Microsoft Word - sunaoka080826

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - sunaoka080826"

Transcription

1 汉 日 跨 文 化 错 误 传 播 多 媒 体 语 料 库 的 建 设 - 文 化 误 传 现 象 的 定 量 化 研 究 方 法 - 砂 冈 和 子 ( 早 稻 田 大 学 政 治 经 济 学 术 院 )ksunaoka@waseda.jp 俞 敬 松 ( 北 京 大 学 软 件 与 微 电 子 学 院 )yjs@ss.pku.edu.cn 摘 要 ; 日 本 早 稻 田 大 学 自 1997 年 以 来 利 用 互 联 网 进 行 英 汉 日 德 法 韩 语 等 6 个 语 种 Cross-Cultural Distance Learning(CCDL) 活 动 CCDL 汉 语 组 采 用 了 同 步 视 频 交 流 模 式, 连 接 东 京 北 京 台 北 首 尔 等 亚 洲 5 地 高 等 教 育 机 构, 定 期 召 开 以 汉 语 和 日 语 为 会 议 语 言 的 异 文 化 语 言 教 学 亚 洲 学 生 会 议 已 经 召 开 了 共 80 余 次, 讨 论 会 时 间 长 达 100 多 小 时, 都 被 早 稻 田 大 学 的 视 频 服 务 器 记 录 下 来 并 存 储 在 系 统 中, 可 以 随 时 点 播 阅 览 这 种 在 自 发 的 外 语 学 习 环 境 中, 文 化 背 景 来 源 多 样 的 学 生 进 行 的 多 语 言 实 况 记 录, 不 仅 作 为 口 语 教 学 的 实 证 资 料, 对 跨 文 化 错 误 传 播 研 究 的 极 佳 资 源 本 文 介 绍 我 们 建 设 中 的 跨 文 化 汉 日 语 错 误 传 播 语 料 库 的 建 模 情 况, 将 提 示 外 语 教 学 和 和 计 算 语 言 研 究 之 间 的 互 补 作 用 和 优 势, 展 望 了 今 后 语 言 学 如 何 支 持 网 络 教 学 的 研 究 方 向 关 键 词 ; 跨 文 化 远 程 教 学, 错 误 传 播, 自 然 口 语, 现 场 即 席 话 语, 语 料 库 Developing of the Corpus of Cross-Cultural Miscommunications on Chinese and Japanese Kazuko Sunaoka* Yu Jingsong** * School of Political Science and Economics, Waseda University **Faculty of School of software and microelectronics, Peking University Abstract: Waseda University Cross-Cultural Distance Learning(CCDL)is a video conferences program since 1997,which includes English, Chinese, Japanese, Germany, French and Korean languages.this paper introduces the corpus of cross-cultural miscommunications on Chinese and Japanese which is under construction based on more than 80 times 100 hours video conferences libraries between Tokyo Beijing Taipei and Seoul five Asian cities. Keywords: Cross culture distance Learning,Spontaneous Spoken Language,Miscommunications Corpus (1) 研 究 背 景 过 去 的 实 践 证 明, 不 同 文 化 地 域 的 学 生 身 在 自 己 民 族 的 文 化 环 境 中 (homolingual address), 通 过 电 视 与 异 地 文 化 的 群 体 (hetelolingual address) 进 行 不 断 交 流, 强 化 了 对 异 文 化 的 关 注 和 理 解, 促 使 他 们 获 得 不 同 概 念 参 加 亚 洲 学 生 会 议 的 年 轻 的 一 代 没

2 有 成 见, 自 由 地 讲 自 己 之 所 想, 思 想 交 流 上 也 打 破 了 各 自 沿 袭 而 来 的 陈 旧 观 念 远 程 跨 文 化 交 流 有 助 于 反 思 自 己 所 属 集 体 的 文 化 特 征 以 及 自 己 的 看 法 或 思 想 的 来 源, 对 消 除 民 族 间 的 文 化 摩 擦, 保 障 民 族 共 生 的 安 全 基 础 也 有 一 定 的 作 用 它 的 功 能 有 时 比 去 留 学 还 要 深 刻, 会 弥 补 物 理 上 的 通 讯 障 碍 1 但 如 何 进 行 跨 文 化 互 动 口 语 教 学, 过 去 缺 少 科 学 性 的 依 据 母 语 老 师 只 能 基 于 自 身 的 经 验, 非 母 语 教 师 没 有 语 感 和 文 化 理 解 的 弱 点, 无 法 保 证 客 观 教 学 的 标 准 本 研 究 正 是 基 于 互 动 口 语 交 流 的 需 求, 在 网 络 上 建 设 错 误 传 播 语 料 库 将 自 然 语 言 处 理 技 术 与 语 教 学 中 的 知 识 相 结 合, 以 多 媒 体 语 料 库 互 注 标 记 系 统 为 基 准, 对 语 言 和 文 化 的 定 量 化 和 可 视 化 将 提 供 科 学 性 依 据 从 而 排 除 很 多 文 化 隔 膜 所 造 成 的 障 碍, 进 一 步 提 高 语 言 实 践 能 力 我 们 开 发 了 实 况 会 议 记 录 的 相 互 评 价 系 统, 由 参 加 会 议 的 人 对 讨 论 内 容 相 互 进 行 分 析 提 出 建 议, 将 评 论 和 修 正 的 内 容 直 接 写 入 或 录 音 到 收 录 的 讲 义 录 像 中 [ 图 1] 动 态 多 媒 体 的 分 析 平 台 将 交 流 障 碍 的 问 题 点 可 视 化, 比 较 容 易 纠 正 模 糊 概 念, 并 能 输 出 数 据 记 录, 适 于 对 外 汉 语 教 学 的 定 量 分 析 同 时 双 向 互 动 评 价 系 统 给 不 同 文 化 群 体 提 供 认 识 各 自 沿 袭 而 来 的 陈 旧 观 念 的 机 会, 让 他 们 重 新 意 识 到 自 己 以 及 自 身 所 属 民 族 社 群 或 集 团 的 价 值 观 及 文 化 的 契 机 (2) 建 设 语 料 库 对 外 语 教 学 中 的 优 越 性 [ 图 1] 建 设 错 误 传 播 语 料 库 为 开 拓 自 然 语 言 研 究 和 外 语 教 学 的 定 量 分 析 带 来 方 便 亚 洲 学 生 会 议 用 自 然 口 语 (Spontaneous Speech) 进 行 交 流 其 中 无 书 面 准 备 的 现 场 即 席 话 语 交 谈 (real-life occurrence of situated discourse) 占 多 数 话 语 中 经 常 出 现 停 顿, 重 复, 插 入 语 等 非 流 畅 成 分 (disfluency) 是 自 然 口 语 的 特 点 现 场 即 席 话 语 在 音 节 声 韵 副 语 言 学 和 非 语 言 学 现 象 语 篇 话 题 话 轮 转 换 基 频 变 化 以 及 音 段 音 变 现 象 等 很 多 方 面 又 与 朗 读 等 非 即 席 语 料 不 同 2 亚 洲 学 生 会 议 的 交 流 内 容 从 官 方 典 型 发 言 到 与 现 场 互 动 者 个 性 化 后 的 1 美 濃 導 彦 他 以 及 重 松 淳 等 论 文 2 参 看 顾 曰 国 论 文

