 見 了 哈 利, 他 倒 在 地 上 靜 止 不 動 哈 利 再 一 次 兩 腳 齊 施 的 向 前 攀 爬, 搶 回 了 他 的 魔 棒 靠 近 向 上 一 看, 他 發 現 那 個 叫 史 丹. 尚 派 克 的 只 比 他 大 了 幾 歲, 充 其 量 是 十 八 或 十 九 歲, 而 且 有 一 對 巨 大 的 尖 耳 朵 和 相 當 多 的 青 春 痘 你 坐 在 地 上 幹 什 麼? 史 丹 放 下 他 的 職 業 動 作 說 17

18 跌 倒 哈 利 說 噢, 跌 倒 為 那 椿? 史 丹 吃 吃 地 竊 笑 我 不 是 故 意 的, 哈 利 苦 惱 的 說 他 牛 仔 褲 的 其 中 一 個 膝 蓋 撕 破 了, 他 的 手 也 被 丟 出 去 的 魔 棒 打 中 而 流 血 他 突 然 想 到 他 為 什 麼 跌 倒, 並 且 很 快 地 回 過 頭 來 注 視 著 車 庫 和 圍 牆 之 間 的 小 巷 騎 士 公 車 的 前 燈 發 出 刺 眼 的 光 茫, 而 且 剛 剛 那 裏 還 空 空 如 也 噢, 你 在 看 啥 咪? 史 丹 說 有 一 個 黑 黑 大 大 的 東 西, 哈 利 不 敢 確 定 地 指 著 縫 隙 說 : 像 是 一 隻 狗 但 是 又 大 得 多 了 他 在 史 丹 的 週 圍 看 了 看, 他 的 嘴 微 微 地 張 開 有 一 種 不 安 的 感 覺, 哈 利 發 現 史 丹 的 眼 光 一 直 在 哈 利 額 上 的 疤 痕 的 移 動 噢, 你 的 頭 頭 上 是 啥 咪? 史 丹 突 然 地 說 沒 什 麼, 哈 利 連 忙 說, 拉 下 他 的 頭 髮 掩 蓋 住 他 的 疤 痕 如 果 魔 法 部 正 在 尋 找 他, 他 沒 有 必 要 讓 他 們 的 工 作 太 輕 鬆 噢, 你 的 名 字 是? 史 丹 追 問 奈 威. 隆 巴 頓 哈 利 脫 口 說 出 腦 袋 裏 出 現 的 名 字 那 麼 -- 那 麼 這 輛 公 車, 他 希 望 快 點 轉 移 史 丹 的 注 意, 你 說 它 無 論 那 裏 都 可 以 去 嗎? 呀 比 ~~! 史 丹 驕 傲 地 說 : 無 論 你 喜 歡 到 那 裏, 只 要 它 是 在 陸 地 上 但 是 不 能 叫 我 們 潛 到 水 中, 呃, 他 再 一 次 狐 疑 的 問 : 是 你 叫 我 們 停 下 來 的 哦? 用 你 的 魔 棒 的 哦? 是 的, 哈 利 很 快 的 說 借 問 一 下, 到 倫 敦 要 多 少 錢? 十 一 個 西 可, 史 丹 說 : 如 果 付 十 四 個 你 會 得 到 巧 克 力, 付 十 五 個 你 可 以 自 已 選 水 瓶 的 顏 色 的 吶 哈 利 再 一 次 在 他 的 行 李 箱 裏 到 處 翻 尋, 找 出 他 的 錢 包, 然 後 塞 了 一 堆 錢 幣 在 史 丹 的 手 中 接 著 他 和 史 丹 抬 起 他 的 行 李 箱 和 嘿 美 的 籠 子, 在 頭 頂 上 保 持 平 衡, 爬 上 公 車 的 台 階 車 子 上 沒 有 座 位 ; 全 都 改 為 架 在 窗 戶 旁 邊 的 六 個 黃 銅 床 架 每 張 床 旁 邊 還 點 了 蠟 燭 放 在 支 架 上, 照 亮 了 木 製 嵌 鑲 板 的 牆 壁 一 個 瘦 小 的 巫 師 戴 著 一 頂 睡 帽, 躲 在 公 車 的 後 面 喃 喃 自 語 : 現 在 不 要, 謝 謝, 我 正 在 醃 一 些 蛞 蝓 並 且 在 睡 夢 中 翻 了 個 身 你 地 位 子 在 炸 裏, 史 丹 輕 聲 說, 把 哈 利 的 行 李 箱 推 到 床 底 下, 然 後 向 右 走 到 司 機 的 後 面 後, 司 機 正 坐 在 方 向 盤 前 的 一 把 扶 手 椅 這 是 我 們 的 司 機, 爆 烈 狂 開 猛 出 ( 亞 林. 巴 蘭 格 ) 這, 是 奈 威. 隆 巴 頓, 哦 ~ 巴 蘭 格 戴 著 一 副 厚 重 的 眼 鏡, 是 一 個 年 過 中 秋 的 巫 師, 哈 利 神 經 緊 張 地 倒 下 來, 砰 然 一 聲 坐 在 他 的 床 上 18

19 出 發 吧, 哦 史 丹 緊 鄰 著 狂 開 猛 出 坐 在 扶 手 椅 子 裡 說 接 著 發 出 一 個 巨 大 的 碰 聲, 下 一 瞬, 哈 利 發 現 自 己 躺 平 在 床 上, 騎 士 公 車 的 猛 衝 產 生 了 極 大 的 後 挫 力 哈 利 勉 強 自 己 坐 了 起 來, 由 窗 戶 裏 注 視 著 黑 暗 的 外 面, 發 現 他 們 現 在 沿 著 一 條 完 全 筆 直 的 陌 生 街 道 而 走 史 丹 正 在 大 肆 享 受 著 哈 利 那 張 暈 頭 轉 向 的 臉 這 裏 是 你 叫 我 們 停 下 來 之 前, 我 們 走 的 路, 他 說 : 我 們 現 在 在 哪 裡, 亞 林? 是 不 是 威 爾 斯? 欸 巴 蘭 格 說 為 什 麼 麻 瓜 們 不 聽 到 公 車 的 聲 音? 哈 利 問 他 們! 史 丹 輕 蔑 地 說 : 冇 法 突 破 聽 覺 屏 障, 不 是 嗎? 也 冇 法 突 破 視 覺 屏 障, 冇 用 管 那 些 烏 欸 冇 欸, 他 們 啥 都 不 行 最 好 去 叫 馬 斯 女 士 醒 來, 史 丹 亞 林 說 : 再 過 一 分 鐘 我 們 就 要 到 亞 伯 卡 芬 尼 了 史 丹 經 過 哈 利 的 床, 走 上 一 個 狹 窄 的 木 製 樓 梯 哈 利 是 仍 然 看 著 窗 戶 外 面, 覺 得 神 經 越 來 越 緊 張 了 巴 蘭 格 好 像 不 去 管 方 向 盤 騎 士 公 車 跑 上 了 人 行 道, 但 是 它 沒 有 撞 上 任 何 東 西 ; 一 路 上 的 街 燈 柱 郵 筒 和 垃 圾 桶 等 都 在 它 接 近 時 跳 到 了 它 的 背 後 史 丹 回 到 樓 下, 後 面 跟 著 一 個 瘦 瘦 小 小 的 穿 著 綠 色 旅 行 斗 蓬 的 巫 婆 你 要 到 了, 馬 斯 女 士 當 史 丹 高 興 地 說 著 時, 亞 林 踩 住 了 煞 車, 而 公 車 裏 的 床 向 前 滑 動 了 一 呎 左 右 馬 斯 女 士 走 下 台 階 時 步 履 蹣 跚, 而 且 用 一 條 手 帕 緊 摀 住 她 的 嘴 史 丹 丟 下 她 的 袋 子 然 後 用 力 把 門 關 上 ; 在 發 出 另 一 個 碰 聲 之 後, 他 們 開 進 了 一 條 狹 窄 的 鄉 間 小 路, 樹 木 紛 紛 跳 到 公 車 的 後 方 哈 利 沒 辦 法 睡 著, 即 使 這 輛 公 車 行 進 時 沒 有 發 出 聲 音, 他 也 不 曾 一 次 就 跑 到 一 百 哩 遠 以 外 剛 剛 他 向 後 跌 落 時, 他 的 胃 怪 怪 的, 覺 得 好 像 有 什 麼 奇 怪 的 事 情 要 發 生, 而 且 不 知 道 德 思 禮 有 沒 有 辦 法 處 理 瑪 姬 阿 姨, 她 是 不 是 仍 然 黏 在 天 花 板 上 史 丹 展 開 一 份 預 言 者 日 報, 而 且 用 嘴 巴 讀 了 出 來 一 幅 巨 大 的 照 片 刊 著 一 個 眼 眶 凹 陷 而 且 表 情 凶 惡 的 男 人, 他 有 一 頭 的 亂 草, 還 從 報 紙 上 對 著 哈 利 慢 慢 眨 眼 他 看 起 來 有 種 奇 妙 熟 悉 感 那 個 男 人! 哈 利 說, 忘 記 他 剛 剛 的 煩 惱 : 他 也 有 出 現 在 麻 瓜 的 新 聞 上 史 丹 翻 回 前 頁 而 且 吃 吃 的 笑 天 狼 星. 阿 黑, 他 點 點 頭 說 : 的 確 有 出 現 在 麻 瓜 的 新 聞, 奈 威, 你 在 那 裏 看 到 的? 他 給 了 哈 利 一 個 白 眼, 對 著 他 吃 吃 一 笑, 分 出 前 頁 給 哈 利 你 刻 以 ( 可 以 ) 看 仔 細 一 點, 奈 威 哈 利 對 著 燭 光 拿 著 報 紙 讀 : 19

20 阿 黑 逃 獄 成 功 魔 法 部 今 天 證 實, 原 本 關 在 專 門 禁 閉 最 凶 惡 囚 犯 的 亞 卡 邦 城 堡 中 的 天 狼 星. 阿 黑, 現 在 正 在 逃 亡 中 我 們 正 在 盡 全 部 的 努 力 來 抓 回 阿 黑, 部 長 魔 術, 柯 尼 留 斯. 夫 子, 今 天 早 上 這 麼 說 : 同 時 我 們 希 望 巫 師 的 社 區 保 持 平 靜 夫 子 通 知 麻 瓜 首 相 的 這 項 行 動 被 國 際 聯 邦 的 戰 爭 防 制 委 員 會 一 些 成 員 批 評 這 樣 做, 才 是 對 的, 我 必 須 這 麼 做, 你 們 不 明 白 嗎? 憤 怒 的 夫 子 這 麼 說 : 阿 黑 是 個 瘋 子 他 對 任 何 人 - 包 括 巫 師 或 麻 瓜 都 很 危 險 我 已 經 獲 得 首 相 不 會 對 任 何 人 說 出 阿 黑 真 面 目 的 保 證 誰 知 道 阿 黑 會 做 出 什 麼 事? 我 們 必 須 面 對 他 麻 瓜 們 被 告 知 阿 黑 搶 走 一 把 槍 ( 一 種 金 屬 製 成 的 棒 子, 麻 瓜 們 用 來 互 相 殘 殺 ), 十 二 年 以 前 巫 師 的 社 區 那 場 恐 怖 的 大 屠 殺 中, 當 時 阿 黑 曾 經 一 次 咒 殺 了 十 三 個 人 哈 利 看 著 天 狼 星. 阿 黑 被 遮 蔽 的 眼 睛, 那 是 他 凶 惡 的 臉 上 唯 一 有 生 氣 的 一 部 份 哈 利 雖 然 不 曾 遇 過 真 的 吸 血 鬼, 但 是 他 曾 經 在 他 的 黑 暗 魔 法 防 禦 課 程 中 看 過 他 們 的 圖 畫, 和 阿 黑 他 那 慘 白 的 臉 色 比 起 來, 真 的 非 常 相 像 他 看 起 來 很 恐 怖 的 啦, 嗯? 史 丹 看 著 哈 利 閱 讀 說 他 殺 了 十 三 個 人? 哈 利 把 報 紙 拿 給 史 丹 說 : 只 用 一 個 詛 咒? 呀 比, 史 丹 說 : 在 青 天 白 日 大 庭 廣 眾 面 前 引 起 了 大 麻 煩, 丟 冇? 亞 林? 欸! 亞 林 不 愉 快 的 說 史 丹 從 他 的 椅 子 上 轉 過 來, 兩 手 負 在 後 面, 仔 細 地 看 著 哈 阿 黑 是 儂 知 道 的 的 那 個 人 最 大 崇 拜 者 他 說 誰? 佛 地 魔 嗎? 哈 利 不 假 思 索 的 脫 口 而 出 史 丹 的 青 春 痘 瞬 間 變 成 白 色 的 ; 亞 林 一 陣 痙 攣, 導 致 他 的 手 無 法 控 制 方 向 盤, 讓 一 座 農 舍 跳 走 避 開 公 車 你 不 能 拱 出 那 個 名 字, 史 丹 大 叫 : 你 剛 才 死 說 那 個 名 字 嗎? 抱 歉, 哈 利 連 忙 的 說 : 抱 歉, 我 我 忘 了 忘 了! 史 丹 虛 弱 地 說 : 八 塊 鴨 肉, 那 偶 也 趕 快 把 它 忘 了 所 以 - 所 以 阿 黑 是 你 你 知 道 那 個 人 的 一 個 崇 拜 者? 哈 利 連 忙 繼 續 問 下 去 是 的, 史 丹 輕 輕 的 撫 摸 他 的 胸 部 說 : 是 的, 沒 錯 他 非 常 親 近 那 個 人, 他 們 說 不 管 怎 樣, 當 小 阿 利 波 特 打 敗 那 個 人 時 哈 利 再 次 緊 張 地 滑 了 一 下 所 有 那 個 20

21 人 的 豬 持 者 都 被 列 管 了, 不 是 嗎, 亞 林? 大 部 分 我 們 所 知 道 的 大 部 分, 跟 那 個 人 離 去 的, 後 來 都 回 來 了 但 是 天 狼 星. 阿 黑 沒 有 回 來 我 聽 說 他 接 到 那 個 人 的 第 二 個 命 令, 接 掌 一 切 無 論 如 何, 他 們 得 趕 在 阿 黑 跑 到 充 滿 麻 瓜 的 街 道 中 央 前 逮 回 他, 不 然 給 阿 黑 跑 到 街 上, 用 他 的 魔 棒 揮 那 麼 一 下, 就 可 以 抓 到 一 個 巫 師, 用 同 樣 的 方 法 至 少 可 以 抓 到 一 打 的 麻 瓜, 丟 冇? 你 知 道 阿 黑 下 一 步 要 怎 麼 做? 史 丹 戲 劇 性 的 繼 續 輕 聲 說 道 怎 樣? 哈 利 說 笑 史 丹 說 煮 要 站 在 那 裏 笑 當 魔 法 部 的 援 軍 到 達 那 裏 的 時, 只 要 靜 靜 的 把 他 們 推 出 來 當 做 人 質, 就 可 以 笑 著 慢 慢 走 掉, 真 是 瘋 狂 哦, 亞 林? 真 的 很 瘋 狂 哦? 如 果 他 現 在 不 在 亞 卡 邦, 而 是 在 這 裏 的 話, 亞 林 用 他 的 聲 音 慢 慢 說 : 在 我 眼 前 的 話, 我 就 算 自 爆 也 要 讓 他 好 看 我 在 意 的 是 亞 卡 邦 在 他 逃 走 之 後 做 了 什 麼 他 們, 就 只 會 在 旁 邊 嘮 叨 個 不 休, 像 他 們, 亞 林? 史 丹 說 : 整 個 街 道 都 吹 跑 了, 而 麻 瓜 們 全 死 光 了, 他 們 還 說 沒 什 麼 大 不 了 的 事, 是 不 是 呀, 亞 林? 就 只 會 大 吹 牛 皮 亞 林 哼 了 一 聲 他 逃 了 出 來, 史 丹 說 著, 再 看 了 報 紙 照 片 上 阿 黑 憔 悴 的 臉 一 眼 以 前 從 來 沒 有 人 能 從 亞 卡 邦 逃 出 來 的, 那 裏 到 底 是 怎 樣 的 呀, 亞 林? 打 死 我 也 不 相 信 騙 人 的 馬, 哦? 老 實 說, 我 不 敢 想 像 怎 魔 從 亞 卡 邦 守 衛 者 那 裏 逮 到 機 會, 哦 亞 林? 亞 林 突 然 全 身 發 抖 談 談 別 的, 史 丹, 這 裏 還 有 一 個 小 老 弟 亞 卡 邦 守 衛 者 他 們 讓 我 直 冒 冷 汗 史 丹 不 情 願 地 放 下 報 紙, 而 哈 利 回 過 頭 靠 向 騎 士 公 車 的 窗 戶, 心 情 變 得 比 平 常 更 壞 他 不 能 想 像 史 丹 可 能 在 幾 個 晚 上 以 後 跟 他 的 乘 客 這 麼 說 : 那 麼 有 關 那 個 阿 利 波 特? 把 他 的 阿 姨 弄 成 大 汽 球! 然 後 蹬 上 偶 們 的 騎 士 公 車, 啥 麼? 我 們 哦? 踏 想 要 跑 到 他, 哈 利, 剛 剛 跟 天 狼 星. 阿 黑 一 樣 違 反 了 巫 師 的 法 律 把 瑪 姬 阿 姨 弄 成 大 汽 球, 不 知 道 會 不 會 被 關 到 亞 卡 邦? 哈 利 不 知 道 有 關 巫 師 監 獄 的 任 何 事, 雖 然 有 很 多 人 談 到 時, 口 氣 都 掩 不 住 同 樣 的 恐 懼 感 海 格, 霍 格 華 茲 的 獵 場 看 守 人, 去 年 曾 經 在 那 裏 待 了 兩 個 月 哈 利 卻 忘 不 了, 當 海 格 說 他 要 去 亞 卡 邦 時, 臉 上 那 種 恐 怖 表 情 而 海 格 還 是 哈 利 所 知 道 的 最 勇 敢 的 人 騎 士 公 車 滾 過 黑 暗 四 面 散 佈 的 矮 樹 叢 和 廢 紙 簍 電 話 亭 和 樹, 而 哈 利 感 到 不 安 和 悲 慘, 躺 在 他 的 羽 毛 鋪 蓋 上 過 了 一 會 兒, 史 丹 記 起 哈 利 有 支 付 熱 巧 克 力 的 費 用, 但 是 當 公 車 突 然 地 從 天 使 海 到 亞 伯 丁 移 動 的 時 候, 全 部 倒 在 哈 利 的 枕 頭 之 上 巫 師 和 女 巫 們 一 個 接 著 一 個 從 台 階 走 下 公 車 他 們 離 去 的 時 候 看 起 來 都 非 常 高 興 最 後, 只 剩 下 哈 利 一 個 乘 客 對 了, 奈 威! 史 丹 拍 了 拍 手 說 : 你 要 去 倫 敦 的 那 裏? 21

