Microsoft Word - 04鄉土歌仔仙——陳再得_110807_.doc
|
|
- 藻恤买 危
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 鄉 土 歌 仔 先 陳 再 得 陳 益 源 林 依 華 作 者 簡 介 陳 益 源, 現 任 國 立 成 功 大 學 中 文 系 教 授 兼 主 任, 長 期 從 事 台 灣 民 間 文 學 暨 陳 再 得 吳 天 羅 等 歌 仔 先 的 田 野 調 查, 主 編 彰 化 縣 民 間 文 學 集 雲 林 縣 民 間 文 學 集 等 書 林 依 華, 在 陳 益 源 教 授 的 指 導 下,2007 年 6 月 完 成 陳 再 得 及 其 歌 仔 研 究, 取 得 國 立 中 興 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 學 位 摘 要 本 文 介 紹 歌 仔 先 陳 再 得 的 一 生, 及 其 寫 歌 仔 唸 歌 仔 的 過 程 其 歌 仔 冊 的 內 容 及 特 色 彰 化 縣 芳 苑 鄉 的 歌 仔 先 陳 再 得 (1929~2005), 一 生 喜 好 編 創 台 語 歌 仔, 現 存 作 品 26 首, 凡 六 萬 餘 言, 內 容 包 羅 萬 象, 有 神 話 傳 說 歷 史 事 件 社 會 奇 案 其 他 等 其 書 寫 主 題 可 分 為 台 灣 書 寫 與 家 鄉 書 寫, 透 過 陳 再 得 的 歌 仔, 我 們 看 到 了 台 灣 歷 史 的 發 展, 許 多 跟 芳 苑 及 其 鄰 近 地 區 的 地 名 由 來 和 寺 廟 沿 革 有 關 的 傳 說, 以 及 著 名 的 二 林 蔗 農 事 件 和 二 林 奇 案 的 最 新 改 編 總 之, 他 是 一 位 本 土 意 識 非 常 濃 厚 的 歌 仔 先 一 陳 再 得 的 生 平 陳 再 得, 彰 化 縣 芳 苑 鄉 人, 生 於 1929 年 2 月 21 日,2005 年 1 月 19 日 因 肺 癌 過 世, 享 年 76 歲 他 的 父 親 陳 九 屎 母 親 陳 林 滿, 育 有 四 子 三 女, 陳 再 得 在 四 兄 弟 中 排 行 老 三 陳 家 世 代 務 農, 家 中 貧 困, 陳 再 得 曾 於 沙 山 公 學 校 王 功 分 教 場 接 受 過 日 本 教 育, 但 只 讀 到 小 學 二 年 級 即 因 家 貧 而 輟 學 但 他 並 未 因 此 而 停 止 學 習 之 路 1951 年, 陳 再 得 與 小 他 一 歲 的 洪 秋 香 結 婚, 婚 後 生 有 五 女 二 子 他 生 性 樂 觀, 好 交 朋 友, 連 任 二 屆 村 長, 愛 編 歌 仔, 他 曾 以 歌 仔 作 過 自 我 介 紹 : 小 弟 惦 在 彰 化 縣, 芳 苑 鄉 內 新 生 村 家 庭 貧 赤 無 哀 怨, 心 情 不 時 真 樂 觀 住 所 小 弟 順 序 報, 敬 請 諸 位 朋 友 哥 我 住 新 生 第 二 號, 有 閒 請 您 來 七 桃 溪 湖 出 去 無 外 遠, 北 邊 粘 著 漢 寶 園 1
2 小 名 普 通 真 快 問, 早 年 村 長 我 塊 當 自 小 我 是 樂 暢 子, 好 交 朋 友 甲 弟 兄 專 望 列 位 來 相 疼, 姓 陳 再 得 我 小 名 1 自 稱 樂 暢 的 陳 再 得, 雖 無 學 歷, 但 記 憶 力 強 2, 十 幾 歲 起 曾 跟 隨 漢 文 先 生 學 習, 練 出 一 手 好 字, 養 成 深 厚 的 漢 文 底 子, 後 來 又 受 到 二 林 竹 圍 前 輩 歌 仔 先 洪 筆 ( 人 稱 竹 圍 仔 筆 ) 的 啟 迪, 引 發 他 編 創 歌 謠 的 高 度 興 趣 3, 晚 年 並 在 同 鄉 作 家 康 原 文 史 工 作 者 許 明 山 的 鼓 勵 下, 以 歌 仔 仙 為 筆 名, 自 己 把 歷 來 創 作 過 的 歌 仔 記 錄 了 下 來 二 陳 再 得 歌 仔 的 創 作 歷 程 根 據 陳 再 得 的 妻 子 兄 弟 4 子 女 朋 友 等 的 說 法, 皆 云 陳 再 得 的 創 作 時 間 很 早, 早 在 他 們 對 陳 再 得 有 記 憶 開 始, 他 就 開 始 說 唱 歌 仔 陳 再 得 說 唱 創 作 歌 仔 的 真 正 起 源 以 無 可 考, 只 能 說 陳 再 得 愛 鄉 愛 土, 加 上 對 於 七 字 歌 仔 的 熱 誠 與 天 賦 超 人 的 記 憶 力 與 敏 銳 的 感 官, 用 感 情 與 生 命 描 繪 家 鄉 的 地 理 歷 史 地 貌 人 情 而 一 一 化 為 歌 仔 飄 香 鄉 裏, 這 種 生 命 的 氣 質 是 他 創 作 最 大 的 活 水 來 源 ( 一 ) 吸 收 沈 蘊 期 陳 再 得 熱 愛 歌 仔 甚 至 七 字 歌 仔 來 傳 唱 芳 苑 地 區 史 地 的 緣 起, 我 們 不 得 不 注 意 到 竹 圍 仔 筆 與 鹿 港 先 由 其 竹 圍 仔 筆 這 位 相 差 44 歲 的 忘 年 之 交 可 以 說 是 開 啟 了 陳 再 得 的 創 作 之 窗 5 據 作 家 康 原 所 載 竹 圍 筆 仔 曾 傳 唱 在 中 部 地 區 極 為 著 名 的 二 引 自 陳 再 得 二 林 奇 案 盧 章 打 死 石 阿 房 篇 末 陳 再 得 沙 山 追 想 曲 之 1 開 篇 唸 道 : 小 弟 住 在 彰 化 縣, 芳 苑 鄉 內 新 生 村 再 得 做 人 真 平 凡, 教 育 程 度 並 無 高 不 過 記 性 還 麥 醜, 先 輩 若 講 乎 我 知, 我 就 記 在 腦 海 內, 必 要 時 陣 超 出 來 陳 國 勝 陳 再 得 先 生 簡 介 曾 說 陳 再 得 : 國 校 肄 業, 承 彰 化 張 滿 堂 先 生 及 人 稱 鹿 港 先 仔 ( 姓 名 不 詳 ) 兩 位 老 師 教 授 漢 文 進 而 受 二 林 洪 尊 明 先 生 ( 人 稱 竹 圍 仔 筆 ) 之 啟 蒙, 始 對 七 字 四 句 聯 歌 謠 產 生 濃 厚 之 興 趣 載 於 台 灣 古 典 詩 詩 學 雙 月 刊 39: 年 8 月 筆 者 曾 訪 問 陳 再 得 妻 子, 她 表 示 在 結 婚 時 陳 再 得 已 開 始 從 事 七 字 仔 口 頭 創 作 的 工 5 作, 而 起 源 於 何 時 則 不 可 考 2007 年 2 月 2 日 筆 者 訪 問 陳 再 得 堂 弟 陳 清 典 先 生 (1939 生 ), 據 陳 清 典 先 生 表 示 陳 再 得 從 事 口 頭 創 作 的 時 間 似 乎 從 他 有 記 憶 時 就 開 始, 而 真 正 的 時 