176 李 林 生 面 者, 首 先 在 考 試 形 式 上, 兩 科 會 試 均 廢 八 股 文 體, 全 部 改 試 策 論 其 次 為 考 試 場 次 及 內 容 之 改 革, 此 尤 為 其 至 要 者 改 制 前 科 考 三 場 次 序 內 容, 乃 沿 用 乾 隆 年 間 (1736 1

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "176 李 林 生 面 者, 首 先 在 考 試 形 式 上, 兩 科 會 試 均 廢 八 股 文 體, 全 部 改 試 策 論 其 次 為 考 試 場 次 及 內 容 之 改 革, 此 尤 為 其 至 要 者 改 制 前 科 考 三 場 次 序 內 容, 乃 沿 用 乾 隆 年 間 (1736 1"

Transcription

1 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 : 清 末 癸 卯 甲 辰 科 會 試 論 析 * 李 林 香 港 中 文 大 學 歷 史 系 引 言 清 光 緒 二 十 九 年 (1903), 歲 次 癸 卯 是 年 清 廷 補 行 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試, 1 因 京 師 貢 院 毀 於 拳 禍, 遂 借 闈 河 南 各 省 公 車 甘 冒 風 雪, 趨 之 若 鶩 翌 年 甲 辰 (1904), 再 開 會 試 ( 因 慈 禧 太 后 七 旬 萬 壽 特 開 恩 科 ), 仍 借 汴 闈 1905 年 廢 止 科 舉, 癸 卯 甲 辰 兩 科 會 試, 遂 成 此 行 之 千 餘 年 選 官 制 度 之 絕 響 科 舉 廢 除, 成 功 之 階 梯 2 斷 裂, 對 清 末 民 初 政 治 文 化 社 會 影 響 甚 鉅, 引 起 諸 多 關 注 與 討 論, 但 對 廢 科 前 這 兩 場 別 開 生 面 的 會 試, 則 鮮 有 綜 合 考 述 3 所 謂 別 開 * 拙 文 承 業 師 葉 漢 明 教 授 指 導, 亦 蒙 三 位 匿 名 審 稿 人 惠 賜 修 改 意 見, 筆 者 在 此 並 申 謝 悃 惟 文 章 之 舛 漏 疏 誤, 概 由 筆 者 負 責 清 制, 逢 子 卯 午 酉 年 舉 行 鄉 試, 次 年 即 丑 辰 未 戌 年 行 會 試 光 緒 二 十 六 年 (1900) 庚 子 例 當 行 正 科 鄉 試, 但 該 年 逢 光 緒 帝 三 旬 萬 壽, 詔 以 庚 子 科 為 恩 科 鄉 試, 辛 丑 科 為 恩 科 會 試 然 庚 子 年 因 拳 禍 各 省 停 鄉 試, 遂 於 二 十 八 年 (1902) 壬 寅 補 行 庚 子 辛 丑 恩 正 並 科 鄉 試, 次 年 癸 卯 補 行 辛 丑 壬 寅 恩 正 並 科 會 試 參 趙 爾 巽 等 : 清 史 稿 ( 北 京 : 中 華 書 局,1977 年 ), 卷 一 百 八 選 舉 三, 頁 3147; 江 慶 柏 : 清 朝 進 士 題 名 錄 ( 北 京 : 中 華 書 局,2007 年 ), 頁 1323 Ping-ti Ho, The Ladder of Success in Imperial China: Aspects of Social Mobility, (New York: Columbia University Press, 1962). 以 筆 者 目 前 所 見, 前 人 論 著 涉 及 癸 卯 甲 辰 兩 科 會 試 改 制 相 關 議 題 者, 有 范 沛 濰 : 清 末 癸 卯 甲 辰 科 會 試 述 論, 歷 史 檔 案 1993 年 第 3 期, 頁 ; 章 清 : 策 問 與 科 舉 體 制 下 對 西 學 的 接 引 以 中 外 策 問 大 觀 為 中 心, 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊 第 58 期 (2007 年 12 月 ), 頁 ; 劉 龍 心 : 從 科 舉 到 學 堂 策 論 與 晚 清 的 知 識 轉 型 ( ), 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊 第 58 期 (2007 年 12 月 ), 頁 ; Benjamin A. Elman, A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2000) 其 中, 范 文 算 是 唯 一 一 篇 以 這 兩 科 下 轉 頁 176

2 176 李 林 生 面 者, 首 先 在 考 試 形 式 上, 兩 科 會 試 均 廢 八 股 文 體, 全 部 改 試 策 論 其 次 為 考 試 場 次 及 內 容 之 改 革, 此 尤 為 其 至 要 者 改 制 前 科 考 三 場 次 序 內 容, 乃 沿 用 乾 隆 年 間 ( ) 所 定, 鄉 會 試 三 場 依 次 為 : 第 一 場 考 四 書 文 三 篇 五 言 八 韻 詩 一 首 ; 第 二 場 試 五 經 義 五 篇, 每 經 一 篇 ; 第 三 場 為 經 史 時 務 策 五 道 4 光 緒 二 十 七 年 七 月 十 六 日 (1901 年 8 月 29 日 ), 清 廷 發 佈 上 諭 正 式 落 實 科 舉 改 革, 新 制 科 舉 三 場 內 容 改 為 : 第 一 場 試 中 國 政 治 史 事 論 五 篇, 第 二 場 考 各 國 政 治 藝 學 策 五 道, 第 三 場 為 四 書 義 兩 篇 五 經 義 一 篇 5 傳 統 科 考 中 佔 絕 對 主 導 地 位 的 經 學 退 居 次 要 地 位, 代 之 以 涉 及 西 學 時 政 的 策 題 朝 廷 此 番 改 制, 意 在 使 士 子 走 出 經 傳 注 疏 的 窠 臼 而 研 習 切 近 實 用 的 西 學 政 藝, 並 希 望 士 子 脫 離 八 股 程 式 的 束 縛, 以 策 論 文 體 自 由 應 答, 各 盡 其 長 然 而 此 番 廢 科 前 的 改 制 成 效 如 何? 考 官 如 何 命 題 閱 卷? 考 生 如 何 因 應 解 答? 最 後 兩 榜 進 士 之 人 數 地 域 及 年 齡 分 佈 有 何 特 徵? 此 種 分 佈 有 何 意 涵? 該 批 進 士 朝 考 授 職 後 何 去 何 從? 本 文 擬 先 分 析 兩 科 會 試 之 考 題 與 答 卷, 再 評 析 考 官 之 閱 卷 與 評 核 標 準, 最 後 對 兩 榜 進 士 人 數 籍 貫 年 齡 及 朝 考 授 職 作 計 量 分 析, 嘗 試 解 答 上 述 問 題, 以 對 這 兩 科 會 試 作 綜 合 論 析 癸 卯 甲 辰 兩 科 會 試 考 題 與 答 卷 分 析 借 闈 河 南 癸 卯 甲 辰 科 會 試, 是 八 股 改 策 論 並 加 試 西 學 後 僅 有 的 兩 科 會 試, 也 是 廢 科 前 晚 清 政 府 為 科 舉 改 制 所 作 的 最 後 努 力 這 兩 場 考 試, 均 不 用 京 師 貢 院 而 借 河 南 貢 院 舉 行 借 闈 河 南, 除 因 庚 子 之 變 中 北 京 貢 院 毀 於 兵 災, 無 合 適 考 場 外, 尚 有 如 下 因 上 接 頁 會 試 為 專 門 研 究 對 象 的 文 章, 但 該 文 甚 簡, 除 簡 述 會 試 制 度 及 分 析 兩 科 會 試 借 闈 河 南 的 原 因 之 外, 僅 以 列 舉 方 式 略 析 兩 科 會 試 策 題 的 內 容 和 特 點, 兼 及 少 數 進 士 的 出 路 章 劉 兩 文 論 述 較 豐, 但 焦 點 均 在 策 問 上 章 文 關 注 策 問 對 西 學 的 接 引, 及 其 影 射 出 的 世 風 丕 變 與 思 想 學 術 的 轉 型 ; 劉 文 重 在 討 論 策 論 由 通 商 口 岸 流 行 的 資 訊 演 變 成 一 種 知 識 的 過 程, 並 分 析 策 論 導 致 科 舉 全 面 為 學 堂 取 代 的 原 因 Elman 在 其 著 作 末 章 討 論 了 科 舉 改 制 的 論 爭, 並 對 癸 卯 科 會 試 部 份 策 題 及 考 生 應 答 略 作 分 析 以 上 所 述 前 人 研 究, 大 多 注 重 對 科 舉 改 制 後 策 題 本 身 的 分 析, 而 對 考 生 之 因 應 對 答 三 場 策 題 特 徵 策 論 的 出 題 依 據 及 題 面 背 後 隱 含 的 政 策 導 向 考 官 之 評 核 兩 科 進 士 之 地 域 年 齡 授 職 等 諸 多 問 題 甚 少 著 墨 本 文 即 在 前 人 研 究 的 基 礎 上, 對 這 些 問 題 作 進 一 步 申 述, 以 期 對 癸 卯 甲 辰 兩 科 會 試 作 一 全 景 式 論 析 詳 參 商 衍 鎏 : 清 代 科 舉 考 試 述 錄 ( 北 京 : 三 聯 書 店,1958 年 ), 頁 64 清 實 錄 ( 北 京 : 中 華 書 局,1985 年 影 印 本 ), 德 宗 景 皇 帝 實 錄, 卷 四 八 五, 光 緒 二 十 七 年 七 月 己 卯, 第 58 冊, 頁 412

3 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 177 由 : 首 先, 根 據 辛 丑 條 約, 拳 禍 最 烈 的 地 區 須 停 科 五 年, 河 南 義 和 團 運 動 不 如 京 津 山 東 等 地 激 烈, 故 選 擇 河 南 舉 行 會 試 不 易 引 致 外 交 糾 紛 ; 其 次, 開 封 地 處 中 原, 交 通 便 利, 便 於 士 子 趕 考 ; 再 次, 河 南 貢 院 佔 地 寬 廣, 號 舍 眾 多, 有 條 件 承 擔 全 國 會 試 ; 最 後, 兩 宮 西 狩 期 間, 河 南 官 員 接 駕 甚 周, 太 后 大 為 滿 意, 故 恩 准 將 兩 科 會 試 轉 往 開 封 6 這 樣, 各 省 舉 子 懷 揣 夢 想, 頂 風 冒 雪, 奔 赴 新 考 點 應 新 型 考 試 兩 科 會 試 中, 癸 卯 科 共 錄 貢 士 三 百 五 名, 會 元 周 蘊 良 ( ), 浙 江 會 稽 人 ; 甲 辰 科 貢 士 二 百 七 十 六 名, 會 元 譚 延 闓 ( ), 湖 南 茶 陵 人 第 一 三 場 命 題 依 據 及 試 題 簡 析 八 股 未 廢 時, 三 場 考 試 的 主 體 為 四 書 文 五 經 文, 故 無 論 其 出 題 如 何 斷 章 取 義 割 裂 截 搭, 總 不 出 書 經 原 文, 且 嚴 守 傳 注 科 舉 改 制 後, 首 場 中 國 政 治 史 事 論, 除 要 求 考 生 應 博 覽 周 知 三 通 及 續 三 通 之 外, 還 規 定 考 官 命 題 須 以 御 批 通 鑑 綱 目 御 批 通 鑑 輯 覽 及 歷 代 正 史 為 本 ; 至 於 清 代 典 制 掌 故, 則 聽 考 官 酌 舉 命 題, 不 定 專 書 第 三 場 的 兩 篇 四 書 義 一 篇 五 經 義, 題 目 由 欽 命, 命 題 遵 書 經 原 文, 但 不 以 八 股 作 答 7 以 下 兩 表 簡 列 兩 科 會 試 第 一 第 三 場 之 試 題 與 考 點 範 圍 表 一 : 癸 卯 甲 辰 科 會 試 第 一 三 場 考 題 及 出 典 場 次 8 考 題 癸 卯 科 出 典 1 管 子 內 政 寄 軍 令 論 ; 國 語 齊 語 第 一 場 : 中 國 政 治 史 事 論 第 三 場 : 四 書 義 五 經 義 2 漢 文 帝 賜 南 粵 王 佗 書 論 ; 史 記 南 越 列 傳 ; 漢 書 西 南 夷 兩 粵 朝 鮮 傳 3 威 之 以 法, 法 行 則 知 恩 ; 限 之 以 爵, 爵 加 資 治 通 鑑 漢 紀 五 十 九 則 知 榮 論 ; 4 劉 光 祖 言 定 國 是 論 ; 宋 史 劉 光 祖 傳 5 陳 思 謙 言 詮 衡 之 弊 論 元 史 陳 思 謙 傳 1 敬 事 而 信 節 用 而 愛 人 義 ; 論 語 學 而 2 故 為 政 在 人 取 人 以 身 義 ; 中 庸 3 化 而 裁 之, 謂 之 變 ; 推 而 行 之, 謂 之 通 ; 易 繫 辭 上 舉 而 措 之 天 下 之 民, 謂 之 事 業 義 此 四 種 原 因 為 范 沛 濰 清 末 癸 卯 甲 辰 科 會 試 述 論 一 文 所 總 結 詳 參 政 務 處 禮 部 : 會 奏 變 通 科 舉 章 程, 載 張 靜 廬 ( 輯 注 ): 中 國 現 代 出 版 史 料 ( 北 京 : 中 華 書 局,1954 年 ), 二 編, 卷 一, 頁 考 題 見 光 緒 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試 錄, 頁 14 15

4 178 李 林 場 次 甲 辰 科 9 考 題 出 典 第 一 場 : 中 國 政 治 史 事 論 第 三 場 : 四 書 義 五 經 義 1 周 唐 外 重 內 輕, 秦 魏 外 輕 內 重 各 有 得 論 ; 綜 合 史 論 2 賈 誼 五 餌 三 表 之 說, 班 固 譏 其 疏, 然 秦 穆 嘗 用 綜 合 史 論 之 以 霸 西 戎, 中 行 說 亦 以 戒 單 于, 其 說 未 嘗 不 效 論 ; 3 諸 葛 亮 無 申 商 之 心 而 用 其 術, 王 安 石 用 申 商 之 綜 合 史 論 實 而 諱 其 名 論 ; 4 裴 度 奏 宰 相 宜 招 延 四 方 賢 才 與 參 謀, 議 請 於 私 新 唐 書 裴 度 傳 ; 資 第 見 客 論 ; 治 通 鑑 唐 紀 五 十 五 5 北 宋 結 金 以 圖 燕, 南 宋 助 元 以 攻 蔡 論 宋 史 1 大 學 之 道, 在 明 明 德, 在 親 民, 在 止 於 至 善 義 ; 大 學 2 中 立 而 不 倚, 強 哉 矯 義 ; 中 庸 3 致 天 下 之 民 聚 天 下 之 財, 交 易 而 退, 各 得 其 易 繫 辭 下 所 義 兩 科 會 試 首 場 五 論, 均 切 近 實 際 的 治 國 外 交 選 才 等 議 題, 亦 反 映 中 國 傳 統 選 士 制 度 對 其 知 識 精 英 暨 職 官 候 選 人 的 普 遍 要 求, 且 此 種 要 求 在 晚 清 危 局 中 又 顯 得 更 為 迫 切 故 其 試 題 由 以 往 死 板 的 一 成 不 變 的 因 循 守 舊 的 傳 統 思 想 和 程 式 的 束 縛 下 解 脫 出 來, 開 始 注 意 現 實 實 用 並 放 眼 世 界 了 10 會 試 中 將 中 國 政 治 史 事 論 置 諸 首 場, 除 了 再 現 中 體 西 用 論 對 科 舉 選 士 的 主 導, 也 有 其 現 實 考 量 因 為 科 舉 改 章 伊 始, 中 國 政 治 史 事 向 為 考 生 與 考 官 所 熟 悉, 放 在 首 場 不 致 令 考 生 無 言 以 對, 考 官 亦 易 於 評 核 此 前 居 至 要 地 位 的 經 學 則 下 降 到 三 場 中 最 無 足 輕 重 的 地 位, 亦 足 徵 清 末 民 初 中 國 學 術 經 史 易 位 的 轉 型 11 兩 科 相 較, 則 甲 辰 科 首 場 試 題 較 難, 其 中 較 多 涉 及 綜 合 史 論, 要 求 考 生 在 總 體 把 握 的 基 礎 上 抒 發 議 論 科 舉 新 章 雖 對 首 場 參 考 書 籍 有 所 指 定, 但 書 目 中 單 三 通 續 三 通 歷 代 正 史 及 關 涉 清 代 典 章 掌 故 諸 書 已 卷 帙 浩 繁, 考 生 難 以 盡 覽 因 此, 改 制 章 程 提 示 了 更 簡 潔 和 權 威 的 參 考 定 本, 即 清 聖 祖 高 宗 分 別 欽 定 的 御 批 通 鑑 綱 目 全 書 及 御 批 歷 代 通 鑑 輯 覽 此 二 書 扼 要 地 述 及 歷 代 史 事, 成 為 首 場 中 國 史 事 論 命 題 的 主 要 依 據, 而 上 述 考 點 在 此 二 書 中 亦 可 找 到 相 關 出 處 更 重 要 的 是, 兩 書 代 表 了 清 代 官 方 對 過 往 史 事 的 定 論, 考 生 答 題 引 證 時 可 確 保 政 治 正 確 但 這 兩 部 御 考 題 見 光 緒 甲 辰 恩 科 會 試 錄 范 沛 濰 : 清 末 癸 卯 甲 辰 科 會 試 述 論, 頁 108 羅 志 田 指 出, 清 末 民 初 的 變 革 造 成 了 經 史 易 位 的 結 果, 即 傳 統 居 於 中 心 的 經 學 走 向 邊 緣 化, 而 史 學 地 位 提 高, 走 向 中 心 參 羅 志 田 : 清 季 民 初 經 學 的 邊 緣 化 與 史 學 的 走 向 中 心, 漢 學 研 究 第 15 卷 第 2 期 (1997 年 12 月 ), 頁 1 35

