Microsoft Word - 目錄-ok.docx

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 目錄-ok.docx"

Transcription

1 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 頁 93 中 華 民 國 一 百 年 十 二 月 NKUHT Journal of General Education Vol.7, pp.93, Dec 2011 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 論 于 右 任 詩 書 之 頓 挫 美 柯 耀 程 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 通 識 教 育 中 心 兼 任 講 師 摘 要 于 右 任 為 中 華 民 國 黨 國 元 老, 更 是 重 要 的 開 國 功 臣 之 一, 終 其 一 生 無 不 為 國 家 民 族 犧 牲 奉 獻, 而 其 思 想 精 神 亦 著 實 反 映 在 詩 歌 與 書 法 創 作 上, 此 二 者 雖 為 于 右 任 一 生 志 業 中 視 被 視 為 微 不 足 道 之 餘 事, 然 卻 是 其 思 想 情 性 學 養 人 格 等 發 顯 的 結 晶, 而 此 方 面 之 成 就, 後 人 更 譽 有 桂 冠 詩 人 曠 代 草 聖 等 美 名 今 欲 探 討 于 右 任 書 法 特 色, 若 只 著 墨 於 習 書 歷 程 及 寫 作 技 巧 等 外 在 形 式 的 歸 納, 而 忽 略 作 品 背 後 創 作 之 深 層 意 涵, 恐 未 能 深 究 其 創 作 心 理 今 觀 于 右 任 詩 歌 或 書 法 之 創 作, 無 不 深 受 儒 心 俠 骨 之 思 想 情 性 所 影 響, 而 從 異 質 同 構 之 角 度 立 論, 彼 詩 歌 與 書 法 之 頓 挫 美, 亦 有 著 高 度 之 契 合 基 此, 本 文 將 承 繼 先 前 曾 發 表 從 美 學 視 野 論 于 右 任 詩 書 之 悲 壯 情 懷 有 淚 山 川 作 臥 游 - 論 于 右 任 詩 書 之 時 空 觀 及 風 雪 征 人 淚, 江 山 志 士 心 - 論 于 右 任 詩 書 之 氣 韻 美, 續 探 其 詩 書 之 頓 挫 美, 期 能 透 過 本 文 之 論 述, 對 其 審 美 思 想 與 創 作 觀 點 有 著 更 深 入 的 認 知 關 鍵 詞 : 頓 挫 于 右 任 詩 歌 美 學 書 法 美 學 書 法 藝 術 93

2 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 The New Poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His poetry and Calligraphy Ko Yao-cheng General Education Center National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism Abstract Yu You-Ren was one of the most important pioneers who founded Republic of China and who devoted his whole life to his country and people. His thoughts virtually reflect both on his poetry and calligraphy. Poetry and calligraphy seem trivial to him; however, they are the most prominent presence of his thoughts, disposition, knowledge and cultivation. Based on the above two achievements, he is known as Poet Laureate and Great Cursive Calligrapher. If we want to discuss the characteristics of Yu s calligraphy, it s not enough that we only focus on the ways of his learning process of calligraphy or his external skills on calligraphy but ignore the profound meanings of the creation in his works. If we can t discuss his internal meaning of creation, we are unable to understand his works. As a poet, revolutionist, or a statesman, Yu is deeply influenced by Confucian ideas and dispositions, no matter in his poetry or calligraphy; however, in the view of isomorphism, there is a similarity in both poetry and calligraphy. Based on those papers who have been published before, such as A Discussion on the Beauty of Aroma in Yu You-Ren s Poetry and Calligraphy, From Yu You-Ren s Poetry to Discuss His Thoughts and Disposition and Wind and Snow Shed Gentleman s Tears but Arouse His Heart to Advance Boldly--A Discussion on the Beauty of Aroma in Yu You-Ren s Poetry and Calligraphy, this paper would continue to discuss Yu You-Ren s pause and transition in his poetry and calligraphy, hoping that though this discussion can we have a fully understandings on his aesthetic thoughts and creative viewpoints. Keywords:Yu You-Ren, pause and transition, poetry aesthetics,calligraphic aesthetics, calligraphic art 2 94

3 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 壹 前 言 談 到 詩 歌 書 法 之 欣 賞, 非 僅 止 於 字 詞 或 形 式 美 的 解 析, 其 難 在 探 尋 作 者 背 地 裏 的 創 1 作 理 念 及 其 意 境 的 詮 釋 于 右 任 曾 被 選 為 桂 冠 詩 人 及 被 譽 為 曠 代 草 聖, 其 詩 歌 書 法 之 淵 源 造 詣 與 成 就 是 值 得 吾 人 深 入 探 究 的 然 觀 現 今 研 究 于 右 任 之 學 術 論 文, 大 多 著 墨 在 書 法 領 域 居 多, 而 忽 略 最 足 以 代 表 其 思 想 情 性 的 詩 歌, 另 詩 歌 與 書 法 兩 者 間 又 存 在 著 如 何 微 妙 的 關 係 等 等, 均 是 筆 者 亟 欲 解 決 的 問 題, 也 是 筆 者 長 年 著 手 探 討 于 右 任 詩 歌 書 法 創 作 的 主 因 于 右 任 生 處 清 末 民 初 國 家 顛 危 離 亂 的 世 代 裏, 自 幼 深 受 儒 家 積 極 用 世 的 影 響, 然 目 睹 滿 清 政 治 的 腐 敗 與 列 強 無 情 的 掠 奪 併 吞, 深 知 惟 有 革 命 一 途, 始 能 力 挽 狂 瀾 於 顛 危 之 中, 故 其 一 生 之 職 志, 無 不 為 革 命 建 國 而 努 力, 而 其 一 生 的 志 業 更 是 儒 心 俠 骨 2 的 風 範 彼 雖 視 詩 歌 書 法 為 餘 事, 然 卻 是 思 想 情 性 轉 化 生 發 而 成 的 藝 術 結 晶 誠 如 明 人 項 穆 書 法 雅 言 指 出 : 夫 人 靈 於 萬 物, 心 主 於 百 骸, 故 心 之 所 發, 蘊 之 為 道 德, 顯 之 為 經 綸, 樹 之 為 勛 猷, 立 之 為 節 操, 宣 之 為 文 章, 運 之 為 字 蹟 3 詩 歌 與 書 法 透 過 書 家 筆 情 墨 韻 之 揮 灑, 乃 根 於 心 之 所 發, 自 是 內 心 之 靈 明 德 性, 可 見 詩 歌 與 書 法, 本 為 思 想 情 性 轉 化 生 發 所 孕 育 而 成 的 藝 術 結 晶 另 如 宗 白 華 於 中 國 美 學 史 重 要 問 題 的 初 步 探 索 中 指 出 : 藝 術 的 裝 飾 性, 是 藝 術 中 美 的 部 份, 但 藝 術 不 僅 滿 足 美 的 要 求, 而 且 滿 足 思 想 的 要 求, 藝 術 品 中 本 來 有 這 兩 個 部 份 : 思 想 性 和 藝 術 性 4 可 見 影 響 藝 術 作 品 的 風 格, 除 了 學 養 人 格 外, 吾 人 之 思 想 情 性 將 是 影 響 作 品 風 格 趨 向 之 重 要 因 素 詩 歌 與 書 法 同 為 文 人 抒 發 情 懷 的 重 要 管 道 之 一, 故 從 異 質 同 構 5 的 角 度 立 陳 振 濂 以 為 作 品 在 可 視 上 的 綜 合 性 導 致 了 意 境 呈 現 或 塑 造 上 的 綜 合 性 對 意 境 的 概 括 除 了 要 解 決 情 感 與 形 式 及 情 感 起 伏 與 轉 換 之 間 的 種 種 課 題 外, 它 還 與 作 品 構 成 時 的 社 會 思 想 文 化 背 景 有 密 切 關 係 參 見 陳 振 濂, 書 法 美 學 ( 西 安 : 陜 西 人 民 美 術 出 版 社,2002), 頁 筆 者 嘗 從 于 右 任 詩 歌 內 容 依 其 題 材 約 略 分 為 詠 史 懷 古 詩 悼 亡 詩 軍 旅 詩 紀 遊 詩 題 詩 書 畫 詩 酬 贈 詩 等, 並 從 其 所 作 詠 史 懷 古 詩 中 探 其 榮 辱 觀, 可 發 見 其 對 古 人 歷 史 之 褒 貶, 並 寄 託 其 興 亡 賢 愚 之 觀 點 ; 從 其 所 作 悼 亡 詩 探 其 生 死 觀, 可 深 入 了 解 其 對 生 死 觀 之 看 法, 亦 凸 顯 其 超 越 死 亡 並 力 追 有 價 值 之 生 命 意 義 ; 從 其 所 作 紀 遊 詩 探 其 政 治 社 會 觀, 對 其 社 會 觀 中 具 備 仁 義 民 本 及 兼 善 天 下 的 核 心 價 值 得 以 彰 顯 ; 另 從 其 詠 史 懷 古 詩 及 軍 旅 詩 探 其 任 俠 觀, 亦 可 發 現 其 受 任 俠 觀 之 影 響 而 展 現 其 果 敢 堅 忍 率 真 自 然 之 性 情 等, 均 可 發 現 其 受 儒 家 思 想 及 任 俠 觀 之 影 響 頗 為 深 遠 明. 項 穆, 書 法 雅 言. 辯 體 章, 明 人 書 學 論 著 ( 台 北 : 世 界 書 局,1973), 頁 21 宗 白 華, 藝 境. 中 國 美 學 史 中 重 要 問 題 的 初 步 探 索, 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社,2005 年, 頁 異 質 同 構 是 格 式 塔 心 理 學 派 的 重 要 理 論 格 式 塔 學 說 以 為 人 的 大 腦 視 皮 層 是 一 個 電 化 學 力 場, 活 躍 在 大 腦 皮 層 的 生 理 力 被 稱 為 場 力 皮 質 力 觀 察 者 經 驗 到 外 界 的 物 理 生 理 心 理 三 者 之 間 存 在 著 性 質 不 同 然 而 結 構 相 同 或 相 似 的 對 應 的 力, 由 各 種 感 觀 所 接 受 並 被 轉 換 成 皮 質 力 的 外 界 的 力 通 過 神 經 聯 繫 而 達 到 3 95

4 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 論, 創 作 的 同 時, 在 外 部 事 物 藝 術 式 樣 人 的 知 覺 組 織 活 動 以 及 內 在 情 性 之 間, 可 謂 存 在 著 根 本 的 統 一 6 由 此 可 知, 同 為 藝 術 創 作 領 域 的 詩 歌 與 書 法, 其 表 現 方 式 雖 不 同, 然 其 創 作 心 理 與 精 神, 卻 是 殊 途 同 歸 于 右 任 一 生 經 歷 推 翻 滿 清 革 命 二 次 革 命 國 共 內 戰 及 第 二 次 世 界 大 戰 等 戰 役, 深 受 儒 心 俠 骨 思 想 情 性 之 影 響 的 于 右 任, 在 詩 歌 創 作 中 無 不 寄 寓 忠 勇 衛 國 與 悲 天 憫 人 之 情 懷, 另 在 情 性 揮 灑 方 面, 吾 人 從 其 詩 歌 內 容 可 以 深 切 體 悟 彼 對 革 命 的 迫 切, 然 在 時 不 我 予 的 遭 遇 中 所 作 詩 歌 內 容 更 顯 沉 鬱 悲 壯, 而 書 法 藝 術 之 表 現 更 呈 現 雄 渾 奇 崛 之 特 色 7 另 從 美 學 角 度 而 言, 透 過 于 右 任 詩 歌 時 空 觀 之 探 析, 大 多 具 有 時 空 交 融 散 視 游 目 之 特 色, 所 作 詩 歌 亦 多 有 俯 仰 六 和 縱 橫 古 今 之 氣 勢, 故 呈 現 時 空 恢 弘 之 美 ; 以 此 依 據 檢 視 其 書 法 時 空 之 美, 亦 可 發 現 彼 為 凸 顯 其 內 心 之 悲 壯 情 懷, 往 往 藉 柔 翰 以 彊 其 骨, 時 露 疾 澀 飛 白 頓 挫 分 明, 結 體 多 呈 欹 側 跌 宕 之 姿, 故 具 潑 辣 雄 渾 之 美 ; 另 其 透 過 虛 實 大 小 疏 密 濃 淡 等 變 化 所 呈 現 之 反 差 對 比, 以 營 造 出 陰 陽 明 暗 高 下 起 伏 所 構 成 之 節 奏 化 的 空 間, 故 呈 時 空 恢 弘, 氣 勢 壯 闊 之 美 8 另 透 過 于 右 任 詩 歌 氣 韻 美 之 探 析, 可 發 現 彼 藉 由 詩 歌 語 言 意 象 之 詮 釋, 以 及 胸 中 浩 然 正 氣 的 生 發, 構 築 內 心 胸 壑 之 境, 以 傳 達 其 內 在 精 神 之 旨 歸 ; 另 喜 藉 煙 水 迷 離 風 雲 幻 化 之 境 以 凸 顯 自 然 氤 氳 之 氣 韻 美 ; 以 此 檢 視 彼 書 法 氣 韻 美 之 表 現, 亦 可 發 現 其 翰 墨 因 思 想 情 性 之 發 抒, 以 顯 其 內 在 之 風 神, 故 下 筆 處 無 一 點 俗 氣, 此 點 則 與 其 詩 歌 氣 韻 美 特 色 之 一 兼 具 陽 剛 雄 健 之 氣 與 悲 天 憫 人 之 韻 致, 有 不 謀 而 合 相 映 之 處 ; 另 透 過 行 氣 流 暢 與 墨 韻 變 化, 以 及 章 法 虛 實 相 生 的 營 造, 表 現 出 筆 墨 中 的 情 感 意 韻 及 筆 墨 之 外 的 空 靈 氣 韻 而 顯 氣 韻 生 動, 可 謂 與 詩 歌 創 作 精 神 高 度 之 契 合 9 本 文 將 延 續 異 質 同 構 的 審 美 角 度, 續 探 于 右 任 詩 歌 書 法 之 頓 挫 美, 此 亦 為 現 今 研 究 于 右 任 詩 歌 書 法 不 曾 探 討 之 課 題 今 取 于 右 任 所 作 詩 歌 之 句 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 10 以 作 為 本 文 之 主 標 題, 主 要 凸 顯 其 憂 國 憂 民 之 愛 國 基 調 與 沉 鬱 頓 挫 之 特 色, 期 能 透 過 本 文 之 論 述, 爬 梳 整 理 于 右 任 詩 歌 書 法 頓 挫 美 之 特 色, 以 彰 顯 其 詩 歌 書 法 之 成 就 與 同 構 狀 態 參 見 劉 笑 冬, 書 法 審 美 與 格 式 塔 心 理 學, 南 京 : 南 京 師 範 大 學 碩 士 論 文,2005 年, 頁 13 滕 守 堯, 審 美 心 理 描 述 ( 台 北 : 漢 京 文 化 事 業 有 限 公 司,1987), 頁 35 柯 耀 程, 從 美 學 視 野 論 于 右 任 詩 書 之 悲 壯 情 懷, 興 大 中 文 學 報 第 25 期, 臺 中 : 國 立 中 興 大 學 中 國 文 學 系,2009 年, 頁 柯 耀 程, 有 淚 山 川 作 臥 游, 興 大 中 文 學 報 第 26 期, 臺 中 : 國 立 中 興 大 學 中 國 文 學 系,2009 年, 頁 柯 耀 程, 風 雪 征 人 淚, 江 山 志 士 心 - 論 于 右 任 詩 書 之 氣 韻 美, 興 大 中 文 學 報 第 27 期, 臺 中 : 國 立 中 興 大 學 中 國 文 學 系,2010 年, 頁 是 句 摘 錄 自 于 右 任 所 作 四 題 胡 笠 僧 為 岳 西 峰 臨 岳 武 穆 長 卷 一 詩 于 右 任 擔 任 靖 國 軍 總 司 令 時, 胡 笠 僧 為 其 部 將, 于 右 任 為 岳 西 峰 所 藏 胡 笠 僧 臨 岳 武 穆 長 卷 計 題 跋 四 次, 足 見 其 與 胡 笠 僧 之 交 情 匪 淺, 賭 物 思 情 之 餘, 仍 不 忘 憂 國 憂 民 之 情 懷, 洗 滌 一 詞 頗 有 振 作 奮 發 之 意, 相 較 於 舊 淚 痕 所 寄 寓 中 國 之 多 災 多 難, 頗 有 沉 鬱 頓 挫 之 特 色 4 96