3 实 际 发 言 之 间 也 有 多 种 类 型 可 以 分 为 属 于 教 育 类 有 话 题 任 务 的 现 场 即 席 话 语, 并 俱 有 音 频 和 视 频 双 全 的 典 型 取 样 比 如 下 面 是 [ 图 1]2005 年 9 月 30 日 亚 洲 5 地 学 生 会 议 录 像 抄 写 记 录 的 一 段 这 次 讨 论 题 目 是 义 务 实 习 活 动 :48:00~0:49:59 [ 清 ] 3 那 个, 要 不 我 说 一 下 吧, 呃, 就 是, 呃, 就 是 上 个 月 的 时 候, 学 校 还 没 有 开 学, 但 是 我 们 学 生 都 回, 都 已 经 回 到 了 校 园 里 了, 然 后, 呃, 也 没 有 太 多 的 事 儿 可 干, 然 后, 我 就 去 网 上 找 了 一 些, 呃, 关 于 打 工 兼 职 的 那 些 信 息, 后 来 我 就 找 了 一 个, 呃, 因 为 9 月 份 在 北 京 北 京 的 叫 做 国 贸 展 厅, 是 一 个 展 览 厅 的 地 方, 就 在 办 最 大 的, 就 是 北 京 最 大 的 一 个 房 地 产 的 展 览 展 览 会 吧, 应 该 叫 做 然 后 就, 有 一 个 公 司, 就 想 招, 招 一 些 学 生 去 发 调 查 问 卷, 关 于 关 于 - 住 宅 的 房, 住 宅 方 面 的 一 些 调 查 问 卷 吧, 让 我 们 去 做 然 后, 然 后, 我 就 去 了 ( 后 略 ) 这 些 转 写 材 料 告 诉 我 们, 母 语 者 的 口 语 中, 经 常 出 现 停 顿, 重 复, 插 入 语 等 非 流 畅 成 分 何 况 非 母 语 发 言 人 除 了 发 音, 词 汇, 语 法 的 误 用 以 外, 还 是 有 发 问, 话 题 转 换, 非 流 畅 中 间 停 顿 和 非 正 规 插 入 语, 最 后 结 束 说 话 等 谈 话 策 略 上, 往 往 用 的 不 得 体 传 统 的 外 语 教 学 要 求 非 母 语 人 说 书 面 化 口 语, 但 要 让 外 国 学 生 学 习 自 然 口 语, 首 先 要 观 察 分 析 语 言 事 实 目 前 只 4 5 有 日 语 讲 演 等 自 然 口 语 语 料 库, 汉 语 的 现 场 即 席 话 语 语 料 库 还 不 多 我 们 建 设 的 多 媒 体 语 料 库, 把 这 些 标 记 过 的 跨 文 化 错 误 传 播 多 媒 体 语 料 库 可 为 教 学 提 供 第 一 手 素 材, 并 适 于 定 量 分 析 为 了 彻 底 的 剖 析 语 言 文 化 以 及 其 他 因 素 之 间 的 相 互 作 用 而 对 跨 文 化 交 流 带 来 的 影 响, 量 化 方 法 依 然 是 非 常 必 要 的 引 进 量 化 研 究 汉 语 教 学 中 的 语 言 和 文 化 因 素 问 题, 体 现 出 如 下 的 优 越 性 : 1) 基 于 大 规 模 的 多 媒 体 语 料 库 语 料 库, 真 实 客 观, 记 录 了 交 流 的 全 过 程 而 无 人 为 的 干 扰 或 导 演 的 摆 布, 是 完 整 的 第 一 手 资 料 ; 2) 经 过 分 析 标 注 后 的 多 媒 体 语 料 库, 可 以 检 索, 统 计 分 析, 以 显 示 语 言 与 非 语 言 误 传 错 误 为 构 造 教 学 理 论 编 写 教 材 与 教 学 工 作 找 到 可 供 依 循 的 理 据 ; 比 如 话 速 与 停 顿 的 自 动 识 别 与 标 注 研 究 我 们 的 语 料 库 系 统 记 录 了 时 间 轴 信 息, 自 动 计 算 实 时 话 速 是 非 常 简 单 的 事 情, 而 且 可 以 靠 程 序 自 动 实 现 并 作 为 语 料 库 的 标 记 属 性 的 一 部 分 存 储 起 来 [ 图 2] 是 以 汉 语 为 母 语 的 学 生 和 非 母 语 的 学 生 花 费 停 顿 用 的 时 间 比 较 平 均 10 分 钟 左 右 的 每 一 段 话 段 中, 母 语 和 非 母 语 的 停 顿 时 间 的 比 率 约 为 1 比 2 到 4 据 这 些 分 析 结 果 可 以 发 现 学 生 的 停 顿 标 准 是 否 达 到 了 有 效 交 流 的 基 准 水 平 插 入 语 使 用 情 况 也 可 以 使 用 自 动 程 序 进 行, 通 过 特 定 发 言 人 或 发 言 人 群 体 可 以 做 综 合 分 析, 得 出 误 传 的 现 象 的 分 布 与 使 用 频 率, 从 而 更 好 的 指 导 口 语 教 学 3) 基 于 语 料 库 的 自 然 口 语 的 研 究 可 以 为 人 机 以 及 机 机 对 话 用 的 音 频 和 视 频 交 流 的 技 术 研 发 将 提 供 极 好 的 语 言 资 源 3 简 称 说 明 ;[ 早 ] 早 稻 田 大 学 :[ 庆 ] 庆 应 大 学 : [ 高 ] 高 丽 大 学 : [ 清 ] 清 华 大 学 : [ 台 ] 台 湾 师 范 大 学 4 日 本 国 立 国 語 研 究 所 日 本 語 話 し 言 葉 コーパス 5 中 国 社 科 院 北 京 地 区 现 场 即 席 话 语 语 料 库 参 看 顾 曰 国 论 文

4 [ 图 2] (3) 教 学 平 台 以 及 工 具 的 开 发 建 设 跨 文 化 误 传 多 媒 体 语 料 库 的 本 质 是 用 计 算 机 辅 助, 生 成 或 分 离 各 种 类 型 的 资 源, 例 如 文 字 转 写, 建 立 时 间 轴, 分 离 语 音 以 及 视 频 信 号 等 等 ; 然 后 把 一 切 与 语 言 交 流 与 文 化 相 关 的 内 容 都 转 化 成 赋 予 可 以 被 统 计 的 和 可 查 找 的 标 签 ; 最 后 进 行 所 有 类 型 资 源 的 合 成, 组 成 最 终 的 多 媒 体 语 料 库 资 源 ; 编 写 相 关 的 实 用 程 序 与 辅 助 教 学 平 台 用 于 教 学 实 践 中 下 面 是 我 们 跨 文 化 误 传 媒 体 标 注 库 的 基 本 设 计 用 开 放 的 态 度 让 所 有 的 人 去 参 与 建 设, 也 让 建 设 成 的 多 媒 体 语 料 库 为 所 有 人 服 务, 成 为 我 们 的 选 择 口 语 的 教 学 因 为 文 化 背 景 差 异, 更 有 其 困 难 之 处 母 语 和 非 汉 语 师 生 都 有 着 各 自 的 优 势 和 弱 点, 综 合 两 类 知 识 和 经 验 亦 有 其 必 要 性 学 生 自 主 学 习 的 需 要 也 不 能 被 忽 视, 他 们 通 过 在 网 络 上, 主 动 地 去 发 现 问 题 并 解 决 问 题 是 传 统 课 程 教 育 的 有 效 补 充 网 络 教 育 应 逐 步 摆 脱 把 课 堂 教 育 的 课 件 网 络 化 这 种 旧 有 的 模 式, 而 逐 步 开 拓 更 适 合 新 时 代 特 色 的 互 助 教 学 模 式 Web2.0 的 其 核 心 思 想 在 于 积 聚 大 众 的 信 息 片 段 和 思 想 片 断, 用 户 与 网 站 的 关 系 不 再 只 是 被 动 的 接 受 信 息, 而 是 交 互 的 我 们 的 新 语 料 库 教 学 支 持 平 台, 将 融 合 我 们 自 己 的 XML 多 媒 体 语 料 库 与 教 学 管 理 系 统, 让 用 户 除 了 可 以 直 接 在 网 络 上 观 看 这 些 视 频 资 料, 观 察 经 过 粗 / 精 标 注 的 转 写 文 本 与 标 记, 并 进 行 相 关 的 统 计 分 析 工 作 外, 还 可 以 直 接 用 来 组 织 教 学 工 作, 学 生 可 以 随 时 停 止 播 放 进 行 提 问, 教 师 也 可 以 随 时 插 入 教 学 指 导, 形 成 一 种 互 动 的 进 行 跨 文 化 传 播 的 教 学 环 境 主 要 部 件 包 括 3 部 分, 分 别 是 辅 助 工 具 包, 多 媒 体 语 料 的 内 部 处 理 与 标 注 系 统 与 前 述 的 基 于 Web2.0 思 想 的 多 媒 体 语 料 库 教 学 平 台 辅 助 工 具 包 工 具 主 要 是 为 了 解 决 各 种 视 频 格 式 文 件, 语 音 格 式 文 件 的 采 集, 转 换, 切 割, 音 视 频 分 离, 压 缩, 语 音 端 点 识 别 等 多 媒 体 语 料 的 内 部 处 理 与 标 注 系 统 采 用 了 开 放 源 代 码 的 视 频 语 料 标 注 程 序 配 合 自 己 研 发 的 一 些 辅 助 工 具 组 成, 以 求 节 省 标 注 时 间 并 降 低 人 力 成 本 预 处 理 程 序 导 入 语 音 文 件, 并 自 动 识 别 语 音 的 起 始 和 终 止 点, 为 ELAN 标 注 程 序 提 供 资 料, 标 注 后 的 结 果 可 以 进 行 转 入 我 们 的 分 析 程 序 进 行 后 续 的 研 究, 并 为 教 学 平 台 准 备 相 关 的 资 料 多 媒 体 语 料 库 教 学 平 台 包 括 在 线 的 大 规 模 多 媒 体 语 料 库 管 理 程 序 以 帮 助 管 理 员 与 教 师 管