間 則 已 模 糊 而 不 可 考, 只 感 到 有 陳 再 得 就 有 七 字 仔 示 非 常 自 然 的 竹 圍 筆 是 一 位 在 地 歌 仔 先, 與 作 家 康 原 有 姻 親 關 係 康 原 在 書 中 是 這 樣 介 紹 他 的 : 明 治 十 八 年 (1885 年 ) 二 月 四 日 出 生 在 二 林 莊 竹 圍 莊 145 番 地 的 洪 筆, 是 一 位 多 才 多 藝 的 青 年, 他 大 康 萬 居 ( 作 家 康 原 之 祖 父 ) 十 四 歲, 兩 人 在 二 林 莊 的 聚 會 中 認 識 了, 彼 此 談 得 很 高 興, 洪 筆 平 常 喜 歡 聊 天, 非 常 注 意 的 事, 喜 歡 把 時 事 寫 成 七 字 歌 謠, 或 寫 些 勸 世 歌, 寫 了 以 後 就 到 處 去 吟 唱, 又 愛 閱 讀 一 些 演 義 類 的 故 事 書, 時 常 與 好 朋 友 講 天 講 地 講 黑 講 白, 講 瓢 講 飯 笠, 講 甲 一 布 袋 後 來 竹 圍 筆 的 三 女 洪 阿 秀 招 贅 康 萬 居 姪 兒 康 丁 誥, 兩 家 成 為 姻 親 野 鳥 與 花 蛤 的 故 鄉 漢 寶 村 的 故 事,( 彰 化 市 : 彰 化 縣 文 化 局,2005 年 ), 頁
3 林 奇 案 盧 章 打 死 石 阿 房 : 來 自 二 林 莊 竹 圍 仔 的 洪 筆, 一 般 人 稱 呼 他 竹 圍 仔 筆, 因 善 於 書 寫 與 吟 唱 七 字 仔 歌, 也 有 人 稱 呼 他 歌 仔 先, 他 常 唱 的 二 林 奇 案 盧 章 打 死 石 阿 房 的 歌 謠, 曾 經 傳 唱 全 台 灣, 那 個 事 件 是 事 實 的 : 這 是 發 生 在 日 治 時 期, 昭 和 十 六 年 到 十 九 年 ( ) 間 的 殺 人 滅 屍 事 件, 是 一 件 慘 絕 人 寰, 破 案 過 程 又 曲 折 離 奇, 被 稱 為 台 灣 島 七 大 奇 案 之 一 6 作 家 康 原 並 認 為 洪 筆 到 陳 再 得 以 歌 仔 唱 述 芳 苑 鄉 歷 史 可 說 是 一 脈 相 承 : 這 樣 的 一 位 民 間 文 學 傳 承 者, 住 在 鄉 間, 很 少 人 知 道 他 的 成 就, 除 了 才 藝 之 外, 他 育 有 二 位 孩 子, 其 長 子 在 草 湖 地 區 當 中 醫 師 懸 壺 濟 世, 次 子 為 工 程 教 育 博 士, 目 前 任 教 於 高 雄 師 範 大 學 工 程 系, 雖 然 教 的 是 工 程 科 系, 卻 也 很 關 心 台 灣 的 文 化 算 是 一 位 成 功 的 教 育 家, 教 出 了 好 的 下 一 代 這 樣 的 一 位 鄉 親 能 做 歌 記 代 誌, 唸 歌 講 歷 史, 實 在 另 人 感 到 敬 佩 從 洪 筆 到 陳 再 得 先 生, 可 以 說 是 一 脈 相 承, 在 漢 寶 園 以 歌 謠 來 記 錄 歷 史, 這 兩 個 人 也 該 是 民 間 文 學 的 傳 承 者 7 由 於 這 樣 的 因 緣, 陳 再 得 對 於 歌 仔 的 興 趣 與 創 作 在 很 早 的 時 候 便 萌 了 芽, 七 字 歌 仔 道 這 樣 成 為 了 陳 再 得 生 命 的 底 蘊, 這 除 了 深 厚 的 漢 文 基 礎 與 接 受 竹 圍 仔 筆 的 啟 蒙 之 外, 陳 再 得 母 親 善 編 兒 歌 順 口 溜, 耳 濡 目 染 8 的 家 學 淵 源, 可 說 是 陳 再 得 最 早 的 啟 蒙 教 師 據 上 種 種 描 述, 陳 再 得 可 說 是 一 出 生 即 開 始 了 歌 仔 說 唱 文 化 吸 收 與 沈 縕 的 時 期 ( 二 ) 穩 定 創 作 期 陳 再 得 一 生 從 事 的 創 作 的 工 作, 他 與 師 承 的 老 師 竹 圍 仔 筆 一 樣, 早 年 只 是 口 頭 上 的 說 唱, 更 遑 論 印 行 歌 仔 冊 販 售 供 人 閱 讀, 只 是 有 閒 空 的 時 候 或 在 門 前 的 大 樹 下 或 在 雜 貨 店 門 口 或 好 友 閒 談 時 便 拿 起 隨 身 攜 帶 的 二 胡 說 唱 了 起 來 9, 他 以 前 從 竹 圍 仔 筆 那 裡 得 來 的 說 唱 技 巧 內 容 的 真 傳, 加 上 自 己 的 閱 歷 聽 說 過 的 6 7 康 原, 野 鳥 與 花 蛤 的 故 鄉 漢 寶 村 的 故 事, 頁 同 上 註, 頁 年 2 月 15 日 陳 必 正 醫 師 回 答 筆 者 問 題 電 子 郵 件 部 分 內 容 : 沒 聽 說 過 正 式 拜 師 的 事, 寫 作 技 巧 不 知 是 否 跟 以 下 因 素 有 關 :1. 祖 母 善 編 唱 兒 歌 順 口 溜, 耳 濡 目 染 2. 十 幾 歲 時 曾 跟 隨 漢 文 先 生 學 習, 練 成 一 手 好 字 及 深 厚 的 漢 文 底 子 3. 曾 閱 讀 竹 圍 先 作 品, 引 發 興 趣 年 10 月 3 日 筆 者 訪 問 彰 化 縣 耆 老 楊 桂 枝 所 言 3
4 典 故 故 事 閱 讀 過 的 歌 仔 冊 家 鄉 的 歷 史 地 貌 人 物 誌 時 事 新 聞 透 過 自 己 的 心 境 映 射 反 芻 成 就 了 腦 中 一 篇 又 一 篇 的 歌 仔 冊 這 樣 屬 於 口 頭 動 作 並 沒 有 將 歌 仔 自 陳 再 德 腦 中 下 載 下 來, 這 種 情 況 一 值 維 持 到 了 民 國 85 年 (1996 年 ) 陳 再 得 結 識 文 化 界 作 家 康 原, 以 及 後 來 的 二 林 文 史 工 作 者 許 明 山 先 生 工 程 師 詩 人 吳 錦 順 芳 苑 鄉 詩 人 陳 國 勝 為 止 這 個 時 期 的 創 作 類 別 趨 於 多 樣 且 不 僅 止 於 取 材 於 地 方 風 土 民 俗 奇 案, 還 有 勸 世 類 的 歌 仔 如 時 代 勸 世 歌 時 事 新 聞 如 台 灣 集 集 大 地 動 還 會 兼 論 政 治 立 場 如 政 治 明 星 陳 水 扁, 幾 乎 所 有 說 唱 類 別 兼 而 有 之, 這 除 了 從 年 輕 時 期 的 累 積, 經 過 時 間 的 淬 礪 的 必 然 結 果 之 下, 這 個 時 期 陳 再 得 的 兒 女 已 長 成, 並 且 各 有 不 錯 的 成 就, 在 經 濟 及 心 境 的 寬 裕 之 下, 他 的 創 作 也 在 數 量 與 質 量 上 邁 入 了 穩 定 期 ( 三 ) 考 據 綴 文 期 陳 再 得 在 民 國 85 年 (1996 年 ) 與 作 家 康 原 在 參 加 一 項 為 芳 苑 鄉 撰 寫 鄉 誌 所 召 開 的 耆 老 座 談 會 中 