Microsoft Word - BI_Da_ rtf

Transcription

1 傳 播 學 視 野 下 置 身 雙 / 多 重 身 份 邊 緣 的 男 同 性 戀 群 落 以 內 地 來 香 港 的 男 男 性 工 作 者 為 例 前 言 開 展 本 文 的 探 討 與 分 析, 純 粹 源 於 一 次 偶 然 認 識 一 位 從 國 內 來 港 從 事 男 按 摩 的 朋 友 開 始 香 港 男 性 性 工 作 者 這 課 題 是 未 被 開 發 的 (understudied)( 註 1) 性 工 作 在 香 港 處 於 邊 緣, 學 者 或 社 運 人 士 討 論 性 工 作 行 業 時 男 性 是 邊 緣 對 象 ; 同 性 戀 是 邊 緣, 而 男 性 同 性 戀 或 從 事 同 性 戀 式 性 工 作 的 更 是 邊 緣 中 的 邊 緣 ; 而 國 內 持 雙 程 證 來 港 從 事 性 工 作 的 人 士 的 情 況, 又 再 多 一 種 文 化 上 的 邊 緣 特 質 筆 者 刻 意 突 出 到 港 男 按 摩 的 雙 多 重 邊 緣 狀 態, 不 是 要 使 之 成 為 受 害 者 或 再 棄 之 更 邊 緣 的 邊 緣 ; 而 是 希 望 透 過 本 文, 點 出 男 性 性 工 作 者 社 群 不 被 看 見 (invisible) 的 實 況, 及 反 思 討 論 性 別 議 題 過 程 時 持 權 者 的 位 置 然 而, 要 開 展 這 個 課 題 並 不 容 易, 除 了 因 為 現 存 的 資 料 零 碎 而 貧 乏 外, 更 因 為 難 以 接 觸 到 一 定 數 量 合 適 的 研 究 對 象 進 行 系 統 式 的 調 查 故 此, 筆 者 只 好 竭 力 尋 找 及 整 理 相 關 的 資 料, 嘗 試 以 三 位 成 功 接 觸 到 從 國 內 來 港 的 男 按 摩 的 工 作 情 況 為 本, 審 視 男 性 性 工 作 者 這 一 課 題 於 香 港 語 境 下 的 情 況, 並 回 溯 女 性 主 義 如 何 討 論 性 工 作, 及 男 性 介 入 性 工 作 議 題 時 所 牽 動 的 反 思 一 可 見 的 資 料 零 碎 而 貧 乏 的 確, 男 性 性 工 作 者 是 一 直 存 在 的, 但 又 的 確, 他 們 並 不 容 易 被 發 現 二 零 零 八 年 十 一 月 中 一 個 下 午, 筆 者 在 中 環 街 上 停 留,LK 凝 視 筆 者 一 會 後 就 主 動 上 前 兜 搭 生 意, 稱 自 己 初 來 港 從 事 按 摩 工 作 ( 註 2) 因 而, 筆 者 開 始 直 接 面 對 於 香 港 從 事 性 工 作 的 男 性 從 業 員, 也 開 展 了 對 此 題 目 的 發 現 認 識 討 論 及 反 思 然 而, 當 認 真 地 思 考 如 何 處 理 這 個 課 題 時, 才 發 現 當 中 的 難 度 要 切 實 討 論 一 個 課 題, 很 基 本 的 是 要 有 足 夠 的 資 料 或 文 本 女 性 一 直 是 被 壓 迫 的 主 體 (subject), 是 性 別 研 究 學 科 出 現 與 成 形 的 始 點 及 關 注 重 點, 而 女 性 主 義 多 年 來 就 娼 妓 或 性 工 作 的 議 題 爭 論 不 休, 故 此, 關 於 女 性 性 工 作 者 的 文 本 與 理 論 並 不 鮮 見 就 算 港 台 兩 地 於 八 九 十 年 代 才 開 始 大 規 模 引 入 西 方 性 別 論 述 的 觀 念, 香 港 台 灣 兩 地 的 娼 妓 或 性 工 作 的 一 手 資 料 文 章 書 籍 平 權 活 動 紀 錄 或 電 影 等 都 已 有 一 定 的 數 量, 更 已 有 學 者 建 立 不 同 的 討 論 框 架, 讓 女 性 性 工 作 者 這 課 題 不 斷 延 伸 及 發 展 可 是, 有 關 男 性 性 工 作 者 的 文 本 則 不 但 少 得 可 憐 及 支 離 破 碎, 而 且 部 分 資 料 充 滿 未 知 是 否 可 靠 的 成 份 本 文 使 用 的 資 料 可 分 為 兩 部 分 : 1) 香 港 男 性 性 工 作 者 訪 問 資 料 作 為 呈 現 國 內 來 港 男 按 摩 情 況 的 基 本 資 料, 亦 是 歸 納 分 析 及 討 論 的 主 要 根 據, 包 括 : 筆 者 與 三 位 初 次 來 港 的 男 按 摩 數 次 朋 友 式 的 攀 談 (buddy-researcher)( 註 3), 及

2 根 據 三 位 男 按 摩 提 供 的 資 料 而 追 查 得 來 的 網 上 資 料 深 圳 與 香 港 中 介 ( 人 或 公 司 ) 網 站 ( 各 個 網 站 名 稱 及 網 址 不 考 慮 公 開 ) 男 嫖 客 blog 及 本 港 較 流 行 的 同 志 討 論 區 2) 作 為 撰 文 框 架 參 考 及 資 料 補 充 的 文 本, 包 括 : 關 注 本 地 男 性 性 工 作 者 的 學 者 江 紹 祺 的 研 究 報 告 The Hidden Voice: The Sexual Politics of Chinese Male Sex Workers 零 散 的 訪 問 文 章, 包 括 楊 漪 珊 Whispers and Moans: Interviews with the Man and Woman of Hong Kong s Sex Industry 當 中 的 兩 篇 調 查 報 道 (investigative journalism) 及 陳 雅 屏 執 筆 的 口 述 歷 史 Tim 仔 走 天 涯 愛 情 與 麵 包 九 十 年 代 傳 媒 探 秘 式 的 採 訪 與 報 道, 周 永 傑 香 港 舞 男 實 錄 3) 因 本 課 題 的 資 料 實 在 不 足, 而 筆 者 所 接 觸 的 三 位 男 按 摩 均 來 自 中 國 大 陸, 故 有 必 要 借 用 一 些 中 國 台 灣 男 性 性 工 作 者 的 文 章 或 研 究, 及 本 地 一 以 真 實 塑 材 拍 成 的 電 影, 作 為 旁 敲 側 擊 的 輔 助 資 料 包 括 : 周 華 山 講 述 北 京 同 志 故 事, 以 散 文 式 書 寫 的 文 章 三 個 男 妓 的 故 事 周 暉 編 輯, 談 及 中 國 大 陸 持 雙 程 證 來 港 從 事 性 工 作 的 雙 程 心 事 十 二 位 中 國 性 工 作 者 記 述 吳 翠 松 就 台 灣 專 門 服 務 女 客 的 男 公 關 研 究 酒 店 男 公 關 之 研 究 以 楊 漪 珊 人 類 學 田 野 考 察 式 書 寫 的 古 老 生 意 新 專 業 : 香 港 性 工 作 者 社 會 報 告 作 為 參 考, 邱 禮 濤 導 演 的 電 影 性 工 作 者 十 日 談 ( 註 4) 二 審 視 現 存 的 文 本 尚 未 進 一 步 思 量 如 何 書 寫 這 個 課 題 時, 筆 者 已 發 現 一 個 不 得 不 解 決, 又 不 得 不 拿 出 來 討 論 的 問 題 周 永 傑 香 港 舞 男 實 錄 一 書, 據 稱 本 為 一 個 為 電 視 特 輯 而 作 的 調 查 與 訪 問, 後 因 題 材 敏 感 而 被 抽 起, 故 才 以 書 本 形 式 面 世 倘 若 該 書 的 確 以 採 訪 事 實 為 根 據, 肯 定 是 反 映 九 十 年 代 香 港 男 性 性 工 作 者 的 狀 況 的 重 要 資 料 ; 然 而, 當 細 讀 下 去, 不 難 察 覺 當 中 探 秘 獵 奇 式 的 敘 事 手 法 把 舞 男 及 其 行 業 渲 染 或 扭 曲 為 神 秘 而 不 正 常 的 社 會 現 象, 同 時, 作 者 周 永 傑 對 性 小 眾 與 邊 緣 群 體 存 在 無 知 及 錯 誤 觀 念, 甚 至 是 無 意 識 的 歧 視 雖 然, 每 個 課 題 均 可 能 會 遇 上 不 值 得 引 用 或 參 考 的 資 料, 但 是, 本 地 男 性 性 工 作 者 這 個 課 題 可 見 的 資 料 實 在 足 襟 見 肘, 而 且, 該 書 現 藏 於 香 港 中 文 大 學 圖 書 館 沙 田 及 香 港 中 央 圖 書 館, 若 然 有 別 的 人 士 或 對 性 別 研 究 有 興 趣 的 學 生 如 筆 者 一 樣 希 望 多 認 識 這 個 課 題, 實 有 機 會 被 當 中 的 錯 誤 觀 念 所 誤 導 及 混 淆 概 念, 並 以 為 當 中 的 資 料 能 反 映 真 實 之 部 份, 則 對 男 性 性 工 作 者 是 多 一 重 的 誤 解, 對 此 課 題 的 研 發 更 是 舉 步 為 艱 ( 註 5) 另 一 方 面, 筆 者 發 現 於 九 七 回 歸 前 後, 部 分 介 紹 或 談 論 香 港 的 書 籍 相 繼 出 版, 帶 有 中 國 政 府 有 論 述 香 港 這 個 被 管 治 地 方 權 力 的 色 彩 其 中, 夏 潮 香 港 世 態 百 象 第 十 章 談 及 香 港 的 色 情 業 與 色 情 文 化 裏, 有 一 節 談 及 香 港 的 男 妓 業 書 中 雖 沒 引 述 資 料 的 來 源, 但 從 其 觀 點 分 類 方 法 敘 述 角 度 用 字 及 例 舉 的 男 妓 例 子 阿 天 看 來, 相 信 全 是 基 於 香 港 舞 男 實 錄 一 書 這 已 算 是 該 書 失 實 誤 導 的 影 響 之 一 故 此, 筆 者 認 為 實 有 必 要 於 此 先