5 理 这 些 庞 大 的 多 媒 体 资 源 教 师 可 以 建 立 加 入 课 程, 学 生 则 可 以 选 择 课 程 并 加 入 系 统 支 持 视 音 频 文 件 以 及 标 注 资 料 的 在 线 同 步 播 放, 并 可 以 对 语 料 库 进 行 检 索 与 分 析 讨 论 功 能 除 可 以 任 意 插 入 提 问 ( 学 生 ) 或 思 考 题 ( 教 师 ) 外, 所 有 的 讨 论 过 程 也 都 可 以 进 行 检 索 和 Metadata 标 注, 以 方 便 以 后 重 新 加 以 利 用 此 系 统 最 大 的 特 点 在 于 这 些 讨 论 和 附 加 资 料 都 可 以 和 多 媒 体 语 料 的 任 意 时 间 点 进 行 关 联 当 用 户 检 索 到 相 关 资 料 的 时 候 也 就 可 以 直 接 跳 转 到 对 应 的 时 间 点 直 接 播 放 (4) 误 传 现 象 的 定 量 化 方 法 A 谈 话 分 析 评 价 标 志 谈 话 分 析 评 价 标 志 分 为 语 言 偏 误 副 语 言 性 成 分 非 语 言 性 成 分 3 大 类, 原 材 料 的 文 本 化, 尽 量 如 实 记 录, 比 如 重 复, 停 顿, 插 入 语 等, 以 便 后 来 研 究 音 律 或 词 汇 时 具 有 恢 复 力 下 面 分 别 再 分 为 几 个 小 类 语 言 偏 误 包 含 :1 意 义 不 明 了 ( 词 用 错 误, 语 法 错 误, 语 序 不 规 范, 篇 章 不 衔 接, 逻 辑 错 误 )2 话 语 不 得 体 ( 待 遇 (politeness) 不 得 体, 表 达 习 惯 不 同 )3 谈 话 策 略 不 成 功 ( 开 头 或 结 束 不 清 楚 或 错 误, 呼 应 或 转 话 题 不 对 )4 不 正 常 语 调 (tone)5 不 正 常 节 奏 (pith) 6 不 正 常 停 顿 (pause) 有 的 语 言 偏 误 随 着 说 话 的 进 展 同 时 出 现 批 注 时, 这 些 偏 误 可 以 用 XML 的 对 应 Tag 标 记 在 语 料 库 中, 而 性 质 则 作 为 XML Tag 的 属 性 记 录 有 的 语 言 偏 误, 比 如 语 法 错 误, 语 调, 节 奏 等 跨 语 言 单 位 出 现 的 偏 误, 也 可 以 依 据 类 似 的 策 略 予 以 记 录 副 语 言 性 偏 误 成 分 可 分 为 : 1 插 入 语 (filler)[ 感 情 助 词, 指 代 词, 接 词, 其 他 惯 用 句 ]2 重 说 3 口 误 4 噪 声 [ 笑 声, 叹 气, 呼 吸 声, 咳 嗽, 悄 悄 语 等 ] 非 语 言 性 成 分 偏 误 分 为 : 1 体 态 语 [ 表 情, 手 势, 姿 势 ]2 发 言 态 度 3 外 表 [ 打 扮 ] 我 们 已 作 标 注 体 系 的 说 明 表, 以 便 用 同 一 标 准 进 行 分 工 批 注 工 作 标 注 的 结 果 经 过 交 叉 比 对, 讨 论 缺 失 与 误 解, 以 及 尺 度 的 宽 严 后 继 续 标 注 下 一 段 视 频 如 此 反 复 几 次, 可 望 在 批 注 者 之 间 达 到 基 本 的 批 注 标 准 统 一, 以 保 证 语 料 库 成 品 的 质 量 和 一 致 性 B 整 段 发 言 的 评 价 标 志 在 我 们 的 系 统 中, 我 们 还 让 批 注 者 给 每 个 发 言 人 的 整 段 发 言 的 话 语 作 出 一 定 的 评 价 评 价 分 两 种, 一 种 是 分 级 性 ( 客 观 ) 评 价, 另 一 种 是 选 择 性 ( 主 观 ) 评 价 1 分 级 性 ( 客 观 ) 评 价 : 把 发 言 者 的 语 速, 清 晰 度, 逻 辑 性 等 用 +2 ~-2 的 数 字 标 记 ;2 选 择 性 性 ( 主 观 ) 评 价 : 批 注 人 可 根 据 自 己 的 观 点 在 标 准 评 价 语 表 中 自 由 选 择, 比 如 说 话 太 块, 不 太 流 畅, 很 生 动 等 不 容 易 量 化 的 指 标 给 以 主 观 的 评 测 对 非 母 语 发 言 人 的 评 价 应 该 宽 容 些, 能 够 沟 通 互 动 即 可 而 对 母 语 发 言 人 的 评 价 应 该 可 否 作 为 外 国 人 学 习 的 模 范, 让 他 们 推 荐, 作 为 标 准 因 此 对 非 母 语 发 言 人 的 分 级 性 ( 客 观 ) 评 价 是 是 否 标 准 发 音, 沟 通, 得 不 得 体 等 为 准 选 择 性 ( 主 观 ) 评 价 也 是 如 发 音 不 准, 让 人 觉 得 骄 傲 等 把

6 为 母 语 者 交 流 做 为 障 碍 的 因 素 自 由 选 择 评 语 为 宜 [ 谈 话 分 析 属 性 标 志 ] 输 入 每 个 发 言 人 的 发 言 属 性, 比 如 发 言 形 式, 发 言 日 期, 发 言 开 始 与 结 束 时 间 等, 以 便 后 来 总 结 整 理 分 析 内 容 时, 作 为 参 考 数 字 C 文 化 误 传 评 价 分 析 标 志 分 析 错 误 传 播 特 征 还 需 要 给 学 生 提 供 非 语 言 交 流 误 用 的 标 志 虽 然 大 家 同 属 于 亚 洲 人, 但 是 在 对 于 自 己 民 族 的 定 位 方 面, 各 地 区 的 学 生 论 调 是 各 不 相 同 的 远 程 会 议 因 为 根 据 参 加 的 单 位 坐 一 块, 通 过 电 视 屏 幕 面 对 于 另 外 群 体, 所 以 往 往 以 各 个 地 区 集 团 为 单 位 互 相 对 立, 有 不 知 不 觉 中 用 个 人 发 言 来 代 表 各 自 的 集 团 发 言 的 倾 向 我 们 开 发 的 ELAN 多 媒 体 互 注 教 学 平 台, 可 以 用 来 文 本 和 语 音 等 标 志, 表 达 自 己 的 感 受 和 建 议 比 如 关 于 身 体 语 言 对 语 言 交 流 的 实 际 表 现 以 及 影 响, 过 去 因 为 受 制 于 基 于 书 面 材 料 研 究 的 障 碍, 只 能 得 到 推 断 性 的 信 息 我 们 的 多 媒 体 语 料 库 兼 有 视 频 图 像, 声 音 及 文 字, 可 以 支 持 上 述 研 究 工 作, 并 让 师 生 直 接 找 到 错 误 的 例 子, 进 行 学 习 和 借 鉴 这 对 于 那 些 非 汉 语 母 语 的 外 文 教 师 格 外 重 要 像 身 体 语 言 等 语 言 习 惯 的 负 迁 移 使 得 自 己 平 时 司 空 见 惯 的 身 体 活 动 却 给 对 方 不 自 然 互 注 平 台 可 以 用 来 反 思 自 己 所 属 集 体 的 非 语 言 行, 将 会 克 服 文 化 摩 擦 和 消 除 误 传 能 起 一 定 的 作 用 参 考 文 献 1) 砂 冈 和 子, 俞 敬 松, 网 络 教 学 对 消 除 文 化 摩 擦 强 化 地 域 安 全 保 障 基 础 的 作 用 - 早 稻 田 大 学 亚 洲 5 地 学 生 会 议 的 实 践 与 分 析, 东 北 亚 论 坛 Security and Co-Prosperity of Asia,2006 年 9 月 2) 俞 敬 松, 砂 冈 和 子, 郭 涛, 跨 文 化 汉 语 错 误 传 播 语 料 库 的 建 设, 上 海 交 通 大 学 语 料 库 与 译 学 研 究 国 际 研 讨 会 予 稿 集 2007 年 3 月 3) 砂 冈 和 子, 俞 敬 松, 王 治 敏, 论 汉 语 错 误 传 播 特 征 的 定 量 分 析 以 及 教 学 法, 修 辞 学 论 文 集 第 十 一 集 江 汉 大 学 出 版 社 2007 年 10 月 4) 砂 岡 和 子, 保 坂 敏 子,Yu Jingsong, 河 内 彩 香, 山 口 真 紀, 藤 田 真 一, 中 日 文 对 Filler 的 感 知 认 识 的 印 象 评 价 差 别 比 较 Crossing culture Mis Communications Corpus 的 開 発, 電 子 情 報 通 信 学 会 技 術 研 究 報 告,Vol.107No.323,2007 年 11 月 5) 顾 曰 国, 北 京 地 区 现 场 即 席 话 语 语 料 库 的 取 样 与 代 表 性 问 题 全 球 化 与 21 世 纪 - 首 届 中 法 学 术 论 坛 论 文 集 2006 年 6)Language Grid-Connecting World's Language Services to Support Intercultural Collaboration 7) 美 濃 導 彦, 村 上 正 行 Intercultural Collaboration Intercultural Collaboration by Distance Learning 情 報 処 理 学 会 Vol.47 No.3,2006 年 3 月 8) 重 松 淳, 語 り 合 うアジアの 若 者 たち-テレビ 会 議 という 方 法, 慶 應 義 塾 大 学 デジタルアジア 地 域 戦 略 構 想 研 究 センター 刊,2008 年 2 月 此 研 究 受 到 了 平 成 年 度 文 部 科 学 省 科 学 研 究 費 補 助 金 基 盤 (B) 課 題 番 号 : 研 究 代 表 者 砂 岡 和 子 的 资 助

Microsoft Word - 修辞学会论文70226new.doc

Microsoft Word - 修辞学会论文70226new.doc 论 汉 语 错 误 传 播 特 征 的 定 量 分 析 以 及 教 学 法 砂 冈 和 子 ( 早 稻 田 大 学 政 治 经 济 学 术 院 )ksunaoka@waseda.jp 俞 敬 松 ( 北 京 大 学 软 件 与 微 电 子 学 院 )yjs@ss.pku.edu.cn 王 治 敏 ( 北 京 语 言 大 学 )wangzm000@gmail.com 关 键 词 ; Second language

More information

臺灣華語教學研究 總第七期 Taiwan Journal of Chinese as a Second Language, Vol.7 鍵 每個人從嬰兒牙牙學語開始 終其一生 都在不斷地學習語言及其表達的 知識 包括語言知識 正常的人很自然地便掌握了日常生活需要的母語 口 語 但讀 寫能力以及第二語

臺灣華語教學研究 總第七期 Taiwan Journal of Chinese as a Second Language, Vol.7 鍵 每個人從嬰兒牙牙學語開始 終其一生 都在不斷地學習語言及其表達的 知識 包括語言知識 正常的人很自然地便掌握了日常生活需要的母語 口 語 但讀 寫能力以及第二語 臺灣華語教學研究 Taiwan Journal of Chinese as a Second Language 總第七期 Vol.7 (2013.12) 13-36 漢語成語及典故知識庫在語文學習中的應用* 俞士汶 羅鳯珠 朱學鋒 王雷 常寶寶 北京大學 元智大學 北京大學 砂岡和子 姜柄圭 日本早稻田大學 韓國西江大學 摘要 無論人的語言能力的提升 還是機器的語言能力的提升都需 要語言知識庫的支援

More information

北 京 师 范 大 学 庆 祝 抗 日 战 争 胜 利 70 周 年 暨 纪 念 12.9 运 动 80 周 年 歌 咏 比 赛 掠 影 党 委 书 记 刘 川 生 指 挥 唱 校 歌 党 委 书 记 刘 川 生 分 别 为 获 得 一 等 奖 和 获 得 精 神 风 貌 奖 单 位 颁 奖 党 委

