編 輯 室 報 告 本 期 由 將 辦 第 19 場 演 唱 會 的 陳 昇 與 獨 立 女 王 陳 珊 妮 領 軍, 一 熱 一 冷, 佐 以 藝 術 家 音 樂 人 作 家 等 七 人 的 經 驗 談, 讓 台 灣 的 如 冰 火 五 重 天, 令 人 凍 未 條 呼 應 主 題, 來 個 翻

Transcription

1 入 境 隨 俗 Taiwan Step 來 台 灣, 過 個 不 一 樣 的! 公 務 員 第 十 九 場 不 準 時 倒 數 秀 : 冷 酷 女 王 的 溫 柔 陳 珊 妮 小 日 子 夜 席 時 斌 鄭 宗 龍 樂 團 瘋 狂 記 拍 謝 少 那 我 懂 你 意 思 了 作 家 另 類 意 義 徐 嘉 澤 何 曼 莊 歐 陽 靖 手 創 好 日 子 2013 創 意 曆 古 城 古 早 味 台 南 神 農 街 產 地 直 送 海 洋 海 鮮 文 化 香 港 台 灣 月 活 動 開 麥 拉 二 十 歲 的 練 習 曲 陳 昇 五 四 三 二 一 名 人 瘋!

2 編 輯 室 報 告 本 期 由 將 辦 第 19 場 演 唱 會 的 陳 昇 與 獨 立 女 王 陳 珊 妮 領 軍, 一 熱 一 冷, 佐 以 藝 術 家 音 樂 人 作 家 等 七 人 的 經 驗 談, 讓 台 灣 的 如 冰 火 五 重 天, 令 人 凍 未 條 呼 應 主 題, 來 個 翻 翻 日 曆 晒 日 子 吧! 用 充 滿 手 作 質 感 的 曆 手 信 記 錄 更 多 想 像 與 色 彩 此 外, 這 期 的 明 信 片 特 別 設 計 了 結 合 童 趣 濃 濃 台 灣 古 早 味 的 童 玩 紙 牌 尪 仔 飄 玩 法 就 是 將 圓 形 紙 牌 剪 下, 雙 方 各 執 一 張 牌, 互 相 戳 前 比 劃, 看 誰 的 牌 被 壓 在 下 方, 即 為 輸 家 2012 香 港 台 灣 月 即 將 在 11 月 起 跑, 今 主 題 是 台 灣 獨 立 書 店 風 景 與 獨 立 書 店 一 向 超 麻 吉 的 走 台 步 編 輯 群 們, 一 同 加 入 愛 台 灣 的 行 列, 帶 來 三 場 加 映 場, 歡 迎 大 家 到 現 場 與 我 們 話 匣 子, 一 起 玩 尪 仔 飄 在 此 特 別 感 謝 設 計 師 黃 子 欽 及 他 的 12 張 尪 仔 飄 目 次 編 輯 室 報 告 主 題 企 劃 :2013 台 灣 瘋 來 台 灣, 過 個 不 一 樣 的! 全 台 活 動 一 覽 表 A 咖 人 物 : 二 十 歲 的 練 習 曲 陳 昇 名 人 瘋 冷 酷 女 王 的 溫 柔 陳 珊 妮 藝 術 家 的 席 時 斌 鄭 宗 龍 音 樂 人 的 那 我 懂 你 意 思 了 拍 謝 少 作 家 的 徐 嘉 澤 歐 陽 靖 何 曼 莊 2013 手 創 好 日 子 讓 創 意 曆 填 滿 黃 金 歲 月 以 愛 心 紅 包 傳 遞 幸 福 吉 祥 古 城 古 早 味 : 台 南 神 農 街 實 在 好 食 記 : 產 地 直 送 海 洋 海 鮮 文 化 上 引 水 產 彷 彿 聞 到 海 風 的 海 鮮 饗 宴 入 境 隨 俗 : 千 萬 別 跟 台 灣 人 拿 斤 論 兩 哦! 香 港 人 在 台 灣 藝 文 小 角 落 桃 園 只 是 光 影 好 書 開 箱 文 在 香 港 走 台 步 台 灣 月 活 動 開 麥 拉 報 馬 仔 第 六 期 總 編 輯 / 劉 子 華 執 行 編 輯 / 洪 于 雯 美 術 設 計 / 黃 子 欽 發 行 / 財 團 法 人 臺 港 經 濟 文 化 合 作 策 進 會 策 劃 / 一 人 出 版 社 南 方 家 園 出 版 社 逗 點 文 創 結 社 點 出 版 出 版 日 / 月 01 日 歡 迎 上 facebook 新 浪 微 博 搜 尋 走 台 步 雜 誌 002

3 來台灣 過個不一樣的 文 朱偉屏 圖 朱偉屏 曾揚富 唐梅文 洪于雯 台灣瘋 2013 恭禧 恭禧 咱們都熬過2012的世界末日預言 是否想要來台開趴 來個 不一樣的 無論元旦或是華人獨有的農曆節 慢走漫遊 與 歡喜熱 鬧 任君挑 必定都能體會到台灣與眾不同的節氣氛 002 歌聲 煙火中倒數 陳腔濫調的世界各地必看 秀 重點不是煙火如何放 倒數準 不準時 而是比趕場 但觀眾可以 悠哉地吃完晚餐後 就定位 直到 活動結束 被浪潮般的人牆推著 走 就來到2013了 而這十多來 力拼大陣仗的 晚會 唯有他 陳昇 在北市府 廣場前的趴還沒開辦時 他早 已帶著一托拉庫死忠兼換帖的追隨 者 自成昇式一派 他曾在某的上演出影片說 自己是演唱會公務員 底 與他一起迎接他的第十九場 另外 極具聲光效果的夜店 這晚比平常更high 沒人會在這時 坐著 所以 看見大門外的人 潮 別怕 加入他們吧 肆意狂歡 到爽 喝到掛 這一天的夜店絕對 是創意秀大擂台 太解high的還上 不了台面 迎曙光 當然也有自然風的玩法 配合元 旦當天台灣升起的第一道曙光 由北 到南都有熱情遊客參與 像是台東的 蘭嶼 三仙台與屏東墾丁的龍磐公 園 都是首選熱門地點 北部第一道 曙光 通常會晚幾分鐘在東北角附近 出現 阿妹張惠妹的故鄉台東 自然少 不了以原住民傳統歌舞及古調吟唱來 迎接新的一開始 活動中也會邀請 知名歌手及表演團體共襄盛舉 當然 在台灣看日出的熱門景點 還很多 譬如 花蓮的石梯坪 七星 潭 花東海岸公路 東北角的福隆海 水浴場 三貂角 鼻頭角 台東的小 野柳 金針山 重點是 如果你 想在台灣西部 像是阿里山或日月潭 看日出 可千萬別冀望見到太陽冒出 海面的畫面因為台灣中間有個不 解風情的中央山脈擋著啊

4 2013 台 灣 瘋 原 鄉 部 落 去 離 開 繁 華 市 區, 台 灣 東 部 也 有 令 人 驚 喜 的 活 動 花 蓮 台 東 原 住 民 部 落, 近 來 合 力 推 動 了 一 個 東 海 岸 社 區 部 落 慢 走 漫 遊 旅 程 計 畫 ❶, 深 受 香 港 自 由 行 客 人 喜 愛 因 為 反 應 熱 烈, 目 前 參 與 合 辦 的 原 住 民 部 落 己 增 加 為 瑪 洛 阿 瀧 都 歷 馬 格 拉 海 奇 美 港 口 水 璉 等 六 個 據 點 三 天 二 夜 或 二 天 一 夜 的 行 程 中, 不 但 遊 客 可 以 住 在 充 滿 原 住 民 特 色 的 部 落 屋 或 民 宿 裡, 還 能 吃 到 原 汁 原 味 的 原 住 民 山 海 料 理, 品 嚐 主 人 自 製 小 米 酒 白 天 參 加 依 各 部 落 特 色 所 安 排 的 灑 網 漁 獵 泛 舟 採 野 菜 放 籠 捉 蝦 山 野 探 險 砍 苧 麻 搓 線 繩 犁 田 採 集 釣 魚 逗 螃 蟹 自 製 植 物 染 小 飾 品 等 體 驗 活 動 到 了 晚 上, 大 家 圍 坐 在 一 起 聊 天, 看 著 月 色 星 光, 或 許 有 機 會 耹 聽 到 原 住 民 朋 友 清 唱 的 傳 統 歌 謠, 享 受 完 全 不 同 的 在 地 文 化, 也 過 個 特 別 的 節 除 此 之 外, 東 部 地 區 自 行 車 之 旅 的 行 程 規 畫 也 非 常 完 善 最 特 別 的 是, 沿 途 有 十 七 處 由 派 出 所 設 立 的 驛 站 服 務, 不 但 免 費 提 供 單 車 族 最 需 要 的 水 份 補 給 導 覽 地 圖, 遊 客 更 可 在 此 短 暫 休 息, 略 作 盥 洗, 直 到 體 力 回 復 後 再 踏 上 下 一 段 征 途, 過 程 中 不 必 擔 心 愛 車 失 竊, 大 部 分 驛 站 還 貼 心 提 供 簡 單 的 維 修 打 氣 工 具, 讓 遊 客 省 錢 又 安 全 加 上 當 地 居 民 個 個 熱 情 好 客, 過 期 間, 實 在 可 以 好 好 計 畫 一 次 開 心 的 台 灣 東 海 岸 之 旅 縣 市 別 / 活 動 名 稱 活 動 時 間 地 點 2013 台 北 最 HIGH 新 城 晚 會 台 北 市 政 府 前 廣 場 暨 台 北 101 煙 火 秀 時 間 : 2012/12/31 19: /01/01 01:00 台 北 101 大 樓 TAIPEI 101( 台 北 市 信 義 區 信 義 路 五 段 7 號 ) 施 放 時 間 :2012/12/ 台 中 市 晚 會 國 立 台 灣 體 育 學 院 體 育 場 ( 台 中 市 北 區 雙 十 路 一 段 16 號 ) 時 間 :2012/12/31 19: /01/01 00:30 南 投 清 境 迎 雪 季 晚 會 遊 客 休 閒 中 心 第 一 停 車 場 前 ( 統 一 超 商 清 境 商 場 ) 南 投 縣 仁 愛 鄉 大 同 村 定 遠 新 村 26-1 號 時 間 :2012/12/31 19: /01/01 01: 台 南 市 晚 會 高 鐵 台 南 站 廣 場 ( 台 南 市 歸 仁 區 歸 仁 大 道 100 號 ) 2012 高 雄 市 晚 會 高 雄 義 大 世 界 E-DA WORLD 大 草 坪 區 暨 2013 高 雄 夢 時 代 煙 火 秀 (840 高 雄 市 大 樹 區 三 和 里 學 城 路 一 段 12 號 ) ( 夢 時 代 與 義 大 世 界 雙 主 場 晚 會 ) 時 間 :2012/12/31 18: /01/01 02:00 Dream Mall 統 一 夢 時 代 購 物 中 心 - 東 側 夢 時 代 廣 場 (806 高 雄 市 前 鎮 區 中 華 五 路 789 號 ) 施 放 時 間 :2012/12/ 愛 戀 墾 丁 晚 會 墾 丁 提 邑 廣 場 時 間 :2012/12/31 21: /01/01 01: 花 蓮 縣 晚 會 : 假 花 蓮 市 六 期 重 劃 區 愛 戀 花 蓮 暨 元 旦 晚 會 活 動 時 間 :2012/12/31 18: /01/01 00: 台 東 縣 晚 會 台 東 縣 立 體 育 場 時 間 :2012/12/31 17: /01/01 01: 東 北 角 晚 會 : 福 隆 海 水 浴 場 ( 新 北 市 貢 寮 區 福 隆 村 福 隆 街 40 號 ) 東 北 角 迎 接 曙 光. 贏 在 第 一 & 煙 火 秀 時 間 :2013/01/01 03:00-08:00 欣 賞 台 北 101 煙 火 秀 後, 可 搭 乘 從 板 橋 站 發 車, 途 經 台 北 站 松 山 站 的 台 鐵 加 班 列 車 抵 達 福 隆 火 車 站, 步 行 至 福 隆 沙 灘, 迎 接 新 曙 光 阿 里 山 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 2013 日 出 印 象 音 樂 會 時 間 :2013/01/01 04: /01/01 08: 用 不 同 的 方 式 留 下 記 憶 生 活 中 有 多 樣 選 擇, 留 下 記 憶 的 方 式 也 有 許 多 種 假 使 你 從 來 不 曾 在 台 灣 過, 或 尚 未 嘗 試 過 上 述 所 說 的 旅 遊 方 式, 或 許 今 可 以 大 膽 為 自 己 做 出 一 項 特 別 選 擇 親 身 體 驗 台 灣 人 的 熱 情, 也 迎 向 台 灣 第 一 道 曙 光! 2013 台 南 二 寮 迎 日 出 台 南 市 左 鎮 區 二 寮 日 出, 是 全 台 最 低 海 拔 的 日 出 及 雲 海 其 中, 南 162 線 左 鎮 區 二 寮 里 道 路 設 置 的 觀 日 亭, 海 拔 185 公 尺, 是 全 國 最 低 海 拔 觀 日 出 及 雲 海 的 絕 佳 地 點, 當 地 有 月 世 界 堊 土 地 形, 是 相 當 特 殊 的 地 景 ( 請 洽 西 拉 雅 國 家 風 景 區 管 理 處 ) 陳 昇 2013 演 唱 會 二 十 歲 的 練 習 曲 台 北 國 際 會 議 中 心 時 間 :2012/12/30-31 活 動 內 容 資 訊 若 有 變 動, 請 依 各 主 管 機 關 與 主 辦 單 位 網 站 公 告 為 準 全 台 各 縣 市 政 府 及 澎 湖 金 門 馬 祖 綠 島 等 地 都 有 相 關 活 動, 詳 洽 各 地 方 觀 光 局 ( 科 ) 註 ❶ 詳 情 可 上 網 搜 尋 東 海 岸 國 家 風 景 區 話 說 部 落