相 識, 康 原 對 於 當 次 陳 再 得 提 供 他 一 首 芳 苑 鄉 姓 氏 分 佈 七 字 歌 而 驚 為 天 人, 還 將 這 首 詩 歌 仔 細 考 究 敘 述 了 一 番 10 最 後 歸 納 後 得 到 的 結 論 是 : 將 陳 再 得 的 作 品 歸 為 作 歌 記 代 誌 的 史 詩 層 面 而 陳 再 得 也 在 這 個 期 間 吸 收 了 許 多 關 於 芳 苑 鄉 的 文 獻 沿 革 資 料, 這 為 他 後 來 為 文 說 唱 歷 史 地 理 確 立 文 獻 上 的 正 確 性, 影 響 不 可 謂 不 小 作 家 康 原 這 個 動 作 顛 覆 了 陳 再 得 之 前 僅 以 口 頭 為 文 的 習 慣, 他 開 始 積 極 的 將 自 己 所 創 作 的 七 字 仔 在 腦 海 中 整 理 一 番, 再 次 見 到 作 家 康 原 時 便 把 自 己 的 想 法 告 訴 康 原 : 芳 苑 鄉 志 編 撰 完 成 了 匆 匆 兩 年 過 去 了, 直 到 在 陳 鄉 長 母 親 的 告 別 式 上, 再 次 相 遇, 他 說 在 腦 海 中, 用 七 字 仔 編 了 許 多 歌, 於 是 我 又 去 採 訪 他, 並 做 紀 錄 完 成 了 一 本 芳 苑 鄉 追 想 曲 11, 內 容 有 芳 苑 名 稱 的 由 來 蚵 的 故 事 鑾 井 陳 家 二 林 蔗 農 事 件 等 12 自 從 陳 再 得 加 入 了 芳 苑 鄉 的 鄉 志 編 輯 顧 問 工 作 之 後, 認 識 了 作 家 康 原, 經 過 康 原 鼓 勵 其 將 作 品 寫 成 文 字 以 便 於 流 傳 於 世 之 後, 這 個 想 法 一 直 在 陳 再 得 的 腦 康 原, 作 歌 記 代 誌, 唸 歌 講 歷 史 歌 仔 先 陳 再 得 兮 心 情, 彰 化 青 年 328:4-6 據 筆 者 2007 年 2 月 2 日 訪 問 陳 再 得 長 子 陳 必 正 醫 師, 陳 醫 師 則 說 父 親 叫 為 屬 意 的 名 稱 為 沙 山 追 想 曲, 因 芳 苑 鄉 在 日 據 時 期 名 為 沙 山, 故 常 有 混 有 之 情 況, 本 論 文 為 尊 重 作 者 原 意, 故 已 下 除 引 文 之 外 皆 一 律 稱 為 沙 山 追 想 曲 康 原, 野 鳥 與 花 蛤 的 故 鄉 漢 寶 村 的 故 事, 頁 74 4
5 中 發 酵, 所 以 他 講 由 自 己 吟 唱 過 的 歌 仔, 他 念, 由 他 的 長 子 陳 必 正 醫 師 逐 字 記 錄 下 來, 紀 錄 的 考 慮 是 以 字 義 為 先, 若 找 不 到 與 字 義 能 搭 配 的 漢 字 即 以 音 似 處 理 13 其 間 經 康 原 介 紹 認 識 了 二 林 文 史 工 作 者 許 明 山 先 生 許 先 生 是 一 個 著 名 的 文 史 照 片 收 藏 家 更 是 一 位 著 名 的 書 畫 家, 漢 學 基 礎 深 厚 陳 再 得 認 識 他 之 後, 為 求 作 品 的 正 確 性, 常 將 其 所 綴 之 七 字 歌 仔 交 予 許 明 山 欣 賞 並 檢 驗 七 仔 歌 仔 中 的 用 字 正 確 性 又 為 了 考 據 自 己 所 做 的 七 字 仔 音 義 是 否 正 確, 陳 再 得 曾 經 向 工 程 師 詩 人 吳 錦 順 芳 苑 鄉 詩 人 陳 國 勝 請 益 陳 國 盛 對 於 漢 詩 的 喜 愛 與 堅 持, 與 楊 佳 枝 交 換 歌 仔 說 唱 心 得, 講 鱟 靴 講 飯 篱, 這 些 看 似 普 通 的 人 事 物, 但 卻 是 常 民 生 活 最 重 要 的 建 構 要 素, 這 些 人 物 也 正 是 那 些 許 許 多 多 的 民 間 友 人 縮 影, 這 些 縮 影 成 為 了 薀 孕 陳 再 得 歌 仔 內 涵 養 分 輪 廓 的 重 要 顏 料 三 陳 再 得 歌 仔 內 容 分 類 歌 仔 仙 陳 再 得 自 己 記 錄, 再 由 其 長 子 陳 必 正 中 醫 師 許 明 山 協 助 打 字 整 理 的 歌 仔, 現 存 26 首, 凡 六 萬 餘 言 若 依 其 內 容 來 分 類, 大 致 可 分 為 : ( 一 ) 改 編 台 灣 歷 史 與 民 間 故 事 類 : 沙 山 追 想 曲 之 3 沙 山 追 想 曲 之 4 沙 山 追 想 曲 之 5 麥 嶼 厝 九 天 寺 芳 苑 白 馬 峰 普 天 宮 ( 二 ) 改 編 當 時 該 地 社 會 新 聞 類 : 台 灣 集 集 大 地 動 二 林 奇 案 盧 章 打 死 石 阿 房 沙 山 追 想 曲 之 2 農 會 e 歌 溪 門 環 保 好 變 醜, 濁 水 溪 神 訴 悲 哀 ( 三 ) 勸 善 教 化 類 : 時 代 勸 世 歌 ( 四 ) 敘 情 歌 類 : 給 愛 妻 秋 香 ( 五 ) 知 識 類 : 戲 說 中 華 五 千 年 史, 縮 短 一 本 作 歌 詩 ( 六 ) 台 灣 主 題 書 寫 : 美 麗 的 寶 島 台 灣 光 復 半 世 紀, 收 集 資 料 編 歌 詩 台 灣 地 名 探 源 ( 七 ) 家 鄉 在 地 書 寫 : 沙 山 追 想 曲 之 1 芳 苑 五 大 姓 氏 分 佈 口 訣 歌 三 代 望 族 陳 家 班 草 湖 中 學 的 由 來 草 湖 土 地 公 保 安 宮 ( 八 ) 贈 答 交 際 : 二 林 真 正 好 所 在, 地 靈 人 傑 出 人 才 政 治 明 星 陳 水 扁 陳 雷 e 歌 ( 九 ) 其 他 : 新 娘 吃 茶 四 句 歌 14 以 上 的 分 類, 第 一 ~ 五 類 均 見 於 曾 子 良 台 灣 閩 南 語 歌 仔 的 內 容 的 十 類 分 年 2 月 2 日 筆 者 訪 問 陳 再 得 長 子 陳 必 正 所 言 14 參 見 林 依 華, 第 二 章 第 三 節 陳 再 得 歌 仔 冊 的 分 類, 陳 再 得 及 其 歌 仔 研 究 ( 國 立 中 興 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 論 文, 頁 28~29), 並 且 略 作 調 整 5