5 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 179 批 精 簡 通 史 仍 為 煌 煌 巨 著, 全 書 一 百 九 十 卷, 輯 覽 一 百 二 十 卷, 對 多 數 考 生 而 言 仍 然 是 極 大 負 擔, 難 怪 坊 間 某 某 文 府 統 宗 大 成 策 案 匯 海 淵 萃 備 旨 文 鈔 文 藪 精 華 秘 訣 大 觀 一 類 的 考 試 用 書 大 行 其 道, 層 出 不 窮 12 需 要 特 別 指 出 的 是, 從 現 有 材 料 推 知,1901 年 改 制 後 的 鄉 會 兩 試, 考 生 可 攜 帶 參 考 書 籍 往 場 中 翻 檢 1902 年 江 南 鄉 試 考 生 兼 書 商 夏 頌 萊 著 有 金 陵 賣 書 記, 描 繪 考 先 生 之 容 態, 稱 其 得 題 以 前, 見 帶 書 較 多 者, 宜 盡 力 以 聯 絡 之 ; 題 紙 既 下, 或 無 書 可 檢, 則 懊 喪 萬 端 ; 或 檢 得 詳 備 之 書, 則 庋 藏 無 所 ( 恐 同 號 索 要 ) 作 者 又 稱 其 所 售 出 之 書 大 半 為 場 屋 翻 檢 之 用 年 開 封 會 試 場 外 書 商 王 維 泰 所 著 汴 梁 賣 書 記 中, 也 稱 場 前 買 書 者, 都 為 臨 文 調 查 之 用 14 同 科 會 試 舉 子 孔 昭 晉 ( 會 試 列 第 七 十 六 名 ) 記 初 八 日 首 場 三 鼓 題 紙 已 到, 稍 繙 各 書, 十 一 日 次 場 題 紙 更 早, 首 次 場 繙 閱 無 所 得 15 此 外, 晚 清 諷 刺 小 說 作 者 李 伯 元 ( 即 李 寶 嘉, ) 所 著 文 明 小 史 中, 對 士 子 兼 書 商 王 毓 生 應 山 東 鄉 試 的 描 寫, 亦 一 旁 證 : 再 說 進 場 那 天, 王 毓 生 把 幾 部 有 用 的 書 籍 帶 進 場 去, 哪 知 一 部 也 用 不 着 倒 是 那 秀 才 買 的 史 論 三 萬 選 有 些 用 處, 這 才 佩 服 他 們 守 舊 的 人, 到 底 揣 摩 純 熟 頭 場 出 來, 很 不 得 意 二 場 照 例 進 去, 卻 有 一 個 策 題, 出 在 波 蘭 衰 亡 戰 史 上 面, 這 回 毓 生 帶 著 這 書, 頗 為 得 意, 淋 漓 痛 快 的 寫 了 一 大 篇, 以 為 舉 人 是 捏 穩 在 荷 包 裡 了 16 明 清 科 場 為 防 舞 弊, 向 來 搜 檢 極 嚴, 但 行 至 晚 清 乃 准 士 子 帶 書 翻 閱, 應 是 考 慮 科 制 甫 經 從 形 式 到 內 容 的 改 革, 難 度 驟 增, 故 以 此 權 宜 之 計 方 便 考 生 釐 清 這 一 事 實, 對 評 估 考 生 答 卷 及 其 學 識 水 平 至 關 重 要 第 二 場 西 學 政 治 藝 學 策 題 分 析 第 一 三 場 所 考 中 國 政 治 史 事 論 及 四 書 五 經 義, 是 考 生 向 來 最 為 熟 悉 的 內 容, 而 改 制 後 新 增 的 第 二 場 西 學 政 治 藝 學 策, 則 非 考 生 所 素 習, 因 此 更 需 要 明 確 的 參 考 書 目 但 事 實 正 好 相 反, 科 舉 新 章 程 對 第 二 場 考 試 範 疇 的 規 定 相 當 寬 泛, 其 政 治 部 份 包 括 學 校 財 賦 商 務 兵 制 公 法 刑 律 天 文 地 理, 藝 學 部 份 則 包 括 格 致 晚 清 各 書 局 的 販 賣 書 目 中, 科 場 用 書 林 林 總 總, 名 目 繁 多, 可 見 此 類 書 籍 暢 銷 之 一 斑 詳 細 書 目 參 周 振 鶴 ( 編 ): 晚 清 營 業 書 目 ( 上 海 : 上 海 書 店 出 版 社,2005 年 ), 頁 公 奴 ( 夏 頌 萊 ): 金 陵 賣 書 記, 載 中 國 現 代 出 版 史 料, 甲 編, 卷 四, 頁 王 維 泰 : 汴 梁 賣 書 記, 載 中 國 現 代 出 版 史 料, 甲 編, 卷 四, 頁 404 澹 庵 ( 孔 昭 晉 ): 癸 卯 汴 試 日 記, 收 入 李 德 龍 俞 冰 ( 主 編 ): 歷 代 日 記 叢 鈔 ( 北 京 : 學 苑 出 版 社,2006 年 ), 第 154 冊, 頁 17 李 伯 元 : 文 明 小 史 ( 北 京 : 昆 侖 出 版 社,2001 年 ), 頁 文 明 小 史 1903 年 開 始 在 繡 像 小 說 連 載, 共 六 十 回,1906 年 由 上 海 商 務 印 書 館 印 成 單 行 本

6 180 李 林 算 術 製 造 聲 光 化 電 等 新 章 並 未 指 定 第 二 場 考 試 用 書, 只 模 糊 地 表 示 士 子 講 求 時 務 肄 習 有 素 者, 自 可 各 抒 底 蘊, 並 令 考 官 先 以 各 國 政 治 藝 學 中 之 切 於 實 用 者 命 題 17 因 此, 管 學 大 臣 張 百 熙 ( ) 在 1902 年 建 議 由 翰 林 院 與 京 師 大 學 堂 合 編 科 舉 時 務, 擬 分 門 纂 輯 有 關 各 國 疆 域 形 勢 風 土 民 情 學 校 農 田 百 工 技 藝 等 類, 供 第 二 場 考 官 命 題 及 士 子 參 考 之 用, 原 定 兩 年 成 書 張 的 提 議 得 以 採 行, 惟 編 書 結 果 未 詳 知 18 在 此 種 情 況 下, 考 官 如 何 命 題? 先 將 兩 科 會 試 第 二 場 策 題 分 列 如 下 表 二 : 癸 卯 甲 辰 科 會 試 第 二 場 策 題 癸 卯 科 1 泰 西 最 重 遊 學, 斯 密 氏 為 英 大 儒, 所 論 遊 學 之 損 亦 最 摯 切 應 如 何 固 其 性 質 限 以 年 例, 以 期 有 益 無 損 策 ; 2 日 本 學 制, 改 用 西 法, 收 效 甚 速 然 改 制 之 初, 急 求 進 境, 不 無 躐 等 偏 重 之 弊 東 國 名 宿, 類 自 言 之, 取 長 捨 短, 宜 定 宗 旨 策 ; 3 各 國 商 會 銀 行, 皆 財 政 之 大 端 ; 預 算 決 算, 又 合 制 用 古 法 然 所 以 能 行 之 故, 必 有 本 原 試 參 酌 中 國 商 賈 官 民 情 形, 以 期 推 行 無 阻 策 ; 4 警 察 之 法, 於 政 治 關 係 極 多 憲 兵 之 設, 尤 足 輔 警 察 所 不 足 試 詳 其 典 則 事 務, 以 便 仿 行 策 ; 5 工 藝 商 賈 輪 船 鐵 路, 輔 以 兵 力, 各 國 遂 以 富 強 其 所 以 富 強 者, 果 專 恃 此 數 者 歟? 抑 更 有 立 國 之 本 歟? 觀 國 者, 無 徒 震 其 外, 宜 探 其 深 微 策 甲 辰 科 1 學 堂 之 設, 其 旨 有 三 : 所 以 陶 鑄 國 民, 造 就 人 才, 振 興 實 業 國 民 不 能 自 立, 必 立 學 以 教 之, 使 皆 有 善 良 之 德 忠 愛 之 心 自 養 之 技 能 必 需 之 知 識, 蓋 東 西 各 國 所 同 日 本 則 尤 注 重 尚 武 之 精 神, 此 陶 鑄 國 民 之 教 育 也 ; 講 求 政 治 法 律 理 財 外 交 諸 專 門, 以 備 任 使, 此 造 就 人 才 之 教 育 也 ; 分 設 農 工 商 礦 諸 學, 以 期 富 國 利 民, 此 振 興 實 業 之 教 育 也 三 者 孰 為 最 急 策 ; 2 周 禮 言 農 政 最 詳, 諸 子 有 農 家 之 學 近 時 各 國 研 究 農 務, 多 以 人 事 轉 移 氣 候, 其 要 曰 土 地, 曰 資 本, 曰 勞 力, 而 能 善 用 此 三 者, 實 資 智 識 方 今 修 明 學 制, 列 為 專 科, 冀 存 要 術 之 遺 試 陳 教 農 之 策 ; 3 泰 西 外 交 政 策, 往 往 借 保 全 土 地 之 名, 而 收 利 益 之 實 盍 縷 舉 近 百 年 來 歷 史 以 證 明 其 事 策 ; 4 日 本 變 法 之 初, 聘 用 西 人 而 國 以 日 強 埃 及 用 外 國 人 至 千 餘 員, 遂 至 失 財 政 裁 判 之 權 而 國 以 不 振 試 詳 言 其 得 失 利 弊 策 ; 5 美 國 禁 止 華 工, 久 成 苛 例 今 屆 十 年 期 滿, 亟 宜 援 引 公 法, 駁 正 原 約, 以 期 保 護 僑 民 策 資 料 來 源 : 癸 卯 科 : 光 緒 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試 錄, 頁 14 15; 甲 辰 科 : 光 緒 甲 辰 恩 科 會 試 錄 詳 參 政 務 處 禮 部 : 會 奏 變 通 科 舉 章 程, 頁 62 管 學 大 臣 張 百 熙 奏 覆 遵 議 翰 林 院 開 館 纂 書 變 通 辦 理 摺, 載 北 京 大 學 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 ( 編 ): 京 師 大 學 堂 檔 案 選 編 ( 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社,2001 年 ), 頁 翰 林 院 編 此 書, 擬 只 將 西 政 知 識 分 三 十 六 門 進 行 彙 編, 而 稱 聲 光 電 化 各 種 專 門 之 學, 卷 帙 太 多, 實 難 抉 擇, 毋 庸 編 入, 以 免 分 歧, 可 見 翰 林 編 輯 對 吸 收 分 類 編 譯 西 藝 知 識 時 的 困 難 參 翰 林 院 編 書 條 例, 載 國 家 圖 書 館 分 館 ( 編 選 ): 清 末 時 事 采 新 彙 選 ( 北 京 : 北 京 圖 書 館 出 版 社,2003 年 ), 第 2 冊, 頁

7 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 181 上 引 十 道 策 題, 涉 及 教 育 者 三 道 ( 癸 卯 1 2, 甲 辰 1), 工 商 財 賦 三 道 ( 癸 卯 3 5, 甲 辰 4), 外 交 二 道 ( 甲 辰 3 5), 餘 者 警 察 一 道 ( 癸 卯 4), 農 政 一 道 ( 甲 辰 2) 此 種 佈 局 大 致 反 映 出 晚 清 改 革 中 輕 重 緩 急 之 所 在 這 些 全 國 高 級 文 官 考 試 試 題, 也 折 射 出 政 府 的 政 策 取 向 透 過 這 些 策 問, 一 則 可 了 解 晚 清 上 層 官 員 所 憂 心 的 樞 機 所 在, 同 時 士 子 在 問 策 的 導 向 下 所 作 應 策, 也 呈 現 出 知 識 階 層 一 般 的 思 想 狀 況 19 十 道 策 題 之 中, 癸 卯 科 第 一 題 論 遊 學, 要 求 考 生 對 亞 當 斯 密 (Adam Smith, ) 論 遊 學 之 弊 有 所 了 解, 20 再 引 證 作 答 另 外 甲 辰 科 第 五 題 涉 及 美 國 對 華 勞 工 政 策, 也 需 要 考 生 在 熟 悉 公 法 的 前 提 下 展 開 策 論 此 二 題 外, 其 餘 八 題 均 為 籠 統 概 括 的 綜 合 題, 所 涉 西 學 專 業 知 識 實 不 多 而 且, 這 些 策 題 本 身 有 很 強 的 導 向 性, 答 題 方 向 大 多 已 經 隱 含 在 題 面 中 此 外, 較 之 前 文 所 舉 第 一 場 的 中 國 政 治 史 事 論 題 及 第 三 場 經 義 題, 第 二 場 的 策 題 題 面 普 遍 較 長, 相 關 知 識 背 景 條 件 已 經 給 出, 考 生 只 需 依 照 題 面 提 供 的 信 息 指 明 的 方 向 展 開 論 述 所 謂 策 論, 實 為 揣 摩 之 學, 試 就 兩 科 會 試 第 二 場 策 題 舉 而 述 之 癸 卯 科 第 一 題 論 遊 學, 前 提 是 遊 學 之 弊, 而 解 決 此 弊 的 方 法, 題 面 中 也 已 給 出, 即 固 其 性 質, 限 以 年 例, 以 求 有 益 無 損, 考 生 自 由 發 揮 的 空 間 並 不 多 第 二 道 論 日 本 學 制, 前 設 是 其 收 效 甚 速 但 有 躐 等 偏 重 之 弊, 關 鍵 是 要 取 長 補 短, 考 生 略 知 明 治 期 日 本 教 育 情 況 即 可 展 開 第 三 道 論 商 會 銀 行, 並 及 預 算 決 算, 本 來 較 難, 但 題 目 要 求 參 酌 中 國 商 賈 官 民 情 形, 故 考 生 可 以 轉 換 至 中 國 事 務 上 作 答 第 四 題 論 警 察 及 憲 兵 最 難, 因 為 近 代 警 察 制 度 剛 在 天 津 試 行, 下 文 表 四 也 顯 示 考 生 對 該 題 解 答 較 差 第 五 道 涉 及 工 藝 商 賈 輪 船 鐵 路 兵 力, 看 似 寬 泛, 但 策 題 要 求 考 生 探 究 立 國 之 本, 觀 國 無 徒 震 其 外, 宜 探 其 深 微 因 此 考 生 泛 論 以 上 諸 端 後, 大 可 援 引 儒 家 傳 統 的 立 國 治 國 理 念, 中 體 西 用 的 指 導 思 想 也 正 可 派 上 用 場 甲 辰 科 第 一 題 論 學 堂, 此 類 教 育 議 題 是 晚 清 改 革 的 熱 門, 考 生 比 較 熟 悉 而 且 該 題 題 面 很 長, 策 題 本 身 已 給 出 設 學 宗 旨 ( 陶 鑄 國 民, 造 就 人 才, 振 興 實 業 ), 考 生 只 須 選 擇 論 述, 並 不 涉 及 技 術 性 問 題 第 二 道 涉 及 農 政, 其 中 土 地 資 本 勞 力 等 名 詞 看 似 新 奇, 其 實 並 不 難 解 且 該 題 引 述 周 禮 齊 民 要 術, 考 生 也 不 致 無 言 以 對 第 三 題 論 泰 西 外 交 稍 難, 因 為 前 提 是 其 政 策 往 往 借 保 全 土 地 之 名, 而 收 利 益 之 實, 需 要 考 生 對 世 界 近 世 史 脈 絡 有 所 把 握 第 四 道 涉 及 日 本 與 埃 及 的 比 較, 本 來 最 難, 但 題 面 已 將 基 本 史 實 交 待 清 楚 設 若 題 目 改 為 日 本 埃 及 聘 用 西 人 利 弊 得 失 章 清 : 策 問 與 科 舉 體 制 下 對 西 學 的 接 引, 頁 97 參 亞 當 斯 密 ( 著 ) 嚴 復 ( 譯 ): 原 富 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,1981 年 ), 頁

8 182 李 林 策, 考 點 不 變, 但 難 度 就 會 驟 增 第 五 題 涉 及 美 國 華 工 政 策, 在 當 時 而 言 可 算 是 時 事 議 題, 但 要 求 考 生 熟 悉 相 關 國 際 公 法 約 章, 也 不 易 解 答 要 之, 兩 科 會 試 第 二 場 西 學 策 題, 均 在 題 面 中 給 出 較 多 答 題 指 引 前 提 史 事, 不 致 令 考 生 無 從 下 筆 兩 科 相 較, 則 甲 辰 科 試 題 所 涉 專 門 知 識 點, 以 及 考 察 深 度 廣 度, 都 勝 於 癸 卯 科 21 命 題 者 希 望 通 過 科 考 的 引 導, 使 士 子 由 淺 入 深 循 序 漸 進 地 掌 握 西 學 不 過 改 試 西 學 策 論 僅 歷 兩 科, 其 效 未 彰 而 科 制 已 廢 西 學 策 題 的 考 點 與 命 題 依 據, 主 要 為 晚 清 翻 譯 出 版 的 西 學 書 刊, 其 時 出 版 的 西 學 百 科 彙 編 時 務 通 考, 就 廣 受 士 子 歡 迎 22 現 將 兩 科 第 二 場 試 題 與 時 務 通 考 關 聯 章 節 略 作 對 照, 以 見 其 出 題 範 疇, 以 及 時 務 通 考 一 書 之 影 響 ( 每 題 僅 取 首 二 字 表 示, 下 同 ) 表 三 : 癸 卯 甲 辰 會 試 第 二 場 試 題 與 時 務 通 考 對 照 科 次 試 題 時 務 通 考 中 關 聯 章 節 泰 西 卷 十 九 學 校 英 國 學 校 日 本 卷 十 九 學 校 日 本 學 校 癸 卯 甲 辰 各 國 卷 七 錢 幣 上 論 價 錢 幣 中 設 行 錢 幣 下 記 債 ; 卷 十 七 商 務 學 會 商 務 內 地 警 察 工 藝 卷 九 兵 政 ; 卷 十 一 工 政 ; 卷 十 二 鐵 路 ; 卷 十 三 礦 務 ; 卷 十 四 電 報 ; 卷 十 五 郵 政 ; 卷 十 七 商 務 學 堂 卷 三 公 法 ; 卷 四 約 章 ; 卷 五 使 臣 ; 卷 七 錢 幣 ; 卷 十 律 例 ; 卷 十 一 工 政 ; 卷 十 三 礦 務 ; 卷 十 六 農 桑 ; 卷 十 七 商 務 ; 卷 十 九 學 校 周 禮 卷 十 六 農 桑 泰 西 卷 三 公 法 ; 卷 四 約 章 日 本 卷 二 地 輿 日 本 地 輿 埃 及 沿 革 ; 卷 三 公 法 美 國 卷 三 公 法 ; 卷 四 約 章 范 沛 濰 清 末 癸 卯 甲 辰 科 會 試 述 論 一 文 頁 109 亦 指 出 : 甲 辰 科 試 題 相 對 癸 卯 科, 無 論 從 深 度 廣 度 抑 或 難 易 程 度 上, 都 有 所 前 進 時 務 通 考 於 光 緒 二 十 三 年 (1897) 出 版, 署 名 杞 廬 主 人, 實 為 集 體 纂 匯 全 書 共 三 十 一 卷, 分 天 算 地 輿 公 法 約 章 使 臣 稅 則 錢 幣 禮 制 兵 政 律 例 工 政 鐵 路 礦 務 電 報 郵 政 農 桑 商 務 教 務 學 校 官 制 議 院 史 學 算 學 化 學 電 學 重 學 汽 學 聲 學 光 學 測 繪 醫 學 諸 門, 每 門 下 再 詳 其 節 目, 分 類 彙 編, 凡 當 時 所 能 涉 獵 之 西 學 知 識, 幾 無 所 不 包, 實 為 一 百 科 全 書, 洋 洋 三 百 萬 言 見 杞 廬 主 人 等 : 時 務 通 考, 續 修 四 庫 全 書 影 清 光 緒 二 十 三 年 點 石 齋 石 印 本 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1995 年 )