5 在 台 節, 你 也 可 以 這 樣 過 2013 台 灣 瘋 農 曆 前 的 貨 大 街 中 國 人 逢 過 節, 少 不 了 吃 吃 喝 喝, 尤 其 到 了 過 期 間, 更 免 不 了 大 肆 採 購 逛 貨 大 街 不 一 定 要 大 包 小 包 買 東 西, 單 單 擠 在 人 群 中 便 能 感 受 歡 樂 氣 氛 尤 其 店 員 熱 情 招 呼 的 喊 叫 聲 此 起 彼 落, 特 別 能 沾 染 快 樂 情 緒 為 了 招 攬 生 意, 許 多 店 家 會 提 供 免 費 試 吃 服 務 建 議 大 家 試 吃 時 動 作 要 優 雅 輕 慢, 千 萬 別 讓 人 看 穿 你 是 來 白 吃 白 喝 的 而 無 論 多 少, 都 記 得 帶 些 回 去 與 家 人 朋 友 分 享 ( 現 場 有 提 供 快 遞 寄 送 服 務 ), 這 也 是 人 與 人 之 間 一 種 喜 悅 的 傳 遞 全 台 各 地 都 有 貨 大 街, 其 中 台 北 市 的 迪 化 街 最 為 有 名 台 中 貨 大 街 有 三 處, 一 處 是 離 火 車 站 較 近 的 繼 光 街, 一 是 以 服 飾 聞 名 的 天 津 路 商 圈, 另 一 處 則 是 輕 活 力 的 一 中 商 圈 高 雄 的 三 鳳 中 街 和 台 北 迪 化 街 一 樣, 是 南 北 貨 採 買 的 重 要 地 點, 離 高 雄 火 車 站 也 相 當 近 農 曆 間 的 廟 宇 祈 福 台 灣 早 期 移 民 多 數 來 自 大 陸 沿 海 地 區, 開 拓 之 路 不 但 艱 辛, 而 且 充 滿 危 險, 因 此 神 明 崇 拜 便 成 了 人 們 心 目 中 最 大 的 精 神 寄 託, 而 這 也 造 就 了 台 灣 幾 乎 每 一 鄉 鎮 至 少 有 一 間 廟 宇 的 特 殊 景 觀 過 期 間, 大 家 會 到 廟 裡 感 謝 上 蒼 過 去 一 來 的 庇 佑, 同 時 對 神 明 說 出 自 己 對 未 來 的 願 望 許 多 人 也 趁 此 機 會 為 自 家 人 安 ( 攝 ) 太 歲, 或 點 上 一 盞 光 明 燈, 期 盼 接 下 來 的 一 事 事 順 心, 好 運 連 連 台 北 市 行 天 宮 及 一 旁 的 算 命 大 街 萬 華 龍 山 寺 及 其 附 近 的 華 西 街 市 集 迪 化 街 未 婚 男 女 求 取 姻 緣 必 來 的 霞 海 城 隍 廟 位 在 哈 密 街 的 大 龍 峒 保 安 宮, 以 及 淡 水 緣 道 觀 音 廟 關 渡 宮, 三 峽 清 水 祖 師 廟 基 隆 奠 濟 宮 都 是 祈 福 求 平 安, 順 便 可 以 在 附 近 逛 逛, 享 受 美 食 的 好 地 方 中 南 部 深 具 知 名 度 的 廟 宇 更 多, 大 甲 鎮 瀾 宮 鹿 港 天 后 宮 北 港 朝 天 宮 台 中 市 供 奉 關 聖 帝 君 的 南 天 宮, 台 南 祭 拜 媽 祖 的 鹿 耳 門 天 后 宮 南 鯤 鯓 代 天 府, 高 雄 旗 山 的 佛 光 山 左 營 蓮 池 潭 附 近 節 時 都 會 舉 辦 大 型 慶 典 活 動, 非 常 值 得 前 往, 親 身 感 受 靈 光 福 蔭 的 充 滿 006

6 A 咖 人 物 008 公 務 員 20 歲 的 練 習 曲 陳 昇 文 / 洪 于 雯 圖 / 洪 于 雯 新 樂 園 製 作 有 限 公 司 提 供 在 台 灣, 各 地 總 有 多 場 精 彩 的 晚 會 或 煙 火 秀, 慶 祝 舊 結 束, 與 身 旁 親 友 攜 手 迎 接 新 的 開 始 每, 絕 對 少 不 了 一 位 公 務 員, 不 缺 席, 自 始 至 終 站 在 的 尾 端, 陪 伴 他 的 歌 迷 朋 友, 把 一 重 要 的 事 情 開 心 與 不 開 心 的 回 憶, 一 起 封 存 陳 昇, 這 位 夜 就 相 聚 的 老 友, 十 九 來 陪 伴 你 我 走 過 多 少 回 憶 歲 月 2013 演 唱 會, 依 舊 維 持 昇 式 風 格 不 準 時 踢 館 好 友 特 別 多, 這 場 20 歲 的 練 習 曲, 陳 昇 把 這 當 成 滿 20 歲 前 的 試 煉, 用 虔 誠 的 生 命 歌 唱 人 生 的 詩 篇 20, 不 長 不 短, 但 也 足 夠 是 累 積 一 班 陳 好 友 的 時 光 Q1: 今 邁 入 第 十 九 個 頭 的 演 唱 會, 有 什 麼 想 法? 陳 昇 : 一 個 真 正 的 藝 術 家, 常 常 會 忘 我 的 不 知 在 做 什 麼, 而 是 把 手 上 的 創 作, 成 了 一 種 呼 吸 的 狀 態, 平 凡 且 持 續 著 演 唱 會 再 做 下 去, 其 實 我 也 不 知 會 達 何 種 境 界 我 相 信 很 多 人, 不 要 說 是 十 九 前, 十 八 前 也 都 不 是 在 做 同 一 行 業 我 比 較 像 農 夫, 農 夫 的 責 任 就 是 種 田, 起 初, 這 塊 田 也 許 會 遇 到 很 多 颱 風 蟲 害, 我 得 繼 續 種 下 去, 如 果 停 止 了, 也 許 明 這 塊 農 地 就 是 一 片 荒 蕪 Q2: 此 次 演 唱 會 名 稱 20 歲 的 練 習 曲, 想 賦 予 這 主 題 的 意 義? 陳 昇 : 對 我 來 說, 第 一 九 十 九, 差 異 性 不 大, 但 站 在 台 上 的 感 覺 每 都 有 不 同 心 境 與 體 悟 我 認 為 大 約 在 演 唱 會 第 十 前 後, 那 時 約 莫 四 十 歲, 完 全 不 曉 得 自 己 在 幹 嘛 那 些 的 演 唱 會, 常 處 於 一 種 蠻 力 衝 撞 型 態 人 的 體 力 和 表 態 方 式, 很 衝 硬 幹, 我 覺 得 是 亂 而 無 序 十 多 下 來, 合 作 的 團 員 個 個 都 是 老 搭 檔 每 就 是 穿 得 漂 漂 亮 亮, 後 台 備 酒 備 菜, 專 人 打 理 服 裝 造 型 ; 上 台 拿 著 麥 克 風 吼 吼 叫 叫, 歌 迷 不 嫌 吵 還 買 票 捧 場, 做 這 份 工 作 實 在 很 幸 運 ( 笑 ) 我 真 覺 得 每 演 唱 會, 像 是 把 一 份 的 人 生 觀 察 心 得 報 告 分 享 給 好 朋 友 們, 朋 友 總 問 我, 會 唱 到 何 時? 那 可 能 要 等 到 這 世 界 沒 有 了 故 事 才 行 啊 哪 裡 有 故 事, 我 就 往 哪 裡 去 在 人 生 的 場 域, 我 們 笑 的 時 候 沒 有 哭, 哭 的 時 候 卻 在 笑 ; 經 歷 幾 番 拿 起 來 後 卻 放 不 下 的 生 命 軌 跡, 把 從 世 界 身 上 得 到 的, 還 給 世 界, 也 分 享 給 你 們 Q3: 今 演 唱 會 願 望? 陳 昇 : 今 願 望 說 來 有 點 尷 尬 我 在 馬 來 西 亞 表 演 時, 朋 友 推 薦 我 一 部 電 影 不 再 讓 你 孤 單, 我 看 了 三 次, 大 睡 了 三 次 一 直 到 第 三 次, 我 終 於 聽 清 楚, 片 中 男 主 角 演 唱 的 是 我 的 歌 曲 原 來, 這 部 由 舒 淇 主 演 的 不 再 讓 你 孤 單 電 影 主 題 曲 就 是 我 的 音 樂 同 名 作 品, 也 因 為 我 實 在 看 不 懂 故 事 結 局, 很 想 親 自 問 問 舒 淇, 還 有 演 唱 會 上 如 果 可 以 邀 請 舒 淇 來 唱 給 我 聽, 那 該 有 多 好! 去 演 唱 會 我 邀 請 了 亂 彈 阿 翔 文 夏 老 朋 友 黃 連 煜, 今 又 會 有 哪 些 不 請 自 來 的 朋 友, 我 也 不 知 道 以 前 沒 有 市 政 府 演 唱 會, 但 現 在 重 量 級 的 都 在 市 府 廣 場 前 演 出, 就 近 嘛, 邀 請 一 下 有 空 的 藝 人 朋 友 來 我 場 子 瘋 一 下 要 來 踢 館, 沒 在 怕 的! Q4: 分 享 你 最 近 的 音 樂 計 畫? 陳 昇 : 一 路 走 來, 我 認 為 自 己 始 終 是 反 核 的 環 保 鬥 士, 用 音 樂 和 行 動, 保 護 台 灣 寶 島 美 麗 的 文 化 而 我 騎 自 行 車 也 已 經 很 多 了, 加 上 本 身 唸 的 是 汽 修 科, 總 覺 得 該 回 歸 一 種 勞 工 的 踏 實 感, 而 不 是 整 天 寫 一 些 情 情 愛 愛 的 歌, 對 我 而 言 還 不 夠 踏 實, 總 覺 得 想 再 為 社 會 做 些 什 麼 今 為 電 影 不 老 騎 士, 寫 了 路 途 這 首 歌, 收 錄 在 新 寶 島 康 樂 隊 最 新 專 輯, 也 和 電 影 裡 的 幾 位 歐 吉 桑 一 起 騎 車 環 島, 我 認 為 身 為 台 灣 男 人 必 定 要 做 的 三 件 事 : 泳 渡 日 月 潭 爬 玉 山 騎 自 行 車 環 島 我 去 剛 完 成 第 三 件 事, 參 加 不 老 騎 士 的 首 映 會 時, 回 想 當 時 和 騎 士 們 騎 到 濁 水 溪, 完 全 是 累 到 哭 而 且 想 逃 跑 看 見 身 旁 參 加 首 映 的 朋 友 們 感 動 啜 泣, 我 完 全 可 以 理 解, 這 是 只 要 有 一 點 點 愛 台 灣 的 心 情, 就 會 很 有 共 鳴 跟 感 動 的 電 影 台 灣 的 軟 實 力 應 該 被 看 見, 不 應 只 在 政 治 上 打 轉, 而 是 真 正 去 感 受 這 片 土 地 的 文 化 港 台 昇 迷 連 線 : 陳 昇 20 歲 的 練 習 曲 香 港 演 唱 會 日 期 : 月 01 日 ( 六 ) 8:15pm 地 點 : 九 龍 灣 國 際 展 貿 中 心 2013 陳 昇 演 唱 會 日 期 : 月 30 日 ( 日 ) 月 31 日 ( 一 ) 8:30pm 地 點 : 台 北 國 際 會 議 中 心 TICC