3 質 疑 與 駁 斥 該 書 種 種 誤 解 按 該 書 所 指, 周 永 傑, 新 聞 專 科 出 身, 曾 擔 任 採 訪 記 者 及 電 訊 翻 譯, 於 多 份 本 地 報 刊 工 作, 以 搜 集 及 撰 寫 自 助 旅 遊 資 訊 為 主 要 工 作 周 氏 於 後 記 稱 撰 寫 該 書 的 目 的, 當 然 是 要 讓 讀 者 了 解 男 妓 在 本 港 存 在 的 問 題 ( 註 6) 而 在 博 益 宣 傳 該 書 的 文 案 中, 稱 該 書 是 以 嚴 肅 和 誠 懇 態 度 寫 成 的 書, 是 一 部 資 料 珍 貴 內 容 充 實 的 集 子, 珍 貴 在 於 作 者 千 方 百 計 找 到 了 多 名 男 妓 講 述 他 們 的 身 世 和 故 事 透 過 他 們 現 身 說 法, 揭 露 了 香 港 男 妓 與 同 性 戀 問 題 的 真 相 ( 註 7) 該 書 對 於 男 妓 及 同 性 戀 的 認 識 與 資 料, 基 本 上 來 自 曾 在 今 夜 報 任 職 編 輯 和 專 寫 風 月 專 欄 的 報 人 方 榮 焯 擅 長 採 訪 犯 罪 新 聞 和 光 怪 陸 離 事 件 而 見 稱 ( 註 8) 的 天 天 日 報 採 訪 主 任 熊 源 森 香 港 大 學 社 工 系 高 級 講 師 周 永 新 香 港 中 文 大 學 研 究 同 性 戀 問 題 的 教 育 學 院 講 師 ( 註 9) 林 孟 平 博 士 港 府 官 方 刊 物 同 性 戀 法 律 研 究 報 告 書 ( 註 10) 麥 樂 倫 事 件 調 查 委 員 會 報 告 書 及 同 性 戀 透 視 資 料 來 源 看 似 權 威 及 可 信, 敘 述 之 時 亦 見 語 氣 嚴 謹, 問 題 觀 念 卻 處 處 皆 是, 描 述 更 是 片 面 不 全 先 是 對 ( 男 ) 同 性 戀 看 法 的 無 知 全 盤 錯 誤 與 嚴 重 歧 視 書 中 以 癖 字 來 形 容 同 性 戀, 就 香 港 情 況 而 言 認 為 同 性 戀 者 以 男 性 為 大 多 數 ( 註 11), 而 酒 吧 中 的 同 性 戀 者 會 以 紅 手 巾 插 在 褲 袋 ( 註 12) 作 為 標 記, 並 把 同 性 戀 與 愛 滋 病 劃 上 等 號 至 於 為 何 成 為 同 性 戀, 該 書 歸 納 出 三 個 原 因 一 較 普 遍 原 因 是 家 中 只 有 姐 妹 沒 有 兄 弟 在 男 校 讀 書 父 母 婚 姻 失 敗, 感 情 上 形 成 特 殊 需 要 ( 註 13); 二 是 基 於 對 女 性 無 能 ( 不 能 勃 起 完 成 陽 具 陰 道 交 ) 欠 缺 自 信 繼 而 產 生 恐 懼, 更 於 公 廁 中 被 勾 搭 與 同 性 發 生 性 行 為, 久 而 久 之 慢 慢 便 成 了 同 性 戀 傾 向 ( 註 14); 三 按 林 孟 平 博 士 稱, 是 因 為 來 自 問 題 家 庭, 背 後 因 素 複 雜 及 辛 酸, 因 而 對 肩 負 正 常 男 人 養 妻 活 兒 的 責 任 失 去 信 心 ( 註 15) 完 完 全 全 把 同 性 戀 者 矮 化 問 題 化 病 態 化, 而 沒 有 同 性 戀 傾 向 的, 稱 之 為 正 常 ( 註 16) 至 於 對 男 妓 及 該 行 業 的 看 法, 書 中 如 此 形 容 某 些 淫 媒 會 對 一 些 新 相 識 或 街 上 看 到 認 為 適 合 人 選, 先 勾 搭 後 找 機 會 不 理 對 方 自 願 與 否, 將 之 雞 姦, 做 成 既 定 事 實, 再 威 逼 利 誘 使 對 方 成 為 自 己 旗 下 的 男 妓, 手 法 與 一 般 姑 爺 仔 逼 良 為 娼 大 同 小 異 ( 註 17) 男 妓 中 很 少 十 五 六 歲 的 青 少 年, 因 為 青 少 年 未 定 性, 口 沒 遮 攔 的 揭 露 自 己 ( 光 顧 男 妓 的 男 客 ) 身 分, 或 加 以 勒 索 ( 註 18) 按 林 孟 平 博 士 指 出, 同 性 戀 者 大 多 喜 歡 找 尋 一 些 比 自 己 年 青 貌 美 的 男 性 做 對 象, 而 兩 名 地 位 高 低 差 異 大 的 同 性 戀 者, 他 們 所 發 生 的 同 性 戀 關 係, 往 往 涉 及 金 錢, 即 地 位 低 者 多 為 男 妓 ( 註 19) 然 而, 不 用 親 身 與 男 性 性 工 作 者 社 群 接 觸, 也 不 難 察 覺 當 中 的 荒 謬 除 此, 書 中 所 選 用 的 字 詞, 略 含 誇 張 與 譁 眾 取 寵 之 嫌 作 者 與 男 妓 的 訪 問 之 間 存 在 很 多 不 信 任, 兩 者 位 置 毫 不 對 等, 記 者 要 套 取 資 料 對 於 一 步 一 步 找 到 多 點 線 索 要 以 驚 人 來 形 容, 淫 媒 與 顧 客 的 關 係 為 勾 當, 而 顧 客 與 男 妓 之 間 只 存 在 玩 弄 與 發 洩 成 份 這 裏 不 是 說 沒 有 身 世 複 雜 的 同 性 戀 者, 性 工 作 行 業 不 存 在 壓 迫 或 勾 當 等 涉 及 罪 行 的 情 況, 而 是 道 出 作 為 打 正 反 映 真 實 手 執 知 識 筆 桿

4 的 敘 事 者, 何 以 不 自 覺 地 好 心 做 壞 事? 採 訪 或 研 究 者 如 何 合 適 地 動 用 其 權 力 ( 最 少 是 敘 述 及 發 聲 的 權 力 ), 把 邊 緣 社 群 的 狀 況 不 偏 不 倚 地 呈 現 於 大 眾 眼 前, 而 不 至 於 令 終 日 不 見 天 日 的 弱 勢 社 群 一 出 場 時 就 無 可 選 擇 地 成 為 他 者 (other), 更 甚 被 扭 曲 成 病 態 (psycho-pathologizing), 被 打 壓 及 收 編 成 社 會 問 題 (socio-pathologizing), 更 與 罪 行 拉 上 關 係 不 過, 當 中 所 轉 述 有 關 九 十 年 代 男 性 性 工 作 者 的 資 料, 如 客 源 服 務 對 象 收 費 與 中 介 人 的 關 係 或 男 性 性 工 作 者 如 何 觀 看 自 己 等, 或 仍 可 以 視 為 一 個 旁 證 同 時, 作 者 在 書 中 所 顯 示 的 無 知, 不 能 全 怪 罪 於 其 一 人 身 上, 這 可 與 當 時 大 眾 傳 媒 如 何 呈 現 男 妓 或 性 小 眾 的 習 慣 當 時 香 港 尚 未 形 成 討 論 性 小 眾 議 題 的 氣 候 及 大 規 模 引 入 國 外 性 別 論 述 觀 念 而 令 大 眾 難 以 尋 找 依 據 有 關 周 永 傑 出 身 於 報 社, 他 在 書 中 形 容 製 作 電 視 節 目 也 如 烹 飪 一 般, 有 了 豐 富 的 材 料, 還 需 調 味 和 烹 製 得 法, 才 能 做 出 色 香 味 俱 全 的 菜 式 ( 註 20) 筆 者 隨 手 翻 來, 不 難 發 現 在 八 十 年 代 末 九 十 年 代 初, 香 港 本 土 流 行 文 化 中 出 現 了 不 少 獵 奇 探 秘 式 關 於 性 事 及 性 小 眾 題 材 的 書 籍 或 電 影, 如 葉 靈 鳳 世 界 性 俗 叢 談 電 影 太 太 的 情 人 (1991) 舞 男 情 未 了 (1992) 及 與 鴨 共 舞 (1992) 等 ( 註 21) 就 可 能 因 為 當 時 的 流 行 文 化 氣 候 及 傳 媒 這 種 調 味 和 烹 製 的 慣 常 方 法 與 觀 念, 才 形 成 該 書 的 偏 頗 與 失 誤 另 一 方 面, 重 新 檢 視 本 地 同 志 平 權 運 動 的 發 展 歷 史 時, 就 更 清 楚 明 白 當 時 關 於 性 小 眾 的 資 料 實 在 散 亂 或 更 可 謂 不 存 在 同 志 運 動 ( 註 22), 甚 至 沒 有 具 系 統 及 較 公 允 的 同 志 書 籍 出 版 ( 註 23), 而 周 永 傑 所 引 用 的 權 威, 以 今 天 的 角 度 來 看, 全 是 充 滿 問 題 及 歧 視 成 份 的 例 如, 政 府 處 理 一 九 七 九 年 麥 樂 倫 事 件 的 手 法 備 受 質 疑 ( 註 24), 官 方 刊 物 有 關 同 性 戀 行 為 之 法 律 研 究 報 告 書 ( 論 題 二 ) 開 宗 明 義 說 明 考 慮 假 如 修 改 本 港 管 制 同 性 戀 行 為 的 法 例, 是 否 符 合 本 港 社 會 整 體 最 佳 利 益, 並 轉 載 兩 位 市 民 於 南 華 早 報 的 讀 者 來 函, 其 中 一 位 引 用 聖 經 經 文 認 為 同 性 戀 不 是 性 愛, 只 是 性 戀 態 雞 姦 ( 註 25) 出 發 點 本 身 已 充 滿 歧 視, 完 全 漠 視 性 小 眾 真 實 情 況 及 應 有 權 益, 甚 至 對 某 一 社 群 作 出 針 對 性 行 動 而 以 蔡 元 雲 醫 生 為 首 的 各 界 關 注 同 性 戀 法 例 聯 合 委 員 會 印 製 的 同 性 戀 透 視 認 為 同 性 戀 是 一 種 心 理 疾 病, 需 要 接 受 治 療 惟 世 界 衛 生 組 織 在 一 九 九 零 年 五 月 十 七 日 把 同 性 戀 從 精 神 病 名 單 中 剔 除, 因 而 衍 生 國 際 不 再 恐 同 日 (International Day Against Homophobia) 從 這 事 例, 不 禁 令 關 心 邊 緣 社 群 的 人 士 重 新 思 考 要 進 入 討 論 邊 緣 社 群 議 題 時 尤 其 是 男 性 性 工 作 者 這 類 未 被 開 發 的 範 圍, 自 身 所 處 的 位 置 何 在? 對 議 題 的 態 度 是 否 先 設, 是 否 恰 當? 對 邊 緣 社 群 的 認 識 是 否 足 夠? 對 相 關 議 題 是 否 有 足 夠 的 縱 向 與 橫 向 本 土 與 國 外 的 知 識 佐 證? 以 及 對 於 已 經 存 在 的 論 述 是 否 有 足 夠 的 警 覺 與 洞 察? 此 外, 上 述 討 論 更 重 新 提 醒 我 們, 本 土 關 注 邊 緣 社 群 及 性 小 眾 的 歷 史 只 有 二 十 多 年 在 短 短 的 二 十 多 年, 要 處 理 各 個 性 小 眾 社 群 一 直 面 對 的 迥 異 而 多 樣 的 不 平 等, 實 在 非 常 不 容 易, 因 而, 不 難 理 解 男 性 性 工 作 者 所 面 對 的 雙 多 重 邊 緣 情 況 站 在 性 工 作 的 範 圍, 他 們 相 對 於 女 性 性 工 作 來 說 是 邊 緣 ; 站 在 異 性 戀 霸 權 的 主 流 世 界 之 下, 他 們 難 以 洗 去 同 性 戀 的 污 名, 更 處 於 同 性 戀 社 群 的 邊 緣 ( 註 26)----- 為 何 一 直 沒 有 被 察 覺 及 談 論

5 丙 國 內 來 港 男 按 摩 的 工 作 情 況 筆 者 認 識 的 三 位 男 按 摩, 均 是 從 中 國 大 陸 持 雙 程 證 來 港 工 作 的, 分 別 為 LK AF 及 WW( 註 27), 除 LK 是 在 街 頭 巧 遇 之 外,AF 及 WW 都 是 透 過 LK 介 紹 而 認 識 香 港 中 介 人 或 公 司 (agent) 不 算 很 多, 但 也 不 少, 而 各 來 港 的 男 按 摩 基 本 都 會 在 數 個 中 介 公 司 掛 單 ( 透 過 不 同 的 中 介 接 觸 客 人 ), 因 而 按 AF 所 言, 眾 多 來 港 的 男 按 摩 是 彼 此 認 識, 而 算 不 上 是 朋 友 LK 來 自 黑 龍 江, 三 十 歲, 初 中 程 度, 已 離 婚 ;AF 來 自 山 東 荷 澤, 三 十 歲, 小 學 畢 業, 未 婚 ;WW 來 自 湖 南, 二 十 四 歲, 尚 欠 數 天 才 完 成 初 中 課 程, 於 深 圳 從 事 按 摩 工 作 年 半, 現 仍 於 深 圳 工 作, 是 三 人 中 惟 一 一 人 曾 接 觸 性 工 作 相 關 行 業 的 人, 亦 是 惟 一 一 人 略 懂 廣 東 話 三 人 的 戶 籍 均 為 農 民, 自 我 界 定 為 雙 性 戀 者 (Bisexual), 均 是 初 次 來 港 從 事 按 摩 工 作, 對 香 港 按 摩 行 業 認 識 不 算 深 基 於 筆 者 與 他 們 三 人 的 認 識 有 先 後, 而 他 們 留 港 的 時 間 亦 不 一 ( 均 選 擇 提 早 回 深 圳 ), 故 分 別 與 三 人 的 傾 談 時 間 不 一 LK 見 面 兩 次, 傾 談 時 間 約 四 至 五 小 時 ;AF 見 面 兩 次, 傾 談 時 間 約 三 小 時 ;WW 見 面 三 次, 傾 談 時 間 約 七 小 時, 是 惟 一 一 位 現 仍 保 持 聯 絡 的 按 摩 師 而 面 談 的 地 方 包 括 街 頭 茶 餐 廳 或 他 們 暫 住 的 賓 館 房 間, 除 面 談 以 外, 筆 者 還 會 以 電 話 或 短 訊 跟 他 們 保 持 聯 絡 ( 註 28) 三 人 均 知 道 筆 者 正 修 讀 性 別 研 究 碩 士 課 程, 亦 清 楚 跟 他 們 認 識 與 傾 談 是 為 了 知 道 更 多 關 於 男 按 摩 這 一 行 業 的 情 況 他 們 對 此 行 業 的 看 法, 及 他 們 在 香 港 所 遇 到 的 事 情 等 傾 談 以 非 正 式 訪 問 形 式 進 行, 即 沒 有 錄 音 及 作 訪 問 後 的 錄 音 抄 寫 (transcription), 以 減 低 他 們 初 次 面 對 訪 問 的 不 自 在 感 覺 及 成 為 研 究 對 象 的 壓 力 ; 雖 沒 有 錄 音, 但 與 AF 及 WW 分 別 有 一 次 即 場 寫 下 筆 記, 而 每 次 傾 談 之 後, 均 會 摘 下 傾 談 重 點 至 於 談 及 的 內 容, 均 圍 繞 他 們 的 背 景 入 行 經 過 及 原 因, 如 何 觀 看 這 一 行 及 自 身, 及 在 香 港 的 經 歷 等, 惟 談 及 的 次 序 均 為 自 由 方 式 (free-flowing), 若 他 們 想 多 談 某 些 面 向, 則 隨 他 們 道 來, 傾 談 之 後 若 找 到 不 清 楚 的 地 方, 筆 者 將 於 第 二 次 見 面 時 找 機 會 追 問 三 人 均 不 反 對 筆 者 把 他 們 的 事 情 書 寫 出 來, 惟 必 須 不 能 公 開 他 們 的 真 實 姓 名 行 內 名 字, 及 相 片 此 外, 若 干 次 訪 問 或 傾 談 地 點 為 公 眾 場 所, 故 偶 爾 遇 到 其 他 男 按 摩, 筆 者 因 而 能 與 他 們 交 談, 部 份 為 曾 多 次 來 港 或 從 事 男 按 摩 多 年 並 以 此 為 主 職 的 其 他 男 按 摩 並 不 知 道 筆 者 之 來 意, 只 知 道 正 談 及 他 們 的 工 作 情 況, 故 仿 若 友 儕 間 閒 聊, 說 說 自 己 的 感 受, 從 中, 筆 者 也 得 知 不 少 資 料 一 搜 集 一 手 資 料 的 方 法 與 困 難 本 地 較 集 中 關 注 男 性 性 工 作 者 的 學 者, 香 港 大 學 社 會 學 系 教 授 江 紹 祺 博 士 稱 現 時 的 確 較 少 人 關 注 此 課 題 然 而 要 關 注 的 話, 可 從 何 開 始? 要 有 效 地 在 短 時 間 內 尋 找 到 合 適 的 研 究 對 象, 並 獲 得 他 們 的 信 任 與 允 許, 進 行 深 度 的 訪 談, 實 在 不 容 易