9 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 183 可 見 時 務 通 考 大 致 能 涵 蓋 兩 科 會 試 第 二 場 十 道 政 治 藝 學 策 題 的 考 察 範 圍, 這 也 解 釋 了 為 何 在 晚 清 各 種 記 錄 中, 士 子 非 得 尋 購 閱 覽 該 書 23 唯 關 乎 警 察 一 題, 書 中 無 直 接 章 節 可 供 參 考, 因 為 該 書 出 版 時 (1897 年 ), 中 國 尚 未 建 立 近 代 警 察 制 度 當 然, 時 務 通 考 這 類 西 學 彙 編 書 籍, 也 絕 不 能 只 當 作 場 中 一 日 之 書 而 等 閒 視 之 在 當 時 而 言, 其 出 版 目 的 雖 不 乏 為 科 考 提 供 便 捷 參 考, 但 今 日 反 觀 晚 清 學 界, 這 類 由 時 務 及 應 試 需 要 而 催 生 的 百 科 全 書 式 西 學 知 識 彙 編, 正 可 視 作 晚 清 中 國 知 識 氛 圍 24 轉 變 時 期 的 典 型 產 物 此 時 傳 統 中 學 獨 尊 且 絕 對 優 越 的 看 法 被 逐 步 衝 擊, 中 國 知 識 份 子 在 面 臨 西 方 衝 擊 時, 以 中 體 西 用 為 策 略 口 號 來 吸 收 西 學 西 藝 在 此 過 程 中, 西 學 知 識 被 分 門 別 類 地 割 裂 和 重 組, 編 入 晚 清 士 人 所 熟 知 和 需 要 的 知 識 框 架 中 另 一 方 面, 從 這 些 西 學 彙 編 中 也 可 管 見 晚 清 思 想 資 源 的 轉 型, 其 時 西 方 及 日 本 的 思 想 知 識 資 源 大 量 湧 入 中 國, 逐 步 充 填 傳 統 軀 殼, 或 是 處 處 與 傳 統 的 思 想 資 源 相 爭 持, 最 後 取 代 傳 統 思 想 的 地 位 25 這 些 大 量 出 版 翻 譯 的 新 學 彙 編, 士 子 引 以 為 場 中 應 答 論 證 的 依 據, 同 時 也 逐 漸 滲 入 晚 清 學 界 的 交 流 及 論 述 中, 潛 移 默 化 地 影 響 著 晚 清 士 人 對 西 學 的 接 受, 並 逐 漸 解 構 傳 統 經 學 為 中 心, 史 學 文 學 小 學 諸 科 為 羽 翼 的 知 識 結 構 第 二 場 西 學 政 治 藝 學 策 考 生 應 答 分 析 既 然 西 學 策 題 題 面 中 有 諸 多 提 示 和 指 引, 考 生 也 可 設 法 轉 換 至 中 國 知 識 時 政 語 境 中 作 答, 且 場 中 允 許 帶 書 翻 檢, 應 試 舉 子 如 何 應 答? 其 水 平 究 竟 如 何? 下 文 略 舉 數 端, 以 見 一 斑 癸 卯 科 會 元 周 蘊 良 所 作 第 一 道 遊 學 之 策, 開 篇 述 及 伊 藤 ( 博 文, ) 山 縣 ( 有 朋, ) 榎 本 ( 武 揚, ) 陸 奧 ( 宗 光, ), 這 些 前 引 李 伯 元 文 明 小 史, 曾 記 述 書 店 夥 計 向 購 書 秀 才 推 薦 時 務 通 考, 見 李 伯 元 : 文 明 小 史, 頁 晚 清 有 士 人 名 吳 劍 華 ( 曾 任 王 闓 運 幕 僚 ) 者, 應 朋 友 請 求 開 列 應 對 新 科 三 場 的 詳 細 書 單, 列 出 不 可 不 看 不 可 不 讀 之 書 逾 百 種, 然 其 朋 友 稱 但 須 備 經 策 通 纂 一 部, 及 時 務 通 考 全 編 即 足 應 三 場 之 試 見 劉 龍 心 : 從 科 舉 到 學 堂, 頁 晚 清 秀 才 朱 峙 三 亦 購 時 務 通 考 一 部, 且 閱 峻 三 分 之 二, 略 知 外 國 情 況 見 朱 峙 三 : 朱 峙 三 日 記, 收 入 辛 亥 革 命 史 研 究 會 武 昌 辛 亥 革 命 史 研 究 中 心 ( 編 ): 辛 亥 革 命 史 叢 刊 第 11 輯 ( 武 漢 : 湖 北 人 民 出 版 社,2002 年 ), 頁 前 引 金 陵 販 書 記 中, 亦 記 載 不 少 考 生 尋 購 此 書 見 公 奴 ( 夏 頌 萊 ): 汴 梁 賣 書 記, 頁 即 Carl L. Becker 所 稱 之 climate of opinion, 指 被 人 不 假 思 索 地 接 受 的 成 見, 此 詞 從 卜 永 堅 所 譯 詳 參 卜 永 堅 : 錢 海 岳 及 其 南 明 史 : 中 國 現 代 史 學 界 的 幽 光, 中 國 文 化 研 究 所 學 報 第 49 期 (2009 年 ), 頁 385 關 於 晚 清 思 想 資 源 的 變 化, 參 王 汎 森 : 戊 戌 前 後 思 想 資 源 的 變 化 : 以 日 本 因 素 為 例, 二 十 一 世 紀 1998 年 2 月 號, 頁 47 54

10 184 李 林 例 證 完 全 來 自 張 之 洞 ( ) 的 勸 學 篇 26 該 文 引 證 策 題 所 問 亞 當 斯 密 原 富 云 : 自 謂 壯 遊, 訑 然 志 滿, 唾 棄 故 訓, 而 浮 蕩 狎 遊, 心 志 驕 囂, 欲 其 俯 就 範 圍, 以 從 事 於 學 問 事 業 之 間, 皆 所 不 屑 此 段 引 文, 竟 與 嚴 復 ( ) 所 譯 一 字 不 差, 其 主 要 論 點 也 與 原 著 緊 緊 相 扣, 27 而 原 富 僅 於 一 年 前 (1902) 由 南 洋 公 學 譯 書 院 出 版 ( 這 也 從 側 面 印 證 這 兩 科 會 試 場 中 可 帶 書 翻 檢 ) 根 據 策 題 所 定 之 固 其 性 質 限 以 年 例, 該 文 提 議 派 赴 遊 學 者 年 齡 須 在 二 十 以 外 三 十 以 內, 並 以 孔 孟 程 朱 之 學 固 其 本, 即 能 趨 利 避 害, 復 轉 入 中 國 知 識 場 域 中 作 結 28 由 周 蘊 良 另 外 幾 道 策 論 可 以 看 見 他 對 西 學 時 政 頗 有 涉 獵, 例 如 第 二 道 論 日 本 學 制 改 革, 即 能 羅 列 培 根 (Francis Bacon, ) 笛 卡 爾 (René Descartes, ) 邊 沁 (Jeremy Bentham, ) 蒙 的 斯 鳩 (Baron de Montesquieu, ) 等 泰 西 學 者 以 為 例 證 ; 第 三 道 論 銀 行 商 會 預 算 決 算, 也 頗 能 言 其 大 要 ; 第 四 策 也 能 言 警 察 之 執 掌, 並 提 出 行 警 察 之 制 可 以 彌 教 案 省 獄 訟 防 盜 賊 改 刑 律, 進 而 爭 回 治 外 法 權 ; 第 五 策 也 反 映 出 他 熟 悉 世 界 近 世 史 事 29 甲 辰 科 會 元 譚 延 闓 應 答 第 二 策 農 政, 提 出 開 農 學 設 農 學 報 興 博 覽 會 三 種 經 常 之 途, 以 及 設 講 習 所 這 一 速 成 之 法, 並 稱 : 種 之 良 楛 多 寡 土 色 之 黑 白 質 之 燥 濕 味 之 酸 堿, 以 及 含 砷 含 磷 含 淡 氮 氣 之 肥 料, 用 汽 用 電 之 機, 駢 陳 並 列, 以 廣 其 目 因 至 瘠 之 區, 施 至 效 之 術, 使 獲 倍 而 利 豐, 以 廣 其 心 中 國 言 農 者, 必 首 湖 南, 訪 其 所 行, 多 闇 合 西 法 土 性 寒 則 和 沙, 性 儉 則 入 泥, 此 西 人 均 土 性 之 法 也 ; 歲 不 再 荻, 且 間 以 疏, 此 西 人 不 耗 地 質 之 說 也 ; 樹 藝 竹 木, 以 避 旱 潦, 此 西 人 通 地 張 之 洞 : 勸 學 篇 ( 上 海 : 上 海 書 店 出 版 社,2002 年 ), 外 篇 遊 學 第 二, 頁 亞 當 斯 密 在 國 富 論 中, 其 實 僅 一 段 文 字 論 及 遊 學 之 弊, 引 如 下 : 挽 近 英 國 風 氣, 子 弟 小 學 畢 業, 其 父 母 輒 令 遠 遊, 不 使 更 入 國 學, 嘗 曰, 少 年 遊 學, 不 期 自 進 彼 離 家 於 十 七 八 之 年, 而 歸 以 既 冠, 中 間 僅 三 四 稔 耳, 其 所 得 於 外 者 輒 已 甚 多 雖 然, 此 非 極 摯 之 論 也, 蓋 亦 有 利 損 焉 所 利 者, 遠 遊 數 年, 常 不 勞 而 通 一 二 國 之 語 言 文 字 然 而 僅 足 資 淺 語 耳, 欲 其 言 之 有 致, 書 之 有 文, 不 背 律 令, 常 足 自 達, 不 數 遇 也 至 於 所 損, 則 方 此 為 多 自 謂 壯 遊, 訑 然 志 滿, 唾 棄 故 訓, 而 浮 蕩 狎 遊, 心 志 驕 囂, 欲 其 俯 就 範 圍, 以 從 事 於 學 問 事 業 之 間, 皆 所 不 屑, 如 此 則 轉 不 若 伏 處 里 閭 之 為 愈 也 蓋 使 遠 行 於 成 童 甚 少 之 年, 徒 棄 擲 甚 珍 難 得 之 居 諸, 復 遠 違 父 母 親 戚 之 耳 目, 凡 前 此 所 閔 斯 教 誨 之 義 方, 不 僅 無 從 漸 摩 深 入 使 成 性 也, 搖 而 不 固 掃 而 無 留 者 有 之 矣 彼 為 人 父 母, 苟 無 所 迫 則 亦 何 樂 而 出 此 下 策 乎? ( 頁 ) 周 蘊 良 等 : 光 緒 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試 闈 墨, 借 河 南 文 明 堂 鐫,1903 年, 頁 九 上 至 九 下 另, 同 科 第 二 十 名 祝 廷 華 所 引 原 富, 亦 與 嚴 譯 原 文 完 全 一 致 見 光 緒 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試 闈 墨, 頁 四 十 上 至 四 十 下 光 緒 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試 闈 墨, 頁 十 上 至 十 四 下

11 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 185 脈 之 義 也 他 若 彙 草 積 水, 釀 以 為 糞, 則 堿 是 也 ; 腐 草 敗 木, 牛 通 馬 勃, 則 燐 是 也 ; 燒 石 之 灰, 用 以 布 種, 則 鈣 是 也 東 西 萬 里, 不 謀 而 同 30 若 以 今 日 所 存 墨 卷 來 看, 多 數 士 子 能 就 所 給 策 題 作 適 當 應 答, 但 也 不 能 據 此 認 為 他 們 已 熟 練 掌 握 題 中 所 考 西 學 知 識 因 為 今 日 所 存 策 論, 均 為 其 中 之 優 秀 者 況 且 這 些 策 題 本 身 所 涉 西 學 知 識 尚 淺, 題 面 所 給 信 息 較 多, 又 可 以 攜 書 參 考 儘 管 如 此, 考 生 在 第 二 場 的 總 體 表 現 也 遠 遜 於 第 一 場, 表 四 表 五 抽 樣 統 計 會 試 後 選 擇 刊 印 的 闈 墨 篇 目, 正 好 反 映 這 一 事 實 表 四 : 癸 卯 科 會 試 墨 卷 抽 樣 統 計 題 型 第 三 場 第 二 場 各 國 政 治 藝 學 策 第 一 場 篇 數 四 書 義 中 國 政 治 史 事 論 泰 西 日 本 各 國 警 察 工 藝 出 典 五 經 義 會 試 闈 墨 硃 卷 集 成 資 料 來 源 : 光 緒 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試 闈 墨 ; 顧 廷 龍 ( 主 編 ): 清 代 硃 卷 集 成 ( 臺 北 : 成 文 出 版 社,1992 年 ), 第 冊 表 五 : 甲 辰 科 會 試 墨 卷 抽 樣 統 計 出 典 篇 數 題 型 第 三 場 四 書 義 五 經 義 第 一 場 中 國 政 治 史 事 論 第 二 場 各 國 政 治 藝 學 策 學 堂 周 禮 泰 西 日 本 美 國 會 試 闈 墨 硃 卷 集 成 第 十 三 房 同 門 墨 卷 資 料 來 源 : 光 緒 甲 辰 恩 科 會 試 闈 墨, 頁 11 12; 清 代 硃 卷 集 成, 第 冊 ; 第 十 三 房 同 門 墨 卷 刊 刻 闈 墨, 均 選 擇 考 生 最 為 滿 意 考 官 評 價 較 高 者 上 列 兩 表 統 計 了 幾 種 兩 科 會 試 闈 墨, 其 所 收 篇 目 中 以 第 一 場 中 國 政 治 史 事 論 佔 絕 大 多 數 第 三 場 墨 卷 中, 癸 卯 甲 辰 兩 科 都 以 第 一 題 收 入 最 多, 因 為 這 兩 題 皆 涉 及 教 育 議 題, 士 子 最 為 熟 知 兩 場 中 關 於 工 商 財 賦 警 察 公 法 的 策 題, 部 份 墨 卷 竟 一 篇 未 收, 從 側 面 印 證 了 考 生 對 這 些 策 題 的 應 答 較 差 對 於 改 試 西 學 策 論 所 反 映 的 士 子 水 平, 德 國 學 者 傅 吾 康 (Wolfgang Franke) 稱 : 這 些 墨 卷 表 明, 其 作 者 顯 然 讀 過 一 些 相 關 主 題 的 書 籍, 並 記 30 譚 延 闓 等 : 光 緒 甲 辰 恩 科 會 試 闈 墨, 山 東 印 書 局 排 印,1904 年 版, 頁 11 12

12 186 李 林 住 了 足 夠 內 容 用 於 策 論 但 這 些 士 子 是 否 真 能 深 入 理 解 新 學 及 其 實 際 運 用, 或 者 他 們 是 否 真 的 比 習 作 八 股 的 前 人 高 明, 值 得 懷 疑 31 當 然, 傅 氏 不 知 這 兩 場 會 試 其 實 近 於 開 卷 考 試, 否 則 他 應 該 不 會 說 這 些 士 子 記 住 了 足 夠 的 內 容 不 過, 他 的 懷 疑 也 不 無 道 理, 如 果 只 看 個 案, 少 數 士 子 的 應 答 的 確 相 當 流 暢 高 明 ; 但 就 整 體 水 平 而 言, 這 個 歷 經 十 年 寒 窗, 並 已 躋 身 傳 統 文 化 精 英 的 群 體, 其 對 西 學 西 藝 的 把 握, 無 疑 離 朝 廷 的 期 望 與 時 務 的 需 求 還 遠 癸 卯 甲 辰 兩 科 會 試 考 官 與 評 覈 標 準 科 舉 改 制 與 考 官 的 選 拔 新 制 科 舉 改 八 股 為 策 論, 考 生 雖 在 文 體 上 較 易 自 由 發 揮, 但 中 國 政 治 史 事 紛 繁 複 雜, 而 且 場 中 加 試 外 國 政 治 藝 學, 要 求 考 生 拓 寬 知 識 面 因 此, 改 制 實 際 上 令 考 試 變 難, 考 生 要 驟 然 轉 變 並 非 易 事 時 論 稱 : 今 改 首 場 中 國 政 治 史 事 論 五 篇, 二 場 各 國 政 治 藝 學 策 五 道, 其 難 奚 翅 十 倍 即 以 中 國 政 治 史 事 言, 三 千 年 沿 革 損 益 之 故 治 亂 興 衰 之 原, 能 著 為 論 說 深 知 灼 見 者, 已 千 百 中 無 一 二 若 各 國 政 治 藝 學, 尤 為 科 條 繁 多, 各 有 專 門 名 家 即 在 泰 西 極 博 之 名 士, 亦 不 能 並 通 政 藝 兩 項 似 此 絕 大 經 濟 絕 大 學 問, 而 驟 期 諸 向 為 八 股 之 人, 不 待 智 者 而 知 其 不 可 矣 32 考 生 的 轉 型 調 適 只 是 科 舉 改 制 所 引 發 的 問 題 之 一, 除 此 之 外, 還 需 考 慮 考 官 的 遴 選 問 題 新 式 科 舉 考 西 學 試 策 論, 但 考 官 仍 須 從 舊 學 出 身 習 作 八 股 的 翰 林 院 及 各 部 官 員 中 選 出, 故 考 官 資 格 也 頗 受 爭 議, 御 史 于 蔭 霖 ( ) 在 1898 年 就 奏 稱 : 今 以 不 習 天 文 地 輿 兵 法 算 學 之 主 司, 而 使 之 主 天 文 地 輿 兵 法 算 學 之 文 衡, 勢 必 以 絢 爛 奇 異 者 為 工 而 所 取 非 浮 誇 誕 妄 之 人, 必 剿 襲 剽 竊 之 輩, 求 真 才 而 才 愈 不 可 得 33 針 對 此 問 題, 張 之 洞 在 1898 年 擬 奏 科 舉 新 章 程 時, 回 應 了 主 司 罕 通 新 學, 將 如 之 何 的 質 疑 他 認 為 應 試 則 難, 試 官 則 易, 只 要 將 近 年 編 譯 的 中 外 政 藝 之 書 調 往 場 中, 考 官 據 書 考 校, 似 不 足 以 窘 34 張 之 洞 的 解 釋 難 稱 完 滿, 也 反 映 出 推 行 Wolfgang Franke, The Reform and Abolition of the Traditional Chinese Examination System (Cambridge, MA: Center for East Asian Studies, Harvard University, 1960), p. 53. 科 舉 變 制 餘 論, 載 南 洋 七 日 報 ( 錄 中 外 日 報 ), 光 緒 二 十 七 (1901) 年, 第 一 期 于 蔭 霖 : 于 中 丞 ( 蔭 霖 ) 奏 議 ( 臺 北 : 文 海 出 版 社 影 印 民 國 十 二 年 1923 刊 本,1972 年 ), 卷 九 遵 旨 敬 抒 管 見 摺, 頁 368 張 之 洞 陳 寶 箴 : 會 奏 擬 請 妥 議 科 舉 新 章 並 酌 改 考 試 詩 賦 小 楷 之 法 疏, 載 王 樹 敏 王 下 轉 頁 187

13 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 187 科 舉 新 章 的 困 境 禮 部 在 1898 年 所 擬 奏 鄉 會 試 詳 細 章 程 中, 令 各 省 購 置 書 籍 供 考 官 調 閱 35 至 1901 年 重 定 章 程, 正 式 推 行 改 革, 亦 云 : 現 又 改 試 策 論, 講 求 中 國 政 治 史 事 及 各 國 政 治 藝 學, 所 需 書 籍 尤 多 查 同 治 年 間, 江 南 浙 江 湖 北 廣 東 等 省, 曾 將 各 種 書 籍 設 局 刊 版, 流 傳 已 久 所 有 場 中 備 用 各 書, 擬 由 禮 部 開 單 諮 取, 江 南 浙 江 湖 北 廣 東 各 省 官 書 局 照 單 諮 送 至 應 用 各 國 政 治 藝 學 諸 書, 亦 擬 由 兩 江 兩 湖 兩 廣 各 督 撫, 查 照 現 已 譯 成 之 書, 有 關 鄉 會 試 闈 中 備 查 者, 擇 要 開 單, 一 併 諮 送 到 部 其 學 堂 所 有 書 籍, 亦 許 闈 中 隨 時 調 閱 36 在 考 官 尚 需 廣 泛 調 書 參 閱 方 可 擬 題 閱 卷 的 情 況 下, 舊 學 出 身 的 士 子 要 應 對 突 然 實 施 的 科 舉 新 章, 殊 非 易 事 兩 場 會 試 在 一 定 程 度 上 演 變 為 考 生 照 書 作 答 考 官 據 書 考 校 的 文 字 遊 戲 影 響 考 生 最 終 排 名 的 因 素, 不 單 在 其 平 時 積 累 的 深 淺 及 攜 往 場 中 參 考 書 籍 的 多 少, 更 在 於 考 官 的 評 核 標 準, 但 明 清 科 場 之 一 弊, 即 考 官 閱 卷 任 務 過 重, 時 限 太 緊, 不 能 全 面 客 觀 地 閱 卷 判 卷 科 舉 尚 考 八 股 時, 陳 澧 ( ) 痛 陳 此 弊 曰 : 今 之 科 場, 士 子 多 者 至 萬 餘 人, 人 各 為 十 四 藝, 試 官 不 能 盡 閱 也 於 是 三 場 專 重 第 一 場, 視 二 場 三 場 無 足 重 輕, 甚 至 有 不 閱 者 故 士 皆 專 力 於 四 書 文, 而 成 荒 經 蔑 古 之 風 也 37 試 官 不 能 盡 閱 考 卷, 重 首 場 遂 為 明 清 科 場 的 必 然 趨 勢, 即 三 場 相 較, 偏 重 首 場 ; 時 文 七 篇 相 較, 偏 重 四 書 義 38 因 此, 明 清 科 場 中 雖 一 直 有 策 論 之 試, 但 因 置 於 末 場 而 不 受 考 官 及 考 生 的 重 視 既 然 考 官 專 重 頭 場 四 書 文, 考 生 便 極 力 鑽 營 於 此, 因 此 世 人 對 八 股 文 獨 霸 明 清 科 場 的 印 象 根 深 蒂 固, 詬 病 亦 深 癸 卯 甲 辰 科 會 試 閱 卷 情 況 癸 卯 甲 辰 兩 科 會 試 改 考 策 論, 廢 除 程 式 嚴 格 劃 一 的 八 股 文, 這 實 際 上 又 加 重 了 考 官 判 卷 的 負 擔 八 股 文 正 因 其 難, 故 能 在 競 爭 激 烈 的 科 場 中 先 淘 汰 一 批 作 文 不 符 程 上 接 頁 186 延 熙 ( 輯 ): 皇 清 道 咸 同 光 奏 議 ( 臺 北 : 文 海 出 版 社 影 印 光 緒 壬 寅 上 海 久 敬 齋 本,1969 年 ), 卷 八 變 法 類 科 舉, 第 1 冊, 頁 詳 參 禮 部 : 遵 議 鄉 會 試 詳 細 章 程 疏, 載 皇 清 道 咸 同 光 奏 議, 卷 八 變 法 類 科 舉, 第 1 冊, 頁 政 務 處 禮 部 : 會 奏 變 通 科 舉 章 程, 頁 陳 澧 : 科 場 議 三, 載 盛 康 ( 編 ): 皇 朝 經 世 文 續 編 ( 臺 北 縣 永 和 市 : 文 海 出 版 社 影 印 清 光 緒 二 十 三 年 刊 本,1972 年 ), 卷 六 六 禮 政 六 貢 舉, 頁 侯 美 珍 : 明 清 科 舉 取 士 重 首 場 現 象 的 探 討, 臺 大 中 文 學 報 第 23 期 (2005 年 12 月 ), 頁 362