7 名 人 瘋 冷 酷 女 王 的 溫 柔 陳 珊 妮 ( 音 樂 人 ) 圖 / 大 樂 音 樂 提 供 在 路 上 的 席 時 斌 ( 藝 術 家 ) 文 / 唐 梅 文 圖 / 席 時 斌 名 人 瘋 010 今 計 畫 如 何? 通 常 我 們 很 難 有 理 想 的 計 畫, 如 果 有 演 出 也 不 知 道 會 在 什 麼 地 方, 和 什 麼 朋 友 一 起 過, 但 是 無 論 在 哪 裡, 都 希 望 和 台 下 的 朋 友 共 度 一 個 比 起 其 他 364 天 更 歡 樂 的 日 子, 一 起 迎 接 未 來 的 一 難 忘 的 經 驗? 有 一 的 台 北 氣 溫 非 常 低, 在 書 店 門 口 和 大 家 一 起, 唱 了 一 些 很 特 別 的 歌, 回 顧 了 一 整 發 生 的 所 有 事 情, 雖 然 天 氣 冷 得 厲 害, 但 是 觀 眾 很 多, 氣 氛 異 常 溫 馨, 大 家 擠 在 一 起 戴 著 圍 巾 毛 帽 一 起 喝 著 啤 酒 倒 數, 是 我 印 象 中 最 難 忘 的 倒 數 推 薦 在 台 灣 的 私 房 景 點? 雖 然 每 101 的 煙 火 和 倒 數 是 大 家 最 期 待 的, 但 是 實 在 太 多 人 有 越 來 越 多 朋 友 在 這 天 選 擇 到 太 麻 里 迎 接 一 的 第 一 道 曙 光, 這 幾 也 會 有 樂 團 在 現 場 接 力 演 出, 陪 伴 大 家 在 太 麻 里 一 起 看 日 出, 製 造 美 麗 回 憶 我 雖 然 還 沒 有 機 會 參 與, 但 一 直 覺 得 很 浪 漫 2013 計 畫? 2012 一 整 都 很 忙 碌, 當 然 其 中 最 重 要 的 應 該 是 個 人 的 第 二 次 攝 影 個 展 順 利 落 幕, 並 得 到 一 些 好 評, 也 為 台 東 天 主 教 聖 母 醫 院 募 得 一 些 慈 善 的 款 項, 同 時 忙 著 幕 後 製 作 的 工 作, 像 是 其 他 歌 手 的 專 輯, 還 有 公 司 新 人 山 東 的 第 一 張 作 品, 自 己 的 唱 片 和 計 畫 都 先 擱 置 了, 目 前 明 除 了 終 於 有 電 影 配 樂 的 合 作 計 畫, 也 希 望 能 夠 推 出 自 己 的 全 新 專 輯 作 品 陳 珊 妮 創 作 歌 手, 唱 片 製 作 人, 作 家, 攝 影 師 無 論 是 個 人 作 品 或 是 為 其 他 歌 手 製 作 的 唱 片, 歷 來 皆 受 諸 多 獎 項 肯 定,2005 並 以 個 人 專 輯 後 來 我 們 都 哭 了 榮 獲 金 曲 獎 最 佳 國 語 演 唱 專 輯, 也 成 為 第 一 位 獲 頒 度 最 佳 專 輯 製 作 的 女 性 音 樂 人 首 本 畫 冊 Gloomy Sunday Rosy 獲 得 出 版 界 最 高 榮 譽 金 蝶 獎 之 整 體 美 術 與 裝 禎 設 計 獎 提 名 後, 又 再 受 到 國 際 書 展 肯 定, 除 了 應 邀 在 2007 德 國 法 蘭 克 福 參 展 之 外,2008 更 成 為 萊 比 錫 書 展 世 界 上 最 美 麗 的 書 的 入 選 書 籍 ( 官 方 網 站 : ) 難 忘 的 經 驗 2010 秋 季 我 參 與 東 鋼 藝 術 家 駐 廠 創 作 專 案, 直 到 2010 底 的 最 後 一 天, 我 和 友 人 都 還 在 位 於 苗 栗 的 鋼 鐵 廠 工 作 我 們 一 直 工 作 到 晚 上 9 點, 才 想 說 夜 搭 車 回 台 北 看 看 沒 想 到 一 路 上 大 塞 車, 我 們 與 一 群 盛 裝 打 扮 準 備 到 台 北 的 少 男 少 女 就 在 客 運 即 將 進 入 台 北 市 區 的 橋 上 看 見 台 北 101 燦 爛 的 煙 火 我 還 記 得 那 是 蔡 國 強 設 計 的 金 龍 盤 旋 101 煙 火 大 秀 其 實 我 幾 乎 每 都 會 在 信 義 區 附 近 看 101 煙 火, 但 只 有 那 一 卻 是 在 工 作 之 餘 碰 巧 在 橋 上 看 見, 算 是 比 較 難 忘 的 回 憶 吧 推 薦 台 灣 私 房 景 點 我 覺 得 30 歲 之 前, 可 以 到 一 些 娛 樂 場 所, 比 方 說 夜 店 pub 或 看 煙 火 熱 鬧 歡 渡 新 在 此 分 享 觀 賞 台 北 101 煙 火 的 私 房 景 點 : 吳 興 街 北 醫 附 近 的 幾 處 公 園 或 空 地, 諸 如 吳 興 街 220 巷 59 號 台 北 醫 學 大 學 前 空 地 吳 興 街 220 巷 與 信 安 街 交 叉 口 綠 地 及 莊 敬 路 391 巷 11 弄 停 車 場 松 智 路 與 松 平 路 交 叉 口 小 公 園 等, 都 是 看 101 煙 火 的 好 地 點 至 於 30 歲 之 後, 則 可 選 擇 到 大 自 然, 比 如 看 曙 光 迎 接 新 我 一 直 想 望 未 來 某 次, 能 到 綠 島 的 朝 日 海 底 溫 泉 觀 星 泡 湯 觀 賞 日 出, 我 想 那 一 定 很 棒! 2013 計 畫 今 (2012) 底 我 受 邀 赴 美 駐 村, 我 想 2013 應 該 會 在 紐 約 渡 過 吧 因 為 這 是 我 第 一 次 到 紐 約, 又 剛 好 碰 上, 不 能 免 俗 的, 我 計 畫 和 朋 友 一 起 到 時 代 廣 場 倒 數 計 時 看 大 蘋 果 掉 下 來, 感 受 一 下 紐 約 人 的 傳 統, 這 應 該 也 會 是 滿 有 趣 的 回 憶 席 時 斌 台 灣 新 生 代 藝 術 家, 善 於 掌 握 視 覺 穿 透 與 結 構 2011 獲 Taipei Art Fair MIT 新 人 推 薦 作 品 曾 於 北 京 今 日 美 術 館 上 海 美 術 館 韓 國 Haslla Art World 展 出, 並 獲 邀 與 台 灣 東 和 鋼 鐵 企 業 愛 馬 仕 (Hermès) 路 易 威 登 ( Louis Vuitton ) 法 拉 利 ( Ferrari ) 等 品 牌 合 作 發 表 藝 術 作 品 2012 更 獲 得 亞 洲 文 化 協 會 (ACC) 2012 的 度 獎 助 計 畫, 已 在 九 月 前 往 舊 金 山 赫 德 蘭 藝 術 中 心 以 及 紐 約 駐 村 參 訪

8 平 凡 小 日 子 的 鄭 宗 龍 ( 舞 蹈 家 ) 文 / 洪 于 雯 攝 影 / 劉 振 祥 陳 長 志 舞 台 上 的 開 唱 那 我 懂 你 意 思 了 ( 樂 團 ) 文 圖 / 那 我 懂 你 意 思 了 名 人 瘋 012 今 計 畫 如 何? 如 果 有 假 期 的 話, 應 該 會 到 東 部 找 個 民 宿, 完 全 放 空, 等 待 迎 接 第 一 道 曙 光 ; 或 者 待 在 家, 簡 簡 單 單 與 好 久 未 聚 的 家 人 吃 頓 飯, 過 過 平 凡 難 得 的 小 日 子 我 常 會 漫 無 目 的, 找 些 人 煙 罕 至 的 海 邊 與 森 林, 獨 自 去 享 受 與 自 然 當 地 人 文 共 舞 的 時 光 就 是 那 種 很 放 鬆 步 調 操 之 在 己 的 感 覺, 與 在 台 北 埋 首 工 作 創 作 的 日 子, 相 當 截 然 不 同 在 花 東, 時 空 轉 瞬 變 得 很 慢 很 從 容, 看 的 東 西 想 的 念 頭, 都 變 得 更 純 粹 清 楚, 是 種 讓 心 靈 安 靜 與 沉 澱 的 旅 行 難 忘 的 經 驗? 猶 記 某, 很 難 得 沒 有 時 間 與 工 作 壓 力, 便 和 家 人 一 起 爬 上 住 了 好 幾 的 舊 家 樓 頂, 欣 賞 101 的 煙 火 說 出 來, 讀 者 們 可 能 會 覺 得 好 笑, 但 對 我 而 言, 已 是 好 幾 沒 有 和 家 人 朋 友 如 此 相 聚, 這 個 夜 晚, 重 拾 因 為 工 作 而 荒 怠 許 久 的 相 處, 還 有 遠 離 已 久 的 交 心 相 聊 有 時, 我 覺 得 最 難 忘 的, 是 那 種 無 可 取 代 的 感 覺, 景 物 依 舊, 心 情 是 溫 暖 安 靜 你 的 2013 新 計 畫? 推 薦 在 台 灣 的 私 房 景 點? 去 我 獲 得 獎 學 金 前 往 紐 約 學 習 與 創 作, 也 許 是 因 為 在 異 鄉 的 心 情 敏 銳 易 感, 我 特 別 喜 愛 一 天 之 中, 太 陽 還 未 升 起 之 前 的 一 片 蔚 藍, 以 及 太 陽 下 山 到 天 黑 之 前 的 這 段 時 刻, 法 國 人 稱 之 為 BLUE HOUR( 藍 色 時 刻 ) 明 四 月 我 將 依 這 段 異 國 記 憶, 創 作 新 舞 一 個 藍 色 的 地 方, 舞 蹈 內 容 恰 似 探 索 心 靈 的 一 個 角 落, 每 個 人 心 中 都 有 很 多 的 念 頭 想 法 在 激 盪 與 衝 撞, 透 過 肢 體 揮 灑 舞 動, 表 現 情 緒 的 倏 忽 變 化 與 起 伏, 將 纖 細 的 心 情 思 維 更 具 象 化 呈 現 這 些, 我 偶 爾 會 在 國 外, 不 若 以 往 輕 時, 會 到 鬧 區 人 群 中 感 受 新 吵 雜 瘋 狂 的 氣 氛, 現 在 我 喜 歡 慢 慢 感 受 每 個 鄉 鎮 與 城 市 的 人 文 氣 息 生 活 魅 力 偶 爾 和 路 邊 的 在 地 人 閒 聊, 或 在 小 巷 間 穿 梭 遊 走, 像 是 台 東 市 區 的 鐵 花 村, 我 還 蠻 喜 歡 到 那 悠 哉 閒 晃 的 鄭 宗 龍 雲 門 2 助 理 藝 術 總 監 編 舞 家 台 北 藝 術 大 學 舞 蹈 系 畢 業, 曾 任 雲 門 舞 集 獨 舞 者 2002 開 始 創 作, 作 品 在 歐 美 亞 澳 舞 台 演 出, 曾 獲 德 國 No Ballet 當 代 編 舞 比 賽 銅 牌 獎 西 班 牙 MASDANZA 編 舞 大 賽 首 獎 2012 獲 台 灣 最 重 要 藝 術 獎 項 台 新 藝 術 獎 度 表 演 藝 術 獎, 國 際 評 審 讚 譽 : 鄭 宗 龍 是 國 際 舞 蹈 界 新 鮮 而 獨 特 的 聲 音 今 計 畫 如 何? 沒 有 意 外 的 話 今 應 該 會 開 始 在 表 演 中 度 過 吧! 算 是 第 一 有 可 能 開 始 唱 的 活 動, 雖 然 有 些 寂 寞, 但 我 想 那 算 是 我 們 應 該 要 幹 活 的 時 間, 大 家 都 挺 興 奮 的 可 以 的 話, 我 想 表 演 完 和 朋 友 們 喝 喝 啤 酒, 但 不 要 太 醉, 和 不 認 識 的 人 聊 聊 天, 最 好 能 在 天 亮 以 前 回 家, 帶 著 一 些 清 醒 的 在 自 己 床 上 想 想 自 己 對 自 己 明 的 期 許, 然 後 睡 著 ( 修 澤 VOCAL / GUITAR) 難 忘 的 經 驗? 我 念 的 是 美 術 系, 學 生 時 代 的 幾, 的 時 候 都 是 一 一 度 的 期 末 評 鑑, 那 也 是 美 術 系 一 壓 力 最 大 的 時 候, 大 部 分 時 候 都 在 趕 作 品 的 熬 夜 中 度 過 有 一 寒 流 超 冷, 然 後 在 戶 外 翻 模, 很 冷 很 冷, 手 一 直 泡 在 混 水 的 石 膏 裡 面, 冷 到 手 都 麻 了, 聽 到 周 遭 倒 數 當 下, 唉 眼 淚 啊!( 小 雞 BASS) 請 推 薦 幾 個 在 台 灣 的 活 動 或 地 點? 我 的 母 校 是 位 於 台 北 關 渡 的 台 北 藝 術 大 學, 那 裡 有 個 廣 場, 由 於 是 在 山 上 的 緣 故, 不 僅 能 俯 瞰 整 個 台 北 盆 地, 的 時 候 也 可 以 看 見 遠 方 的 台 北 101 像 根 火 柴 般 亮 起 來 倒 數 結 束, 和 大 家 一 起 喊 新 快 樂 之 後, 煙 火 會 此 起 彼 落 的, 像 花 一 樣, 一 朵 朵 綻 放 在 城 市 上 空, 祝 賀 我 們 又 撐 過 一 日 子 從 前 我 參 加 的 學 校 社 團 搖 滾 音 樂 研 究 社, 慣 例 會 在 那 個 時 候 在 那 個 廣 場 辦 個 小 表 演 雖 然 談 不 上 什 麼 精 緻 的 演 出, 但 我 想 聽 聽 熱 血 的 學 生 唱 唱 青 春 的 歌, 一 邊 看 著 遠 方 的 101 爆 炸 和 似 乎 要 沸 騰 的 台 北 城 市, 離 喧 囂 有 段 距 離 卻 又 不 會 太 寂 寞, 當 然 也 混 雜 了 許 多 我 懷 念 的 學 生 時 代 的 記 憶, 我 一 直 都 很 喜 歡 那 裡 ( 修 澤 VOCAL / GT) 那 我 懂 你 意 思 了 那 我 懂 你 意 思 了, 這 句 話 很 常 出 現 在 我 們 的 生 活 裡 我 想 人 與 人 之 間 的 互 相 了 解 是 這 世 界 上 最 重 要 的 事, 也 是 所 有 人 一 直 在 嘗 試 辦 到 的 事, 也 許 能 夠 稍 微 逃 離 太 明 白 自 己 是 一 個 個 體 的 那 些 孤 獨, 而 我 們 將 它 取 為 我 們 樂 團 的 名 字