22 斜 角 巷 哈 利 說 妹 有 問 題! 史 丹 說 : 吼 地, 然 後 怦 鎯! 他 們 是 沿 著 非 常 糟 糕 的 道 路 哈 利 整 晚 沒 睡, 看 著 騎 士 公 車 從 建 築 物 和 長 椅 子 中 間 擠 了 過 去 天 空 開 始 發 出 一 點 光 亮 他 躺 下 來 大 約 有 一 個 小 時 左 右, 當 古 靈 閣 一 開 的 時 候 立 刻 就 去 那 裏 然 後 接 下 來 去 哪 裡, 他 也 不 知 道 騎 士 公 車 在 到 達 一 個 破 舊 的 小 酒 館 之 前, 亞 林 猛 踩 煞 車 停 了 下 來 破 釜, 在 他 的 後 面 有 著 斜 角 巷 的 魔 法 入 口 謝 謝 哈 利 對 著 亞 林 說 話 他 走 下 台 階, 跳 到 人 行 道 上, 史 丹 幫 他 拿 下 他 的 行 李 箱 和 嘿 美 的 籠 子 好 了, 哈 利 說 : 拜 啦! 但 是 史 丹 沒 有 太 過 注 意 仍 然 站 在 公 車 的 門 口, 他 向 破 釜 的 入 口 處 轉 動 著 眼 珠 子 你 到 了 啊, 哈 利 一 個 聲 音 說 在 哈 利 回 過 頭 以 前, 他 感 到 他 的 肩 上 多 了 一 隻 手 同 時, 史 丹 呼 喊 : 八 塊 鴨 肉! 亞 林, 來! 快 點 過 來! 快 點 過 來! 哈 利 向 上 看 著 他 肩 上 的 手 的 主 人, 並 且 感 覺 到 一 陣 寒 意 化 成 瀑 布 沖 進 入 他 的 胃 裏 - 他 確 定 他 是 夫 子. 柯 留 尼 斯, 魔 法 部 的 部 長 史 丹 跳 到 他 們 旁 邊 的 人 行 道 之 上 倪 叫 奈 威 什 麼, 部 長? 他 興 奮 地 說 夫 子, 是 一 個 有 點 過 胖 的 小 男 人, 穿 著 松 木 紋 的 斗 蓬, 看 起 來 很 冷 酷 而 且 很 疲 憊 奈 威? 他 重 複 了 一 聲, 皺 眉 頭 說 : 他 是 哈 利 波 特 我 就 知 道! 史 丹 愉 快 地 呼 喊 著 : 亞 林! 亞 林! 偶 就 猜 奈 威 就 是, 亞 林! 阿 利 波 特! 我 有 看 見 塔 地 疤 痕! 是 的, 夫 子 有 點 生 氣 的 說 : 很 好, 我 很 高 興 騎 士 公 車 把 哈 利 送 過 來, 但 是 他 和 我 現 在 必 須 進 去 破 釜 裏 面 夫 子 增 加 哈 利 肩 上 的 壓 力, 哈 利 發 現 自 己 被 帶 進 酒 館 裏 面 穿 過 大 門 的 抽 象 圖 形 之 後, 停 在 後 面 有 一 個 燈 籠 的 吧 台 下 湯 姆 在 那 裏, 他 是 個 形 容 枯 槁 的, 而 且 牙 齒 都 掉 光 光 的 酒 保 你 已 經 找 到 他 啦? 部 長! 湯 姆 說 : 你 要 來 點 什 麼? 啤 酒? 還 是 白 蘭 地? 22

23 給 我 來 壺 茶 吧 夫 子 說, 他 仍 然 不 放 開 哈 利 忽 然 有 一 個 拋 棄 重 物 的 響 聲 和 喘 息 從 他 們 的 後 面 傳 來, 史 丹 和 亞 林 把 哈 利 的 行 李 箱 和 嘿 美 的 籠 子 拿 來, 並 且 興 奮 地 靠 近 看 著 哈 利 偶 知 道 倪 沒 有 告 訴 偶 們 實 話, 欸, 奈 威? 史 丹 對 著 哈 利 兩 眼 發 光 的 說, 亞 林 的 臉 像 貓 頭 鷹 般 的 從 史 丹 的 肩 後 興 味 津 津 地 凝 視 著 哈 利 這 是 一 個 私 人 的 聚 會, 湯 姆, 請 你 夫 子 尖 聲 叫 道 拜 啦, 哈 利 悲 慘 的 跟 史 丹 和 亞 林 說, 同 時 湯 姆 遵 從 夫 子 的 吩 咐, 請 他 們 離 開 吧 台 拜 啦, 奈 威! 史 丹 叫 著 夫 子 帶 著 哈 利 跟 在 湯 姆 的 燈 籠 後 面, 沿 著 狹 窄 的 通 道 走, 然 後 進 入 一 個 小 小 的 客 廳 之 內 湯 姆 彈 了 一 下 他 的 手 指, 一 道 火 光 跳 進 了 壁 爐 裏, 他 彎 下 腰 來 走 出 房 間 坐 下, 哈 利 夫 子 說, 指 著 一 張 著 火 的 椅 子 哈 利 坐 下, 感 覺 屁 股 上 好 像 有 一 把 火 在 向 上 燒 夫 子 脫 掉 他 的 松 木 紋 披 風 放 在 旁 邊, 然 後 向 上 撩 起 他 那 像 綠 色 瓶 子 褲 的 套 裝, 在 哈 利 的 對 面 坐 了 下 來 我 是 柯 留 尼 斯. 夫 子, 哈 利 魔 法 部 部 長 這 個 哈 利 已 經 知 道 了, 以 前 他 曾 經 看 過 夫 子 一 次, 但 當 時 穿 著 他 父 親 的 隱 形 斗 蓬, 當 然, 這 個 夫 子 是 不 會 知 道 的 酒 保 湯 姆 再 度 出 現, 穿 著 一 件 圍 裙 蓋 住 他 的 長 襯 睡 衣, 帶 來 一 個 盛 有 茶 和 煎 餅 的 盤 子 他 把 盤 子 放 在 夫 子 和 哈 利 的 桌 子 上 就 離 開 客 廳, 並 且 把 門 關 上 好 了, 哈 利 夫 子 一 面 說, 一 面 倒 了 杯 茶 你 正 如 我 們 所 想 的 一 樣, 我 不 介 意 告 訴 你 當 你 從 你 的 阿 姨 和 姨 丈 的 房 子 逃 走 時! 我 開 始 時 有 點 擔 心 但 是 你 很 平 安, 沒 出 什 麼 大 事 夫 子 替 自 己 把 奶 油 塗 上 煎 餅 並 且 把 碟 子 推 向 哈 利 吃 吧, 哈 利 你 看 起 累 得 要 命 但 是 現 在 你 應 該 很 高 興 聽 到 我 們 已 經 把 瑪 琪. 德 思 禮 小 姐 的 不 幸 吹 漲 事 件 處 理 好 了 兩 個 魔 法 意 外 傷 害 復 原 部 的 成 員 已 經 在 幾 個 小 時 以 前 派 到 水 蠟 樹 街 去 了 德 思 禮 小 姐 已 經 被 放 氣, 而 且 她 的 記 憶 也 已 經 被 修 正 了 她 完 全 沒 有 這 件 事 的 記 憶 所 以 就 跟 沒 發 生 過 一 樣 夫 子 微 笑 的 看 著 哈 利, 輕 輕 擦 著 他 的 茶 杯 邊 緣, 就 像 一 個 叔 父 打 量 一 個 喜 愛 的 姪 子 哈 利 簡 直 不 敢 相 信 他 的 耳 朵, 張 開 他 的 嘴 想 說 話, 卻 想 不 出 要 說 什 麼, 因 此 再 一 次 閉 上 了 嘴 啊, 你 在 為 你 阿 姨 和 姨 丈 的 反 應 擔 憂? 夫 子 說 : 沒 事 的, 我 不 否 認 他 們 非 常 生 氣, 哈 利, 但 是 只 要 你 耶 誕 節 和 復 活 節 都 留 在 霍 格 華 茲, 明 年 夏 天 他 們 還 是 會 讓 你 回 去 的 哈 利 哽 住 的 喉 頭 感 到 一 陣 輕 鬆 23

24 耶 誕 節 和 復 活 節 我 一 直 都 留 在 霍 格 華 茲, 他 說 : 而 且 我 根 本 不 想 回 去 水 蠟 樹 街 現 在, 現 在 我 相 信 只 要 你 平 靜 下 來, 你 就 會 有 不 同 的 感 覺, 夫 子 使 用 一 種 焦 慮 的 音 調 說 : 畢 竟 他 們 是 你 的 親 人, 而 且 我 相 信 你 們 彼 此 喜 歡 -- 而 且 是 非 常 的 喜 歡 哈 利 不 覺 得 夫 子 是 正 確 的 他 一 直 等 著 聽 他 要 受 到 的 處 分 所 以 一 切 都 照 常, 夫 子 說, 同 時 把 奶 油 塗 在 他 的 第 二 個 煎 餅 上, 現 在 你 得 決 定 暑 假 的 最 後 二 個 星 期 要 待 在 那 裏 我 建 議 你 在 破 釜 訂 一 個 房 間 和 在 那 之 前, 哈 利 脫 口 而 出 ; 我 要 受 到 什 麼 樣 的 處 罰? 夫 子 眨 了 眨 眼 處 罰? 我 違 反 法 律! 哈 利 說 : 違 反 未 成 年 巫 師 施 術 防 制 法 哦, 我 親 愛 的 男 孩, 我 們 不 會 為 了 這 麼 一 椿 小 事 處 罰 你 的! 夫 子 哭 喪 著 臉, 不 安 的 翻 動 他 的 煎 餅 它 是 個 意 外 事 件! 我 們 不 會 把 一 個 人 送 到 亞 卡 邦, 只 為 了 他 把 他 的 阿 姨 吹 漲! 但 是 這 一 點 對 在 魔 法 部 裏 有 前 科 的 哈 利 來 說 是 沒 有 說 服 力 的 去 年, 我 僅 僅 因 為 一 個 居 家 矮 人 在 我 姨 丈 的 房 子 裏 打 爛 一 個 布 丁, 就 得 到 一 個 正 式 的 警 告! 哈 利 皺 著 眉 頭 說 : 魔 法 部 說 如 果 在 那 裏 再 多 用 一 次 魔 法, 就 要 把 我 從 霍 格 華 茲 趕 出 去! 除 非 哈 利 的 眼 睛 在 欺 騙 他, 夫 子 突 然 看 起 來 有 點 不 安 環 境 不 一 樣 了, 哈 利 我 們 必 須 考 慮 當 時 的 情 況 當 然 你 要 不 要 被 放 逐? 我 當 然 不 要! 哈 利 說 很 好, 那 麼 你 幹 嘛 大 驚 小 怪 的? 夫 子 笑 著 說 : 現 在, 你 可 以 吃 個 煎 餅, 哈 利, 我 去 看 看 湯 姆 是 否 幫 你 把 房 間 準 備 好 夫 子 在 哈 利 的 注 視 下 從 客 廳 中 離 去 這 件 事 情 真 的 極 端 的 詭 異 為 什 麼 夫 子 會 在 破 釜 等 他, 是 否 只 為 了 告 訴 他 不 會 為 了 他 犯 的 錯 而 處 罰 他? 而 且 現 在 哈 利 想 起 來, 魔 法 部 長 親 自 來 處 理 未 成 年 巫 師 不 當 施 法 事 件, 本 身 不 就 是 一 件 很 不 尋 常 的 事 嗎? 夫 子 回 來 的 時 候, 酒 保 湯 姆 陪 在 一 旁 十 一 號 房 是 空 的, 哈 利 夫 子 說 : 我 想 你 能 住 得 非 常 舒 服 只 有 一 件 事, 我 想 你 能 了 解 : 我 不 希 望 你 跑 到 麻 瓜 的 倫 敦 去 流 浪, 好 嗎? 就 在 斜 角 巷 裏 面 玩 而 且 你 每 天 黃 昏 以 前 要 回 來 這 裏 相 信 你 能 了 解 湯 姆 也 會 替 我 注 意 你 好, 哈 利 慢 慢 地 哈 利 說 : 但 是 為 什 麼? 我 們 不 想 你 再 一 次 失 蹤, 好 嗎 夫 子 露 出 誠 懇 的 笑 容 說 : 不, 不 最 好 我 們 能 知 道 你 在 哪 裡 我 的 意 思 是 24

25 夫 子 高 聲 地 清 了 清 他 的 喉 嚨, 同 時 拿 起 他 的 松 木 紋 披 風 好 的, 我 不 會 離 開, 盡 其 可 能 的 做, 我 知 道 你 所 有 的 運 氣 都 要 用 來 找 阿 黑, 是 嗎? 哈 利 問 夫 子 的 手 指 在 他 的 斗 蓬 的 銀 結 上 滑 了 一 下 什 麼? 哦, 你 已 經 聽 說 了 嗯, 不, 不 完 全 是, 但 是 找 到 他 只 是 時 間 的 問 題 而 已 亞 卡 邦 的 守 衛 者 從 不 曾 失 敗 而 且 他 們 現 在 比 我 看 過 的 任 何 時 候 更 忿 怒 夫 子 輕 輕 地 打 了 個 冷 顫 那 麼, 我 要 跟 你 說 再 見 了 他 握 著 他 的 手 搖 了 搖, 而 哈 利 突 然 有 了 一 個 主 意 呃 部 長? 我 能 拜 託 你 一 件 事 嗎? 當 然 可 以 夫 子 微 笑 著 說 那 麼, 在 霍 格 華 茲 的 第 三 年 時, 可 以 去 拜 訪 霍 格 斯 曼 地, 但 是 我 的 阿 姨 和 姨 丈 不 肯 簽 許 可 書 我 想 你 能 不 能 夫 子 看 起 來 不 舒 服 啊! 他 說 : 不 不 行, 我 非 常 抱 歉, 哈 利, 但 是 我 不 是 你 的 父 母 或 監 護 人 但 是 你 是 魔 法 部 長, 哈 利 熱 心 地 說 : 如 果 你 給 我 許 可 不, 對 不 起, 哈 利, 但 是 規 定 就 是 規 定 夫 子 淡 淡 的 說 也 許 你 明 年 可 以 去 拜 訪 霍 格 斯 曼 地 事 實 上, 我 認 為 你 最 好 你 不 要 嗯 好 吧, 我 想 我 最 好 別 再 打 擾 你 了, 哈 利 夫 子 給 哈 利 一 個 微 笑 並 且 搖 了 搖 手, 就 離 開 房 間 湯 姆 現 在 走 在 前 面 替 哈 利 帶 路 請 你 跟 好 我, 波 特 先 生, 他 說 : 我 已 經 把 你 的 東 西 放 進 去 了 哈 利 跟 著 湯 姆 爬 上 一 個 漂 亮 的 木 製 樓 梯, 走 到 一 個 上 面 鑲 有 黃 銅 數 字 十 一 的 門 前, 湯 姆 打 開 門 鎖 並 且 為 他 開 門 裏 面 有 一 張 看 起 非 常 舒 服 的 床, 還 有 一 些 擦 得 亮 亮 的 橡 木 製 大 型 家 具 燒 得 霹 啪 作 響 的 旺 盛 爐 火, 以 及 在 衣 櫥 的 頂 端 棲 息 的 嘿 美! 哈 利 大 大 的 喘 了 一 口 氣 25