14 188 李 林 式 者 ; 而 八 股 文 又 因 其 為 文 格 式 固 定, 考 官 判 卷 較 易 從 考 試 組 織 者 的 角 度 而 言, 在 考 生 爆 棚 而 閱 卷 急 迫 的 情 況 下, 八 股 文 不 啻 為 一 種 較 易 操 作 的 考 試 文 體, 這 或 許 也 是 它 此 前 被 不 斷 批 判 卻 又 一 直 沿 用 的 真 正 原 因 平 心 而 論, 八 股 試 士 之 法 就 是 為 了 有 相 對 劃 一 的 標 準 來 評 定 文 章 高 下, 否 則 一 篇 作 文 的 水 準, 不 同 考 官 會 有 不 同 的 看 法, 差 異 可 以 很 大, 這 與 理 科 考 試 對 錯 一 目 了 然 的 情 況 截 然 不 同 然 而 八 股 為 文 易 使 文 章 僵 化, 遂 使 形 式 凌 駕 於 內 容 之 上, 以 至 思 想 亦 形 僵 化, 遺 害 無 窮 兩 科 會 試 在 三 月 初 八 開 考, 十 六 日 試 畢, 放 榜 日 期 為 四 月 初 十 即 便 考 官 從 頭 場 結 束 ( 初 十 ) 即 開 始 閱 卷, 時 限 約 為 三 十 天 每 科 會 試 舉 子 約 六 千 人, 每 名 考 生 完 成 十 三 道 策 論, 會 試 場 中 共 十 八 名 房 官 若 每 道 策 論 都 必 須 親 自 批 閱, 則 每 名 房 官 每 天 約 需 批 改 一 百 四 十 四 篇 論 文, 即 便 考 官 每 日 連 續 閱 卷 十 二 小 時, 批 閱 每 篇 文 章 ( 約 四 百 至 七 百 字 ) 的 平 均 時 間 也 大 概 僅 五 分 鐘, 還 包 括 在 考 卷 上 圈 點 寫 評 語 因 為 依 例, 考 生 無 論 中 否 均 可 領 回 試 卷 高 中 者 用 以 刊 刻 出 版, 分 送 親 友, 供 人 參 閱, 落 第 者 也 能 知 其 落 第 原 因 及 文 章 之 不 足 因 此, 清 末 改 考 策 論 不 僅 沒 有 改 變 明 清 科 場 中 的 重 首 場 現 象, 反 而 使 這 種 趨 勢 更 加 惡 化 表 四 及 表 五 對 出 版 闈 墨 所 收 文 章 統 計 的 結 果, 也 與 此 種 現 狀 相 符 不 過, 此 前 的 重 首 場 主 要 是 由 於 時 間 緊 迫, 人 手 不 足 此 次 將 中 國 政 治 史 事 論 安 排 在 首 場, 以 此 為 重, 此 舉 不 僅 為 突 出 中 學 的 中 心 地 位, 還 為 了 顧 及 考 生 及 考 官 舊 有 知 識 結 構 的 局 限 由 於 著 重 首 場, 考 生 即 便 能 如 實 發 揮, 最 終 錄 取 結 果 也 不 一 定 是 其 實 際 水 平 的 客 觀 反 映 39 前 引 文 明 小 史 中 記 述 王 毓 生 應 山 東 鄉 試 落 第 後, 發 現 第 一 第 三 場 自 己 不 滿 意 之 處, 偏 偏 主 考 圈 了 很 多, 而 第 二 場 關 於 波 蘭 衰 亡 的 策 題, 他 有 書 參 考 照 抄, 評 語 卻 是 語 多 傷 時, 不 錄 而 曾 向 他 買 書 的 秀 才 卻 獲 錄 取, 不 過 該 秀 才 關 於 波 蘭 的 策 題 竟 是 一 段 波, 一 段 蘭 分 按 的 40 科 場 評 卷 結 果 之 不 定 與 考 官 西 學 之 不 足, 於 茲 見 焉 又 如 甲 辰 科 會 試 因 主 考 張 百 熙 與 士 子 譚 延 闓 同 為 湖 南 籍, 張 以 科 舉 將 廢, 湖 南 三 鼎 甲 俱 備, 惟 缺 會 元, 遂 與 總 裁 裕 德 (? 1905) 商 定 將 此 銜 定 予 譚 氏 云 41 考 官 評 定 結 果 的 不 確 定, 通 過 分 析 歷 次 考 試 的 排 名 落 差 也 能 看 出 明 清 科 場 中, 這 種 落 差 普 遍 存 在 如 果 只 是 少 數 個 案, 可 解 釋 為 考 生 臨 場 發 揮 的 優 劣, 但 此 種 落 差 若 普 遍 存 在, 就 應 該 考 慮 考 官 評 卷 標 準 及 閱 卷 態 度 存 在 的 問 題 下 面 以 清 代 硃 卷 集 成 所 載 癸 卯 科 進 士 資 料 為 例, 以 見 此 種 落 差 之 一 斑 Benjamin Elman 也 謹 慎 地 指 出 : 理 論 上, 三 場 考 試 在 最 終 排 名 中 應 佔 同 樣 比 重, 但 實 際 如 何 操 作 則 不 得 而 知 見 Elman, A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China, p. 596 李 伯 元 : 文 明 小 史, 頁 陳 夔 龍 : 夢 蕉 亭 雜 記 ( 北 京 : 中 華 書 局,2007 年 ), 頁 78

15 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 189 表 六 : 癸 卯 科 進 士 歷 場 考 試 排 名 抽 樣 統 計 姓 名 排 名 排 名 姓 名 會 試 殿 試 朝 考 會 試 殿 試 朝 考 金 兆 豐 史 國 琛 紹 先 邵 章 張 鵬 翔 袁 嘉 榖 王 壽 彭 孫 智 敏 單 鎮 班 基 本 ? - 田 毓 璠 張 蔭 椿 鈕 澤 晟 王 大 鈞 李 德 星 夏 啟 瑞 朱 壽 朋 彭 世 襄 郭 則 澐 陳 敬 第 陳 畲 袁 祖 光 陸 鴻 儀 王 鴻 翔 章 鈺 高 廷 梅 ? 2-? 孔 昭 晉 張 家 駿 資 料 來 源 : 清 代 硃 卷 集 成 第 冊 表 中 殿 試 欄 下 2-5 表 示 二 甲 第 五 名, 朝 考 欄 下 2-54 表 示 二 等 第 五 十 四 名 餘 類 推 上 表 所 列 二 十 八 名 癸 卯 科 進 士, 以 其 會 試 排 名 先 後 為 序, 因 會 試 為 同 場 同 題 考 試, 易 作 對 比 如 上 表 所 示, 在 會 試 殿 試 及 朝 考 中, 考 生 排 名 並 未 顯 示 出 直 接 的 正 相 關 關 係 相 反, 考 生 在 歷 場 考 試 中 的 排 名 普 遍 呈 現 較 大 落 差, 此 為 科 舉 不 能 反 映 考 生 實 際 水 平 難 以 拔 擢 真 才 的 客 觀 寫 照 癸 卯 甲 辰 兩 科 會 試, 照 例 為 主 考 ( 總 裁 ) 四 人, 一 正 三 副, 以 大 學 士 及 一 二 品 官 翰 林 進 士 出 身 者 充 任 同 考 ( 房 官 ) 十 八 人, 從 翰 林 院 及 六 科 給 事 中 六 部 官 員 中 抽 調 42 這 些 舊 學 出 身 的 考 官, 判 卷 時 所 持 的 準 繩, 試 析 如 下 癸 卯 科 總 裁 孫 家 鼐 ( ) 在 該 科 會 試 錄 中 序 云 : 42 癸 卯 科 總 裁 : 孫 家 鼐 徐 會 澧 榮 慶 張 英 麟 ; 同 考 官 : 陳 咸 慶 謝 遠 涵 吳 懷 清 饒 昌 麟 景 溎 楊 芾 胡 逢 恩 馬 吉 樟 王 振 聲 王 金 鎔 劉 彭 年 張 鴻 翊 惲 毓 鼎 華 學 瀾 夏 孫 桐 楊 捷 三 王 乃 徵 張 丕 基 見 光 緒 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試 錄, 頁 4 5 甲 辰 科 總 裁 : 裕 德 張 百 熙 陸 潤 庠 戴 鴻 慈 ; 同 考 官 : 吳 蔭 培 何 作 猷 關 冕 鈞 姚 舒 密 趙 啟 霖 劉 廷 琛 傅 蘭 泰 閻 志 廉 趙 從 藩 王 會 厘 李 稷 勳 孟 錫 玨 龔 心 釗 王 蘭 庭 肖 榮 爵 劉 元 弼 蔡 金 台 袁 勵 準 見 光 緒 甲 辰 恩 科 會 試 同 年 齒 錄

16 190 李 林 顧 創 行 伊 始, 跼 於 步 驟, 未 能 脫 時 文 模 範 者 有 之, 而 一 二 跅 弛 之 士, 有 意 標 新 領 異, 致 背 聖 賢 矩 矱 者, 亦 往 往 有 之 夫 學 問 之 道, 惟 期 合 乎 義 理, 可 以 見 諸 施 行 或 泥 於 中, 或 泥 於 西, 皆 非 通 達 之 士 方 今 功 令 取 士, 二 場 策 問 兼 及 泰 西 時 務, 固 將 師 彼 之 長, 補 我 所 絀 苟 能 以 中 學 為 體, 以 西 國 實 學 為 用, 則 人 才 可 日 出 也 43 孫 家 鼐 的 評 核 標 準, 仍 不 出 聖 賢 矩 矱 ; 第 二 場 所 涉 西 學, 也 絕 不 脫 中 體 西 用 的 準 則 孫 的 這 種 思 路 在 其 施 政 中 一 以 貫 之, 他 作 為 管 學 大 臣 創 辦 京 師 大 學 堂, 也 不 斷 強 調 此 原 則 44 甲 辰 科 會 試 評 卷, 亦 不 出 此 原 則 主 考 裕 德 重 提 聖 賢 矩 矱 曰 : 大 抵 首 場 五 藝, 必 取 其 通 達 治 體, 洞 悉 古 今 ; 二 場 策 問, 考 察 時 務, 兼 及 泰 西 政 治 ; 三 場 試 題, 胥 由 欽 命, 尤 以 清 真 雅 正 為 主 臣 等 悉 心 校 閱, 凡 領 異 標 新, 鉤 章 棘 句, 及 排 比 駢 麗, 類 於 詞 賦, 無 當 於 聖 賢 矩 矱 之 言, 皆 從 屏 棄 45 甲 辰 科 主 考 陸 潤 庠 ( ) 進 一 步 闡 發 了 科 場 中 中 體 西 用 論 的 具 體 運 用 : 今 天 下 人 人 競 西 學 也 夫 西 學, 誠 當 務 之 急, 不 可 不 講 求 也 一 切 政 治 工 藝 輿 算 格 化 等 事, 皆 應 窮 原 竟 委 捨 粗 取 精 好 學 深 思 心 知 其 意, 非 只 效 其 語 言 文 字 已 也 至 於 我 中 國 先 聖 昔 賢 之 微 言 大 義 歷 代 之 治 亂 興 亡, 以 及 國 朝 之 典 章 文 物, 尤 需 精 研 奧 窔 洞 究 源 流 本 中 學 以 植 其 基, 而 後 輔 之 以 西 學, 庶 乎 其 得 之 也 46 癸 卯 科 主 考 榮 慶 ( ) 則 強 調 應 使 經 義 策 論 與 學 堂 所 學 不 歧 為 二, 47 與 甲 辰 科 主 考 張 百 熙 所 謂 凡 教 士 舉 士 之 法, 審 其 所 急 策 其 所 通, 科 舉 學 校 之 合 一, 蓋 其 權 輿 也, 異 曲 同 工, 48 也 體 現 出 晚 清 科 舉 改 革 中, 力 圖 將 學 校 育 才 功 能 和 科 舉 掄 才 功 能 進 行 整 合 的 嘗 試 然 而 事 實 證 明, 這 種 嘗 試 並 不 成 功, 以 致 此 後 有 欲 興 學 堂 則 必 廢 科 舉 的 議 論 至 於 考 官 的 評 語, 部 份 房 官 針 對 其 所 閱 單 篇 策 論, 尚 能 給 出 一 些 切 於 實 際 言 有 所 指 的 評 論 主 考 總 評 則 多 褒 揚 而 少 貶 抑, 尚 空 靈 而 缺 實 質, 試 看 如 下 評 語 : 孫 家 鼐 : 會 試 錄 前 序, 載 光 緒 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試 錄, 頁 2 3 見 工 部 尚 書 孫 家 鼐 奏 陳 遵 籌 京 師 建 立 學 堂 情 形 摺, 載 京 師 大 學 堂 檔 案 選 編, 頁 10 裕 德 : 會 試 錄 前 序, 載 光 緒 甲 辰 恩 科 會 試 錄, 下 冊, 頁 2 3 陸 潤 庠 : 會 試 錄 後 序, 載 光 緒 甲 辰 恩 科 會 試 錄, 下 冊, 頁 74 榮 慶 : 會 試 錄 後 序, 載 光 緒 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試 錄, 頁 68 張 百 熙 : 會 試 錄 後 序, 載 光 緒 甲 辰 恩 科 會 試 錄, 下 冊, 頁 71 72

17 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 191 房 官 謝 遠 涵 : 經 義 淵 懿 論 策 警 闢 ; 總 裁 張 英 麟 : 經 義 淹 雅 論 策 堅 卓 ; 總 裁 榮 慶 : 經 義 宏 深 論 策 雄 厚 ; 總 裁 徐 會 澧 : 經 義 純 粹 論 策 高 超 ; 總 裁 孫 家 鼐 : 經 義 精 確 論 策 博 通 ; 本 房 原 薦 批 : 筆 致 縱 恣 識 解 明 通 ; 無 浮 衍 之 詞, 有 勁 悍 之 氣, 自 是 傑 作 49 這 些 超 凡 的 讚 詞, 即 為 延 昌 癸 卯 科 會 試 墨 卷 的 總 評, 但 延 昌 會 試 其 實 僅 列 第 二 百 六 十 二 名, 殿 試 三 甲 第 八 十 五 名, 朝 考 二 等 第 五 十 一 名, 無 論 如 何 都 只 能 列 入 該 科 進 士 的 中 下 等 水 平 因 此 如 果 單 從 考 官 評 語 來 判 斷, 便 很 難 指 出 名 列 前 茅 者 和 排 名 靠 後 者 所 作 策 論 的 實 質 性 區 別 逆 推 之, 考 官 判 卷 時, 果 能 明 確 客 觀 地 給 出 每 道 策 論 應 有 的 評 價 和 名 次? 恐 不 盡 然 癸 卯 甲 辰 兩 榜 進 士 : 人 數 籍 貫 年 齡 及 授 職 統 計 分 析 兩 榜 進 士 人 數 與 歷 科 人 數 的 比 較 開 封 會 試 後, 所 錄 貢 士 須 趕 赴 京 師, 在 保 和 殿 參 加 覆 試 覆 試 評 定 一 二 三 等, 列 等 者 方 准 參 加 殿 試 清 代 自 乾 隆 二 十 六 年 (1761) 起 定 制 四 月 二 十 一 日 殿 試, 但 癸 卯 甲 辰 科 因 在 開 封 會 試, 遂 改 為 五 月 二 十 一 日 殿 試, 以 便 開 封 所 錄 貢 士 有 足 夠 時 間 赴 京 殿 試 於 保 和 殿 進 行, 考 後 士 子 分 三 甲 授 予 出 身 一 甲 授 進 士 及 第 ( 狀 元 榜 眼 探 花 ), 二 甲 授 進 士 出 身, 三 甲 授 同 進 士 出 身, 此 時 學 子 才 能 稱 為 進 士 之 後 在 太 和 殿 傳 臚, 即 新 科 進 士 拜 謝 皇 帝 及 唱 名 儀 式 殿 試 傳 臚 後 三 日, 再 於 保 和 殿 進 行 朝 考, 然 後 依 覆 試 殿 試 朝 考 三 項 成 績 綜 合 核 計, 分 等 授 職, 此 其 大 略 50 本 文 所 論 兩 榜 進 士, 癸 卯 科 進 士 三 百 一 十 五 名, 一 甲 狀 元 王 壽 彭 ( ), 山 東 萊 州 府 人 ; 榜 眼 左 霈 ( ), 廣 州 駐 防 正 黃 旗 漢 軍 人 ; 探 花 楊 兆 麟 ( ), 貴 州 遵 義 府 人 二 甲 一 百 三 十 八 名, 三 甲 一 百 七 十 四 名 甲 辰 科 進 士 二 百 七 十 三 名, 一 甲 狀 元 劉 春 霖 ( ), 直 隸 河 間 府 人 ; 榜 眼 朱 汝 珍 ( ), 廣 東 廣 州 府 人 ; 探 花 商 衍 鎏 ( ), 廣 州 駐 防 正 白 旗 漢 軍 人 二 甲 一 百 二 十 名, 三 甲 一 百 五 十 名 為 方 便 比 較 計, 先 將 清 代 歷 朝 貢 士 進 士 入 翰 林 院 平 均 人 數 表 解 圖 解 如 下 延 昌 : 會 試 墨 卷 詳 參 商 衍 鎏 : 清 代 科 舉 考 試 述 錄, 頁

18 192 李 林 表 七 : 清 代 歷 朝 貢 士 進 士 入 翰 林 院 人 數 表 年 號 會 試 科 數 ( 恩 科 ) 貢 士 數 平 均 每 科 貢 士 數 進 士 數 平 均 每 科 進 士 數 入 翰 林 院 人 數 入 翰 林 院 平 均 人 數 順 治 康 熙 雍 正 5(1) 乾 隆 27(7) 嘉 慶 12(3) 道 光 15(5) 咸 豐 5(2) 同 治 6(1) 光 緒 13(4) 總 計 清 代 歷 朝 科 貢 士 進 士 入 翰 林 院 人 平 數 均 表 人 數 資 料 來 源 : 張 仲 禮 ( 著 ) 李 榮 昌 ( 譯 ): 中 國 紳 士 : 關 於 其 在 19 世 紀 中 國 社 會 中 作 用 的 研 究 ( 上 海 : 上 海 社 會 科 學 院 出 版 社,1991 年 ), 表 格 及 折 線 圖 數 據 引 自 頁 , 表 27 歷 科 貢 士 進 士 入 翰 林 院 平 均 人 數 之 間 呈 正 相 關 變 化, 因 為 前 一 考 試 之 中 額 直 接 影 響 後 面 的 取 錄 人 數 清 代 文 科 會 試 恩 正 合 計 凡 一 百 一 十 二 科, 除 雍 正 朝 歷 時 較 短, 進 士 平 均 數 出 現 小 高 峰 ( 二 百 七 十 二 人 ) 外, 其 取 錄 人 數 總 體 呈 兩 頭 高 中 間 低 的 趨 勢 此 種 趨 勢 除 了 受 各 省 會 試 中 額 調 整 的 影 響, 也 大 致 反 映 清 代 政 情 的 變 化 以 進 士 數 而 言, 清 初 滿 人 入 關, 一 則 體 制 新 立 而 朝 政 乏 人, 再 則 要 爭 取 漢 人 精 英 的 支 持, 故 順 治 朝 所 錄 進 士 平 均 數 為 有 清 一 代 最 高, 達 三 百 七 十 人 而 清 代 極 盛 的 康 乾 兩 朝, 平 均 進 士 數 反 而 最 少 : 康 熙 朝 一 百 九 十 四 人, 乾 隆 朝 一 百 九 十 九 人