9 昇 哥, 拍 謝 啦! 我 又 來 了 拍 謝 少 ( 樂 團 ) 文 圖 / 拍 謝 少 澡 盆 中 的 滴 答 徐 嘉 澤 ( 作 家 ) 文 圖 / 徐 嘉 澤 名 人 瘋 014 今 計 畫 如 何? 一 如 往 常 的 參 加 陳 昇! 在 轉 角 進 門 口 前 把 白 酒 偷 偷 倒 進 礦 泉 水 瓶, 再 挾 帶 幾 包 下 酒 小 點, 舒 舒 服 服 的 坐 在 沙 發 座 位, 好 整 以 暇 的 欣 賞 昇 哥 的 演 出 與 永 遠 不 會 準 時 的 倒 數, 演 出 結 束 後 再 繞 去 通 化 街 夜 市 吃 碗 麵, 喝 個 熱 湯 後 回 家 睡 覺 迎 接 新 的 一 難 忘 的 經 驗? 2007, 拍 謝 少 兩 位 團 員 在 軍 中, 下 了 哨 看 著 電 視 上 面 的 活 動 轉 播, 一 邊 吃 著 冷 冷 的 飯 菜, 吉 他 手 維 尼 傳 簡 訊 來 說 他 等 下 要 去 看 甜 梅 號, 海 邊 很 冷, 我 記 得 那 天 我 洗 了 很 久 很 久 的 熱 水 澡, 隔 退 伍,2008 我 們 在 The Wall 與 甜 梅 號 一 同 參 與 演 出 請 推 薦 幾 個 在 台 灣 的 活 動 或 地 點? 陳 昇 的 演 唱 會! 綠 島 泡 海 底 溫 泉! 台 中 的 東 海 大 學 路 思 義 教 堂! 拍 謝 少 吉 他 維 尼 貝 斯 薑 薑, 鼓 手 宗 翰,05 春 天 吶 喊 後 開 始 寫 歌, 初 期 創 作 以 樂 器 演 奏 為 主, 現 在 心 繫 台 語 搖 滾, 目 標 寫 出 阿 公 阿 嫲 點 頭 稱 讚 的 台 語 金 曲, 以 井 上 雄 彥 為 精 神 導 師, 熱 炒 攤 為 後 援 補 給, 拎 著 啤 酒 樂 器 穿 梭 於 南 北 縱 貫 現 場, 音 樂 靈 魂 來 自 現 場 表 演 氣 味 今 計 畫 如 何? 友 人 生 日 恰 巧 在 12 月 31 日, 每 和 生 日 總 一 起 慶 祝, 今 打 算 在 花 蓮 民 宿 邊 泡 澡 邊 看 電 視 上 的 煙 火, 買 當 地 特 產 慢 慢 消 磨 一 夜, 把 時 間 和 食 物 啃 盡, 換 成 記 憶 來 儲 存 難 忘 的 經 驗? 大 學 時 代 和 同 學 擠 去 台 北 市 政 府, 進 場 前 只 能 捱 餓 和 忍 受 口 渴, 因 為 一 旦 擠 進 中 心 點, 就 被 卡 住 無 法 動 彈, 如 果 有 人 忍 不 住 想 上 廁 所, 勢 必 在 散 場 之 前 無 緣 再 見, 只 能 含 淚 Say goodbye 請 推 薦 幾 個 在 台 灣 的 活 動 或 地 點? 身 為 高 雄 在 地 人, 當 然 要 介 紹 台 灣 南 方 大 城, 市 區 夢 時 代 百 貨 公 司 離 捷 運 凱 旋 站 近, 當 天 白 日 有 大 氣 球 遊 行, 各 式 可 愛 卡 通 造 型 的 氣 球 迎 風 飄 揚, 另 有 同 人 COSPLAY, 活 動 五 花 八 門, 晚 間 有 炫 麗 煙 火 而 義 大 世 界 遊 樂 園, 在 捷 運 左 營 站 有 免 費 接 駁 車 可 到 達, 有 樂 團 表 演 煙 火 秀 之 外 還 有 創 意 市 集 和 台 灣 的 著 名 小 吃 如 果 厭 倦 人 擠 人 的 行 程, 不 妨 前 進 屏 東 墾 丁, 享 受 海 風 豔 陽 浪 花 的 同 時, 在 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 月 31 日 晚 間 9 點 亦 有 活 動 可 以 共 襄 盛 舉 徐 嘉 澤 迷 你 馬 身 高, 頭 髮 短 短 和 身 高 一 樣 長 不 高, 只 好 努 力 出 書 來 把 自 己 墊 高 台 客 混 搭 日 系 野 郎 風,ㄓㄗㄢㄤ 嘴 裡 永 遠 分 不 清, 出 過 散 文 和 小 說, 熱 衷 寫 故 事 也 樂 於 旅 行 及 交 友

10 是 我 在 冬 夜 喝 啤 酒 的 唯 一 理 由 歐 陽 靖 ( 作 家 ) 文 圖 / 歐 陽 靖 轉 大 人 的 一 何 曼 莊 ( 作 家 ) 文 圖 / 何 曼 莊 名 人 瘋 台 北 的 冬 夜 總 下 著 綿 綿 細 雨, 濕 漉 漉 而 冰 冷 的 感 觸 並 不 算 多 舒 服, 但 藏 有 某 種 安 定 的 魅 力, 狂 歡, 卻 也 安 定 自 從 2004 台 北 101 大 樓 有 煙 火 秀 以 來, 每 12 月 31 日 的 晚 上 七 點 之 前, 我 都 得 提 著 大 包 小 包 匆 忙 離 開 自 己 所 居 住 的 信 義 區, 直 至 翌 日 凌 晨 才 能 再 度 回 到 家 中 夜 晚, 全 台 將 有 數 百 萬 人 湧 入 101 附 近 觀 看 煙 火 秀, 車 潮 嘈 雜 喧 囂, 凌 晨 三 四 點 才 會 散 去, 倘 若 我 不 在 晚 上 七 點 前 離 開 信 義 區, 今 晚 就 別 想 出 門 出 門, 然 後 去 哪 兒? 首 先, 我 會 在 朋 友 家 看 完 紅 白 歌 合 戰 從 前 對 這 檔 子 事 沒 什 麼 感 覺 ; 只 覺 得 是 個 陪 家 人 守 在 電 視 機 前 看 NHK 直 播 紅 白 歌 合 戰 的 夜 晚 夜 要 聽 演 歌 這 件 事 已 經 植 入 了 我 的 潛 意 識, 沒 什 麼 實 質 意 義 由 於 日 本 時 差 的 緣 故, 看 完 紅 白 剛 好 是 台 灣 時 間 晚 上 11 點, 接 著, 我 會 趕 到 位 在 師 大 路 的 地 下 社 會 Live House, 與 摯 友 們 一 同 倒 數 5,4,3,2,1 後 飲 盡 一 罐 台 灣 啤 酒 地 下 社 會 對 台 灣 獨 立 音 樂 界 來 說 是 間 具 有 傳 奇 性 的 Live House, 在 那 兒 沒 有 煙 火 秀 可 看 沒 有 大 型 演 唱 會 甚 至 不 見 天 日 總 之, 一 罐 台 啤 飲 盡 之 後, 的 形 式 就 再 也 不 重 要 了 ; 因 陣 雨 而 溼 冷 的 天 氣 似 乎 也 沒 那 麼 討 人 厭 狂 歡, 也 沒 多 狂 ; 互 相 祝 福 彼 此, 明 跟 今 一 樣 就 很 好 這 或 許 是 台 灣 人 在 夜 獨 有 的 安 定 感 這 私 房 行 程 已 持 續 了 好 多, 沒 什 麼 特 別 對 我 來 說 不 太 重 要, 或 許 真 正 重 要 的 是 那 罐 台 啤, 是 我 在 冬 夜 喝 啤 酒 的 唯 一 理 由, 咽 喉 總 被 冰 得 刺 痛 歐 陽 靖 出 生 於 1983 台 灣 台 北 市, 現 為 演 員 模 特 兒 作 家 ; 著 有 小 說 吃 人 的 街 攝 影 短 文 集 我 們, 都 是 末 日 殘 存 者 熱 愛 台 灣 獨 立 音 樂 長 跑 電 玩 一 九 九 零 代, 我 在 台 北 度 過 清 爽 單 純 的 童, 彷 彿 是 網 路 泡 沫 和 金 融 風 暴 前 的 寧 靜 時 光, 雖 然 各 種 現 代 化 生 活 面 向 都 已 到 位, 但 網 路 還 得 撥 接 慢 爬 手 機 限 定 大 老 闆 手 中 的 黑 金 剛 電 視 打 開 只 有 三 個 消 毒 過 的 公 家 頻 道 傍 晚 放 學 後 的 娛 樂 是 吃 刨 冰 和 逛 文 具 店 ( 只 看 不 買 ) 那 個 時 候, 小 孩 子 在 時 分 的 重 頭 戲 是 元 旦 升 旗 典 禮 光 是 在 冷 冽 的 清 晨 被 叫 醒, 半 閉 睡 眼 裹 上 毛 衣 圍 巾, 跟 著 大 人 前 往 介 壽 路 ( 現 在 叫 凱 達 格 蘭 大 道 ) 廣 場 等 待 朝 陽 升 起 把 流 滿 臉 的 鼻 水 曬 乾, 就 已 經 十 足 令 人 興 奮 作 為 一 種 夜 間 活 動, 要 到 我 滿 十 八 歲 上 了 大 學 之 後 才 有 機 會 實 踐 大 二 那 的 夜, 社 團 接 了 一 個 在 元 旦 升 旗 典 禮 表 演 的 通 告, 於 是 整 團 人 決 定 在 離 總 統 府 最 近 的 我 家 齊 聚 共 度 夜, 一 幫 正 要 邁 入 二 十 歲 的 大 學 生, 為 了 怕 睡 過 頭, 決 定 乾 脆 整 晚 不 睡, 待 凌 晨 時 分 發 動 摩 托 車, 一 個 載 一 個 直 奔 升 旗 典 禮 那 是 一 個 典 型 世 紀 末 台 式 大 學 生 之 夜, 沒 有 酒 精 飲 料 也 沒 有 倒 數 讀 秒 和 擁 抱 沒 有 氣 球 彩 帶 也 沒 有 煙 花, 我 們 只 是 不 斷 地 把 食 材 加 進 電 磁 爐 上 的 火 鍋 裡 不 斷 地 重 新 把 碗 裝 滿 吃 光 幾 個 人 圍 著 方 形 的 餐 桌 觀 戰, 另 又 幾 個 人 不 斷 輪 番 上 陣 打. 麻. 將 台 灣 話 說 一 個 人 成 叫 做 轉 大 人, 我 的 轉 大 人 就 是 以 那 個 和 同 學 一 起 熬 夜 等 升 旗 的 夜 晚 為 分 水 嶺 從 此 我 就 變 成 只 知 夜 不 問 清 晨 升 旗 典 禮 的 一 個 二 十 一 世 紀 成 人 了 何 曼 莊 台 北 人 台 大 政 治 系 國 際 關 係 學 士, 哥 倫 比 亞 大 學 國 際 事 務 碩 士 十 四 歲 開 始 寫 小 說, 小 說 常 以 電 影 印 象 呈 現 全 球 化 框 架 下 個 人 的 體 驗 及 命 運 著 有 小 說 即 將 失 去 的 一 切 (2009, 印 刻 ) 給 烏 鴉 的 歌 (2010, 聯 合 文 學 ) 016