26 雪 白 的 貓 頭 鷹 在 哈 利 的 手 臂 上 點 了 一 下 她 的 鳥 嘴, 而 且 上 下 擺 動 著 哈 利 波 特 ( 三 ) 亞 卡 邦 的 囚 犯 非 常 聰 明 的 貓 頭 鷹, 你 已 經 到 這 兒 了 啊, 湯 姆 吃 吃 的 笑 : 在 你 到 達 之 後 大 約 五 分 鐘 她 就 到 了 如 果 有 你 還 需 要 任 何 東 西, 波 特 先 生, 請 別 客 氣 他 深 深 鞠 了 個 躬 才 離 開 哈 利 坐 在 他 的 床 上 過 了 一 段 很 長 的 時 間, 心 不 在 焉 地 逗 弄 著 嘿 美 窗 戶 外 面 的 天 空 正 快 速 地 由 暗 轉 明 了, 從 絲 絨 藍 到 青 色, 然 後 再 變 成 鐵 灰 色, 慢 慢 地, 變 成 螢 光 粉 紅 的 黃 金 色 哈 利 無 法 相 信 幾 個 小 時 以 前 他 才 剛 從 水 蠟 樹 街 離 開, 現 在 他 不 用 被 放 逐, 而 且 等 著 他 的 是 完 全 沒 有 德 思 禮 的 兩 個 星 期 真 是 一 個 亂 七 八 糟 的 夜 晚, 嘿 美 他 打 了 個 哈 欠 他 沒 有 拿 下 他 的 眼 鏡, 就 往 後 猛 然 倒 在 他 的 枕 頭 上, 陷 入 深 深 的 睡 眠 第 四 章 破 釜 已 經 過 了 好 幾 天 了, 哈 利 還 是 不 習 慣 這 種 無 拘 無 束 的 感 覺 以 前 不 管 他 起 床 後 想 吃 什 麼 或 想 幹 什 麼, 都 不 可 能 隨 心 所 欲 現 在 無 論 他 走 到 那 裏, 都 倍 受 歡 迎, 他 甚 至 想 一 直 待 在 斜 角 巷 中, 在 這 長 長 的 鵝 卵 石 街 道, 與 世 界 上 最 迷 人 巫 師 商 店 相 結 合 時, 哈 利 完 全 不 想 打 破 他 對 夫 子 的 諾 言, 跑 到 麻 瓜 的 世 界 去 流 浪 哈 利 每 天 早 上 都 在 破 釜 裏 吃 早 餐, 他 喜 歡 看 著 其 他 的 客 人 : 從 他 的 國 度 裏 笑 吟 吟 的 看 著, 想 起 每 一 天 的 瞎 拼 ; 嚴 肅 的 巫 師 們 面 紅 耳 赤 的 爭 論 著 今 天 變 形 報 上 的 文 章 ; 一 切 看 起 這 麼 的 和 平 ; 無 論 何 時 都 看 起 來 十 分 可 疑 的, 聲 音 沙 啞 的 矮 小 女 巫, 她 總 是 從 她 的 厚 羊 毛 毯 裏 面 拿 出 一 碟 生 肝 早 餐 過 後 哈 利 就 會 外 出, 進 入 後 院 之 內, 拿 出 他 的 魔 棒, 輕 輕 敲 打 從 垃 圾 堆 左 邊 數 來 第 三 個 磚 塊, 當 牆 壁 中 的 拱 門 打 開 時, 他 就 轉 身 進 入 斜 角 巷 之 內 哈 利 在 白 天 的 時 候 花 了 很 長 的 時 間 在 探 索 那 些 商 店, 以 及 在 咖 啡 店 外 面 五 彩 繽 紛 的 彩 傘 下 面 吃 東 西, 跟 他 一 起 用 餐 的 人, 在 哪 裡 彼 此 炫 燿 著 他 們 買 的 東 西 ( 這 真 是 一 個 笑 話, 老 小 子 - 別 管 人 家 要 不 要 跟 月 亮 打 屁, 知 道 嗎?) 或 者 是 討 論 天 狼 星 阿 黑 的 情 形 ( 就 我 個 人 而 言, 除 非 他 被 抓 回 亞 卡 邦, 否 則 我 不 會 讓 任 何 一 個 孩 子 獨 自 待 在 外 面 ) 哈 利 不 必 用 手 電 筒 躲 在 毛 毯 底 下 做 他 的 家 庭 作 業 ; 現 在 他 可 以 在 明 亮 的 愉 快 的 芙 羅 蘭. 佛 蒂 蘇 冰 淇 淋 店 中 坐 著, 有 時 候 芙 羅 蘭. 佛 蒂 蘇 本 人 也 會 幫 助 他 完 成 論 文, 她 與 眾 不 同, 熟 知 中 古 世 紀 的 魔 女 火 刑 史, 而 且 每 半 個 小 時 就 送 哈 利 一 個 免 費 的 聖 代 哈 利 有 從 古 靈 閣 地 窖 領 出 來 的 加 隆 金 幣, 西 可 銀 幣, 和 青 銅 色 的 納 特, 都 放 到 他 的 錢 包 裏, 他 必 須 學 著 克 制 自 己 不 要 隨 便 亂 花 錢 他 必 須 不 斷 的 提 醒 自 己, 他 在 霍 格 華 茲 還 有 五 年 的 學 業 要 完 成, 花 錢 的 時 候, 必 須 假 裝 得 先 問 問 德 思 禮 才 行, 從 阻 止 自 己 買 進 一 組 又 漂 亮 又 堅 硬 的 金 色 加 柏 石 ( 一 種 像 大 理 石 的 巫 師 玩 具, 當 遊 戲 者 忽 略 了 他 們 的 蹤 跡 時, 石 頭 會 噴 出 一 種 難 聞 的 液 體 到 其 他 的 遊 戲 者 臉 上 ) 他 也 強 忍 著 不 被 誘 惑, 去 買 一 個 成 可 攜 式 的 大 型 玻 璃 球 銀 河 模 型, 那 可 以 讓 他 不 用 帶 其 他 的 玻 璃 球 去 上 天 文 學 課 但 是 有 些 商 店 裏 的 東 西, 還 是 讓 哈 利 的 忍 耐 力 不 堪 一 擊, 優 質 魁 地 奇 補 給, 在 他 到 達 破 釜 之 後 一 個 星 期 時, 擺 出 了 一 個 簡 直 讓 他 愛 死 了 的 東 西 26

27 哈 利 設 法 擠 進 一 群 興 奮 的 女 巫 和 巫 師 們 面 前 一 個 新 豎 立 的 平 台, 好 奇 的 想 知 道 商 店 裡 的 群 眾 注 意 的 是 什 麼 在 那 個 平 台 上 放 著 一 個 他 有 生 以 來 所 看 過 的 最 華 麗 的 掃 帚 這 只 是 試 作 原 型 而 已 一 個 正 經 八 百 的 巫 師 正 在 告 訴 他 的 朋 友 它 是 世 界 上 最 快 的 掃 帚, 不 是 嗎? 爸 爸 一 個 比 哈 利 年 輕 的 男 孩 吱 吱 喳 喳 的 說, 並 且 拉 著 他 的 父 親 手 臂 搖 幌 這 東 西 就 算 是 愛 爾 蘭 國 際 聯 盟 那 邊 也 只 有 七 個! 商 店 老 闆 告 訴 店 裏 擠 來 擠 去 的 人 們 而 且 他 們 是 世 界 杯 裏 最 受 歡 迎 的! 一 個 擋 在 哈 利 前 面 的 高 大 女 巫 移 動 之 後, 他 終 於 能 夠 緊 鄰 著 掃 帚 讀 上 面 的 註 解 : 疾 炎 飛 矢 這 飛 行 掃 帚 已 經 算 是 藝 術 品 了, 動 時 有 如 行 雲 流 水 般 的 流 暢, 它 有 著 非 常 細 的 把 柄, 然 其 硬 度 可 比 鑽 石, 而 且 同 樣 的 閃 閃 生 輝, 上 面 還 有 擁 有 者 的 登 錄 號 碼 任 何 人 在 選 擇 掃 帚 尾 的 時 候, 都 會 選 擇 令 人 喜 愛 而 且 在 氣 體 力 學 上 的 表 現 完 美 無 缺 的 細 樺 樹 枝, 它 帶 給 疾 炎 飛 矢 無 法 想 像 的 平 衡 感 與 高 精 密 度 的 操 控 性 疾 炎 飛 矢 可 以 在 十 秒 內 加 速 到 時 速 一 百 五 十 英 哩 同 時 還 附 有 防 分 裂 式 的 魔 力 煞 車 裝 置 價 格 內 洽 價 格 內 洽 哈 利 不 敢 想 像 一 把 金 黃 色 的 疾 炎 飛 矢 到 底 要 花 多 少 錢 在 他 的 一 生 中, 還 沒 有 其 他 的 事 物 能 讓 他 如 此 渴 望 但 是 他 的 光 輪 兩 千 還 沒 有 讓 他 輸 過 任 何 一 場 魁 地 奇 比 賽, 而 且 花 光 他 古 靈 閣 的 地 窖 裏 面 的 存 款, 只 為 了 疾 炎 飛 矢, 實 在 是 讓 人 搞 不 清 楚 重 點 是 什 麼? 尤 其 當 他 已 經 有 一 把 非 常 好 的 掃 帚 時 哈 利 沒 有 跑 去 問 價 格, 但 是 後 來, 他 幾 乎 每 天 都 跑 去 看 疾 炎 飛 矢 然 而, 有 些 東 西 是 哈 利 不 得 不 買 的 他 跑 去 藥 房 再 補 足 了 一 些 藥 劑, 而 且 他 學 校 要 穿 的 巫 師 長 袍 現 在 已 經 太 短 了, 手 臂 和 小 腿 都 跑 了 好 幾 吋 出 來 說 哈 囉, 他 跑 去 摩 金 夫 人 的 各 式 長 袍 買 新 的 最 重 要 的 是, 他 必 須 買 好 他 的 新 教 科 書, 他 的 新 教 科 書 包 括 了 兩 個 新 的 科 目, 應 注 意 的 魔 法 事 物 與 占 卜 學 哈 利 看 著 書 店 的 窗 戶 時 覺 得 有 點 驚 異 一 堆 本 身 就 是 怪 物 的 怪 物 書 取 代 了 平 常 那 些 黃 金 鑲 崁 的 花 紋 浮 雕 魔 法 書 籍 擺 設 平 台, 玻 璃 後 面 有 一 百 本 左 右 的 本 身 就 是 怪 物 的 怪 物 書 關 在 一 個 大 鐵 籠 子 裏 而 且 那 些 書 還 會 彼 此 撕 咬, 被 撕 開 的 書 頁 四 處 飛 散, 就 像 一 場 瘋 狂 的 摔 角 比 賽, 選 手 們 彼 此 鎖 在 一 起 互 相 攻 擊 哈 利 首 先 把 他 的 書 單, 從 他 的 口 袋 拿 出 來 研 究 本 身 就 是 怪 物 的 怪 物 書 被 列 為 應 注 意 的 魔 法 事 物 課 程 的 教 科 書 現 在 哈 利 了 解 為 什 麼 海 格 說 它 會 對 自 己 有 用 他 感 覺 如 釋 重 負 ; 他 本 來 還 覺 得 奇 怪, 是 否 海 格 要 他 幫 忙 養 一 些 恐 怖 的 新 寵 物 當 哈 利 進 入 華 麗 與 污 痕 時, 經 理 就 跑 來 向 他 追 問 霍 格 華 茲? 他 突 然 地 說 : 來 買 你 的 新 的 書? 是 的, 哈 利 說 : 我 需 要 別 站 在 那 裏, 經 理 不 耐 煩 說, 把 哈 利 丟 在 一 邊 他 把 一 雙 非 常 厚 的 手 套 戴 上, 拿 起 一 根 巨 大 的 勾 勾 拐 杖, 對 著 怪 物 書 的 籠 門 動 手 27

28 慢 著! 哈 利 很 快 地 說 : 那 個 我 已 經 有 了 你 已 經 有 了? 經 理 的 臉 色 如 釋 重 負 那 就 謝 天 謝 地 了 我 今 天 早 上 已 經 被 咬 了 五 次 一 個 巨 大 的 噪 音 穿 破 空 氣 ; 怪 物 書 中 的 兩 本 抓 住 另 外 一 本, 一 左 一 右 的 分 別 拉 著 它 停 下 來! 停 下 來! 經 理 哭 喊 著, 隔 著 櫃 台 揮 打 著 拐 杖 敲 那 些 書 我 再 也 不 賣 這 些 鬼 書 了, 絕 對 不 要! 它 們 是 騷 動 的 來 源! 我 上 次 還 進 了 兩 百 本 會 隱 形 的 隱 形 書 - 未 來 的 成 本, 後 來 卻 再 也 看 不 到 它 們 了, 而 這 些 鬼 書 是 從 那 次 以 後, 我 所 見 過 最 最 差 勁 的 了 好 了, 你 還 要 別 的 東 西 嗎? 我 可 以 幫 助 你 是 的, 哈 利 低 頭 看 了 一 下 他 的 書 單 說 : 我 需 要 卡 珊 多 拉. 法 珀 拉 絲 凱 著 的 撥 開 雲 霧 見 未 來 啊, 你 才 剛 要 學 習 占 卜, 是 吧? 經 理 說, 並 且 脫 去 他 的 手 套, 帶 著 哈 利 進 入 商 店 的 後 面, 哪 裡 的 一 個 角 落 裏 放 有 專 門 討 論 如 何 賺 錢 的 書 籍 一 張 小 小 的 桌 子 堆 著 許 多 不 同 大 小 的 書 籍, 例 如 預 知 那 不 可 預 見 的 如 何 從 水 晶 球 的 反 震 和 爆 破 中 保 護 自 己 財 富 變 髒 時 在 這 裡, 經 理 爬 上 一 個 梯 子, 拿 下 一 本 厚 厚 的 黑 色 封 皮 書 撥 開 雲 霧 見 未 來 對 你 來 說, 這 是 培 養 未 來 謀 生 致 富 的 基 本 技 能, 最 佳 指 引 書 了 - 包 括 手 相 術 水 晶 球 占 卜 鳥 內 臟 但 是 哈 利 沒 在 聽 他 的 眼 睛 盯 著 另 外 一 本 書, 那 本 書 是 放 在 一 張 小 桌 子 上 的 隱 蔽 處 中 : 死 亡 的 預 兆 - 你 如 何 知 道 惡 運 何 時 會 來 哦, 如 果 我 是 你, 我 就 不 會 去 讀 那 本 書 經 理 看 見 哈 利 正 在 注 視 的 東 西, 便 輕 輕 的 說 : 你 學 了 之 後 會 隨 時 隨 地 看 到 死 亡 預 兆, 這 就 夠 把 人 給 嚇 死 了 但 是 哈 利 繼 續 在 書 的 前 面 注 視 著 : 它 的 封 面 是 一 隻 像 熊 一 樣 大 的 黑 狗, 牠 的 眼 睛 閃 耀 著 光 茫 讓 它 有 一 種 奇 妙 的 熟 悉 感 經 理 把 撥 開 雲 霧 見 未 來 放 進 哈 利 的 手 中 還 要 別 的 東 西 嗎? 他 說 是 的, 哈 利 把 他 的 目 光 移 開 那 本 書 上 的 狗 眼, 研 究 他 的 書 單 後 說 : 呃 我 還 需 要 中 級 變 形 與 符 咒 標 準 書, 等 級 三 十 分 鐘 之 後 哈 利 從 華 麗 與 污 痕 中 走 了 出 來, 他 的 手 臂 下 挾 著 他 的 新 書, 然 後 取 道 返 回 破 釜, 中 途 還 不 小 心 撞 到 了 好 幾 個 人 他 沿 著 樓 梯 往 上 走, 進 入 了 他 的 房 間, 然 後 把 他 的 書 丟 到 床 上 全 身 癱 進 了 椅 子 裏 ; 陽 光 從 敞 開 的 窗 戶 照 進 來 哈 利 可 以 聽 到, 自 從 他 來 了 以 後 就 從 未 見 過 的, 麻 瓜 街 道 裏 傳 來 的 公 車 聲, 以 及 沒 辦 法 從 這 裏 看 到 的 斜 角 巷, 許 多 群 眾 的 聲 音 從 下 面 傳 來 他 從 洗 臉 台 上 的 鏡 子 中 瞥 見 自 己 28