6 法 之 中 15, 不 同 的 地 方 在 於 陳 再 得 歌 仔 少 有 改 編 中 國 傳 統 小 說 戲 曲 類 改 編 中 國 歷 史 與 民 間 故 事 類 褒 歌 類 趣 味 歌 類 的 內 容, 卻 多 出 不 少 台 灣 主 題 書 寫 家 鄉 在 地 書 寫 和 贈 答 交 際 之 作, 形 成 了 他 個 人 創 作 主 題 的 一 大 特 點 整 體 說 來, 陳 再 得 歌 仔 具 有 巧 妙 運 鏡 明 快 敘 事 節 奏 特 有 俚 語 表 現 真 切 感 情 通 俗 易 懂 傳 達 質 樸 感 情 兼 具 鉅 微 觀 的 報 導 文 學 運 用 時 空 交 織 投 射 自 我 承 繼 傳 統 養 滋 其 歌 仔 等 特 色, 富 有 地 方 歷 史 之 重 建 珍 貴 語 料 之 保 存 史 詩 地 位 之 確 立 民 俗 文 化 之 保 存 本 土 意 識 之 激 昂 的 價 值 16 四 陳 再 得 歌 仔 的 主 題 與 內 容 陳 再 得 歌 仔 的 主 題 可 分 為 台 灣 主 題 書 寫 與 家 鄉 主 題 書 寫 其 內 容 則 以 神 話 傳 說 歷 史 事 件 社 會 奇 案 其 他 等 統 攝 其 龐 大 的 作 品 陳 再 得 生 於 終 戰 前 16 年, 看 盡 台 灣 日 治 終 戰 戒 嚴 解 嚴 等 各 個 時 期 的 風 貌, 而 這 76 年 間 也 堪 稱 是 台 灣 政 治 變 化 最 大 的 的 時 候, 他 以 一 個 台 灣 鄉 間 小 人 物 微 觀 的 角 度 去 解 析 他 遊 目 所 及 的 人 事 物, 而 成 就 了 沙 山 追 想 曲 草 湖 國 中 的 由 來 草 湖 土 地 公 等 在 地 書 寫 的 篇 章 而 他 也 以 宏 觀 的 角 度 縱 橫 交 織 的 脈 絡 來 編 織 以 台 灣 為 原 點 以 家 鄉 為 單 位 的 主 題 書 寫, 縱 的 歷 史 橫 的 地 理 縱 橫 交 錯 的 時 空 人 物, 用 台 灣 光 復 半 世 紀 台 灣 地 名 探 源 美 麗 的 寶 島 政 治 明 星 陳 水 扁 等 架 築 起 三 度 空 間 的 台 灣 立 體 新 座 標 ( 一 ) 台 灣 主 題 書 寫 陳 再 得 詳 細 記 錄 先 民 從 大 陸 移 民 至 芳 苑 附 近 一 直 到 台 灣 光 復 前 後 的 開 墾 史, 此 時 他 的 視 角 開 始 移 到 台 灣 這 個 議 題, 他 的 態 度 從 激 烈 的 控 訴 逐 漸 轉 為 溫 和 的 接 納 他 用 縱 的 歷 史 連 貫 古 今, 用 橫 的 地 理 交 通 南 北, 縱 橫 交 錯 出 複 雜 而 爛 然 的 家 鄉 風 景 1. 縱 的 連 貫 歷 史 他 以 政 治 事 件 的 起 落 政 治 人 物 的 興 替 為 著 眼 點, 加 上 已 逐 漸 沉 澱 的 情 緒, 曾 子 良 將 台 灣 閩 南 語 歌 仔 依 序 分 為 改 編 中 國 歷 史 與 民 間 故 事 類 改 編 中 國 歷 史 與 民 間 故 事 類 改 編 台 灣 歷 史 與 民 間 故 事 類 改 編 當 時 該 地 社 會 新 聞 類 勸 善 教 化 類 褒 歌 類 趣 味 歌 類 敘 情 歌 類 知 識 類 其 他 等 十 大 類, 詳 見 其 台 灣 閩 南 語 說 唱 文 學 歌 仔 之 研 究 及 閩 台 歌 仔 敘 錄 與 存 目 上 篇 第 四 章 ( 東 吳 大 學 中 文 研 究 所 博 士 論 文,1990 年 6 月, 頁 31~42), 又 其 主 持 之 閩 南 說 唱 歌 仔 ( 唸 歌 ) 資 料 彙 編 29 冊 也 同 樣 採 取 這 十 大 類 的 分 法 ( 台 北 : 中 華 民 國 台 灣 歌 仔 學 會,1995 年 4 月 ) 林 依 華, 第 六 章 陳 再 得 歌 仔 冊 的 特 色 與 價 值, 陳 再 得 及 其 歌 仔 研 究, 頁 133~171 6
7 娓 娓 訴 說 光 復 半 世 紀 台 灣 的 變 化 當 年 糧 食 大 勢 欠 無 米 專 食 甘 藷 簽 無 錢 通 買 不 是 儉 部 分 的 人 攏 攪 鹽 甘 簽 通 食 算 抹 歹 無 錢 通 買 對 都 來 姑 不 得 已 食 山 菜 受 苦 不 敢 乎 人 知 無 油 不 絲 拍 歹 胃 囝 仔 全 部 不 古 錐 北 肚 大 大 那 水 櫃 胸 坎 無 肉 像 樓 梯 胃 腸 打 歹 尿 集 放 囝 仔 真 爻 生 文 蟲 放 出 一 條 撓 撓 動 哀 爸 叫 母 喊 究 人 五 十 一 歲 無 夭 壽 四 十 五 歲 老 倒 縮 專 家 學 者 塊 研 究 營 養 不 良 為 理 由 產 婦 遇 著 塊 病 子 看 著 物 件 逐 項 驚 為 著 麥 救 雙 條 命 受 苦 不 敢 說 出 聲 彼 時 無 衫 通 好 穿 布 袋 剪 開 做 兩 平 破 衫 破 裘 穿 內 面 布 袋 做 衫 穿 外 平 兩 人 相 蛤 三 領 褲 麥 洗 一 人 穿 一 晡 有 人 穿 甲 十 八 補 攏 嘛 穿 甲 破 糊 糊 彼 時 無 柴 通 好 燒 墓 頂 挽 草 嘛 不 驚 為 著 生 活 固 生 命 閣 恰 干 苦 嘛 著 行 真 正 柴 空 米 糧 盡 生 活 實 在 足 可 憐 陳 儀 無 要 甲 無 緊 省 長 抹 曉 顧 省 民 17 與 其 說 他 是 在 編 詩 歌 以 記 敘 當 時 的 情 形, 不 如 說 陳 再 得 是 在 回 憶 當 時 困 苦 的 生 活, 對 於 生 活 的 貧 苦 發 出 對 當 時 眾 生 的 憐 憫 之 心 體 恤 之 情 再 則 他 以 他 所 擅 長 的 說 故 事 方 式, 將 二 二 八 事 件 以 戲 劇 的 全 知 視 角 呈 現, 雖 然 陳 再 得 沒 有 將 自 己 的 評 論 加 在 詩 歌 的 敘 述 裡, 然 而 字 裡 行 間 卻 充 塞 著 悲 憤 的 情 緒, 也 堪 稱 是 在 台 灣 光 復 半 世 紀 以 來 最 令 人 遺 憾 的 事 : 陳 儀 做 頭 掌 行 政 為 何 自 己 一 支 兵 警 察 勤 務 亂 開 槍 二 八 事 件 即 發 生 打 死 閒 人 亂 開 槍 在 場 的 人 起 不 平 外 省 頭 先 圍 外 省 甘 藷 芋 仔 分 兩 平 見 面 大 家 開 始 戰 戰 甲 喊 休 甲 連 天 長 槍 短 棍 巢 出 現 哀 爸 叫 母 足 可 憐 一 日 台 灣 打 透 透 雞 籠 燒 打 到 阿 猴 陳 儀 看 破 緊 閃 走 當 然 嘛 麥 避 風 頭 事 件 經 過 一 禮 拜 台 灣 優 秀 的 人 才 建 議 政 策 要 修 改 來 向 陳 儀 訴 悲 哀 陳 儀 每 項 攏 應 好 其 實 心 內 藏 利 刀 遂 的 點 油 做 記 號 以 後 生 命 攏 傯 無 18 陳 再 得 在 詩 中 對 於 政 治 人 物 得 評 述 除 了 陳 儀 之 外, 多 採 寬 容 的 態 度, 如 董 忠 司 城 淑 賢 張 屏 生 編 纂, 臺 灣 閩 南 辭 典, 頁 928, 撓, 作 蟯 音 :ngiauh, 像 蟲 子 一 般 的 蠕 動 頁 255, 簽, 音 :tshiam, 成 段 細 長 條 狀 物 頁 663, 姑 不 得 已, 同 姑 不 將, 音 :koo-put-tsiong, 不 得 已, 無 可 奈 何 同 上 註, 頁 1249, 遂 的, 作 隨 個, 音 :sûi-ê, 按 順 序, 一 個 個 7