19 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 193 其 後 進 士 數 有 所 恢 復, 嘉 慶 朝 二 百 三 十 五 人, 道 光 朝 二 百 一 十 八 人 咸 豐 軍 興, 其 間 長 江 中 下 游 諸 省 未 由 清 廷 開 科, 因 此 進 士 數 再 次 跌 至 二 百 九 人 的 低 谷 此 後 一 路 上 揚, 同 治 朝 平 均 二 百 六 十 四 人, 光 緒 朝 更 達 三 百 一 十 四 人 本 文 所 選 癸 卯 科 三 百 一 十 五 人, 甲 辰 科 二 百 七 十 三 人, 均 高 於 有 清 一 代 總 平 均 二 百 三 十 九 人 之 數 籍 貫 分 佈 進 士 籍 貫 分 佈 與 會 試 分 省 中 額 直 接 相 關, 而 中 額 又 受 省 份 之 大 小 應 試 人 數 多 寡 及 文 風 高 下 影 響 因 此, 進 士 籍 貫 分 佈 也 往 往 用 作 衡 量 明 清 各 地 社 會 經 濟 文 化 發 展 表 八 : 癸 卯 甲 辰 科 進 士 分 省 分 佈 表 籍 貫 癸 卯 科 進 士 甲 辰 科 進 士 清 代 歷 科 進 士 人 數 百 分 比 名 次 人 數 百 分 比 名 次 人 數 百 分 比 名 次 江 蘇 浙 江 直 隸 山 東 江 西 河 南 山 西 福 建 八 旗 湖 北 安 徽 陝 西 廣 東 四 川 湖 南 雲 南 貴 州 廣 西 甘 肅 奉 天 合 計 資 料 來 源 : 癸 卯 甲 辰 進 士 資 料 依 江 慶 柏 : 清 朝 進 士 題 名 錄, 頁 ; 另 參 曾 重 凱 : 晚 清 科 舉 廢 除 後 傳 統 士 人 的 動 向 ( ) ( 臺 北 : 國 立 政 治 大 學 碩 士 論 文,2007 年 ), 頁 清 代 歷 科 進 士 數 據 參 Ping-ti Ho, The Ladder of Success in Imperial China, p. 96, Table 8; p. 228, Table 28

20 194 李 林 水 平 之 重 要 指 標 癸 卯 甲 辰 科 進 士 分 省 分 佈 情 況 詳 表 八, 為 方 便 比 較, 亦 列 出 各 省 清 代 歷 科 進 士 總 數 作 參 照 表 八 顯 示, 歷 來 文 風 盛 人 口 多 的 江 蘇 浙 江 直 隸 山 東 江 西 五 省, 無 論 是 癸 卯 甲 辰 科, 還 是 清 代 歷 科 平 均 進 士 數 都 一 直 穩 居 前 五 位 河 南 山 西 陝 西 這 三 個 內 陸 省 份, 癸 卯 甲 辰 科 進 士 數 佔 該 科 進 士 總 數 的 百 分 比 均 低 於 其 清 代 平 均 水 平, 而 福 建 湖 北 安 徽 廣 東 四 川 湖 南 六 省 則 剛 好 相 反 此 種 一 升 一 降 的 變 化, 說 明 在 從 全 考 經 史 到 加 試 西 學 的 科 舉 改 制 中, 沿 海 及 通 商 口 岸, 以 及 經 濟 文 化 較 為 發 達 的 省 份, 其 士 子 在 接 觸 吸 收 西 學 方 面 相 較 內 陸 學 子 有 近 水 樓 臺 的 優 勢, 故 兩 科 會 試 表 現 相 對 較 佳 較 為 反 常 的 是 雲 南 貴 州 廣 西 甘 肅 奉 天 五 省, 癸 卯 甲 辰 科 進 士 數 百 分 比 都 高 於 其 清 代 總 體 平 均 水 平, 這 應 是 人 為 調 控 中 額 以 保 證 落 後 地 區 士 子 中 試 機 會 所 致 表 中 八 旗 主 要 為 各 地 駐 防 漢 軍 籍, 本 身 不 能 反 映 進 士 分 省 分 佈 情 況 年 齡 分 佈 傳 統 士 子 自 束 髮 受 書 至 金 榜 題 名, 中 間 歷 童 試 鄉 試 會 試 殿 試, 還 有 各 級 考 試 所 附 屬 之 歲 試 科 試 覆 試 等 等, 能 三 場 連 捷 一 路 通 關 者 少 之 又 少 自 明 至 清, 相 較 總 體 人 口 的 增 加 和 文 化 水 平 的 提 升, 會 試 中 額 囿 於 政 府 職 位 數 目 卻 不 能 相 應 增 多, 導 致 科 場 競 爭 益 加 激 烈 清 代 每 科 鄉 試 考 生 總 數, 保 守 估 計 為 十 八 萬 九 千 六 百 人, 51 從 中 取 錄 約 六 千 人 參 與 會 試, 會 試 再 擇 出 約 三 百 名 貢 士 參 加 殿 試, 進 而 成 為 進 士 ( 殿 試 原 則 上 不 是 淘 汰 試, 只 區 分 等 第 ) 激 烈 的 競 爭 導 致 不 少 士 子 終 身 困 頓 場 屋 而 不 得 一 第, 亦 為 科 舉 遭 人 詬 病 的 原 因 能 一 路 過 關 斬 將 金 榜 題 名 的 進 士 群 體, 自 然 是 其 中 幸 運 的 佼 佼 者 在 中 國 傳 統 文 化 語 境 和 知 識 體 系 中, 他 們 無 疑 是 精 英 中 的 精 英 而 本 文 論 及 的 甲 辰 科 (1904) 進 士, 又 是 趕 上 科 舉 末 班 車 的 最 後 一 榜 進 士, 其 年 齡 分 佈 統 計 如 下 51 張 仲 禮 : 中 國 紳 士, 頁 169

21 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 195 表 九 : 甲 辰 科 進 士 及 第 年 齡 統 計 表 年 齡 組 各 年 齡 段 人 數 人 數 小 計 百 分 比 (2) 19(2) 20(3) 21(3) 22(9) (7) 24(9) 25(12) 26(16) 27(13) (17) 29(8) 30(15) 31(18) 32(14) (6) 34(26) 35(13) 36(7) 37(5) (9) 39(5) 40(4) 41(2) 42(3) (2) 44(1) 46(1) (1) 總 計 ( 平 均 )30.5 歲 資 料 來 源 : 光 緒 甲 辰 恩 科 會 試 同 年 齒 錄 光 緒 甲 辰 恩 科 會 試 題 名 錄 光 緒 甲 辰 恩 科 會 試 第 十 三 房 同 門 墨 卷 上 表 所 統 計 的 二 百 三 十 三 名 甲 辰 科 進 士, 52 最 長 者 五 十 二 歲, 最 幼 者 十 八 歲, 平 均 年 齡 為 三 十 歲 半 依 張 仲 禮 的 計 算, 道 光 十 五 年 (1835), 同 治 七 年 (1868) 及 光 緒 二 十 年 (1894) 進 士 及 第 平 均 年 齡 約 為 三 十 六 歲 三 十 四 歲 三 十 三 歲 53 筆 者 另 算 出 癸 卯 科 (1903) 三 百 一 十 五 名 進 士 年 齡 平 均 數 約 三 十 二 歲 半 54 這 樣 來 看, 晚 清 進 士 及 第 的 平 均 年 齡, 呈 逐 漸 年 輕 化 之 勢, 具 體 原 因 待 考 從 年 齡 分 佈 來 看,23 27 歲 歲 歲 三 個 年 齡 段 的 進 士 數 分 別 佔 考 察 總 數 的 24.46% 30.90% 24.46% 換 言 之,23 37 歲 的 年 輕 進 士 佔 了 近 八 成 這 些 幸 運 得 第 的 末 科 進 士, 其 仕 途 究 竟 如 何? 下 面 先 統 計 分 析 其 中 舉 後 朝 考 首 次 授 職 朝 考 授 職 通 過 殿 試 取 得 進 士 名 銜 後, 除 一 甲 三 名 在 傳 臚 中 得 授 翰 林 院 修 撰 編 修 之 外, 其 餘 進 士 其 實 並 未 授 職, 全 體 進 士 還 需 參 加 朝 考 朝 考 結 束, 閱 卷 大 臣 就 諸 進 士 殿 試 前 之 禮 部 覆 試 殿 試 朝 考 三 項 等 第 數 目, 核 計 授 職 其 中 翰 林 院 庶 吉 士 為 最 優, 分 部 學 習 次 之, 中 書 又 次 之, 最 後 為 知 縣 55 朝 考 作 為 館 選 庶 吉 士 和 新 進 士 授 官 的 依 據, 其 重 要 性 並 不 亞 於 殿 試 56 癸 卯 甲 辰 兩 科 進 士 朝 考 授 職 情 況, 統 計 如 下 統 計 方 法 參 考 曾 重 凱 : 晚 清 科 舉 廢 除 後 傳 統 士 人 的 動 向, 頁 61 張 仲 禮 : 中 國 紳 士, 頁 121 數 據 源 自 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 ( 編 ): 光 緒 宣 統 兩 朝 上 諭 檔 ( 桂 林 : 廣 西 師 範 大 學 出 版 社,1996 年 ), 第 29 冊, 頁 劉 兆 璸 : 清 代 科 舉 ( 臺 北 : 東 大 圖 書 股 份 有 限 公 司,1977 年 ), 頁 72 李 潤 強 : 清 代 進 士 群 體 與 學 術 文 化 ( 北 京 : 中 國 社 會 科 學 出 版 社,2007 年 ), 頁 79

22 196 李 林 表 十 : 癸 卯 甲 辰 進 士 朝 考 授 職 統 計 表 職 別 官 ( 職 ) 稱 人 數 百 分 比 癸 卯 科 甲 辰 科 癸 卯 科 甲 辰 科 修 撰 1 1 翰 林 院 編 修 庶 吉 士 分 部 學 習 主 事 各 部 即 用 主 事 1 3 京 各 部 候 補 主 事 3 2 職 內 閣 及 內 閣 中 書 5 10 部 屬 內 閣 候 補 中 書 2 3 各 部 即 用 郎 中 1 1 各 部 候 補 郎 中 2 2 國 子 監 候 選 國 子 監 監 丞 1 補 用 道 1 地 候 補 知 府 3 1 道 府 方 候 補 同 知 1 州 縣 官 官 分 省 即 用 知 縣 候 補 知 縣 1 1 總 計 資 料 來 源 : 清 實 錄, 德 宗 景 皇 帝 實 錄, 卷 五 一 七, 光 緒 二 十 九 年 閏 五 月, 第 58 冊, 頁 ; 卷 五 三 二, 光 緒 三 十 年 六 月, 第 59 冊, 頁 80 81; 曾 重 凱 : 晚 清 科 舉 廢 除 後 傳 統 士 人 的 動 向, 頁 62 除 一 甲 三 名 例 授 翰 林 院 修 撰 編 修 外, 禮 部 覆 試 殿 試 朝 考 綜 合 成 績 最 優 者 得 為 庶 吉 士, 入 翰 林 院 學 習 庶 吉 士 三 年 考 試 散 館, 優 者 留 翰 林 為 編 修 為 檢 討, 次 者 改 給 事 中 御 史 主 事 中 書 推 官 知 縣 教 職 57 兩 科 進 士 約 有 四 分 之 一 入 翰 林 院, 癸 卯 科 七 十 四 人, 甲 辰 科 六 十 一 人, 高 於 清 代 歷 科 入 翰 林 院 五 十 四 人 的 平 均 水 平 ( 參 表 七 ) 留 京 進 士 多 數 授 各 部 學 習 主 事, 但 須 核 計 考 察, 合 格 者 方 有 機 會 補 缺 分 發 地 方 的 進 士, 大 都 為 即 選 知 縣, 俗 稱 榜 下 縣, 亦 稱 老 虎 班, 到 省 即 補 缺 58 他 們 名 義 上 雖 為 即 用 知 縣, 但 仍 須 長 期 候 任 以 補 實 缺, 如 順 天 府 尹 蔣 琦 齡 ( ) 所 奏 稱 各 省 即 用 知 縣, 不 但 無 補 缺 之 望, 幾 無 委 署 之 期, 至 有 以 得 科 清 史 稿, 卷 一 百 八 選 舉 三, 頁 3165 劉 兆 璸 : 清 代 科 舉, 頁 72

23 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 197 名 為 悔 者 59 從 這 兩 榜 進 士 的 朝 考 授 職 情 況 可 以 看 出, 在 晚 清 仕 途 擁 擠 人 浮 於 事 ( 卻 又 應 事 乏 人 ) 的 情 況 下, 即 便 獲 得 科 舉 體 制 下 最 高 出 身, 並 取 得 任 官 資 格 的 進 士, 絕 大 多 數 都 不 能 在 及 第 後 立 即 得 到 實 缺 兩 科 相 較, 癸 卯 科 進 士 有 59.04% ( 一 百 八 十 六 人 ) 朝 考 後 授 予 京 職, 而 甲 辰 科 授 京 職 人 數 比 率 增 至 66.54% ( 一 百 八 十 一 人 ) 這 些 留 京 進 士, 此 後 大 多 進 入 政 府 為 新 科 進 士 再 教 育 專 設 的 進 士 館 肄 業, 修 習 近 代 法 政 之 學 後 因 科 舉 廢 除, 進 士 館 生 源 不 濟 而 關 閉, 未 及 畢 業 者 大 多 派 往 日 本 法 政 大 學 法 政 速 成 科 留 學, 歸 國 後 再 考 試 授 職, 但 仍 多 為 候 補 這 批 較 早 接 受 近 代 系 統 法 政 教 育 的 傳 統 文 化 精 英, 在 民 初 政 治 法 律 教 育 等 領 域 發 揮 了 舉 足 輕 重 的 作 用 60 結 語 科 考 改 制 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 的 轉 變, 是 晚 清 政 府 應 對 時 局 的 回 應, 亦 是 重 新 檢 討 傳 統 選 官 制 度 的 結 果 當 然, 策 論 並 非 新 奇 之 物, 它 本 為 產 生 最 早 沿 用 最 久 的 正 式 考 試 文 體, 61 不 過 在 明 清 科 場 中 被 程 式 固 定 為 文 困 難 但 方 便 評 核 的 八 股 文 所 掩 蓋 明 清 鄉 會 兩 試 雖 一 直 包 括 五 道 經 史 時 務 策 題, 但 由 於 置 諸 末 場 而 不 受 考 官 和 考 生 重 視 62 晚 清 改 革 科 制, 力 圖 達 成 科 舉 與 學 堂 合 一 的 目 標, 因 此 在 文 體 形 式 上 恢 復 策 論 的 地 位, 廢 止 八 股, 以 期 考 生 能 擺 脫 文 體 束 縛, 自 由 發 揮 此 外, 對 考 試 場 次 和 內 容 進 行 經 史 易 位, 第 一 場 考 中 國 政 治 史 事 論 五 篇, 第 二 場 試 外 國 政 治 藝 學 策 五 道, 第 三 場 考 四 書 義 兩 篇 五 經 義 一 篇 要 之, 其 本 意 為 在 不 廢 除 科 舉 制 度 的 前 提 下 進 行 改 革, 希 望 藉 此 策 勵 士 子 講 求 實 學, 以 助 晚 清 新 政 但 如 時 論 所 言, 此 次 改 制 的 問 題 在 於 : 一 在 求 之 太 備 既 欲 其 通 知 本 國 古 今 政 治 及 史 事, 又 欲 其 通 知 各 國 政 治 藝 術 各 專 門 之 學, 又 欲 其 通 知 四 書 五 經 大 義 夫 此 數 者, 在 昔 人 專 精 一 門 已 屬 不 易, 今 乃 欲 其 無 所 不 通, 儲 之 於 平 日, 以 待 試 官 之 發 問, 天 下 果 有 其 人 耶? 一 在 責 之 太 驟 科 舉 改 章 之 事, 自 降 旨 通 行 後, 至 今 不 滿 一 年 當 未 改 章 之 前, 其 留 心 中 外 古 今 時 務 者, 誠 不 乏 其 人, 然 欲 使 一 省 之 中 應 試 之 士 子, 皆 足 副 其 選, 則 固 難 言 之 也 今 期 以 極 備 之 學, 有 責 以 極 促 之 限, 此 即 有 絕 人 之 姿 清 史 稿, 卷 一 百 十 選 舉 五, 頁 3213 有 關 癸 卯 甲 辰 兩 科 進 士 清 末 民 初 經 歷 的 分 析 及 考 述, 詳 參 李 林 : 晚 清 進 士 的 考 選 與 教 育 以 進 士 館 為 中 心 的 研 究 ( ) ( 香 港 : 香 港 中 文 大 學 碩 士 論 文,2011 年 ), 頁 關 於 策 論 這 一 考 試 文 體 的 特 徵 及 演 變, 詳 參 吳 承 學 : 中 國 古 代 文 體 形 態 研 究 ( 廣 州 : 中 山 大 學 出 版 社,2000 年 ), 頁 關 於 中 國 歷 代 科 考 各 場 考 試 內 容 之 演 變, 詳 參 Elman, A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China, pp

24 198 李 林 稟 有 一 目 十 行 之 精 力 一 覽 不 忘 之 記 性, 尚 恐 其 不 能 將 各 書 讀 盡, 況 其 下 焉 者 乎? 職 是 之 故, 士 子 既 無 此 精 力, 又 無 此 閒 暇, 則 自 不 得 不 廣 購 各 書 以 供 場 中 之 襲 取 是 則 考 試 所 得 之 人 材, 直 剽 竊 而 已 矣 謂 可 得 真 材 實 學, 誰 其 信 之 夫? 63 癸 卯 甲 辰 兩 科 會 試 第 二 場 涉 及 西 學 的 策 題, 程 度 都 較 淺 若 兩 科 相 較, 試 題 難 度 有 遞 增 之 勢 此 外, 策 題 本 身 有 較 強 的 引 導 性, 題 面 中 也 給 出 很 多 答 題 條 件 背 景 知 識 以 便 考 生 能 引 申 作 答, 亦 可 帶 書 翻 檢 儘 管 如 此, 兩 科 會 試 反 映 出 士 子 對 西 學 知 識 的 掌 握, 尚 屬 皮 毛 而 經 史 八 股 出 身 的 考 官 在 考 校 西 學 策 論 時, 也 需 大 量 調 集 新 學 書 籍 以 資 參 考 考 官 閱 卷, 所 持 准 衡 也 無 非 聖 賢 矩 矱 及 中 體 西 用 廢 八 股 考 策 論, 其 實 增 加 了 考 官 的 閱 卷 負 擔 因 此, 兩 科 會 試 未 能 避 免 明 清 科 場 中 重 首 場 的 積 習, 即 第 一 場 中 國 政 治 史 事 論 成 為 最 終 權 衡 的 主 要 參 考 64 故 場 中 判 卷 評 語 乃 至 榜 上 最 終 排 名, 多 不 能 如 實 反 映 考 生 的 水 平 和 應 得 的 評 價 晚 清 科 舉 改 制, 走 的 是 舊 瓶 裝 新 酒 之 路, 近 乎 梁 啟 超 ( ) 議 改 科 舉 三 策 中 的 下 策 65 改 制 所 遭 遇 的 困 境, 來 自 考 官 考 生 時 勢 諸 方 面 晚 清 政 府 試 圖 通 過 考 試 政 藝 策 論, 從 形 式 到 內 容 上 對 科 舉 制 度 進 行 整 改, 其 大 致 方 向 不 錯 ; 但 由 於 改 章 伊 始, 考 官 與 士 子 受 傳 統 經 史 八 股 積 習 影 響 太 深, 使 這 兩 科 會 試 幾 近 淪 為 考 生 照 書 作 答 考 官 據 書 考 校 的 文 字 遊 戲, 所 以 袁 世 凱 ( ) 等 奏 請 遞 減 科 舉 時 稱 : 學 校 之 程 期 有 定, 必 累 年 而 後 成 材 ; 科 舉 之 詭 弊 相 仍, 可 僥 倖 而 期 獲 售 雖 廢 去 八 股 試 帖, 改 試 策 論 經 義, 然 文 字 終 憑 一 日 之 長, 空 言 究 非 實 誼 可 比 設 有 年 少 薄 植 之 輩, 未 嘗 學 問, 小 有 聰 明, 或 氾 濫 繙 譯 之 新 書, 或 涉 獵 遠 近 之 報 紙, 亦 能 侈 口 而 談 經 濟, 挾 策 以 干 功 名 而 宿 學 耆 儒, 皓 首 窮 經 篤 守 舊 說 者, 反 不 能 與 之 角 勝, 坐 視 其 速 化 以 去 人 見 其 得 之 之 易 矣, 群 相 率 為 剽 竊 抄 襲 之 學, 而 不 肯 身 入 學 堂 論 科 舉 改 革 之 未 善, 載 中 外 日 報,1902 年 8 月 30 日 轉 引 自 章 清 : 策 問 與 科 舉 體 制 下 對 西 學 的 接 引, 頁 Elman 則 認 為,1902 年 會 試 ( 疑 誤, 當 為 1903 年 ) 考 官 評 判 三 場 試 題 的 優 先 順 序, 並 沒 有 隨 著 考 試 場 次 的 變 革 而 相 應 變 化, 其 先 後 次 序 依 次 為 ( 一 ) 四 書 五 經 義 ;( 二 ) 中 國 政 治 史 事 論 ;( 三 ) 外 國 政 治 藝 學 策 見 Elman, A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China, p. 597 梁 啟 超 認 為 科 舉 為 法 之 最 善 者, 但 主 張 必 須 將 科 舉 合 於 學 校 為 此 梁 氏 提 出 變 科 三 策 : 上 策 為 遠 法 三 代, 近 採 泰 西, 合 科 舉 於 學 校 ; 中 策 為 用 漢 唐 之 法, 多 設 諸 科, 與 今 日 帖 括 一 科 並 行 ; 下 策 為 一 仍 今 日 取 士 之 法, 而 略 變 其 取 士 之 具 見 梁 啟 超 : 飲 冰 室 文 集 ( 臺 北 : 臺 灣 中 華 書 局,1960 年 ), 第 1 冊, 變 法 通 議 論 科 舉, 頁 朱 壽 朋 ( 編 ) 張 靜 廬 等 ( 校 點 ): 光 緖 朝 東 華 錄 ( 北 京 : 中 華 書 局,1958 年 ), 第 5 冊, 頁 12