29 那 不 是 什 麼 死 亡 預 兆, 他 挑 釁 地 反 訴 著 他 自 己 : 我 在 木 蘭 新 月 那 裡 看 到 那 個 東 西 的 時 候 太 過 驚 慌 了, 它 或 許 只 是 一 隻 迷 路 的 狗 他 舉 起 他 的 手 撥 弄 他 的 頭 髮 你 正 在 進 行 一 場 必 敗 的 戰 爭, 親 愛 的 鏡 子 裏 的 他 用 一 種 喘 息 的 聲 音 說 ================================= 日 子 一 天 天 的 過 去 了, 哈 利 開 始 尋 找 榮 恩 和 妙 麗 蹤 跡 許 多 霍 格 華 茲 的 學 生 現 在 都 在 斜 角 巷, 為 了 開 學 做 準 備 哈 利 遇 見 了 他 在 葛 來 芬 多 的 同 學 西 莫. 斐 尼 干 和 丁. 湯 姆 斯, 在 優 質 魁 地 奇 補 給 那 裏, 他 們 也 正 在 注 視 疾 炎 飛 矢 ; 他 還 在 華 麗 與 污 痕 外 面 看 到 了 真 的 奈 威. 隆 巴 頓, 一 個 臉 圓 圓 的, 老 是 忘 東 忘 西 的 男 孩 哈 利 沒 有 停 下 來 跟 他 閒 聊 ; 奈 威 拿 著 他 的 書 單 跟 在 他 那 個 看 起 很 壯 碩 的 祖 母 後 面, 告 訴 她 要 買 什 麼 哈 利 不 希 望 被 他 發 現, 他 在 逃 避 魔 法 部 的 時 候, 曾 經 冒 充 過 奈 威 哈 利 在 假 期 的 最 後 一 天 醒 來 時, 認 為 最 晚 明 天 就 能 就 能 在 霍 格 華 茲 的 特 快 車 上 跟 榮 恩 和 妙 麗 見 面 了 他 爬 了 起 來, 穿 好 衣 服, 去 看 疾 炎 飛 矢 最 後 一 眼, 當 他 剛 要 去 吃 午 餐 的 時 候, 忽 然 覺 得 很 奇 怪, 好 像 有 人 在 喊 著 他 的 名 字, 他 回 頭 去 看 哈 利! 哈 利! 在 芙 羅 蘭. 佛 蒂 蘇 的 冰 淇 淋 店 外 面 -- 不 能 相 信! 他 們 兩 個 坐 在 那 裏, 臉 上 滿 是 雀 斑 的 榮 恩 和 一 頭 褐 色 頭 髮 的 妙 麗, 發 現 他 們 兩 個 之 後, 他 現 在 興 奮 異 常 終 於 找 到 了! 榮 恩 露 齒 而 笑 的 在 哈 利 當 他 坐 下 時 時 : 我 們 去 破 釜, 但 是 他 們 說 你 已 經 出 去 了, 然 後 我 們 還 去 華 麗 與 污 痕 和 馬 金 夫 人, 以 及 我 上 星 期 已 經 買 好 所 有 學 校 要 用 的 東 西, 哈 利 解 釋 你 們 怎 麼 知 道 我 住 在 破 釜 的 呢? 是 爸 爸 榮 恩 只 是 這 麼 說 衛 斯 理 先 生, 在 魔 法 部 工 作 的 衛 斯 理 先 生, 當 然 已 經 聽 過 瑪 姬 阿 姨 的 那 件 事 了 你 真 的 想 炸 了 你 的 阿 姨 嗎? 哈 利 妙 麗 用 一 種 非 常 嚴 肅 的 聲 音 說 我 沒 那 個 意 思, 哈 利 說, 而 榮 恩 正 在 一 旁 大 笑 我 只 是 失 去 控 制 這 一 點 都 不 好 笑, 榮 恩 妙 麗 尖 利 地 說 說 實 在 的, 我 很 驚 訝 哈 利 沒 被 趕 出 去 我 也 這 麼 認 為, 哈 利 也 承 認 別 說 是 放 逐 了, 我 本 來 還 以 為 我 要 被 逮 捕 的 他 看 著 榮 恩 你 爸 爸 也 不 知 道, 為 什 麼 夫 子 就 這 麼 放 過 我, 是 嗎? 也 許 原 因 就 是 你 自 己, 不 是 嗎? 榮 恩 聳 了 聳 肩, 仍 然 吃 吃 的 笑 頂 頂 大 名 的 哈 利 波 特, 不 管 做 什 麼 都 是 天 經 地 義 的 如 果 我 炸 了 一 位 阿 姨, 我 死 都 不 敢 想 像 魔 法 部 會 對 我 做 什 麼, 不 像 你 但 是 他 們 要 抓 我 的 話, 手 腳 得 快 一 點, 因 為 我 老 媽 會 先 把 我 給 大 卸 八 塊 無 論 如 何, 到 29

30 了 今 天 晚 上 你 就 自 己 可 以 去 問 我 爸 爸 我 們 今 晚 也 住 在 破 釜! 所 以 你 明 天 可 以 跟 我 們 一 起 到 王 十 字 架 車 站! 妙 麗 也 住 在 那 裏! 妙 麗 點 點 頭, 燦 爛 的 說 : 媽 媽 和 爸 爸 今 天 早 上 讓 我 自 己 去 買 霍 格 華 茲 要 用 的 東 西 那 太 好 了! 哈 利 高 興 的 說 : 那 麼, 你 買 到 你 所 有 要 用 的 東 西 和 新 書 了 嗎? 你 們 看 看 這 個, 榮 恩 一 邊 說, 一 邊 從 一 個 袋 子 拉 一 個 長 長 的 薄 木 盒, 並 且 打 開 它 嶄 新 的 魔 棒 十 四 吋 長, 柳 條 製 的, 包 含 一 根 獨 角 獸 的 尾 毛 而 且 我 們 已 經 買 到 我 們 所 有 的 書 他 指 著 在 他 的 椅 子 之 下, 一 個 大 的 袋 子 那 些 怪 物 是 怎 麼 樣 弄 進 書 的 欸? 當 我 們 說 我 們 要 兩 本 的 時 候, 店 員 幾 乎 要 哭 了 你 那 裏 面 是 什 麼? 妙 麗 哈 利 問, 她 的 椅 子 下 面 不 只 一 個, 而 是 有 三 個 飽 飽 的 袋 子 緊 鄰 著 她 哦, 我 不 是 該 比 你 多 選 修 些 新 的 科 目 嗎? 說 妙 麗 說 : 那 些 是 我 的 數 學 教 科 書, 應 注 意 的 魔 法 事 物 占 卜 學 遠 古 的 北 歐 研 究, 麻 瓜 學 習 你 為 什 麼 還 要 學 習 麻 瓜 的 行 為 呢? 榮 恩 眼 睛 看 了 一 眼 哈 利 之 後 說 : 你 是 麻 瓜 生 的! 你 的 媽 媽 和 爸 爸 都 是 麻 瓜! 你 已 經 知 道 所 有 有 關 麻 瓜 的 事 了! 但 是 從 巫 師 的 觀 點 學 習 他 們, 不 是 很 迷 人 的 嗎? 妙 麗 認 真 地 說 ( 譯 註 : 此 乃 騙 學 分 是 也, 好 孩 子 莫 學 -- 如 果 學 得 來 的 話 ) 那 麼 你 今 年 打 算 整 年 都 用 來 吃 或 睡 覺 嗎? 妙 麗 哈 利 問 道, 而 榮 恩 在 一 旁 吃 吃 地 竊 笑 妙 麗 不 去 理 他 們 我 現 在 有 十 個 加 隆, 她 檢 查 她 的 錢 包 後 說 : 九 月 是 我 的 生 日, 而 且 媽 媽 和 爸 爸 給 了 我 一 些 錢, 讓 我 自 己 提 早 去 買 生 日 禮 物 一 本 漂 亮 的 書 怎 麼 樣? 榮 恩 不 假 思 索 地 說 不, 我 不 這 麼 想, 妙 麗 鎮 定 地 說 : 我 想 要 一 隻 貓 頭 鷹 我 的 意 思 是, 哈 利 有 嘿 美 而 且 你 也 有 艾 羅 那 不 是 我 的, 榮 恩 說 : 艾 羅 是 一 隻 家 庭 貓 頭 鷹 只 有 斑 斑 才 只 屬 於 我 一 個 人 他 由 他 的 口 袋 抓 出 的 寵 物 鼠 而 我 現 在 要 帶 他 去 作 檢 查, 他 把 斑 斑 放 在 他 們 面 前 的 桌 子 上 我 想 埃 及 可 能 不 適 合 牠 吧 斑 斑 看 起 來 比 以 前 瘦, 而 且 他 的 腮 鬚 明 顯 的 下 垂 了 有 一 個 魔 法 人 開 的 商 店 就 在 那 邊, 哈 利 說, 現 在 他 已 經 很 熟 悉 斜 角 巷 了 我 想 他 們 可 以 為 斑 斑 做 任 何 檢 查, 而 且 妙 麗 也 可 以 在 那 裏 買 她 的 貓 頭 鷹 他 們 支 付 了 冰 淇 淋 的 費 用 之 後, 就 穿 過 街 道 到 魔 法 的 動 物 園 去 30

11

11 舒 壓 按 摩 與 我 保 健 DIY 嚴 金 恩 經 絡 何 謂 經 絡 經 絡 阻 塞 原 因 : 1. 飲 食 2. 運 動 3. 生 活 作 息 4. 心 情 經 絡 阻 塞 對 身 體 之 影 響 : 1. 經 絡 阻 塞 30%: 肩 頸 痠 痛 腳 會 重 重 的 水 腫 2. 經 絡 阻 塞 60%: 常 生 氣 情 緒 不 穩 愛 抱 怨 訴 苦 暴 飲 暴 食 疲 倦 想 睡 覺

More information

中醫夏季藥膳介紹

中醫夏季藥膳介紹 中 醫 夏 季 藥 膳 介 紹 中 國 醫 藥 大 學 推 廣 教 育 中 心 講 師 高 堂 永 康 中 醫 診 所 主 任 醫 師 廖 千 賦 夏 季 是 從 立 夏 開 始, 經 小 滿 芒 種 夏 至 小 暑 大 暑 共 6 個 節 氣, 這 個 季 節 陽 光 普 照, 地 熱 蒸 騰, 天 地 之 氣 交 和, 萬 物 繁 盛, 百 花 鬧 艷 黃 帝 內 經 云 : 夏 三 月, 此

More information

第四届全国大学生机械创新设计大赛

第四届全国大学生机械创新设计大赛 第 五 届 全 国 大 学 生 机 械 创 新 设 计 大 赛 竞 赛 专 辑 贵 阳 学 院 机 电 系 二 零 一 二 年 五 月 1 第 五 届 全 国 大 学 生 机 械 创 新 设 计 大 赛 贵 阳 学 院 方 案 竞 赛 主 办 : 教 务 处 实 验 中 心 承 办 : 机 电 系 比 赛 时 间 :2011.12.27 比 赛 地 点 : 贵 阳 学 院 参 赛 队 伍 : 贵 阳

More information

Microsoft Word - 完全手冊-課程.doc

Microsoft Word - 完全手冊-課程.doc 課 程 鍋 爐 具 1. 黑 鍋 : 大 鍋 ( 煮 飯 用 ) 小 鍋 ( 煮 菜 用 ) 湯 鍋 鍋 炳 大 中 小 鍋 蓋 賓 士 盤 *5 調 味 杯 ( 分 別 裝 鹽 糖 油 醬 油 沙 拉 油 ) 鍋 炳 + 大 鍋 蓋 = 平 底 鍋 2. 泥 + 水 或 牙 膏, 塗 在 鍋 底 下 煮, 鍋 底 就 不 會 被 火 燒 焦 黑 帳 篷 1. 包 含 內 帳 外 帳 2 根 營 柱

More information

勞動條件檢查執行重點(雲林)_1050323 [相容模式]

勞動條件檢查執行重點(雲林)_1050323 [相容模式] 勞 動 條 件 檢 查 執 行 重 點 主 講 : 雲 林 縣 政 府 勞 工 處 大 鋼 105 年 新 工 時 規 定 修 正 重 點 現 行 工 時 制 度 工 資 促 進 就 業 平 等 措 施 2 105 年 新 工 時 規 定 修 正 重 點 1. 原 雇 主 應 置 備 勞 工 簽 到 簿 或 出 勤 卡 之 規 定 修 正 為 出 勤 紀 錄 修 正 第 一 項 法 定 工 時 2.

More information

醋 水 法 在 水 盆 內 放 入 約 七 分 滿 的 水 與 1/2 到 1 小 杯 的 醋 量, 將 髒 襪 子 浸 泡 一 晚, 隔 天 再 丟 入 洗 衣 機, 就 能 洗 得 相 當 乾 淨 醋 有 殺 菌 除 臭 和 漂 白 功 效, 使 用 過 的 醋 水, 還 可 清 理 地 板,

醋 水 法 在 水 盆 內 放 入 約 七 分 滿 的 水 與 1/2 到 1 小 杯 的 醋 量, 將 髒 襪 子 浸 泡 一 晚, 隔 天 再 丟 入 洗 衣 機, 就 能 洗 得 相 當 乾 淨 醋 有 殺 菌 除 臭 和 漂 白 功 效, 使 用 過 的 醋 水, 還 可 清 理 地 板, 家 事 生 活 小 技 巧 髒 襪 子 清 洗 撇 步 手 套 法 雙 手 套 進 襪 子 裡, 像 洗 手 套 一 樣, 利 用 手 指 左 右 揉 搓, 將 難 洗 的 污 垢 洗 乾 淨 彈 珠 法 在 洗 衣 網 內, 放 入 襪 子 以 及 約 十 顆 左 右 的 彈 珠, 利 用 彈 珠 與 襪 子 碰 撞 之 間, 將 髒 汙 從 纖 維 之 中 揉 搓 出 來 醋 水 法 在 水 盆

More information

穨2000010.PDF

穨2000010.PDF -1- -2- -3- -4- -5- -6- -7- -8- -9- -10- 89 9 7 7:30 1 9 9 7:30~9:30 1 2 3 2 9 1112 7:30~9:30 2000 1 2 3 3 10 5 1 9 2 10 5-11- 10 6 3 10 26 4 10 7 7:00 4 10 11 12 110 10 14 7 211 11 4 7 312 12 12 31 2000

More information

第一冊 第四章 分裂與再統一 班級 座號 姓吊

第一冊  第四章  分裂與再統一             班級    座號    姓吊 石 器 文 明 石 器 時 代 文 字 發 明 前 為, 文 字 發 明 以 後 進 入 第 三 冊 ( 第 1 章 從 史 前 到 春 秋 戰 國 ) 1. 遠 古 人 類 最 初 以 為 主 要 工 具, 考 古 學 家 把 這 個 時 代 稱 為 石 器 時 代 2. 又 根 據 石 器 製 作 方 式 的 不 同, 分 為 (1) 舊 石 器 時 代 -- (2) 新 石 器 時 代 --

More information

攝 心 為 戒, 因 戒 而 生 定, 由 定 而 生 慧

攝 心 為 戒, 因 戒 而 生 定, 由 定 而 生 慧 攝 心 為 戒, 因 戒 而 生 定, 由 定 而 生 慧 序 言 談 佛 教 戒 律 論 修 行 念 佛 多 如 牛 毛 往 生 極 樂 少 如 牛 角 戒 律 者, 如 同 國 之 法 律, 民 不 守 之, 則 社 稷 亂 矣, 而 修 行 者, 不 守 戒, 則 道 不 成, 宗 教 崩 廢 不 堪 矣 國 法 乃 依 行 而 論 處, 戒 律 者, 乃 心 行 皆 論, 較 之 嚴 謹 今

More information

06寫作魔法學堂─學習單附錄及版權頁

06寫作魔法學堂─學習單附錄及版權頁 寫 作 魔 法 空 白 學 習 單 117 空 白 學 習 單 年 級 篇 青 蛙 奶 奶 快 樂 圍 巾 119 兔 子 錢 126 沒 有 你 我 怎 麼 辦 134 紙 袋 公 主 -P 型 偵 探 136 隻 豬 和 百 隻 狼 137 愛 幫 忙 男 孩 138 短 耳 兔 139 河 馬 波 波 屁 股 大 140 118 快 樂 圍 巾 完 成 日 期 月 日 青 蛙 奶 奶 為 什

More information

2012年科技活动周 主要活动 00451 杭州气象科普体验馆开放活动 间 5月19 20日 点 杭州气象科普体验馆 主办单位 杭州市气象局 联系电话 0571-86809930 联 系 人 董锦仁 00452 第三届浙江省暨宁波市职工科技周 举办职工家政培训 技能培训 创新成果大会 展 职业技能大