8 盛 讚 陳 誠 的 功 績 : 天 光 陳 誠 下 決 意 平 均 地 權 麥 實 施 甘 願 來 乎 好 額 氣 解 救 貧 人 出 頭 天 推 動 耕 者 有 其 田 前 後 無 到 三 百 天 佃 農 經 濟 大 改 變 貧 困 祖 傳 不 該 然 對 於 備 受 爭 議 人 物 蔣 介 石 一 家 也 多 所 稱 讚 : 蔣 公 伊 某 宋 美 齡 伊 是 國 際 女 菁 英 伊 將 蔣 公 來 逗 陣 正 是 蓮 花 配 龜 神 不 但 人 才 生 得 美 英 語 會 講 食 會 開 開 羅 會 議 有 五 位 伊 參 蔣 公 水 相 隨 蔣 公 五 星 的 上 將 不 可 成 敗 論 英 雄 國 際 的 人 皆 尊 重 近 廟 欺 神 無 天 良 世 界 將 官 者 呢 多 五 星 上 將 尋 幾 個 台 灣 海 峽 伊 塊 把 阿 共 不 敢 過 來 提 行 政 院 長 太 子 爺 出 門 路 邊 隨 便 吃 巡 視 經 過 並 頭 寫 無 本 預 算 外 國 賒 經 國 彼 時 下 決 意 十 大 建 設 總 實 施 這 對 台 灣 真 有 利 無 本 外 國 去 借 錢 無 本 外 國 借 來 用 日 後 有 錢 即 麥 還 外 國 的 人 敢 肯 定 十 大 建 設 總 完 成 對 於 其 他 的 政 治 人 物 如 宋 楚 瑜 林 洋 港 郝 柏 村 吳 伯 雄 李 登 輝 陳 定 南 陳 履 安 等 在 於 政 治 角 力 方 面 的 論 述, 是 陳 再 得 歌 仔 中 品 評 人 物 的 特 色 之 一 總 之, 台 灣 光 復 半 世 紀, 給 陳 再 得 的 感 覺 是 充 滿 希 望 而 值 得 期 待 的 : 早 年 有 工 無 塊 趁 一 日 三 頓 當 當 緊 現 在 有 心 麥 震 動 食 飯 實 在 真 簡 單 早 年 無 衫 通 好 穿 布 袋 做 衫 穿 外 平 現 在 粗 穿 有 夠 省 除 非 美 衫 隨 流 行 早 年 無 塊 通 好 住 真 多 草 厝 箸 塊 龜 現 在 專 是 樓 仔 厝 比 較 員 外 無 恰 輸 早 年 無 車 通 好 駛 一 村 鐵 馬 無 幾 台 現 在 不 但 烏 都 醜 轎 車 麥 買 尚 大 台 早 年 便 所 竹 腳 有 風 颱 那 來 真 歹 株 現 在 材 料 真 豐 富 放 尿 順 勢 洗 身 軀 早 年 通 信 用 寫 批 最 緊 三 日 即 覆 回 現 在 每 戶 有 電 話 大 哥 大 是 踢 倒 街 早 年 尚 界 驚 破 病 貧 人 無 錢 看 先 生 現 在 健 保 納 幾 年 重 症 能 得 通 住 院 早 年 有 工 無 塊 趁 一 日 三 頓 當 當 緊 現 在 有 心 麥 震 動 食 飯 實 在 真 簡 單 早 年 無 衫 通 好 穿 布 袋 做 衫 穿 外 平 現 在 粗 穿 有 夠 省 除 非 美 衫 隨 流 行 早 年 交 通 足 干 苦 大 路 無 石 通 好 鋪 現 在 到 處 柏 油 路 出 門 直 接 到 城 都 台 灣 光 復 五 十 年 生 活 由 苦 變 成 甜 岸 頭 的 人 無 亂 柄 圓 人 能 扁 扁 能 圓 2. 橫 的 交 通 地 理 8
9 分 別 以 台 灣 地 名 探 源 美 麗 的 寶 島 這 種 大 範 圍 的 家 鄉 概 念, 成 為 陳 再 得 勾 勒 台 灣 面 貌 的 標 示, 他 用 近 於 報 導 文 學 的 手 法 處 理 這 個 主 題, 投 射 他 對 家 鄉 的 遠 景 (1) 台 灣 地 名 探 源 陳 再 得 在 台 灣 地 名 探 源 參 考 了 許 明 山 先 生 所 提 供 的 資 料, 將 台 灣 由 北 而 南 的 地 名 作 一 簡 略 的 概 述, 目 的 是 : 台 灣 本 省 的 代 誌 舊 名 多 數 不 知 機 三 百 零 九 鄉 鎮 市 一 一 介 紹 恰 合 宜 就 是 新 名 換 舊 名 以 前 舊 名 嫌 歹 聽 時 代 改 變 換 條 件 環 境 不 同 改 新 名 多 數 鄉 鎮 名 兩 款 少 年 不 識 塊 爭 端 老 人 新 名 講 不 慣 大 家 相 箭 箭 不 完 聽 我 介 紹 免 相 箭 歷 史 只 有 幾 百 年 聽 完 大 家 就 覺 醒 原 來 就 是 按 尼 生 台 灣 地 名 探 源 我 們 常 發 現 有 很 多 地 名 與 當 地 民 眾 的 習 慣 稱 呼 並 不 同, 如 沙 鹿 台 語 發 音 為 (sai-l k) 王 功 台 語 發 音 則 為 王 宮 (ông-king), 也 有 很 多 行 政 區 劃 分 之 外 的 地 名 或 聚 落 因 其 約 定 成 俗 的 習 慣 而 仍 保 存 其 舊 稱, 學 者 林 美 容 曾 說 : 認 識 地 方 從 地 名 開 始, 地 名 應 該 尊 重 地 方 習 慣, 對 於 大 家 仍 慣 用 的 舊 地 名, 應 該 盡 量 恢 復, 盡 量 採 用 到 行 政 區 劃 車 站 站 牌 的 名 稱 上 來, 復 活 我 門 對 一 地 之 自 然 歷 史 與 人 為 的 重 新 認 識 欲 認 識 一 個 地 方 的 歷 史 人 文 地 理 尤 其 是 一 個 村 莊 聚 落 最 好 的 方 式 就 是 從 地 名 上 著 手 而 重 新 認 識 一 地 陳 再 得 對 新 舊 地 名 的 釐 清 說 明 如 此 堅 持 的 原 因, 由 此 可 見 一 斑 (2) 美 麗 的 寶 島 美 麗 的 寶 島 一 文 主 要 是 敘 述 的 篇 章, 敘 述 台 灣 十 八 縣 市 的 地 理 風 景 以 及 人 文 景 觀 陳 再 得 的 寫 作 順 序 以 他 所 居 住 的 彰 化 縣 為 起 點, 向 南 出 發, 經 雲 林 嘉 義 台 南 高 雄 屏 東 等 地, 再 由 南 而 北 回 彰 化, 所 以 對 當 地 的 地 質 歷 史 自 然 社 會 等 人 為 或 自 然 景 觀 相 當 熟 悉 這 種 順 序 也 剛 好 符 合 陳 再 得 的 耕 作 軌 跡, 詩 歌 中 提 到 雲 林 嘉 義 台 南 南 投 高 雄 等 縣 市 時, 所 注 重 的 並 非 當 地 名 產, 如 溫 泉 水 果 等, 除 了 描 述 顯 而 易 見 的 自 然 景 觀 外, 也 對 軼 事 或 傳 說 等 人 文 景 觀 做 深 入 觀 察 : 彰 化 早 年 結 布 市 鹿 港 出 名 賢 做 詩 織 布 製 藥 靠 和 美 芳 苑 王 功 蚵 七 耳 9