25 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 199 時 論 中 有 更 偏 激 者, 稱 夫 凡 宣 之 於 口, 筆 之 於 書, 皆 空 言 也, 何 獨 取 士 為 然? 67 晚 清 危 局 使 朝 野 官 紳 對 科 舉 的 態 度 越 益 激 進, 合 力 促 成 該 制 度 從 局 部 改 革 改 變 為 十 年 緩 停, 最 後 驟 然 停 廢 不 過, 由 於 新 的 替 代 體 制 未 能 及 時 建 立 及 過 渡, 使 1905 年 廢 科 顯 得 頗 為 倉 促, 故 立 停 科 舉 並 非 瓜 熟 蒂 落 的 自 然 進 程 68 而 這 一 選 官 制 度 崩 解 後, 新 的 育 才 掄 才 制 度 未 能 及 時 建 立, 引 致 諸 多 問 題, 對 此 前 人 論 述 已 多, 此 不 贅 69 中 國 傳 統 選 士 的 根 本 問 題, 在 其 考 試 內 容, 即 傳 統 士 子 所 接 受 的 解 經 誦 史 教 育 和 吟 詩 作 對 訓 練, 對 處 理 具 體 政 務 實 際 裨 益 甚 少 尤 其 在 晚 清 新 政 中, 新 興 事 務 層 出 不 窮, 更 加 挑 戰 傳 統 士 紳 的 學 識 和 能 力 在 此 種 情 況 下, 將 考 試 形 式 由 八 股 改 為 策 論, 使 考 生 自 由 發 揮 ; 同 時 在 內 容 上 淡 化 經 史, 突 出 切 近 實 用 的 西 學, 在 大 致 維 持 舊 有 體 制 的 前 提 下 改 革 選 官 制 度, 在 當 時 而 言 不 失 為 穩 健 之 策 問 題 在 於, 晚 清 政 府 無 論 從 籠 絡 人 心, 還 是 穩 定 時 局, 抑 或 重 振 權 威 的 角 度 考 量, 都 不 能 將 進 士 這 一 傳 統 文 化 精 英 群 體 棄 之 不 用, 但 也 不 可 照 單 全 收, 因 為 他 們 的 舊 有 學 識 能 力 在 處 理 新 興 政 務 時 日 益 捉 襟 見 肘 而 新 政 展 開, 需 才 孔 亟, 政 府 須 盡 快 對 這 些 傳 統 文 化 型 官 僚 進 行 再 教 育, 俾 其 掌 握 法 律 政 治 經 濟 外 交 方 面 的 知 識, 以 佐 新 政, 成 為 晚 清 政 府 迫 在 眉 睫 的 要 務 驟 然 由 經 史 八 股 改 試 政 藝 策 論, 並 沒 有 解 決 科 舉 考 試 學 非 所 用 用 非 所 學 這 一 根 本 矛 盾 因 之, 這 套 延 續 了 千 餘 年 的 選 官 制 度, 不 得 不 在 這 場 並 不 成 功 的 最 後 變 革 之 後, 淡 出 歷 史 舞 台 郭 文 徹 肖 艇 : 科 舉 學 堂 合 一 議, 載 南 洋 七 日 報, 第 十 期 關 曉 紅 : 議 修 京 師 貢 院 與 科 舉 制 的 終 結, 近 代 史 研 究 2009 年 第 4 期, 頁 91 如 余 英 時 : 試 說 科 舉 在 中 國 史 上 的 功 能 與 意 義, 二 十 一 世 紀 2005 年 10 月 號, 頁 4 18; 羅 志 田 : 科 舉 制 的 廢 除 與 四 民 社 會 的 解 體 一 個 內 地 鄉 紳 眼 中 的 近 代 社 會 變 遷, 清 華 學 報 新 第 25 卷 第 4 期 (1994 年 12 月 ), 頁 ; 何 懷 宏 : 選 舉 社 會 及 其 終 結 : 秦 漢 至 晚 清 歷 史 的 一 種 社 會 學 闡 釋 ( 北 京 : 三 聯 書 店,1998 年 )

26 From the Eight-legged Essay to the Critical Discourse on Western Learning: An Investigation of the Metropolitan Examinations in 1903 and 1904 (Abstract) Li Lin With the commencement of the late Qing Reform in the early twentieth century, the government gradually realized and admitted that the jinshi 進 士 who were selected through the traditional Chinese civil examination system were actually unqualified to handle the newly emerging political, economic, and diplomatic affairs in the country. As a result, the government introduced significant reforms to the civil examination system, which was eventually abolished in In the Metropolitan Examinations of 1903 and 1904, the writing style of critical discourse was resumed as a replacement of the traditional eight-legged essay. Meanwhile, Western learning, especially in political science and international affairs, was introduced into the examinations. However, the reforms were unsuccessful not only because of the lack of Western learning among the candidates and the examiners, but also because of the powerful influence of the traditional examination system. For the late Qing government, it was a dilemma in that the government had no other alternatives but continuing to appoint jinshi as officials, albeit their inability to deal with current affairs. As a new system for training and selecting officials was yet to be established, it became critically urgent for the Qing court to provide the newly admitted jinshi with additional training in modern legal, political, economic, and diplomatic matters. 關 鍵 詞 : 進 士 癸 卯 甲 辰 科 會 試 八 股 文 策 論 西 學 再 教 育 Keywords: jinshi, Metropolitan Examinations of 1903 and 1904, eight-legged essay, critical discourse, Western learning, re-education

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻 清代坊刻考試用書的影響與朝廷的回應 * 沈俊平 新加坡國立大學圖書館 緒言 1 考試用書早在唐代隨著科舉考試制度的確立便已開始出現 在宋元明三代迭有 2 出版 入清以後出版環境極為艱辛 其後坊刻考試用書出版漸多在嘉道年間 3 甚至出現了 如山如海 的繁盛局面 在這兩個多世紀期間坊間充斥著幫助士子了 解經書意旨的四書五經講章指導寫作四書文和五經文章法結構的制義考據訓詁 四書人物事物的參考書八股文選本試律詩選本等

More information

Microsoft Word - _05_第二章.doc

Microsoft Word - _05_第二章.doc 第 二 章 士 人 的 經 濟 條 件 及 社 會 基 礎 士 人 若 為 官, 合 法 的 經 濟 來 源 便 是 朝 廷 所 給 的 俸 祿, 若 是 公 費 的 秀 才, 即 廩 膳 生 員, 則 可 以 領 取 若 干 廩 銀 明 代 官 員 俸 祿 十 分 微 薄, 不 足 以 負 擔 正 常 開 銷, 所 謂 正 常 開 銷, 除 了 養 家 的 日 常 花 用 外, 還 有 對 上 官

More information

Microsoft Word - z-ww386-劉恆妏

Microsoft Word - z-ww386-劉恆妏 以 學 干 祿 的 污 名 * 清 末 廢 科 舉 對 近 代 中 國 法 學 教 育 之 影 響 劉 恆 妏 ** 要 目 壹 前 言 貳 科 舉 取 仕 對 中 國 傳 統 法 學 與 法 學 教 育 的 影 響 一 流 動 法 律 專 家 手 中 實 用 的 邊 緣 知 識 二 不 成 制 度 的 知 識 傳 承 方 式 三 同 治 中 興 : 舊 制 自 我 更 新 之 嘗 試 參 廢 科

More information

北洋新政时期天津中医界的改革活动与地域社会

北洋新政时期天津中医界的改革活动与地域社会 1 90 199290 (1993) (1999) 2002 2 Carol Benedict, Bubonic Plague in Nineteenth Century China, Stanford, Stanford University Press, 1996. 2000Ruth Rogaski, Hygienic Modernity: Meanings of Health and Disease

More information

/3 2/3 5 P P9 7 P P348 9 P P P P P P83 7 P397 86

/3 2/3 5 P P9 7 P P348 9 P P P P P P83 7 P397 86 100091 K25 1002-3054 2016 06-0085-11 A DOI 10. 13262 /j. bjsshkxy. bjshkx. 160610 20 3 1 P68-79 2 3 2015-12-19 1984-. 85 2016 6 2564 1/3 2/3 5 P23 40 4 6 P9 7 P397 10 36 16 1936 18. 8 1 8 P348 9 P85 91

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

Microsoft Word - 大陸論文_繁_.doc

Microsoft Word - 大陸論文_繁_.doc 玄 天 上 帝 信 仰 與 和 諧 社 會 建 設 學 術 研 討 會 大 陸 論 文 武 當 山 道 教 協 會 湖 北 省 武 當 文 化 研 究 會 中 華 道 教 玄 天 上 帝 弘 道 協 會 屏 東 縣 枋 寮 鄉 北 玄 宮 2007 年 8 月 目 錄 武 當 道 與 和 諧 社 會 李 光 富 001 老 子 尊 道 貴 德 尚 和 的 玄 同 " 願 景 唐 明 邦 004 道

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 281-311 19 2 90 12 987-1053 987?-1053? * 281 282 19 2 1034-1038 1 2 1 1957 3 91-98 James R. Hightower, The Song Writer Liu Yung, part 1 & 2, Harvard Journal of Asiatic Studies,

More information

Chap3Chinese

Chap3Chinese 第 三 章 北 京 大 学 : 引 领 文 化 的 旗 帜 许 美 德 查 强 闫 凤 桥 基 于 北 京 大 学 在 中 国 近 现 代 历 史 上 独 一 无 二 的 地 位, 描 述 中 国 高 校 的 大 众 化 进 程, 将 北 京 大 学 列 为 第 一 位 应 该 是 顺 理 成 章 的 在 与 北 京 大 学 领 导 教 师 和 学 生 的 交 谈 中, 我 们 能 够 感 受 到

More information

Microsoft Word - 69 樊學慶 final T.doc

Microsoft Word - 69 樊學慶 final T.doc 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊 第 69 期 ( 民 國 99 年 9 月 ),41-78 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 剪 髮 易 服 與 晚 清 立 憲 困 局 (1909-1910) * ** 樊 學 慶 摘 要 蓄 留 髮 辮 穿 著 滿 式 服 飾 是 清 朝 統 治 的 基 本 國 策 但 為 推 行 預 備 立 憲, 載 灃 攝 政 後 對 辮 服 禁

More information

124 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 2 期 2. 专 门 惩 戒 法 1931 年 6 月 8 日, 国 民 政 府 颁 行 了 公 务 员 惩 戒 法 [6] 该 法 共 二 十 八 条, 六 章, 包 括 通 则 惩 戒 处 分 审 议 程

124 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 2 期 2. 专 门 惩 戒 法 1931 年 6 月 8 日, 国 民 政 府 颁 行 了 公 务 员 惩 戒 法 [6] 该 法 共 二 十 八 条, 六 章, 包 括 通 则 惩 戒 处 分 审 议 程 第 20 卷 第 2 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.20 No.2 2014 年 4 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Apr. 2014 南 京 国 民 政 府 法 官 惩 戒 程 序 研 究 李 凤 鸣 ( 华 东 政 法 大 学 法 律 学 院, 上 海,200042) 摘 要 : 自 清 末 修 律 以 来, 关

More information

穨jender.PDF

穨jender.PDF 1 2 + 1 ( 2000 6 29-7 1 ) 70.2(1999): 439-481 Jen-der Lee, Wet Nurses in Early Imperial China, Nan N ü: Men, Women and Gender in Early and Imperial China 2.1(Leiden: Brill, 2000): 1-39. 2 23(1999): 123-156

More information

02-14-孫青氏-Sim.indd

02-14-孫青氏-Sim.indd 作 为 表 达 方 式 的 周 礼 : 清 末 变 局 与 中 国 传 统 典 籍 孙 青 The Ritual of Chou: as an EXPRESSION under the Knowledge Crisis of Later Imperial China SUN Qing From the second half of 19 th century China, changes in fields

More information

2013 5 1 2 3 / / 4 5 1 2 3 4 5 1 1959 102 1959 174 1 1959 106 1988 114 1980 184 1960 193 1959 149-152 78

2013 5 1 2 3 / / 4 5 1 2 3 4 5 1 1959 102 1959 174 1 1959 106 1988 114 1980 184 1960 193 1959 149-152 78 苏 力 * 77 * * DOI:10.14111/j.cnki.zgfx.2013.05.002 2013 5 1 2 3 / / 4 5 1 2 3 4 5 1 1959 102 1959 174 1 1959 106 1988 114 1980 184 1960 193 1959 149-152 78 6 7 8 9 瑏 瑠 瑏 瑡 瑏 瑢 6 7 8 9 瑏 瑠 瑏 瑡 瑏 瑢 1980 133

More information

洪麗珠 84 4 人 南人的任官差別只是一種集團主義 collectivism 的用人方法罷了 確實元代 史料中 參用 一詞頗為常見任官與族群對應的狀況除了蒙古人之外色目與漢人 5 並非一直有上與下的差別元代法律上更找不到四等人制的明文規定 應該思考的 是四 等 人或者四類人的存在是否需要法律明文規

洪麗珠 84 4 人 南人的任官差別只是一種集團主義 collectivism 的用人方法罷了 確實元代 史料中 參用 一詞頗為常見任官與族群對應的狀況除了蒙古人之外色目與漢人 5 並非一直有上與下的差別元代法律上更找不到四等人制的明文規定 應該思考的 是四 等 人或者四類人的存在是否需要法律明文規 寓制衡於參用元代基層州縣官員的族群結構分析 * 洪麗珠 臺灣科技部人文社會科學研究中心 前 言 至元二年 1264 元世祖 忽必烈 1260 1294 在位 下詔曰 以蒙古人充各路達魯花 1 赤漢人充總管回回人充同知永為定制 定調路級地方政府用人的族群政 策 二十八年 1291 又詔曰 路府州縣除達魯花赤外長官並宜選用漢人素有聲 望及勳臣故家并儒吏出身資品相應者佐貳官遴選色目 漢人參用庶期於 2 政平訟理民安盜息而五事備矣

More information

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度 Open Journal of Historical Studies 历 史 学 研 究, 2016, 4(1), 1-8 Published Online January 2016 in Hans. http://www.hanspub.org/journal/ojhs http://dx.doi.org/10.12677/ojhs.2016.41001 Protection Republic Award

More information

張 佳 114 古改革目的在於塑造明政權 承古先聖王之統 的正統地位以期加強民眾對新政 權的認同 同時借助對胡漢服飾習俗的嚴格區分刻畫一個異於 中國 傳統的 胡 4 元 形象以此反襯自身政權的正統性明初通過對士庶日常服飾的嚴格規範細 緻地刻畫了各個群體和階層 君臣 官民 良賤 的身份界限建立起一套與

張 佳 114 古改革目的在於塑造明政權 承古先聖王之統 的正統地位以期加強民眾對新政 權的認同 同時借助對胡漢服飾習俗的嚴格區分刻畫一個異於 中國 傳統的 胡 4 元 形象以此反襯自身政權的正統性明初通過對士庶日常服飾的嚴格規範細 緻地刻畫了各個群體和階層 君臣 官民 良賤 的身份界限建立起一套與 重整冠裳 洪武時期的服飾改革 * 張 佳 復旦大學文史研究院 引言 1 改正朔易服色 是中國歷代王朝開國必經的兩道程序分別象徵對天道的順應 和對社會秩序的調整用以塑造新政權的合法性明代開國也未能自外於這一傳 統在明初一系列開國制作當中服飾制度改革幾乎貫徹洪武朝的始終構成了禮 制重建的重要內容衣裳冠履除去蔽體保暖 修飾容止的實用功能還被附加上了 諸多文化內涵 衣冠 幾乎成為 文明 文化 的同義詞有賴中國服飾史和元明

More information

2013 香 港 城 市 大 學

2013 香 港 城 市 大 學 甲 部 : 總 論 2013 香 港 城 市 大 學 2013 香 港 城 市 大 學 第 一 章 辛 亥 革 命 研 究 的 整 體 性 桑 兵 廣 州 中 山 大 學 近 代 中 國 研 究 中 心 一 引 言 3,0 0 0 2013 香 港 城 市 大 學 共 和 維 新 : 辛 亥 革 命 百 年 紀 念 論 文 集 4 2013 香 港 城 市 大 學 第 一 章 辛 亥 革 命 研 究

More information

0 000 00 70 7 80 000 % 90 00 7 80 0 7 000 000 7 9 0 0 7 7 8 Gorgoroon 000 8 8 7 8 9 99 7 7 008 9 E. H. Blair and J. A. Robertson The Philippine Island

0 000 00 70 7 80 000 % 90 00 7 80 0 7 000 000 7 9 0 0 7 7 8 Gorgoroon 000 8 8 7 8 9 99 7 7 008 9 E. H. Blair and J. A. Robertson The Philippine Island 0 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. No. Jul. 0 郭 卫 东 0087 K 0 A 000-99 0 0-0- 8 8 7 79 8 00 00 0 9 00 00 000 00 000 00 000 0 9 00 97 7 00 Nassau 7 000 0 08 000 00 Trumball

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001, ,:,, 1981,

2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001, ,:,, 1981, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001,208 248,:,, 1981,459 460 2 ,,,,?,,,,,, (7 19 ),,,,,,,,,,,,,, : (),1959,187 190 :,1907 7 21 24 ;,1907 8 2 ;,1907 7 20 22 23 28

More information

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98 0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政

More information

131-161

131-161 BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 131-161 20 1 91 6 ** 1576-1629?-1630?-1631 1621 * ** NSC88-2411-H-007-006 131 132 20 1 1569-1625?-1632 1 1576-1629 1621 2 1629 1584-1630 3 4 1 1997 218-242 2 1633 26-27 3

More information

Microsoft Word - 江陰之役1.37.doc

Microsoft Word - 江陰之役1.37.doc 正 史 與 野 史 史 實 與 傳 說 夾 縫 中 的 江 陰 之 變 (1645) 黃 一 農 * 摘 要 江 陰 之 役 (1645) 有 可 能 是 十 七 世 紀 前 半 葉 全 世 界 陸 地 上 規 模 最 大 的 砲 戰, 它 與 較 出 名 的 揚 州 十 日 和 嘉 定 三 屠 並 列 為 明 末 三 慘 然 而, 令 人 驚 訝 的 是, 除 了 一 些 主 要 由 邑 人 撰