5 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 價 值 貳 頓 挫 之 意 涵 今 欲 探 討 于 右 任 詩 書 之 頓 挫 美, 首 先 吾 人 需 了 解 頓 挫 之 意 涵 據 說 文 載 : 頓, 下 首 也 从 頁, 屯 聲 段 玉 裁 注 : 當 作 頓 首 也 據 鹽 鐵 論. 詔 聖 載 : 今 之 治 民 者 若 拙 御 馬, 行 則 頓 之, 止 則 擊 之 頓 有 用 力 牽 引 之 意 ; 荀 子. 勸 學 : 若 挈 裘 領, 詘 五 指 而 頓 之, 順 者 不 可 勝 數 也 頓 亦 有 上 下 抖 動 使 整 齊 之 意 ; 另 清 人 王 先 謙 集 解 : 盧 文 紹 曰 : 頓 猶 頓 挫 提 舉 高 下 之 狀, 若 頓 首 然, 由 上 述 意 義 可 知 頓 義 乃 當 下 所 生 之 心, 而 此 心 乃 透 過 氣 之 使 然, 並 有 亟 欲 完 成 之 意 志 至 於 挫, 據 說 文 載 : 挫, 摧 也 从 手, 坐 聲 故 挫 有 摧 折 之 意 ; 據 後 漢 書 史 弼 傳 載 : 弼 為 政, 特 挫 抑 豪 強 挫 則 有 抑 制 之 意 ; 據 莊 子. 天 地 載 : 不 以 物 挫 志 之 謂 完 挫 當 有 屈 折 之 意 ; 另 據 莊 子. 人 間 世 載 : 挫 鍼 治 繲, 足 以 餬 口 可 知 挫 義 當 有 挾 其 凌 厲 氣 勢 以 成 就 之 的 作 為 關 於 頓 挫 意 涵, 清 人 馬 榮 祖 文 頌 一 文 曾 為 頓 挫 下 定 義 云 : 氣 鼓 斯 行, 勢 鬱 乃 暢 見 似 息 機, 彌 復 遒 上, 水 入 瞿 唐, 峽 束 驚 浪 奮 躍 無 前, 控 勒 不 放 萬 鈞 逆 挽, 玉 鈎 力 壯 戛 摩 咿 啞, 懸 空 激 宕 11 吾 人 情 感 抒 發 的 過 程, 有 如 氣 之 鼓 盪 所 生 之 態 勢, 雖 入 險 境 卻 不 受 其 阻, 蓄 勢 待 發, 也 因 此 激 盪 出 頓 挫 的 美 感, 其 在 結 構 主 義 美 學 原 理 上 表 現 為 情 感 結 構 的 主 體 自 覺 調 控 ; 形 式 結 構 的 有 效 制 約, 使 情 感 結 構 有 序 化 和 節 律 化 12 今 觀 詩 歌 內 容 頓 挫 之 建 構, 一 首 長 篇, 由 苦 悶 而 至 於 曠 達, 是 一 頓 挫 ; 由 曠 達 而 否 定, 是 一 頓 挫 ; 由 否 定 而 傷 感, 是 一 頓 挫 ; 由 傷 感 而 狂 放, 是 一 頓 挫 13 無 論 是 由 小 入 大 或 由 大 入 小, 其 所 形 成 之 落 差 變 化 及 情 感 之 噴 湧, 每 一 層 轉 變, 總 予 人 大 起 大 落 之 感, 此 均 是 頓 挫 之 美 範 疇 的 表 現 另 談 到 詩 歌 音 韻 之 頓 挫, 李 東 陽 麓 堂 詩 話 評 杜 子 美 頓 挫 起 伏, 變 化 不 測, 可 駭 可 愕, 蓋 其 音 響 與 格 律 正 相 稱 由 此 可 知 詩 要 能 動 人, 尚 須 掌 握 音 律 頓 挫 的 效 果, 而 詩 的 句 型 變 化 音 節 15 拗 救 諧 律 等 方 面 均 是 影 響 頓 挫 的 重 要 因 素 ; 另 如 李 洲 良 評 杜 唐. 司 空 圖 著, 郭 紹 虞 集 解, 詩 品 集 解 ( 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社,2005), 頁 99 吳 功 正, 審 美 型 態 論. 頓 挫 美 學, 林 文 欽 主 編, 文 學 美 學 研 究 資 料 選 集 ( 高 雄 : 春 暉 出 版 社,2003), 頁 123 吳 功 正, 審 美 型 態 論. 頓 挫 美 學, 文 學 美 學 研 究 資 料 選 集, 頁 125 舉 凡 七 言 句 型 的 變 化, 除 上 四 下 三 上 三 下 四 外, 尚 有 上 二 下 五 上 五 下 二 七 字 一 貫 上 六 下 一 等 句 型 ; 五 言 句 型 的 變 化, 除 上 二 下 三 上 三 下 二 外, 梁 春 芳 以 為 尚 有 上 二 下 二 上 四 下 一 等 句 型 在 綴 句 成 詩 時, 須 將 各 種 句 型 參 互 使 用, 故 能 營 造 頓 挫 之 美 參 見 黃 永 武, 中 國 詩 學 鑑 賞 篇 ( 台 北 : 巨 流 圖 書 公 司,1993), 頁 詩 的 音 節, 不 外 乎 同 音 相 成 的 重 疊 異 音 相 續 的 錯 綜 以 及 同 韵 相 諧 的 呼 應 三 種 同 音 重 疊 包 括 雙 聲 疊 韵 及 平 平 仄 仄 聯 用 等, 異 音 錯 綜 包 括 平 仄 參 伍 及 仄 聲 中 上 去 入 三 聲 輪 用 等, 同 韵 呼 應 包 括 選 韵 轉 韵 逗 韵 等 參 見 黃 永 武, 中 國 詩 學 鑑 賞 篇, 頁

6 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 甫 詩 云 : 這 孤 凄 與 悲 哀 因 寓 於 雄 渾 闊 大 的 景 物 之 中 而 愈 顯 得 沉 鬱 頓 挫 18, 可 知 杜 甫 之 沉 鬱 頓 挫 乃 因 處 於 雄 壯 而 且 沉 著 之 境 域 而 得 以 彰 顯 今 觀 于 右 任 詩 歌 受 屈 原 杜 甫 辛 棄 疾 及 陸 游 詩 風 之 影 響, 而 其 所 處 之 年 代 亦 為 國 家 多 事 之 秋 風 雨 飄 搖 之 際, 反 映 在 其 詩 歌 內 容 所 突 出 的 主 調, 正 是 強 烈 的 救 國 拯 民 之 愛 國 精 神, 而 反 映 在 其 詩 歌 美 學 之 表 現 上 更 具 頓 挫 美 之 特 色 另 關 於 書 法 藝 術 之 表 現, 頓 挫 美 亦 是 書 法 美 學 探 討 的 重 點 之 一 清 人 蔣 驥 續 書 法 論. 頓 挫 一 文 中 嘗 就 頓 挫 特 色 指 出 云 : 頓 挫 與 提 頓 相 連, 欲 挫 仍 須 提, 既 挫 又 須 頓 也 知 頓 則 精 神 頑 固, 不 可 重 滯 ; 知 挫 則 骨 節 靈 通, 不 可 拖 沓 頓 字 亦 曉, 挫 法 難 明 竊 用 鄙 辭 以 宣 其 旨, 挫 者 頓 後 以 筆 略 提, 使 筆 鋒 轉 動 離 於 頓 處 19 力 係 數 的 大 小 等, 均 會 影 響 線 條 的 質 感 須 知 書 法 用 筆 所 追 求 的 非 僅 是 勻 稱 的 線 條 而 已, 20 若 用 筆 過 於 刻 板 僵 硬, 則 線 條 的 彈 性 與 質 感 就 容 易 陷 入 板 刻 結 的 缺 失, 而 書 法 頓 挫 的 運 用, 正 可 避 免 及 解 決 板 刻 結 的 弊 病 書 法 頓 挫 的 運 用, 即 透 過 用 筆 之 頓 法 與 挫 法 交 相 搭 配, 用 以 表 達 內 心 精 神 層 次 的 意 蘊 而 構 成 一 個 完 美 的 整 體 由 此 可 知 書 法 頓 挫 的 表 現, 於 書 法 創 作 中 有 其 重 要 的 價 值 意 義, 另 從 異 質 同 構 之 角 度 立 論, 同 為 思 想 情 性 所 觸 發 而 為 創 作 之 詩 歌 與 書 法, 明 顯 亦 可 發 現 兩 者 之 間 高 度 的 契 合 參 于 右 任 詩 歌 頓 挫 美 源 於 思 想 情 感 之 噴 湧, 而 情 感, 是 藝 術 創 作 的 動 力, 也 是 藝 術 創 作 的 核 心 21 于 右 任 生 處 清 末 內 憂 外 患 交 相 逼 迫 之 世 代 裏, 有 鑒 於 滿 清 政 治 的 腐 敗 導 致 國 祚 衰 頹, 遂 有 興 復 漢 室 推 翻 滿 清 的 決 心, 然 因 其 立 志 革 命 救 國 之 行 動 履 遭 阻 礙, 宏 志 未 竟, 心 境 上 之 頓 挫 起 伏 當 油 然 而 生, 此 其 沉 鬱 頓 挫 心 理 生 成 的 主 因 今 就 其 詩 歌 之 頓 挫 美 分 述 如 下 : 一 意 象 之 對 比 于 右 任 所 作 詩 歌 中, 為 求 表 現 其 內 心 壓 抑 已 久 的 悲 壯 之 情, 往 往 透 過 意 象 之 明 顯 對 比, 李 19 清 李 宋 人 范 晞 文 云 : 五 言 律 詩 故 要 貼 妥, 然 貼 妥 太 過, 必 流 於 衰 茍 時 能 出 奇 於 第 三 字 中 下 一 拗 字, 則 貼 妥 中 隱 然 有 勁 直 之 風 ( 對 床 夜 語. 卷 2); 元 人 方 回 : 老 杜 七 言 律 詩 拗 字 往 往 神 出 鬼 沒, 雖 拗 字 甚 多, 而 骨 格 愈 峻 峭 五 言 律 亦 有 拗 者, 止 為 語 句 要 渾 成, 氣 勢 要 頓 挫, 則 換 易 一 兩 字 平 仄 無 害 也 ( 瀛 奎 律 髓. 卷 25), 轉 引 自 黃 永 武, 中 國 詩 學 鑑 賞 篇, 頁 聲 律 之 美, 包 括 聲 與 聲 的 諧 合 聲 與 情 的 諧 合 聲 與 聲 的 諧 合 如 上 述, 而 聲 與 情 之 諧 合, 乃 透 過 四 聲 的 聲 調, 所 謂 平 聲 平 道 莫 低 昂, 上 聲 高 呼 猛 烈 強, 去 聲 分 明 哀 遠 道 入 聲 短 促 急 收 藏 可 知 吾 人 在 表 達 情 意 時, 每 一 種 表 情 的 器 官 都 在 配 合 著 動 作, 聲 音 自 然 也 不 例 外 參 見 黃 永 武, 中 國 詩 學 鑑 賞 篇, 頁 187 洲 良, 杜 甫 詩 歌 的 美 學 特 徵, 北 方 論 叢 總 第 136 期 (1996.2), 頁 73. 蔣 驥, 續 書 法 論, 清 人 書 學 論 著 ( 台 北 : 世 界 書 局,1978.4), 頁 56 宋 人 郭 若 虛 圖 畫 見 聞 志 載 : 板 者 腕 弱 筆 癡, 全 虧 取 與, 狀 物 平 褊, 不 能 圓 混 刻 者 運 筆 中 疑, 心 手 相 戾 ; 結 者 欲 行 不 行, 當 散 不 散 參 見 余 崑 編 著, 中 國 畫 論 類 編 ( 台 北 : 華 正 書 局 有 限 公 司,1984), 頁 60 元 洛, 詩 美 學 ( 臺 北 : 東 大 圖 書 股 份 有 限 公 司,2007), 頁

7 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 從 所 見 景 物 之 大 小 變 化, 一 張 一 弛 一 大 一 小 一 遠 一 近 一 抑 一 揚, 藉 以 表 現 情 感 之 跌 宕 起 伏 變 化 今 觀 省 親 出 關 一 作 載 : 太 華 雲 開 落 彩 虹, 西 風 送 我 出 關 東 ; 月 明 峽 石 嘶 征 馬, 雲 暗 張 茅 叫 斷 鴻 枯 木 寒 鴉 22 皆 畫 稿, 殘 山 賸 水 一 髯 翁 ; 二 陵 休 墮 秦 人 淚, 戰 血 千 年 蝕 土 紅 是 詩 收 錄 在 紀 元 前 9 年 (1902) 至 紀 元 前 4 年 (1907) 之 間, 首 句 意 象 放 曠, 相 對 於 第 二 句 焦 點 落 在 我 之 身 上, 形 成 明 顯 之 對 比 ; 頷 聯 當 化 用 唐 人 李 嶠 ( ) 送 光 祿 劉 主 簿 之 洛 背 櫪 嘶 班 馬, 分 州 叫 斷 鴻 之 句, 使 原 本 沉 靜 的 月 夜, 卻 因 征 馬 嘶 鳴 而 劃 破 月 夜, 亦 因 張 茅 之 聲 響 而 驚 動 鴻 雁, 動 靜 之 意 象 對 比 明 顯 ; 頸 聯 殘 山 賸 水 放 曠 蕭 然 之 景, 相 對 於 作 者 自 己 的 渺 小, 均 可 看 出 意 象 鮮 明 的 對 比, 胡 鈍 兪 評 此 詩 感 喟 蒼 涼, 不 忍 卒 讀 23 另 觀 月 夜 宿 潼 關 見 孤 雁 飛 鳴 而 過 一 作 載 : 河 聲 夜 靜 響 猶 殘, 孤 客 孤 鴻 上 下 看 ; 大 野 飛 鳴 何 所 適, 中 原 睥 睨 一 憑 闌 嚴 關 月 落 天 將 曉, 故 國 春 歸 夢 已 闌 ; 馬 鬛 餘 年 終 有 恨, 南 來 况 復 路 漫 漫 24 是 詩 收 錄 在 紀 元 前 9 年 (1902) 至 紀 元 前 4 年 (1907) 之 間, 寫 其 夜 宿 潼 關 忽 見 孤 雁 飛 鳴 而 過 有 感 之 作 首 句 寫 夜 闌 深 靜 相 對 潺 潺 之 流 水 聲, 表 現 出 一 靜 一 動 之 意 象 對 比, 第 二 句 寫 孤 客 孤 鴻 一 下 一 上 之 相 對 看 ; 頷 聯 則 寫 鴻 雁 於 曠 野 中 之 飛 鳴 而 感 無 所 適 從, 相 對 於 作 者 本 身 憑 欄 睥 睨 中 原 的 堅 定 執 著 ; 頸 聯 則 寫 月 落 天 曉 春 歸 夢 闌 的 相 對 意 象, 而 有 一 滅 一 明 一 實 一 虛 之 意 象 ; 通 篇 所 構 築 之 意 象 亦 形 成 鮮 明 的 對 比 胡 鈍 兪 評 此 詩 信 手 拈 來, 皆 成 佳 章 25 另 觀 柏 樹 山 紀 遊 一 作 載 : 柏 樹 山 頭 柏 益 蒼, 山 前 池 館 已 荒 涼 ; 百 年 花 木 經 兵 燹, 十 載 家 山 作 戰 場 大 戶 陵 夷 中 戶 起, 上 田 租 佃 下 田 荒 ; 復 齋 行 草 愙 齋 篆, 點 綴 亭 臺 共 夕 陽 26 是 詩 收 録 在 民 國 11 年 (1922, 時 年 44 歲 ), 于 右 任 與 王 陸 一 等 諸 友 人 往 柏 樹 山 登 高 遊 憩 首 聯 柏 樹 山 頭 之 柏 樹 蓊 鬱 蒼 翠, 相 較 池 館 之 荒 涼 形 成 強 烈 之 對 比 ; 頷 聯 則 寫 百 年 花 木 因 戰 事 影 響 而 瞬 時 摧 毀 殆 盡, 亦 表 現 出 時 間 一 長 一 短 的 明 顯 對 比 ; 頸 聯 則 寫 大 戶 人 家 逐 漸 衰 頹 而 中 戶 逐 漸 增 多, 以 及 上 田 供 租 佃 與 下 田 棄 置 荒 涼 之 景 以 寄 寓 國 事 衰 頹 所 帶 來 的 蕭 條 景 象, 雖 屬 紀 遊, 然 透 過 描 寫 意 象 之 對 比, 亦 可 看 出 其 對 國 事 之 憂 心, 其 內 心 之 沉 鬱 頓 挫 亦 相 當 明 顯 另 觀 略 陽 一 作 載 : 于 右 任, 王 陸 一 劉 延 濤 箋, 右 任 詩 文 集 ( 臺 北 : 正 中 書 局,1973), 卷 2, 頁 8 胡 鈍 兪, 于 右 任 詩 選 評, 中 國 詩 季 刊,1974 年, 第 5 卷 第 3 期, 頁 89 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 2, 頁 9 胡 鈍 兪, 于 右 任 詩 選 評, 中 國 詩 季 刊 第 5 卷 第 3 期, 頁 90 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 3, 頁