2012年科技活动周 主要活动 00451 杭州气象科普体验馆开放活动 间 5月19 20日 点 杭州气象科普体验馆 主办单位 杭州市气象局 联系电话 0571-86809930 联 系 人 董锦仁 00452 第三届浙江省暨宁波市职工科技周 举办职工家政培训 技能培训 创新成果大会 展 职业技能大 江苏 浙江 点 全市 主办单位 南京市科协 联系电话 025-57713623 联 系 人 徐东礼 00449 组织科普志愿者下基层服务活动 组织医药卫生 农业科技等专家 深入部队 社 区 企业开展科普活动 间 5月25日 点 六合 江宁 浦口 溧水 主办单位 市科委 市农委 市科协 市震局 联系电话 025-83639276 联 系 人 徐东礼 浙 江 00450 浙江省第九届林业科技周 举办经济发展趋势论坛

More information

樣 的 深 不 管 是 怎 樣, 對 方 真 的 要 結 束 同 居 關 係, 真 的 都 會 好 好 講 清 楚 和 溝 通, 傷 害 是 一 定 會 有, 但 不 要 用 到 雙 方 像 敵 人 一 樣, 這 樣 對 雙 方 來 說, 有 什 麼 意 義 存 在 呢?! 因 為 彼 此 之 間

樣 的 深 不 管 是 怎 樣, 對 方 真 的 要 結 束 同 居 關 係, 真 的 都 會 好 好 講 清 楚 和 溝 通, 傷 害 是 一 定 會 有, 但 不 要 用 到 雙 方 像 敵 人 一 樣, 這 樣 對 雙 方 來 說, 有 什 麼 意 義 存 在 呢?! 因 為 彼 此 之 間 同 居 優 缺 點 分 析 優 異 學 生 作 業 觀 摩 班 級 : 企 管 三 美 學 號 :96409187 姓 名 : 顏 欣 儀 優 點 : 1. 彼 此 之 間 更 加 了 解 對 方 2. 可 以 更 了 解 彼 此 的 生 活 型 態 和 真 面 貌 3. 可 以 互 相 省 錢 ( 共 同 分 擔 家 計 ) 還 有 如 果 是 在 熱 戀 中 的 話, 那 一 定 是 每 天 某

More information

001柯正峰.PDF

001柯正峰.PDF 1 (105) 1998 2002 (106) 2 2002 ( ) 3 (107) 2001 ( ) ( ) (108) 4 1998 2002:41-87 5 (109) 1998 1998 1 6 9 2 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 (110) 6 ( ) 7 (111) ( ) ( ) (112) 8 ( ) 1. 1999 1999 2002 40% 9 (113)

More information

新竹縣寶山鄉民代表會中國大陸湖南省觀光事業發展情形報告書

新竹縣寶山鄉民代表會中國大陸湖南省觀光事業發展情形報告書 行 政 院 及 所 屬 各 機 關 出 國 報 告 書 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 中 國 大 陸 東 三 省 ( 遼 寧 吉 林 黑 龍 江 ) 觀 光 事 業 發 展 情 形 考 察 報 告 書 服 務 機 關 : 新 竹 縣 寶 山 鄉 民 代 表 會 姓 名 職 稱 : 副 主 席 葉 秀 桃 秘 書 莊 麗 玉 等 2 人 派 赴 國 家 : 中 國 大 陸 ( 東 三 省 ) 出

More information

觀 音 佛 祖 送 給 衣 宸 的 話 005 自 序 007 Part 1 修 行 心 體 驗 一 篇 看 見 佛 祖 012 二 篇 在 家 修 行 039 三 篇 世 界 的 創 造 者 054 四 篇 大 慈 悲 079 五 篇 最 珍 貴 的 禮 物 095 六 篇 自 救 法 力 練 習

觀 音 佛 祖 送 給 衣 宸 的 話 005 自 序 007 Part 1 修 行 心 體 驗 一 篇 看 見 佛 祖 012 二 篇 在 家 修 行 039 三 篇 世 界 的 創 造 者 054 四 篇 大 慈 悲 079 五 篇 最 珍 貴 的 禮 物 095 六 篇 自 救 法 力 練 習 觀 音 佛 祖 送 給 衣 宸 的 話 005 自 序 007 Part 1 修 行 心 體 驗 一 篇 看 見 佛 祖 012 二 篇 在 家 修 行 039 三 篇 世 界 的 創 造 者 054 四 篇 大 慈 悲 079 五 篇 最 珍 貴 的 禮 物 095 六 篇 自 救 法 力 練 習 110 七 篇 以 至 善 心 創 作 133 八 篇 智 慧 善 法 151 九 篇 我 的 修

More information

BYE NOWAY T

BYE NOWAY T -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------

More information

2011 inside P1-29.indd

2011 inside P1-29.indd 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 惠 持 穗 港 攜 手 十 三 年 勞 工 及 福 利 局 常 任 秘 書 長 鄧 國 威 澤 社 群 續 發 展 耆 智 共 建 幸 福 園 周 年 紀 念 誌 慶 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 啟動內地首個中心 二零一零年上半年 文昌鄰舍康齡社區服務中心 幫忙籌備逢源鄰舍長者日間護理中心 如 協助定位服務

More information

我 每 天 走 十 圈 兒, 禮 拜 二 開 始 走, 到 禮 拜 五, 因 為 禮 拜 一 在 這 裡 ( 講 課 ), 走 四 天 1. 參 藏 教 十 地 我 在 禮 拜 一 晚 上, 儘 量 抽 時 間 看 一 看, 藏 教 裡 邊 ( 內 容 ) 是 什 麽 把 裡 邊 重 點 一 樣 一

我 每 天 走 十 圈 兒, 禮 拜 二 開 始 走, 到 禮 拜 五, 因 為 禮 拜 一 在 這 裡 ( 講 課 ), 走 四 天 1. 參 藏 教 十 地 我 在 禮 拜 一 晚 上, 儘 量 抽 時 間 看 一 看, 藏 教 裡 邊 ( 內 容 ) 是 什 麽 把 裡 邊 重 點 一 樣 一 楞 伽 阿 跋 多 羅 寶 經 講 次 :#163 講 述 日 期 : 05/18/2003 講 解 : 高 老 師 先 祿 居 士 轉 錄 者 : 學 生 朱 中 庸 請 各 位 合 掌 : 無 上 甚 深 微 妙 法, 百 千 萬 劫 難 遭 遇, 我 今 見 聞 得 受 持, 願 解 如 來 真 實 義 南 無 大 慈 大 悲 本 師 釋 迦 牟 尼 佛, 南 無 大 慈 大 悲 本 師 釋

More information

二 計 畫 執 行 過 程 與 成 效 1. 始 業 式 ( 營 隊 開 幕 ) 主 旨 : 象 徵 2015 年 返 服 營 正 式 開 始 內 容 : 由 課 程 股 準 備 一 齣 歡 樂 的 開 幕 戲 揭 開 返 服 營 的 序 幕, 主 持 人 介 紹 國 小 長 官 致 詞, 值 星

二 計 畫 執 行 過 程 與 成 效 1. 始 業 式 ( 營 隊 開 幕 ) 主 旨 : 象 徵 2015 年 返 服 營 正 式 開 始 內 容 : 由 課 程 股 準 備 一 齣 歡 樂 的 開 幕 戲 揭 開 返 服 營 的 序 幕, 主 持 人 介 紹 國 小 長 官 致 詞, 值 星 2015 清 大 南 友 會 返 鄉 服 務 營 成 果 報 告 書 一 青 年 志 工 訓 練 過 程 與 影 響 清 大 南 友 會 返 鄉 服 務 營 今 年 度 邁 入 第 二 屆, 我 們 從 小 在 台 南 成 長, 今 日 茁 壯 之 時 回 到 故 鄉 為 孩 子 辦 一 個 科 學 教 育 營, 不 僅 能 幫 助 台 南 偏 鄉 學 子 拓 展 視 野, 也 能 凝 聚 會 內

More information

目 录 01 机 械 与 汽 车 工 程 学 院 关 工 委 分 会 2015 年 工 作 总 结 及 2016 年 工 作 计 划 02 建 筑 学 院 关 工 委 分 会 2015 年 工 作 总 结 03 土 木 与 交 通 学 院 关 工 委 分 会 2015 年 工 作 总 结 及 201

目 录 01 机 械 与 汽 车 工 程 学 院 关 工 委 分 会 2015 年 工 作 总 结 及 2016 年 工 作 计 划 02 建 筑 学 院 关 工 委 分 会 2015 年 工 作 总 结 03 土 木 与 交 通 学 院 关 工 委 分 会 2015 年 工 作 总 结 及 201 华 南 理 工 大 学 二 级 关 工 委 2015 年 工 作 总 结 和 2016 年 工 作 计 划 材 料 汇 编 华 南 理 工 大 学 关 工 委 秘 书 处 编 2016 年 1 月 目 录 01 机 械 与 汽 车 工 程 学 院 关 工 委 分 会 2015 年 工 作 总 结 及 2016 年 工 作 计 划 02 建 筑 学 院 关 工 委 分 会 2015 年 工 作 总 结

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCAAC1D6B9A4B3CCBCBCCAF5CAA6B7B6D1A7D4BA32303133C4EAB6C8B1BEBFC6BDCCD1A7D6CAC1BFB1A8B8E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCAAC1D6B9A4B3CCBCBCCAF5CAA6B7B6D1A7D4BA32303133C4EAB6C8B1BEBFC6BDCCD1A7D6CAC1BFB1A8B8E62E646F63> 本 科 教 学 质 量 报 告 (2013 年 度 ) 2014 年 11 月 目 录 一 学 校 概 况... 3 二 本 科 教 育 基 本 情 况... 5 ( 一 ) 人 才 培 养 目 标 与 服 务 面 向... 5 ( 二 ) 本 科 专 业 设 置 情 况... 5 ( 三 ) 本 科 生 在 校 情 况... 7 ( 四 ) 本 科 生 源 质 量... 7 三 师 资 与 教 学

More information

006 007 008 009 010 听 力 竞 赛 第 十 九 届 希 望 杯 邀 请 赛 第 十 三 届 华 罗 庚 金 杯 少 年 邀 请 赛 世 博 创 想 2007 学 年 第 2007 学 年 第 2007 学 年 第 2007 学 年 第 优 秀 奖 李 芮 安 石 晓 岑 谢 传

006 007 008 009 010 听 力 竞 赛 第 十 九 届 希 望 杯 邀 请 赛 第 十 三 届 华 罗 庚 金 杯 少 年 邀 请 赛 世 博 创 想 2007 学 年 第 2007 学 年 第 2007 学 年 第 2007 学 年 第 优 秀 奖 李 芮 安 石 晓 岑 谢 传 001 002 第 十 八 届 希 望 杯 邀 请 赛 听 力 竞 赛 2006 学 年 第 2007 学 年 第 铜 牌 林 雨 泽 王 理 安 李 瑞 克 薄 杰 潘 志 骐 董 永 刘 昱 劭 崔 台 铉 张 晔 蓉 柯 竹 芸 张 云 马 静 怡 翁 宛 辰 万 芳 李 佳 桦 张 晔 蓉 优 秀 奖 郭 依 蕾 张 云 郭 怡 君 姜 宜 妘 姜 宜 妏 张 晔 蓉 林 郁 婷 朴 世 真

More information

11.pdf

11.pdf 2 3 4 5 6 7 8 9 DIY 0~1 1~2 10 2~3 11 12 13 14 15 16 17 0 1 1 2 18 2 3 0 1 19 1 2 2 3 0 1 20 1 2 2 3 0 1 21 1 2 2 3 22 23 24 25 0 3 4 6 26 7 9 10 12 1 2 2 3 27 DIY 0~1 1~2 28 2~3 29 30 31 DIY 0~1 32 1~2

More information

目 錄 目 錄 P1 一 年 級 彈 性 學 習 本 土 教 育 課 程 教 案 P2 寶 貝 樹 補 充 資 料 P6 鄉 土 教 育 中 心 補 充 資 料 P14 古 早 好 滋 味 ~ 麥 芽 糖 補 充 資 料 P17 1

目 錄 目 錄 P1 一 年 級 彈 性 學 習 本 土 教 育 課 程 教 案 P2 寶 貝 樹 補 充 資 料 P6 鄉 土 教 育 中 心 補 充 資 料 P14 古 早 好 滋 味 ~ 麥 芽 糖 補 充 資 料 P17 1 0 目 錄 目 錄 P1 一 年 級 彈 性 學 習 本 土 教 育 課 程 教 案 P2 寶 貝 樹 補 充 資 料 P6 鄉 土 教 育 中 心 補 充 資 料 P14 古 早 好 滋 味 ~ 麥 芽 糖 補 充 資 料 P17 1 臺 南 市 中 西 區 協 進 國 民 小 學 101 學 年 度 第 一 學 期 一 年 級 彈 性 學 習 本 土 教 育 課 程 教 案 設 計 者 協 進

More information

Microsoft Word - 功医检测问&答

Microsoft Word - 功医检测问&答 功 能 医 学 检 测 问 答 1 功 能 性 医 学 的 要 义 1 个 体 差 异 因 每 个 人 的 基 因 生 活 习 惯 先 天 体 质 饮 食 习 惯 生 活 环 境 等 等 都 与 别 人 不 同, 那 么 身 体 的 衰 老 的 速 度 程 度 及 所 发 生 的 疾 病 也 是 与 别 人 是 不 同 的, 功 医 是 依 个 人 体 质 状 况 量 身 制 定, 分 析 个 人

More information

休 的 日 子, 才 累! 你 有 个 贴 心 的 女 儿, 真 让 我 羡 慕 你 生 两 个 儿 子 才 是 福 气 尹 母 笑 说 君 浩 是 不 错, 功 课 上 不 用 我 担 心, 但 君 颖 就 让 我 头 痛 了, 这 孩 子 野 惯 了, 一 天 到 晚 老 爱 往 外 跑 男 孩

休 的 日 子, 才 累! 你 有 个 贴 心 的 女 儿, 真 让 我 羡 慕 你 生 两 个 儿 子 才 是 福 气 尹 母 笑 说 君 浩 是 不 错, 功 课 上 不 用 我 担 心, 但 君 颖 就 让 我 头 痛 了, 这 孩 子 野 惯 了, 一 天 到 晚 老 爱 往 外 跑 男 孩 庭 妍 窃 种 情 人 庭 妍 窃 种 情 人 套 书 系 列 : 青 梅 竹 马 11 出 版 社 : 禾 马 文 化 系 列 : 红 樱 桃 121 出 版 日 期 :2005-12-02 扫 描 人 员 : 木 易 化 石 校 对 人 员 : 水 若 纤 纤 男 主 角 : 夏 君 浩 女 主 角 : 尹 庭 绫 其 它 人 物 : 尹 湘 涵 故 事 地 点 : 台 湾 时 代 背 景 :

More information

Microsoft Word - 02.doc

Microsoft Word - 02.doc 二 年 一 班 小 作 家 校 外 教 學 篇 謝 英 玲 老 師 指 導 我 們 去 看 戲 97 年 3 月 19 日 ( 三 ) 李 銄 一 早 起 床, 我 馬 上 穿 上 整 齊 的 衣 服 吃 完 美 味 的 早 餐, 把 牙 齒 刷 得 亮 晶 晶 的, 然 後, 滿 心 歡 喜 的 出 門 上 學 去, 因 為 今 天 是 校 外 教 學, 我 們 要 去 看 戲 到 了 學 校,

More information

附件四:作品送展表(夾於作品說明書第一頁,請勿裝訂)

附件四:作品送展表(夾於作品說明書第一頁,請勿裝訂) 嘉 義 市 第 31 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 科 別 : 生 活 與 應 用 科 學 科 組 別 : 國 小 組 作 品 名 稱 : 果 真 有 酵 - 水 果 酵 素 的 應 用 關 鍵 詞 : 水 果 酵 素 環 保 編 號 : 1 摘 要 本 研 究 主 要 的 目 的 是 蒐 集 常 見 的 水 果, 利 用 多 餘 的 果 皮 和 剩 餘 的 果 肉 製 造

More information

上远工会家属工作信息汇编 第十二期

上远工会家属工作信息汇编 第十二期 GANGWAN 上 远 工 会 家 属 工 作 信 息 汇 编 2014.03 第 十 三 期 编 者 的 话 远 洋 文 化 特 色 的 春 晚 春 节 已 过 去 好 些 天 了, 但 编 稿 之 余, 觉 得 来 稿 年 味 依 然 很 浓, 不 妨 就 此 话 题 回 味 一 下 与 我 们 相 关 的 过 年 这 些 事 春 节 是 中 国 人 最 具 有 特 色 的 传 统 节 日, 她

More information

2 年 1 班 廖 巧 文 指 導 老 師 李 美 玲 搭 捷 運 去 年 八 月, 媽 媽 參 加 父 親 節 攝 影 比 賽 得 獎 了, 因 為 頒 獎 地 點 在 臺 北 市 立 動 物 園, 所 以 我 們 全 家 搭 捷 運 到 那 裡 陪 媽 媽 領 獎 捷 運 木 柵 線 很 特 別