6 紫 藤 能 聚 集 一 班 一 樓 一 鳳 的 女 性 性 工 作 者, 邀 請 她 們 講 述 自 己 的 故 事, 全 因 其 於 長 年 於 地 區 工 作, 站 在 性 工 作 的 立 場 協 助 她 們 發 聲, 爭 取 應 有 的 權 利 及 保 障 嚴 月 蓮 用 了 九 個 月 的 時 間 去 和 她 們 ( 街 頭 性 工 作 者, 俗 稱 企 街 ) 一 齊 站 我 每 個 禮 拜 都 去, 風 雨 不 改 ( 註 29) 嚴 潔 心 則 於 一 九 九 六 年 十 一 月 至 一 九 九 八 年 八 月 期 間 於 街 頭 主 動 認 識 性 工 作 者, 並 從 旁 觀 察 (observation), 跟 被 訪 者 做 朋 友 (buddy-researcher) 認 識 了 一 段 時 間 後, 還 不 定 時 到 她 們 工 作 的 街 頭 探 訪, 跟 部 分 街 頭 性 工 作 者 相 約 茶 聚 閒 聊, 進 行 朋 友 式 的 相 互 交 往 ( 註 30) 江 紹 祺 的 The Hidden Voice 能 接 觸 到 十 五 位 男 性 性 工 作 者 並 作 深 入 訪 談, 全 因 得 到 早 已 跟 受 訪 者 建 立 交 往 的 香 港 彩 虹 的 協 助 ( 註 31) 而 周 華 山 則 到 北 京 同 志 聚 集 的 地 方 ( 公 園 ) 主 動 跟 男 妓 搭 訕, 並 以 非 學 術 的 散 文 方 式, 把 得 知 的 資 料 撰 寫 出 來 至 於 筆 者 反 思 本 課 題 的 動 機 全 基 於 一 次 的 偶 然 若 要 有 系 統 而 學 術 地 搜 羅 資 料 作 出 較 可 觀 的 分 析, 不 是 不 可 以, 只 是 在 現 階 段 十 分 困 難 首 先, 尋 找 合 適 的 研 究 對 象 需 時 或 得 靠 人 脈, 不 是 如 嚴 潔 心 般 經 年 累 月 置 身 性 工 作 者 的 生 活 之 中, 就 得 求 助 於 已 有 一 定 地 位 的 非 政 府 團 體 (NGO) 然 而, 合 作 的 誘 因 從 何 而 來? 研 究 的 經 費 又 會 無 中 生 有? 說 得 白 一 點, 就 是 團 體 為 何 撥 出 資 源 借 出 人 脈 關 係 協 助 完 成 一 研 究 計 劃? 同 時, 即 使 有 時 間 有 資 源 或 有 人 脈, 有 一 些 部 分 原 來 都 是 不 一 定 能 觸 及 的 嚴 潔 心 選 擇 以 深 水 埗 作 為 研 究 範 圍 有 其 原 因 外, 她 直 指 來 自 中 國 大 陸 的 街 頭 性 工 作 者, 由 於 她 們 可 以 逗 留 在 港 的 時 間 有 所 限 制, 一 般 都 會 較 爭 取 時 間 工 作, 加 上 她 們 持 旅 遊 簽 證 卻 在 港 工 作 乃 屬 違 法, 同 時 亦 可 能 是 在 陌 生 的 環 境 中 對 陌 生 人 的 戒 備 心 較 強, 我 在 多 次 接 觸 後 仍 然 未 能 與 來 自 中 國 大 陸 的 街 頭 性 工 作 者 進 行 訪 談, 甚 至 一 般 性 對 談, 故 此 最 後 亦 只 有 放 棄 ( 註 32) 同 樣 的 情 況 也 落 在 江 紹 祺 的 身 上, 他 把 深 圳 的 男 性 性 工 作 者 研 究 對 象 摒 棄 於 外, 乃 因 於 深 圳 缺 乏 聯 繫 難 以 完 成 研 究 ( 註 33) 男 性 性 工 作 者 本 身 已 是 處 於 雙 多 重 邊 緣 的 位 置, 而 站 在 獲 發 聲 機 會 或 成 為 研 究 對 象 的 情 況 下, 他 們 再 被 撥 出 邊 緣 的 中 心, 成 為 雙 多 重 邊 緣 下 的 邊 緣 故 此, 筆 者 既 知 前 路 不 易 走, 卻 仍 選 擇 能 多 走 一 步 就 得 一 步 的 策 略 ; 畢 竟, 與 三 位 男 按 摩 攀 談 之 後, 有 感 他 們 站 於 一 獨 特 的 位 置, 無 論 比 對 持 雙 程 證 來 港 的 女 性 性 工 作 者 或 香 港 本 地 男 性 性 工 作 者, 都 多 了 一 層 或 多 層 的 壓 迫 與 不 公 而 於 現 時 階 段, 筆 者 暫 只 能 繼 續 借 用 交 朋 友 的 研 究 方 式, 替 他 們 撰 寫 個 別 的 故 事 二 與 受 訪 者 交 往 傾 談 或 訪 問 的 態 度 跟 三 位 男 按 摩 傾 談 後 不 久, 雖 然 筆 者 與 他 們 之 間 年 齡 相 約, 粗 略 屬 於 同 代 人, 但 不 難 察 覺 彼 此 之 間 的 差 距, 包 括 城 市 與 農 村 鄉 鎮 成 長 與 生 活 模 式 經 濟 狀 況 教 育 水 平 及 對 語 言 的 掌 握 知 識 與 視 野 個 人 生 活 習 慣 及 衛 生 水 平 要 求 對 性 別 及 性 取 向 的 理 解 與 認 知, 及 對 性 知 識 與 健 康 問 題 的 理 解 與 認 知 等 於 相 處 的 每 一 刻 及 每 一 句 對 話, 在 在 都 在 反 問 筆 者 曾 否 站 在 文 化 知 識 經 濟 或 道 德 等 高 位 來 俯 視 眼 前 的 獨 立 主 體, 甚 至 將 個 人 的 價 值 觀 念 生 硬 地 套 在 他 們 身 上 嚴 月 蓮 及 陳 欣 欣 的 文 章 談 到 現 在 不 少 學 者 和 學 生 開 始 對 性 工 作 者 感 興 趣, 有 學 生 做 調 查 研 究 時 把 性 工 作 者

7 變 成 動 物 園 裏 的 動 物, 而 且 態 度 很 差 當 嚴 月 蓮 及 陳 欣 欣 提 出 他 們 佔 用 了 人 家 的 工 作 時 間, 建 議 給 受 訪 者 一 點 錢, 學 生 卻 反 駁 她 們 應 該 感 謝 我 替 她 們 把 事 情 說 出 來! ( 註 34) 而 周 華 山 筆 下 的 一 名 北 京 男 妓, 曾 試 過 被 BBC 記 者 擺 出 一 副 悲 天 憫 人 的 模 樣, 不 斷 追 問 其 悲 慘 經 歷, 言 下 之 意 即 假 設 當 男 妓 者 必 有 慘 絕 人 寰 的 過 去, 視 這 行 業 是 種 羞 恥, 並 勸 戒 快 脫 離 這 行 業 該 男 妓 認 為 這 種 記 者 利 用 他 的 經 歷 作 為 新 聞, 才 是 真 正 的 剝 削 ( 註 35) 差 距, 是 必 然 存 在 的, 而 個 體 之 間 的 權 力 關 係 也 無 可 避 免 嚴 潔 心 談 論 如 何 協 助 性 工 作 發 展 自 我, 提 到 工 作 人 員 與 性 工 作 者 之 間 的 教 與 學 權 力 問 題, 她 認 為 假 如 工 作 人 員 與 性 工 作 者 之 間 真 的 存 有 不 同, 也 就 要 去 面 對 去 承 認 假 裝 你 我 她 他 都 是 一 樣, 那 才 是 不 誠 實 ( 註 36) 三 男 性 性 工 作 者 的 種 類 與 命 名 置 身 雙 多 重 邊 緣 的 香 港 男 性 性 工 作 者 從 零 碎 的 資 料 及 三 個 初 次 來 港 的 大 陸 男 按 摩 說 起 若 按 The Hidden Voice 一 書 以 性 取 向 (sexual orientation) 作 為 分 類, 男 性 性 工 作 者 可 分 為 異 性 戀 者 ( 只 接 女 客, 或 男 女 均 接 ) 雙 性 戀 者 ( 男 女 均 接 ) 及 同 性 戀 者 ( 可 為 易 裝 者, 只 接 男 客, 或 男 女 均 接 ) 三 類 ; 而 三 類 男 性 性 工 作 所 面 對 的 工 作 環 境 與 社 會 壓 力 均 不 一 樣 惟 筆 者 所 接 觸 的 三 位 男 按 摩 都 自 稱 為 雙 性 戀 者, 卻 只 接 男 客 或 現 實 中 主 要 客 都 是 男 ( 同 性 戀 ) 客 人, 而 他 們 如 何 界 定 自 己 的 性 取 向 有 關, 於 下 一 節 詳 述 環 顧 近 數 十 年 香 港 對 他 們 的 命 名, 如 前 文 曾 所 引 用 的, 可 有 : 1. 舞 男, 從 舞 女 一 詞 衍 生 出 來, 較 傾 向 指 於 夜 總 會 中 專 服 務 女 客 為 主 的 異 性 戀 者, 跟 舞 女 一 樣, 現 較 少 採 用 2. 男 妓, 即 從 妓 一 字 外 加 性 別 符 碼, 所 包 含 的 意 思 較 廣, 上 述 三 種 分 類 的 均 可 稱 為 男 妓, 而 近 年 的 同 志 電 影 展 部 分 外 國 篇 譯 名 亦 仍 使 用 男 妓 一 詞 3. 鴨, 女 性 性 工 作 者 俗 稱 為 雞, 坊 間 按 此 想 法 類 比, 把 男 性 性 工 作 者 稱 為 鴨, 乃 大 眾 一 般 通 俗 用 語, 於 性 工 作 者 十 日 談 一 電 影 中 有 所 反 映 4. 男 性 性 工 作 者, 較 中 性 及 帶 學 術 味 道 的 詞 語, 強 調 性 工 作 的 工 作 性 質, 不 但 要 洗 脫 種 種 污 名, 更 與 學 者 或 社 運 份 子 以 工 作 作 為 抗 爭 核 心 的 策 略 有 關 5. 哥 仔, 是 相 對 於 一 樓 一 鳳 的 姐 姐 仔 稱 謂 而 衍 生 出 來 的, 看 似 與 性 工 作 相 距 甚 遠, 但 又 不 失 箇 中 的 暗 示, 江 紹 祺 稱 較 喜 歡 使 用 這 個 稱 謂 ( 註 37) 6. 男 按 摩 或 技 師, 一 直 以 來 不 少 按 摩 行 業 ( 俗 稱 骨 場 ) 均 可 能 涉 及 性 服 務 與 性 交 易, 加 上 近 年 深 圳 開 設 不 少 足 浴 城 及 休 閒 中 心, 專 為 男 同 性 戀 者 而 設 ( 俗 稱 同 志 場 ), 是 以,LK AF 及 WW 被 問 及 應 如 何 稱 呼 他 們 的 工 作 時, 他 們 均 選 擇 以 從 事 按 摩 工 作 來 形 容, 而 各 中 介 網 站 大 部 分 均 使 用 此 二 名 詞 不 過 有 趣 的 是,LK 及 AF 根 本 不 懂 得 任 何 按 摩 技 巧, 只 有 WW 在 深 圳 認 真 跟 過 一 名 中 醫 師 學 習 經 絡 穴 位 及 按 摩 技 術 達 一 年 之 久, 故 他 自 豪 地 稱 自 己 為 專 業 按 摩 師