8 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 山 山 看 不 斷, 曲 折 入 嘉 陵 ; 兵 挫 心 猶 壯, 途 長 氣 益 增 荒 城 添 戰 壘, 孤 艇 載 詩 僧 ; 橦 樹 青 青 實, 崖 前 掛 幾 層 27 是 詩 收 録 在 民 國 11 年 (1922, 時 年 44 歲 ), 從 曲 折 入 嘉 陵 及 孤 艇 載 詩 僧 二 語, 可 知 此 時 當 在 船 上 飽 覽 沿 岸 之 風 光 于 右 任 統 領 之 靖 國 軍 雖 已 解 散, 然 其 志 氣 並 未 因 此 消 沉, 反 而 藉 暇 餘 之 時 走 覽 山 川, 藉 崇 高 峻 嶺 之 壯 美 以 涵 濡 天 地 正 氣 從 兵 敗 心 猶 壯, 途 長 氣 益 增 及 荒 城 添 戰 壘, 孤 艇 載 詩 僧 等 意 象 鮮 明 一 消 一 長 之 對 比, 均 可 看 出 其 頓 挫 美 之 特 色 另 觀 高 雄 遠 望 一 作 載 : 霸 業 東 方 何 處 尋, 痴 兒 失 算 復 南 侵 天 留 吾 輩 開 新 運, 人 說 中 原 有 好 音 撥 亂 非 為 一 代 計, 哦 詩 爭 起 萬 龍 吟 旂 山 當 面 莊 嚴 甚, 無 限 光 明 照 古 今 28 是 詩 寫 於 民 國 39 年 (1950, 時 年 72 歲 )4 月, 其 寓 高 雄 港 口 招 待 所 時, 遙 對 旗 山 ( 前 日 本 發 動 大 東 亞 戰 爭 會 議 處 所 ) 有 感 而 發, 其 言 日 本 為 謀 霸 業, 原 為 痴 兒 夢 想, 全 詩 以 天 留 吾 輩 開 新 運 為 轉 語, 以 無 限 光 明 照 古 今 為 結 語 29 以 自 勉 首 聯 寫 日 軍 侵 華 之 癡 夢, 相 對 頷 聯 寫 吾 輩 之 積 極 奮 發, 意 象 對 比 鮮 明 另 觀 晴 園 消 寒 之 會 二 首 載 : 芝 蘭 之 室 信 芬 芳, 窗 外 寒 梅 更 放 香 同 向 春 風 爭 自 奮, 滿 園 生 意 醉 何 妨 金 鼓 河 山 憫 亂 離, 白 頭 蹀 躞 幾 沉 思 太 平 洋 上 吟 風 客, 可 有 中 原 射 虎 時 30 晴 園 乃 臺 灣 名 人 黃 純 青 ( 炳 南 ) 之 園, 昔 年 嘗 有 文 會 盛 事, 此 詩 則 作 於 民 國 41 年 (1952, 時 年 74 歲 ) 一 二 句 寫 室 內 之 芝 蘭 與 室 外 之 寒 梅, 意 象 之 對 比 鮮 明 于 右 任 藉 由 芝 蘭 與 寒 梅 開 花 增 添 滿 園 之 生 意, 象 徵 在 場 詩 人 所 吟 之 詩 充 滿 著 豪 情 壯 志 而 顯 得 生 氣 勃 勃, 並 舉 杯 同 歡 預 祝 中 興 的 到 來 31 第 二 首 寫 其 目 睹 國 軍 擊 鼓 奮 勇 殺 敵, 又 為 保 存 兵 力 而 鳴 金 收 兵, 一 放 一 收 意 象 鮮 明 期 間 感 受 到 河 山 變 色, 百 姓 顛 沛 流 離 之 景, 幾 經 沉 思 而 不 知 何 去 何 從 之 苦 悶 油 然 心 生, 如 今 則 已 成 為 吟 風 弄 月 的 飄 海 渡 客, 心 情 雖 難 免 惆 悵, 然 于 右 任 仍 期 待 此 生 此 世 能 否 像 李 廣 一 樣 射 虎 於 中 原 之 時 32( 見 史 記. 李 將 軍 列 傳 ), 其 有 感 國 家 衰 頹 亂 離, 時 雖 為 垂 垂 老 矣 之 耆 宿, 然 其 救 國 拯 民 之 心 亦 未 曾 稍 歇, 通 篇 亦 充 滿 意 象 對 比 之 頓 挫 美 另 觀 港 渝 機 中 作 一 詩 載 : 南 來 溫 飽 真 如 夢, 北 去 飢 寒 不 斷 呼 ; 大 翼 摩 天 何 緩 緩, 佳 兒 出 世 已 呱 呱 風 生 誓 海 平 胡 氣, 淚 落 耕 田 識 字 夫 ; 萬 族 咸 熙 吾 有 願, 眾 生 莽 莽 待 昭 蘇 張 張 32 張 33 張 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 3, 頁 50 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 8, 頁 26 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯 ( 桃 園 : 紫 辰 園 出 版 社,2007), 頁 268 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 8, 頁 33 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 頁 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 頁 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 頁

9 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 此 詩 首 聯 寫 于 右 任 來 到 南 方 ( 台 灣 香 港 ) 後, 有 感 南 北 經 濟 建 設 等 條 件 之 差 異, 南 方 足 食 而 北 方 飢 寒 ; 頷 聯 則 寫 彼 於 機 上 因 天 太 高 故 覺 移 動 速 度 之 緩 慢, 相 對 於 地 面 上 之 瞬 息 萬 變, 更 凸 顯 彼 於 政 事 處 理 的 急 迫 性 ; 頸 聯 則 寫 國 民 革 命 大 業 初 起, 諸 多 志 士 面 海 立 誓 平 胡 復 漢, 相 對 現 今 國 土 淪 陷, 具 有 愛 國 精 神 之 識 字 耕 夫 都 不 禁 落 淚 ; 末 聯 則 寫 飛 機 飛 抵 重 慶, 望 見 歡 迎 之 人, 亦 因 此 而 有 欣 欣 向 榮 之 憧 憬, 相 對 莽 莽 神 州 之 芸 芸 眾 生, 無 不 期 待 著 34 我 們 能 一 一 救 援, 各 聯 描 寫 意 象 對 比 鮮 明, 讀 之 心 情 亦 無 不 為 之 頓 挫 激 盪 另 觀 四 十 八 年 生 日 詩 一 作 載 : 手 開 景 運 起 神 龍, 此 日 還 期 一 再 逢 百 劫 蟲 沙 人 道 論, 十 年 風 雨 自 由 鐘 曾 修 戰 史 思 名 將, 每 見 生 民 有 病 容 願 力 無 窮 壽 無 量, 班 生 含 笑 作 書 傭 35 此 詩 作 於 民 國 48 年 (1959)4 月 27 日, 為 于 右 任 81 歲 生 日 自 壽 詩 首 聯 寫 革 命 黨 人 開 創 中 華 民 國 之 光 榮 事 蹟, 相 對 於 現 今 大 陸 淪 陷, 期 待 是 否 能 歷 史 重 演 光 復 之 使 命 頷 聯 藉 周 穆 王 南 征 典 故 ( 見 抱 朴 子 ) 寫 大 陸 各 地 千 百 劫 難 後, 君 子 為 猿 為 鶴, 或 歸 隱, 或 高 飛 ; 小 民 為 蟲 為 沙, 屢 遭 踐 踏, 當 局 者 應 以 人 道 論 事, 不 應 再 有 黨 派 政 見 之 分 ; 相 較 於 幸 運 來 到 臺 灣, 雖 經 歷 10 年 風 雨, 然 寶 島 台 灣 經 過 大 家 的 努 力 建 設, 且 實 行 地 方 自 治, 已 逐 漸 敲 響 自 由 鐘 聲 頸 聯 則 寫 其 曾 修 戰 史, 並 懷 念 靖 國 軍 的 井 勿 幕 張 義 安 董 振 武 等 犧 牲 之 將 領 ; 相 較 於 每 遇 黔 黎 百 姓 之 飢 色 與 病 容, 意 象 亦 對 比 鮮 明 末 聯 則 寫 其 藉 生 日 許 願, 願 蒼 天 賜 予 無 窮 力 量 及 年 壽, 至 少 要 像 漢 班 超 一 樣 建 功 於 西 北, 雖 時 不 我 與, 今 日 則 不 妨 含 笑 作 投 筆 從 戎 之 前 的 傭 書 吏 36, 可 見 于 右 任 雖 年 事 已 高, 無 法 像 年 輕 人 衝 鋒 陷 陣, 亦 自 許 為 傭 書 吏, 聊 寫 勵 志 銘 言, 以 盡 其 殘 年 餘 生 二 情 志 之 波 盪 詩 歌 作 品 頓 挫 之 美 的 表 現, 不 外 乎 來 自 作 者 主 體 心 靈 的 律 動, 而 主 宰 其 心 靈 之 律 動, 正 是 透 過 思 想 情 感 的 發 抒, 藉 由 文 字 的 表 達 以 發 顯 其 內 心 的 情 感, 所 造 成 大 開 大 闔 大 起 大 落 的 表 現, 故 頓 挫 之 美 因 運 而 生 誠 如 吳 功 正 所 言 : 詩 人 心 理 沉 鬱 愁 苦, 游 為 心 理 結 構 板 結 層, 一 旦 詩 人 要 以 歡 欣 情 緒 衝 破 它, 出 現 上 升 趨 勢 時, 那 股 陰 鬱 的 愁 悶 情 緒 就 馬 上 襲 來, 壓 制 歡 欣, 情 緒 便 有 了 頓 挫 37 可 見 頓 挫 美, 除 了 印 象 深 刻 外, 更 需 真 實 強 烈 的 因 素 共 同 來 詮 釋, 詩 的 感 情 具 有 真 摯 性, 這 就 具 備 了 美 的 基 本 素 質 ; 而 強 烈 的 詩 情, 是 感 情 美 自 然 本 質 的 流 露 ; 而 偏 於 深 度 的 感 情, 亦 呈 現 為 柔 婉 之 美 或 沉 鬱 之 美 38 今 觀 于 右 任 詩 歌 亦 有 諸 多 此 類 特 色 之 作 品, 如 天 水 道 中 一 作 載 : 34 張 張 李 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 頁 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 8, 頁 55 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 頁 吳 功 正, 審 美 型 態 論. 頓 挫 美 學, 文 學 美 學 研 究 資 料 選 集, 頁 127 元 洛, 詩 美 學, 頁

10 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 隴 頭 嗚 咽 水, 時 作 斷 腸 聲 ; 可 是 長 征 者, 而 忘 故 國 情 餘 年 期 有 補, 百 戰 毀 無 名 ; 悟 到 安 人 策, 無 勞 再 說 兵 39 是 詩 收 録 在 民 國 11 年 (1922, 時 年 44 歲 ) 首 聯 援 引 隴 頭 歌 辭 之 意 象 : 隴 頭 流 水, 鳴 聲 幽 咽 遙 望 秦 川, 心 肝 斷 絕 隴 頭 距 離 長 安 千 里 之 遠, 故 關 中 人 上 隴 者, 還 望 故 鄉, 往 往 惆 悵 而 歌 今 觀 是 詩 寫 于 右 任 行 經 天 水 道 中, 有 感 國 事 茫 然, 聽 聞 隴 頭 之 潺 潺 流 水 聲, 心 情 亦 為 之 悵 然 ; 頷 聯 則 寫 軍 閥 各 自 為 利 益 相 互 傾 軋, 而 爆 發 直 奉 戰 爭, 往 日 之 救 國 情 懷 已 蕩 然 無 存 ; 頸 聯 則 寫 當 下 心 情, 期 能 在 有 生 之 年 弭 平 亂 世, 然 而 在 諸 多 戰 役 中 屢 遭 挫 折, 至 現 今 靖 國 軍 的 解 散, 無 以 能 收 復 西 北 而 成 就 功 名 ; 末 聯 寫 其 在 征 戰 攻 伐 之 過 程 中 雖 屢 遭 挫 敗, 然 亦 悟 到 安 人 之 策, 當 在 民 生 與 教 育, 可 見 于 右 任 並 非 因 靖 國 軍 的 解 散 而 自 暴 自 棄, 反 而 是 從 另 一 層 面 貢 獻 己 長 以 報 效 國 家, 而 其 心 境 思 圖 奮 起 之 情 志 波 盪 可 想 而 知 另 觀 嘉 峪 關 前 長 城 盡 處 遠 望 一 作 載 : 天 下 雄 關 雪 漸 深, 烽 臺 曾 見 雁 來 頻 邊 牆 盡 處 掀 髯 望, 山 似 英 雄 水 美 人 40 此 詩 收 錄 於 民 國 30 年 (1941, 時 年 63 歲 ), 于 右 任 立 於 嘉 峪 關 前 長 城 盡 處 遠 望 有 感 所 作, 此 時 在 烽 臺 處 看 見 飛 雁 往 來 頻 繁, 更 增 添 愁 思 無 限 行 至 邊 牆 盡 處 掀 髯 眺 望, 錦 繡 河 山 有 如 英 雄 美 人 般 之 美 景, 然 英 雄 美 人 會 隨 年 華 老 去, 正 如 同 自 己 的 黃 金 歲 月 逐 漸 逝 去, 而 錦 繡 河 山 卻 能 與 天 地 共 存, 面 對 國 家 長 年 陷 於 戰 爭 紛 亂 的 局 面, 其 內 心 情 感 之 情 志 波 盪 亦 油 然 而 生 另 觀 蘭 州 城 外 鄧 園 弔 崔 錦 琴 女 士 及 其 子 女 題 名 曰 慈 愛 園 一 作 載 : 百 感 茫 茫 不 可 宣, 金 城 到 後 更 悽 然 親 題 慈 愛 園 中 額, 莫 唱 鳬 雛 傍 母 眠 41 是 詩 寫 於 民 國 30 年 (1941, 時 年 63 歲 ) 崔 錦 琴 ( 鄧 寶 珊 之 妻 ) 於 是 年 日 軍 轟 炸 中, 與 其 二 子 一 女 在 蘭 州 遇 難, 葬 於 鄧 園 遇 難 前 一 天, 倩 子 最 後 窗 課 錄 寫 杜 詩, 其 中 即 有 沙 上 鳬 雛 傍 母 眠 一 語, 隔 天 與 其 母 及 二 弟 因 避 敵 機 而 同 罹 難 42, 冥 冥 之 中 可 謂 一 語 成 讖, 于 右 任 接 獲 噩 耗, 嘗 前 往 悼 念 並 親 題 園 名 為 慈 愛 園, 彼 有 感 倩 子 之 一 語 成 讖, 故 有 莫 唱 鳬 雛 傍 母 眠 之 感 傷, 亦 因 情 志 波 盪 所 引 發 之 沉 鬱 頓 挫 亦 可 明 顯 看 出 另 觀 重 九 臺 港 機 中 一 作 載 : 雲 表 作 重 陽, 高 吟 老 更 狂 ; 詩 真 有 神 助, 事 亦 破 天 荒 滄 海 龍 方 起, 中 原 鴈 幾 行 ; 草 山 諸 作 者, 為 我 寄 佳 章 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 3, 頁 48 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 7, 頁 14 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 7, 頁 15 于 右 任, 右 任 詩 文 集 卷 7, 頁 15 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 8, 頁