2 年 1 班 廖 巧 文 指 導 老 師 李 美 玲 搭 捷 運 去 年 八 月, 媽 媽 參 加 父 親 節 攝 影 比 賽 得 獎 了, 因 為 頒 獎 地 點 在 臺 北 市 立 動 物 園, 所 以 我 們 全 家 搭 捷 運 到 那 裡 陪 媽 媽 領 獎 捷 運 木 柵 線 很 特 別 目 次 班 級 姓 名 頁 次 201 廖 巧 文 2 蕭 禹 岑 3 廖 玉 文 4 202 徐 笠 翔 6 黃 少 薇 7 趙 筠 媃 8 203 李 宛 芯 8 彭 彥 倫 9 204 許 珈 寧 10 李 承 曄 11 林 樂 知 26 205 陳 昱 宏 12 鄒 連 傑 13 林 祐 靚 13 206 李 宸 劭 14 蘇 庭 禾 14 陳 品 言 15 207 陳 雲 16 楊 子 晴

More information

實習報告

實習報告 實 習 報 告 台 北 自 來 水 環 指 導 老 師 : 周 儒 境 教 育 中 心 環 碩 二 60146001s 吳 文 義 壹 實 習 地 點 介 紹 實 習 地 點 : 台 北 自 來 水 園 區 環 境 教 育 中 心 地 址 : 台 北 市 中 正 區 思 源 街 一 號 實 習 時 間 :102/7/1~102/8/16( 周 一 到 週 五 ) 場 域 特 色 : 臺 北 自 來

More information

,

, 16 61741 1670 1723 1764 151889 125 WTO 2005 8 2 34 35 602 230 19866 11,600 160 18 1897 5 13 30 36 37 12 1967 1972 2003 7 1980 DIY 1987 1990 2009 3 1947 2003200 1967 5 196320 162007 2007 38 39 3 1996 1998

More information

目 錄.doc

目   錄.doc 台 南 市 白 河 區 詔 安 社 區 農 村 再 生 計 畫 草 案 地 點 : 台 南 市 白 河 區 詔 安 社 區 申 請 單 位 : 台 南 市 白 河 區 詔 安 社 區 發 展 協 會 中 華 民 國 100 年 10 月 15 日 目 錄 一 農 村 社 區 名 稱 01 二 申 請 組 織 或 團 體 01 三 聯 絡 人 姓 名 01 四 社 區 整 合 及 參 與 方 式 01

More information

老 舊 社 區 城 中 村 易 成 為 此 類 案 件 的 高 發 區 竊 賊 順 著 水 管 和 樓 道 攀 爬 入 室 出 門 一 定 要 關 好 門 窗, 安 裝 防 盜 籠 或 報 警 系 統 入 室 盜 竊 案 中, 技 術 性 開 鎖 的 手 法 運 用 比 率 較 高 住 戶 一 定

老 舊 社 區 城 中 村 易 成 為 此 類 案 件 的 高 發 區 竊 賊 順 著 水 管 和 樓 道 攀 爬 入 室 出 門 一 定 要 關 好 門 窗, 安 裝 防 盜 籠 或 報 警 系 統 入 室 盜 竊 案 中, 技 術 性 開 鎖 的 手 法 運 用 比 率 較 高 住 戶 一 定 昆 明 警 方 教 你 預 防 入 室 盜 竊 和 通 信 詐 騙 發 佈 日 期 :2016 年 7 月 19 日 來 源 : 雲 南 省 消 費 者 協 會 針 對 當 下 犯 罪 主 體 職 業 化 團 夥 化 手 段 技 能 化 異 地 流 竄 作 案 的 特 點, 公 安 部 決 定, 從 2016 年 4 月 至 2019 年 4 月, 組 織 全 國 公 安 機 關 開 展 為 期 三

More information

春季养生(上).doc

春季养生(上).doc I... 1...1...2...3...5...8...13...13...14...17...19...20...22 100...24...25...26...27...28...31 II...34...38...39...41...42...44...45...47...50...52...54...58...59...60...62...69...69...72...73...74...76...80

More information

学位中心〔2015〕 号

学位中心〔2015〕 号 中 外 合 作 办 学 项 目 自 评 报 告 项 目 名 称 : 中 国 矿 业 大 学 与 澳 大 利 亚 格 里 菲 斯 大 学 合 作 举 办 土 木 工 程 专 业 本 科 教 育 项 目 办 学 单 位 : 中 国 矿 业 大 学 一 办 学 基 本 情 况 1. 办 学 单 位 基 本 情 况 中 国 矿 业 大 学 是 教 育 部 直 属 全 国 重 点 大 学, 是 国 家 "211

More information

20 , ? , : : ( ) ( ) : : : : :? : : ?? : ( ) OK : ( ) ( ) ( )

More information

P9 陈 麻 婆 传 奇 目 录 卷 首 语 文 学 地 标 04 黄 昏 的 戏 剧 ( 十 首 ) 雷 平 阳 小 说 看 台 09 陈 麻 婆 传 奇 ( 连 载 ) 陈 显 寰 37 一 个 叫 吴 伟 强 的 少 年 死 者 陈 湘 涛 散 文 天 地 46 我 背 着 我 的 死 吉 狄

P9 陈 麻 婆 传 奇 目 录 卷 首 语 文 学 地 标 04 黄 昏 的 戏 剧 ( 十 首 ) 雷 平 阳 小 说 看 台 09 陈 麻 婆 传 奇 ( 连 载 ) 陈 显 寰 37 一 个 叫 吴 伟 强 的 少 年 死 者 陈 湘 涛 散 文 天 地 46 我 背 着 我 的 死 吉 狄 雷 平 阳 的 诗 歌 似 永 远 的 暮 色, 令 人 在 苍 茫 中 窥 见 人 生 的 踪 迹 以 及 神 的 训 谕 其 近 作 黄 昏 的 戏 剧 是 诗 人 在 现 实 与 寓 言 之 间, 在 梦 呓 与 白 日 梦 中, 在 波 诡 云 谲 的 气 象 与 心 象 之 间 掠 起 的 撼 人 心 魄 的 惊 雷 之 声, 闪 烁 着 一 个 孤 独 的 书 写 者 冷 冷 的 精 神

More information

200 110655850006711 外 语 学 050204 德 语 语 言 文 学 河 南 省 商 丘 市 柘 城 县 张 桥 乡 小 岗 村 村 民 组 一 组 1036372200814 201 110655850006921 外 语 学 055101 英 语 笔 译 河 南 省 信 阳

200 110655850006711 外 语 学 050204 德 语 语 言 文 学 河 南 省 商 丘 市 柘 城 县 张 桥 乡 小 岗 村 村 民 组 一 组 1036372200814 201 110655850006921 外 语 学 055101 英 语 笔 译 河 南 省 信 阳 邮 寄 EMS 编 考 生 编 学 名 称 专 业 代 码 专 业 名 称 通 讯 地 址 邮 局 EMS 查 询 147 110655850003018 文 学 050108 比 较 文 学 与 世 界 山 文 西 学 省 大 同 市 绿 洲 西 城 2 区 10 栋 一 单 元 201 室 1036372147514 148 110655850002787 文 学 050103 汉 语 言 文

More information

用 平 板 上 閱 讀 301 花 慶 恩 上 個 學 期, 施 老 師 讓 我 們 用 平 板 上 閱 讀 課 上 課 前, 范 老 師 叫 我 和 一 位 同 學 幫 忙 將 平 板 電 腦 拿 出 來, 並 排 好 順 序, 一 上 課, 老 師 請 同 學 一 組 一 組 的 去 拿 平 板

用 平 板 上 閱 讀 301 花 慶 恩 上 個 學 期, 施 老 師 讓 我 們 用 平 板 上 閱 讀 課 上 課 前, 范 老 師 叫 我 和 一 位 同 學 幫 忙 將 平 板 電 腦 拿 出 來, 並 排 好 順 序, 一 上 課, 老 師 請 同 學 一 組 一 組 的 去 拿 平 板 四 月 二 日 的 活 動 301 黃 筠 舒 今 天 是 校 外 教 學 的 日 子, 我 們 要 去 臺 北 市 立 美 術 館 集 合 後 我 迫 不 急 待 跳 上 遊 覽 車, 我 們 一 路 上 有 說 有 笑 的, 到 了 之 後, 因 為 還 沒 開 門, 所 以 我 們 就 先 在 外 面 看 展 出 的 作 品 時 間 一 到, 我 們 就 趕 緊 走 進 裡 面, 有 一 位

More information

辽宁省招办首次公布过往三年高考分数段人数

辽宁省招办首次公布过往三年高考分数段人数 辽 宁 省 招 办 首 次 公 布 过 往 三 年 高 考 分 数 段 人 数 今 年, 辽 宁 省 首 次 实 行 高 考 知 分 填 2013 年 理 科 600 分 以 上 人 数 最 多 报 志 愿, 这 也 是 首 次 在 公 布 高 考 成 绩 的 高 考 成 绩 达 到 600 分, 一 般 被 认 为 同 时, 以 分 段 形 式 公 布 高 考 成 绩 分 布 情 高 分 段, 达

More information

它 有 两 个 原 则 : 第 一, 像 不 像 一 幅 连 环 画? 我 们 当 年 小 时 候 翻 连 环 画, 每 一 个 细 节 每 一 幅 画 面 都 是 定 格 的, 每 一 张 都 很 精 彩, 好 照 片 也 是 这 样 而 流 媒 体 更 多 地 则 是 像 电 影 一 样, 一

它 有 两 个 原 则 : 第 一, 像 不 像 一 幅 连 环 画? 我 们 当 年 小 时 候 翻 连 环 画, 每 一 个 细 节 每 一 幅 画 面 都 是 定 格 的, 每 一 张 都 很 精 彩, 好 照 片 也 是 这 样 而 流 媒 体 更 多 地 则 是 像 电 影 一 样, 一 贾 老 师 是 一 个 思 想 非 常 开 放, 前 卫 的 前 辈 这 从 他 话 语 中 偶 然 闪 现 的 网 络 潮 词 中 就 能 感 受 到, 比 如 晒 雷 之 类 的 名 词, 经 常 能 让 80 后 一 辈 的 年 轻 人 也 自 愧 弗 如 这 次 讲 座 也 是 一 样, 他 对 时 代 变 迁 所 表 现 的 机 警, 对 新 闻 摄 影 的 独 到 经 验, 无 不 给

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2033ADABB7CBB941A7F8A641A5CDAD70B565AFF3AED72E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2033ADABB7CBB941A7F8A641A5CDAD70B565AFF3AED72E646F63> 臺 南 市 柳 營 區 重 溪 社 區 農 村 再 生 計 畫 申 請 單 位 : 臺 南 市 柳 營 區 重 溪 社 區 發 展 協 會 中 華 民 國 1 0 3 年 0 1 月 1 1 日 目 錄 第 1 章 農 村 社 區 基 本 資 料 01 1-1. 農 村 社 區 名 稱 01 1-2. 申 請 組 織 或 團 體 01 1-3. 聯 絡 人 姓 名 及 聯 絡 方 式 01 1-4.

More information

(Microsoft Word - \300\351\251[\256\321\255\261\263\370\247i0413.doc)

(Microsoft Word - \300\351\251[\256\321\255\261\263\370\247i0413.doc) 黃 潮 再 現 ~ 燦 坤 3C 店 實 習 報 告 壹 研 究 動 機 元 義 因 為 爸 爸 是 燦 坤 的 會 員, 而 家 裡 又 有 很 多 電 子 產 品 大 多 數 是 在 燦 坤 購 買 的, 所 以 就 興 起 了 去 燦 坤 的 念 頭 最 近 我 家 附 近 開 了 一 間 燦 坤, 那 裡 的 商 品 又 多 又 便 宜, 而 且 那 裡 的 店 員 對 電 子 產 品 都

More information

V2_关于开展2016年职工文体活动的通知.doc

V2_关于开展2016年职工文体活动的通知.doc 中 国 一 拖 集 团 有 限 公 司 工 会 委 员 会 文 件 拖 工 2016 30 号 关 于 开 展 2016 年 职 工 文 体 活 动 的 通 知 集 团 公 司 各 单 位 工 会 : 为 丰 富 职 工 文 化 生 活, 推 进 企 业 文 化 建 设, 根 据 2016 年 度 集 团 公 司 工 会 工 作 总 体 部 署, 继 续 开 展 各 种 形 式 的 职 工 文 化

More information

i

i i i 1 2 3 4 5 7..................................................................... 7..................................................................... 7.....................................................................

More information

003 就 是 取 各 種 學 說 療 法 的 優 點 來 治 療 的 意 思, 我 兼 取 中 西 醫 理 人 體 生 理 解 剖 經 脈 穴 位 易 理 學 說 臨 床 經 驗 等 各 種 學 理 經 驗 的 優 點, 並 且 採 用 氣 功 薰 臍 耳 穴 手 足 推 拿 按 摩 等 十 餘

003 就 是 取 各 種 學 說 療 法 的 優 點 來 治 療 的 意 思, 我 兼 取 中 西 醫 理 人 體 生 理 解 剖 經 脈 穴 位 易 理 學 說 臨 床 經 驗 等 各 種 學 理 經 驗 的 優 點, 並 且 採 用 氣 功 薰 臍 耳 穴 手 足 推 拿 按 摩 等 十 餘 序 文 走 向 沒 有 病 痛 自 然 老 化 的 未 來 吳 長 新 本 書 介 紹 了 很 多 傳 統 醫 學 中 的 經 絡 療 法, 這 些 療 法 都 是 根 據 新 傳 統 醫 學 的 雜 合 以 治 理 念 所 提 出 的 什 麼 是 新 傳 統 醫 學? 又 什 麼 是 雜 合 以 治 呢? 這 就 得 從 我 小 時 候 談 起 了 新 傳 統 醫 學 緣 起 與 成 型 我 在

More information

大 自 然 的 神 聖 旅 程 摘 記 大 師 的 心 靈 旅 程 文 編 輯 室 懷 著 忐 忑 的 心 情 進 入 大 自 然 多 年 來 的 戶 外 大 自 然 課 程, 我 們 一 向 風 雨 無 阻, 而 大 自 然 從 來 不 客 氣, 在 一 天 內 給 足 風 雨 豔 陽 和 陰 霾

大 自 然 的 神 聖 旅 程 摘 記 大 師 的 心 靈 旅 程 文 編 輯 室 懷 著 忐 忑 的 心 情 進 入 大 自 然 多 年 來 的 戶 外 大 自 然 課 程, 我 們 一 向 風 雨 無 阻, 而 大 自 然 從 來 不 客 氣, 在 一 天 內 給 足 風 雨 豔 陽 和 陰 霾 祈 光 空 間 111 宇 宙 訊 息 傳 人 間 花 開 傳 愛 淨 人 心 本 刊 使 用 環 保 大 豆 油 墨 印 刷 大 自 然 的 神 聖 旅 程 摘 記 大 師 的 心 靈 旅 程 文 編 輯 室 懷 著 忐 忑 的 心 情 進 入 大 自 然 多 年 來 的 戶 外 大 自 然 課 程, 我 們 一 向 風 雨 無 阻, 而 大 自 然 從 來 不 客 氣, 在 一 天 內 給 足

More information

Microsoft Word - 國文.doc

Microsoft Word - 國文.doc 公文 橫 13 格 直 22 格 橫線 是實線 字體不可壓在線上 直線 是虛線 字體壓在線上沒關係 字體大小略分為 3 種 最大 字佔滿格子 紅字 中等 一般大小 字的上下左右還有一些空間 藍字 最小 一格之內寫兩字 綠字 表示您寫的內容 也有某位老師說 字體根本不用分大小 那不是重點 但我個人覺得 呈現出來 版面會很奇怪 所 以不敢冒險聽他的 注意用字 保存 年 限保密 期 限 不要寫成保存期限或是保密年限

More information

我校在2009年高教社杯全国大学生

我校在2009年高教社杯全国大学生 服 务 全 校 师 生 教 学 质 量 是 生 命 线 教 学 动 态 目 录 注 重 顶 层 设 计 重 构 课 程 体 系 精 心 打 造 2016 版 本 科 培 养 方 案......1 学 校 新 增 知 识 产 权 法 智 能 电 网 信 息 工 程 两 个 学 士 学 位 授 权 专 业.6 学 校 立 项 建 设 24 个 校 级 规 划 教 材 项 目...... 7 随 堂 录

More information

企業內部講師授課觀念與技巧

企業內部講師授課觀念與技巧 雙 贏 的 溝 通 協 調 技 巧 丁 復 興 講 師 從 溝 通 技 巧 邁 向 和 諧 與 卓 越 摘 要 本 課 程 是 針 對 溝 通 意 願 與 技 巧 之 提 昇, 進 而 增 進 人 際 關 係 所 謂 溝 通 能 力, 其 實 絕 不 是 只 用 在 職 場 中 而 已, 親 子 間 生 活 中 夫 妻 或 情 侶, 我 們 都 需 要 不 斷 溝 通, 常 聽 人 說 相 愛 容