8 四 對 性 取 向 與 身 份 認 同 的 看 法 國 內 與 香 港 的 環 境 有 別, 自 改 革 開 放 後 國 內 才 慢 慢 地 引 進 西 方 的 思 想 現 時, 國 內 城 市 化 及 資 本 主 義 化 的 發 展 速 度 驚 人, 惟 人 們 對 性 取 向 或 性 小 眾 的 討 論 仍 然 不 多 故 此, 三 位 受 訪 者 對 性 事 及 性 取 向 均 沒 有 太 多 的 想 法, 或 過 去 一 直 沒 有 花 太 多 時 間 思 考 這 些 事 情, 或 認 為 不 必 細 想 此 種 事 情,LK 稱 在 農 村 人 口 本 已 不 多, 根 本 找 不 到 跟 他 一 樣 有 同 性 戀 傾 向 的 人, 更 莫 論 思 考 基 於 社 化 與 正 常 男 子 的 生 活 思 想 影 響 下, 他 們 三 人 均 曾 跟 女 性 交 往 LK 於 二 十 四 歲 時 結 婚, 妻 子 為 小 學 教 師, 一 起 住 在 鎮 上 ; 惟 其 妻 因 看 不 起 他 是 個 農 民 的 身 份, 加 上 LK 在 軍 中 退 役 後 被 編 派 到 一 藥 廠 工 作, 每 月 只 有 七 百 多 元 人 民 幣 薪 金, 妻 子 因 而 看 不 起 他, 更 看 不 起 其 父 母, 每 逢 節 日 均 不 願 意 跟 LK 一 起 回 鄉 見 家 翁 家 姑, 最 後 離 婚 收 場 AF 曾 於 遼 寧 當 過 四 年 武 警, 退 役 後 回 老 家 的 棉 花 田 工 作, 於 二 十 五 歲 時 曾 有 一 段 維 持 了 一 年 多 的 異 性 戀 感 情, 亦 曾 跟 女 朋 友 有 性 關 係 WW 在 湖 南 時 曾 有 一 很 要 好 的 女 朋 友, 已 達 談 婚 論 嫁 階 段, 但 該 女 朋 友 把 他 的 錢 全 騙 掉, 更 令 他 與 家 鄉 各 親 戚 關 係 交 惡, 因 而 才 離 鄉 到 外 省 工 作 至 於 同 性 情 誼 或 情 慾 關 係, 各 人 的 經 驗 不 一 LK 的 同 性 經 驗 不 多, 只 在 軍 中 服 役 時 知 道 有 一 軍 官 為 同 性 戀 者, 曾 跟 他 有 過 一 次 半 次 的 性 關 係 AF 則 說 於 軍 中 時 曾 有 一 軍 官 跟 他 互 相 手 淫 ; 退 役 回 鄉 後, 網 絡 資 訊 與 聯 繫 讓 他 與 一 班 男 同 性 戀 者 聚 會, 成 為 朋 友, 後 有 一 朋 友 的 朋 友 主 動 向 他 提 出 性 關 係 的 要 求 此 外, 其 家 鄉 有 一 些 公 共 廁 所 ( 同 志 文 化 中 稱 為 魚 塘, 中 外 各 地 均 有, 香 港 亦 不 少 ) 聚 集 不 少 同 性 戀 者, 他 偶 然 也 會 在 這 裏 認 識 到 一 些 同 性 戀 朋 友 WW 則 於 跟 女 朋 友 分 開 後, 於 北 京 上 海 做 了 多 年 焊 鐵 工, 一 年 半 前 到 了 深 圳 學 習 當 按 摩 師 他 曾 在 兩 間 有 名 的 深 圳 同 志 場 工 作 ( 註 38), 才 慢 慢 知 道 按 摩 這 個 行 業 亦 包 含 一 些 額 外 的 性 服 務 至 於 其 個 人 的 同 性 情 慾 關 係, 他 則 不 願 多 談 他 們 均 肯 定 自 己 對 同 性 的 情 慾, 但 問 及 如 何 界 定 自 己 的 性 取 向 時, 因 為 他 們 均 曾 與 女 性 有 過 肉 體 的 性 關 係, 因 而 認 為 自 己 就 是 雙 性 戀 者 ( 有 趣 的 是, 他 們 界 定 其 性 身 份 的 重 點 為 發 生 肉 體 關 係 而 非 個 人 的 情 慾 又, 筆 者 為 何 覺 得 有 趣 及 為 何 必 要 他 們 界 定 自 己 的 性 身 份, 尚 有 反 思 的 空 間 ) 對 於 日 後 的 感 情, 他 們 均 表 示 不 太 多 想 發 展 同 性 的 關 係, 認 為 同 性 戀 這 等 事 沒 有 將 來, 男 子 畢 竟 都 得 結 婚 生 子, 向 父 母 或 社 會 交 代, 只 有 WW 想 找 一 個 真 正 互 相 喜 歡 及 尊 重 的 人, 而 不 計 較 性 別 五 從 事 性 工 作 的 模 式 按 國 外 的 情 況, 男 性 性 工 作 的 運 作 模 式 有 四 種 第 一 種, 是 在 公 眾 地 方 兜 搭, 性 工 作 者 從 容 地 於 公 眾 場 所 以 眼 神 尋 找 顧 客, 但 此 模 式 於 香 港 並 不 常 見, 惟 有 趣 的 是 LK 卻 以 這 種 方 式 跟 筆 者 認 識 第 二 種, 是 性 工 作 者 長 駐 於 酒 吧 或 會 所 (clubs) 中, 顧 客 選 中 了 就 付 款 坐 檯 (tabling), 再 相 約 性 工 作 者 於 酒 店 或 顧 客 家 中 交 易, 此 模 式 於 歐 洲 及 泰 國 較 為 普 遍 第 三 種, 是 以 按 摩 院 形 式 運 作, 男 按 摩 師 除 專 業 的

9 按 摩 外, 更 可 提 供 額 外 的 服 務 WW 於 深 圳 就 是 從 事 這 類 工 作, 除 一 般 的 專 業 足 底 按 摩 外, 更 可 提 供 推 油 服 務, 意 即 包 含 打 飛 機 服 務 ( 口 交 及 手 淫 服 務 ), 而 不 包 括 插 入 式 的 性 行 為, 部 分 公 司 更 不 一 定 要 求 按 摩 師 露 ( 脫 衣 服 ) 第 四 種, 是 透 過 中 介 公 司 或 人 直 接 轉 介 顧 客 中 介 公 司 或 人 於 網 上 報 章 或 雜 誌 刊 登 有 關 資 料, 替 性 工 作 者 聯 絡 客 人 議 價 洽 商 服 務 範 圍 及 相 約 交 易 地 點 等, 交 易 的 地 方 可 為 酒 店 顧 客 居 住 地 方 或 中 介 人 提 供 的 地 方 此 種 模 式 較 流 行 於 香 港 三 位 男 按 摩 基 本 都 是 在 第 四 種 模 式 中 工 作, 亦 跟 數 名 中 介 人 ( 他 們 俗 稱 媽 咪 ) 掛 單 服 務 收 費 由 中 介 人 決 定, 推 油 按 摩 ( 即 包 手 淫 及 口 交 ) 收 費 $400 至 $600, 全 套 ( 可 包 括 插 入 式 性 交, 但 非 一 定, 事 前 中 介 人 會 與 顧 客 商 量 清 楚 男 按 摩 師 可 提 供 的 服 務 種 類 ) 收 費 $800 至 $1000, 有 的 中 介 公 司 收 費 為 $1000 至 $1500, 過 夜 價 則 由 $2200 至 3000 不 等 部 分 按 摩 師 因 天 賦 本 錢 較 優 厚 ( 如 性 器 官 特 長 或 特 粗 ) 練 得 一 身 健 美 身 段 或 可 提 供 特 別 服 務 ( 如 特 殊 的 性 愛 招 數 或 姿 勢, 或 易 服 及 SM 遊 戲 等 ), 則 會 要 求 收 取 更 高 的 價 錢, 由 $1200 至 1500 起 價 至 於 分 賬, 中 介 人 與 按 摩 師 四 六 或 三 七 分 賬 均 有 中 介 人 會 在 其 自 設 的 網 站 ( 註 39) 刊 登 聯 絡 方 法, 包 括 電 郵 MSN QQ 及 電 話 ( 香 港 及 國 內 ), 張 貼 各 於 香 港 及 深 圳 的 按 摩 師 的 相 片, 當 中 按 摩 師 主 要 是 國 內, 但 亦 有 香 港 泰 國 馬 來 西 亞 或 韓 國 的 網 站 不 會 列 明 服 務 範 圍 及 價 錢, 只 有 按 摩 師 的 相 片 及 個 人 資 料 ( 註 40) 按 摩 師 與 中 介 人 的 合 作 形 式 不 是 一 成 不 變 WW 被 安 排 與 另 一 名 不 認 識 的 按 摩 師 暫 居 於 中 介 人 的 賓 館, 房 租 $50 一 天, 若 安 排 到 客 人 又 使 用 這 個 地 方, 須 額 外 支 付 $100 他 每 天 的 生 活 與 出 入, 基 本 上 都 得 給 中 介 人 報 告 AF 暫 住 的 是 他 曾 多 次 來 港 當 按 摩 師 的 朋 友 介 紹 的 賓 館, 每 天 只 是 百 無 聊 賴 地 等 待 中 介 人 的 電 話, 或 得 跟 他 一 起 從 國 內 來 的 朋 友 關 照, 而 偶 爾 有 客 戶 直 接 來 電 查 詢 問 價 中 介 人 對 於 AF 的 其 他 一 切 都 不 管, 只 於 交 易 完 成 後 會 立 即 派 人 來 收 取 佣 金 不 過, 因 為 有 一 些 來 港 的 按 摩 師 是 兩 個 人 合 租 一 房, 當 兩 個 人 同 時 有 客 人 時,AF 需 要 借 出 他 的 房 間 予 只 是 認 識 而 不 是 朋 友 的 同 行 工 作 至 於 LK, 他 與 中 介 人 的 合 作 只 是 掛 單 宣 傳, 即 在 中 介 人 的 網 站 中 張 貼 廣 告, 而 中 介 人 不 會 主 動 幫 他 向 其 熟 客 宣 傳 LK 因 而 亦 會 跟 他 一 起 來 港 的 按 摩 師 朋 友 到 中 環 同 志 經 常 出 沒 的 魚 塘 或 酒 吧 找 客 人 個 別 按 摩 師, 則 會 自 設 網 頁 或 於 男 男 情 色 雜 誌 上 刊 登 廣 告, 或 得 中 介 人 關 照 提 供 其 熟 客 電 話, 然 後 自 行 與 客 人 聯 絡 至 於 他 們 於 行 內 所 採 用 的 名 字, 部 分 為 本 名, 部 分 使 用 假 名, 其 旅 遊 證 件 均 讓 筆 者 過 目 LK 在 行 內 選 用 假 名, 絕 不 願 意 透 露 半 點 個 人 資 料 AF 則 行 不 改 名 坐 不 改 姓, 不 過 於 行 內 只 選 用 其 名 而 不 用 其 姓 而 WW 初 時 只 有 一 個 編 號, 該 編 號 是 他 在 深 圳 一 足 浴 城 工 作 時 的 編 號, 後 來 才 用 回 他 本 身 的 名 字 然 而, 名 字 對 於 他 們 來 說 只 是 一 個 沒 有 意 思 或 不 代 表 某 個 主 體 的 代 號 或 稱 呼, 筆 者 追 查 過 多 個 中 介 人 的 網 站, 他 們 於 不 同 網 站 會 有 不 同 的 名 字, 而 他 們 的 名 字 偶 爾 會 轉 變, 甚 至 會 以 bear ( 即 熊, 同 志 文 化 術 語, 代 表 健 頭 壯 大 的 男 性 身 體 ) 代 稱 六 入 行 原 因 及 途 徑