北 京 师 范 大 学 庆 祝 抗 日 战 争 胜 利 70 周 年 暨 纪 念 12.9 运 动 80 周 年 歌 咏 比 赛 掠 影 党 委 书 记 刘 川 生 指 挥 唱 校 歌 党 委 书 记 刘 川 生 分 别 为 获 得 一 等 奖 和 获 得 精 神 风 貌 奖 单 位 颁 奖 党 委 弘 扬 师 德 积 极 投 身 教 师 志 愿 服 务 北 京 师 范 大 学 庆 祝 抗 日 战 争 胜 利 70 周 年 暨 纪 念 12.9 运 动 80 周 年 歌 咏 比 赛 成 功 举 办 烛 光 行 动 教 师 志 愿 服 务 签 约 仪 式 在 北 京 师 范 大 学 举 行 北 京 师 范 大 学 举 办 第 二 届 青 年 管 理 干 部 岗 位 技 能 竞 赛 北 京 师 范

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9FABCD2BBFAB9D8B0ECB9ABBDA8D6FEBACDB4F3D0CDB9ABB9B2BDA8D6FEC4DCBAC4BCE0B2E2CFB5CDB3C8EDBCFEBFAAB7A2D6B8B5BCCBB5C3F7CAE92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9FABCD2BBFAB9D8B0ECB9ABBDA8D6FEBACDB4F3D0CDB9ABB9B2BDA8D6FEC4DCBAC4BCE0B2E2CFB5CDB3C8EDBCFEBFAAB7A2D6B8B5BCCBB5C3F7CAE92E646F63> 附 件 : 国 家 机 关 办 公 建 筑 和 大 型 公 共 建 筑 能 耗 监 测 系 统 软 件 开 发 指 导 说 明 书 住 房 和 城 乡 建 设 部 二 〇 〇 九 年 二 月 前 言 为 指 导 各 地 国 家 机 关 办 公 建 筑 和 大 型 公 共 建 筑 能 耗 监 测 系 统 建 设, 住 房 和 城 乡 建 设 部 组 织 有 关 专 家, 在 总 结 吸 收 国 内 已

More information

实 践 探 讨 高 丽 : 从 少 数 民 族 大 学 生 的 阅 读 需 求 看 民 族 院 校 图 书 馆 的 资 源 建 设 有 区 域 性 和 民 族 性 很 强 的 传 统 学 科 特 色 学 科 及 优 势 学 科, 因 此 图 书 馆 的 资 源 建 设 也 要 顺 应 这 一 特 性

实 践 探 讨 高 丽 : 从 少 数 民 族 大 学 生 的 阅 读 需 求 看 民 族 院 校 图 书 馆 的 资 源 建 设 有 区 域 性 和 民 族 性 很 强 的 传 统 学 科 特 色 学 科 及 优 势 学 科, 因 此 图 书 馆 的 资 源 建 设 也 要 顺 应 这 一 特 性 中 国 科 技 资 源 导 刊 ISSN 1674-1544 2010 年 7 月 第 42 卷 第 4 期 72-77 CHINA SCIENCE & TECHNOLOGY RESOURCES REVIEW ISSN 1674-1544 Vol.42 No.4 72-77,Jul. 2010 从 少 数 民 族 大 学 生 的 阅 读 需 求 看 民 族 院 校 图 书 馆 的 资 源 建 设 高

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031A1C4313034AAC0ACECB07CBAD3A468A662C2BEC2B2B3B92D303632352D4F4B>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031A1C4313034AAC0ACECB07CBAD3A468A662C2BEC2B2B3B92D303632352D4F4B> 重 要 日 程 路 1 目 錄 2 報 名 流 程 5. 3 報 名 應 注 意 事 項 4 壹 報 考 資 格 貳 報 名 5 更 料 6 7 A/C with Bank( 受 款 行 名 稱 ) : YUANTA COMMERCIAL BANK CO., LTD. SWIFT CODE : Bank Address( 受 款 行 地 址 ) : APBKTWTH 3F, No. 210, Sec.

More information

「西醫基層總額支付委員會《第28次委員會議紀錄

「西醫基層總額支付委員會《第28次委員會議紀錄 西 醫 基 層 總 額 支 付 委 員 會 101 年 第 2 次 委 員 會 議 紀 錄 時 間 :101 年 5 月 23 日 下 午 2 時 地 點 : 中 央 健 康 保 險 局 18 樓 會 議 室 ( 台 北 市 信 義 路 3 段 140 號 18 樓 ) 主 席 : 黃 召 集 人 三 桂 出 席 委 員 : 王 委 員 正 坤 王 委 員 錦 基 古 委 員 博 仁 王 正 坤 王

More information

Microsoft Word - FPKLSC_21.docx

Microsoft Word - FPKLSC_21.docx 足 印 门 徒 训 练 课 程 儿 童 / 少 年 篇 ( 组 长 使 用 ) 第 21 课 帮 助 人 和 耶 稣 成 为 朋 友 足 印 : 耶 稣 想 我 们 带 朋 友 去 找 祂 欢 迎 (7 分 钟 ) 当 父 母 生 命 师 傅 和 孩 子 们 来 到 的 时 候, 请 热 情 地 欢 迎 他 们 每 一 个 人 鼓 励 一 位 年 轻 人 与 你 一 同 去 欢 迎 参 加 者 的

More information

P

P 28 5 2010 9 Tribune of Political Science and Law Vol. 28 No. 5 Sep. 2010 1981 1982 1981 1982 5 1982 1982 1 P. 537-538 2 P. 234 1982 1980 9 10 1982 12 4 1980 9 17 1981 2 28 1981 4 1 4 20 5 1 4 1 5 1981

More information

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; (

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; ( 40 3 2003 5 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 40, No. 3 May, 2003 : (, 100871) :,,, 20,, 1907 : ; ; ; : I20615 :A :100025919 (2003) 0320062213,,,,,,, 1898 ( ), [ 1

More information

續論

續論 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以

More information

中國文化大學104學年度技擊運動暨國術學系單獨招生簡章

中國文化大學104學年度技擊運動暨國術學系單獨招生簡章 104 學 年 度 技 擊 運 動 暨 國 術 學 系 單 獨 招 生 簡 章 11114 臺 北 市 士 林 區 陽 明 山 華 岡 路 55 號 http://www.pccu.edu.tw 電 話 :(02)2861-0511 傳 真 (02)2861-8701 中 國 文 化 大 學 104 學 年 度 技 擊 運 動 暨 國 術 學 系 單 獨 招 生 重 要 日 程 項 目 日 期 簡

More information

现代汉语语料库基本加工规格说明书

现代汉语语料库基本加工规格说明书 TP391 The Basic Processing of Contemporary Chinese Corpus at Peking University SPECIFICATION YU Shi-wen DUAN Hui-ming ZHU Xue-feng Bing SWEN (Institute of Computational Linguistics, Peking University,

More information

《中文信息学报》投稿模版

《中文信息学报》投稿模版 文 章 编 号 :1003-0077(2011)00-0000-00 对 外 汉 语 教 学 领 域 话 题 语 料 库 的 研 究 与 构 建 胡 韧 奋 1, 朱 琦 1, 杨 丽 姣 (1. 北 京 师 范 大 学, 北 京 市 100875) 摘 要 : 对 外 汉 语 教 学 领 域, 教 材 上 的 课 文 通 常 围 绕 一 个 话 题 展 开, 话 题 是 教 学 内 容 的 集 中

More information

STEAM STEAM STEAM ( ) STEAM STEAM ( ) 1977 [13] [10] STEM STEM 2. [11] [14] ( )STEAM [15] [16] STEAM [12] ( ) STEAM STEAM [17] STEAM STEAM STEA

STEAM STEAM STEAM ( ) STEAM STEAM ( ) 1977 [13] [10] STEM STEM 2. [11] [14] ( )STEAM [15] [16] STEAM [12] ( ) STEAM STEAM [17] STEAM STEAM STEA 2017 8 ( 292 ) DOI:10.13811/j.cnki.eer.2017.08.017 STEAM 1 1 2 3 4 (1. 130117; 2. + 130117; 3. 130022;4. 518100) [ ] 21 STEAM STEAM STEAM STEAM STEAM STEAM [ ] STEAM ; ; [ ] G434 [ ] A [ ] (1970 ) E-mail:ddzhou@nenu.edu.cn

More information

1 2 3

1 2 3 Why Kyoto University 1 2 3 9 Kyoto 49.6 50,000 100,000 44.2 100,000 200,000 6.2 International Graduate Programme for East Asia Sustainable Economic Development Studies Undergraduate International Course

More information

( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸

( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸 2015 第 十 屆 兩 岸 暨 國 際 菁 英 蹲 點 獎 助 研 究 生 夏 令 營 一 活 動 主 旨 提 昇 臺 灣 暨 大 陸 研 究 專 業 水 準 強 化 兩 岸 學 術 交 流 與 產 業 對 話 2015 年 3 月 25 日 修 正 獎 助 兩 岸 與 國 際 菁 英, 赴 臺 灣 與 大 陸 進 行 學 術 研 究, 並 強 化 產 業 實 習 經 驗 與 創 業 能 力 二

More information

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍 新編京劇 狐仙故事 Fox Tales 趙雪君* Chao, Hsueh-Chun 戲劇學刊 第十四期 頁203-245 民國一 年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 14 2011 : 203-245 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 2011.3.13 通過日期

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

Microsoft Word - 465.doc

Microsoft Word - 465.doc 第 13 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No4 2007 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug 2007 幽 人 空 山, 过 雨 采 蘋 唐 代 诗 歌 蘋 意 象 探 微 张 俊 峰 ( 南 京 师 范 大 学 文 学 院, 江 苏 南 京,210097) 摘 要 : 蘋 意 象 源 自