More information

ChungShun_Beauty.pdf

ChungShun_Beauty.pdf 4 6 8 10 14 18 20 28 31 34 37 39 41 43 45 47 51 56 Part1 59 Part2 56 70 Part3 72 Part4 78 Part5 85 Part6 87 96 118 142 162 188 88 2013.4.8 2008 20085 180 2008 2008 2009 2009 0. 2126 3781 91 9 ! 45

More information

計畫編號:S-V-E-0989-001

計畫編號:S-V-E-0989-001 98 年 度 地 方 產 業 發 展 基 金 計 畫 編 號 :S-V-E-0983-002 台 東 縣 卑 南 鄉 釋 咖 窯 產 業 輔 助 計 畫 單 一 型 補 助 計 畫 提 案 計 畫 書 全 程 計 畫 期 間 :99 年 1 月 1 日 至 101 年 12 月 20 日 申 請 單 位 : 台 東 縣 政 府 中 華 民 國 98 年 9 月 30 日 目 錄 第 一 部 份 基

More information

做党和人民满意的好老师

做党和人民满意的好老师 2014 第 五 期 目 录 寄 望 首 语 特 稿 5 做 党 和 人 民 满 意 的 好 老 师 ------------------------------------- 习 近 平 9 教 育 部 教 师 工 作 司 负 责 人 就 教 育 部 关 于 建 立 健 全 高 校 师 德 建 设 长 效 机 制 的 意 见 答 记 者 问 11 推 动 教 师 教 育 综 合 改 革 培 养 让

More information

總論.PDF

總論.PDF 187 8-1 956 21,250 905 21,540 145 5,229 3,400 128,891 1,435 61,390 46 2,149 6,887 240,449 ( 127) 89 188 89 6 5,536 8-2 8-2 3,842 59 519 237 300 505 20 54 5,536 1,313,346 8,285 117,731 59,369 19,142 141,733

More information

( 五 ) 雨 賢 館 校 慶 慶 祝 大 會 預 定 於 4 月 23 日 上 午 10 點 開 始, 請 高 一 二 各 班 指 派 5 名 同 學 於 9 點 40 分 至 雨 賢 館 觀 禮 ( 六 ) 當 日 各 班 如 有 臨 時 採 購 物 品 需 要, 各 班 可 視 狀 況 由 學

( 五 ) 雨 賢 館 校 慶 慶 祝 大 會 預 定 於 4 月 23 日 上 午 10 點 開 始, 請 高 一 二 各 班 指 派 5 名 同 學 於 9 點 40 分 至 雨 賢 館 觀 禮 ( 六 ) 當 日 各 班 如 有 臨 時 採 購 物 品 需 要, 各 班 可 視 狀 況 由 學 週 三 第 一 節 下 課 班 長 集 合 時 發 給 兩 份 105/04/20 訓 育 組 ( 分 機 2211) 請 班 長 宣 讀 本 通 報 重 點, 並 張 貼 一 份 於 班 級 公 佈 欄, 另 一 份 轉 交 導 師 第 11 週 (04/18~04/24) 綜 合 活 動 主 題 : 惜 福 感 恩 週 重 要 通 知 一 高 一 二 各 班 消 防 手 ( 班 長 為 當 然

More information

目 錄 摘 要... 1 壹 研 究 動 機... 1 貳 研 究 目 的... 1 參 文 獻 探 討... 1 肆 研 究 設 備 及 材 料... 2 伍 研 究 過 程 及 方 法... 2 陸 研 究 結 果... 6 柒 討 論 捌 結 論 玖 參 考 資 料 及

目 錄 摘 要... 1 壹 研 究 動 機... 1 貳 研 究 目 的... 1 參 文 獻 探 討... 1 肆 研 究 設 備 及 材 料... 2 伍 研 究 過 程 及 方 法... 2 陸 研 究 結 果... 6 柒 討 論 捌 結 論 玖 參 考 資 料 及 金 門 地 區 第 56 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 科 別 : 生 活 應 用 科 學 組 別 : 國 中 組 作 品 名 稱 : 捏 麵 人, 捏 什 麼 麵 呢?- 探 討 不 同 配 方 材 料 對 自 製 捏 麵 人 麵 糰 特 性 之 影 響 關 鍵 詞 : 捏 麵 人 麵 團 特 性 ( 最 多 3 個 ) 編 號 : 製 作 說 明 : 1. 說 明 書

More information

滴 水 之 恩 當 湧 泉 相 報 得 獎 者 : 余 乃 成 指 導 老 師 : 張 月 娟 時 時 感 恩, 生 活 才 有 意 義 ; 常 常 圖 報, 生 命 才 有 價 值 我 從 小 就 受 人 恩 惠, 也 儘 量 回 報 人 家, 因 此 我 的 感 觸 特 別 深 刻 我 的 爸

滴 水 之 恩 當 湧 泉 相 報 得 獎 者 : 余 乃 成 指 導 老 師 : 張 月 娟 時 時 感 恩, 生 活 才 有 意 義 ; 常 常 圖 報, 生 命 才 有 價 值 我 從 小 就 受 人 恩 惠, 也 儘 量 回 報 人 家, 因 此 我 的 感 觸 特 別 深 刻 我 的 爸 登 陸 月 球, 不 爭 第 一 得 獎 者 : 鄒 廷 祐 指 導 老 師 : 詹 美 春 我 們 大 家 都 只 知 道 第 一 位 登 陸 月 球 的 太 空 人 是 阿 姆 斯 壯, 還 留 下 一 句 名 言 : 這 是 我 的 一 小 步, 卻 是 人 類 的 一 大 步 可 是 從 來 沒 有 人 知 道 登 陸 月 球 的 第 二 位 太 空 人 是 奧 德 倫 看 完 這 篇 動

More information

1

1 2013 苏 州 国 际 精 英 创 业 周 活 动 简 报 第 1 期 苏 州 国 际 精 英 创 业 周 宣 传 组 编 印 2013 年 5 月 15 日 目 工 作 动 态 三 大 创 新 提 能 增 效 2013 创 业 周 创 业 周 参 会 项 目 评 审 专 家 委 员 会 成 立 第 五 届 创 业 姑 苏 青 年 精 英 创 业 大 赛 推 介 活 动 全 面 展 开 北 美 优

More information

新生儿护理(下).doc

新生儿护理(下).doc ...1...1...5...8...9...12...28 BB...30 17...31...38...40...43...45...46...49...52...54...57...60 I ...62...65...69...70...77...80 72...81...82...85...89...90...92...94...95...95... 101... 102... 103...

More information

2 2002 6,,,,, 21,,,,,, (1985 7514 %,2001 4715 %, 016 %),,,,,,, 2002,,,, 2002 9 10, 3400, 3157, 9219 %, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (

2 2002 6,,,,, 21,,,,,, (1985 7514 %,2001 4715 %, 016 %),,,,,,, 2002,,,, 2002 9 10, 3400, 3157, 9219 %, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( 1??, 519 %, 4313 %, 4716 %, 312 %, 14,, 5315 % 4916 % 4616 % :,, 2002, 30, :,,,,,,,?? 2 2002 6,,,,, 21,,,,,, (1985 7514 %,2001 4715 %, 016 %),,,,,,, 2002,,,, 2002 9 10, 3400, 3157, 9219 %, ( ) ( ) ( )

More information

彰藝園與彰藝坊 磺溪文學獎

彰藝園與彰藝坊  磺溪文學獎 布 袋 戲 世 家 百 年 薪 傳 - 彰 藝 園 布 袋 戲 團 暨 彰 藝 坊 古 典 布 袋 戲 偶 演 戲 製 偶 功 夫 一 把 罩 陳 峰 煙 先 生 不 僅 是 彰 藝 園 布 袋 戲 團 長 亦 是 傳 統 布 袋 戲 偶 收 藏 家, 他 身 體 硬 朗 聲 如 洪 鐘, 我 和 學 生 去 採 訪 他 時, 看 到 大 大 小 小 千 奇 百 怪 的 戲 偶, 有 幸 入 彰 藝

More information

金刚萨埵法会开示

金刚萨埵法会开示 节 省 时 间 4 要 为 自 己 的 修 行 创 造 相 对 安 静 的 环 境 7 需 要 废 时 利 用 10 需 要 节 制 12 要 保 护 闻 思 修 的 成 果 13 使 用 手 机 和 所 修 的 法 相 违 16 决 堤 的 洪 水 20 用 手 机 上 网 是 初 学 者 修 行 的 大 障 碍 25 3G 时 代 的 来 临 34 网 络 成 瘾 问 题 42 事 例 44 互

More information

(Microsoft Word - 4\244\353.doc)

(Microsoft Word - 4\244\353.doc) 20092009-2010 年度第三 年度第三期 地址 地址 九龍新蒲崗崇齡街 33 號新蒲崗廣場地下 A23A23-A26 網址 網址 http://spk.wd.rhenish.org 電話 電話 23261336 目 錄 ( 一 ) 最 新 消 息 P.3 ( 二 ) 老 師 心 聲 訪 問 何 老 師 P.4 ( 三 ) 專 題 文 章 趣 怪 的 科 學 P.5-8 ( 四 ) 小 食 嘗

More information

德阳市文化馆​德阳市作协举办儿童诗人杨一郎诗集《初心》座谈交流会

德阳市文化馆​德阳市作协举办儿童诗人杨一郎诗集《初心》座谈交流会 德 阳 市 文 化 馆 德 阳 市 作 协 举 办 儿 童 诗 人 杨 一 郎 诗 集 初 心 座 谈 交 流 会 www.hpfpm.com http://www.hpfpm.com 德 阳 市 文 化 馆 德 阳 市 作 协 举 办 儿 童 诗 人 杨 一 郎 诗 集 初 心 座 谈 交 流 会 受 到 与 会 者 高 度 赞 誉 和 普 遍 好 评 走 上 了 自 己 的 文 学 道 路 文

More information

水龍頭實務

水龍頭實務 水 龍 頭 實 務 水 龍 頭 水 龍 頭 是 一 個 控 制 水 的 流 止 的 閥 門 英 國 盥 洗 盆 或 是 浴 缸 的 水 龍 頭 通 常 是 冷 熱 分 離 的 兩 端 在 美 國 以 及 其 他 國 家, 大 多 是 混 合 式 水 龍 頭 後 者 是 在 冷 熱 水 混 和 後 才 出 水, 因 此 可 以 控 制 不 同 的 溫 度 來 用 水 而 水 龍 頭 主 要 原 料 為

More information

[ 卷 首 语 ] 生 命 一 次, 美 丽 一 次...1 [ 成 长 心 迹 ] 老 师, 我 们 比 你 还 紧 张...2 战 痘 青 春...4 眼 泪 掉 进 碗 里 的 声 音...5 期 待 的 目 光...6 [ 青 春 滋 味 ] 为 什 么 要 有 爱 情...7 高 三 情 绪...8 体 验 被 遗 忘 的 痛 处...10 [ 浮 世 绘 心 ] 大 脑 已 知 的 20

More information

第 26 期 學 員 上 育 嬰 師 培 訓 課 程, 讓 我 充 實 了 自 我, 又 豐 富 了 許 多 育 兒 知 識! 每 一 個 單 元 的 課, 老 師 都 很 認 真 地 教 學, 老 師 還 會 舉 例 一 些 現 實 生 活 的 例 子, 以 及 影 片 跟 我 們 分 享, 讓

第 26 期 學 員 上 育 嬰 師 培 訓 課 程, 讓 我 充 實 了 自 我, 又 豐 富 了 許 多 育 兒 知 識! 每 一 個 單 元 的 課, 老 師 都 很 認 真 地 教 學, 老 師 還 會 舉 例 一 些 現 實 生 活 的 例 子, 以 及 影 片 跟 我 們 分 享, 讓 第 26 期 學 員 當 了 媽 媽 後, 才 知 道 褓 母 有 多 重 要, 考 上 褓 姆 證 照 後, 才 知 道 除 了 技 術 知 識 心 態 更 重 要 育 嬰 師 的 系 列 課 程 安 排 的 順 序 很 用 心, 從 發 展 評 估 感 覺 統 合 情 緒 遊 戲 互 動 繪 本 蒙 特 梭 利 課 程, 並 加 強 按 摩 副 食 品 的 訓 練, 讓 我 的 進 修 學 習

More information

(

( 壹 苗 栗 南 庄 - 景 點 定 位 ( 呈 現 景 點 氛 圍 和 特 色 ) 一 特 色 : 全 鄉 氣 候 溫 和, 年 平 均 溫 均 在 20 度 左 右, 是 避 暑 遊 憩 的 好 地 方 感 謝 大 自 然 賜 予 南 庄 的 恩 典, 有 著 新 鮮 的 空 氣 艶 麗 的 陽 光 乾 淨 的 水 和 緩 慢 的 生 活 由 於 日 照 足, 空 氣 好, 南 庄 的 花 開 的

More information

婴幼儿教育(二).doc

婴幼儿教育(二).doc ...1...2...3...9...15...21...44 0 1...47...54...56...64...66...74...76...82...86...87 DONALD...88...92 I Donald...94... 97...97... 103... 106... 118... 121... 125... 128... 133... 138... 143... 148 5...

More information

Microsoft Word - 2012明道大學老人健康餐飲食譜設計2012.12.08.doc

Microsoft Word - 2012明道大學老人健康餐飲食譜設計2012.12.08.doc 一 名 稱 ( 一 ) 主 食 名 稱 : 南 瓜 拌 飯 ( 二 ) 主 菜 名 稱 : 香 料 烤 鮮 魚 ( 三 ) 副 菜 名 稱 : 綠 花 椰 菜 蟹 肉 ( 四 ) 蔬 菜 名 稱 : 蜜 汁 蓮 藕 ( 五 ) 湯 品 名 稱 : 什 錦 野 菇 湯 老 人 營 養 食 譜 設 計 編 號 :1 二 份 數 及 熱 量 類 別 份 數 蛋 白 質 (g) 油 脂 (g) 醣 類 (g)

More information

张馨予领衔穿衣不当惨遭吐槽的10大女星(图)-澳门博彩网_澳门博彩公司

张馨予领衔穿衣不当惨遭吐槽的10大女星(图)-澳门博彩网_澳门博彩公司 张 馨 予 领 衔 穿 衣 不 当 惨 遭 吐 槽 的 10 大 女 星 ( 图 )- 澳 门 博 彩 网 _ 澳 门 博 彩 公 司 luluse2.com http://www.luluse2.com 张 馨 予 领 衔 穿 衣 不 当 惨 遭 吐 槽 的 10 大 女 星 ( 图 )- 澳 门 博 彩 网 _ 澳 门 博 彩 公 司 (2013-03-2417:54:55) (2013-03-2622)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A1B4A6D1AC75BE69A5CDA5F0B6A2B941B3F5B0AAA67EAFC5A455BEC7B4C12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A1B4A6D1AC75BE69A5CDA5F0B6A2B941B3F5B0AAA67EAFC5A455BEC7B4C12E646F63> 設 計 者 台 北 市 興 德 國 小 洪 瑾 瑜 校 長 節 分 各 節 重 點 適 用 年 級 教 學 日 期 上 學 期 下 學 期 教 學 單 元 / 主 題 教 材 來 源 統 整 領 域 ( 請 勾 選 ) 低 年 級 中 年 級 高 年 級 教 7 二 一 參 觀 老 泉 休 閒 農 園 學 八 二 欣 賞 農 園 中 每 一 個 庭 園 造 景 老 泉 休 閒 的 最 高 境 界 時

More information

untitled

untitled / 100 001 HE 002 003 004 005 006 No 007 008 009 010 011 8 012 013 014 015 Q 016 X 017 018 019 - 020 021 022 / 023 024 025 026 027 028 6 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 4 040 041 042

More information

100年度地方產業發展基金

100年度地方產業發展基金 100 年 度 地 方 產 業 發 展 基 金 - 蘭 城 懷 舊 產 業 發 展 補 助 計 畫 單 一 型 補 助 計 畫 整 合 型 補 助 計 畫 區 域 型 補 助 計 畫 提 案 計 畫 書 全 程 計 畫 期 間 :100 年 9 月 1 日 至 103 年 8 月 31 日 申 請 單 位 : 宜 蘭 縣 政 府 中 華 民 國 100 年 5 月 16 日 100 年 度 地 方

More information

儿童饮食营养与健康(四).doc

儿童饮食营养与健康(四).doc ...1...4...10...19...23...30...36...39...55...56...57...60...67...69...73 10...77...89...97... 101 I ... 106... 109...111... 116... 122... 126... 131... 135... 137... 138... 140... 144... 149... 159...