10 他 們 決 定 到 香 港 這 個 陌 生 的 地 方 初 次 從 事 性 工 作 行 業, 主 要 原 因 都 是 為 了 賺 錢 LW 退 役 後 被 國 家 編 配 於 藥 廠 工 作, 沒 有 轉 換 工 作 的 權 利 及 機 會, 加 上 被 其 前 妻 看 不 起, 故 希 望 多 賺 點 錢 改 善 生 活 與 地 位 AF 為 人 較 樂 天 知 命, 過 去 又 沒 太 多 不 順 暢 的 經 歷, 經 濟 需 要 又 不 太 急 切 他 家 是 棉 花 農, 收 入 尚 算 穩 定, 每 年 有 一 至 兩 萬 元 收 入, 他 說 隨 時 在 家 待 幾 年 也 不 是 有 甚 麼 問 題 的, 反 正 田 裏 的 事 情 多 得 很 至 於 WW 因 早 年 已 於 外 省 工 作, 而 他 的 爸 爸 有 病, 弟 弟 尚 在 唸 高 中, 家 中 的 農 田 都 是 雇 人 來 維 持, 所 有 人 的 生 活 都 看 在 他 一 個 人 身 上, 壓 力 是 有 點 的 WW 稱, 在 足 浴 城 工 作, 全 年 無 休, 做 一 個 一 小 時 的 腳 底 按 摩 才 消 費 $28 人 民 幣, 按 摩 師 只 分 到 $4 人 民 幣, 做 一 個 兩 小 時 的 推 油 服 務 ( 即 包 括 手 淫 及 口 交 ) 才 $68 人 民 幣, 按 摩 師 只 分 到 約 $20 人 民 幣 故 此, 他 稱 在 深 圳 做 不 涉 及 性 服 務 的 按 摩 師, 最 多 只 能 養 活 自 己, 沒 可 能 有 多 餘 錢 寄 回 家 鄉 至 於 他 們 能 在 七 天 中 賺 多 少 錢? 其 實 他 們 不 一 定 有 概 念, 他 們 主 觀 覺 得 香 港 是 個 很 多 機 會 及 可 以 賺 到 很 多 錢 的 地 方, 充 滿 幻 想 與 憧 憬, 即 使 賺 不 到 甚 麼 錢, 能 到 香 港 一 趟 也 是 值 得 的 ( 註 41), 情 況 就 有 點 與 外 省 勞 工 走 到 廣 州 的 民 工 一 樣 到 了 認 識 WW, 筆 者 才 知 道 他 們 曾 有 朋 友 試 過 一 星 期 賺 了 $7000 至 $10000 港 幣 LW 及 AF 的 入 行, 都 因 曾 有 同 鄉 來 港 從 事 這 行 業, 有 的 來 過 十 多 次, 這 次 來 港 都 是 跟 朋 友 一 起 來 的 至 於 WW, 則 是 因 為 其 中 一 中 介 人 在 深 圳 光 顧 其 工 作 的 足 浴 城, 因 而 跟 他 認 識 認 識 了 一 段 時 間 後, 就 主 動 邀 請 他 來 港 試 試, 反 正,WW 在 足 浴 城 的 工 作 經 驗 已 叫 他 對 性 工 作 模 式 見 怪 不 怪 七 服 務 素 質 及 生 意 情 況 當 男 按 摩 要 提 供 的 服 務 包 括 些 甚 麼? 他 們 又 有 沒 有 想 過 能 否 或 如 何 滿 足 客 人 的 需 要?LK 及 AF 均 沒 有 細 想, 只 知 道 需 要 帶 備 安 全 套 及 潤 滑 劑, 其 他 的,LK 說 客 人 想 怎 樣 就 怎 樣 性 工 作 是 種 服 務 性 工 作, 從 業 員 的 服 務 水 平 直 接 影 響 他 們 的 生 意 ( 顧 客 有 權 投 訴 及 換 人 ), 而 他 們 申 請 一 次 旅 遊 簽 證 可 有 兩 次 入 境 的 機 會, 即 是 說 他 們 可 以 為 下 次 來 港 時 舖 路 而 服 務 ( 即 性 事 ) 是 需 要 學 習 的, 可 是, 中 介 人 其 實 根 本 沒 有 提 供 任 何 的 培 訓, 只 羅 列 雙 方 的 合 作 關 係 權 責 及 交 易 場 地 的 基 本 提 供, 以 免 遇 到 警 方 介 入 而 他 們 私 人 的 同 性 情 慾 經 驗 又 不 算 豐 富, 因 而 只 以 兵 來 將 擋 水 來 土 淹 的 方 法 來 服 務 客 人 更 有 趣 的 是,LK 及 AF 本 身 是 不 太 懂 得 按 摩 的, 卻 有 機 會 遇 上 要 求 按 摩 服 務 的 客 人 LK 自 行 租 用 佐 敦 的 賓 館, 房 間 有 兩 張 不 太 闊 的 床, 他 說 當 他 脫 剩 內 褲 給 客 人 按 摩 時, 床 根 本 不 夠 大, 教 他 不 知 如 何 工 作 是 好 AF 則 說, 有 一 個 客 人 來 電 只 要 求 按 摩 服 務 客 人 躺 下 後,AF 只 好 硬 著 頭 皮 瞎 按, 客 人 累 呼 呼 地 一 言 不 發, 不 到 一 會 就 睡 著, 睡 了 大 半 個 小 時, 就 給 他 錢 離 開 了 至 於 WW, 因 本 身 已 於 性 工 作 行 業 工 作 一 段 時 間, 加 上 他 有 一 手 好 按 摩 技 術, 故 較 清 楚 知 道 服 務 的 範 圍 與 應 持 的 態 度 而 他 們 與 顧 客 的 關 係, 他 並 不 願 意 多 談, 覺 得 沒 有 甚 麼 好 說, 大 都 只 是 採 取 速 戰 速 決 的 方 法, 不 多 說 話 也 不 多 說 實 話, 客 人 想 怎 樣 就 怎 樣 至 於 傾 談 期 間 遇 到 的 其 他 男 按 摩, 有 的 則 暗 示 因 一 天 可 能 要 應 付 多 個 客 人, 故 策 略 是 盡 快 讓 客 人 滿 足 及 達 至 性 高 潮 ( 射 精 ), 而 自 己 則 不 射 精, 確 保

11 能 多 接 幾 個 客 人 而 從 嫖 客 的 blog 看 到, 不 是 每 個 來 港 的 男 按 摩 都 能 提 供 令 客 人 滿 意 的 服 務, 這 除 了 因 為 中 介 所 提 供 的 資 料 與 真 人 不 符 外, 更 多 是 談 及 服 務 參 差 姑 勿 論 他 們 外 表 身 裁 及 服 務 素 質 能 否 吸 引 到 顧 客, 或 因 遇 上 金 融 海 嘯 關 係, 他 們 的 生 意 都 不 是 太 理 想, 可 見 該 行 業 收 入 的 不 穩 定, 亦 引 證 了 有 的 帥 一 點 ( 下 面 ) 大 一 點 的 就 賺 到 錢, 有 的 就 賺 不 到 錢 說 法 最 終 賺 到 的 錢 可 說 跟 他 們 來 香 港 之 前 的 預 期 相 差 甚 遠, 賺 不 到 錢 不 只, 還 得 賠 本, 連 來 港 的 火 車 票 賓 館 的 房 租 等 都 不 能 賺 到, 因 而,LK 及 AF 分 別 逗 留 了 四 天 及 五 天 就 回 到 深 圳, 而 WW 因 本 身 工 作 的 按 摩 公 司 裁 員, 因 而 要 趕 回 深 圳 處 理 工 作 問 題 八 對 按 摩 行 業 的 初 步 看 法 及 將 來 的 選 擇 對 於 使 用 自 己 的 身 體 與 他 人 進 行 性 行 為 來 賺 取 金 錢, 三 人 的 看 法 都 不 盡 相 同 LK 的 期 望 與 失 望 差 距 最 大, 由 開 始 時 積 極 到 公 廁 及 酒 吧 尋 找 顧 客, 到 後 來 感 到 有 點 委 屈 了 自 己, 覺 得 自 己 不 太 適 合 做 這 種 工 作 他 說, 跟 他 一 起 來 的 朋 友, 都 已 經 來 了 很 多 次, 本 身 已 有 熟 客 及 一 定 的 門 路, 因 而 較 容 易 找 到 生 意 他 曾 到 男 同 性 戀 者 聚 集 的 公 廁 及 酒 吧 嘗 試, 卻 發 覺 這 兩 種 地 方 根 本 不 會 有 人 願 意 花 錢 買 性 服 務, 於 前 者 的 人 多 就 地 解 決, 於 後 者 的 基 本 上 是 跟 朋 友 來 休 息 及 消 閒, 請 他 喝 酒 攀 談 的 人 多, 需 要 服 務 的 人 幾 近 沒 有 AF 則 終 日 在 賓 館 發 呆, 不 是 沒 有 客 人 跟 他 聯 絡, 只 是 問 價 者 多 成 事 者 少 他 一 貫 樂 觀 地 說 賠 本 就 賠 本 了, 當 作 是 一 次 經 驗 WW 帶 了 些 錢 來 香 港, 連 同 在 香 港 賺 到 的 一 點, 全 都 用 於 給 其 母 與 弟 弟 購 買 東 西 ( 包 括 手 提 電 話 ), 回 深 圳 時 連 房 租 也 無 法 跟 中 介 人 支 付 他 覺 得, 在 香 港 賺 錢 比 他 預 期 的 難 雖 然 三 人 都 是 失 望 而 回, 但 因 為 每 次 申 請 來 港 的 簽 證 有 兩 次 有 效, 他 們 仍 然 抱 有 一 絲 希 望, 加 上, 他 們 決 不 會 考 慮 在 國 內 從 事 性 工 作, 怕 遇 上 相 熟 的 人 AF 說 他 拿 的 簽 證 是 規 定 要 到 國 外 的, 所 以 到 期 時 就 一 定 要 回 深 圳, 然 後 隨 便 找 個 國 外 的 地 方 走 一 走, 例 如 泰 國, 待 一 兩 天 就 回 深 圳, 再 來 香 港 一 次 這 種 走 埠 的 情 況 其 實 很 常 見, 以 此 為 主 職 的 按 摩 師 經 常 停 留 於 國 內 各 大 城 市 香 港 澳 門 新 加 坡 或 馬 來 西 亞 工 作, 另 一 位 來 傾 談 的 男 按 摩 說 到 國 外 的 機 票 是 自 己 付 錢 的, 至 於 到 了 當 地 的 住 宿 等, 則 有 其 他 姐 妹 幫 忙 對 於 還 有 一 次 機 會 在 香 港 逗 留 七 天, WW 跟 AF 一 樣 都 仍 然 抱 有 期 望, 就 當 作 給 自 己 多 一 次 機 會 至 於 LK, 他 離 開 時 老 是 嚷 著 要 早 點 回 黑 龍 江 的 老 家 九 初 步 分 析 及 小 結 以 上 的 歸 納 與 描 述, 只 為 初 步 發 現 與 整 理, 對 於 進 一 步 的 討 論, 除 了 需 要 更 多 的 研 究 時 間 及 尋 找 更 多 適 合 的 研 究 對 象 外, 亦 需 要 讓 初 入 行 的 三 人 多 點 時 間 由 於 他 們 三 人 均 為 初 入 行, 對 於 行 內 的 事 情 及 香 港 市 場 都 不 一 定 太 熟 悉, 但 正 正 由 於 他 們 的 新, 更 可 以 凸 顯 性 工 作 作 為 一 種 職 業 或 兼 職 的 選 擇 的 特 質 跟 公 司 請 假 一 至 兩 星 期 來 港 兼 職, 完 了 就 回 到 原 本 的 崗 位, 與 當 了 性 工 作 就 污 名 一 世 纏 身 的 觀 念 很 不