10 佛 祖 坐 在 八 卦 頂 慈 航 普 渡 最 有 靈 坐 東 向 西 看 全 境 慧 眼 如 電 觀 眾 生 美 麗 的 寶 島 彰 化 縣 雲 林 有 縣 無 庄 頭 東 面 隔 界 清 水 溝 南 側 草 嶺 至 海 口 所 出 人 物 嘛 真 賢 美 國 總 統 艾 森 豪 卜 找 四 湖 萬 居 哥 學 友 兩 人 特 別 好 蔣 家 不 敢 看 伊 無 論 起 西 螺 廖 文 毅 一 人 三 博 無 幾 個 相 差 依 去 無 著 勢 險 險 說 要 被 抄 家 西 螺 七 坎 二 五 庄 無 輸 大 陸 精 武 門 個 個 功 夫 有 上 算 阿 善 師 傅 敢 擔 當 美 麗 的 寶 島 雲 林 縣 ( 二 ) 家 鄉 主 題 書 寫 陳 再 得 的 歌 仔 包 羅 萬 象, 其 中 涉 及 彰 化 地 方 傳 說 者 也 不 少, 主 要 集 中 在 改 編 台 灣 歷 史 與 民 間 故 事 改 編 當 時 該 地 社 會 新 聞 和 家 鄉 在 地 書 寫 這 三 類 當 中, 內 容 有 王 功 地 名 的 由 來 芳 苑 地 區 的 寺 廟 沿 革 與 神 明 故 事 地 方 特 產 的 來 歷 二 林 地 區 的 社 會 事 件 等 等, 茲 分 述 如 下 : 1. 王 功 地 名 的 由 來 陳 再 得 的 家 鄉 芳 苑, 舊 名 番 挖 番 仔 挖, 大 正 九 年 (1920) 改 名 為 沙 山, 民 國 三 十 五 年 (1946) 再 改 為 芳 苑 芳 苑 鄉 有 26 個 村, 其 中 王 功 村 因 有 王 功 漁 港 而 頗 富 盛 名, 其 地 名 由 來 的 說 法 也 最 多 據 說 王 功 本 名 王 宮, 清 朝 嘉 慶 年 間 海 盜 蔡 牽 在 此 劫 虐, 王 爺 宮 的 池 王 爺 顯 靈 逼 退, 事 後 蔡 牽 為 了 感 謝 池 王 爺 開 恩, 通 令 海 盜, 船 每 次 航 行 至 此, 要 向 王 爺 公 遙 拜 才 能 通 過, 後 來 漁 船 航 經 於 此 就 大 喊 王 爺 宮 庄 到 了, 村 民 感 念 王 爺 的 護 莊 功 勞, 特 將 王 宮 改 為 王 功 19 ; 又 有 一 說 是, 嘉 慶 十 七 年 (1812) 彰 化 縣 令 楊 桂 森 到 王 宮 巡 視, 認 為 這 個 地 名 有 冒 犯 皇 宮 的 嫌 疑, 所 以 下 令 以 同 音 的 功 字 代 替 宮 字 20 關 於 王 功 地 名 的 由 來, 陳 再 得 如 此 唱 道 : 王 功 地 理 算 無 醜, 部 分 姓 林 台 先 來 認 為 生 活 能 安 定, 隨 時 落 起 王 爺 宮 王 爺 能 得 蔭 庄 境, 庄 名 箸 靴 自 然 成 日 本 不 用 王 爺 宮, 王 爺 中 國 的 神 明 說 見 林 宜 慈 朝 露 絲 雨 : 風 情 王 功 蚵 畫 人 生, 頁 15 說 見 魏 金 絨 甦 醒 中 的 王 功, 頁 35 10
11 伊 改 王 功 咱 不 用, 路 尾 大 家 講 王 宮 21 唱 詞 中 王 爺 庇 蔭 庄 境 的 背 後, 可 能 隱 藏 著 一 段 和 王 爺 顯 靈 逼 退 海 盜 蔡 牽 一 樣 的 故 事, 至 於 是 日 本 人 把 王 宮 改 為 王 功 的 說 法, 則 與 眾 不 同 2. 芳 苑 地 區 的 寺 廟 沿 革 與 神 明 故 事 擔 任 村 長 的 陳 再 得, 平 日 熱 心 公 益, 經 常 參 與 地 方 上 的 寺 廟 事 務, 對 於 芳 苑 地 區 的 寺 廟 沿 革 與 神 明 故 事 如 數 家 珍 例 如 他 的 芳 苑 白 馬 峰 普 天 宮 提 到 媽 祖 顯 靈 : 聽 見 先 輩 塊 講 起, 二 次 大 戰 彼 當 時 媽 祖 伊 能 擋 槍 子, 伊 對 信 徒 足 慈 悲 媽 祖 現 身 穿 女 裝, 可 比 一 個 小 女 童 炸 彈 槍 子 伊 敢 擋, 表 明 伊 帶 白 馬 峰 這 個 媽 祖 接 炸 彈 的 傳 說, 在 台 灣 各 地 普 遍 流 傳 不 過, 芳 苑 白 馬 峰 普 天 宮 一 開 始 先 解 釋 了 白 馬 峰 地 名 的 由 來, 背 後 尚 有 一 白 馬 傳 說 22 ; 接 著 回 顧 普 天 宮 的 廟 史, 說 是 明 鄭 時 期 將 領 陳 四 方 兵 敗 投 降 無 處 可 去, 後 來 得 到 媽 祖 庇 佑 渡 海 來 台 替 人 醫 病, 眾 多 信 徒 紛 紛 捐 款 建 廟 23, 則 是 該 廟 特 有 的 歷 史 傳 說 陳 再 得 用 他 的 歌 仔 為 這 種 台 灣 寺 廟 文 化 現 象 留 下 了 一 些 生 動 的 記 錄 3. 七 耳 蚵 的 神 話 故 事 在 七 耳 蚵 故 事 中, 他 以 現 實 生 活 和 生 產 生 活 為 基 準, 不 自 覺 的 對 客 觀 世 界 加 以 形 象 化 人 格 化 : 清 宮 食 譜 有 記 載 七 爾 蚵 仔 的 由 來 姊 妹 一 個 栽 一 耳 栽 塊 福 海 港 溝 邊 七 耳 七 種 的 口 味 綜 合 起 來 這 麼 甜 古 早 仙 女 下 凡 界 七 個 姊 妹 共 同 栽 溝 水 慢 退 閣 早 鄭 蚵 仔 才 會 即 爻 生 若 配 漢 方 治 百 病 七 耳 蚵 仔 上 值 錢 引 自 陳 再 得 沙 山 追 想 曲 之 3 內 容 是 說 : 白 馬 偷 飲 水 缸 水, 主 人 看 著 便 起 追 每 回 追 到 這 一 位, 目 周 酸 澀 展 抹 開 恰 早 鹹 山 有 人 講, 以 後 人 講 白 馬 峰 範 圍 靈 氣 真 正 旺, 起 宮 建 廟 攏 能 通 內 容 是 說 : 自 從 媽 祖 來 了 後, 真 正 庇 祐 歸 角 頭 無 論 囝 仔 亦 是 老, 頭 燒 耳 熱 伊 總 包 媽 祖 化 單 真 好 用, 無 輸 權 威 的 醫 生 引 起 信 徒 的 肯 定, 歸 日 爐 單 拔 無 停 媽 祖 照 顧 老 百 姓, 不 免 吃 藥 看 先 生 歸 日 的 人 踢 踢 鄭, 四 方 不 識 共 提 錢 四 方 逐 日 做 義 工, 吸 引 真 多 外 地 人 無 論 症 頭 帶 外 重, 來 到 本 地 隨 輕 鬆 外 地 信 徒 先 籌 備, 就 要 建 宮 恰 合 宜 合 著 四 方 的 心 意, 開 始 尋 日 挖 地 基 自 從 地 基 開 了 後, 寄 付 信 徒 相 叩 頭 起 宮 的 錢 存 有 夠, 種 種 設 備 有 出 頭 11