11 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 是 詩 作 於 民 國 38 年 (1949, 時 年 71 歲 )10 月 30 日 己 丑 重 陽, 其 自 臺 灣 飛 往 香 港 途 中 所 作 重 陽 節 為 詩 人 登 高 唱 和 之 日, 詩 人 此 時 坐 於 飛 機 上, 自 我 調 侃 為 所 有 詩 人 登 高 中 位 在 最 高 之 人, 其 雖 已 古 稀 之 年, 然 所 表 現 出 的 老 更 狂, 更 凸 顯 其 胸 中 抱 負 不 曾 稍 減 此 時 乘 機 於 空 中, 作 詩 更 覺 有 如 神 助, 能 在 天 上 吟 詩 過 節, 亦 是 不 曾 有 過 之 事 臺 灣 雖 為 海 中 之 蕞 爾 小 島, 然 從 高 空 俯 瞰, 宛 如 蟄 伏 於 滄 海 中 之 蛟 龍, 準 備 隨 時 飛 躍 而 起 ; 反 之 遠 眺 西 北 方 之 中 原, 尚 處 在 危 難 之 際, 而 願 意 追 隨 國 民 政 府 之 士, 則 有 如 天 上 鴻 雁 成 群 結 隊 回 想 在 台 灣 所 結 識 的 諸 多 詩 人, 原 本 約 好 9 日 赴 草 山 登 高, 卻 因 突 發 行 程 而 需 是 日 離 台, 而 友 人 亦 於 草 山 之 上 吟 詠 詩 歌, 似 乎 一 一 為 我 作 詩 餞 行 44 于 右 任 因 要 務 在 身, 臨 時 搭 機 離 台 有 感, 亦 不 忘 透 過 詩 歌 抒 發 其 愛 國 之 情, 其 情 志 之 波 盪 亦 可 想 而 知 另 觀 高 雄 至 鵝 鑾 鼻 道 中 三 首 載 : 日 暖 烏 魚 水 底 過, 無 魚 誰 唱 打 魚 歌 漁 翁 曬 網 沙 場 上, 坐 待 風 生 萬 頃 波 大 王 椰 子 舞 天 風, 甘 蔗 連 郊 映 眼 中 聞 說 民 間 新 灌 溉, 十 年 萬 井 已 成 功 昔 年 濯 足 太 平 洋, 拾 得 螺 紋 石 一 筐 今 我 重 來 何 所 見, 自 由 塔 放 自 由 光 45 是 詩 寫 於 民 國 43 年 (1954, 時 年 76 歲 )12 月, 其 以 監 察 院 長 身 分 南 下 考 察 民 生 之 紀 事, 第 一 首 寫 由 東 港 至 鵝 鑾 鼻 看 打 烏 魚, 有 感 當 時 雖 為 捕 烏 魚 之 季 節, 然 卻 因 氣 候 過 於 溫 暖, 以 致 烏 魚 僅 在 水 裏 潛 藏 而 未 浮 上 水 面, 漁 夫 僅 能 在 岸 邊 曬 網, 安 靜 的 等 待 捕 魚 的 最 佳 時 機 出 現 46 原 本 烏 魚 季 節 豐 收 之 日, 而 漁 翁 卻 因 無 魚 只 能 曬 網 觀 望, 字 裏 行 間 無 不 寄 寓 己 之 壯 志 難 伸, 彼 情 志 之 波 盪 亦 可 想 而 知 第 二 首 寫 其 沿 途 所 見 大 王 椰 子 高 掛 在 半 空 起 舞, 以 及 郊 野 相 連 的 甘 蔗 園 映 入 眼 簾, 可 謂 寫 盡 地 盡 其 用 及 豐 衣 足 食 之 景, 其 考 察 民 生 的 同 時, 得 知 農 田 採 用 灌 溉 新 法 ( 運 用 電 力 抽 取 地 下 水, 以 解 決 水 源 之 不 足 ) 而 備 感 興 奮 ( 于 右 任 早 在 民 國 30 年 因 西 北 家 鄉 常 鬧 苦 旱, 曾 擬 十 年 萬 井 計 劃, 可 惜 當 時 未 及 施 行 47, ) 內 心 之 激 動 亦 可 想 而 知 第 三 首 寫 其 回 想 早 年 曾 遊 覽 鵝 鑾 鼻, 並 撿 拾 螺 紋 石 以 資 紀 念, 今 則 隨 政 府 播 遷 來 台, 再 遊 鵝 鑾 鼻 有 感, 因 作 此 詩 遙 想 初 次 到 鵝 鑾 鼻 時, 彷 彿 像 屈 原 被 放 逐, 耳 中 還 盪 漾 著 漁 父 所 唱 滄 浪 之 水 清 兮, 可 以 濯 吾 纓 ; 滄 浪 之 水 濁 兮, 可 以 濯 吾 足 之 歌 聲, 然 此 時 之 作 者 不 肯 隨 遇 而 安, 其 所 渴 慕 的 是 振 衣 千 仞 岡, 濯 足 萬 里 流 ( 左 思 詠 史 ) 之 奮 發 精 神 而 濯 足 於 太 平 洋 ; 七 年 之 後 舊 地 重 遊, 此 地 已 不 再 像 以 往 之 荒 涼, 放 眼 所 見 是 巍 然 豎 立 之 44 張 張 47 張 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 頁 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 8, 頁 38 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 頁 332 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 頁 另 據 劉 延 濤 民 國 于 右 任 先 生 年 譜 載 : 十 年 萬 井 計 劃, 乃 于 右 任 於 民 國 30 年 12 月 自 西 北 考 察 歸 來, 有 鑒 於 西 北 常 為 旱 災 所 苦, 因 而 擬 有 十 年 萬 井 計 畫, 然 因 播 遷 未 果 參 見 劉 延 濤, 民 國 于 右 任 先 生 年 譜 ( 台 北 : 台 灣 商 務 印 書 館,1981), 頁

12 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 燈 塔, 指 引 太 平 洋 上 往 來 之 輪 船 48, 以 寄 寓 臺 灣 宛 如 光 明 之 自 由 燈 塔, 指 引 義 士 之 來 歸 其 內 心 情 志 之 起 伏 亦 可 想 而 知 另 觀 題 民 元 照 片 一 作 載 : 不 信 青 春 喚 不 回, 不 容 青 史 盡 成 灰 低 回 海 上 成 功 宴, 萬 里 江 山 酒 一 杯 49 是 詩 作 於 民 國 46 年 (1957, 時 年 79 歲 ), 于 右 任 與 友 聚 會 時, 友 人 出 示 民 國 元 年 孫 中 山 辭 去 臨 時 大 總 統 職 務 時, 在 上 海 愛 儷 園 與 于 右 任 胡 漢 民 蔡 元 培 汪 兆 銘 等 黨 國 大 老 之 合 影 照 片, 時 至 今 日 僅 于 右 任 一 人 尚 在, 再 加 上 當 時 合 影 時 之 宏 願 尚 未 實 現, 感 觸 萬 端, 遂 作 此 詩 以 自 惕 雖 歲 月 不 再, 然 字 裡 行 間 亦 表 現 出 當 日 舉 杯 同 祝 收 復 山 河 之 決 心, 沉 鬱 頓 挫 之 情 志 亦 明 顯 托 出 ; 另 其 亦 嘗 作 風 雨 一 杯 酒, 江 山 萬 里 心 及 江 山 如 有 待, 天 地 更 無 私 之 聯 語, 可 謂 與 此 詩 相 互 輝 映, 其 收 復 山 河 之 決 心 未 因 時 光 之 流 逝 或 年 事 已 高 而 有 所 改 變, 亦 道 盡 一 生 革 命 建 國 志 業 的 起 伏 所 引 發 情 志 的 波 盪 另 觀 四 十 六 年 生 日 詩 作 于 彰 化 道 中 同 季 玉 伯 純 滄 波 世 達 想 想 孝 實 望 之 一 作 載 : 曾 借 黃 牛 學 種 田, 也 曾 學 戰 過 中 年, 曾 膺 帝 命 為 人 役, 老 學 齋 中 一 泫 然 50 此 詩 作 於 民 國 46 年 (1957, 時 年 79 歲 ) 生 日, 是 詩 分 別 就 其 少 中 老 年 三 階 段, 疊 用 三 學 字, 以 示 其 學 習 志 趣, 亦 可 見 其 儒 家 積 極 用 世 救 國 拯 民 之 胸 襟 第 三 句 自 期 服 膺 帝 命 為 世 人 服 務, 然 卻 在 老 學 齋 ( 于 右 任 書 齋 名 ) 中 檢 討 生 平 所 學 的 同 時, 竟 是 一 無 所 成 而 潸 然 淚 下 51, 其 內 心 之 沉 鬱 頓 挫 亦 明 顯 托 出 另 觀 四 十 七 年 生 日 詩 三 首 一 作 載 : 銘 心 金 石 友 兼 師, 滿 目 琳 瑯 畫 與 詩 我 是 人 間 苦 力 者, 艱 難 老 樹 發 新 枝 昔 提 一 杖 行 天 下, 今 對 千 秋 發 浩 歌 雲 爛 月 明 時 出 現, 太 平 洋 上 一 頭 陀 布 衣 四 海 一 家 願, 瓦 屋 三 間 二 陸 風 當 年 輕 負 讀 書 約, 白 首 如 何 報 舊 恩 52 此 詩 作 於 80 歲 生 日, 當 時 台 灣 政 要 及 文 藝 界 紛 紛 題 詩 作 畫 祝 賀, 而 其 飽 覽 所 餽 書 畫, 自 言 是 人 間 苦 力 者, 宛 如 頭 陀 行 旅, 然 人 生 如 夢,80 年 光 陰 稍 縱 即 逝, 而 唯 親 情 難 以 割 捨 忘 懷 53; 另 由 艱 難 老 樹 發 新 枝 太 平 洋 上 一 頭 陀 布 衣 四 海 一 家 願 等 語 句 均 可 看 出 于 右 任 老 驥 伏 櫪, 志 在 千 里 之 企 圖 心, 然 回 想 早 年 因 立 志 革 命 救 國, 選 擇 移 孝 作 忠 而 自 斷 仕 進 的 機 會, 如 今 已 垂 垂 老 矣, 而 國 家 大 業 之 前 途 茫 然, 又 如 何 回 報 父 親 的 期 許 呢? 內 心 因 48 張 張 張 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 頁 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 8, 頁 47 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 8, 頁 48 壽 平 曾 就 曾 膺 帝 命 為 人 役 一 語 探 究, 張 壽 平 生 肖 屬 牛, 算 命 人 嘗 言 : 牛 生 於 春, 終 身 勞 碌 及 長, 果 爾 其 讀 于 右 任 此 詩 曾 借 黃 牛 學 種 田 曾 膺 帝 命 為 人 役 二 與 而 恍 然 大 悟, 以 為 于 右 任 為 黨 國 大 老 而 猶 老 學 不 休, 而 己 數 十 年 則 徒 自 咨 嗟, 此 亦 道 出 于 右 任 為 國 為 民 任 勞 任 怨 之 精 神 參 見 張 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 頁 于 右 任, 右 任 詩 文 集, 卷 8, 頁 52 壽 平, 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 頁

13 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 情 志 波 盪 所 引 起 的 沉 鬱 頓 挫 之 情 亦 可 看 出 綜 上 所 述, 于 右 任 所 作 詩 歌, 其 情 感 之 真 實 強 烈 且 深 刻, 正 是 詩 歌 美 學 三 維 性 之 重 要 原 則, 其 由 苦 悶 而 至 於 曠 達 由 傷 感 而 至 於 狂 放 由 悲 壯 而 至 於 奮 起 等 積 極 之 表 現, 均 可 看 出 其 所 作 詩 歌 之 字 裏 行 間, 無 不 充 分 展 現 詩 歌 之 頓 挫 之 美 肆 于 右 任 書 法 頓 挫 美 于 右 任 透 過 詩 歌 吟 詠 藉 以 抒 發 情 懷 外, 更 透 過 翰 墨 的 表 現 以 直 陳 內 心 的 情 感, 故 在 揮 灑 的 同 時, 自 然 而 然 將 詩 歌 的 聲 情 頓 挫 融 入 到 書 法 意 境 的 詮 釋 故 于 右 任 有 了 創 作 詩 歌 的 本 能, 彼 對 書 法 頓 挫 之 美 的 掌 握 則 更 加 敏 銳 誠 如 吳 功 正 所 言 : 頓 挫 在 情 景 情 緒 情 節 中 普 遍 體 現, 說 明 了 它 作 為 美 的 型 態 的 存 在 現 象, 不 是 孤 立 地 存 在 某 種 藝 術 門 類 中, 他 眾 多 的 表 現 在 藝 術 美 的 經 驗 世 界 裡 54 從 異 質 同 構 之 角 度 而 言, 詩 歌 與 書 法 同 為 文 人 抒 懷 遣 性 之 重 要 管 道, 詩 歌 頓 挫 美 之 表 現, 在 於 意 象 的 對 比 與 情 志 的 波 盪, 若 透 過 翰 墨 的 揮 灑 而 顯 現 於 書 法 的 頓 挫 美, 則 在 線 條 墨 韻 行 氣 與 章 法 呈 現 出 具 有 節 奏 性 的 律 動, 以 表 現 出 內 心 的 頓 挫 情 懷 今 就 于 右 任 書 法 之 頓 挫 表 現 分 述 如 下 : 一 用 筆 之 頓 挫 談 到 書 法 用 筆 之 頓 挫, 如 從 書 法 理 論 之 探 索, 吾 人 可 由 李 斯 開 始 談 起 傳 李 斯 用 筆 論 載 : 夫 用 筆 之 法, 先 急 迴, 後 疾 下, 鷹 望 鵬 逝, 信 之 自 然, 不 得 重 改 送 腳 如 游 魚 得 水, 舞 筆 如 景 山 星 雲, 或 卷 或 舒, 乍 輕 乍 重, 善 深 思 之, 此 理 可 見 矣 55 用 筆 先 急 迴 後 疾 下, 此 動 作 有 頓 之 意, 而 乍 輕 乍 重 之 動 作 則 有 頓 挫 之 律 動, 可 見 頓 挫 用 筆, 早 在 秦 代 李 斯 或 更 早 即 有 頓 挫 筆 法 之 概 念 產 生, 只 是 尚 未 採 頓 挫 用 語 罷 了 然 而 如 何 營 造 頓 挫 之 美? 唐 人 孫 過 庭 則 有 精 闢 的 見 解 云 : 一 畫 之 間, 變 起 伏 於 鋒 杪 ; 一 點 之 內, 殊 衄 挫 於 毫 芒 真 以 點 畫 為 形 質, 使 轉 為 情 性 ; 草 以 點 畫 為 情 性, 使 轉 為 形 質 草 乖 使 轉, 不 能 成 字 ; 真 虧 點 畫, 猶 可 記 文 迴 互 雖 殊, 大 體 相 涉 56 是 文 強 調 真 草 書 透 過 點 畫 使 轉 技 法 之 表 現 著 重 點 不 同, 而 各 有 書 體 之 特 色, 然 對 頓 挫 運 用 之 訴 求 卻 同 屬 重 要 頓 挫 技 法 之 充 分 被 運 用, 與 情 感 抒 發 有 著 密 切 的 關 聯, 故 書 家 翰 吳 功 正, 審 美 型 態 論. 頓 挫 美 學, 文 學 美 學 研 究 資 料 選 集, 頁 126 祝 嘉, 書 學 格 言 疏 證 ( 臺 北 : 華 正 書 局,1985), 頁 62 唐. 孫 過 庭, 書 譜, 楊 家 駱 主 編, 唐 人 書 學 論 著 ( 臺 北 : 世 界 書 局,1975), 頁

14 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 墨 揮 灑 的 同 時, 如 能 融 入 情 感 並 留 意 點 畫 使 轉 及 頓 挫 的 運 用, 自 能 達 到 形 質 與 性 情 相 融 並 濟 的 效 果 今 觀 古 人 運 筆 透 過 逆 勢 頓 挫 及 速 度 快 慢 急 徐 的 變 化, 以 營 造 線 條 風 骨 及 神 韻, 此 即 逐 步 頓 挫, 不 使 率 然 徑 去, 是 行 處 皆 留 也 57 可 見 書 法 創 作 的 過 程, 如 能 妥 善 運 用 頓 挫 的 技 法, 加 上 與 書 者 思 想 精 神 與 情 感 相 結 合, 風 骨 自 能 應 運 而 生 另 就 筆 法 而 言, 頓 挫 筆 法 產 生 線 條 的 質 感 相 對 於 線 條 平 穩 的 流 暢 性, 更 顯 得 拙 趣 橫 生 了, 頓 挫 之 美 若 與 秀 美 風 格 做 比 較, 頓 挫 美 學 表 現 出 來 的 風 格 則 近 崇 高 58 之 境 今 觀 頓 挫 美 學 所 強 調 的 真, 乃 著 重 在 個 性 的 抒 發, 故 真 是 拙 的 生 命 所 在, 藝 術 的 目 的 在 於 求 真 所 謂 融 重 與 大 於 拙 之 中 實 在 是 指 鬱 勃 於 心 久 矣 的 真 性 情 深 學 養, 方 能 在 看 似 不 經 意 中 回 歸 真 醇, 如 赤 子 之 笑 啼, 乃 真 情 之 流 露 耳 59 了 解 頓 挫 於 書 法 之 運 用 後, 吾 人 可 進 一 步 探 討 于 右 任 書 法 之 頓 挫 美 今 觀 于 右 任 於 民 國 16 年 所 書 喜 至 名 成 八 言 聯 ( 附 圖 1) 一 作, 亦 是 情 性 表 現 使 然 之 頓 挫 技 法, 然 為 避 免 魏 碑 過 於 陽 剛 而 凸 顯 鋒 芒 嶄 露 之 弊, 遂 採 羊 毫 以 營 造 筆 軟 則 奇 怪 生 焉 60 之 筆 趣, 其 起 筆 處 有 魏 碑 下 筆 厚 重 之 氣 勢, 行 筆 處 則 略 帶 頓 挫, 然 以 自 然 為 趨 向, 故 無 魏 碑 方 整 嚴 峻 斧 鑿 之 迹 ; 另 觀 民 國 18 年 耿 端 人 少 將 紀 念 碑 ( 附 圖 2) 一 作, 不 戰 率 又 等 字 之 主 筆, 其 主 橫 畫 之 用 筆 疾 下 重 頓, 以 顯 用 筆 氣 勢 ; 其 橫 直 轉 折 處 如 眾 寡 戰 又 東 等 字, 均 可 看 出 轉 折 用 筆 衄 挫 之 自 然 ; 而 捺 筆 之 一 波 三 折, 如 敵 退 復 鏖 旋 等 字, 均 表 現 出 頓 挫 自 然 之 用 筆 ; 另 觀 忘 機 含 笑 五 言 聯 ( 附 圖 3) 一 作, 通 篇 用 筆 表 現 無 不 充 滿 頓 挫 之 筆 趣, 其 下 筆 之 厚 重, 得 力 於 魏 碑 之 氣 勢, 而 其 善 用 羊 毫 筆, 搭 配 衄 挫 自 然 之 書 寫 技 巧, 更 顯 出 柔 中 帶 剛 之 筆 致 ; 另 觀 雲 林 詩 ( 附 圖 4) 一 作, 如 書 畫 論 米 等 主 橫 畫 起 筆 處 重 頓 行 進 間 衄 挫 之 表 現 明 顯, 而 書 畫 論 帖 圖 等 字 之 轉 折 處 稍 頓 後 挫 亦 力 求 生 動, 可 謂 巧 妙 將 其 內 心 真 摯 情 感 所 賦 予 筆 致 之 情 韻 與 魏 碑 之 雄 渾 剛 強 結 合 為 一, 其 不 拘 格 套 而 直 書 胸 臆 之 寫 作 態 度, 可 謂 是 任 俠 率 真 自 然 精 神 的 發 顯 61 二 體 勢 之 頓 挫 書 法 作 品 頓 挫 美 的 表 現, 吾 人 亦 可 從 其 體 勢 之 安 排 可 看 出 傳 東 漢 蔡 邕 筆 論 載 : 57 清 58 姚 59 楊 60 東 61. 包 世 臣, 藝 舟 雙 楫. 論 書, 楊 家 駱 主 編, 清 人 書 學 論 著 ( 台 北 : 世 界 書 局,1978), 頁 76 一 葦 曾 就 崇 高 與 秀 美 對 立 的 範 疇 比 較 云 : 當 秀 美 為 美 中 小 者, 則 崇 高 為 美 之 大 者 ; 雖 然 小 與 大 的 觀 念 係 相 對 的, 不 能 機 械 地 來 劃 分, 但 是 其 差 異 性 卻 真 實 存 在 蓋 秀 美 所 引 致 之 情 緒 為 寧 靜 妥 貼, 而 崇 高 所 引 致 之 情 緒 為 振 奮 高 揚 參 見 姚 一 葦, 藝 術 的 奧 秘 ( 台 北 : 開 明 書 局,1976), 頁 雨 謝 鳳 英 張 柳 芳, 論 詞 學 範 疇 之 拙 與 巧, 湖 南 商 學 院 學 報 第 13 卷 第 2 期 (2006.4), 頁 101 漢. 蔡 邕, 九 勢, 華 東 大 學 古 籍 整 理 研 究 選 編, 歷 代 書 法 論 文 選 ( 上 海 : 上 海 書 畫 出 版 社,2000), 頁 6 體 勢 是 漢 字 結 體 因 左 右 傾 側 而 造 成 的 動 態, 由 於 體 勢 的 作 用, 本 來 一 個 個 沒 有 筆 勢 連 屬 的 單 字 產 生 強 烈 的 顧 盼 與 呼 應 的 關 係, 分 散 的 個 體 結 合 成 一 個 渾 然 的 整 體 參 見 沃 興 華, 論 帖 學 碑 學 和 碑 帖 結 合, 中 華 書 道 第 41 期 (2003.8), 頁