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的

More information

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学 2013-2014 学 年 度 第 一 学 期 通 识 教 育 课 程 选 课 手 册 教 务 处 通 识 教 育 中 心 二 一 三 年 八 月 目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教

More information

摘 要

摘    要 神 明 的 故 事 大 目 降 八 保 七 廟 門 暨 降 外 保 生 大 帝 廟 名 次 : 第 三 名 學 校 名 稱 : 新 化 國 小 作 者 : 朱 庭 萱 康 智 淵 羅 元 甫 何 宇 浩 楊 昇 叡 黃 裕 翔 指 導 教 師 : 蘇 佳 柔 蘇 伊 琳 目 錄 摘 要 壹 研 究 動 機 目 的... 1 第 一 節 研 究 動... 1 第 二 節 研 究 目 的... 1 貳

More information

raw corpus a 129

raw corpus a 129 27 2013 1 * + XML + XML 1. 1 interpretative linguistic 2002 139-140 2005 69 HSK 1. 2 * 11BYY054 12JZD018 128 2000 1996 1 2 3 4 5 6 raw corpus 2008 2002 141 1996 2011 2010a 129 27 2013 1 + 2008 2010b 2010c

More information

e- Learning e-learning 1. ( ) (distributed cognition) (Edwin Hutchins) ( ) [4] Hutchins [1] [5] 2. [2] [3] 90 ( ) ( ) 4

e- Learning e-learning 1. ( ) (distributed cognition) (Edwin Hutchins) ( ) [4] Hutchins [1] [5] 2. [2] [3] 90 ( ) ( ) 4 * e- Learning 1 1 2 (1. 2. 255033) 100875 Web2.0 e-learning e-learning e-learning G434 A [ ] 1672-0008(2009)03-0003-13 e- Learning e-learning e-learning Electronic Learning ( ) ( ) ( ) e-learning Experience

More information

. 1 4 Web PAD

. 1 4 Web PAD 20 1 2014 2 Open Education Research Vol. 20 No. 1 Feb. 2014 1 2 1. 100875 2. - 100875 G434 A 1007-2179 2013 06-0100 - 11 10 2013 2013 Microlecture Minicourse Microlesson Microlecture A Le Roy A. McGrew

More information

Microsoft Word - 06-p0329-c10.doc

Microsoft Word - 06-p0329-c10.doc 第 14 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.14 No3 2008 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun 2008 儒 家 政 治 秩 序 建 构 的 合 法 性 基 础 胡 锐 军 ( 国 家 教 育 行 政 学 院 社 科 部, 北 京,102617) 摘 要 : 儒 学 是 一 个 以 全 面

More information

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ % % ~ 20% 50% ~ 60%

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ % % ~ 20% 50% ~ 60% 33 202 67 ~ 79 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 33 No. 202 896 ~ 949 404 00083 896 ~ 907-908 ~ 98-99 ~ 949 - - N092 TF-092 A 673-44 202 0-0067-3 R. F. Tylecote R. I. McCallum

More information

12 () 2009,,,,,,,,,,:,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,?, :,,,, :,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,:,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,:1986,63 :, 654,:1990,2945,:19

12 () 2009,,,,,,,,,,:,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,?, :,,,, :,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,:,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,:1986,63 :, 654,:1990,2945,:19 46 2 2009 3 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 46, No. 2 Mar. 2009 (, 100871) :,,,,,,:; ;, : ; ; ; ; : I206 :A :100025919 (2009) 0220011211,,,,,,,,,,,,??,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

Microsoft Word - 201506定版

Microsoft Word - 201506定版 56 Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine Dec. 2015 Vol. 39 No. 6 综 述 中 医 药 学 语 言 系 统 研 究 综 述 于 彤, 贾 李 蓉, 刘 静, 杨 硕 *, 董 燕, 朱 玲 中 国 中 医 科 学 院 中 医 药 信 息 研 究 所,

More information

(2010) [ English] (Category of Introductory Seminars on University Education) (Introduction to University Education) ( )... ( ( 1 )) / / (Introduction

(2010) [ English] (Category of Introductory Seminars on University Education) (Introduction to University Education) ( )... ( ( 1 )) / / (Introduction (2010) [ English] (Category of Introductory Seminars on University Education) (Introduction to University Education) ( )... ( ( 1 )) / / (Introduction to Natural Sciences) - -... ( ( 22 )) / / 1 2... (

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63> 國 立 臺 北 教 育 大 學 人 文 藝 術 學 院 語 文 與 創 作 學 系 語 文 教 學 碩 士 班 ( 暑 期 班 ) 碩 士 論 文 Master Program of Language Instruction ( Summer Program) Department of Language and Creative Writing College of Humanities and

More information

一 30 Latest Global Internet Statistical Information (Vol. 30) CNNIC 2007 09 (September, 2007) (Table of Contents) GLOBAL INTERNET DEVELOPMENT... 2 1 The Total Number of Hostnames in the World...2 2 Top Ten

More information

People, Things and Stories -Museologists within the City Walls 1896 3 31 5 21 1899 7 2016 TAIWAN NATURAL SCIENCE Vol.35 (1)

People, Things and Stories -Museologists within the City Walls 1896 3 31 5 21 1899 7 2016 TAIWAN NATURAL SCIENCE Vol.35 (1) 人 物 故事 城牆內的博物學家 談 臺灣總督府國語學校 的博物學家 On the Naturalist of Taiwan Governor-General s National Language School 林明聖 臺北市立大學地球環境暨生物資源學系 Lin, Ming-Sheng Department of Earth and Life Science, University of Taipei

More information

强迫症毁灭天才

强迫症毁灭天才 封 面 强 迫 症 改 变 人 生 孟 刚 这 是 一 个 闻 所 未 闻 的 故 事 这 是 一 个 天 才 少 年 的 心 灵 成 长 史 这 是 一 部 性 格 与 命 运 的 启 示 录 这 是 一 把 开 启 心 锁 的 钥 匙 这 是 作 者 死 过 一 次 后 悟 出 的 自 我 心 理 疗 法 封 二 此 书 献 给 : 一 切 渴 望 解 除 心 理 痛 苦 者 一 切 渴 望 心

More information

untitled

untitled Economics of Education Research (Beida) Institute of Economics of Education, Peking University 2 3 4 2004 9 2 3 4 Economics of Education Research (Beida) 2004 9 2 2 3 4 Economics of Education Research

More information

The Subjective Japanese Migrants in Asia A Case of Taipei and Shanghai Sachiko KANETO Abstract Since the mid of 1990s, in search of new life or constr

The Subjective Japanese Migrants in Asia A Case of Taipei and Shanghai Sachiko KANETO Abstract Since the mid of 1990s, in search of new life or constr The Subjective Japanese Migrants in Asia A Case of Taipei and Shanghai Sachiko KANETO Abstract Since the mid of 1990s, in search of new life or construct self-subjectivity, the migration from Japan to

More information

Microsoft Word - 07_Temmy_OK.doc

Microsoft Word - 07_Temmy_OK.doc A BRIEF TALK ON AMERICAN CULTURAL VALUES: REFLECTED ON THE MOVIE THE PURSUIT OF HAPPINESS 浅 谈 美 国 的 文 化 价 值 观 : 以 当 幸 福 来 敲 门 为 例 Temmy( 陈 德 铭 ) Chinese Department, Faculty of Language and Culture, Bina

More information

三、育明考博总结中共中央党校考博复习策略(育明教育考博课程中心)

三、育明考博总结中共中央党校考博复习策略(育明教育考博课程中心) 中 央 财 经 经 济 学 院 西 方 经 济 学 考 博 初 试 复 试 考 试 指 导 - 育 明 考 博 一 中 央 财 经 大 学 西 方 经 济 学 专 业 博 士 招 生 考 试 内 容 ( 育 明 课 程 中 心 ) 招 生 专 业 招 生 人 数 初 试 考 试 科 目 复 试 考 试 科 目 020104 西 方 经 济 学 3 人 11001 英 语 22001 经 济 学 基

More information

中国人民大学公共管理大专业考研必读信息(公共管理学院部分)

中国人民大学公共管理大专业考研必读信息(公共管理学院部分) 北 京 科 技 大 学 文 法 学 院 行 政 管 理 专 业 考 研 大 纲 - 考 研 经 验 分 享 - 考 研 真 题 北 科 文 法 学 院 行 政 管 理 考 研 841 行 政 管 理 学 张 国 庆 公 共 行 政 学 笔 记 第 八 章 行 政 执 行 第 一 节 行 政 执 行 概 述 一 行 政 执 行 的 概 念 缘 起 和 定 义 行 政 执 行 : 是 指 国 家 行 政

More information

% 20% 14. 5% % 16% % 33. 9% 37. 4% % 10. 2

% 20% 14. 5% % 16% % 33. 9% 37. 4% % 10. 2 2012 2 No. 2 2012 150 SOUTHEAST ASIAN AFFAIRS General Serial No. 150 430074 22007 CPF CPF CPF CPF F13 /17. 339. 1 A 1003-9856 2012 02-0018 - 11 CPF 1955 CPF 1977 7 1984 4 1987 1 1 3 1 55 2011-12 - 26 08JJD840183

More information

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

Microsoft Word - P79-P98桂紹貞1000601.doc

Microsoft Word - P79-P98桂紹貞1000601.doc 康 寧 學 報 13:79-98(2011) 79 大 陸 台 商 子 女 學 校 現 行 教 育 品 質 保 障 策 略 的 分 析 桂 紹 貞 摘 要 大 陸 台 商 子 女 學 校 的 創 辦 是 因 應 兩 岸 台 商 家 庭 的 需 要 而 生 然 而 因 為 台 商 學 校 學 生 學 習 背 景 與 身 在 大 陸 生 活 的 特 殊 性, 形 成 許 多 課 程 與 學 習, 生 活