12 一 樣 他 們 之 所 以 獨 特, 是 因 為 他 們 所 處 的 位 置 與 面 對 的 情 況, 與 香 港 男 性 從 事 性 工 作 或 台 灣 酒 店 男 公 關 所 面 對 的 截 然 不 同 他 們 先 要 面 對 時 限 問 題, 其 次 就 是 來 港 之 先 必 有 成 本, 與 香 港 男 性 從 事 性 工 作 可 以 純 粹 作 為 一 種 沒 有 太 多 成 本 及 可 以 遷 就 上 班 時 間 而 從 事 的 兼 職 工 作 很 不 一 樣 同 時, 他 們 三 人 於 國 內 鄉 鎮 長 大, 教 育 水 平 不 高, 價 值 觀 念 與 於 高 度 發 展 的 城 市 長 大 的 香 港 人 已 有 距 離 ; 加 上 他 們 接 觸 同 性 社 群 的 經 驗 不 多, 傳 統 父 權 社 會 的 異 性 戀 婚 姻 觀 念 相 對 較 強, 因 而 在 香 港 男 性 性 工 作 者 身 上 發 現 到 的, 包 括 在 工 作 上 找 到 性 事 的 滿 足 感 到 工 作 具 彈 性 及 自 由 賺 取 到 自 尊 及 擴 闊 生 活 圈 子 等 ( 註 42), 都 難 以 在 他 們 身 上 體 現, 更 莫 說 如 Tim 仔 認 為 從 事 性 工 作 是 一 個 自 立 的 過 程 ( 註 43) 這 裏 要 點 出 的 是, 不 是 沒 有 國 內 來 港 的 男 按 摩 能 享 受 這 份 工 作 ( 註 44), 不 是 所 有 國 內 男 按 摩 都 無 以 以 此 工 作 自 立, 不 然 他 們 的 同 鄉 不 會 來 香 港 十 多 次 賺 外 快 及 有 不 少 男 按 摩 以 此 為 主 職 從 業 多 年, 而 是 要 凸 顯 香 港 本 土 與 從 國 內 來 港 的 男 性 性 工 作 本 身 已 有 很 大 的 差 異, 而 從 國 內 來 港 的 男 按 摩 之 間 亦 存 在 大 大 小 小 的 不 同 故 此, 男 性 性 工 作 這 一 類 別 雖 已 處 於 邊 緣 的 邊 緣, 但 原 來 內 裏 仍 然 存 在 不 同 的 社 群, 或 再 有 中 心 與 邊 緣 強 勢 與 弱 勢 的 劃 分 中 國 大 陸 的 社 會, 相 比 於 香 港, 保 留 了 更 多 更 強 的 中 國 傳 統 觀 念, 例 如 男 性 必 須 結 婚 生 子, 三 位 男 按 摩 亦 把 社 會 異 性 戀 情 慾 模 式 內 化 成 應 該 或 正 常 的 價 值 觀 念 或 因 如 此, 他 們 都 不 太 願 意 或 不 太 習 慣 傾 談 他 們 的 同 性 情 慾 經 驗, 或 與 客 人 之 間 的 事 情 同 時, 生 活 與 經 濟 壓 力 對 他 們 來 說, 比 性 事 與 性 取 向 來 得 重 要 而 對 將 來, 他 們 均 朝 著 異 性 戀 婚 姻 的 方 向 走 或 可 借 用 北 京 同 志 故 事 中, 一 位 男 妓 對 自 身 的 看 法 作 為 對 照 : 如 今 已 二 十 五 歲, 不 想 再 蹉 跎 歲 月, 對 我 來 說, 可 以 安 安 定 定 地 活 下 來, 已 很 不 錯, 甚 麼 同 性 愛, 根 本 就 微 不 足 道, 沒 所 謂, 真 的 無 所 謂, 性 不 是 太 重 要 的 ( 註 45) 這 樣 的 看 法 與 語 調, 亦 幾 近 於 雙 程 心 事 十 二 位 中 國 性 工 作 者 記 述 中 各 個 故 事, 儘 管 其 性 別 不 同, 其 社 會 角 色 與 責 任 不 同 丁 關 於 性 工 作 的 討 論 一 略 論 性 工 作 於 女 性 主 義 範 圍 的 討 論 Wendy Chapkis 曾 把 娼 妓 業 色 情 及 其 他 形 式 的 性 工 作 比 喻 為 女 性 主 義 (Feminisms) 內 的 地 雷, 揭 示 女 性 主 義 者 對 此 議 題 紛 紜 而 壁 壘 分 明 的 立 場, 若 碰 上 的 話, 勢 必 引 發 難 以 面 對 及 處 理 的 局 面 ( 註 46) 性 工 作 的 衝 擊 來 得 巨 大, 全 因 這 工 作 在 在 攻 擊 西 方 白 人 為 本 位 具 基 督 教 信 仰 重 視 一 夫 一 妻 的 異 性 愛 婚 姻 制 度, 及 父 權 框 架 好 的 性 事 (good sex) 本 身 必 須 因 循 戀 愛 婚 姻 及 家 庭 這 種 線 性 關 係 邏 輯, 更 必 須 與 生 育 異 性 戀 一 對 一 不 涉 及 金 錢 利 益 等 要 求 掛 勾 而 性 工 作 所 張 揚 的 性 事, 則 是 不 涉 及 個 人 感 情 (impersonal) 純 為 追 求 肉 體 享 樂 與 金 錢 掛 勾 性 工 作 者 與 顧 客 之 間 的 關 係 為 陌 生, 而 且 性 工 作 者 會 與 多 人 發 生 肉 體 關 係, 大 力 地 挑 戰 主 流 社 會 對 女 性 性 別 角 色 (gender role) 的 期 望, 因 而 反 對 的 聲 音 多 以 道 德 審 判 的 角 度 張 顯, 壞 女 人 淫 婦 或 破 壞 家 庭 幸 福 教 壞 下 一 代 等 聲 音 經 年 不 絕

13 於 十 九 世 紀 西 方 第 一 波 女 性 主 義 運 動 強 調 自 由 與 平 等 開 始, 性 工 作 已 成 為 女 性 解 放 的 重 要 議 題 至 後 來 第 二 波 女 性 主 義 運 動 的 分 流, 自 由 女 性 主 義 (Liberal Feminism) 及 基 進 女 性 主 義 (Radical Feminism) 則 就 性 別 關 係 (sex/gender relation) 衍 生 出 截 然 不 同 的 看 法, 於 性 工 作 議 題 上 壁 壘 分 明 其 爭 論 的 重 點, 乃 在 於 自 由 主 義 女 性 主 義 者 認 為 自 由 社 會 中, 每 個 成 年 人 都 有 自 由 簽 訂 社 會 契 約 (social contract), 契 約 內 容 屬 於 私 人 領 域 中 的 私 事 而 不 應 受 公 共 領 域 權 力 的 干 預 因 而, 性 工 作 是 一 種 工 作 的 選 擇 與 權 利 (rights of choices), 能 讓 女 性 獲 取 自 強 本 錢 (self-empowered) 的 專 業 (profession), 進 而 顛 覆 父 權 社 會 兩 性 之 間 存 在 的 不 平 等 關 係 性 工 作 者 在 性 關 係 交 易 中 保 持 高 度 自 主 性 及 控 制 權, 有 能 扮 演 提 供 性 娛 樂 的 角 色 (sex entertainer) 及 性 治 療 師 (sex therapist), 反 過 來 站 於 主 動 位 置 牽 動 男 性 的 情 慾 而 基 進 女 性 主 義 者 則 從 性 工 作 者 與 顧 客 交 易 關 係 上 考 慮, 強 調 性 工 作 的 本 質 只 是 重 覆 (reproduce) 及 進 一 步 強 化 (reinforce) 兩 性 之 間 的 權 力 差 異, 讓 男 性 合 理 地 擁 有 用 金 錢 購 買 女 性 身 體 的 權 力, 鞏 固 其 經 濟 社 會 文 化 優 勢 的 性 別 權 力 女 性 身 體 被 物 化 (being object), 是 滿 足 男 性 性 慾 與 權 力 慾 的 性 僕 (sexual servant), 女 性 性 工 作 者 在 性 工 作 上 實 際 是 處 於 被 剝 削 的 位 置 故 此, 基 進 女 性 主 義 者 倡 議 廢 除 性 工 作 兩 種 女 性 主 義 的 立 場 本 身 都 有 其 不 足 之 處 自 由 主 義 女 性 主 義 過 於 強 調 兩 性 平 等 參 與 及 自 願 簽 訂 契 約 的 框 架, 而 忽 略 社 會 對 於 兩 性 結 構 性 的 不 平 等 ; 基 進 女 性 主 義 著 則 著 眼 於 兩 性 關 係 的 本 質, 視 剝 削 與 被 剝 削 壓 迫 與 被 壓 迫 之 間 不 存 在 改 變 的 可 能, 亦 漠 視 性 工 作 者 的 主 體 及 其 顛 覆 社 會 既 有 性 論 述 的 能 力 同 時, 兩 派 女 性 主 義 均 把 焦 點 放 於 性 工 作 者 的 性 工 作 一 環 上, 抽 離 於 性 工 作 者 的 實 際 生 活, 更 忽 略 了 性 工 作 者 的 其 他 身 份 與 角 色, 也 沒 有 處 理 其 職 業 角 色 與 其 他 性 別 角 色 之 間 的 互 動 關 係 二 性 工 作 的 當 代 觀 點 性 工 作 也 是 工 作 (sex work as work), 是 支 持 性 工 作 除 罪 化 及 爭 取 正 當 性 (decriminalization) 的 重 要 宣 言 持 該 觀 點 人 士 認 為, 要 討 論 性 工 作, 不 應 從 其 性 的 角 度 來 批 評, 即 糾 纏 於 好 與 壞 的 性, 而 應 從 工 作 的 角 度 來 討 論 ; 更 不 能 先 預 設 一 套 不 道 德 的 性 模 式 去 檢 驗 性 工 作, 人 有 權 選 擇 其 價 值 觀 念 及 生 活 方 式, 其 他 人 沒 有 權 去 歧 視 或 壓 迫 某 些 性 模 式 應 用 倫 理 學 認 為 人 的 性 或 情 慾 是 多 樣 化 的, 而 且 沒 有 某 一 種 性 的 表 現 或 情 慾 模 式 是 正 常 自 然 正 確 或 符 合 人 性 的 ( 註 47) 同 時, 我 們 亦 應 尊 重 性 工 作 者 的 主 體 (subjectivity), 不 應 視 性 工 作 文 化 意 義 只 有 固 定 的 一 種 女 性 性 工 作 者 不 一 定 認 為 自 己 被 男 性 佔 便 宜, 不 一 定 認 為 自 己 是 受 害 者, 不 一 定 缺 乏 任 何 顛 覆 的 能 力 她 們 在 工 作 上 的 性 是 功 能 性 的 不 涉 及 個 人 情 感 或 省 卻 情 感 勞 動 (emotional labor), 因 而 是 身 體 以 外 非 隱 私 或 個 人 的 性 工 作 者 可 採 取 抽 離 的 工 作 策 略, 不 准 ( 顧 客 ) 觸 碰 身 體 某 些 重 要 部 份 ; 以 及 ( 自 己 的 )

14 不 參 與 不 投 入 ( 註 48), 與 顧 客 進 行 性 交 易 時 必 然 使 用 安 全 套, 以 劃 分 與 顧 客 及 男 朋 友 ( 或 老 公 ) 進 行 的 性 行 為, 亦 為 自 己 多 留 一 點 空 間 因 而, 私 人 領 域 的 性 事 與 工 作 層 面 的 性 事 是 截 然 不 同 的 兩 回 事, 顧 客 購 買 或 進 入 的 是 陰 道 ( 洞 )( 註 49), 而 永 遠 無 法 進 入 性 工 作 者 的 身 體 同 一 道 理, 如 若 稱 嫖 本 身 是 異 性 戀 男 性 特 質 男 性 情 慾 的 表 現, 故 即 使 是 女 嫖 男 或 同 性 戀 式 性 工 作, 都 是 模 仿 與 複 製 異 性 戀 男 壓 迫 女 的 模 式 那 麼, 就 是 把 嫖 本 質 化, 只 是 把 嫖 的 主 觀 觀 念 詮 釋 及 感 受 套 進 所 有 人 的 身 上 人 們 把 異 性 戀 霸 權 (heterosexism) 及 嫖 定 義 給 予 力 量, 才 會 墮 進 了 無 休 止 的 死 胡 同 框 架, 因 而, 最 恰 當 的 方 法 是 鬆 動 異 性 戀 霸 權 嫖 等 概 念, 才 有 機 會 改 變 現 時 對 性 工 作 及 性 別 的 二 元 定 義 此 外, 性 工 作 並 不 是 單 指 陽 具 陰 道 交 的 性 交 易, 也 包 括 陪 酒 陪 坐 陪 唱 猜 拳 按 摩 伴 遊 成 人 電 影 從 業 員 電 話 性 交 脫 衣 舞 孃 及 公 關 等, 甚 至 是 如 Andre Gorz 所 言, 任 何 情 境, 當 我 們 出 售 或 出 租 自 己, 卻 無 法 以 技 術 或 操 作 手 腕 來 取 代 或 解 脫 我 們 自 身 的 涉 入 例 如 為 錢 而 寫 作 的 作 家 或 計 酬 代 孕 都 是 從 事 賣 淫 行 為 ( 註 50), 或 是 馨 格 (Linda Singer) 所 指 的, 擇 偶 ( 婚 姻 ) 其 實 與 賣 淫 無 疑, 也 涉 及 軟 性 貨 幣 (soft currency), 即 愛 社 會 認 可 正 當 性 名 望 及 保 護 等 ( 註 51) 因 而, 如 何 界 定 性 工 作 及 誰 是 性 工 作 者, 概 念 上 已 漸 模 糊 ; 而 當 下 仍 清 晰 地 被 打 壓 的 某 一 些 從 事 性 工 作 社 群, 都 只 是 法 律 或 警 察 等 權 力 機 關 釋 義 下 的 社 群 至 於 對 基 進 女 性 主 義 認 為 性 工 作 把 女 性 物 化 (objectification) 的 說 法, 卡 維 波 認 為 這 是 一 種 誤 用 他 稱, 物 化 亦 即 對 象 化, 是 人 類 生 存 的 必 要 條 件 物 化 就 是 透 過 人 類 的 組 織 ( 社 會 分 工 ) 把 某 些 東 西 當 作 和 自 己 不 一 樣 的 物 ( 區 分 物 我 ), 也 就 是 把 某 些 東 西 當 作 勞 動 的 對 象, 物 化 就 是 人 的 改 造 自 然, 所 以, 物 化 也 就 是 人 化, 人 類 的 勞 動 不 但 物 化 了 自 然, 也 必 然 會 物 化 自 己 的 身 體 而 當 社 會 採 用 資 本 主 義 作 為 主 流 時, 物 化 就 主 要 地 採 取 了 商 品 化 (commodification) 的 形 式, 由 於 人 們 已 經 不 能 有 意 識 地 控 制 這 樣 的 一 種 形 式 的 物 化 或 商 品 化, 所 以 也 被 稱 為 異 化 (alienation) ( 註 52) 若 把 性 工 作 放 在 現 代 (modernity) 的 語 境 下, 更 有 多 一 層 的 意 義 在 生 產 力 較 低 的 家 庭 經 濟 時 代, 幾 乎 大 部 分 工 作 都 是 家 務 工 作, 性 工 作 也 是 家 務 工 作 的 一 種, 是 女 人 工 作 的 一 部 分, 因 而 有 女 性 主 義 者 認 為 婚 姻 就 是 合 法 的 賣 淫 而 資 本 主 義 的 商 品 化, 實 際 上 是 對 社 會 生 產 與 家 務 工 作 的 一 大 改 變, 家 庭 的 束 縛 得 以 解 除, 人 因 而 帶 來 更 多 的 自 由, 女 性 的 性 權 力 亦 有 進 展 的 契 機 家 庭 的 觀 念 得 以 鬆 綁, 用 來 維 持 家 庭 核 心 價 值 的 一 夫 一 妻 異 性 愛 因 感 情 而 結 合 的 家 庭 關 係 等 觀 念 也 開 始 失 去 存 在 的 基 礎 家 務 工 作 充 分 商 品 化 並 且 高 度 普 及 到 一 定 程 度 時, 現 代 家 庭 形 式 的 霸 權 之 終 結 也 就 來 到 了 ( 註 53) 性 工 作, 其 實 就 是 把 家 務 工 作 商 品 化 的 其 中 一 環, 亦 是 重 要 的 一 環 致 謝 首 先 要 特 別 感 激 肖 小 穗 老 師, 您 嚴 謹 認 真 的 學 術 態 度, 和 在 論 文 討 論 和 修 改 過 程 中 對 我 們 的 關 心, 是 無 微 不 至 的 其 次 是 HK ALL 圖 書 館 和 台 灣 國 立 中 央 大 學 的 何 春 蕤 老 師, 詳 盡 的 資 料 和 具 有 創 新 精