15 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 為 書 之 體, 須 入 其 形, 若 坐 若 行, 若 飛 若 動, 若 往 若 來, 若 臥 若 起, 若 愁 若 喜, 若 蟲 食 木 葉, 若 利 劍 長 戈, 若 強 弓 硬 矢, 若 水 火, 若 雲 霧, 若 日 月, 縱 橫 有 可 象 者, 方 得 謂 之 書 矣 62 是 論 除 了 強 調 書 法 體 勢 之 多 變, 然 其 重 點 則 著 重 在 自 然 可 象, 則 態 勢 自 生 ; 若 字 勢 不 變, 則 規 矩 有 餘, 態 勢 不 足 故 欲 避 免 字 若 算 子 之 譏, 通 篇 的 佈 局 安 排 亦 是 書 法 的 重 點 今 觀 掛 席 披 雲 五 言 聯 ( 附 圖 5) 一 作, 通 篇 體 勢 多 變 化, 如 挂 海 披 臥 石 等 字, 可 謂 奇 正 相 生, 相 互 牽 引 而 跌 宕 生 姿, 其 它 字 如 席 月 雲 等, 其 體 勢 則 在 奇 險 跌 宕 之 中 力 求 端 樸 之 貌, 一 正 一 奇 之 巧 妙 安 排, 自 有 別 於 一 般 唐 楷 規 整 之 風, 無 非 是 情 致 波 盪 之 經 歷 使 然 所 生 頓 挫 自 然 的 表 現, 亦 難 有 其 妙 之 處 另 觀 賢 人 君 子 七 言 聯 ( 附 圖 6) 一 作, 其 善 於 營 造 結 體 之 開 闔 與 跌 宕 之 變 化, 顯 然 發 自 內 心 情 性 率 真 之 使 然, 故 頓 挫 可 感, 今 觀 上 開 下 闔 之 字 如 處 省 子 ; 上 闔 下 開 之 字 如 君 立 身 思 等 字, 加 上 善 用 墨 韻 之 呈 現, 故 讀 來 亦 頓 挫 可 感 另 觀 條 幅 張 志 和 漁 歌 子 ( 附 圖 7) 一 作, 其 結 體 字 勢 多 變, 莫 衷 一 是, 如 西 字 第 三 筆 橫 畫 作 誇 張 之 隆 起 後 旋 即 右 壓, 導 致 體 勢 略 為 右 傾, 塞 字 趨 於 平 正, 而 山 前 之 字 則 略 為 左 傾 等, 通 篇 似 為 不 按 牌 理 出 牌, 然 卻 又 跌 宕 自 如, 一 正 一 奇 之 巧 妙 安 排, 讀 之 者 無 不 受 其 通 篇 體 勢 變 化 所 吸 引, 視 覺 亦 隨 之 抑 揚 頓 挫, 亦 是 體 勢 頓 挫 之 明 證 另 觀 中 堂 王 維 觀 獵 ( 附 圖 8) 一 作, 有 諸 多 本 為 跌 宕 之 字 勢 往 往 因 為 些 許 筆 畫 位 置 之 安 排, 使 得 原 本 不 平 衡 的 結 體 中 得 到 筆 畫 之 加 強 補 綴 而 趨 平 衡, 第 一 行 如 勁 字 原 本 左 傾 的 體 勢, 卻 因 右 側 力 部 的 右 傾 牽 引 而 體 勢 趨 於 平 正 ; 弓 字 原 本 左 傾 的 體 勢, 則 因 長 豎 鉤 的 表 現 而 趨 平 穩 ; 原 本 左 傾 的 軍 字, 亦 因 第 一 筆 後 半 之 轉 折 下 壓 而 取 得 平 衡 ; 另 第 二 行 之 盡 字, 明 顯 之 左 傾 現 象 亦 明 顯, 然 亦 因 皿 部 草 寫 之 重 壓 而 趨 平 穩 等, 均 可 看 出 其 在 結 體 字 勢 之 安 排, 可 見 其 在 體 勢 上 亦 本 著 奇 正 相 生 所 營 造 自 然 跌 宕 之 生 成, 亦 造 成 吾 人 在 視 覺 可 感 情 形 下 之 頓 挫 美 三 章 法 之 頓 挫 頓 挫 之 美, 吾 人 亦 可 從 章 法 之 安 排 探 析, 誠 如 明 人 解 縉 春 雨 雜 述 載 : 是 其 一 字 之 中, 皆 其 心 推 之, 有 絜 矩 之 道 也 而 其 一 篇 之 中, 可 無 絜 矩 之 道 乎! 上 字 之 於 下 字, 左 行 之 於 右 行, 橫 斜 疏 密, 各 有 攸 當 上 下 連 延, 左 右 顧 矚, 八 面 四 方, 有 如 佈 陣 63 章 法 的 安 排, 除 了 重 視 結 體 開 闔 及 字 距 疏 密 外, 行 氣 連 延 一 貫 亦 是 作 品 觀 照 的 重 點 由 此 可 知 作 品 的 產 生, 由 筆 法 結 體 到 章 法 的 設 計, 均 是 相 互 牽 引 顧 盼 有 情 的 藝 術 要 點, 故 字 之 體 勢 跌 宕 亦 可 造 成 觀 者 在 閱 讀 上 所 形 成 之 頓 挫 美 今 觀 秋 先 烈 記 念 碑 紀 ( 附 圖 9) 一 作, 由 於 魏 碑 用 筆 仍 保 有 隸 書 之 餘 緒, 故 其 字 在 結 體 安 排 上 自 無 如 後 來 唐 楷 之 規 整, 其 62 東 63 漢. 蔡 邕, 筆 論, 頁 6 明. 解 縉, 春 雨 雜 述, 楊 家 駱 主 編, 明 人 書 學 論 著 ( 台 北 : 世 界 書 局,1973), 頁

16 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 中 如 華 十 年 革 軍 樂 莫 不 等 主 橫 畫 之 誇 張, 而 營 造 出 氣 勢 恢 闊 跌 宕 自 如 的 結 體, 更 有 左 顧 右 盼 之 神 情 誠 如 元 人 陳 繹 曾 在 翰 林 要 訣. 變 法 一 文 中 指 出 : 喜 怒 哀 樂, 各 有 分 數 喜 即 氣 和 而 字 舒, 怒 即 氣 麤 而 字 險, 哀 即 氣 鬱 而 自 斂, 樂 即 氣 平 而 字 麗 情 有 輕 重, 則 字 之 舒 斂 險 麗 亦 有 淺 深, 變 化 無 窮 64 情 感 醞 釀 與 抒 發, 往 往 左 右 書 法 詮 釋 之 意 境 及 風 格, 因 而 有 字 舒 字 險 字 斂 字 麗 的 形 態 表 現, 藝 術 家 愈 是 從 心 靈 深 處 吸 取 感 情, 感 情 愈 是 真 摯, 那 麼 它 就 愈 是 獨 特 65 所 以 說 于 右 任 書 法 之 學 習 進 程, 非 僅 止 於 臨 摹, 重 點 仍 在 其 字 外 工 夫 之 表 現 除 此, 就 章 法 之 行 氣 而 言, 吾 人 如 從 書 法 用 筆 之 快 慢 急 徐 與 墨 韻 乾 溼 濃 淡 之 表 現, 自 能 感 受 其 頓 挫 美 所 生 成 之 節 奏 感, 今 觀 其 於 民 國 34 年 所 書 中 呂 醉 高 歌 ( 附 圖 10) 一 作, 亦 是 情 性 表 現 使 然 之 頓 挫 技 法, 其 大 膽 濡 墨 而 書, 營 造 之 行 氣 頓 挫 亦 明 顯 自 然, 其 用 墨 雖 過 於 率 意, 所 營 造 之 墨 塊 亦 過 於 集 中, 亦 可 看 出 作 者 揮 灑 的 同 時, 其 重 點 在 純 然 寫 意 而 未 刻 意 作 經 心 之 設 計 安 排, 此 與 作 者 強 調 直 寫 真 性 情 不 無 關 係 ; 另 觀 開 張 奇 逸 五 言 聯 ( 附 圖 11) 一 作, 開 天 奇 人 龍 等 字 均 為 濡 墨 而 書 之 首 字, 故 墨 韻 略 顯 濕 濃, 有 如 用 筆 之 頓 的 動 作 所 形 成 墨 韻 濕 濃 之 現 象, 故 就 通 篇 而 言, 五 言 聯 雖 僅 十 字, 然 結 體 大 開 大 闔 跌 宕 有 致, 時 而 寓 剛 於 柔 含 蓄 凝 鍊, 時 而 豪 放 縱 逸 天 馬 行 空 ; 章 法 亦 重 視 虛 實 相 生 之 理, 通 篇 全 無 塵 俗 氣, 結 構 及 章 法 頓 挫 的 妥 善 運 用, 更 能 凸 顯 其 在 書 法 美 學 上 頓 挫 可 感 之 價 值 意 義 伍 結 語 于 右 任 一 生 歷 經 革 命 北 伐 國 共 內 戰 等 動 盪 不 安 的 時 空 背 景 下, 面 臨 國 家 存 亡 之 際, 彼 為 國 家 民 族 犧 牲 奉 獻 的 精 神, 亦 透 過 詩 歌 書 法 之 創 作 而 表 露 無 遺, 若 從 異 質 同 構 之 角 度 深 入 探 討, 更 可 發 現 其 詩 歌 與 書 法 間 高 度 的 契 合 在 詩 歌 創 作 方 面, 為 求 表 現 其 內 心 壓 抑 已 久 的 悲 壯 之 情, 往 往 透 過 意 象 之 明 顯 對 比, 從 所 見 景 物 之 大 小 變 化, 一 張 一 縮 一 大 一 小 一 遠 一 近 一 抑 一 揚, 藉 以 表 現 情 感 之 跌 宕 起 伏 變 化 ; 另 亦 因 內 心 悲 壯 情 懷 之 激 盪, 而 主 宰 其 心 靈 之 律 動 所 形 成 情 志 之 波 盪, 因 而 造 成 大 開 大 闔 大 起 大 落 之 風 格 表 現 而 在 書 法 創 作 方 面, 亦 非 僅 止 於 書 寫 技 巧 的 表 現 而 已, 其 中 更 包 含 個 人 才 質 學 養 等 因 素 其 化 巧 為 拙 的 頓 挫 表 現, 將 其 生 命 情 感 中 情 性 之 真 表 露 無 遺 ; 另 配 合 運 筆 行 進 的 快 慢 急 徐 所 形 成 的 頓 挫 以 及 體 勢 章 法 所 搭 配 之 頓 挫 表 現, 更 加 凸 顯 動 靜 相 間 且 節 奏 化 的 自 然 之 表 現 元. 陳 繹 曾, 翰 林 要 訣, 歷 代 書 法 論 文 選, 頁 摘 自 托 爾 斯 泰 創 作 論, 轉 引 自 曾 祖 蔭, 中 國 古 代 文 藝 美 學 範 疇 ( 台 北 : 文 津 出 版 社,1987), 頁

17 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 綜 上 所 述, 不 以 藝 人 自 詡 之 于 右 任, 真 正 影 響 其 詩 歌 書 法 風 格 特 色 之 主 因, 並 非 純 然 一 味 地 從 事 藝 術 臨 摹 或 創 作, 而 是 藉 柔 翰 之 筆, 揮 灑 胸 中 塊 壘, 故 影 響 其 詩 歌 及 書 法 藝 術 特 色 之 因 子, 乃 在 其 學 養 人 格 閱 歷 內 在 修 為 等 因 素 之 融 合 而 成, 此 亦 即 古 人 所 謂 腹 有 詩 書 氣 自 華 的 境 界, 故 稱 其 為 桂 冠 詩 人 及 曠 代 草 聖, 亦 當 之 無 愧

18 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 一 傳 統 文 獻 參 考 文 獻 1. 東 漢. 蔡 邕 (2000) 筆 論, 收 入 歷 代 書 法 論 文 選, 上 海 : 上 海 書 畫 出 版 社 2. 晉. 王 弼 老 子 道 德 經 注, 台 北 : 藝 文 印 書 館 3. 梁. 昭 明 太 子 撰, 李 善 注 (1975) 昭 明 文 選, 臺 中 : 普 天 出 版 社 4. 梁. 劉 勰 著, 王 更 生 注 譯 (1991) 文 心 雕 龍 讀 本, 臺 北 : 文 史 哲 出 版 社 5. 唐. 張 懷 瓘 (2000) 書 議, 收 入 歷 代 書 法 論 文 選, 上 海 : 上 海 書 畫 出 版 社 6. 唐. 司 空 圖 著, 郭 紹 虞 集 解 (2005) 詩 品 集 解, 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社 7. 唐. 孫 過 庭 (1975) 書 譜, 收 入 唐 人 書 學 論 著, 臺 北 : 世 界 書 局 8. 宋. 姜 夔 (1972) 續 書 譜, 收 入 宋 人 書 學 論 著, 臺 北 : 世 界 書 局 9. 元. 陳 繹 曾 (1972) 翰 林 要 訣, 收 入 宋 元 人 書 學 論 著, 臺 北 : 世 界 書 局 10. 明. 解 縉 (1973) 春 雨 雜 述, 收 入 明 人 書 學 論 著, 臺 北 : 世 界 書 局 11. 清. 丁 皋 (1984) 寫 真 秘 訣, 收 入 中 國 畫 論 類 編, 臺 北 : 華 正 書 局 12. 清. 梁 巘 (1978) 評 書 帖, 收 入 清 人 書 學 論 著, 臺 北 : 世 界 書 局 13. 清. 馮 班 (1978) 鈍 吟 書 要, 收 入 清 人 書 學 論 著, 臺 北 : 世 界 書 局 14. 清. 趙 爾 巽 柯 劭 忞 等 編 纂 (1998) 清 史 稿, 北 京 : 中 華 書 局 15. 清. 蔣 驥 (1978) 續 書 法 論, 收 入 清 人 書 學 論 著, 臺 北 : 世 界 書 局 16. 清. 包 世 臣 (1978) 藝 舟 双 楫, 收 入 清 人 書 學 論 著, 臺 北 : 世 界 書 局 二 近 人 論 著 1. 于 右 任 著, 王 陸 一 劉 延 濤 箋 (1973) 右 任 詩 文 集, 臺 北 : 正 中 書 局 2. 王 興 華 (1993) 中 國 美 學 論 稿, 天 津 : 南 開 大 學 出 版 社 3. 白 謙 慎 (2007) 傅 山 的 世 界, 北 京 : 三 聯 書 店 4. 李 元 洛 (2007) 詩 美 學, 臺 北 : 東 大 圖 書 股 份 有 限 公 司 5. 余 崑 編 (1984) 中 國 畫 論 類 編, 臺 北 : 華 正 書 局 6. 林 文 欽 編 著 (2003) 文 學 美 學 研 究 資 料 選 集, 高 雄 : 春 暉 出 版 社 7. 宗 白 華 (2005) 藝 境, 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社 8. 姚 一 葦 (1982) 美 的 範 疇 論, 臺 北 : 台 灣 開 明 書 店 9. 姜 一 涵 邱 燮 友 等 箸 (1992) 中 國 美 學, 臺 北 : 國 立 空 中 大 學 10. 姜 澄 清 (1997) 中 國 書 法 思 想 史, 河 南 : 河 南 美 術 出 版 社 11. 高 步 瀛 (1987) 唐 宋 詩 舉 要, 臺 北 : 宏 業 書 局 有 限 公 司 12. 祝 嘉 (1985) 書 學 格 言 疏 證, 臺 北 : 華 正 書 局 13. 黃 永 武 (1993) 中 國 詩 學 鑑 賞 篇, 臺 北 : 巨 流 圖 書 公 司 14. 陳 振 濂 (2002) 書 法 美 學, 西 安 : 陜 西 人 民 美 術 出 版 社