More information

2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949

More information

Microsoft Word - 1020906-00-出國報告-核定版

Microsoft Word - 1020906-00-出國報告-核定版 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 考 察 日 本 中 央 省 廳 組 織 改 革 實 務 及 其 成 果 服 務 機 關 : 行 政 院 研 究 發 展 考 核 委 員 會 姓 名 職 稱 : 李 處 長 武 育 蘇 科 長 愛 娟 林 專 員 亨 然 派 赴 國 家 : 日 本 出 國 期 間 :2013 年 6 月 13 日 至 6 月 18 日 報 告 日 期 :2013 年

More information

国学思想与大学数学

国学思想与大学数学 Pure Mathematics 理 论 数 学, 2013, 3, 201-206 http://dx.doi.org/10.12677/pm.2013.33030 Published Online May 2013 (http://www.hanspub.org/journal/pm.html) Chinese Traditional Culture and College Mathematics

More information

Microsoft Word - A201001-1856.doc

Microsoft Word - A201001-1856.doc 高 校 电 子 商 务 创 新 实 践 基 地 建 设 与 管 理 模 式 探 讨 刘 光 翀 北 京 邮 电 大 学 经 济 管 理 学 院, 北 京 (100876) E-mail:liuguangchong@gmail.com 摘 要 : 论 文 分 析 了 电 子 商 务 创 新 人 才 培 养 的 要 求, 明 确 了 电 子 商 务 创 新 实 践 基 地 的 定 位 与 作 用, 对

More information

Microsoft Word - 學校及系組招生規定(20151118_054014)-緬甸適用.docx

Microsoft Word - 學校及系組招生規定(20151118_054014)-緬甸適用.docx 捌 聯 合 分 發 之 及 系 組 招 生 規 定 --- 第 一 類 組 一 欲 查 詢 表 列 105 學 年 度 公 私 立 大 學 個 人 申 請 制 名 額 ( 適 用 期 間 : 西 元 2015 年 11 月 至 西 元 2016 年 8 月 ), 請 至 海 外 聯 招 會 網 頁 (http://www.overseas.ncnu.edu.tw/query.aspx) 查 詢 至

More information

10.11648.j.sjbm.20150306.21

10.11648.j.sjbm.20150306.21 Science Journal of Business and Management 2015; 3(6): 293-301 Published online January 27, 2016 (http://www.sciencepublishinggroup.com/j/sjbm) doi: 10.11648/j.sjbm.20150306.21 ISSN: 2331-0626 (Print);

More information

10.11648.j.si.20160402.18

10.11648.j.si.20160402.18 Science Innovation 2016; 4(2): 65-71 http://www.sciencepublishinggroup.com/j/si doi: 10.11648/j.si.20160402.18 ISSN: 2328-7861 (Print); ISSN: 2328-787X (Online) Case Study on Career Plan of College's Students

More information

标题

标题 从 宣 押 入 内 到 独 班 奏 事 : 南 宋 韩 侂 胄 的 专 权 之 路 韩 冠 群 ( 上 海 师 范 大 学 人 文 与 传 播 学 院, 上 海 200234) [ 摘 要 ] 韩 侂 胄 是 南 宋 政 治 史 上 的 重 要 人 物 考 察 韩 侂 胄 成 功 上 台 并 维 持 专 权 的 具 体 方 式, 发 现 宁 宗 对 韩 侂 胄 一 以 贯 之 的 信 任 与 倚 重

More information

  Contents

  Contents 北 京 语 言 大 学 汉 语 速 成 学 院 COLLEGE OF INTENSIVE CHINESE STUDIES BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY 学 生 手 册 STUDENT S HANDBOOK 目 录 一 汉 语 速 成 学 院 简 介 1 二 入 学 申 请 3 1 留 学 生 招 生 办 公 室 2 申 请 入 学 程 序 3 申 请

More information

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月 本論文獲 客家委員會 103 年客家研究優良博碩士論文獎助 國 立 中 央 大 學 客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班 碩 士 論 文 研 究 生 許宏勛 指導教授 黃菊芳 博士 中 華 民 國 103 年 6 月 國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統

More information

4 A Study on Development of Chinese School at Cambodia in the Past Hundred Years Jyh-Jong LIN Abstract This article explores the development of Chines

4 A Study on Development of Chinese School at Cambodia in the Past Hundred Years Jyh-Jong LIN Abstract This article explores the development of Chines 5 2 2008 03 34 * 1953 1954-1969 1970-1990 1991 1950-1969 1990 : * Email:jjlin@ncnu.edu.tw 2008 8 6 2008 9 11 4 A Study on Development of Chinese School at Cambodia in the Past Hundred Years Jyh-Jong LIN

More information

Corpus Word Parser 183

Corpus Word Parser 183 95 182 2010 1946 5 15 1948 6 15 1949 3 15 8 1 2011 2012 11 8 2015 12 31 Corpus Word Parser 183 2017. 1 ROST Content Mining 2003 20 60 2003 184 2003 20 60 1999 2009 2003 Discourse Analysis 1952 Language

More information

CMRO 中国文化对外传播效果研究

CMRO 中国文化对外传播效果研究 1 5 16 ; ; [China Media Report Overseas. 2011; 7(4): 25-37] 2004 11 2010 10 322 369 691 96 () 2 8 5 2008 --2010 5 16 7 2 5 1 1 1 16 1 [] 08EXW001 2.[M].2005. http://www.chinamediaoverseas.com 25 editor@chinamediaoverseas.com

More information

标题

标题 第 13 卷 摇 第 2 期 2014 年 6 月 北 京 林 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Journal of Beijing Forestry University ( Social Sciences) Vol. 13 摇 No. 2 Jun. 摇 2014 芍 药 作 为 中 国 爱 情 花 冶 之 史 考 于 晓 南 1,2, 苑 庆 磊 1 1, 郝 丽 红 (1. 北

More information

,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2,, ( ), 2 15,3 3,,, 3 1 :,, ( ),1983,54 2,, ( ), ( 448, ),:, :,1968,1 59

,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2,, ( ), 2 15,3 3,,, 3 1 :,, ( ),1983,54 2,, ( ), ( 448, ),:, :,1968,1 59 (),2000. 1 ACADEMICS IN CHINA NO. 1.Jan. 2000 Ξ (, 100871),, ; ; ; K82 A 1002Ο1698 (2000) 01Ο0058Ο20 1877 ( ) 11,,,1882 () 3,,,,,,,,,,, 1,,,1898, (, ),, ;,, Ξ : 1 :,, ( ),1880 58 ,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,

More information

180 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 1 期 乐 府 诗 集 相 和 歌 辞 相 和 曲 下 陌 上 桑 : 蚕 饥 妾 复 思, 拭 泪 且 提 筐 值 得 注 意 的 是, 农 书 齐 民 要 术 中 拭 的 使 用 范 围 很 广, 不 但

180 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 1 期 乐 府 诗 集 相 和 歌 辞 相 和 曲 下 陌 上 桑 : 蚕 饥 妾 复 思, 拭 泪 且 提 筐 值 得 注 意 的 是, 农 书 齐 民 要 术 中 拭 的 使 用 范 围 很 广, 不 但 第 19 卷 第 1 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.1 2013 年 2 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Feb. 2013 拭 揩 抹 擦 搌 的 历 史 演 变 与 方 言 分 布 王 娟 ( 太 原 师 范 学 院 文 学 院, 山 西 太 原,030012; 华 东 师 范 大 学 中 文 系, 上

More information

/ / /

/ / / G257.2 Booklists Recommended to Freshmen in the Reading Promotion of University Libraries Wang Bo Peking University Library, Beijing 100871, China Abstract Based on Peking University Library s practice

More information

Microsoft Word - 09-吳靜宜.doc

Microsoft Word - 09-吳靜宜.doc 台 北 大 學 中 文 學 報 創 刊 號 2006 259 天 臺 宗 與 茶 禪 的 關 係 吳 靜 宜 摘 要 本 文 主 要 著 重 天 臺 禪 觀 與 茶 禪 掌 故 的 考 察, 企 圖 證 明 茶 禪 一 味 在 中 國 天 臺 宗 與 茶 禪 發 展 中, 已 然 成 形 天 臺 禪 法 重 視 由 定 生 慧, 品 茗 助 於 修 止 觀 調 五 事, 使 三 昧 易 生 由 於

More information

政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例

政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例 - 1 - 1 2-2 - 3 4 5 6 7 8 9-3 - 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-4 - 20 21 22 23 24 25 26 27-5 - 28 29 30 Ο 31-6 - 32 33 34 35 36 37 38-7 - 39 40 41 42 43-8 - 44 45 46 47 48 49 50 51 52-9 - 53 54 55-10 -

More information

02-14-孫青氏-Sim.indd

02-14-孫青氏-Sim.indd 作 为 表 达 方 式 的 周 礼 : 清 末 变 局 与 中 国 传 统 典 籍 孙 青 The Ritual of Chou: as an EXPRESSION under the Knowledge Crisis of Later Imperial China SUN Qing From the second half of 19 th century China, changes in fields

More information

致 谢 论 文 写 到 这 里, 两 年 半 的 研 究 生 生 涯 也 即 将 结 束 回 顾 两 年 半 来 的 学 习 生 活, 心 中 充 满 感 恩 和 感 激, 从 松 江 到 虹 口, 校 园 生 活 给 我 留 下 了 深 刻 的 印 象 与 回 忆 感 谢 我 的 导 师 张 健