12 沙 山 追 想 曲 之 3 透 過 蚵 仔 有 七 耳 而 懸 想 是 七 個 仙 女 共 同 栽 種, 將 蚵 仔 形 象 化, 可 說 是 一 則 十 分 典 型 的 神 話, 符 合 故 事 內 容 複 雜 化 系 統 化 美 麗 化 這 個 故 事 是 根 據 王 功 蚵 仔 的 特 徵 有 七 耳 蚵 傳 說 是 天 上 七 個 仙 女 下 凡 栽 種 而 成, 加 上 嘉 慶 君 遊 臺 灣 的 傳 說 軼 事 來 增 添 七 耳 蚵 的 傳 奇 特 性, 傳 說 嘉 慶 君 在 竹 山 吃 到 七 耳 蚵 的 美 味, 因 而 落 筆 寫 字 讚 賞, 沒 想 到 因 而 洩 漏 了 皇 帝 的 身 份, 蕭 坤 蕭 碧 勾 結 番 人 來 圍 攻, 縱 有 李 勇 的 驍 勇 善 戰, 依 然 無 法 化 解 這 場 危 機, 七 仙 女 在 天 上 感 應 嘉 慶 君 是 因 為 七 耳 蚵 才 引 來 這 場 危 機, 所 以 出 手 相 救, 場 面 十 分 戲 劇 化 : 得 祿 單 劍 保 嘉 慶 真 正 九 死 唯 一 生 這 次 嘉 慶 惹 大 禍 完 全 為 著 七 耳 蚵 織 女 腰 帶 戍 一 下 扭 來 倒 下 歸 十 個 七 色 腰 帶 真 好 用 真 正 一 馬 抵 萬 兵 看 見 李 勇 來 接 應 伊 無 時 間 緊 收 兵 李 勇 返 來 到 原 地 尋 無 嘉 慶 因 兩 個 當 塊 發 火 的 時 陣 可 比 猛 虎 入 羊 群 青 番 走 入 竹 林 內 李 勇 愚 愚 全 不 知 李 勇 人 死 身 無 倒 兩 蕊 目 周 奶 隴 鵝 李 勇 人 死 無 倒 地 心 電 感 應 因 兩 個 嘉 慶 佣 人 找 林 杞 收 埋 代 誌 交 待 伊 嘉 慶 預 算 卜 福 海 李 勇 出 事 煞 無 來 王 爺 宮 地 算 無 醜 壽 山 福 海 頂 下 排 織 女 天 庭 有 感 應 報 答 嘉 慶 一 點 情 寡 不 敵 眾 真 無 保 恐 驚 嘉 慶 性 命 無 得 祿 主 公 顧 好 勢 閃 在 下 坪 陳 家 宅 伊 卜 下 凡 無 申 請 犯 著 天 條 罪 不 輕 一 步 踏 起 白 雲 頂 兩 步 伊 隨 到 天 庭 想 甲 心 肝 亂 馬 馬 皇 上 討 人 對 兜 提 東 西 南 北 直 直 奔 先 找 找 無 嘉 慶 君 青 番 發 箭 做 一 擺 李 勇 先 格 格 不 開 青 番 認 為 真 無 保 若 無 緊 走 性 命 無 兩 人 山 路 悽 慘 爬 看 見 李 勇 孤 一 個 墳 墓 雖 然 無 舒 適 只 豎 一 塊 青 石 碑 站 在 山 頂 真 感 慨 表 明 幾 句 給 人 知 24 後 看 壽 山 前 看 海 利 取 東 西 南 北 財 沙 山 追 想 曲 之 3 這 則 傳 說 將 福 海 宮 的 石 碑 王 爺 宮 地 算 無 醜 壽 山 福 海 頂 下 排 利 取 東 西 南 北 財 和 七 耳 蚵 作 了 一 個 巧 妙 的 連 結 後 看 壽 山 前 看 海 4. 二 林 事 件 陳 再 得 在 沙 山 追 想 曲 之 2 中 詳 細 的 紀 錄 了 二 林 事 件 發 生 的 原 因 人 物 過 程 結 果, 結 構 非 常 嚴 密 完 整, 宛 若 二 林 事 件 跨 時 空 的 再 次 顯 影 茲 分 析 陳 再 得 的 歌 仔 沙 山 追 想 曲 之 2 中 關 於 二 林 事 件 的 敘 述, 他 先 24 董 忠 司 城 淑 賢 張 屏 生 編 纂, 臺 灣 閩 南 語 辭 典, 頁 1058, 拔 音 pu h, 拉 開 12
13 說 明 發 生 的 遠 因 : 當 時 滿 清 真 著 病 戰 輸 日 本 甲 午 年 想 著 當 時 真 苦 嘆 西 后 未 戰 先 投 降 馬 關 條 約 打 真 硬 才 將 臺 灣 割 給 伊 忍 心 將 咱 臺 灣 放 日 本 親 像 管 犯 人 沙 山 追 想 曲 之 2 近 因 則 是 因 為 日 據 時 代 日 人 採 用 採 收 區 域 制, 致 使 蔗 農 被 權 益 剝 削 而 產 生 暴 動 25 返 來 一 季 卡 平 靜 二 林 事 件 隨 發 生 採 收 甘 蔗 不 講 價 採 收 了 後 由 伊 提 本 源 會 社 車 盤 稟 鬧 甲 雞 犬 都 不 寧 26 蔗 農 捉 賊 哭 無 爸 拒 絕 採 收 起 冤 家 沙 山 追 想 曲 之 2 導 火 線 則 是 因 為 當 時 文 化 協 會 的 鼓 舞 之 下 而 成 立 蔗 農 組 合 與 林 糖 對 抗, 蔗 農 事 件 係 得 到 阿 罩 霧 三 少 爺 林 獻 堂 在 大 正 14 年 (1925 年 )4 月 19 日 至 二 林 演 講, 民 眾 受 到 鼓 舞, 紛 紛 向 林 糖 交 涉, 要 求 改 善 不 合 理 的 剝 削, 並 成 立 蔗 農 組 合, 以 團 結 的 力 量 對 抗 會 社 這 種 不 公 平 的 待 遇 後 來 因 為 交 涉 無 用, 才 會 爆 發 一 波 波 的 武 力 衝 突, 陳 再 得 在 詩 中 仔 細 記 錄 當 時 文 協 與 二 林 仕 紳 交 通 的 情 形, 也 記 錄 了 直 接 或 間 接 參 與 二 林 事 件 的 人 物 : 聽 見 先 輩 箸 塊 講 日 本 時 代 謝 南 光 臺 灣 人 民 無 地 位 實 在 強 卜 食 麥 開 批 信 寫 出 三 日 後 一 百 十 個 有 出 頭 五 路 齊 到 開 會 議 推 荐 獻 堂 落 主 持 嘉 義 一 位 劉 啟 光 聽 甲 強 強 卜 抓 狂 清 水 肇 嘉 笑 咪 咪 目 屎 照 常 含 目 漧 姓 蔡 培 火 加 肯 定 南 光 讚 聲 全 贊 成 文 章 會 寫 話 會 講 本 身 武 術 真 靈 通 加 在 一 位 蔣 渭 水 伊 參 獻 堂 八 做 堆 27 便 有 接 批 總 有 到 集 合 霧 峰 獻 堂 兜 臺 灣 總 督 真 無 理 管 咱 親 像 管 畜 牲 歸 棄 看 卜 按 怎 創 財 產 開 乾 嘛 無 妨 對 付 日 本 要 鬥 智 若 用 武 力 穩 輸 伊 會 議 到 這 做 決 定 大 家 緊 尋 沈 葆 禎 洪 長 源 魏 金 絨 著 : 二 林 蔗 農 事 件 : 殖 民 地 的 怒 吼, 頁 72: 日 本 統 治 台 灣, 此 經 濟 榨 取 政 策, 為 營 造 糖 業 帝 國, 特 實 施 採 收 區 域 制 此 制 度 即 是 將 某 區 內 所 產 的 甘 蔗 指 定 由 某 製 糖 會 社 採 收, 在 此 區 內 不 得 設 立 其 他 糖 廠, 甘 蔗 原 料 亦 不 得 賣 往 其 他 區 域 之 製 糖 會 社, 且 價 格 皆 由 片 面 決 定, 採 收 時 亦 由 會 社 雇 工 排 定 順 序, 再 由 蔗 款 中 扣 除 工 資, 甘 蔗 運 往 糖 場 過 磅 時, 蔗 農 也 不 能 參 與, 任 由 會 社 偷 斤 減 兩 二 林 地 區 屬 於 林 本 源 會 社 採 收 區 域, 這 種 制 度 在 陳 再 得 眼 中 看 來 是 車 盤 稟 的 行 為 董 忠 司 城 淑 賢 張 屏 生 編 纂, 臺 灣 閩 南 語 辭 典, 頁 777, 季 作 氣 音 khùi, 氣 候 變 化, 用 以 表 示 一 段 時 間, 同 這 一 陣 子 之 意, 頁 253 車 盤 稟 作 捙 跋 反, 音 tshia-puah8-píng ( 一 ) 本 意 指 翻 轉 打 滾 ( 二 ) 引 申 為 在 人 生 旅 途 中 翻 轉 打 滾 或 指 為 了 做 一 件 事 折 騰 不 休 同 上 註, 頁 1283, 兜, 音,tau, 家 13