19 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 15. 曾 祖 蔭 (1987) 中 國 古 代 文 藝 美 學 範 疇, 臺 北 : 文 津 出 版 社 16. 張 壽 平 (2007) 于 右 任 詩 書 編 年 釋 譯, 桃 園 : 紫 辰 園 出 版 社 17. 蔡 崇 名 (1990) 書 法 及 其 教 學 之 研 究, 臺 北 : 華 正 書 局 18. 滕 守 堯 (1987) 審 美 心 理 描 述, 臺 北 : 漢 京 文 化 事 業 有 限 公 司 19. 劉 延 濤 (1981) 民 國 于 右 任 先 生 年 譜, 臺 北 : 台 灣 商 務 印 書 館 三 期 刊 論 文 1. 李 洲 良 (1996) 杜 甫 詩 歌 的 美 學 特 徵, 北 方 論 叢 總 第 136 期 2. 胡 鈍 兪 (1974) 于 右 任 詩 選 評, 中 國 詩 季 刊 第 5 卷 第 3 期 3. 柯 耀 程 (2009) 從 美 學 視 野 論 于 右 任 詩 書 之 悲 壯 情 懷, 興 大 中 文 學 報 第 25 期 4. 柯 耀 程 (2009) 有 淚 山 川 作 臥 游, 興 大 中 文 學 報 第 26 期 5. 柯 耀 程 (2010) 風 雪 征 人 淚, 江 山 志 士 心 - 論 于 右 任 詩 書 之 氣 韻 美, 興 大 中 文 學 報 第 27 期 6. 楊 雨 謝 鳳 英 張 柳 芳 (2006) 論 詞 學 範 疇 之 拙 與 巧, 湖 南 商 學 院 學 報 第 13 卷 第 2 期 7. 劉 笑 冬 (2005) 書 法 審 美 與 格 式 塔 心 理 學, 南 京 師 範 大 學 碩 士 論 文 四 畫 册 1. 于 媛 主 編 (2005) 于 右 任 書 聯 集 錦, 深 圳 : 世 界 圖 書 出 版 有 限 公 司 2. 陝 西 省 地 方 志 編 纂 委 員 會 (1985) 于 右 任 書 秋 先 烈 紀 念 碑 記, 西 安 : 三 秦 出 版 社 3. 陝 西 省 地 方 志 編 纂 委 員 會 (1985) 于 右 任 書 耿 端 人 紀 念 碑, 西 安 : 三 秦 出 版 社 4. 國 立 歷 史 博 物 館 編 輯 委 員 會 (2006) 千 古 一 草 聖 于 右 任 書 法 展, 臺 北 : 國 立 歷 史 博 物 館

20 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 附 圖 1 于 右 任 書 喜 至 名 成 八 言 聯 摘 自 于 右 任 書 聯 集 錦 附 圖 2 于 右 任 書 耿 端 人 少 將 紀 念 碑 局 部 摘 自 于 右 任 書 耿 端 人 少 將 紀 念 碑 附 圖 3 于 右 任 書 忘 機 含 笑 五 言 聯 摘 自 于 右 任 書 聯 集 錦 附 圖 4 于 右 任 書 雲 林 詩 摘 自 于 右 任 書 聯 集 錦

21 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 附 圖 5 于 右 任 書 掛 席 披 雲 五 言 聯 摘 自 于 右 任 書 聯 集 錦

22 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 附 圖 6 于 右 任 書 賢 人 君 子 七 言 聯 摘 自 于 右 任 書 聯 集 錦

23 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 附 圖 7 于 右 任 書 張 志 和 漁 歌 子 摘 自 千 古 一 草 聖

24 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 附 圖 8 于 右 任 書 王 維 觀 獵 摘 自 千 古 一 草 聖

25 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 附 圖 9 于 右 任 書 秋 先 烈 紀 念 碑 記 局 部 摘 自 于 右 任 書 秋 先 烈 紀 念 碑 記

26 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol.7 圖 示 說 明 : 表 濡 墨 濕 濃 表 墨 色 次 黑 表 墨 色 層 次 最 淡 附 圖 10 于 右 任 書 中 呂 醉 高 歌 摘 自 千 古 一 草 聖 就 左 上 圖 而 言, 吾 人 就 用 筆 之 快 慢 急 徐 所 生 之 頓 挫 美, 運 用 在 行 氣 的 表 現 上

27 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 - 論 于 右 任 詩 書 頓 挫 美 The New poetry by Mosa General to Wipe Off Old China s Sad Tears--A Discussion on Yu You-Ren s Pause and Transition in His Poetry and Calligraphy 附 圖 11 于 右 任 書 開 張 奇 逸 五 言 聯 摘 自 千 古 一 草 聖

28 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 NKUHT Journal of General Education Vol

唐彪《讀書作文譜》述略

唐彪《讀書作文譜》述略 唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 * 呂 湘 瑜 龍 華 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 摘 要 唐 彪 乃 清 初 浙 江 名 儒, 其 讀 書 作 文 譜 簡 潔 地 呈 現 了 對 於 讀 書 作 文 以 及 文 學 的 種 種 看 法 其 以 為 無 論 是 讀 書 或 者 作 文, 都 必 須 以 靜 凝 神 為 出 發 點, 先 求 得 放

More information

Microsoft Word - 目錄-ok.docx

Microsoft Word - 目錄-ok.docx 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 頁 69 中 華 民 國 一 百 年 十 二 月 NKUHT Journal of General Education Vol.7, pp.69, Dec 2010 水 淫 茶 癖 : 晚 明 張 岱 的 感 官 世 界 潘 江 東 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 副 教 授 兼 副 校 長 羅 保 羅 明 新

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

Microsoft Word - z-ww377-03

Microsoft Word - z-ww377-03 台 灣 學 誌 第 二 期 2010 年 10 月 頁 49-77 日 治 時 期 府 城 士 紳 王 開 運 的 憂 世 情 懷 及 其 化 解 之 道 施 懿 琳 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 系 教 授 shyyilin@gmail.com 陳 曉 怡 崑 山 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 mayfennel@gmail.com 摘 要 王 開 運 是 日 治 至

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的

More information

論文封面

論文封面 6 21 1973 13 274 A Study of Children s Poetry by Lin Huan-Chang Chen, Chun-Yu National Taitung Teachers College The Graduate Institute of Children s Literature Abstract Lin Huan-Chang, the poet who devoted

More information

A Study of Su Hsuei-Lin s Painting Based on the Literati Painting Prototype Wu Rong-Fu Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National

A Study of Su Hsuei-Lin s Painting Based on the Literati Painting Prototype Wu Rong-Fu Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National 2007 4 131-170 prototype theory 131 A Study of Su Hsuei-Lin s Painting Based on the Literati Painting Prototype Wu Rong-Fu Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University

More information

59-81

59-81 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 59-81 19 2 90 12 * 59 60 19 2 1498-1583 6 1572 12 27 1525-1582 1572-1620 1368-1398 1426-1435 1450-1456 1610-1695 15 1538-1588 1535-1608 61 1 1503-1583 1516-1591 1472-1528

More information

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 205-234 北 宋 茶 俗 掠 影 以 蘇 軾 茶 詞 為 主 的 探 討 陳 金 英 摘 要 宋 代, 是 一 個 茶 風 熾 盛 的 朝 代, 而 代 表 宋 代 的 文 學 體 裁 宋 詞, 正 是 蘊 含 大 量 飲 茶 風 俗 的 重 要 文 獻 然 而 歷 來 研 究 宋 詞 或 研

More information

96 7 () 124

96 7 () 124 123~142 96 7 Journal of Kun Shan University, Vol.4, pp.123~142jul, 2007 * ** * ** 123 96 7 () 124 125 96 7 邨 126 () 嶫 127 96 7 : : 128 129 96 7 130 ( 131 96 7 邨 132 ( ). 133 96 7.. 悞 菓 躭 134 畊 嶫 薲 苽 湙

More information

明新學報第31期

明新學報第31期 明 新 學 報 31 期 pp.37-55 Volume 31, Ming Hsin Journal, October 2005 李 商 隱 審 美 觀 之 形 成 及 其 理 論 初 探 陳 靜 芬 明 新 科 技 大 學 通 識 教 育 部 摘 要 唐 代 詩 歌 雲 蒸 霞 蔚, 詩 人 各 擅 其 場, 李 商 隱 是 晚 唐 詩 壇 最 後 的 絕 響, 在 深 美 閎 約 的 詩 歌 花

More information

2011 餐 年 旅 教 育 創 新 發 展 學 術 研 討 會 論 文 集 To Discuss the Implementation Status of the 99 Vocational Hospitality Programme Group -By C School for Example

2011 餐 年 旅 教 育 創 新 發 展 學 術 研 討 會 論 文 集 To Discuss the Implementation Status of the 99 Vocational Hospitality Programme Group -By C School for Example 談 高 職 餐 旅 群 99 課 綱 實 施 現 況 ~ 以 C 工 商 為 例 許 麗 雯 陳 紫 玲 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 餐 旅 教 育 研 究 所 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 摘 要 本 文 旨 在 瞭 解 高 職 餐 旅 群 99 課 綱 實 施 現 況 以 個 案 研 究 方 式 對 C 工 商 進 行 探 究, 並 採 用 訪 談 法 對 餐 旅 群 99 課 綱 四 項

More information

*王心齋說得好:「天理者,」

*王心齋說得好:「天理者,」 樂 是 樂 此 學 學 是 學 此 樂 - 梁 漱 溟 對 泰 州 學 派 的 現 代 繼 承 與 改 造 王 汝 華 摘 要 以 發 皇 新 孔 學 為 畢 生 志 業 的 民 初 大 儒 梁 漱 溟, 其 由 佛 歸 儒 的 主 要 思 想 進 路 即 是 泰 州 學 派 本 文 乃 扣 緊 梁 漱 溟 與 泰 州 學 派 的 關 係 而 發, 參 稽 梁 漱 溟 的 系 列 著 作 ; 檢 視

More information

0 No. 0 6 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. 6 0087 K09 A 00-0 0-00- 90 89 0-0-8 0JJD77000 < > 99 97 98 00 07 0 90 9 97 9 90 000 998 99 9 96 9 7 9 6 99 99 989 9 9 9 000 60 007 687 0 6 7 8 9 瑏瑠 90 6 7

More information

臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 五 卷 第 二 期 / 98 年 4 月 only a small part can be seen. Literature creation is just like iceberg floating on the sea, readers can only

臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 五 卷 第 二 期 / 98 年 4 月 only a small part can be seen. Literature creation is just like iceberg floating on the sea, readers can only 冰 山 理 論 下 的 文 藝 創 作 觀 : 王 鼎 鈞 千 手 捕 蝶 析 論 ( 上 ) 頁 93~104 冰 山 理 論 下 的 文 藝 創 作 觀 : 王 鼎 鈞 千 手 捕 蝶 析 論 ( 上 ) Views of Literature Creation under Iceberg (Part I) 黃 雅 莉 Ya-Li Huang 新 竹 教 育 大 學 語 文 系 教 授 Professor,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63> 論 史 記 五 帝 本 紀 首 黃 帝 之 意 義 林 立 仁 明 志 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 太 史 公 司 馬 遷 承 父 著 史 遺 志, 並 以 身 膺 五 百 年 大 運, 上 繼 孔 子 春 秋 之 史 學 文 化 道 統 為 其 職 志, 著 史 記 欲 達 究 天 人 之 際, 通 古 今 之 變, 成 一 家 之 言 之 境 界 然 史 記 百

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 臺 灣 學 研 究 第 13 期, 頁 185-206 民 國 101 年 6 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 1920 年 臺 灣 廢 廳 反 對 運 動 與 地 方 意 識 *1 日 治 時 期 臺 灣 政 治 史 的 再 論 析 **2 蔡 蕙 頻 摘 要 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 與 戰 後 特 殊 的 時 空 背 景, 日 治 時 期 政 治 史 研 究

More information

Microsoft Word - 7-3.doc

Microsoft Word - 7-3.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 7 期 第 39-64 頁 2003 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 元 儒 郝 經 的 有 用 之 學 * 馬 行 誼 摘 要 這 篇 論 文 旨 在 討 論 元 儒 郝 經 的 學 術 核 心 - 有 用 之 學 郝 經 是 元 初 一 位 重 要 的 思 想 家 政 治 家, 歷 代 學 者 對 其 學 術 內 涵 的 論 述, 各 執

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 2014 年 12 月 頁 151-176 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 許 雅 貴 * 摘 要 蘇 軾 與 李 方 叔 書, 是 寫 給 門 生 李 廌 的 一 篇 書 信 文, 信 中 主 要 提 出 了 四 點 : 一 推 辭 薦 引 之 因 二 君 子 相 交 之 道 三

More information

高職教師教學成敗歸因之研究

高職教師教學成敗歸因之研究 論羊令野 貝葉 組詩的 象 與 意 21 國 立 高 雄 師 範 大 學 高雄師大學報 2006,20,21-38 論羊令野 貝葉 組詩的 象 與 意 曾進豐 摘 要 本文首先透過鳥瞰 貝葉 詩集 宏觀整體取材與思想流動 釐清詩人 美感經驗及創作基調 其次 聚焦 貝葉 組詩 就 取象 與 鑄意 兩 大 面向來 開展 探討 貝葉 組詩 典故 意象之 運用 細分 為 佛 學典故 意象 神話 聖經典故意象

More information

ISSN 1021-4542

ISSN 1021-4542 老子 道德經 中的道論與修道思想 77 國 立 高 雄 師 範 大 學 高雄師大學報 2007,22,77-89 老子 道德經 中的道論與修道思想 劉見成 1 摘 要 一般以老子為修道思想開宗之祖 道德經 一書自然成為修道之根本 經典 老子 道德經 中的修道思想是以其道論作為基礎 老子之道論可分 為 天道 與 人道 兩部分 天道 所指為 本體義的道 即以道為 天地萬物之本根 道為天地根 為萬物之宗

More information

过年:从传统到现代

过年:从传统到现代 Discussion Paper No. 128 2004 8 2004 12 1 2 1992 10 11 25 26 2000 4 5 29 3 4 39 5 6 7 8 710 713 621973 7 9 6 1996 55 10 1901 1961 1872 11 1600 1867 1956 4 5 20019 10 12 18 19 1995 95 2004 9 11 2001 16

More information

9 21-40 2004 12 * * 22 9 1 2 3 1 1992 2 1960 2 3 1984 8 87 23 4 5 1697 AD 1779 6 7 8 9 10 11 12 4 1977 109-112 5 87 41993 13-38 6 614 7 8 632 9 1974 8 10 631 11 12 632 9 24 13 14 13 1990 14 25 15 16 15

More information

《红楼梦》中茗烟与李贵的对比分析

《红楼梦》中茗烟与李贵的对比分析 第 13 卷 第 2 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No.2 2007 年 4 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Apr. 2007 红 楼 梦 茗 烟 与 李 贵 形 象 比 较 研 究 李 鸿 渊, 奉 旨 亨 ( 湖 南 科 技 大 学 人 文 学 院, 湖 南 湘 潭,411201) 摘 要 : 茗 烟 与

More information

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98 0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政

More information

304 吳淑鈿 4 的文化理想其境界比夏氏於唐詩中最推重的孟郊詩更高 第二部份討論夏注梅詩 所表現的詩歌審美觀念夏氏肯定梅堯臣在詩學上能學唐而有所樹立開拓宋詩新 境他一方面推崇梅詩能開多種境界的平淡一方面強調梅詩開宋詩面目的能鍊和 求生新綜融唐宋開發無窮境界也是夏氏的詩學理想第三部份討論夏注梅詩 的