致 谢 论 文 写 到 这 里, 两 年 半 的 研 究 生 生 涯 也 即 将 结 束 回 顾 两 年 半 来 的 学 习 生 活, 心 中 充 满 感 恩 和 感 激, 从 松 江 到 虹 口, 校 园 生 活 给 我 留 下 了 深 刻 的 印 象 与 回 忆 感 谢 我 的 导 师 张 健 中 英 主 流 媒 体 对 北 京 / 伦 敦 奥 运 会 报 道 的 比 较 研 究 以 人 民 日 报 和 泰 晤 士 报 为 例 The comparative research of Beijing Olympics and London Olympics reports between the People s Daily and The Times 姓 名 : 刘 桦 艺 导 师 : 张

More information

Microsoft Word - 2.王建國.doc

Microsoft Word - 2.王建國.doc 文與哲 台灣南區大學中文系策略聯盟學術論叢 2014 年 6 月 頁 53~92 國立中山大學中國文學系 清 代 學 術 研 究 中 心 風景與心境的鏡像 日據時期新詩中的海洋書寫 以林修二之詩為例 王建國 摘 要 本文主要著眼於台灣古典與現代海洋文學書寫之變異 首先 以日據時期新 舊文學作品中頗具代表性之 黑潮 為考察對象 倘若古典 舊 黑潮是封建體 制下的產物 則現代 新 黑潮則頗為貼近新時代的脈動

More information

标题

标题 第 22 卷 第 6 期 浙 2015 年 12 月 江 传 媒 学 院 学 报 Journal of Zhejiang University of Media and Communications Vol 22 No 6 December 2015 上世纪 20 年代中国电影与南洋关系 建构的历史回顾与反思 徐文明 唐丽娟 摘 要: 在早期中国电影发展史中, 南洋不仅是一个地理概念, 还是一个重要的文化概念和市场概

More information

third in 20 years. The student population will be in the range of million before Keywords education age population family planning

third in 20 years. The student population will be in the range of million before Keywords education age population family planning 2017 6 225 POPULATION & ECONOMICS No. 6 2017 Tot. No. 225 100028 1982 2015 12849. 16 2035 9114. 74 2015 3700 1 /3 2020 2015 2020 3000 4000 C921 G465 DOI 10. 3969 /j. issn. 1000-4149. 2017. 06. 008 A 1000-4149

More information

K9 A 008-569 08 0-006 - 6 6 949 6 64 4 0 5 000 40 6500 6000 7 5000 400 8 6000 0 Malayo - Polynesian 6000 Malayo - Polynesian 4 5 4. 5 5500 5 4 000 6 4 5 6 986 6 5 006 0 995 4 99 99 990 987. 5 5000 008

More information

月, 未 來 變 成 一 次 分 發, 這 個 是 已 經 確 定 的 部 分, 另 外 剛 才 議 員 所 垂 詢 的 部 分, 教 育 部 的 確 在 昨 天 有 找 各 縣 市 教 育 局 來 討 論, 就 是 在 免 試 入 學 的 部 分, 除 了 三 等 第 四 標 示 之 外, 希 望

月, 未 來 變 成 一 次 分 發, 這 個 是 已 經 確 定 的 部 分, 另 外 剛 才 議 員 所 垂 詢 的 部 分, 教 育 部 的 確 在 昨 天 有 找 各 縣 市 教 育 局 來 討 論, 就 是 在 免 試 入 學 的 部 分, 除 了 三 等 第 四 標 示 之 外, 希 望 質 詢 及 答 覆 市 政 總 質 詢 第 10 組 質 詢 日 期 : 中 華 民 國 103 年 8 月 28 日 質 詢 對 象 : 郝 市 長 龍 斌 質 詢 議 員 : 陳 彥 伯 潘 懷 宗 計 2 位 時 間 80 分 鐘 速 記 錄 103 年 8 月 28 日 速 記 : 曾 馨 儀 主 席 ( 周 副 議 長 柏 雅 ): 現 在 繼 續 進 行 市 政 總 質 詢 第 10 組,

More information

关 于 学 生 手 册 的 说 明 为 规 范 南 开 大 学 现 代 远 程 教 育 学 院 各 项 教 学 教 务 管 理, 加 强 对 学 习 中 心 管 理 人 员 的 工 作 指 导, 特 汇 编 本 学 生 手 册 学 院 将 根 据 实 际 情 况, 不 断 修 订 完 善 该 学 生

关 于 学 生 手 册 的 说 明 为 规 范 南 开 大 学 现 代 远 程 教 育 学 院 各 项 教 学 教 务 管 理, 加 强 对 学 习 中 心 管 理 人 员 的 工 作 指 导, 特 汇 编 本 学 生 手 册 学 院 将 根 据 实 际 情 况, 不 断 修 订 完 善 该 学 生 南 开 大 学 现 代 远 程 教 育 学 院 School of Modern Distance Education, Nankai University ( 教 学 教 务 管 理 规 定 ) 学 生 手 册 ( 内 部 资 料 ) 二 一 年 十 二 月 汇 编 关 于 学 生 手 册 的 说 明 为 规 范 南 开 大 学 现 代 远 程 教 育 学 院 各 项 教 学 教 务 管 理, 加

More information

985 Journal of CUPL No.2 A Bimo nt hly Mar ch 2 0 1 0 ABSTRACTS Getting to the Root and Compromising China with the West: Rebuilding the Chinese Legal System 5 Yu Ronggen /Professor,

More information

心理学译名:原则与方法

心理学译名:原则与方法 Advances in Psychology 心 理 学 进 展, 2013, 3, 147-152 http://dx.doi.org/10.12677/ap.2013.33024 Published Online May 2013 (http://www.hanspub.org/journal/ap.html) Terminology Translation in Psychology: Principles

More information

48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿

48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿 東華漢學 第 20 期 47-98 頁 東華大學中國語文學系 華文文學系 2014 年 12 月 春秋晉國 中大夫 考 黃聖松** 摘要 本文討論 左傳 國語 所載 中大夫 之含義及職司內容 認為 中大夫 不可與 上大夫 下大夫 排比 視為 大夫 等 第 左傳 所載 大夫 一詞前常冠以其他名詞 如 中軍大夫 上軍大夫 下軍大夫 七輿大夫 公族大夫 及 僕大 夫 筆者認為 冠諸 大夫 前名詞即是該大夫職司範圍

More information

wentinyun

wentinyun 收 稿 日 期 :2004-01-10 作 者 简 介 : 潘 碧 华 (1965-), 女, 马 来 西 亚 人, 马 来 亚 大 学 中 文 系 讲 师, 北 京 大 学 中 文 系 古 代 文 学 专 业 博 士 生 26 第 21 卷 第 2 期 邢 台 职 业 技 术 学 院 学 报 Vol.21 No.2 2004 年 4 月 Journal of Xingtai Vocational

More information

信息

信息 信 息 与 算 机 工 院 算 机 科 与 技 术 人 才 培 养 方 案 ( 代 码 :080901) 一 培 养 目 标 培 养 适 应 国 家 建 设 发 展 需 要, 德 智 体 全 面 发 展, 具 有 良 好 的 科 素 养 和 丰 厚 的 人 文 底 蕴, 掌 握 扎 的 算 机 科 核 心 基 础 理 论 知 识 和 主 流 工 技 术, 了 解 本 的 前 沿 发 展 现 状 和

More information

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展 教科書研究 第九卷 第一期 2016 年 4 月 37-70 從實驗教材到官方課程 小學社會科 板橋模式教材與改編本教科書的發展 周淑卿 1 章五奇 2 1979~1988 年間 板橋教師研習會發展社會科實驗教材 其後成為全國 通行的國立編譯館教科書 這段歷程是臺灣課程史上由 課程編製 轉向 課程發展 的重要里程碑 在此典範轉移中 實驗教材如何轉 型為官方課程 國立編譯館與教師研習會成員如何歷經磋商

More information

経済分析第182号

経済分析第182号 Key Words: 1973-3 11 5 % 5 1 % 18% 5 % 11 11 JEL Classification: H24H31G11 PD 567-47 6-1E-mail.sekita@iser.osaka-u.ac.jpTel.6-6879-855Fax.6-6879-8584. Measurements of Effective Tax Rates on Interest Income,

More information

2015 年 第 24 卷 第 11 期 计 算 机 系 统 应 用 历 的 主 体 部 分 多 以 非 结 构 化 的 文 本 形 式 存 储, 很 多 研 究 只 能 基 于 有 限 的 结 构 化 数 据 进 行 [4,5], 无 法 满 足 临

2015 年 第 24 卷 第 11 期  计 算 机 系 统 应 用 历 的 主 体 部 分 多 以 非 结 构 化 的 文 本 形 式 存 储, 很 多 研 究 只 能 基 于 有 限 的 结 构 化 数 据 进 行 [4,5], 无 法 满 足 临 计 算 机 系 统 应 用 http://www.c-s-a.org.cn 2015 年 第 24 卷 第 11 期 1 面 向 电 子 病 历 中 文 医 学 信 息 的 可 视 组 织 方 法 徐 天 明 1,2, 樊 银 亭 3, 马 翠 霞 1, 滕 东 兴 1 ( 中 国 科 学 院 软 件 研 究 所 人 机 交 互 技 术 与 智 能 信 息 处 理 实 验 室, 北 京 100190)

More information

Tenure-track Tenure-track WTO Peer Effect 46

Tenure-track Tenure-track WTO Peer Effect 46 2004 ~ 2014 * 21 Tenure-track 2004 2004 Tenure-track * 45 2015 1 3 21 2003 Tenure-track Tenure-track WTO 2004 985 Peer Effect 46 2007 Tenure-track Tenure AAUP 1915 12 31 1 1940 7 1 Tenure-track 2 Tenure

More information

Microsoft Word - 793-797 tb20150504赵宏宇s-高校教改纵横.doc

Microsoft Word - 793-797 tb20150504赵宏宇s-高校教改纵横.doc 微 生 物 学 通 报 Microbiology China tongbao@im.ac.cn Apr. 20, 2016, 43(4): 793 797 http://journals.im.ac.cn/wswxtbcn DOI: 10.13344/j.microbiol.china.150504 高 校 教 改 纵 横 生 物 工 程 专 业 发 酵 课 程 群 建 设 探 索 * 赵 宏 宇