11 讓創意曆填滿黃金歲月 以愛心紅包傳遞幸福吉祥 文 圖 唐梅文 手創好日子 2013 過新了 這些令人愛不釋手的 日誌曆及紅包袋 有著電子產 品所沒有的手作溫暖與觸感 應 景又實用 嶄新的2013即將來 臨 不妨就用它們來記錄你豐饒 的生命軌跡及傳遞滿滿祝福 品墨良行 晒日子2013 創作也從生活取得 對於曆設計 品墨每都有一個 中心思想 2013品墨以 晒日 子 記錄時間的流逝 來自南方家鄉台南鹽水的美好陽光 貼近生活也更有 趣的把日子晒出來 透過 晒日子2013 盡情享受自然日光的照顧 希望來 的每一天都能受到陽光的庇蔭 日子閒逸平安 晒日子2013 無印自然顯影映製工法 靈感來自某次晒書 使之泛黃 的發想 效法農村無源曬穀的方式 將網片置於紙本上並以透明玻璃片固 定 再以日光照射 使之自然成色產生文字的外顯性 無需油墨與化學顯影 劑或任何印刷 單純透過自然存在的太陽光能 即可取得文字或圖案的辨 識 就算重覆及大量曝曬 也不會特別消耗太陽能源 看著時光一點一滴在 太陽底下流逝 卻留下淡淡的軌跡 不僅有趣也環保 晒日子2013月曆以 契作 方式預購 另有大小日誌可供選購 日誌附贈 5張賽璐璐片 讓你親自在太陽下晒日子 此外 也將發行 晒日子記事 小刊物及創設 晒日子合作社 除了精神食糧 也販售自然日光曝曬的食 物與用品 品墨希望讓晒飽飽的陽光 帶給人們平安健康 喜樂滿足 哪裡買 018

12

13 水越設計 2013小日曆 5 calendars 5 life choices 曆一直是水越展現實驗精神的設計場域之一 從 2003起至今 已有11款充滿創意樂趣又兼具環保的 曆陪伴人們度過生命中獨一無二的時光 2013水越發 起曆小革命 因應現代生活的多采多姿 對於每只 有一張曆已不夠滿足需要 因此水越提出5種2013 的生活方法 用5張曆呈現 不分週間週末綠色生活 的 充分旅行的 四季成長的 歡樂繽紛的以 及學習計劃的 無論在學校 辦公室或家的場所 隨 時隨地都方便使用 此外 還有記錄2013~2042為期30 的 cahier d or 黃金手記 讓你前瞻與 回顧人生的黃金歲月 誰說曆一只能有一張並以一 種日子規劃 其實 本來就有各種想像與色彩 最 重要的是生活可貴 歡樂華要及時把握 圖片提供 水越設計 哪裡買 好春 手刻版吉祥紅包 分享滿溢的愛與幸福 由設計師好春 陳佩琦 所手工製作的 好春紅 包 從 好牛 春虎 兔好 春龍 即將邁入第5的 蛇 純手工的好春紅包製作耗力 費時 首先雕刻圖像於橡膠版上 再拓印至宣紙 完 成後剪下印有圖案的宣紙 再黏貼於特製的紅包袋上 龍起則簡化工序 直接將橡膠版上的圖案燙印於 紅包袋上 一式分金 紅兩款紅包袋各一個 隨袋 附贈該生肖的上上籤 祝福大家新吉祥平安 其實一開始好春的手作紅包袋只是她於過時包壓 歲錢給父母及贈送朋友 沒想到反應熱烈 於是原本 就與友人所組的 好集團 在歲末舉辦二手衣拍賣 會並將所得捐贈慈善團體的好春 興起義賣手作紅包 袋的念頭 而這善舉一做就是5 每善款都捐贈給 高雄市慈德親幼協會附設慈德育幼院 之後也將持續 下去 這就是充滿溫暖與祝福的好春紅包 小小的紅 包袋裡不僅承載了對家人朋友的祝福 還有更多對弱 勢的關懷與愛心 哪裡買

14 古 城 古 早 味 020 淡 淡 的 水 痕 走 訪 神 農 街 文 圖 / 潘 家 欣 初 訪 神 農 街, 正 值 2009 的 春 節 除 夕, 老 街 上 有 戶 人 家 販 賣 著 水 仙 花, 一 盆 盆 的 水 仙 就 隨 意 放 在 門 口, 整 條 街 瀰 漫 著 冷 冷 花 香 石 板 地 老 木 造, 冬 日 午 後 通 透 的 日 光, 穿 過 漂 亮 的 窗 格, 老 街 的 溫 潤 美 麗, 令 人 驚 艷! 舊 時 雍 容 神 農 街 原 本 舊 名 為 北 勢 街, 街 名 來 自 當 時 五 條 港 中 的 南 勢 港, 早 於 1720 的 台 灣 縣 志, 即 有 對 五 條 港 的 水 道 商 圈 的 相 關 記 載 所 謂 的 五 條 港 並 非 我 們 所 認 知 的 大 型 港 口, 而 是 五 條 商 用 的 運 河, 由 於 海 岸 線 淤 積 西 進, 遂 以 人 工 挖 掘 運 河, 外 接 台 南 鹿 耳 門 港 此 為 清 初 海 禁 時 期, 台 灣 對 外 貿 易 運 輸 的 唯 一 孔 道 向 外 運 輸 糖 米 等 物 產, 向 內 則 輸 入 各 項 生 活 百 貨, 包 括 布 疋 木 料 南 北 雜 貨 等 等, 形 成 舊 時 府 城 最 繁 華 的 商 業 區 神 農 街 位 於 當 時 的 南 勢 港 北 側, 舊 名 北 勢 街, 屬 於 大 宗 進 口 批 發 的 區 域, 再 向 內 陸 水 仙 宮 方 向, 則 為 南 北 雜 貨 的 商 圈 至 今, 神 農 街 仍 保 留 兩 百 來 的 倉 庫 形 式, 房 屋 均 為 長 型 兩 層 樓 木 造 建 築, 一 樓 店 面, 二 樓 做 為 倉 儲, 當 時 的 建 築 木 料 磚 瓦 從 東 南 亞 福 建 廈 門 等 地 引 進, 老 街 上 仍 然 能 見 兩 百 多 前 的 紅 磚, 形 制 大 方, 破 裂 處 鮮 紅 宛 如 甫 出 窯 爐, 令 人 有 時 光 錯 置 之 感 五 條 港 雖 繁 華 一 時, 但 隨 著 時 光 的 流 逝, 水 道 早 已 淤 積 消 失, 運 河 亦 改 道 如 今 僅 存 神 農 街 一 條, 而 由 於 運 河 消 失, 舊 名 北 勢 街 不 再 北 勢, 遂 以 街 尾 的 藥 王 廟 更 名 為 神 農 街 由 於 當 時 壁 連 壁 的 建 築 模 式, 加 上 歷 史 悠 久, 產 權 複 雜, 導 致 改 建 不 易, 竟 意 外 地 保 存 了 老 街 完 整 的 建 築 風 貌 變 遷 今 日 新 妝 神 農 街 臨 近 台 南 市 的 海 安 路, 此 處 曾 爆 發 地 下 道 施 工 弊 案, 整 條 道 路 房 屋 拆 遷 後 荒 廢 了 好 一 段 時 間, 在 路 邊 便 能 看 見 當 時 硬 生 生 被 剖 開 的 房 屋 切 面 住 家 的 階 梯 浴 室 客 廳 鋼 筋 水 泥, 無 不 裸 裎 近 海 安 路 以 藝 術 造 街 的 活 動, 邀 請 藝 術 家 為 這 些 赤 裸 矗 立 的 老 房 進 行 彩 繪 裝 置, 吸 引 了 許 多 遊 客 注 意, 也 帶 來 新 的 商 機 如 今 越 夜 越 繁 華, 海 安 路 上 小 吃 燒 烤 舖 林 立, 成 為 輕 人 聚 會 娛 樂 新 場 所 而 神 農 街 的 靜 謐 美 好, 更 吸 引 了 輕 藝 術 家 進 駐, 早 如 黑 蝸 牛 工 作 室 /76 藝 文 空 間 五 七 藝 術 工 作 室, 近 期 如 店 內 有 琉 璃 創 作 與 藝 術 家 手 工 品 販 售 的 拾 寶, 臨 靠 康 樂 街 的 鳳 凰 特 區, 均 為 老 街 帶 來 新 活 力 與 老 一 輩 的 手 工 燈 籠 永 川 大 轎 的 傳 統 木 雕 神 轎 創 作 相 互 輝 映, 小 小 一 條 街, 卻 處 處 閃 耀 著 藝 文 的 火 花 天 地 人 府 城 有 多 少 老 巷 弄, 何 以 神 農 街 如 此 亮 麗 出 脫? 除 了 天 時 海 安 路 的 藝 術 造 街 地 利 近 三 百 的 古 蹟 風 貌 之 外, 在 地 人 的 社 區 營 造 意 識, 更 是 神 農 街 神 采 煥 然 的 關 鍵 從 1998 的 五 條 港 發 展 籌 備 會 開 始, 到 2003 五 條 港 發 展 協 會, 老 街 的 住 戶 結 合 學 術 資 源, 用 心 經 營 這 一 方 小 小 土 地 的 歷 史 社 區 文 化 而 新 加 入 的 藝 術 工 作 室, 也 帶 來 更 多 美 好 與 力 量 黑 蝸 牛 工 作 室 位 於 神 農 街 76 號, 目 前 房 屋 的 後 半 部 為 木 工 創 作 工 作 室, 不 開 放 參 觀, 前 方 則 為 76 展 覽 空 間 展 牆 保 留 了 磚 造 的 剖 面, 美 麗 非 常, 筆 者 參 訪 時 正 逢 台 南 市 多 元 就 業 的 成 果 展 示, 二 度 就 業 的 爸 爸 媽 媽 們, 以 自 己 的 雙 手 創 造 出 安 靜 的 手 工 咖 啡 麻 布 提 袋 小 巧 可 愛 的 鐵 刀 木 料 杯 墊 作 品 與 黑 蝸 牛 工 作 室 的 老 木 料 長 凳 並 置, 恍 如 文 創 精 品 展 場, 卻 不 染 時 下 文 創 精 品 的 造 作 氣 息 入 門 一 隅, 有 小 小 的 野 生 蕨 類, 正 從 磚 牆 中 探 出 頭 來, 彷 彿 宣 告 著 南 部 的 特 有 野 性 與 自 在 而 街 尾 的 鳳 凰 特 區, 前 半 部 為 太 古 咖 啡, 繞 到 房 屋 的 後 半 部, 入 口 隱 藏 在 桂 花 樹 與 盆 景 中 的 一 條 小 徑, 頗 具 老 台 南 的 隱 士 風 範 鳳 凰 特 區 負 責 人 魏 子 喻 和 小 樹 都 是 在 地 台 南 人, 二 十 來 歲 的 輕 畫 家, 很 有 骨 氣, 不 拿 任 何 政 府 補 助, 獨 力 成 立 了 這 一 塊 小 小 的 夢 想 之 地 一 樓 目 前 為 展 示 空 間, 不 時 有 老 街 上 的 藝 術 家 過 來 串 串 門 子 二 樓 則 保 持 原 本 的 木 構 屋 頂, 加 強 結 構 與 防 水 部 分, 作 為 藝 術 教 學 的 工 作 場 域 小 小 的 陽 台 通 風 良 好, 能 瞥 見 西 羅 殿 與 接 官 亭 的 屋 簷, 清 風 徐 來, 在 此 作 畫 玩 音 樂, 何 等 悠 然 而 整 頓 房 屋 時 拆 卸 下 的 老 檜 木, 則 請 木 工 藝 術 家 阿 發 改 成 二 樓 入 口 的 拉 門, 優 雅 小 巧, 卻 絕 對 雍 容 大 度 也 期 望 台 南 的 藝 術 家 真 能 在 此 落 地 生 根, 為 神 農 老 街 帶 來 新 生 命, 正 如 門 口 稚 嫩 的 鳳 凰 樹 招 展 著 翠 綠 的 葉 片, 期 待 如 火 盛 放 的 花 季 到 來