304 吳淑鈿 4 的文化理想其境界比夏氏於唐詩中最推重的孟郊詩更高 第二部份討論夏注梅詩 所表現的詩歌審美觀念夏氏肯定梅堯臣在詩學上能學唐而有所樹立開拓宋詩新 境他一方面推崇梅詩能開多種境界的平淡一方面強調梅詩開宋詩面目的能鍊和 求生新綜融唐宋開發無窮境界也是夏氏的詩學理想第三部份討論夏注梅詩 的 夏注 梅堯臣詩 的詩學意義 吳淑鈿 香港浸會大學中文系 近代學者夏敬觀 1875 1953 於 1940 年出版了六本唐宋金詩選注其一為 梅堯臣 1 詩 梅堯臣的詩歌在宋代備受推崇但元明後肯定其成就者卻不多清代至後期 2 始由同光派重新提倡 夏敬觀是同光派中最大力推舉梅詩的學人對梅詩作了深入 3 研究選注之外尚對全部詩作做了校注 於現代梅詩研究有重要意義具有探討 價值本論文以夏注梅詩的詩學意義作為研究範圍考察夏氏選注的詩學思想詩

More information

實施在家教育之個案研究

實施在家教育之個案研究 屏 東 教 育 大 學 學 報 第 二 十 五 期 2006 年 9 月 頁 327-358 鍾 理 和 疾 病 書 寫 探 析 洪 玉 梅 摘 要 鍾 理 和 一 生 坎 坷 多 舛 貧 病 交 迫, 然 而, 他 熱 愛 人 生 熱 愛 文 學, 始 終 以 溫 馨 敏 銳 的 筆 觸, 僕 僕 風 塵 於 創 作 之 途, 倒 在 血 泊 中 死 而 後 已 歷 來, 研 究 鍾 理 和 的

More information

250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individ

250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individ 249270 * ( 93 6 30 93 12 1 ) * 250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individuality. Those poems

More information

Microsoft Word - 2 黃州詩景 李妮庭.doc

Microsoft Word - 2 黃州詩景  李妮庭.doc 東 華人文 學報 第十七期 頁 21-59 2010 年 7 月 東華大學人文社會科學學院 黃州詩景 張耒的地方表述與遷謫意識 李妮庭 提 要 如同蘇軾在黃州的居遊為宋人所樂道 張耒的黃州詩也喚起了宋人對黃州這 一地方的情感與想像 然而 與前人迥異 張耒詩卻展現了前所未有的地方感 顯現其遷謫意識 具體而言 張耒詩中所描寫的黃州 意味著 非吾土 的南方 北方的城市映像與荒山野水的現實 相互對立 激盪

More information

A-錢穆宗教觀-171

A-錢穆宗教觀-171 台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘

More information

摘要

摘要 國 立 中 央 大 學 客 家 語 文 研 究 所 碩 士 論 文 台 灣 客 家 童 謠 以 月 光 光 起 興 作 品 研 究 研 究 生 : 黃 彥 菁 指 導 教 授 : 王 帅 華 博 士 陳 秀 琪 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 一 月 摘 要 月 光 光 是 一 首 流 傳 已 久 的 童 謠, 以 此 為 主 題 的 文 本 數 量 甚 多 這 些 大 量 流 傳 下 來

More information

2364 4126 4138 4126 4221 4130 4131 13 1269-270 1298 5256 5259 45

2364 4126 4138 4126 4221 4130 4131 13 1269-270 1298 5256 5259 45 30 Vol. 30 2011 3 Journal of Henan Institute of Education Philosophy and Social Sciences No. 3 2011 1006-2920 2011 03-0044 - 14 221116 1538-539 11 3 21 2365 2364 12 44 2364 4126 4138 4126 4221 4130 4131

More information

18世纪东亚儒教思想的地形

18世纪东亚儒教思想的地形 释 奠 礼 乐 之 起 源 与 东 夷 文 明 金 圣 基 中 文 提 要 : 本 文 是 为 了 探 究 释 奠 祭 礼 之 乐 舞 的 起 源 与 东 夷 文 明 释 奠 礼 指 在 文 庙 祭 奠 孔 子 等 先 圣 先 贤 的 仪 式 释 奠 是 自 古 以 来 本 着 儒 学 的 独 特 文 化 意 识, 从 学 校 奉 行 下 来, 而 备 受 关 注 本 文 主 要 对 形 成 释 奠

More information

2012 2 157 No. 2 2012 Jinan Journal Philosophy and Social Sciences Sum No. 157 100871 I127. 41 A 1000-5072 2012 02-0002 - 10 4 1 1 2 1540 1503 2 2011-06 - 27 1969 1 1985 19 2 3 1997 1998 3 2 34 2 3 1540

More information

<4D F736F F D D332DBBB7AA46B371C3D1BEC7B3F85F F32A8F731B4C15F30365FB2F8AEDBAD5EB169A9BEB4BC5FB3B0B4E5C3D8A7C7A4E5AA52BDD72E646F63>

<4D F736F F D D332DBBB7AA46B371C3D1BEC7B3F85F F32A8F731B4C15F30365FB2F8AEDBAD5EB169A9BEB4BC5FB3B0B4E5C3D8A7C7A4E5AA52BDD72E646F63> 遠 東 通 識 學 報 第 二 卷 第 一 期 2008 年 1 月 頁 73~84 遠 東 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 陸 游 贈 序 文 析 論 * 莊 桂 英 張 忠 智 摘 要 本 文 旨 在 分 析 陸 游 贈 序 文 體 之 散 文, 首 先, 說 明 贈 序 之 名 義 與 內 涵, 及 陸 游 贈 序 文 之 寫 作 時 地 其 次, 分 析 陸 游 贈 序 文 中 的

More information

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 91-122 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 朱 鶴 齡 書 元 裕 之 集 後 及 其 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 文 淵 閣 及 文 津 閣 本 文 獻 的 存 佚 問 題 與 其 意 義 邱 怡 瑄 * 摘 要 清 代 經 學 大 家 朱 鶴 齡 (1606-1683) 於 明 清 鼎 革 後 專 意 著 述, 終 生

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 21 卷 第 3 期 邯 郸 学 院 学 报 2011 年 9 月 Vol.21 No.3 Journal of Handan College Sept. 2011 学 术 名 家 研 究 史 学 大 家 安 作 璋 先 生 访 谈 录 康 香 阁 ( 邯 郸 学 院 学 报 编 辑 部, 河 北 邯 郸 056005) 摘 要 : 安 作 璋 先 生 是 新 中 国 成 立 后 最 早 从 事

More information

Microsoft Word - 103袁光儀.doc

Microsoft Word - 103袁光儀.doc 成 大 中 文 學 報 第 二 十 九 期 2010 年 07 月 頁 51-82 國 立 成 功 大 學 中 文 系 蒙 以 養 正 李 贄 九 正 易 因 之 蒙 卦 解 與 童 心 說 袁 光 儀 * 摘 要 本 論 文 主 要 藉 由 李 贄 的 九 正 易 因 一 書 中 對 蒙 卦 的 闡 釋, 與 其 眾 所 週 知 的 童 心 說 作 一 對 照 與 印 證 李 贄 長 期 被 視

More information

Microsoft Word - dp2012-5baohexigetu.doc

Microsoft Word - dp2012-5baohexigetu.doc Osaka University Forum on China Discussion Papers in Contemporary China Studies No.2012-5 清 末 内 蒙 古 喀 喇 沁 右 旗 毓 正 女 学 堂 产 生 的 历 史 背 景 分 析 以 甲 午 战 争 之 后 日 本 东 亚 同 文 会 对 中 国 教 育 策 略 为 中 心 包 贺 喜 格 图 大 阪 大

More information

第2期定稿.FIT)

第2期定稿.FIT) 云梦学刊 第 37 卷 第 2 期 Vol.37袁 No.2 Journal of Yunmeng 2016 年 3 月 Mar. 2016 言意之辨 要要 要魏晋玄学的语言论 韩扬文 渊云南大学 人文学院袁 云南 昆明 650091冤 摘 要院野言意之辨冶为魏晋玄学崤函之固袁后世讲论此期文学袁多探及该题遥 在野言意之辨冶中袁欧阳建尧张韩主要论及野言冶 与野意冶的关系袁而荀粲尧王弼的界说则包含了对于野言冶野象冶野意冶三者的讨论遥

More information

梁漱溟對陽明學的創新思考向度與時代回應

梁漱溟對陽明學的創新思考向度與時代回應 梁 漱 溟 對 陽 明 學 的 思 考 向 度 與 時 代 回 應 - 以 析 辨 大 學 暨 發 皇 心 學 為 雙 軸 王 汝 華 台 南 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 以 當 代 新 孔 學 行 動 的 儒 者 等 封 譽 躋 身 民 初 學 術 之 林 的 梁 漱 溟, 其 回 歸 儒 學 的 主 要 思 想 進 路 即 是 陸 王 心 學, 本 文 緊 扣

More information

Microsoft Word - 001封面.doc

Microsoft Word - 001封面.doc 成 大 中 文 學 報 第 四 十 三 期 2013 年 12 月 頁 87-126 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 歸 有 光 詩 中 的 海 戰 書 寫 兼 述 其 古 文 中 的 禦 寇 思 想 * 顏 智 英 摘 要 本 文 針 對 歸 有 光 24 首 與 抗 倭 海 戰 相 關 的 詩 篇 作 深 入 的 探 討, 以 溯 源 頭 觀 流 變 的 研 究 方 式, 具 體 見 出

More information

-------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 3 18 40 2 0.11 4.7 5000 --------------------------------------------------------------------------------

More information

列印

列印 102 1 102 2 103 1 103 2 We cannot do great things. We can only do small things with great love. 012 013 University supervisor Lau Tutor 20 014 015 016 017 018 019 due process 020 12/26 11/20 11/21 PPT

More information

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc 文 與 哲 第 二 十 期 2012 年 06 月 頁 205~238 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 論 蘇 軾 黃 州 紅 梅 詩 詞 的 書 寫 策 略 劉 昭 明. 彭 文 良 [ 摘 要 ] 蘇 軾 詠 梅 詩 詞 質 精 量 多, 廣 泛 流 播, 影 響 深 遠, 推 動 提 升 宋 代 詠 梅 詩 詞 的 發 展 與 地 位 蘇 軾 謫 居 黃 州, 作 紅 梅 三 首

More information

2004 1 / ( ),,,, ;,? ( 311 ),,, 25 9,, 1 2, [8 ] : ( 1637 ),, ( 1636 ), [6 ] 2 ( 8, 1651 ) [9 ],,, 1644 ( 22 ),,, ( ), 4 ( ) 6,,, ( 5 ),, :,,,,,,, ( 1

2004 1 / ( ),,,, ;,? ( 311 ),,, 25 9,, 1 2, [8 ] : ( 1637 ),, ( 1636 ), [6 ] 2 ( 8, 1651 ) [9 ],,, 1644 ( 22 ),,, ( ), 4 ( ) 6,,, ( 5 ),, :,,,,,,, ( 1 ( ) 10 1 JOURNAL OF GUANGXI UNIVERSITY FOR NATIONALITIES Vol 10 No 1 2004 2 ( Natural Science Edition) Feb 2004 ( ) Ξ (, 230026) : 17 18,,,, : ; ; : P1-0931312 : A :1007-0311 (2004) 01-0030 - 09 0 17,,,

More information

東方設計學院文化創意設計研究所

東方設計學院文化創意設計研究所 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 應 用 德 爾 菲 法 建 立 社 區 業 餘 油 畫 課 程 之 探 討 - 以 高 雄 市 湖 內 區 為 例 指 導 教 授 : 薛 淞 林 教 授 研 究 生 : 賴 秀 紅 中 華 民 國 一 o 四 年 一 月 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 Graduate

More information

優 秀 的 構 圖 設 計 可 以 引 起 眾 的 注 意, 書 籍 封 面 的 構 圖 影 響 消 費 者 的 購 買 意 願 海 報 設 計 的 構 圖 影 響 的 傳 達 效 益 照 片 的 構 圖 影 響 美 感 的 表 現 與 傳 遞 經 典 名 作 在 構 圖 上 皆 有 細 膩 的 安

優 秀 的 構 圖 設 計 可 以 引 起 眾 的 注 意, 書 籍 封 面 的 構 圖 影 響 消 費 者 的 購 買 意 願 海 報 設 計 的 構 圖 影 響 的 傳 達 效 益 照 片 的 構 圖 影 響 美 感 的 表 現 與 傳 遞 經 典 名 作 在 構 圖 上 皆 有 細 膩 的 安 攝 影 作 品 觀 看 順 序 的 變 因 探 討 An Analysis of Photography Viewing Paths 戴 孟 宗 Tai, Meng-Tsung Ph.D. 國 立 臺 灣 藝 術 學 圖 傳 播 藝 術 學 系 副 教 授 Department of Graphic Communication Arts. National Taiwan University of

More information

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢

More information

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 分 类 号 密 级 UDC 编 号 硕 士 学 位 论 文 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 学 位 申 请 人 : 童 尚 兰 学 科 专 业 : 古 代 文 学 指 导 教 师 : 吴 昌 林 教 授 答 辩 委 员 会 主 席 : 答 辩 日 期 : 华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103

More information

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc 38 93 43 59 43 44 1 2 1621 1645 1646 3 1647 1649 4 1 1996 12 121 2 1988 1 54---79 3 1990 2 39 4 1987 8 16 19 1649 27---28 45 1651 5 1656 1662 1664 1667 1668 6 1681 1683 7 13 1958 2 1651 2002 11 67 1961

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63> 東 華 漢 學 第 10 期 ;227-256 頁 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2009 年 12 月 方 東 樹 昭 昧 詹 言 論 陶 詩 張 俐 盈 摘 要 方 東 樹 (1772-1851) 論 詩 名 著 昭 昧 詹 言, 係 就 王 士 禛 古 詩 選 與 姚 鼐 今 體 詩 鈔 所 選 名 家 之 作, 一 一 論 其 詩 法 而 成 全 書 凡 二 十 一 卷, 其 中

More information

Microsoft Word - 012-李若鶯.doc

Microsoft Word - 012-李若鶯.doc 論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 287 國 立 高 雄 師 範 大 學 高 雄 師 大 學 報 2003,15,287-307 論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 ] 李 若 鶯 摘 要 莊 子 哲 學 不 是 理 論 的 思 維 哲 學, 而 是 實 用 的 生 活 哲 學, 是 經 由 觀 照 人 生, 思 考 存 在 本 質, 歸 納 出 的 性 命 對 應 莊 子

More information

目 次 論 漢 代 的 宴 飲 文 化... 韓 秀 利 1 北 宋 市 肆 飲 食 的 美 感 追 求 以 東 京 夢 華 錄 為 中 心 的 考 察... 劉 香 蘭 19 旅 行 社 資 訊 管 理 系 統 課 程 及 專 業 認 證 推 廣 可 行 性 之 研 究 以 醒 吾 技 術 學 院 觀 光 系 為 例... 丁 寧 李 菊 芬 39 我 國 國 內 線 航 空 公 司 競 合 賽

More information

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro 2006 12 107-136 1661-107 The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Professor, Department of Chinese

More information

106陳怡良.doc

106陳怡良.doc 111 1. 2. * 2005 7 111 146 Hsieh Lingyun s Aesthetic Accomplishment and the Artistic Beauty in His Scenery Poems Chen Yi-Liang Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University

More information

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo 美濃紙傘彩繪文化元素之分析及其應用 歐純純 何明穎 摘 要 美濃紙傘是客家人的傳統工藝 也是客家人生活習俗的一部分 就推廣客家文化而言 是 一個非常值得探究的課題 然而就紙傘的研究而言 到目前為止數量並不多 而且針對彩繪元素 的論述並不完整 是以本文企圖以較為細膩深入的方式 對於紙傘的彩繪進行主題式研究 針對 繪圖時所運用的文化元素進行分析 讓讀者能清楚掌握美濃紙傘彩繪時 這些文化元素的圖象類 型及其意涵

More information

17 20 119

17 20 119 2 0 1 3 1 1 Nov. 2 0 1 3 4 2 6 Journal of Shanghai Normal UniversityPhilosophy & Social Sciences Edition Vol. 42 No. 6 I207. 37 A 1004-8634201306-0118-12 200031 4 2013-04-20 1944-118 17 20 119 778 897

More information

-0?- 000 --

-0?- 000 -- Journal of Theater Studies 00 - 唱 一 個 殘 夢 到 黃 粱 * 論 邯 鄲 夢 的 飲 食 和 語 言 一 字 字 俱 費 經 營 0- * 00 00 1-00 0 -- -0?- 000 -- 唱一個殘夢到黃粱 論 邯鄲夢 的飲食和語言 時至今日 湯顯祖對戲曲語言藝術的重視 早已為學界所普遍認同 但論者 泰半是從聲律的角度 或 湯沈之爭 即戲曲創作 聲律 辭采

More information

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung 高餐通識教育學刊 第六期 頁 189-216 中華民國九十九年十二月 NKUHT Journal of General Education Vol.6, pp.189-216, December 2010 也談元代散曲中的茶文化 莊淑紅 國立空中大學人文學系兼任助理教授 摘要 在中國文學中 唐詩 宋詞 元曲扮演了舉足輕重的角色 它們記錄並傳承著中 古時代的東方文化 記敘了那個時空下璀璨的中國歷史 在本論文中

More information

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat 95 12 71 103 Journal of Yuanpei University No. 13, December 2006 P. 71 P. 103 The Poems of Analyzed Theories in Journey of Yangtze Gorges that the Four Great Poets Traveled by the Time of the Tang Dynasty