15 神 的 學 術 觀 點, 激 勵 我 在 性 別 研 究 領 域 的 突 破 和 自 我 發 現 ( 因 為 調 查 和 研 究 的 過 程 涉 及 到 被 訪 者 的 隱 私 觀 念, 所 以 我 付 出 了 相 當 大 的 努 力 和 決 心 ) 最 後, 最 應 該 感 謝 的 就 是 最 愛 的 爸 媽, 在 我 24 年 的 人 生 裡 面, 無 論 順 境 逆 境, 一 路 無 私 地 幫 助 我, 直 到 今 天, 我 都 特 別 感 激 當 初 你 們 資 助 我 來 香 港 讀 研 的 這 個 正 確 決 定 在 學 生 生 涯 即 將 告 一 段 落 之 際, 向 所 有 曾 經 給 予 我 幫 助 甚 至 責 備 的 師 長 和 親 友 們, 致 以 最 深 最 深 的 感 激 謝 謝 註 釋 ( 註 1)Kong, Travis S. K.. The Hidden Voice: The Sexual Politics of Chinese Male Sex Workers. Hong Kong: The Hong Kong Polytechnic University, 2005, p 29. ( 註 2) 筆 者 年 前 曾 於 酒 吧 內 被 人 誤 以 為 是 Money Boy ( 該 名 上 前 搭 訕 的 客 人 所 用 的 詞 語 ), 更 被 打 量 及 搭 訕 由 此 可 知, 於 酒 吧 或 街 頭 兜 生 意 或 駐 場 平 常 不 過, 關 鍵 似 乎 在 於 是 否 識 途 老 馬 或 有 否 此 服 務 需 要 而 多 加 洞 察 ( 註 3) 此 取 態 與 方 法 參 考 自 嚴 潔 心 : 香 港 街 頭 性 工 作 : 性 別 與 社 會 組 織, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 研 究 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2005), 頁 206 ( 註 4) 各 資 料 的 來 源 出 處 請 參 見 文 末 參 考 資 料 一 欄 ( 註 5) 如 若 過 去 實 已 有 不 少 有 識 之 士 狠 批 此 書, 而 筆 者 翻 箱 倒 籠 地 尋 找 有 關 本 地 男 性 性 工 作 者 的 資 料 時, 卻 仍 未 能 找 到 丁 點 相 關 評 論, 那 更 應 於 本 文 再 作 審 視, 以 終 結 這 種 誤 以 為 找 到 重 要 資 料 卻 原 是 一 場 空 的 重 複 情 況 ( 註 6) 周 永 傑 : 香 港 舞 男 實 錄 香 港 : 博 益 出 版 集 團 有 限 公 司,1990 年, 頁 154 ( 註 7) 同 上 註, 頁 159 ( 註 8) 同 上 註, 頁 10 ( 註 9) 同 上 註, 頁 44 ( 註 10) 因 政 府 出 版 有 關 同 性 戀 的 報 告 書 不 多, 故 筆 者 相 信 應 為 1983 年 香 港 法 律 改 革 委 員 會 編 寫 的 有 關 同 性 戀 行 為 之 法 律 研 究 報 告 書 ( 論 題 二 ) ( 註 11) 同 註 6, 頁 46 ( 註 12) 同 上 註, 頁 12 ( 註 13) 同 上 註, 頁 47 ( 註 14) 同 上 註, 頁 22 ( 註 15) 同 上 註, 頁 100 ( 註 16) 同 上 註, 頁 32 ( 註 17) 同 上 註, 頁 38 ( 註 18) 同 上 註, 頁 37 ( 註 19) 同 上 註, 頁 44 ( 註 20) 同 上 註, 頁 151 ( 註 21) 關 於 這 類 電 影, 香 港 女 同 盟 會 稱 為 假 同 志 電 影, 更 於 2008 年 舉 辦 香 港 假 同 志 影 展, 刺 穿 當 時 電 影 媒 體 對 同 志 的 虛 假 想 象 香 港 假 同 志 影 展 網 站 ( 註 22) 小 曹 : 香 港 同 志 平 權 運 動 簡 史, 載 於 彩 虹 路 上 香 港 同 志 平 權 運 動 發 展 史 ( 香 港 : 香 港 彩 虹,2006), 頁 3 ( 註 23) 較 重 要 的 周 華 山 同 志 論 周 華 山 趙 文 宗 合 著 的 衣 櫃 性 史 香 港 及 英 美 同 志 運 動 都 是 在 1995 年 才 出 版

16 ( 註 24) 同 註 22, 頁 4 ( 註 25) 香 港 法 律 改 革 委 員 會 : 有 關 同 性 戀 行 為 之 法 律 研 究 報 告 書 ( 論 題 二 ) 香 港 : 香 港 政 府 印 務 局,1983 年, 頁 1 引 言 ( 註 26) 卡 維 波 : 同 性 戀 性 工 作 的 生 命 共 同 體 理 論 的 與 現 實 的 連 帶, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 : 妓 權 觀 點 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2001), 頁 315 ( 註 27) 基 於 他 們 持 旅 遊 證 件 來 港, 因 工 作 而 獲 取 金 錢 即 屬 違 法 行 為 ; 同 時, 他 們 接 受 訪 問 時 已 表 示 不 希 望 公 開 其 姓 名, 故 須 隱 之 ( 註 28) 筆 者 所 持 的 是 他 們 在 香 港 的 電 話 號 碼, 有 的 是 他 們 自 己 購 買 的 電 話 咭, 有 的 是 中 介 人 提 供 的 至 回 國 內 後, 筆 者 暫 無 法 與 他 們 聯 絡, 惟 WW 有 把 其 國 內 手 電 告 之 筆 者 ( 註 29) 嚴 月 蓮, 陳 欣 欣 : 香 港 妓 權 運 動 的 啟 蒙, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 研 究 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2005), 頁 193 ( 註 30) 同 註 3, 頁 206 ( 註 31) 同 註 1, 頁 3 ( 註 32) 同 註 3, 頁 207 ( 註 33) 原 文 為 but the Shenzhen portion was dropped because of a lack of contacts to facilitate research there, 同 註 1, 頁 3 惟 後 來 江 紹 祺 於 2009 年 3 月 21 日 誌 同 志 電 影 首 映 活 動 上 指, 香 港 的 哥 仔 越 來 越 少, 而 國 內 來 港 的 佳 麗 漸 多 筆 者 以 此 情 況 推 算, 國 內 來 港 的 男 性 性 工 作 者 漸 成 為 研 究 對 象 的 重 要 主 體 ( 註 34) 同 註 29, 頁 195 ( 註 35) 周 華 山 : 三 個 男 妓 的 故 事, 載 於 周 華 山 : 北 京 同 志 故 事 ( 香 港 : 香 港 同 志 研 究 社, 再 版,1998), 頁 ( 註 36) 嚴 潔 心 : 關 於 爭 取 性 工 作 者 權 益 的 想 像, 載 於 游 靜 編 : 性 政 治 ( 香 港 : 天 地 圖 書 有 限 公 司,2006), 頁 236 ( 註 37) 香 港 電 台 第 二 台 思 潮 作 動 : 超 男 女 關 係 其 中 一 集 節 目 透 視 男 性 性 工 作 者 訪 問 中 江 紹 祺 稱,2007 年, 日 期 待 查 ( 註 38) 名 稱 不 便 公 開 ( 註 39) 部 分 網 站 曾 使 用 免 費 的 相 簿 網 站, 如 picturetrail, 惟 網 站 本 身 禁 止 刊 登 色 情 資 訊, 不 到 數 天 中 介 網 站 被 查 封, 都 曾 經 出 現 經 常 轉 換 網 址 的 情 況 ( 註 40) 相 片 通 常 為 赤 裸 上 身 及 看 見 樣 貌, 惟 多 明 顯 經 過 電 腦 修 改, 卻 多 不 會 裸 露 下 體 部 分 是 國 內 的 按 摩 公 司 幫 他 們 拍 攝, 部 分 為 他 們 來 香 港 之 後, 中 介 人 以 其 手 機 幫 他 們 拍 攝, 或 由 按 摩 師 提 供 個 人 生 活 照 而 個 人 資 料, 則 包 括 年 齡 身 高 體 重, 偶 會 標 明 服 務 專 長 及 性 器 官 大 小, 惟 資 料 均 不 能 盡 信 跟 WW 傾 談 期 間, 偶 爾 會 收 到 跟 客 人 直 接 來 電, 他 講 及 自 己 的 資 料 時, 經 常 胡 亂 更 改, 報 細 年 齡 或 虛 報 身 高 是 常 見 的 做 法 ( 註 41)LK 到 港 後 第 二 天 黃 昏 跟 筆 者 認 識, 繼 而 一 起 吃 飯 他 在 飯 後, 很 高 興 地 跟 筆 者 說 : 現 在 剛 好 來 了 香 港 24 小 時 而 來 港 第 三 天, 他 到 了 淺 水 灣 一 趟, 純 為 觀 光 WW 則 到 了 尖 沙 嘴 海 旁, 花 了 20 元 請 人 家 幫 他 拍 照 留 念 ( 註 42) 各 點 分 析 取 自 The Hidden Voice 一 書, 同 註 1 ( 註 43) 陳 雅 屏 : Tim 仔 走 天 涯 愛 情 與 麵 包, 載 於 李 偉 怡 等 策 劃 : 情 長 同 志 香 港 12 位 男 同 志 口 述 歷 史 研 究 計 劃 ( 香 港 : 香 港 性 學 會,2007), 頁 24 ( 註 44) 周 華 山 三 個 男 妓 的 故 事 一 文 中 的 B 就 是 持 積 極 態 度 面 對 性 工 作 的 例 子 因 為 自 己 能 找 到 生 存 的 策 略, 故 得 到 可 觀 的 收 入, 給 父 母 吐 氣 揚 眉 ( 註 45) 同 註 35, 頁 138 ( 註 46) 同 註 3, 頁 203 ( 註 47) 卡 維 波 : 性 工 作 的 性 與 工 作 兼 駁 反 娼 女 性 主 義, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 : 妓 權 觀 點 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2001), 頁 258 ( 註 48) 同 註 3, 頁 235 ( 註 49) 同 上 註, 頁 237 ( 註 50) 朱 元 鴻 : 娼 妓 研 究 的 另 類 提 問, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 研 究 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2005), 頁 443