15 產地直送 海洋海鮮文化 文 王金喵 圖 王金喵 汪太陽 實在好食記 時間回到上一期 熱炒擂台結束 當晚 與眾人道別後 心滿意足的我手 裡拿著牙籤邊走邊剔牙 準備漫步 回家 夜深了 路上空蕩蕩的 偶而幾 道落單的車燈劃過 我心裡還斟酌 著當晚的勝負 並未注意身後有人 悄悄跟隨 因此 當聞到某股不尋 常的味道時 一切已經來不及 被摀住口鼻的我 只感到充滿大海 的濃烈氣息漫進腦中 接著眼前一 黑 什麼都不知道了 當我漸漸恢復意識 周遭隱隱 傳來各種吵雜的聲音 昏迷前的氣 味仍然瀰漫在四周 眼前卻一片黑 暗 此時一個陌生的聲音響起 我沒有惡意 只是要讓你知道什 麼才叫做新鮮 接著 光線自開 啟的門縫射進眼簾 我才發現自己 在一輛貨車之中 車外則是熱鬧的 漁港 走出車子 遠方的太陽離海平面 不遠 清涼的海風帶著鹹味 漁船 剛剛回港 正是最熱鬧的時候 港 邊的魚市地上 剛捕撈的漁獲一字 排開 這時候 依照旅遊節目的慣例 應該是吃小吃的時刻吧 正尋思著 果然耳朵聽到細微的嗶剝聲 轉頭一看 前方攤子正炸著花枝 趕緊買上一 份 剛起鍋的花枝切成小塊後香氣四溢 彈性十足 帶著海洋風味的鮮甜在 口中像律動感十足的原始舞蹈 以早餐而言實在是太過奢侈的享受 但既然 到了漁港 怎麼可以僅僅滿足於此呢 畢竟 逛台灣漁港的重點之一 便是 許多可以立刻享用的美味小吃 蟹肉羹 蝦餅 烏魚子 燒酒螺 蚵仔酥 等 更有作為零食的小魚乾 魚絲以及可帶回家料理的各式魚丸 魚蝦製品 022

16 實在好食記 當然 在這些小吃之外 主菜便是活跳跳的海鮮了 在台灣 漁港周圍一 定林立著海鮮餐廳 在海鮮餐廳用餐的樂趣 便是直接在大魚缸 或佈滿冰 塊的平台上選擇自己想吃的食材 以及料理方式 全部選定後即可在桌前準 備大快朵頤 此外 港口魚市購買的食材亦可直接請餐廳代為料理 依料理方式 酌收費用 若是不知從何選起 當然也可以提出預算與需求 請餐廳代為選 擇搭配 而現在 我已經在一家海鮮餐廳裡坐定 打開啤酒 摺好筷架 摺法請參 閱 王金喵筷架三百種之從筷架看出你的戀愛運 等待好菜上桌 道地鮮味好推薦 隆 龜山島現撈海鮮 大溪漁港海鮮餐廳 每日至大溪漁港採買當天食材 現場點 選食材料理上桌 除了新鮮沒有第二句 話 是充滿宜蘭風味的巷弄名店 大溪漁港是有名的海鮮聖地 同名的海 鮮餐廳新鮮美味不在話下 龜山島海域 名產 小龍蝦 是必點的一品 台北市大同區天水路51巷34號 營業時間 晚間 可以電話詢問當日漁產 宜蘭縣頭城鎮濱海路五段391-1號 營業時間 10:30~21:30 晨霄海鮮 金聖春活海產 位於台十一線的省道邊 看似在自家門 口擺桌的店面 供應的卻是老闆自捕自 銷的新鮮漁獲 到台東絕對不可錯過 位於高雄旗津 中洲輪渡站前的四十 老店 除了海鮮熱炒以外 最有名的 便是龍蝦或螃蟹口味的海鮮粥 非試不 可 台東縣長濱鄉烏石鼻14鄰41號 營業時間 11:00~14:00 17:00~20:00 新南興海鮮總匯 第一道是牡丹蝦生魚片 甜嫩的蝦肉彷彿與舌頭是兩小無猜 烤過的蝦頭 則帶著蝦膏 如彼此初嚐人事之刻 滿滿難以忘懷的鮮美 下一道則是以九 層塔 台灣品種羅勒 簡單調味的烤鳳螺 螺肉肉質緊實富有嚼勁 搭配九 層塔的淺淺香氣 更是開胃 接下來 料理上桌的速度越來越快 在我貪婪 地剝開整隻螃蟹 在蟹殼中挖出濃郁的蟹黃時 鹽烤小龍蝦 帶有豐富膠質 的白魚虎 清爽軟嫩的蒸魚 Ｑ脆爽口的炸龍筋等一道道不斷上桌 讓我恨 不得自己有三張嘴六隻手臂能夠同時享用所有美味 不多久整桌菜竟然全讓 我吃得一點不剩 正當我開始擔心身上的錢或許不夠付帳時 餐廳老闆以饒富興味的表情走 了過來 像是贏家一般的開口說話 竟然是先前聽過的那聲音 你說 最後的勝利者是不是海鮮呢 新竹南寮漁港最有名的老店 外表簡 樸 卻是屹立不搖的在地人推薦首選 必嚐招牌 花枝海鮮棗 桂花魚翅 新竹市東大路四段294號 營業時間 周二至周五11:00~14:00 17:00~21:00 周六至周日11:00~2100 周一公休 高雄市旗津區中洲巷68號之 營業時間 11:00~14:30 17:00~22:30 024

17 彷 彿 聞 到 海 風 的 海 鮮 饗 宴 上 引 水 產 文 / 虱 目 魚 人 圖 / 老 華 維 克 千 萬 別 跟 台 灣 人 拿 斤 論 兩 哦! 文. 圖 / 朱 偉 屏 ( 阿 SIR) 台 灣 有 嘛! 七 天 內, 帶 大 陸 客 人 愛 上 台 灣 作 者 入 境 隨 俗 026 上 引 水 產 坐 落 於 台 北 濱 江 漁 市 旁, 低 調 質 感 的 外 觀 下, 裡 頭 其 實 別 有 洞 天, 可 不 是 一 般 的 海 鮮 餐 廳 一 入 門, 就 會 先 看 到 十 數 座 巨 型 活 體 海 鮮 養 殖 槽, 不 一 會 還 會 發 現 巨 型 蟹 類 龍 蝦 的 觸 手 精 力 充 沛 地 伸 出 水 面, 彷 彿 正 在 宣 示 主 權 空 氣 中 滿 滿 的 海 洋 味 道, 若 是 閉 上 雙 眼, 極 有 可 能 以 為 自 己 身 處 漁 港 對 於 小 朋 友 而 言, 這 裡 可 是 刺 激 的 遊 戲 區, 光 是 觀 看 各 類 海 鮮 動 物 的 活 動 以 及 生 猛 姿 態, 就 足 以 讓 他 們 玩 性 大 發 地 觀 看 好 一 段 時 間 但 對 成 人 而 言, 後 區 的 壽 司 立 吞 區 才 是 拜 訪 的 重 點 除 了 店 內 飼 養 的 之 外, 亦 有 從 不 同 產 地 急 送 過 來 的 海 鮮, 在 廚 師 巧 手 下 變 成 一 道 道 保 留 鮮 美 原 味 又 精 緻 無 比 的 美 食, 佐 以 道 地 的 日 本 湯 汁 淋 醬 食 器, 讓 用 餐 過 程 中 的 視 覺 味 覺 都 得 到 享 受 此 處 的 另 一 個 特 色, 便 是 必 須 站 著 用 餐, 於 是, 當 你 左 右 顧 盼, 很 可 能 以 為 自 己 身 處 日 本 魚 市 場, 正 與 其 他 饕 客 一 起 大 快 朵 頤 如 果 還 吃 不 飽, 不 用 擔 心, 二 樓 有 火 鍋 區, 外 面 則 有 燒 烤 區, 兩 處 餐 廳 同 樣 準 備 了 最 新 鮮 的 海 鮮 食 材 等 待 饕 客 上 門, 細 細 品 味 相 同 食 材 在 不 同 烹 飪 方 式 之 下 所 呈 現 出 的 不 同 美 食 面 向 上 引 水 產 還 附 有 商 場, 專 門 販 售 各 類 熟 食 以 及 與 日 本 文 化 相 關 的 器 皿 用 具 甚 至 是 圖 書, 從 其 挑 選 的 品 項, 便 可 知 道 業 者 的 用 心 準 備 用 餐 完 畢, 不 妨 撫 著 肚 子, 悠 閒 地 逛 上 一 圈, 慢 慢 欣 賞 鄰 近 島 國 的 精 緻 飲 食 文 化 千 萬 別 跟 台 灣 人 拿 斤 論 兩 哦! 你 正 計 劃 來 台 灣 玩 嗎? 記 得 除 了 一 定 要 安 排 夜 市 行 程, 飽 食 正 宗 台 灣 小 吃 外, 可 別 忘 了 抽 空 買 些 新 鮮 水 果 來 嚐 嚐 哦! 台 灣 一 四 季 都 能 享 用 各 式 香 甜 水 果, 甚 至 像 香 蕉 西 瓜 鳳 梨 ( 波 蘿 ) 芒 果 蓮 霧 釋 迦 還 研 發 出 眾 多 品 種, 任 君 挑 選 台 灣 水 果 不 但 甜 度 高, 水 分 多, 更 蘊 含 著 一 股 特 有 香 氣, 遠 遠 就 能 聞 到 就 連 國 外 進 口 的 火 龍 果 經 過 改 良 後, 都 比 原 產 地 來 得 好 吃 呢 來 台 灣 品 嚐 各 式 美 食 很 享 受, 只 不 過 跟 老 闆 買 東 西 時 要 特 別 注 意 一 件 事, 那 便 是 千 萬 別 跟 店 家 拿 斤 論 兩! 多 數 台 灣 人 都 沒 有 什 麼 重 量 概 念 在 台 灣, 這 兒 的 水 餃 除 了 份 外, 還 可 以 算 個 算 粒, 酒 量 單 位 則 是 杯 瓶 手 ( 六 瓶 ) 打 ( 十 二 瓶 ), 少 有 人 能 豪 邁 說 出 : 我 可 以 喝 上 一 斤 之 類 的 大 話 因 為 從 來 沒 人 細 算 過 一 斤 到 底 等 於 幾 杯? 對 於 估 算 重 量 這 檔 事, 基 本 上 各 位 看 倌 都 有 超 能 力 因 為 隨 便 拿 個 東 西 放 進 袋 子 裡 在 手 上 掂 一 掂, 約 莫 都 能 估 出 個 重 量 可 東 西 交 到 台 灣 人 手 上, 就 只 剩 下 一 袋 一 包 了, 沒 幾 個 人 有 能 力 說 出 究 竟 有 多 重 台 灣 人 在 市 場 或 攤 販 買 水 果, 一 般 也 習 慣 以 個 粒 盤 堆 來 計 費, 結 帳 時 不 用 換 算, 十 分 方 便 若 遇 上 必 須 秤 重 的 東 西, 店 家 也 有 明 確 標 示, 只 不 過 把 物 品 放 上 秤 之 後, 只 會 告 訴 你 總 價, 不 會 主 動 告 知 重 量 客 人 要 是 不 放 心, 就 再 多 問 一 下 只 是 千 萬 別 以 為 老 闆 不 說 是 想 呼 攏 你 不 說, 是 因 為 大 部 分 的 台 灣 人 根 本 沒 有 重 量 概 念, 說 了 也 是 白 說 加 上 買 賣 間 早 已 建 立 良 好 誠 信 基 礎, 因 此 只 要 老 闆 說 多 少 錢, 客 人 就 付 多 少 錢, 很 少 有 人 會 去 細 算 重 量 問 題 出 門 在 外 購 物 時 要 特 別 小 心, 但 在 台 灣 買 東 西, 確 實 極 少 發 生 短 缺 斤 兩 或 掉 包 事 件 倒 是 建 議 各 位, 可 以 在 商 場 仔 細 觀 察 店 家 與 客 人 間 的 互 動, 著 實 有 趣 兩 岸 三 地 同 為 華 人, 生 活 上 還 是 有 許 多 相 似 及 不 同 之 處, 大 家 不 妨 抱 著 好 奇 好 玩 的 心 來 面 對 因 為 旅 行, 是 出 來 發 現, 而 不 是 來 比 較 的

18 台 東 鐵 花 村 音 樂 聚 落 + 慢 市 集 香 港 人 在 台 灣 台 東 鐵 花 村 音 樂 聚 落 + 慢 市 集 文 圖 / 梁 偉 詩 對 於 沒 有 交 通 工 具 的 背 包 客 來 說, 台 東 或 許 不 是 最 便 捷 的 旅 遊 選 擇, 但 對 慕 名 睇 騷 的 旅 人 如 我 者, 或 許 便 不 得 不 到 台 東 鐵 花 村 去 朝 朝 聖 台 東 火 車 站 遷 移 到 卑 南 新 站 後, 原 舊 有 車 站 變 身 為 鐵 道 文 化 村 原 為 台 鐵 員 工 宿 舍 的 鐵 花 村, 如 今 已 成 了 融 合 音 樂 表 演 咖 啡 創 意 市 集 朋 友 歡 聚 的 部 落 式 空 間 位 於 鐵 花 路 的 鐵 花 村, 更 是 得 名 自 清 代 曾 任 台 東 知 州 的 胡 鐵 花, 即 胡 適 的 父 親 鐵 花 村 毗 鄰 鐵 道 舊 區 台 東 誠 品 ( 內 有 原 住 民 畫 家 作 品 展 ), 步 行 約 十 五 分 鐘 的 不 遠 處, 還 有 日 治 時 代 紀 念 館 寶 町 藝 文 中 心 這 裡, 可 謂 是 台 東 人 文 風 景 的 精 華 地 段 鐵 花 村, 這 塊 由 台 東 音 樂 人 和 藝 術 工 作 者, 共 同 打 造 的 音 樂 聚 落 及 在 地 發 芽 的 慢 市 集, 開 業 兩 多, 江 湖 地 位 相 等 於 台 北 的 河 岸 留 言 和 女 巫 店 在 環 島 走 唱 的 台 灣 獨 立 音 樂 文 化 中, 鐵 花 村 更 是 必 到 之 處, 包 括 張 震 嶽 萬 芳 魏 如 萱, 甚 至 到 台 灣 發 展 的 香 港 歌 手 盧 凱 彤, 也 曾 在 鐵 花 村 公 開 演 唱 鐵 花 村 是 開 放 非 密 封 的 部 落 式 LIVE HOUSE, 戶 外 還 有 一 片 大 草 地 在 這 裡 欣 賞 音 樂 會, 星 空 下 的 經 驗, 與 我 們 去 慣 台 北 LEGACY 或 海 邊 的 卡 夫 卡 都 迥 然 不 同 至 於 慢 市 集, 更 是 一 群 生 根 在 台 東 的 壯 農 夫 的 小 型 嘉 華 會 他 們 共 同 以 純 淨 的 秀 明 自 然 農 法 無 農 藥 無 肥 料 栽 培 農 作 物, 然 後 把 成 果 帶 到 鐵 花 村 加 上 音 樂 會, 藝 文 和 土 地 愛 好 者, 自 然 完 全 感 受 到 處 身 大 自 然 的 生 命 力 028