More information

a b 11 16b a 106

a b 11 16b a 106 105 1 1 1984.10 244-252 251-252 2 3 4 5 6 7 2 2000.5.19-20 3 1967 7 17a 4 1967 15 13 5 1986 48 62 6 1967 2 24b 11 16b 7 1967 4 12a 106 8 9 10 11 12 13 14 8 1981 11 12-13 9 1967 14 17b-18a 10 1988.2 27

More information

three regions or three strata 3 Seneca 4 ~ 65 Quaestiones naturales 4 Themon 1349 ~ 1361 Questions on the Four Books of Aristotle's Meteorolo

three regions or three strata 3 Seneca 4 ~ 65 Quaestiones naturales 4 Themon 1349 ~ 1361 Questions on the Four Books of Aristotle's Meteorolo 33 3 2014 259 271 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 33 No. 3 2014 100190 N092 P1-092 A 1000-1224 2014 03-0259-13 exhalation vapour smoke 1 2 2014-02-18 2014-09-21 1977 260 33 1 three regions

More information

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan 成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察

More information

标题

标题 制度缺失与家国利益 晚清内务府腐败问题探析 强光美 中国人民大学 清史研究所 北京 100872 摘 要 晚清内务府以腐败著称 究其原因 主要在于制度设计及现实执行的种种缺失 即内务 府管理的封闭性 监督机制的失效 内务府大臣整体素质的降低及皇室的奢靡与包庇 作为满洲特权的某 种象征和代表 腐败不堪的内务府成为时人诟病清室的口实 随着清末民族主义的觉醒和立宪运动的展 开 整肃 改革内务府成为朝野上下的一致呼声

More information

pdf

pdf 2000 6 139-160 1 1 Ping-tzu Chu, "Tradition Building and Cultural Competition in Southern Song China (1160-1220): The Way, the Learning, and the Texts," (Ph.D., Harvard University, 1998) 238-277 140 (1133-1180)

More information

李宜涯 元刊五種平話中的道教色彩.PDF

李宜涯 元刊五種平話中的道教色彩.PDF An Examination of the Taoist Color of the Five Ping-hua Stories of the Yuan Dynasty Li Yi Ya Abstract 147 The purpose of this essay is to examine the impact of Taoism on the five Ping-hua stories of the

More information

/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ),

/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ), Ξ,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, :,,, Ξ,,!,,,, 2005, 469,,,,,, :,, 2001, 440 443, 24, ( 22,2006 5 ),,,, /,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001,

More information

c pm

c pm 四 海 昇 平 乾 隆 為 瑪 噶 爾 尼 而 編 的 朝 貢 戲 葉 曉 青 四 海 昇 平 這 個 朝 貢 戲 劇 本 不 但 可 以 告 訴 我 們 乾 隆 如 何 看 待 英 使 的 來 訪, 也 可 以 了 解 到 英 國 方 面 當 時 是 如 何 誤 會 了 這 齣 戲 的 內 容, 錯 過 了 與 他 們 直 接 有 關 的 信 息, 以 致 後 來 的 計 劃 全 盤 落 空, 空

More information

65,, [ 3 ] ( P80) ;,,,,, [ 4 ] ( P8,16),, ;,,, : (1),,, [ 5 ] ( P5051) (2),, ; :,,, [ 5 ] ( P5055) (3) :,,,, [ 5 ] ( P ) : (1) : ( ),,,,,,,,,,

65,, [ 3 ] ( P80) ;,,,,, [ 4 ] ( P8,16),, ;,,, : (1),,, [ 5 ] ( P5051) (2),, ; :,,, [ 5 ] ( P5055) (3) :,,,, [ 5 ] ( P ) : (1) : ( ),,,,,,,,,, 64 () 2007 5 (203 ) (, 100037) [],,,,,,,,,,,,,, [ ] ; ;;; [] K2492257 [] A [ ] 100220209 (2007) 0520064215,,,,,,,,,,,,,,, (, ) :,,,, : (),,,,,,,,,,, (), [ 1 ] ( P629),,,,,, [ 2 ] ( P12) ;,,,,,, [ ] 2007-07

More information

0 7 7 950 95 950 99 95 958 5 950 95 9 95 8 0 95 8 99 78 950 6

0 7 7 950 95 950 99 95 958 5 950 95 9 95 8 0 95 8 99 78 950 6 0 7 99 ~ 956 * K7 A 00-708 0 0-00 - 0 * 0 7 ~ Linda Grove Rebecca Nedostup Jennifer E. Altehenger Daniel Koss Michael J. Shapiro ed. Language and Politics. New York New York University Press 98 Igal Halfin

More information

穨yinmen.PDF

穨yinmen.PDF Symposium on the History of Health and Beauty Women and War -- Confronting Cannons with Naked Women in Ming-Ching China 199961112 Institute of History and Philology, Academia Sinica June 11-12, 1999 Taipei,

More information

历 史 语 言 教 育 何 志 明 : 地 权 变 动 中 的 新 区 农 村 党 建 工 作 研 究 (1952 1954) 以 川 北 达 县 为 个 案 259 正 如 中 共 中 央 所 判 断, 革 命 的 成 功 使 不 少 党 员 干 部 放 松 了 对 自 己 的 要 求, 出 现

历 史 语 言 教 育 何 志 明 : 地 权 变 动 中 的 新 区 农 村 党 建 工 作 研 究 (1952 1954) 以 川 北 达 县 为 个 案 259 正 如 中 共 中 央 所 判 断, 革 命 的 成 功 使 不 少 党 员 干 部 放 松 了 对 自 己 的 要 求, 出 现 第 20 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.20 No.3 2014 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun. 2014 地 权 变 动 中 的 新 区 农 村 党 建 工 作 研 究 (1952 1954) 以 川 北 达 县 为 个 案 何 志 明 ( 南 京 大 学 历 史 学 系, 江 苏 南

More information

封面

封面 The Age of Restriction the Concept of Woman role in Chinese morality book July 2009 132 98 2 i ii iii meeting p.1 p.15 p.1 p.3 p.4 p.5 p.7 p.13 p.13 p.15 p.16-25 p.17 p.21 p.26-p.54 p.26 p.29 p.34 p.41

More information

BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 339-367 20 1 91 6 Jean Jacques Rousseau, 1712-1778 * 339 340 20 1 1 1854-1921 1881-1973 Dante Germino 1 2 1979 Marianne Bastid- Bruguière 1990 1991 6 1995 2 1995 2 1998 5

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1C8B05FA970AABAA94DAA41A8D3A15DBC66AC64ABE1ADD7A7EFA15E32303133303532312E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1C8B05FA970AABAA94DAA41A8D3A15DBC66AC64ABE1ADD7A7EFA15E32303133303532312E646F63> 掀 起 妳 的 和 服 來 : 1 日 治 臺 灣 婦 人 病 院 性 病 監 控 體 系 梁 秋 虹 2 國 立 臺 灣 大 學 社 會 學 研 究 所 博 士 候 選 人 摘 要 本 文 探 討 日 治 臺 灣 婦 人 病 院 ( 娼 妓 檢 診 治 療 機 構 ) 的 殖 民 地 性 傳 染 病 監 控 體 系 從 婦 人 與 病 院 兩 個 研 究 面 向, 分 別 探 討 其 監 控 對

More information

穨hair&sick

穨hair&sick "Medical Knowledge and Uses of Hair in Traditional China" 199777 The Taniguchi Foundation Medicine and the Expressive Body The 22nd International Symposium on the Comparative History of Medicine: East

More information

Microsoft Word - 1王志宇.doc

Microsoft Word - 1王志宇.doc 通 識 研 究 集 刊 第 十 五 期 2009 年 06 月 頁 01 ~ 24 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 臺 灣 寺 廟 碑 碣 與 村 莊 社 會 (1683-1945) 1 王 志 宇 摘 要 本 文 以 臺 灣 寺 廟 碑 記 為 對 象, 從 寺 廟 碑 碣 的 類 型 及 內 容 進 行 分 析, 以 此 來 觀 察 臺 灣 鄉 村 社 會 的 權 力 運 作 情 況 作

More information

Microsoft Word - 03許建崑.doc

Microsoft Word - 03許建崑.doc 東 海 中 文 學 報 第 26 期 頁 63-87 東 海 大 學 中 文 系 2013 年 12 月 曹 學 佺 湘 西 紀 行 的 探 究 許 建 崑 提 要 天 啟 二 年 (1622) 曹 學 佺 授 命 為 廣 西 布 政 使 司 右 參 議, 次 年 四 月 十 二 日 出 發, 自 福 建 福 州 啟 程, 取 道 江 西 廣 東, 再 到 廣 西 桂 林 七 月 四 日 抵 達 公

More information

Microsoft Word - 1-1.doc

Microsoft Word - 1-1.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 1 期 第 1-16 頁 2000 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 律 賦 在 唐 代 典 律 化 之 考 察 簡 宗 梧 游 適 宏 * 摘 要 通 常 中 國 文 學 史 專 著 述 及 賦 時, 總 會 提 到 唐 代 的 律 賦 此 一 論 述 透 露 了 多 種 意 義 : 一 是 就 中 國 文 學 史 言, 唐 代 律 賦 可

More information

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,, 44 %,,,,,,,,,,,, 57 2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,,,,,,,,, 1945 11 5,, ( ) : ; 1945 11,,,,,:, 1987,802,

More information

“ÆƱj

“ÆƱj 2004 3 293 330 1 2 3 1 1 9 7 6 [1815] 48 821 2 1973 2 408 3 1974 8 2519-293- 4 (398-445) 5 6 4 1974 6 1984-1985 5 7 2 273 1 971 3 8 25 ( 583-666 ) 6 1973 6 72 1661-294- 7 8 7 1 984 3 1 003 2 7 31-732 1

More information

经历文艺复兴与启蒙运动洗礼的欧洲 是现代博物馆与考古学的发祥地 二者自从降世 Royal Commission for the 就亲如孪生 血缘密切 1807 年 保护与收藏丹麦古物皇家委员会 Preservation of Antiquities 成立 尼厄鲁普 Rasmus Nyerup 又译作

经历文艺复兴与启蒙运动洗礼的欧洲 是现代博物馆与考古学的发祥地 二者自从降世 Royal Commission for the 就亲如孪生 血缘密切 1807 年 保护与收藏丹麦古物皇家委员会 Preservation of Antiquities 成立 尼厄鲁普 Rasmus Nyerup 又译作 李 季 内容提要 一座建立在昔日皇家宫殿建筑与宫廷文物旧藏基础之上的博物馆 为什么要 在迎接其 90 华诞时建立起考古学研究机构 它对所在博物馆的学术研究和事业发展究 竟有何裨益 或者说 借助故宫这座特殊博物馆提供的平台 故宫考古所对中国考古事 业和学科又可能做出什么样的贡献 本文在此主要探讨三个问题 一 一般博物馆与考 古学的关系 二 故宫博物院藏品的特点与考古学研究方法的运用 三 故宫博物院考

More information

政治哲學要跨出去!

政治哲學要跨出去! 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 71 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 * 楊 開 煌 一 前 言 二 學 科 之 建 立 與 發 展 三 歷 史 的 回 顧 四 反 省 代 結 論 本 文 主 要 是 透 過 歷 史 的 回 顧 來 檢 討 在 台 灣 的 中 國 大 陸 研 究 發 生 與 發 展 的 歷 程 本 文 作 者 以 個 人 親 與 的

More information

~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p

~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p 2015 3 Mar. 2015 2 Arab World Studies No.2 Margot Badran, Dual Liberation Feminism and Nationalism in Egypt 1870~1925, Spring, 1988, p.24. 77 ~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to

More information

~ ~ ~

~ ~ ~ 36 4 2015 385 ~ 397 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 4 2015 1951 ~ 1956 100049 100190 1951 ~ 1966 1951 ~ 1956 N092 P62-092 A 1673-1441 2015 04-0385-13 1951 ~ 1966

More information

262 舂音詞社和漚社都成立於上海 在這個新興的文化大都會各種思想的交匯促 進了文學社團的發展不同政治社會背景的文人亦多了交往的機會 加上出版業 的蓬勃人才的集中使得上海的文學社團格外多姿多彩在全國的新舊文壇帶領 5 風騷 在詞學方面龍榆生 1902 1966 便將上海視為民國時期的詞學中心 另一

262 舂音詞社和漚社都成立於上海 在這個新興的文化大都會各種思想的交匯促 進了文學社團的發展不同政治社會背景的文人亦多了交往的機會 加上出版業 的蓬勃人才的集中使得上海的文學社團格外多姿多彩在全國的新舊文壇帶領 5 風騷 在詞學方面龍榆生 1902 1966 便將上海視為民國時期的詞學中心 另一 鄉邦傳統與遺民情結民初白雪詞社及其唱和 新加坡國立大學中文系 引言 清末詞人結社唱酬之風甚盛莫立民在 晚清詞研究 中列出由道光至清末的詞社 十三家 萬柳的 清代詞社研究 亦指出由光緒年間到清末最少有十個詞社組 1 朱祖謀 彊村1857 1931 等在北京倡立 成 其中著者有王鵬運 1848 1904 的咫村詞社鄭文焯 1856 1918 在蘇州主持的吳社和鷗隱詞社以及程頌萬 1865 1932 在長沙發起的湘社

More information

标题

标题 第 13 卷第 2 期 2012 年 4 月 南华大学学报( 社会科学版) Journal of University of South China( Social Science Edition) Vol. 13 No. 2 Apr. 2012 晚清女诗人刁素云诗作 德冶 之表征论 贺摇 闱 ( 华东师范大学 中文系,上海 200241) [摘摇 要] 摇 刁素云的诗歌表现出对传统 妇德冶 与 母德冶

More information

M M. 20

M M. 20 37 1 Vol. 37 No.1 2 0 1 6 1 TSINGHUA JOURNAL OF EDUCATION Jan. 2 0 1 6 4. 0 100872 1. 0 2. 0 3. 0 4. 0 4. 0 4. 0 G640 A 1001-4519 2016 01-0006 - 10 DOI 10. 14138 /j. 1001-4519. 2016. 01. 000610 11-12 18

More information

60 台 灣 社 會 學 第 九 期 From Chinese Original Domicile to Taiwanese Ethnicity: An Analysis of Census Category Transformation in Taiwan Fu-chang Wang Instit

60 台 灣 社 會 學 第 九 期 From Chinese Original Domicile to Taiwanese Ethnicity: An Analysis of Census Category Transformation in Taiwan Fu-chang Wang Instit 由 中國省籍 到 台灣族群 戶口普查籍別類屬轉變之分析 王甫昌 中央研究院社會學研究所 這篇論文有兩個目的 一是釐清台灣戶口普查中籍別類屬形成與 轉變的歷史 社會 與政治過程 二是定位籍別類屬在戰後台灣政治 與社會體制中的意義與角色 特別是它與當代台灣族群關係的關連 針對第一個目的 本文首先探究歷次戶口普查中 籍別項目的統計類 屬與統計方式之變化 除了將籍別類屬變化區分為四個階段之外 也 經由歷史材料分析

More information

语篇中指代词的分布规律与心理机制*

语篇中指代词的分布规律与心理机制* 2005132 227~238 Advances in Psychological Science 1 2 1 430079 2 430081 3 PLS B849:C93 1 [1] 45~65 Hofstede [2] Chemers Hofstede [4,5] Chemers idiographic approach [6] Hofstede 40 IBM nomothetic 4 approach

More information

985 Journal of CUPL No.2 A Bimo nt hly Mar ch 2 0 1 0 ABSTRACTS Getting to the Root and Compromising China with the West: Rebuilding the Chinese Legal System 5 Yu Ronggen /Professor,

More information

1 1 2001 1 317 2 620 318 319 5 3 255 4 51 5 6 6 616 320 8 9 7 8 1466 587 9 1456 419 321 10 11 10 562 11 322 13 12 855 13 14 1019 960 323 15 16 324 17 18 1997.12 237 19 325 326 20 20 21 327 328 22 695 23

More information

本研究主要关注的是中国内地东北地区一个省会城市中的中低收入社区内居民使用手机的情况,廓清手机这种信息沟通技术对于社区居民的影响

本研究主要关注的是中国内地东北地区一个省会城市中的中低收入社区内居民使用手机的情况,廓清手机这种信息沟通技术对于社区居民的影响 手 机 的 人 类 学 研 究 以 中 国 东 北 地 区 都 市 社 区 为 例 中 山 大 学 人 类 学 系 ( 广 州,510275) 姬 广 绪 摘 要 本 文 基 于 笔 者 2008 年 9 10 月 近 两 个 月 的 田 野 调 查, 对 中 国 东 北 地 区 辽 宁 省 沈 阳 市 的 一 个 中 低 收 入 社 区 居 民 使 用 手 机 的 情 况 进 行 了 调 查 笔

More information

Microsoft Word - Modern China Studies 20-1→20120910.docx

Microsoft Word - Modern China Studies 20-1→20120910.docx 1966-1968 年 北 京 大 学 红 卫 兵 的 派 系 冲 突 * 魏 昂 德 斯 坦 福 大 学 [ 译 者 : 严 飞 ] 摘 要 : 在 1966 年 夏 天 之 后 的 两 年 间, 北 京 大 学 里 充 斥 着 派 系 斗 争 和 不 断 升 级 的 暴 力 冲 突 尽 管 派 系 对 抗 十 分 严 重, 但 两 派 的 对 立 并 未 涉 及 到 政 治 纲 领 或 政 治

More information

2013-04-A4

2013-04-A4 第 47 卷第 4 期 2013 年 4 月 武汉体育学院学报 武汉体育学院学报 Journal of Wuhan Institute of Physical Education Vol.47 No.4 第 47 卷 Apr. 2013 中国武术技术传承要树立 拳种意识 周建新 南京晓庄学院 体育系 江苏 南京 210038 摘 要 运用文献资料法 逻辑分析法等研究方法 对中国武术拳种所具有的文化内涵进行探究

More information

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月 本論文獲 客家委員會 103 年客家研究優良博碩士論文獎助 國 立 中 央 大 學 客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班 碩 士 論 文 研 究 生 許宏勛 指導教授 黃菊芳 博士 中 華 民 國 103 年 6 月 國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統

More information

50 :, :,,,,, 1959,,,,, 1962 (, 1993 ;, 1999), ( ) (Lin, 1990), 1959 (,1995) (food availability decline,fad) , (,1988) (Chang & Wen,1997 ; Yan

50 :, :,,,,, 1959,,,,, 1962 (, 1993 ;, 1999), ( ) (Lin, 1990), 1959 (,1995) (food availability decline,fad) , (,1988) (Chang & Wen,1997 ; Yan 2003 2 Abstract :This paper is aimed to explain the huge famine from 1959 to 1961. The literature on this topic paid much attention to the trigger mechanism rather than the persistency of the famine. Obviously

More information

™¯™L

™¯™L 2003 9 263 303 1 1 1 995 6 5 04 1 989 3 22-263- 2 (1884-1919) 3 1 994 2 53-256 1 992 1 55-163 2 003 2 81-318 5 7 2 002 11 1 02-140 1 998 19-21 2 (Benjamin A. Elman) 1995 3 2000 26-39 -264- (Benjamin A.