More information

untitled

untitled 年 度 行 館 行 行 年 年 年 1 錄 行 行 行 行 理 行 異 行 異 六 錄 2 1 行 行 館 行 聯 理 理 館 行 館 臨 館 館 3 館 館 館 參 館 館 行 參 館 館 北 北 蓮 臨 力 北 蓮 館 4 行 理 理 館 行 館 臨 數 參 北 館 館 館 金 5 立 料 料 說 館 館 參 數 館 行 路 館 數 行 參 館 館 北 北 蓮 練 6 北 蓮 臨 力 北 蓮 北

More information

untitled

untitled TOP10 0 18 18 1993 1 2005 2006 2011 365 100 1 BT1008 2 365 BT1009 365 BT1010 365 365 BT1013 BT1014 215 999 BT4008 3 BT1001 200 BT1002 4 BT2002 60 5 BT1006 63 BT1011 51 6 BT2001 33 142 Q&A BT5001 240240

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4ADA46AACA1B0CAA5DCA8D2A4BAAE6539362E31312E3236>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4ADA46AACA1B0CAA5DCA8D2A4BAAE6539362E31312E3236> 第 一 節 班 級 活 動 理 念 與 實 例 國 立 台 中 文 華 高 中 李 健 維 (960904) 壹 理 念 身 為 綜 合 活 動 科 五 大 活 動 班 級 活 動 社 團 活 動 學 生 自 治 會 活 動 學 生 服 務 學 習 活 動 及 學 校 特 色 活 動 之 首, 班 級 活 動 之 重 要 性 以 及 實 施 策 略 之 多 樣 化 自 不 言 而 喻 依 據 普 通

More information

群 众 路 线 教 育 实 践 活 动 党 总 支 会 传 达 学 习 会 议 现 场 老 年 大 学 征 求 意 见 会 向 老 同 志 通 报 我 局 教 育 实 践 活 动 情 况 部 班 子 成 员 到 老 干 部 活 动 站 听 取 意 见 工 作 人 员 支 部 开 展 党 课 教 育

群 众 路 线 教 育 实 践 活 动 党 总 支 会 传 达 学 习 会 议 现 场 老 年 大 学 征 求 意 见 会 向 老 同 志 通 报 我 局 教 育 实 践 活 动 情 况 部 班 子 成 员 到 老 干 部 活 动 站 听 取 意 见 工 作 人 员 支 部 开 展 党 课 教 育 群 众 路 线 教 育 实 践 活 动 党 总 支 会 传 达 学 习 会 议 现 场 老 年 大 学 征 求 意 见 会 向 老 同 志 通 报 我 局 教 育 实 践 活 动 情 况 部 班 子 成 员 到 老 干 部 活 动 站 听 取 意 见 工 作 人 员 支 部 开 展 党 课 教 育 活 动 目 录 国 家 知 识 产 权 局 离 退 休 干 部 部 主 办 知 识 产 权 要 闻 3/

More information

附件4

附件4 新 北 市 泰 山 區 義 學 國 小 特 定 人 員 尿 液 篩 檢 及 輔 導 作 業 要 點 一 依 據 : ( 一 ) 中 華 民 國 101 年 12 月 13 日 台 軍 ( 二 ) 字 第 1010224240C 號 函 各 級 學 校 特 定 人 員 尿 液 篩 檢 及 輔 導 作 業 要 點 訂 定 ( 二 ) 新 北 市 政 府 教 育 局 101 年 12 月 18 日 北 教

More information

女性减肥健身(三).doc

女性减肥健身(三).doc ...1...2...4... 11 101...12...21...26...26...27...28...29...31...33...33...37...38 3...40...43...47 I II...48...51 1...53...56...57...60 12...62...68...75...77...79...80...81...84...86...88 30...90...93...95...97...98...99

More information

本 期 回 顾 管 子 枢 言 : 家 室 富 足, 则 行 衰 矣 ; 爵 禄 满, 则 忠 衰 矣 我 们 拥 有 爱 情 的 时 候, 却 看 到 他 人 的 奔 驰, 而 拥 有 奔 驰 的 时 候 却 羡 慕 他 人 的 爱 情 当 我 们 富 足 的 时 候, 我 们 企 盼 可 以 儿

本 期 回 顾 管 子 枢 言 : 家 室 富 足, 则 行 衰 矣 ; 爵 禄 满, 则 忠 衰 矣 我 们 拥 有 爱 情 的 时 候, 却 看 到 他 人 的 奔 驰, 而 拥 有 奔 驰 的 时 候 却 羡 慕 他 人 的 爱 情 当 我 们 富 足 的 时 候, 我 们 企 盼 可 以 儿 生 涯 成 长 沙 龙 ( 第 十 一 期 ) 活 动 总 结 富 足 的 生 活 vs 富 足 的 心 态 ( 生 涯 茶 话 会 ) 茶 有 九 难 : 一 曰 造, 二 曰 别, 三 曰 器, 四 曰 火, 五 曰 水, 六 曰 炙, 七 曰 末, 八 曰 煮, 九 曰 饮 阴 采 夜 焙, 非 造 也 ; 嚼 味 嗅 香, 非 别 也 ; 膻 鼎 腥 瓯, 非 器 也 ; 膏 薪 庖 炭,

More information

作 者 : 出版社 : 出版 :

作 者 : 出版社 : 出版 : 150 作 者 : 出版社 : 出版 : , ;, ; ; ;, ;,,,,,,,,,,,, ;,,, 150,,,,,, 1 ,,,,,, 2006 1 2 ,,,,,,, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ), ( ) ( ) ( ) ( ) ( ), ( ) ( ), :,,,,,, 3 ,, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (

More information

教 育 部 97 年 度 教 育 實 習 績 優 獎 示 例 彙 編 壹 實 習 輔 導 理 念 目 前 國 小 教 師 職 場 幾 呈 飽 和 狀 態, 新 進 教 師 想 要 求 得 一 個 正 式 的 教 師 職 缺 是 難 上 加 難, 因 此 對 於 一 個 初 出 校 門, 即 將 進

教 育 部 97 年 度 教 育 實 習 績 優 獎 示 例 彙 編 壹 實 習 輔 導 理 念 目 前 國 小 教 師 職 場 幾 呈 飽 和 狀 態, 新 進 教 師 想 要 求 得 一 個 正 式 的 教 師 職 缺 是 難 上 加 難, 因 此 對 於 一 個 初 出 校 門, 即 將 進 基 隆 市 立 東 光 國 民 小 學 張 天 惠 - 基 隆 市 立 東 光 國 民 小 學 張 天 惠 師 資 生 經 歷 過 師 資 培 育 的 養 成 課 程 後, 隨 即 邁 入 另 一 更 精 華 更 讓 人 充 滿 悸 動 與 驚 嘆 的 戰 場, 以 往 所 受 的 種 種 訓 練 所 練 就 的 種 種 功 夫 所 習 得 的 種 種 知 識, 將 化 為 笑 淚 交 織 的 舞

More information

71期一日遊 102

71期一日遊                             102 2015 台 灣 燈 會 ~ 燈 會 區 泰 安 鐵 道 文 化 區 廟 東 小 吃 秋 紅 谷 景 觀 生 態 公 園 費 用 :750 元 出 發 時 間 / 08:00 假 日 出 發 :3/07( 六 ) 3/08( 日 ) 3/14( 六 ) 平 日 出 發 :3/09( 一 ) 三 燈 區 雙 主 燈 大 手 筆 ㄛ! 還 記 得 2003 羊 年 主 燈 嗎? 今 年 很 特 殊 ㄋ!12

More information

壹 前 言 現 今 大 家 都 忘 了 幼 時 陪 伴 著 我 們 長 大 豐 富 童 年 記 憶 的 摺 紙 文 化, 紙 藝 之 美, 透 過 此 次 採 訪 摺 紙 達 人 洪 新 富 老 師, 賦 予 紙 張 全 新 的 生 命 與 意 義, 近 年 來 摺 紙 文 化 層 面 擴 張 深

壹 前 言 現 今 大 家 都 忘 了 幼 時 陪 伴 著 我 們 長 大 豐 富 童 年 記 憶 的 摺 紙 文 化, 紙 藝 之 美, 透 過 此 次 採 訪 摺 紙 達 人 洪 新 富 老 師, 賦 予 紙 張 全 新 的 生 命 與 意 義, 近 年 來 摺 紙 文 化 層 面 擴 張 深 投 稿 類 別 : 藝 術 類 篇 名 : 藝 手 摺 天 作 者 : 林 宗 翰 私 立 育 達 家 商 高 三 35 班 高 銘 澤 私 立 育 達 家 商 高 三 35 班 沈 羿 辰 私 立 育 達 家 商 高 三 22 班 指 導 老 師 : 吳 美 慧 老 師 壹 前 言 現 今 大 家 都 忘 了 幼 時 陪 伴 著 我 們 長 大 豐 富 童 年 記 憶 的 摺 紙 文 化, 紙 藝

More information

目 录 ESS 乡 村 少 年 科 学 营... 1 总 结 与 感 想... 1 杨 文 琴... 3 重 踏 家 乡 校 园 却 是 不 同 身 份... 3 李 峰... 5 用 心 倾 听... 5 苗 淼... 16 甘 肃 殪 虎 桥 支 教 总 结... 16 来 过, 才 不 后 悔

目 录 ESS 乡 村 少 年 科 学 营... 1 总 结 与 感 想... 1 杨 文 琴... 3 重 踏 家 乡 校 园 却 是 不 同 身 份... 3 李 峰... 5 用 心 倾 听... 5 苗 淼... 16 甘 肃 殪 虎 桥 支 教 总 结... 16 来 过, 才 不 后 悔 ESS 乡 村 少 年 科 学 营 总 结 与 感 想 甘 肃 漳 县 殪 虎 桥 团 北 京 师 范 大 学 敬 梓 社 2015 年 8 月 31 日 目 录 ESS 乡 村 少 年 科 学 营... 1 总 结 与 感 想... 1 杨 文 琴... 3 重 踏 家 乡 校 园 却 是 不 同 身 份... 3 李 峰... 5 用 心 倾 听... 5 苗 淼... 16 甘 肃 殪 虎 桥

More information

55 9

55 9 2008 1 2008 1 26 7 17 14 12 8 7 30 1,152 9 12 6 1 2 3 4 5 6 1 55 9 2010 6 32/22 03-9322591 03-9321277 9364252 yil@ccf.org.tw www.ilanccf.org.tw 561 1,082 33 61 115 39 124 233 66 139 7 2003 2005 1 2 2005

More information

計 畫 名 稱 計 畫 類 型 計 畫 期 程 102 年 度 地 方 產 業 發 展 基 金 計 畫 綜 合 資 料 表 彰 化 縣 東 南 四 鄉 鎮 - 員 林 社 頭 田 中 二 水 地 方 特 色 產 業 發 展 計 畫 單 一 型 補 助 計 畫 整 合 型 補 助 計 畫 - 輔 導

計 畫 名 稱 計 畫 類 型 計 畫 期 程 102 年 度 地 方 產 業 發 展 基 金 計 畫 綜 合 資 料 表 彰 化 縣 東 南 四 鄉 鎮 - 員 林 社 頭 田 中 二 水 地 方 特 色 產 業 發 展 計 畫 單 一 型 補 助 計 畫 整 合 型 補 助 計 畫 - 輔 導 102 年 度 地 方 產 業 發 展 基 金 彰 化 縣 東 南 四 鄉 鎮 - 員 林 社 頭 田 中 二 水 地 方 特 色 產 業 發 展 計 畫 單 一 型 補 助 計 畫 整 合 型 補 助 計 畫 區 域 型 補 助 計 畫 全 程 計 畫 期 間 :102 年 01 月 31 日 至 105 年 01 月 30 日 申 請 單 位 : 彰 化 縣 政 府 中 華 民 國 102 年

More information

B1

B1 慈 慈 善 北 京 惠 聚 京 城 善 1 2 3 4 5 全 民 慈 善 效 能 慈 善 惠 民 慈 善 诚 信 慈 善 创 新 慈 善 特 刊 农 历 丙 申 年 七 月 廿 九 导 读 以 法 兴 善 首 都 载 誉 前 行 2 版 3 版 亮 点 闪 耀 展 现 慈 善 北 京 发 展 慈 善 事 业 是 全 社 会 的 共 同 心 声, 也 是 全 社 会 的 共 同 责 任, 离 不 开

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf (CIP) /. :, 2006 ISBN 7 80706 253 3.......... F592 CIP (2006) 050309 : : : : : : : : : : : 2006 7 1 : 357 : 2006 7 1 : 200336 : 890 1240 1 / 32 : www.ydbook.com : 220 : : 8.75 : : 1 5100 ISBN 7 80706 253

More information

在 地 仕 紳 創 念 興 起 1938 年 1 月 13 日 ( 昭 和 13 年 ), 是 26 歲 的 王 冰 淇 忙 碌 的 一 天, 籌 蓋 了 一 年 的 彰 化 廳 最 大 的 酒 樓 建 成 了, 將 要 舉 行 上 棟 式, 就 是 安 上 建 築 的 身 份 證 棟 札, 名 高

在 地 仕 紳 創 念 興 起 1938 年 1 月 13 日 ( 昭 和 13 年 ), 是 26 歲 的 王 冰 淇 忙 碌 的 一 天, 籌 蓋 了 一 年 的 彰 化 廳 最 大 的 酒 樓 建 成 了, 將 要 舉 行 上 棟 式, 就 是 安 上 建 築 的 身 份 證 棟 札, 名 高 苒 苒 幾 盈 虛 彰 化 鐵 路 醫 院 ( 原 高 賓 閣 ) 古 蹟 保 留 故 事 文 化 是 城 市 的 生 活 記 憶, 是 國 家 的 文 明 展 現, 是 人 民 情 感 的 深 根, 透 過 這 些 有 形 或 無 形 的 資 產, 緊 緊 鑲 嵌 的 集 體 文 化 實 力, 把 現 代 人 帶 入 過 往 時 空 環 境, 穿 梭 古 今 感 受 歷 史 的 生 活 年 代 1982

More information

目 錄 序... 李 葉 文 慧 校 長...5 00-01 年 度 婆 婆, 我 懷 念 您... 李 麗 芬...8 記 一 次 我 患 病 的 經 過 和 感 受... 王 良 雄...9 我 敬 佩 的 老 師... 巫 雪 玲...10 家 裏 的 一 件 小 擺 設... 何 玉 媚..

目 錄 序... 李 葉 文 慧 校 長...5 00-01 年 度 婆 婆, 我 懷 念 您... 李 麗 芬...8 記 一 次 我 患 病 的 經 過 和 感 受... 王 良 雄...9 我 敬 佩 的 老 師... 巫 雪 玲...10 家 裏 的 一 件 小 擺 設... 何 玉 媚.. 禮 賢 雅 集 二 二 六 學 生 佳 作 結 集 目 錄 序... 李 葉 文 慧 校 長...5 00-01 年 度 婆 婆, 我 懷 念 您... 李 麗 芬...8 記 一 次 我 患 病 的 經 過 和 感 受... 王 良 雄...9 我 敬 佩 的 老 師... 巫 雪 玲...10 家 裏 的 一 件 小 擺 設... 何 玉 媚...11 外 祖 父 的 皺 紋... 梁 詩 華...12

More information

untitled

untitled 63 20.4% 60.7% 80.7% 84.0% 94.2% 2000 91 36.21%37.22%42.17%49.31%51.8%59.89% 11.77% 0.15% 4.31% 0.2%2.84%0.67% 91 8 153 114 64 22.85% 32.61% 126 20 15.87% 16 12.70% 82 65.08% 53 60 86 68.25% 50% SWOT 1.

More information

64期會訊-封面

64期會訊-封面 喜閱人生 誕生 待風雨過去 讓陽光灑下 文/伍雪苹 研究企劃組專員 翻開 誕生 鮮亮的封面 一個可愛的女孩從透著燈光的 門縫裡悄悄伸出纏繞繃帶的小手 將手中的信投遞進無盡的夜幕 裡 未知的黑夜洩漏了女孩對未來不安的想望 然而 我們得翻 開血色觸目的下一頁 才能看見女孩不一樣的誕生故事 在我們 習以為常的生活裡 一個罹患先天性表皮鬆懈性水皰症的 俗稱 泡泡龍 女孩 每天兢兢業業 只為長大 活下去 她依然期待

More information

春 节 团 拜 会 报 社 杨 申 供 稿

春 节 团 拜 会 报 社 杨 申 供 稿 春 节 团 拜 会 报 社 杨 申 供 稿 春 节 联 欢 会 彩1 彩页摄影 于薇 高军 李贵兰 彩2 刘长友 梁吉林 彩 3 彩 4 目 录 国 家 知 识 产 权 局 离 退 休 干 部 部 主 办 时 政 要 闻 3/ 国 家 科 学 技 术 奖 的 知 识 产 权 分 量 局 内 简 讯 4/ 田 力 普 为 17 名 台 湾 专 利 代 理 人 颁 发 资 格 证 书 4/ 离 退 休

More information