More information

BIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 279-306 21 1 92 6 * 279 280 21 1 1 1130-1200 Ernst Cassirer, 1874-1945 Sprache und 1 1990 1 1 281 Mythos symbols organs 2 holy priority 3 2 1998 9-10 3 Karl Wilhelm von Humboldt,

More information

第 2 頁 問 題 我 們 需 要 向 在 內 地 修 讀 學 士 學 位 課 程 的 學 生 提 供 資 助, 以 確 保 學 生 不 會 因 經 濟 困 難 而 失 去 升 學 機 會 建 議 2. 教 育 局 局 長 建 議 開 立 一 筆 為 數 105,300,000 元 的 新 承 擔

第 2 頁 問 題 我 們 需 要 向 在 內 地 修 讀 學 士 學 位 課 程 的 學 生 提 供 資 助, 以 確 保 學 生 不 會 因 經 濟 困 難 而 失 去 升 學 機 會 建 議 2. 教 育 局 局 長 建 議 開 立 一 筆 為 數 105,300,000 元 的 新 承 擔 財 務 委 員 會 討 論 文 件 2014 年 5 月 30 日 總 目 156- 政 府 總 部 : 教 育 局 分 目 700 一 般 非 經 常 開 支 新 項 目 內 地 大 學 升 學 資 助 計 劃 分 目 000 運 作 開 支 總 目 173- 學 生 資 助 辦 事 處 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 批 准 - (a) 開 立 一 筆 為 數 1 05,300,000

More information

A9R6139.tmp

A9R6139.tmp Vol.155 NOV ~ DEC 2015 Feature 8-9 People www.eduplus.hk 12-14 Contents 16-17 22-23 32-33 Learning Life 28-30 34-35 Column 38 40 42 44 46-48 49 UK Civil Engineering, Building Construction & Facilities

More information

产 业 经 济 的 功 能 定 位 1993 年, 国 务 院 提 出 北 京 新 规 划 要 突 出 首 都 特 点, 发 挥 首 都 优 势, 积 极 调 整 北 京 的 产 业 结 构, 促 进 第 三 产 业 的 发 展 北 京 经 济 开 始 退 二 进 三, 第 三 产 业 快 速 发

产 业 经 济 的 功 能 定 位 1993 年, 国 务 院 提 出 北 京 新 规 划 要 突 出 首 都 特 点, 发 挥 首 都 优 势, 积 极 调 整 北 京 的 产 业 结 构, 促 进 第 三 产 业 的 发 展 北 京 经 济 开 始 退 二 进 三, 第 三 产 业 快 速 发 首 都 新 定 位 下 轨 道 交 通 产 业 发 展 研 究 首 都 新 定 位 下 轨 道 交 通 产 业 发 展 研 究 孙 瑜 ( 中 国 社 科 院 工 业 经 济 研 究 所, 北 京 100071) 摘 要 : 在 首 都 新 的 城 市 功 能 定 位 下, 北 京 轨 道 交 通 产 业 正 在 进 行 新 一 轮 产 业 升 级 本 文 深 入 研 究 了 北 京 轨 道 交 通

More information

蒋 哲等 基于 CVM 的有机农业认知程度和消费意愿研究 201 (P 0.000). On the basis of these results, enhancing publicity, pricing reasonably, focusing on high- income groups ar

蒋 哲等 基于 CVM 的有机农业认知程度和消费意愿研究 201 (P 0.000). On the basis of these results, enhancing publicity, pricing reasonably, focusing on high- income groups ar 中国农学通报 2016,32(5):200-204 Chinese Agricultural Science Bulletin 基于 CVM 的有机农业认知程度和消费意愿研究 以江西省居民为例 蒋 哲 1 朱 波 1 田 媛 1 梁 超 1 刘章勇 1 陈 阜 1,2 2 1 长江大学农学院 湖北荆州 434025 中国农业大学农学与生物技术学院 北京 100193 摘 要 为探讨参与者对有机农业的认知程度

More information

IDP

IDP 430072 G255.1 A 1003-6938 2010 01-0034-11 A Tentative Study on Subject Formation and Cooperative Mechanism of Chinese Ancient Book Digitization Li Mingjie Yu Youyou School of Information Management of

More information

˘ªF¶Î

˘ªF¶Î 2004 3 129 153 1 2 NSC 92-2411 - H - 001-009 - A C 1 1 968 1 0 2 003 C. R. Boxer, The Christian C e n t u ry in Japan, 1549-1650 (Berkeley: University of California Press, 1967) Boxer 2 Helen J. Baroni,

More information

Microsoft Word - 8986.doc

Microsoft Word - 8986.doc 中 国 美 学 与 解 释 学 札 记 胡 晓 明 ( 华 东 师 范 大 学 中 文 系 ) 摘 要 : 这 篇 文 章 是 笔 者 读 书 心 得 之 汇 集, 虽 然 是 偶 成, 但 是 却 包 含 了 对 中 国 美 学 及 解 释 学 的 理 解 和 关 心 关 键 词 : 美 学 ; 解 释 学 中 图 分 类 号 :G0 文 献 标 识 码 : 一 中 国 美 学 中 的 身 体 日

More information

新設大学に対する留意事項(改善すべき点)の内容 神戸常盤大学 認可された大学の情報 基本計画書・教育課程等の概要

新設大学に対する留意事項(改善すべき点)の内容 神戸常盤大学 認可された大学の情報 基本計画書・教育課程等の概要 Kobe Tokiwa University 2 6 2 faculty of health 2 6 2 science 4 80 320 20 department of 1 medical technology 3 4 75 5 310 20 department of 1 nursing 22 3 3 155 5 630 19 5 20 140 80 70 20 80 90 20 79 20

More information

35 2 2011 3 Vol. 35 No. 2 March 2011 83 Population Research * 2 100872 Birth Interval between First and Second Child and Its Policy Implications Liu Shuang Zou Mingru Abstract Using data of international

More information

闲 旅 游 现 已 成 为 城 市 居 民 日 常 生 活 的 重 要 部 分 袁 它 的 出 现 标 志 着 现 代 社 会 文 明 的 进 步 遥 据 国 外 学 者 预 测 袁 2015 年 左 右 袁 发 达 国 家 将 陆 续 进 入 野 休 闲 时 代 冶 袁 发 展 中 国 家 也 将

闲 旅 游 现 已 成 为 城 市 居 民 日 常 生 活 的 重 要 部 分 袁 它 的 出 现 标 志 着 现 代 社 会 文 明 的 进 步 遥 据 国 外 学 者 预 测 袁 2015 年 左 右 袁 发 达 国 家 将 陆 续 进 入 野 休 闲 时 代 冶 袁 发 展 中 国 家 也 将 第 29 卷 第 5 期 2014 年 10 月 四 川 理 工 学 院 学 报 渊 社 会 科 学 版 冤 Journal of Sichuan University of Science & Engineering 渊 Social Sciences Edition 冤 Vol.29 No.5 Oct.2014 微 旅 游 研 究 综 述 赵 红 莉 渊 武 夷 学 院 旅 游 学 院 袁 福

More information

4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S

4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S 5 4 05 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 5 No. 4 Jul. 05 0087 0 30 I 06. 6 A 000-599 05 04-0046-3 0 30 30 30 05-03-0 0&ZD098 4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S. 9

More information

~ ~ ~

~ ~ ~ 36 4 2015 385 ~ 397 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 4 2015 1951 ~ 1956 100049 100190 1951 ~ 1966 1951 ~ 1956 N092 P62-092 A 1673-1441 2015 04-0385-13 1951 ~ 1966

More information

2013_6_3.indd

2013_6_3.indd 中 国 科 技 资 源 导 刊 ISSN 1674-1544 2013 年 11 月 第 45 卷 第 6 期 95-99, 107 CHINA SCIENCE & TECHNOLOGY RESOURCES REVIEW ISSN 1674-1544 Vol.45 No.6 95-99, 107 Nov. 2013 构 建 基 于 大 数 据 的 智 能 高 校 信 息 化 管 理 服 务 系 统

More information

80 戲劇學刊 Evaluating the Verbal Descriptions of Obscure and Lost Peking Operas in Taiwan as Recorded in Chinese Opera Monthly Liu Hui-Fen* Abstract Chin

80 戲劇學刊 Evaluating the Verbal Descriptions of Obscure and Lost Peking Operas in Taiwan as Recorded in Chinese Opera Monthly Liu Hui-Fen* Abstract Chin 劉慧芬臺灣冷門京劇劇目出記錄考察 以 國劇月刊 為據 臺灣冷門京劇劇目出記錄考察 以 國劇月刊 為據 劉慧芬* 中文摘要 國劇月刊 雜誌對臺灣京劇自民國66年1月始 至79年7 月 1977.1~1990.7 大約十四年間的出檔期 京劇員 出劇目 出團 體 出地點 出類型與出評價等等總體劇場現象 有著第一手的記錄與論 述 忠實反映出臺灣京劇繁榮時期的發展特色 本文以此為據 針對臺灣冷門劇 目之出記錄加以歸納整理

More information

Microsoft Word - 9349.doc

Microsoft Word - 9349.doc 加 拿 大 教 师 教 育 和 教 师 职 业 标 准 体 系 综 述 杨 鲁 新 ( 北 京 外 国 语 大 学 中 国 外 语 教 育 研 究 中 心, 北 京,100089) 提 要 : 本 文 以 安 大 略 省 为 例 介 绍 加 拿 大 教 师 教 育 和 教 师 资 格 认 定 体 系, 描 述 了 加 拿 大 中 小 学 教 师 准 入 资 格 标 准, 教 师 培 训 和 职 业

More information