17 ( 註 51) 同 上 註, 頁 442 ( 註 52) 同 註 26, 頁 323 ( 註 53) 同 註 47, 頁 274 參 考 資 料 1. 各 深 圳 與 香 港 中 介 人 或 公 司 網 站 嫖 客 blog 及 較 流 行 的 香 港 同 志 討 論 區 2. 午 夜 藍 ( 香 港 男 性 性 工 作 者 互 助 網 絡 ) 網 站 3. 深 交 網 ( 此 網 站 由 午 夜 藍 運 作 ) 4. 紫 藤 ( 性 工 作 者 關 懷 組 ) 網 站 5. Adrienne Rich,(1993) Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence in The Lesbian and Gay Studies Reader, eds. Abelove, Henry, Michele Aina Barale and David M. Halperin. London: Routledge, 1993, pp Aggleton, Peter ed. Men Who Sell Sex. Philadelphia: Temple University Press, Foucault, Michel; translated from the French by Robert Hurley, The History of Sexuality: 1. New York: Pantheon Books, 1978.( 尚 衡 譯 : 性 意 識 史 第 一 卷 : 導 論 初 版 七 刷 台 北 : 桂 冠 圖 書 股 份 有 限 公 司,2006 年 ) 8. Gail Pheterson, 陳 耀 民 譯, 何 春 蕤 校 訂 : 拒 絕 重 複 歷 史, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 : 妓 權 觀 點 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2001), 頁 Goodley, Steven. A Male Sex Worker s View, Sex Work Sex Workers in Australia, eds. Roberta Perkins, Garrett Prestage, Rachel Sharp and Frances Lovejoy, Australia: UNSW Press, 1994, pp Kong, Travis S. K.. The Hidden Voice: The Sexual Politics of Chinese Male Sex Workers. Hong Kong: The Hong Kong Polytechnic University, Martin Kantor, How All Homophobes Are Alike, Models of Homosexuality II: Other Models, Homophobia in Gays and Lesbians, Treatment of Homophobes in Homophobia: description, development, and dynamics of gay bashing. (Westport, Connecticut London: Praeger, 1998), pp. 3-12, 39-62, McNamara, Robert P.. The Times Square Hustler: Male Prostitution in New York City. London: Westport, Connecticut, Monique Wittig, The Straight Mind in The Material Queer : a LesBiGay cultural studies reader. Edited by Donald Morton. Boulder, Colo.: Westview Press, pp Prestage, Garrett. Male and Transsexual Prostitution, Sex Work Sex Workers in Australia, eds. Roberta Perkins, Garrett Prestage, Rachel Sharp and Frances Lovejoy, Australia: UNSW Press, 1994, pp Rodney Jones: Identity, Community, and Social Practice among Men who Have Sex with Men in China, 載 於 譚 若 梅 古 學 斌 江 紹 祺 編 : 公 民 身 份 的 再 思 與 打 造 : 華 人 社 會 中 的 社 會 排 斥 與 邊 緣 性 ( 香 港 : 香 港 理 工 大 學 應 用 社 會 科 學 系 社 會 政 策 研 究 中 心,2005), 頁 Rubin, Gayle S, Thinking Sex: Notes for a Radical Theory of the Politics of Sexuality, in The Lesbian and Gay Studies Reader, eds. Abelove, Henry, Michele Aina Barale and David M. Halperin. London: Routledge. 1993, pp West, Donald J.. Male Prostitution. New York: The Haworth Press, Yang, Yeeshan. Ah Dong and Gee Choi, Whispers and Moans: Interviews with the Man and Woman of Hong Kong s Sex Industry, Hong Kong: Blacksmith Books, 2006, pp Yang, Yeeshan. Male Prostitutes, Whispers and Moans: Interviews with the Man and Woman of Hong Kong s Sex Industry, Hong Kong: Blacksmith Books, 2006, pp 午 夜 藍 : 賣 出 美 麗 新 世 界!, 明 報 (2008 年 12 月 8 日 ), 副 刊 21. 卡 維 波 : 同 性 戀 性 工 作 的 生 命 共 同 體 理 論 的 與 現 實 的 連 帶, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 : 妓 權 觀 點 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2001), 頁 卡 維 波 : 性 工 作 的 性 與 工 作 兼 駁 反 娼 女 性 主 義, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 : 妓 權 觀 點 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2001), 頁

18 23. 卡 維 波 : 從 男 性 沙 文 主 義 到 性 沙 文 主 義 評 當 前 台 灣 主 流 婦 運 的 路 線, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 : 妓 權 觀 點 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2001), 頁 史 楠 : 中 國 男 娼 秘 史 北 京 : 中 國 華 僑 出 版 社,1994 年 25. 台 北 市 日 日 春 關 懷 互 助 協 會 策 劃 : 第 一 屆 性 工 作 權 利 與 性 產 業 政 策 國 際 行 動 論 壇 會 議 實 錄 公 娼 與 妓 權 運 動 台 北 : 台 灣 工 運 雜 誌 社,2000 年 26. 朱 元 鴻 : 娼 妓 研 究 的 另 類 提 問, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 研 究 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2005), 頁 江 紹 祺 紫 藤 : 香 港 女 性 性 工 作 者 工 作 經 驗 研 究 報 告 香 港 : 香 港 理 工 大 學 應 用 社 會 科 學 系 社 會 政 策 研 究 中 心 及 紫 藤,2003 年 28. 何 春 蕤 : 女 性 主 義 的 色 情 性 工 作 立 場, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 : 妓 權 觀 點 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2001), 頁 何 春 蕤 : 色 情 與 女 性 能 動 主 體, 載 於 甯 應 斌, 何 春 蕤 編 : 色 情 無 價 : 認 真 看 待 色 情 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2008), 頁 何 春 蕤 : 性 工 作 權 與 產 業 規 範, 載 於 游 靜 編 : 性 政 治 ( 香 港 : 天 地 圖 書 有 限 公 司,2006), 頁 吳 翠 松 : 酒 店 男 公 關 之 研 究, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 研 究 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2005), 頁 妓 權 國 際 委 員 會, 何 春 蕤 譯 : 性 交 易 與 女 性 主 義 立 場 聲 明, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 : 妓 權 觀 點 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2001), 頁 周 永 傑 : 香 港 舞 男 實 錄 香 港 : 博 益 出 版 集 團 有 限 公 司,1990 年 34. 周 華 山 : 三 個 男 妓 的 故 事, 載 於 周 華 山 : 北 京 同 志 故 事 ( 香 港 : 香 港 同 志 研 究 社, 再 版, 1998), 頁 周 暉 編 : 雙 程 心 事 十 二 位 中 國 性 工 作 者 記 述 香 港 : 紫 藤,2006 年 36. 肯 尼 斯. 克 拉 特 鮑 (Kenneth Clatterbaugh), 劉 建 台 林 宗 德 譯 : 男 性 氣 概 的 當 代 觀 點 台 北 : 女 書 文 化,2003 年 37. 邱 禮 濤 導 演 : 性 工 作 者 我 不 賣 身. 我 賣 子 宮 ( 電 影 ), 美 亞 娛 樂 有 限 公 司, 邱 禮 濤 導 演 : 性 工 作 者 十 日 談 ( 電 影 ), 美 亞 娛 樂 有 限 公 司,2007 年 39. 香 港 法 律 改 革 委 員 會 : 有 關 同 性 戀 行 為 之 法 律 研 究 報 告 書 ( 論 題 二 ) 香 港 : 香 港 政 府 印 務 局,1983 年 40. 香 港 彩 虹 : 彩 虹 路 上 香 港 同 志 平 權 運 動 發 展 史 香 港 : 香 港 彩 虹, 香 港 電 台 第 二 台 思 潮 作 動 : 超 男 女 關 係 節 目, 訪 問 江 紹 祺 談 透 視 男 性 性 工 作 者,2007 年, 日 期 待 查 42. 夏 潮 : 香 港 的 男 妓 業, 載 於 夏 潮 : 香 港 世 態 百 象 ( 北 京 : 龍 門 書 局,1997), 頁 素 黑 : 兩 個 舞 男 與 幾 個 姊 妹, 載 於 素 黑 : 好 性 女 子. 性 史 訪 問 錄 ( 香 港 : 凌 速 姊 妹 ( 集 團 ) 有 限 公 司,2002), 頁 素 黑 : 性 工 作 也 是 一 種 選 擇, 載 於 素 黑 : 好 性 女 子. 性 史 訪 問 錄 ( 香 港 : 凌 速 姊 妹 ( 集 團 ) 有 限 公 司,2002), 頁 國 際 妓 權 組 織, 張 玉 芬 譯, 何 春 蕤 校 訂 : 世 界 妓 權 憲 章, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 : 妓 權 觀 點 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2001), 頁 張 彩 雲 : 創 造 女 性 情 慾 空 間 ( 續 篇 )----- 對 香 港 婦 運 的 一 些 反 思, 載 於 陳 錦 華 等 合 編 : 差 異 與 平 等 香 港 婦 女 運 動 的 新 挑 戰 ( 香 港 : 新 婦 女 協 進 會 及 香 港 理 工 大 學 應 用 社 會 科 學 系 社 會 政 策 研 究 中 心,2001), 頁 陳 惠 芳 : ( 性 ) 騷 動, 載 於 陳 錦 華 等 合 編 : 差 異 與 平 等 香 港 婦 女 運 動 的 新 挑 戰 ( 香 港 : 新 婦 女 協 進 會 及 香 港 理 工 大 學 應 用 社 會 科 學 系 社 會 政 策 研 究 中 心,2001), 頁 陳 雅 屏 : Tim 仔 走 天 涯 愛 情 與 麵 包, 載 於 李 偉 怡 等 策 劃 : 情 長 同 志 香 港 12 位 男 同 志 口 述 歷 史 研 究 計 劃 ( 香 港 : 香 港 性 學 會,2007), 頁 陳 寶 瓊 陳 惠 芳 黎 佩 兒 : 性 是 牛 油 和 麵 包 香 港 : 紫 藤 及 進 一 步 多 媒 體 有 限 公 司,1999 年 50. 湯 禎 兆 : AV 現 場 香 港 :TOM(Cup Magazine) Publishing Limited,2005 年

19 51. 紫 藤 : 第 一 屆 香 港 性 工 作 者 電 影 節 電 影 特 刊 香 港 : 紫 藤,2006 年 52. 甯 應 斌 : 認 真 看 待 色 情, 載 於 甯 應 斌, 何 春 蕤 編 : 色 情 無 價 : 認 真 看 待 色 情 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2008), 頁 甯 應 斌 : 性 工 作 與 現 代 性 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2004 年 54. 楊 漪 珊 : 古 老 生 意 新 專 業 : 香 港 性 工 作 者 社 會 報 告 香 港 : 天 地 圖 書 有 限 公 司, 楊 鐵 樑 編 : 一 九 八 一 年 麥 樂 倫 事 件 調 查 委 員 會 報 告 書 摘 要 香 港 : 香 港 政 府 印 務 局,1981 年 56. 葉 靈 鳳 : 英 國 的 男 妓 院, 載 於 葉 靈 鳳 : 世 界 性 俗 叢 談 ( 香 港 : 南 粵 出 版 社,1989), 頁 趙 文 宗 : 誰 不 是 憑 著 身 體 過 活?----- 後 現 代 後 殖 民 香 港 性 工 作 法 律 論 述, 載 於 趙 文 宗 著 : 色 法 ( 香 港 : 新 華 書 店 有 限 公 司,2006), 頁 趙 文 宗 : 是 工 作 也 是 性 : 探 討 性 工 作 法 律 改 革, 載 於 趙 文 宗 : 迷 糊. 情 慾. 法 律 ( 香 港 : 新 華 書 店 有 限 公 司,2005), 頁 趙 文 宗 : 捨 棄 面 紗, 讓 性 工 作 者 亮 相!, 載 於 趙 文 宗 : 迷 糊. 情 慾. 法 律 ( 香 港 : 新 華 書 店 有 限 公 司,2005), 頁 蔡 元 雲 等 編 : 同 性 戀 透 視 香 港 : 各 界 關 注 同 性 戀 法 例 聯 合 委 員 會,1983 年 61. 嚴 月 蓮, 陳 欣 欣 : 香 港 妓 權 運 動 的 啟 蒙, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 研 究 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2005), 頁 嚴 潔 心 李 偉 儀 : 實 踐 女 性 性 權, 支 持 性 工 作 者 性 小 眾 權 益 作 為 女 性 主 義 課 題, 載 於 陳 錦 華 等 合 編 : 差 異 與 平 等 香 港 婦 女 運 動 的 新 挑 戰 ( 香 港 : 新 婦 女 協 進 會 及 香 港 理 工 大 學 應 用 社 會 科 學 系 社 會 政 策 研 究 中 心,2001), 頁 嚴 潔 心 : 香 港 街 頭 性 工 作 : 性 別 與 社 會 組 織, 載 於 何 春 蕤 主 編 : 性 工 作 研 究 ( 台 北 : 中 央 大 學 性 別 研 究 室,2005), 頁 嚴 潔 心 : 香 港 街 頭 性 工 作 性 別 與 社 會 組 織, 載 於 陳 潔 華 王 惠 玲 編 : 香 港 性 別 論 述 ( 香 港 : 牛 津 大 學 出 版 社,2004), 頁 嚴 潔 心 : 關 於 爭 取 性 工 作 者 權 益 的 想 像, 載 於 游 靜 編 : 性 政 治 ( 香 港 : 天 地 圖 書 有 限 公 司,2006), 頁 顧 燕 翎 主 編 : 女 性 主 義 理 論 與 流 派 台 北 : 女 書 文 化,2000 年