More information

清乾隆朝内务府的皮货买卖与京城时尚

清乾隆朝内务府的皮货买卖与京城时尚 1689 1698 1728-29 1728 22 100 20 15 15 1 1727 10 10 2 1722 3 1721 4 5 1 1755 9 1100 500 3000 60,000 10 1750 1873 2,398 11 12 2 1757 13 14 1 1 1 1761 11,508.62 209.18 2 1762 20,000 2,847.08 3 1762 20,000

More information

Microsoft Word - 7-3.doc

Microsoft Word - 7-3.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 7 期 第 39-64 頁 2003 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 元 儒 郝 經 的 有 用 之 學 * 馬 行 誼 摘 要 這 篇 論 文 旨 在 討 論 元 儒 郝 經 的 學 術 核 心 - 有 用 之 學 郝 經 是 元 初 一 位 重 要 的 思 想 家 政 治 家, 歷 代 學 者 對 其 學 術 內 涵 的 論 述, 各 執

More information

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [ BIBLID 1026-5279 (2005) 94:2 p. 155-172 (2005.12) 155 1324 1254 1 330 1936 1747 [ 1 ] Keywords Ma Tuan-lin Wen-hsien T ng-k ao Catalog Edition E-mail: craacl@faculty. pccu.edu.tw [1] 1626 6 156 (2005.12)

More information

304 吳淑鈿 4 的文化理想其境界比夏氏於唐詩中最推重的孟郊詩更高 第二部份討論夏注梅詩 所表現的詩歌審美觀念夏氏肯定梅堯臣在詩學上能學唐而有所樹立開拓宋詩新 境他一方面推崇梅詩能開多種境界的平淡一方面強調梅詩開宋詩面目的能鍊和 求生新綜融唐宋開發無窮境界也是夏氏的詩學理想第三部份討論夏注梅詩 的

304 吳淑鈿 4 的文化理想其境界比夏氏於唐詩中最推重的孟郊詩更高 第二部份討論夏注梅詩 所表現的詩歌審美觀念夏氏肯定梅堯臣在詩學上能學唐而有所樹立開拓宋詩新 境他一方面推崇梅詩能開多種境界的平淡一方面強調梅詩開宋詩面目的能鍊和 求生新綜融唐宋開發無窮境界也是夏氏的詩學理想第三部份討論夏注梅詩 的 夏注 梅堯臣詩 的詩學意義 吳淑鈿 香港浸會大學中文系 近代學者夏敬觀 1875 1953 於 1940 年出版了六本唐宋金詩選注其一為 梅堯臣 1 詩 梅堯臣的詩歌在宋代備受推崇但元明後肯定其成就者卻不多清代至後期 2 始由同光派重新提倡 夏敬觀是同光派中最大力推舉梅詩的學人對梅詩作了深入 3 研究選注之外尚對全部詩作做了校注 於現代梅詩研究有重要意義具有探討 價值本論文以夏注梅詩的詩學意義作為研究範圍考察夏氏選注的詩學思想詩

More information

66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清

66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清 論 著 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 (1945-1968) * 李 貞 德 摘 要 臺 灣 少 年 男 女 首 次 在 普 通 教 育 中 系 統 性 地 接 觸 性 與 生 殖 的 知 識, 是 中 華 民 國 政 府 接 收 以 後 的 事 戰 後 初 中 生 理 衛 生 教 本 列 專 章 說 明 生 殖 作 用, 配 合 插 圖, 向 男 女 學 生 介

More information

Untitiled

Untitiled 学术 时空 中国高等教育自学考试研究 0 年 回顾与反思 中国高等教育自学考试研究0年 回顾与反思* 邵晓枫 摘要 高等教育自学考试制度创立 0 多年来 涌现出大量的研究成果 主要对这一制度的产生 发展 本 质 功能 考生 社会助学 教育教学 国家考试 以及农村自考等方面进行研究 形成了一个专门的研究领 域 自学考试既是一种国家考试制度 又是一种教育形式 也是一种以学习者为主体的自主学习制度 学术界对

More information

9 61-89 2004 12 * * 62 9 1 2 3 4 5 6 1 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 63 7 8 12 1 1 1 1 2 3 1 6 1 1 9 56 11 13 24 2 7 8 9 64 9 7 7 3 4 9 10 23 11 1357 2468 11 10 19 2003 10 1 65 7 5 3 1 2 4 6 8 1 6 8 4 4 6 1 30

More information

育 達 科 大 學 報 第 41 期 民國 104 年 10 月 第 131-152 頁 Yu Da Academic Journal Vol.41, October 2015, pp. 131-152. 中國大陸公務員職位聘任制之探討 張佩琳 摘要 中國大陸的人事制度從源自蘇聯 黨政軍 的幹部制

育 達 科 大 學 報 第 41 期 民國 104 年 10 月 第 131-152 頁 Yu Da Academic Journal Vol.41, October 2015, pp. 131-152. 中國大陸公務員職位聘任制之探討 張佩琳 摘要 中國大陸的人事制度從源自蘇聯 黨政軍 的幹部制 中 國 大 陸 公 務 員 職 位 聘 任 制 之 探 討 張 佩 琳 An Assessment of the Employment System of Civil Servants in Mainland China Chang, Pei-Lin 抽 印 本 育 達 科 大 學 報, 第 41 期 131~152 頁 抽 印 本 中 華 民 國 104 年 10 月 Reprinted from

More information

76,,, :???,,,,,?, ; ;,, ; ;,,, ;,,,,,;,,,, ;,,,,,, :,,, [2 ],,,, :,,,, :,,,,,,,, 11 10,, 296, 9,, 6 [ 1 ],,,,,:,,,, :,,,:,?,,,,,,,, [3 ] (p515518),,,,

76,,, :???,,,,,?, ; ;,, ; ;,,, ;,,,,,;,,,, ;,,,,,, :,,, [2 ],,,, :,,,, :,,,,,,,, 11 10,, 296, 9,, 6 [ 1 ],,,,,:,,,, :,,,:,?,,,,,,,, [3 ] (p515518),,,, 75 2007 1 (, 200062) [] ; ; ; [ ] 1956 10,, [] K27 ; K513 ; K515 [] A [ ] 058320214 (2007) 0120075215 On the October Crises in Eastern Europe : China s Reaction and Reflection A Study ofthe Polish and

More information

&writer=0 43

&writer=0 43 2014 3 Mar. 2014 2 Arab World Studies No.2 D815 30 2010 http://www.siyassa.org.eg/newscontent/3/111/1782. 42 2010 2011 2011 2011 5 62 http://www.al-watan.com/viewnews.aspx?n=e6b9c4a2-0e79-4800-8833-273c7f436595&d=20

More information

中国法学院的法律技能教育短缺

中国法学院的法律技能教育短缺 中 国 法 律 技 能 教 育 的 制 度 分 析 An Institutional Inquiry into Legal Skills Education in China 苏 力 * [Abstract] With a brief introduction of state of the legal skills training in contemporary China s law schools,

More information

2011 8 4 Tibetan Studies No. 4 Aug. 2011 730020 G120 A 1000-0003 2011 04-0027 - 11 檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮 1 21 2 2011-04 - 24 1980 27 3 2006 60 28 2011 4 2 1907 12 1923 1959 1 1979

More information

4 10% 90%

4 10% 90% 2016 7 33 4 Journal of Shanghai University Social Sciences Jul. 2016 Vol. 33 No. 4 doi 10. 3969 /j. issn 1007-6522. 2016. 04. 008 201701 D035 A 1007-6522 2016 04-0098-14 1 2016-03-09 GH16049 GH16047 1968-98

More information

國立中山大學學位論文典藏

國立中山大學學位論文典藏 i Examinations have long been adopting for the selection of the public officials and become an essential tradition in our country. For centuries, the examination system, incorporated with fairness, has

More information

2002 2,,,,,,, ,,,,,,,,,, 1907,1925,, ,, , 1928,1934,1934 5,, ,, ,,,,

2002 2,,,,,,, ,,,,,,,,,, 1907,1925,, ,, , 1928,1934,1934 5,, ,, ,,,, 20 30 20 30,,,, 20 30,,,, (1994 ),1930 1939 25, 1900,1921,,, 1926 1952,1966 10 111 2002 2,,,,,,, 1928 1933,,,,,,,,,, 1907,1925,, 1927 1,, 2 1952 1966 6 1985, 1928,1934,1934 5,, 1935 1933,, 1941 10 9,,,,

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 2014 年 12 月 頁 151-176 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 許 雅 貴 * 摘 要 蘇 軾 與 李 方 叔 書, 是 寫 給 門 生 李 廌 的 一 篇 書 信 文, 信 中 主 要 提 出 了 四 點 : 一 推 辭 薦 引 之 因 二 君 子 相 交 之 道 三

More information

<3236372D333036B3AFBF432DB1E4ACFCA8712E706466>

<3236372D333036B3AFBF432DB1E4ACFCA8712E706466> 2007 3 267 306 (1810-1882) 1 2 3 1 1990 4 219 15b 2 1996 3 3 1998 1-16 2000 162 1988 25 2 1996 10 8 1995 1-267- 4 5 (1854) (1855) 6 (1856) 7 (1858) (1860) 8 (1871) 9 (1876) 10 4 1993 317 1975 669 5 4 29b

More information

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 臺 灣 學 研 究 第 13 期, 頁 185-206 民 國 101 年 6 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 1920 年 臺 灣 廢 廳 反 對 運 動 與 地 方 意 識 *1 日 治 時 期 臺 灣 政 治 史 的 再 論 析 **2 蔡 蕙 頻 摘 要 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 與 戰 後 特 殊 的 時 空 背 景, 日 治 時 期 政 治 史 研 究

More information

9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227

9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227 * - ** 930 50 958 96 97 975 985 988 994 2003 97 972 985 986 989 992 994 4 9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227 96 955 968 980 / / 996 39 2009 43 No. 4 200 / / / / 77 2 / / / 236 2 44 2006 64 249 232 / / /

More information

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 (2013 年 12 月 ),59-94 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 以 黎 錦 暉 編 寫 版 本 為 主 要 分 析 對 象 郭 澤 寬 1 陳 祥 丹 2 實 用 主 義 曾 在 上 世 紀 初 前 後, 深 刻 影 響 中 國 發 展 自 本 土, 承 續 洋 務 運 動 素 樸 的 致 用 思 維, 與 來

More information

Microsoft Word - 21-3 蘇全正教授.doc

Microsoft Word - 21-3 蘇全正教授.doc 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 61 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 蘇 全 正 摘 要 : 霧 峰 林 家 在 臺 的 發 跡 歷 程, 由 地 方 豪 強 經 歷 清 初 林 爽 文 抗 清 事 件 的 頓 挫 及 其 後 遷 徙 至 霧 峰 重 整 崛 起 沒 落, 家 勢 幾 度

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 201-220 19 2 90 12 206-8 * 201 202 19 2 1 25-220?-194 2 188-141 157-141 3 56-88 75-88 4 5 1 1983 26-27 31 11 4 1936 1007-1063 1980 1985 60 3 1989.9 527-577 2 1984 53 3 145-86

More information

标题

标题 第2期 阅江学刊 2015 年 4 月 Yuejiang Academic Journal No 2 Apr 2015 高等教育评论 论我国现代大学制度建设的 中国特色 宣 勇1 钟伟军2 张凤娟2 1 浙江农林大学 杭州 311300 2 浙江工业大学 杭州 310014 摘要 西方现代大学制度的基本特征是大学实行自治 大学与政府保持相互主体关系 形成 了 校长治校 教授治学 和 学术自由 的传统

More information

2011 2011 A B A 18 A 2006 2007 2008 2007 2007a 2007b 2007 2010 2010 2011 2009 2007 2011 23

2011 2011 A B A 18 A 2006 2007 2008 2007 2007a 2007b 2007 2010 2010 2011 2009 2007 2011 23 A 18 * A 18 A D035. 1 A 1674-2486 2015 02-0022 - 25 Bennett 1976 Cell 1977 Whyte 1974 * chennabo@ mail. sysu. edu / 12YJC840048 13YJA810002 985 22 2011 2011 A B A 18 A 2006 2007 2008 2007 2007a 2007b 2007

More information

68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,,

68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,, 43 2 2006 3 ( ) Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 43, No. 2 Mar. 2006 (, 100871) :,,,,,,,,,, : ; ; ; : I20616 :A :100025919 (2006) 0220067211,,,, 20,, (, ),,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,

More information

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展 教科書研究 第九卷 第一期 2016 年 4 月 37-70 從實驗教材到官方課程 小學社會科 板橋模式教材與改編本教科書的發展 周淑卿 1 章五奇 2 1979~1988 年間 板橋教師研習會發展社會科實驗教材 其後成為全國 通行的國立編譯館教科書 這段歷程是臺灣課程史上由 課程編製 轉向 課程發展 的重要里程碑 在此典範轉移中 實驗教材如何轉 型為官方課程 國立編譯館與教師研習會成員如何歷經磋商

More information

2011/12 第一學期 (2011年9月1日至12月7日)

2011/12 第一學期 (2011年9月1日至12月7日) 2013/14 第 三 學 期 (2014 年 5 月 26 日 至 7 月 12 日 ) 科 目 編 號 科 目 名 稱 CC5104 民 間 信 仰 與 術 數 方 技 (Folk Beliefs and Occult Science) 學 分 3 程 度 5 任 教 老 師 王 章 偉 博 士 上 課 時 間 及 地 點 5 月 27 日, 星 期 二,18:30-21:30,( 地 點 :PQ304

More information

9 瑏 瑠 9 瑏 瑠 99 00 00 00 9 9 9 00 00 9 9 999 999 9

9 瑏 瑠 9 瑏 瑠 99 00 00 00 9 9 9 00 00 9 9 999 999 9 0 The Qing History Journal Aug. 0 No. 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 K9 A 00-0 - 0-00 - 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031322D312DC2B2B4C2AB47A16DC5AAAED1B0F3B5AAB0DDA144A7B5B867A16EB2A4B1B4A277A548AED1A4A4BEC7A5CDB0DDC344ACB0A8D2>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031322D312DC2B2B4C2AB47A16DC5AAAED1B0F3B5AAB0DDA144A7B5B867A16EB2A4B1B4A277A548AED1A4A4BEC7A5CDB0DDC344ACB0A8D2> 弘 光 人 文 社 會 學 報 第 12 期 簡 朝 亮 讀 書 堂 答 問. 孝 經 略 探 以 書 中 學 生 問 題 為 例 趙 詠 寬 彰 化 師 範 大 學 國 文 學 系 博 士 班 研 究 生 摘 要 孝 經 是 十 三 經 中 字 數 最 少 的 經 典, 然 實 踐 性 高, 受 歷 來 帝 王 重 視 但 在 清 末 民 初, 傳 統 思 維 受 到 挑 戰, 被 視 為 維 護

More information

Microsoft Word - 05張政偉121-144

Microsoft Word - 05張政偉121-144 靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 121 144 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 以 經 為 法 : 廖 燕 文 學 觀 的 另 一 個 面 向 * 張 政 偉 摘 要 學 界 對 清 初 文 人 廖 燕 的 文 學 創 作 與 理 論 的 研 究 逐 漸 展 開, 並 且 獲 致 一 定 的 成 果 然 而 目 前 似 乎 將 廖 燕 的 文 學 觀 點 歸 類 為

More information

一 一 带 一 路 建 设 开 拓 中 国 东 盟 合 作 战 略 机 遇 中 国 东 盟 合 作 在 过 去 的 黄 金 十 年 中 取 得 显 著 成 效, 相 继 签 署 了 全 面 经 济 合 作 框 架 协 议 货 物 贸 易 协 定 服 务 贸 易 协 定 投 资 协 定, 并 建 成

一 一 带 一 路 建 设 开 拓 中 国 东 盟 合 作 战 略 机 遇 中 国 东 盟 合 作 在 过 去 的 黄 金 十 年 中 取 得 显 著 成 效, 相 继 签 署 了 全 面 经 济 合 作 框 架 协 议 货 物 贸 易 协 定 服 务 贸 易 协 定 投 资 协 定, 并 建 成 一 带 一 路 视 野 下 中 国 东 盟 合 作 的 机 遇 瓶 颈 与 路 径 兼 论 中 泰 战 略 合 作 探 路 者 作 用 周 方 冶 中 国 社 会 科 学 院 亚 太 与 全 球 战 略 研 究 院 摘 要 : 一 带 一 路 建 设 将 为 中 国 东 盟 基 础 设 施 互 联 互 通 提 供 全 方 位 支 持, 促 进 沿 线 各 国 产 业 结 构 调 整, 有 助 于 推

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130352DBED4B2A4A9D2A9DBA5CDB8EAB054A7B9BEE3AAA92DB3D5A468AF5A2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130352DBED4B2A4A9D2A9DBA5CDB8EAB054A7B9BEE3AAA92DB3D5A468AF5A2E646F63> 持 續 國 內 領 先 打 造 國 際 知 名 淡 江 大 學 國 際 事 務 與 戰 略 研 究 所 Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies, TKU 碩 士 班 碩 士 在 職 專 班 博 士 班 105 學 年 度 招 生 資 訊 應 試 參 考 建 議 資 料 如 有 報 考 意 願 請 洽 本 所

More information

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 四 十 期 2013 年 3 月 頁 61-88 永 遠 的 革 新 號 側 論 筆 匯 遺 漏 在 文 學 史 上 的 密 碼 及 其 重 要 性 陳 明 成 摘 要 由 於 歷 來 有 關 文 學 雜 誌 與 現 代 文 學 的 研 究 成 果 已 呈 豐 碩, 相 形 之 下, 對 於 栽 種 在 兩 者 之 中 的 革 新 號 筆

More information

(emigration),, :,,, 18-19, 12-13, 17-20,,, 17-20,,,,, 15, 17-18, ( Push - Pull Theory),,,, 1926, 375, 31115, 83 %, 300, 90 % [1 ],,,,?,? [2 ] 17-19,,,

(emigration),, :,,, 18-19, 12-13, 17-20,,, 17-20,,,,, 15, 17-18, ( Push - Pull Theory),,,, 1926, 375, 31115, 83 %, 300, 90 % [1 ],,,,?,? [2 ] 17-19,,, 2001 3 1 Overseas Chinese History Studies Mar., 2001 No. 1 : 17-18 (, 361005) [ ] ; ; ; [ ] 17-18,,, 16, 17-18,, 17 20,, 17-18 [ ] D63413 [ ] A [ ] 1002-5162 (2001) 01-0028 - 14 [ ] 2000208231 Interaction

More information

 

  二 六 年 十 二 月 第 三 十 八 期 專 題 論 文 宋 朝 士 大 夫 的 仁 義 觀 為 紀 念 文 天 祥 誕 辰 七 百 七 十 週 年 而 作 王 德 毅 1 明 代 燒 荒 考 兼 論 其 生 態 影 響 邱 仲 麟 25 試 論 黃 宗 羲 政 治 思 想 的 歷 史 意 義 中 西 公 私 觀 演 變 的 一 個 比 較 王 遠 義 65 職 分 與 制 度 錢 賓 四 與 中

More information

<A5FEADB6ACDBA4F9>

<A5FEADB6ACDBA4F9> 中 正 漢 學 研 究 2013 年 第 二 期 ( 總 第 二 十 二 期 ) 2013 年 12 月 頁 239~270 國 立 中 正 大 學 中 國 文 學 系 239 周 瘦 鵑 與 紫 羅 蘭 : 文 學 商 品 的 建 構 及 其 文 化 意 涵 陳 建 華 摘 要 斐 聲 於 民 國 初 期 文 壇 的 周 瘦 鵑 在 二 十 歲 左 右 愛 上 了 一 個 西 名 為 紫 羅 蘭

More information

戲劇研究 第二期 9 0 周育德 金水 中國戲史略 鄧濤 劉立文 中國古代戲劇文學史 張 庚 9-003 郭漢城 中國戲曲通史 廖奔 劉彥君 中國戲曲發展 12 史 等都或簡或繁地把它當作論題 就中後兩部著墨較多 自然也較富於參考 價值 而盧前之書成書較早 已將花雅爭衡分為三期 始於秦腔 繼以徽調

戲劇研究 第二期 9 0 周育德 金水 中國戲史略 鄧濤 劉立文 中國古代戲劇文學史 張 庚 9-003 郭漢城 中國戲曲通史 廖奔 劉彥君 中國戲曲發展 12 史 等都或簡或繁地把它當作論題 就中後兩部著墨較多 自然也較富於參考 價值 而盧前之書成書較早 已將花雅爭衡分為三期 始於秦腔 繼以徽調 戲 劇 研 究 008 年 7 月 第 期 頁 48 論說戲曲雅俗之推移 上 從明嘉靖至清乾隆 曾永義 世新大學講座教授 中國戲曲史上有所謂 花雅爭衡 或作 花雅之爭 這是一件大事 因 為論時間在百年之上 論結果則使得劇壇盟主 由雄霸元明兩代的詞曲系曲牌體 戲曲劇種 轉而為詩讚系板腔體戲曲劇種 同時也使得腔調劇種由明代之單腔調 劇種轉為多腔調劇種 其劇場之主宰者也由元明兩代之劇作家劇場轉為演員中心

More information