19 時 間 才 是 主 角 : 桃 園 市 只 是 光 影 咖 啡 廳 好 書 開 箱 文 文 圖 / 夏 先 生 藝 文 小 角 落 沉 重 負 荷 下 的 一 絲 光 明 : 讀 我 的 名 字 是 光 文 / 吳 佩 羿 好 書 開 箱 文 透 過 瞭 解, 追 尋 和 再 追 尋, 不 去 在 乎 可 能 會 引 起 的 後 果, 我 開 始 為 這 個 陰 暗 的 故 事 帶 進 一 絲 光 明 露 思 030 Alan Lightman 的 小 說 愛 因 斯 坦 的 夢 裡 頭, 作 者 根 據 愛 因 斯 坦 的 相 對 論, 以 時 間 作 為 根 基, 發 展 出 一 篇 一 篇 優 美 的 時 間 篇 章, 在 這 冊 輕 薄 的 小 說 裡 頭, 有 時 時 間 是 一 個 點, 有 時 時 間 是 一 條 河, 有 時 時 間 固 定 到 過 去 現 在 和 未 來 各 司 其 位, 如 同 一 座 城 市 的 地 圖, 有 明 確 的 方 向 感 與 建 築 涵 構 台 灣 桃 園 這 個 離 首 都 台 北 市 不 過 一 小 時 遠 車 程 的 航 空 城 的 市 中 心, 正 有 一 座 由 老 屋 改 裝 而 成 的 只 是 光 影 咖 啡 廳, 像 是 上 述 小 說 家 一 般, 念 茲 在 茲 地 執 念 於 時 間, 以 自 然 的 光 影 刻 意 斑 駁 的 牆 面 以 及 來 自 社 會 人 文 哲 學 小 說 詩 集 以 及 各 式 各 樣 的 最 新 藝 文 訊 息, 發 展 出 有 別 於 一 般 公 式 化 的 速 食 咖 啡 廳 空 間, 自 2009 開 業 以 來, 已 經 是 桃 園 地 區 的 藝 文 訊 息 交 流 的 重 要 平 台 只 是 光 影 坐 落 在 桃 園 車 站 附 近 的 新 民 街 上, 從 火 車 站 出 口 的 中 正 路 走 出 來,15 分 鐘 以 內 隨 性 散 步 便 可 以 抵 達 像 是 刻 意 要 把 自 己 隱 藏 起 來 一 樣, 咖 啡 店 的 出 入 口 沒 有 朝 著 古 意 盎 然 的 巷 弄 往 外 開, 而 是 選 擇 以 側 身 轉 角 的 位 置, 像 是 時 間 哲 學 命 題 中 的 本 體 論, 帶 給 客 人 些 許 迷 路 的 樂 趣 進 入 了 二 樓 的 主 要 營 業 空 間, 像 是 回 到 記 憶 裡 的 客 廳, 訪 客 可 以 選 擇 趺 坐 在 店 裡 頭 寫 字 讀 書, 或 者 享 用 免 費 的 無 線 網 路 與 遠 方 的 友 人 聯 絡 感 情, 也 可 以 安 心 地 闔 上 眼 睛 靠 著 牆 壁, 感 受 光 影 和 時 間 如 何 演 義 只 是 光 影 店 家 資 訊 : 地 址 : 桃 園 市 新 民 街 19 號 2 樓 3 樓 電 話 :(03) 為 了 找 尋 自 己 身 世 的 最 後 一 片 拼 圖, 露 思 從 阿 根 廷 到 了 西 班 牙 尋 找 生 父 我 的 名 字 是 光, 從 序 章 開 始 就 沒 有 冷 場, 作 者 奧 索 麗 歐 (Elsa Osorio) 藉 由 滑 動 的 敘 事 軸 線, 透 過 書 中 的 其 他 人 物 一 起 拼 湊 出 阿 根 廷 最 陰 暗 的 一 段 歷 史, 右 翼 軍 政 府 執 政 之 時, 開 始 進 行 肅 清 左 派 分 子 的 行 動, 在 這 期 間, 無 數 的 菁 英 分 子 不 是 死 於 非 命 便 是 流 亡 海 外, 自 己 襁 褓 中 的 嬰 孩 被 強 行 奪 取, 抹 滅 掉 了 自 己 的 身 分 認 同 透 過 人 物 的 敘 述, 我 們 彷 彿 見 到 那 紛 亂 時 代 下 的 陰 影 : 白 色 恐 怖 的 禁 錮, 被 慘 無 人 道 對 待 的 政 治 犯 ( 還 包 括 了 孕 婦 ), 不 明 不 白 失 蹤 的 青, 受 難 者 家 屬 一 輩 子 等 待 親 人 返 家 的 煎 熬 雖 然 主 線 講 述 軍 閥 以 權 力 強 奪 女 政 治 犯 的 嬰 兒, 然 而 每 位 次 要 人 物 的 刻 劃 卻 又 極 為 精 彩, 他 們 既 剛 強 又 固 執, 為 了 自 己 信 念 而 戰, 因 為 立 場 不 同 而 互 相 產 生 衝 突, 然 而 他 們 每 一 人 心 裡 的 負 荷 不 知 該 有 多 沉 重! 像 是 為 了 保 護 女 嬰 不 顧 自 己 生 死 的 母 親 莉 莉 安 娜 耗 費 心 力, 只 為 了 要 傳 達 事 實 的 米 莉 安 急 著 找 出 真 相 最 後 成 為 槍 下 亡 魂 的 養 父 艾 杜 華 多 或 是 奮 力 追 尋 自 己 身 世 之 謎 的 露 思 ; 每 個 人 物 的 份 量 都 在 故 事 裡 面 展 現 出 來, 在 大 時 代 的 悲 劇 底 下, 我 們 也 看 到 母 親 守 護 不 了 女 兒 的 悲 傷 一 輩 子 活 在 罪 惡 裡 的 養 父 不 知 道 如 何 愛 女 兒 的 養 母 與 得 不 到 母 愛 的 女 兒, 每 個 人 物 背 後 皆 帶 著 濃 厚 的 哀 傷 然 而, 即 使 是 曾 經 經 歷 這 悲 痛 代 的 作 者, 仍 以 她 溫 柔 敦 厚 的 筆 觸 審 視 另 一 群 原 本 的 既 得 利 益 者, 竊 取 嬰 兒 的 杜 法 雖 是 人 人 聞 之 色 變 的 軍 閥, 但 面 對 家 庭, 卻 是 個 慈 愛 的 父 親, 對 露 思 也 疼 愛 有 加, 當 露 思 知 道 當 的 外 祖 父 是 殘 酷 的 劊 子 手 時, 她 刻 意 的 疏 遠 他 憎 恨 他, 若 以 人 性 的 角 度 來 看, 這 難 道 不 是 一 位 祖 父 最 難 受 的 事 嗎? 即 使 是 得 到 嬰 兒 的 瑪 莉 安 娜, 在 被 矇 騙 了 數 後 才 發 現 女 兒 不 是 親 生 的 事 實, 並 且 還 得 時 時 刻 刻 防 備 有 人 會 出 來 搶 走 她 的 孩 子, 與 露 思 的 疏 離, 也 是 她 心 中 永 遠 的 痛 ; 在 這 本 小 說 中, 每 個 人 都 背 負 著 沉 重 的 包 袱, 即 使 是 這 些 既 得 利 益 者, 也 有 其 無 奈 的 地 方 作 者 不 做 嚴 厲 批 判, 反 而 從 各 個 角 度 呈 現 人 性 在 這 社 會 底 下 所 展 現 的 矛 盾 與 衝 突, 帶 出 阿 根 廷 白 色 恐 怖 下 的 氛 圍 與 創 傷, 透 過 露 思 的 找 尋, 也 期 望 為 陰 影 籠 罩 的 社 會 帶 進 一 絲 光 明