More information

335-365

335-365 BIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 335-365 21 1 92 6 * 335 336 21 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1963 8 2 1978 250-251 3 1 7 4 3 2 5 1997 163 6 1984 7 1975 70 337 8 9 10 11 12 13 8 1992 331 333 9 1998 298 10 2001 187 11

More information

Journal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 53-75 From the Development Trend of University to Study High School Curriculum Refor

Journal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 53-75 From the Development Trend of University to Study High School Curriculum Refor 主 題 論 文 課 程 研 究 8 卷 2 期 2013 年 9 月 頁 53-75 從 大 學 的 發 展 趨 勢 探 析 十 二 年 國 民 基 本 教 育 普 通 高 中 階 段 的 課 程 改 革 李 文 富 摘 要 大 學 階 段 的 人 才 培 育 是 教 育 的 重 要 課 題, 而 它 與 普 通 高 中 教 育 有 著 密 不 可 分 的 連 動 關 係 隨 著 大 學 數 量 的

More information

现代西方科学中的教条主义

现代西方科学中的教条主义 现 代 西 方 科 学 教 条 主 义 批 判 * 提 孙 德 忠 要 发 端 于 十 六 十 七 世 纪 的 现 代 西 方 科 学 取 得 了 巨 大 成 就, 但 从 整 体 和 前 提 上 看, 却 存 在 一 些 迄 今 未 易 的 教 条 当 代 西 方 一 些 科 学 哲 学 家 对 之 进 行 了 深 入 的 批 判, 其 中 谢 尔 德 雷 克 的 研 究 最 具 有 代 表 性

More information

* CO3 A 1674-2486 2011 04-0005 - 18 P. 253 * 5 1. 1949 1991 1949 1991 6 2. 7 1 2001 2 2008 8 1 2 2008 11 http / /www. rnd. ncnu. edu. tw /hdcheng /method /ways. doc 2008 / 9 disciplinary matrix 1 1. 2001

More information

文档 9

文档 9 : : :2001 5 10 :2001 6 10 : < > :Rudimental Studies on A Classified and Annotated Bibliography of Books on Calligraphy and Painting : : :K2904.6 Yu Shaosong A classified and Annotated Bibliography of Books

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0ECB7C9D4C6A3A8C5C5B0E6A3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0ECB7C9D4C6A3A8C5C5B0E6A3A92E646F63> 硕 士 专 业 学 位 论 文 论 文 题 目 性 灵 文 学 思 想 与 高 中 作 文 教 学 研 究 生 姓 名 指 导 教 师 姓 名 专 业 名 称 徐 飞 云 卞 兆 明 教 育 硕 士 研 究 方 向 学 科 教 学 ( 语 文 ) 论 文 提 交 日 期 2012 年 9 月 性 灵 文 学 思 想 与 高 中 作 文 教 学 中 文 摘 要 性 灵 文 学 思 想 与 高 中 作

More information

古 典 漢 語 題 材 的 現 代 轉 化 -- 余 光 中 洛 夫 楊 牧 詩 中 的 古 典 策 略 精 簡 報 告 計 畫 主 持 人 : 丁 旭 輝 壹 中 英 文 摘 要 摘 要 : 余 光 中 洛 夫 楊 牧 是 成 就 最 高 的 現 代 詩 人, 作 品 中 出 現 大 量 對 中

古 典 漢 語 題 材 的 現 代 轉 化 -- 余 光 中 洛 夫 楊 牧 詩 中 的 古 典 策 略 精 簡 報 告 計 畫 主 持 人 : 丁 旭 輝 壹 中 英 文 摘 要 摘 要 : 余 光 中 洛 夫 楊 牧 是 成 就 最 高 的 現 代 詩 人, 作 品 中 出 現 大 量 對 中 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 古 典 漢 語 題 材 的 現 代 轉 化 - 余 光 中 洛 夫 楊 牧 詩 中 的 古 典 策 略 研 究 成 果 報 告 ( 精 簡 版 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 編 號 :NSC 99-2410-H-151-025- 執 行 期 間 :99 年 08 月 01 日 至 100 年 07 月 31

More information

跨越文藝復興女性畫像的格局—

跨越文藝復興女性畫像的格局— 2004 11 1 ~ 24 * 1941 1943 1943 1 5 93.8.15 93.10.20 * 2 3 The Banning and "Revival" of Han Music in Wartime Taiwan: Based on the Observations Made by the Taiwan Music Investigation Team in 1943 Ying-fen

More information

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL

More information

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 39-70 論 台 灣 民 間 的 棄 老 故 事 以 胡 編 台 灣 民 間 故 事 為 中 心 許 淑 婷 摘 要 台 灣 民 間 的 棄 老 故 事 依 照 子 孫 們 的 棄 老 行 為 模 式 來 區 分, 共 可 分 成 兩 大 類 : 第 一 類 為 當 地 集 體 約 定 俗 成 的

More information

台 灣 人 權 學 刊 第 三 卷 第 三 期 他 還 接 受 教 育 部 的 委 託, 長 年 擔 任 中 央 層 級 的 人 權 教 育 輔 善 團 的 指 導 教 授, 至 今 已 有 多 年 我 雖 然 不 是 很 了 解 為 什 麼 他 可 以 一 邊 承 擔 教 育 部 賦 予 的 任

台 灣 人 權 學 刊 第 三 卷 第 三 期 他 還 接 受 教 育 部 的 委 託, 長 年 擔 任 中 央 層 級 的 人 權 教 育 輔 善 團 的 指 導 教 授, 至 今 已 有 多 年 我 雖 然 不 是 很 了 解 為 什 麼 他 可 以 一 邊 承 擔 教 育 部 賦 予 的 任 人權教育在台灣的推動及其進取之道 但昭偉 台北市立大學教育系教授 摘要 2016 年台灣的大選結果 素來對人權倡議有較多同情的民主進步黨取得政權 假如這曾提出以人權立國的政黨重新要來推動人權教育 並期許以人權政策和 國際社會接軌 他們在人權教育的推動上究竟應該採取什麼樣的作為才會最有 效 在這篇論文中 本文作者先交待從 2000 年到 2015 年當中兩個執政黨在人 權教育上的作為 在交待過程中 作者從教育理論和實踐工作者的觀點來評述

More information

臺灣華語教學研究 總第七期 Taiwan Journal of Chinese as a Second Language, Vol.7 鍵 每個人從嬰兒牙牙學語開始 終其一生 都在不斷地學習語言及其表達的 知識 包括語言知識 正常的人很自然地便掌握了日常生活需要的母語 口 語 但讀 寫能力以及第二語

臺灣華語教學研究 總第七期 Taiwan Journal of Chinese as a Second Language, Vol.7 鍵 每個人從嬰兒牙牙學語開始 終其一生 都在不斷地學習語言及其表達的 知識 包括語言知識 正常的人很自然地便掌握了日常生活需要的母語 口 語 但讀 寫能力以及第二語 臺灣華語教學研究 Taiwan Journal of Chinese as a Second Language 總第七期 Vol.7 (2013.12) 13-36 漢語成語及典故知識庫在語文學習中的應用* 俞士汶 羅鳯珠 朱學鋒 王雷 常寶寶 北京大學 元智大學 北京大學 砂岡和子 姜柄圭 日本早稻田大學 韓國西江大學 摘要 無論人的語言能力的提升 還是機器的語言能力的提升都需 要語言知識庫的支援

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L 靜 宜 中 文 學 報 第 四 期 2013 年 12 月 頁 99-117 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 劉 師 培 三 傳 荀 子 相 通 考 * 探 析 * 吳 聲 佑 摘 要 筆 者 檢 視 劉 氏 文 本, 釐 清 待 議 問 題 者 有 三 首 探 劉 氏 尊 荀 為 經 之 因, 究 得 清 代 揚 荀 學 風 荀 子 從 祀 荀 子 升 經 三 端 次 就 三 傳 荀 子 相

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

2 主 义 官 僚 资 本 主 义 这 些 内 外 反 动 派, 究 竟 谁 是 谁 非, 也 是 是 非 问 题, 但 是 这 是 和 人 民 内 部 问 题 性 质 不 同 的 另 一 类 是 非 问 题 我 们 的 国 家 是 工 人 阶 级 领 导 的 以 工 农 联 盟 为 基 础 的 人

2 主 义 官 僚 资 本 主 义 这 些 内 外 反 动 派, 究 竟 谁 是 谁 非, 也 是 是 非 问 题, 但 是 这 是 和 人 民 内 部 问 题 性 质 不 同 的 另 一 类 是 非 问 题 我 们 的 国 家 是 工 人 阶 级 领 导 的 以 工 农 联 盟 为 基 础 的 人 1 关 于 正 确 处 理 人 民 内 部 矛 盾 的 问 题 Chairman Mao of People s Republic of China(1957 年 2 月 27 日 ) ===================================================== 这 是 毛 主 席 在 最 高 国 务 会 议 第 十 一 次 ( 扩 大 ) 会 议 上 的 讲 话 后

More information

985 Journal of CUPL No.2 A Bimo nt hly Mar ch 2 0 1 0 ABSTRACTS Getting to the Root and Compromising China with the West: Rebuilding the Chinese Legal System 5 Yu Ronggen /Professor,

More information

救助儿童会画册(PDF)

救助儿童会画册(PDF) HEART Healing and Education through the ARTs 艺 术 教 育 与 治 疗 培 训 手 册 除 另 有 约 定 外, 本 手 册 包 含 的 所 有 内 容 ( 包 括 文 字 图 片 插 画 等 ) 的 知 识 产 权 归 国 际 救 助 儿 童 会 所 有 本 手 册 中 的 内 容 可 免 费 用 于 教 育 培 训 等 非 营 利 用 途, 但 不

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 誌 謝 手 裡 拿 到 這 本 沉 甸

More information

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 六 期 2011 年 3 月 頁 23-56 論 司 馬 遷 的 忠 義 氣 節 觀 莊 坤 成 摘 要 史 記 是 繼 承 春 秋 的 精 神, 將 政 治 道 德 寄 寓 其 中 的 另 一 偉 大 作 品 由 於 司 馬 遷 所 處 的 時 付 環 境 與 個 人 的 人 生 經 歷, 使 得 史 記 裡 充 滿 著 忠 義

More information

262 舂音詞社和漚社都成立於上海 在這個新興的文化大都會各種思想的交匯促 進了文學社團的發展不同政治社會背景的文人亦多了交往的機會 加上出版業 的蓬勃人才的集中使得上海的文學社團格外多姿多彩在全國的新舊文壇帶領 5 風騷 在詞學方面龍榆生 1902 1966 便將上海視為民國時期的詞學中心 另一

262 舂音詞社和漚社都成立於上海 在這個新興的文化大都會各種思想的交匯促 進了文學社團的發展不同政治社會背景的文人亦多了交往的機會 加上出版業 的蓬勃人才的集中使得上海的文學社團格外多姿多彩在全國的新舊文壇帶領 5 風騷 在詞學方面龍榆生 1902 1966 便將上海視為民國時期的詞學中心 另一 鄉邦傳統與遺民情結民初白雪詞社及其唱和 新加坡國立大學中文系 引言 清末詞人結社唱酬之風甚盛莫立民在 晚清詞研究 中列出由道光至清末的詞社 十三家 萬柳的 清代詞社研究 亦指出由光緒年間到清末最少有十個詞社組 1 朱祖謀 彊村1857 1931 等在北京倡立 成 其中著者有王鵬運 1848 1904 的咫村詞社鄭文焯 1856 1918 在蘇州主持的吳社和鷗隱詞社以及程頌萬 1865 1932 在長沙發起的湘社

More information

P2P的概念與貢獻

P2P的概念與貢獻 (7) 235-253 2004 7 Yes or No? wsy@icemail.nknu.edu.tw k6402@icemail.nknu.edu.tw 2000 (1) (2) (3) (4) (5) [ ]2004/04/02; [ ]2004/05/04; [ ]2004/06/20 236 (7) (IT) 2000 2002 200 2002 (online games) 92 (Elaine

More information

Microsoft Word - 05張政偉121-144

Microsoft Word - 05張政偉121-144 靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 121 144 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 以 經 為 法 : 廖 燕 文 學 觀 的 另 一 個 面 向 * 張 政 偉 摘 要 學 界 對 清 初 文 人 廖 燕 的 文 學 創 作 與 理 論 的 研 究 逐 漸 展 開, 並 且 獲 致 一 定 的 成 果 然 而 目 前 似 乎 將 廖 燕 的 文 學 觀 點 歸 類 為

More information

32 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Ruan Ji seemed to be fond of molding ideal personalities. His works not only present various ideal personaliti

32 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Ruan Ji seemed to be fond of molding ideal personalities. His works not only present various ideal personaliti 試論阮籍著作中理想人格的塑造與衝突 31 臺中教育大學學報 人文藝術類 00 年 0( ) - 試論阮籍著作中理想人格的塑造與衝突 Molding and Conflicts of Ideal Personalities in Ruan Ji's Works 馬行誼 Hsing-Yi Ma 收件日期 年 月 日 接受日期 年 月 日 摘 要 本文探討阮籍在理想人格的塑造歷程中 發現他對此十分熱衷 他在著作中多樣化的

More information

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa 李元皓 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研究 以 牧虎關 御果園 為例 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研 究 以 牧虎關 御果園 為例* 李元皓** 中文摘要 形成於十九世紀的京劇 在二十世紀初時 發展的勢頭風潮臻於極盛 新興 的唱片錄音科技也於十九世紀末抵達中國 留下了一批珍貴的老唱片 以不同於 書面文字的方式 記錄著京劇有聲的過往 老唱片所能記錄的雖然只有聲音 然 而聲音 亦即 唱腔 正是戲曲藝術的核心之一

More information

 

  二 六 年 十 二 月 第 三 十 八 期 專 題 論 文 宋 朝 士 大 夫 的 仁 義 觀 為 紀 念 文 天 祥 誕 辰 七 百 七 十 週 年 而 作 王 德 毅 1 明 代 燒 荒 考 兼 論 其 生 態 影 響 邱 仲 麟 25 試 論 黃 宗 羲 政 治 思 想 的 歷 史 意 義 中 西 公 私 觀 演 變 的 一 個 比 較 王 遠 義 65 職 分 與 制 度 錢 賓 四 與 中

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 1966 93 2 1966 2003 THE RESEARCH OF CHANG HSIAO-FENG'S LYRICAL ESSAYS 1966 2003 8911213 172 LAN PEI CHEN Hsu Hsin yi Keywords CHANG, HSIAO-FENG Modern Prose Lyrical Taiwanese Literature Abstract CHANG,

More information

2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949

More information

47 3 200 5 Journal of Peking UniversityPhilosophy and Social Sciences Vol. 47No. 3 May 200 200062 20 I207. 2 A 000-59920003-0027-2 2009-0- 2 956 2007 20 28 200 979 90 94 3 29 2 3 2 3 979 93 94 94 98 288

More information

(Microsoft Word -

(Microsoft Word - 德 霖 學 報 第 二 十 一 期 民 國 九 十 六 年 六 月 李 商 隱 詩 學 箋 釋 方 法 探 析 以 回 中 牡 丹 爲 雨 所 敗 二 首 之 彙 評 進 行 詮 解 李 商 隱 詩 學 箋 釋 方 法 探 析 以 回 中 牡 丹 爲 雨 所 敗 二 首 之 彙 評 進 行 詮 解 陳 秀 美 德 霖 技 術 學 院 通 識 中 心 講 師 摘 要 明 清 以 來 諸 家 箋 釋 李

More information

06

06 BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 141-163 20 2 91 12 414?-466 403-444 * 141 142 20 2 420-479 439 1745-1794 129 121 1 438 444 2 444 436-453 3 453 442-453 1 2000 106 2 Su Jui-lung, Versatility within Tradition:

More information

9 41-60 2004 12 * * 42 9 1 2 1619-1692 3 1 1996 152 2 1981 95 198 2000 38-47 3 1998 13 499 2 1 241-242 43 4 5 6 7 4 1982 147 5 1986 700 5 25 6 701 75 38 7 1 5 1027 44 9 8 9 10 11 12 13 14 15 8 59 16 1114

More information

投影片 1

投影片 1 NSS Visual Arts 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 理 念 Rationale NSS Visual Arts Curriculum 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 透 過 學 習 視 覺 藝 術 所 發 展 的 技 巧 與 能 力, 應 用 於 日 常 生 活 與 工 作 上 The skills and abilities developed through studying

More information

标题

标题 第1期 阅江学刊 2016 年 2 月 Yuejiang Academic Journal No 1 Feb 2016 审美文化研究 植物审美专辑 论 红楼梦 中的桂花 俞香顺 南京师范大学 南京 210097 摘要 红楼梦 继承了桂花的原型意义 比德 思路 用桂花形容袭人的性格 还使用了 蟾桂 折桂 两个与桂花有关的典故 红楼梦 中出现的桂花既有秋桂 也有南方特有的春 桂 红楼梦 中有两次赏桂活动

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構 Viktor E. Frankl (logotherapy) (will-to-meaning) (creative values) Ture (Good) (Beauty) (experiential values) (attitudinal values) 1 2 (logotherapy) (biological) (2) (psychological) (3) (noölogical) (4)

More information