20 好 書 開 箱 文 風 格 是 自 然 形 成 的 讀 費 茲 傑 羅 冬 之 夢 文 / 伊 格 言 一 個 乾 淨 明 亮 的 海 明 威 : 讀 一 個 乾 淨 明 亮 的 地 方 : 海 明 威 短 篇 傑 作 選 文 / 黃 崇 凱 032 有 一 種 廣 為 流 傳 的 說 法 是 這 樣 的 : 藝 術, 或 說 文 學 作 品, 最 重 要 者 在 於 風 格 但 何 謂 風 格? 作 者 個 人 獨 特 之 印 記 是 也 若 無 此 獨 特 印 記, 則 作 品 必 然 非 屬 一 流, 因 為 它 要 不 就 是 某 些 前 輩 大 家 次 一 等 的 贗 品, 要 不 就 是 易 於 被 他 人 所 複 製 仿 襲 也 正 因 此 種 概 念 之 廣 為 接 受, 於 眾 作 者 而 言, 影 響 的 焦 慮 就 來 了 我 是 否 夠 獨 特? 我 的 作 品 中 是 否 有 他 人 的 影 子? 如 果 有, 那 麼 我 該 如 何 精 進 努 力, 以 求 走 出 自 己 的 路? 讓 我 們 暫 且 離 開 關 於 此 種 概 念 的 纏 繞, 回 到 冬 之 夢 有 趣 的 是, 以 表 面 觀 之, 冬 之 夢 裡 所 收 錄 的 五 則 短 篇 可 說 是 差 異 甚 大 ; 然 而 細 究 之 後, 卻 又 依 舊 不 約 而 同 明 顯 銘 刻 著 作 者 的 特 有 印 記 費 茲 傑 羅 顯 然 是 人 如 其 文 的 那 種 人, 不 論 寫 什 麼 都 像 是 在 寫 自 己 ( 對, 另 一 個 著 名 的 定 律 是 : 同 一 位 作 者 一 生 總 在 寫 同 一 本 書 ) 第 一 篇 冬 之 夢 直 接 就 像 是 大 亨 小 傳 的 短 篇 精 簡 版, 說 白 了 點, 反 正 又 是 費 茲 傑 羅 的 妻 子 賽 爾 妲 (Zelda), 纖 細 敏 感 又 才 高 八 斗 的 大 美 人, 不 但 家 世 顯 赫 而 且 還 從 娘 胎 裡 就 遺 傳 了 公 主 病 但 你 還 能 怎 麼 辦? 誰 叫 她 那 麼 迷 人? 反 正 你 就 是 還 能 再 錯 一 次, 錯 到 你 酒 醒 之 後 又 再 暈 船 一 次 沒 有 比 這 樣 的 美 人 更 適 合 述 說 人 生 的 浮 華 幻 象 了 回 到 風 格 這 件 事 於 是 整 體 而 言, 冬 之 夢 並 非 一 本 具 有 整 體 一 貫 風 格 的 作 品 至 少 班 傑 明 崩 潰 這 兩 篇 不 是 但 你 能 說 它 不 帶 有 費 茲 傑 羅 的 獨 特 個 人 印 記 嗎? 問 題 在 於, 多 數 人 論 定 所 謂 風 格 時, 看 的 往 往 是 表 面 文 字 技 術 題 材 腔 調 等 等 ; 而 看 不 進 裡 面 他 們 其 實 找 不 到 小 說 內 裡 真 正 難 以 替 代 的 核 心, 從 而 使 得 風 格 之 說 永 遠 迴 盪 於 虛 無 縹 緲 之 間 然 而 我 必 須 說, 風 格 是 自 然 形 成 的 對 於 一 個 優 秀 的 作 者 而 言, 你 可 以 請 他 換 一 百 種 題 材, 換 三 百 種 腔 調 ; 你 或 許 認 得 出 他 來, 或 許 認 不 出 來 但 他 不 見 得 比 你 更 在 意 這 件 事 他 只 需 專 注 於 調 整 細 節 變 動 句 法, 適 切 編 織 一 切 小 說 的 基 礎 元 素, 把 該 說 好 的 故 事 說 好 即 可 他 知 道 所 謂 風 格 會 自 然 形 成, 無 須 勞 駕 他 的 戮 力 追 求 據 說 馬 奎 斯 曾 在 巴 黎 街 頭 偶 遇 海 明 威 當 時 他 的 職 業 是 記 者, 只 出 過 一 本 小 說 輕 的 馬 奎 斯 一 下 子 不 曉 得 該 怎 麼 辦, 是 該 發 揮 記 者 本 能 追 上 去 來 個 即 興 採 訪? 還 是 只 要 以 讀 者 身 分 向 他 表 達 滿 滿 的 欽 佩 之 情 就 好? 這 樣 的 抉 擇 發 生 在 兩 個 諾 貝 爾 文 學 獎 得 主 身 上, 特 別 有 戲 劇 張 力, 噁 心 一 點 說, 甚 至 會 覺 得 那 是 世 界 文 學 傳 承 的 巨 大 時 刻 為 什 麼 呢? 因 為 馬 奎 斯 認 為 小 說 家 讀 小 說 跟 一 般 讀 者 不 同 他 們 讀 小 說 是 為 了 拆 解 小 說, 是 要 搞 懂 小 說 怎 麼 做 出 來 那 些 縫 線 又 是 怎 麼 縫 合 的 而 海 明 威 就 是 他 心 中 的 老 師, 是 那 種 可 以 把 小 說 全 部 解 體, 一 一 檢 視 所 有 零 件 組 具 跟 結 構 再 重 組 回 去 的 小 說 家 順 著 馬 奎 斯 的 話 來 說, 一 個 乾 淨 明 亮 的 地 方 就 是 好 看 又 好 拆 的 絕 佳 範 例 故 事 架 構 極 其 簡 單, 符 合 所 有 海 明 威 短 篇 小 說 的 特 色 : 人 少 話 多 後 座 力 強 小 說 沒 有 太 多 文 字 拿 來 描 述 場 景, 也 沒 花 什 麼 力 氣 讓 人 物 想 東 想 西, 他 們 就 是 行 動 說 一 些 看 起 來 沒 營 養 的 廢 話, 然 後 在 我 們 猜 想 小 說 想 傳 達 什 麼 時, 小 說 就 結 束 了 可 是 明 明 有 什 麼 非 常 濃 厚 的 情 緒 被 留 在 心 裡, 催 促 著 我 們 細 細 思 索 那 種 情 緒 是 怎 麼 來 的 : 你 有 青 春 自 信, 還 有 工 作 長 的 服 務 生 說 : 你 什 麼 都 有 那 你 又 缺 了 什 麼? 除 了 工 作, 我 什 麼 都 沒 有 當 長 服 務 生 說 或 許 有 什 麼 人 還 需 要 這 間 咖 啡 店, 輕 服 務 生 反 駁 : 老 兄, 還 有 整 晚 營 業 的 酒 館 啊 你 不 懂 這 是 一 間 乾 淨 舒 適 的 咖 啡 店 照 明 充 足, 光 線 良 好, 而 且, 喏, 還 有 樹 葉 的 影 子 於 是 你 會 明 白, 長 服 務 生 其 實 就 是 需 要 這 間 咖 啡 店 的 人, 因 為 在 這 裡, 他 可 以 不 用 去 面 對 自 己 欠 缺 的 部 分, 只 要 關 了 店, 他 就 是 個 什 麼 也 不 是 的 老 頭, 就 只 有 無 邊 黑 暗 卻 又 失 眠 的 漫 漫 長 夜 持 續 提 醒 著 那 些 他 所 沒 有 的 那 些 有 過 卻 又 失 去 的 只 要 我 們 想 起 這 種 若 有 欠 缺 的 感 受, 我 們 就 更 加 渴 求 一 個 乾 淨 明 亮 的 地 方, 而 或 許 有 什 麼 人 可 以 懂 了 自 己 海 明 威 每 每 以 最 具 體 的 表 象, 寫 出 最 難 說 清 楚 的 內 在 感 受 這 就 是 為 什 麼 沒 有 一 絲 贅 肉, 總 是 要 求 線 條 美 妙 肌 理 分 明 的 海 明 威 牌 短 篇 小 說, 可 以 像 把 精 準 的 來 福 槍, 一 槍 打 中 讀 者 靶 心 那 麼, 當 遇 到 海 明 威 的 馬 奎 斯 最 後 怎 麼 做? 他 決 定 捨 棄 兩 種 念 頭, 乾 脆 隔 著 馬 路 對 海 明 威 大 聲 喊 出 : 大 師!, 海 明 威 轉 過 來, 高 舉 著 手, 回 喊 : 再 見, 朋 友! 多 麼 美 好 的 偶 遇

21 中 國 恐 怖 嗎? 文 / 吃 玻 璃 加 映 場 : 獨 立 思 考. 獨 立 閱 讀 台 灣 獨 立 出 版 風 景 好 書 開 箱 文 034 書 名 : 中 國 恐 怖 嗎? 作 者 : 許 驥 出 版 : 文 化 工 房 定 價 :HK$68 許 驥 自 浙 江 出 奔 香 港 供 職 報 館 任 文 化 記 者, 今 次 出 版 新 著 詳 列 他 讀 大 學 時 盛 世 崛 起 的 種 種 現 象 初 台 北 書 展, 他 現 身 與 台 北 讀 者 就 蝗 蟲 問 題 談 到 生 活 於 香 港 的 大 陸 人, 如 何 面 對 與 思 考 香 港 本 土 化 議 題 曾 在 大 陸 出 版 的 兩 種 著 作, 都 呈 現 他 的 八 O 後 特 質 : 敏 感 尖 銳, 以 言 抵 抗 社 會 不 公, 行 文 不 落 套 語, 具 知 識 份 子 面 向 而 又 能 細 察 民 間 同 代 人 的 生 活 取 態 與 成 果, 為 香 港 與 台 灣 記 錄 了 另 一 種 盛 世 面 向 從 2008 至 今 所 記 錄 有 71 則 提 問, 以 地 下 手 冊 地 下 筆 記 編 排, 兼 以 書 論 日 本 台 灣 和 香 港, 反 映 盛 世 所 需 的 是 什 麼 養 份, 間 接 論 及 崛 起 現 象 的 匱 乏 與 猖 狂, 適 時 回 顧 當 代 與 民 國 名 人 名 作 家 的 預 言, 對 照 出 大 家 對 盛 世 的 恐 懼 源 頭 : 禮 樂 崩 壞 的 無 根 與 政 治 觀 測 的 過 度 單 一 化, 促 使 一 個 當 的 大 學 生 今 天 的 記 者, 嘗 試 在 他 所 反 映 的 中 國 現 實, 重 建 自 己 心 目 中 的 另 一 個 中 國 此 書 本 來 在 大 陸 印 刷, 於 10 月 份 出 版 ; 可 惜 由 於 書 籍 性 質 過 於 敏 感, 承 印 者 抵 不 過 印 刷 工 人 的 疑 慮, 最 終 回 到 香 港 印 刷 未 出 版 已 被 視 為 禁 書, 我 們 該 同 情 作 者, 還 是 恭 喜 作 者? 到 澳 門 走 台 步 兩 地 背 起 行 囊 瘋 台 灣 時 間 :11 月 9 日 ( 五 )15:00 16:30 地 點 : 澳 門 國 父 紀 念 館 ( 澳 門 文 第 士 街 1 號 ) 講 者 : 劉 子 華 ( 南 方 家 園 發 行 人 走 台 步 總 編 輯 ) 劉 霽 ( 一 人 出 版 社 總 編 輯 ) 陳 夏 民 ( 逗 點 文 創 結 社 總 編 輯 ) 除 了 觀 光 景 點, 台 灣 最 美 麗 的 風 景 是 文 化 一 本 走 台 步, 帶 你 體 驗 不 同 的 台 灣 文 化 風 景 請 帶 著 它, 跟 著 台 灣 的 一 人 出 版 社 南 方 家 園 逗 點 文 創 結 社, 和 香 港 的 點 出 版 一 起 瘋 台 灣 到 香 港 走 台 步 兩 地 獨 立 出 版 面 對 面 時 間 :11 月 10 日 ( 六 )19:30 21:00 地 點 : 香 港 誠 品 書 店 ( 香 港 銅 鑼 灣 軒 尼 詩 道 500 號, 希 慎 廣 場 8-10 樓 ) 講 者 : 劉 子 華 ( 南 方 家 園 發 行 人 走 台 步 總 編 輯 ) 劉 霽 ( 一 人 出 版 社 總 編 輯 ) 陳 夏 民 ( 逗 點 文 創 結 社 總 編 輯 ) 來 自 台 灣 的 南 方 家 園 一 人 出 版 社 逗 點 文 創 結 社, 和 香 港 的 點 出 版, 不 僅 手 牽 手 前 進 台 北 國 際 書 展, 打 造 了 人 氣 最 旺 的 讀 字 系 列 展 區, 還 一 起 在 香 港 出 版 專 門 介 紹 台 灣 文 化 旅 遊 的 小 雜 誌 走 台 步 歡 迎 香 港 的 朋 友 或 是 剛 好 在 香 港 旅 遊 的 朋 友 一 起 來 聽 聽 獨 立 出 版 社 之 間 如 何 海 合 作 博 感 情! 我 很 小, 但 我 很 快 樂 台 灣 獨 立 出 版 人 的 小 野 餐 時 間 :11 月 11 日 ( 日 ) 下 午 13:30 14:30 地 點 : 油 麻 地 kubrick cafe+( 油 麻 地 駿 發 花 園 H2 地 鋪, 百 老 匯 電 影 中 心 旁 ) 純 粹 想 要 出 版 自 己 喜 歡 的 書, 沒 有 大 資 金 沒 有 大 辦 公 間 沒 有 眾 多 的 員 工 但 我 們 擁 有 一 股 想 要 讓 更 多 好 書 被 看 見 的 熱 血, 擁 有 一 堆 志 同 道 合 的 好 友 義 氣 相 挺, 擁 有 撞 的 滿 頭 包 卻 不 怕 失 敗 的 勇 氣 傾 聽 台 灣 獨 立 出 版 人 的 酸 甜 苦 辣 台 灣 月 活 動 開 麥 拉

22 台灣創意好事 ЍϠ ქξะ Creative Green Market ವԱᖎಏ р 月 27/28 日 六 日 Sat, Sun ݱ ቷ Workshop on Cittaslow Hualienā 月 29 日 一 Mon 講座 講座 ᛧΒ γā ᛧΒ ӓᚗߋ ጯ Workshop by WU Pao-chunā 月 1 日 四 Thu ਨॲϔᔀ ሄ Green Roots Concert έฟભ ॡ 月 27/28 日 六 日 Sat, Sun 台灣獨立書店風景 台灣電影速遞 ޥ ᓄ ዦ ᓏЍ༱ ඌ Workshops on Independent Bookstores Taiwan Cinema Express д ጂ ݱ ξ ޒ Ԙ ᓁѣមಈ! έ ᇆ 30 ѐ ൴Ϡ ᆃត? 月 2 至 8 日 五至四 Fri-Thu 講座 ३ ظ Ϊߏ३ ظ Not Just Bookstores 月 8 日 四 Thu 講座 ϲ३ ظ 講座 How Indie Bookstores Work 月 9 日 五 Fri 講座 έ າ ᇆͽ රᄬ Ϗ Workshop on the Future of Taiwanese Films and Beyond 月 3 日 六 Sat ዦ ॲ ආ३ ظ ฟՎ Children's Bookstore 台灣數位藝術新視野 月 10 日 六 Sat 講座 ବႿέ ᖞ३ ټ ظ Second-hand Bookstores in Taiwan 月 13 日 二 Tue ˬ ԉᄅɯ ϔ ᘹဥ Celestial Street Danceā 月 15 日 四 Thu 表演 ѧѧฟɯ Sirens ˠᓏሄဥ Sirens Vocal Bandā 月 19/20 日 一 二 Mon, Tue 表演 ޢ 14 ߐഇ ኝƜ ܟڍ ᆐಞ TUESDAYS with Morrie by Godot Theatre Companyā 月 23 日 五 Fri 表演 ߇ फƜкಫវ ሄᆐ Music, Design & Multimedia-Story Islandā 月 28/29 日 三 四 Wed, Thu 表演 ᝫ જ Digital Art Installation 台灣新舞台 Bravo! 表演 展覽 ڵ ౫ ࡑƜ NCO ᄃၐዂ Taiwanese Folk Song Concert: Rapeseedā 月 1 日 六 Sat 活動時間 地點資訊請至官方網站 10 Ҝ ဥฤ ᘹఙ౹үາዟ ߄ጼ ޥ ჯ 月 1 日 六 Sat 至 月 6 日 日 Sun 報馬仔 下期將介紹台灣農村觀光與小農的故事 和全台各地農村文創市集 讓來台觀光的朋友能聽見台灣土地的美妙樂章 能看見台灣人如何關懷 熱愛這片土地 一起在台灣享受慢活人生農村樂