14 趕 緊 組 織 文 化 會 合 法 組 織 無 問 題 二 林 一 位 李 應 章 正 是 民 族 的 英 雄 蔗 農 返 來 甲 報 告 趕 緊 叫 人 去 打 鑼 應 章 彼 陣 真 趕 緊 拜 請 南 光 來 相 挺 本 源 會 社 真 過 分 官 商 勾 結 無 單 純 南 光 動 員 宋 江 陣 個 個 目 周 青 銀 銀 委 員 就 咱 些 人 做 推 選 會 長 通 掌 作 伊 作 醫 生 兼 有 量 本 身 武 勢 嘛 真 強 甘 蔗 若 是 不 給 錯 大 家 著 要 講 通 和 隨 時 寫 了 一 封 信 報 告 經 過 的 原 因 28 伊 的 地 磅 全 不 準 三 個 委 員 十 八 斤 29 會 社 這 歹 阮 不 信 打 甲 屎 尿 騎 塊 渟 這 段 詩 句 說 明 當 時 謝 南 光 參 與 二 林 事 件 的 情 況, 加 上 文 化 協 會 成 員 蔣 渭 水 林 獻 堂 當 時 以 全 省 巡 迴 演 講 的 方 式 鼓 吹 民 族 思 想, 蔗 農 因 為 長 期 的 壓 迫 剝 削 而 覺 醒 的 農 民 意 識, 才 會 引 發 這 次 的 事 件 陳 再 得 所 述 二 林 事 件 的 過 程 結 果, 也 十 分 符 合 當 地 耆 老 的 口 述, 以 及 歷 史 資 料 的 記 載 30 證 明 陳 再 得 對 於 家 鄉 歷 史 事 件 考 究 之 用 心 : 巡 查 是 代 表 總 督 府 執 行 公 權 力, 角 色 應 是 中 立, 且 是 保 護 百 姓 才 是, 如 今 卻 反 過 來 幫 助 不 法 剝 削 蔗 農 的 林 糖, 當 然 引 起 蔗 農 的 不 滿, 也 因 此 因 發 下 一 波 更 大 的 抗 爭 遠 藤 巡 查 部 長 見 狀 便 拔 出 配 劍, 欲 借 劍 來 懾 服 蔗 農, 其 他 六 名 巡 查 亦 隨 著 遠 藤 部 長 而 將 配 劍 拔 出,... 其 中 小 野 高 木 兩 位 巡 察 見 農 民 怒 不 可 遏, 恐 懼 的 又 把 劍 收 回, 其 他 四 人 則 繼 續 的 耀 武 揚 威 著, 此 時 有 兩 位 膽 大 力 大 的 蔗 農 蔡 琴 謝 衢 不 但 不 後 退, 反 而 上 前 去 將 大 石 諸 富 兩 位 巡 察 的 配 劍 奪 了 下 來 混 亂 中, 矢 島 及 其 中 五 名 巡 查 受 傷, 蔗 農 見 事 態 嚴 重 紛 紛 散 去 31 另 外, 在 彰 化 縣 口 述 歷 史 ( 三 ) 關 於 日 據 時 代 農 民 運 動 二 林 蔗 農 事 件 的 訪 過 程 中, 談 及 的 事 情 發 生 的 原 因 經 過 結 果 : 蔗 農 見 巡 查 公 然 袒 護 林 糖, 所 以 更 加 氣 憤, 高 喊 : 價 格 未 公 布 前, 不 准 採 收 甘 蔗, 有 些 人 並 拿 起 土 塊 及 甘 蔗 擊 向 矢 島, 遠 藤 見 狀 拔 出 配 劍, 欲 28 三 個 委 員 十 八 斤 是 一 句 後 來 成 為 形 容 生 意 人 偷 斤 減 兩 的 話 據 洪 長 源 魏 金 絨 著 : 二 林 蔗 農 事 件 : 殖 民 地 的 怒 吼, 頁 72, 也 作 三 個 保 正 五 十 斤, 有 一 次 農 民 實 在 不 相 信 一 台 車 的 甘 蔗 才 那 麼 一 點 點 重 量, 所 以 三 個 保 正 ( 里 長 ) 同 時 跳 上 台 車 過 磅, 結 果 才 增 加 五 十 斤 而 陳 再 得 在 這 裡 更 是 運 用 誇 張 法 將 這 句 話 寫 成 了 三 個 保 正 十 八 斤 同 註 27, 頁 1326, 渟, 作 糽, 音 tin, 繩 索 或 細 長 條 狀 物 體 由 高 垂 下 陳 再 得 於 2005 年 1 月 19 日 過 世 在 他 過 世 之 前 ( 民 國 90 年 ) 已 有 對 於 二 林 蔗 農 事 件 敘 述 詳 盡 的 洪 長 源 魏 金 絨 合 著 的 二 林 蔗 農 事 件 : 殖 民 地 的 怒 吼 一 書 出 版, 陳 再 得 所 述 的 二 林 事 件 與 此 書 記 載 大 約 相 同, 只 是 過 程 多 了 戲 劇 化 的 表 述 洪 長 源 魏 金 絨 著 : 二 林 蔗 農 事 件 : 殖 民 地 的 怒 吼, 頁
15 藉 劍 威 折 服 蔗 農, 蔗 農 卻 無 懼 其 威, 繼 續 以 土 塊 甘 蔗 直 擊 矢 島 及 會 社 員, 並 大 罵 巡 查 是 林 糖 的 走 狗, 與 林 糖 狼 狽 為 奸, 欺 壓 蔗 農, 竟 然 隨 便 拔 出 配 劍 對 付 手 無 寸 鐵 的 老 百 姓 小 野 高 木 見 蔗 農 怒 不 可 遏, 恐 懼 的 又 把 劍 收 回, 但 大 石 諸 富 二 人 的 劍 則 被 膽 大 力 大 的 蔗 農 蔡 琴 謝 懼 奪 走 32 相 較 於 陳 再 得 的 敘 述 : 二 林 蔗 農 隨 時 到 沙 仔 一 人 提 一 包 警 察 枷 司 提 孤 手 一 手 那 塊 揉 目 周 目 周 無 看 想 要 走 續 參 大 成 相 碰 頭 打 甲 茫 煙 甲 散 霧 血 流 血 滴 歸 身 驅 戰 鼓 越 打 越 愈 緊 個 個 隊 員 真 認 真 見 面 灑 去 隨 越 走 二 林 蔗 農 佔 風 頭 蔗 農 那 會 這 夭 壽 沙 仔 英 著 流 目 油 閣 有 路 上 塊 迫 後 竹 塘 起 來 四 面 包 第 一 出 名 路 上 厝 臨 陣 才 知 真 功 夫 打 甲 霞 烏 無 看 面 聽 著 鑼 聲 才 收 兵 此 次 事 件 結 果 逮 捕 93 人, 被 送 預 審 的 有 47 人, 雖 經 考 察 懲 處 名 單 中 並 無 詩 人 謝 南 光 ( 謝 春 木 ), 然 而 謝 南 光 也 因 此 事 件 而 走 避 北 京 就 讀 33 李 應 章 也 趁 隙 逃 走 群 龍 無 首 日 人 秋 後 算 帳 的 情 形 34 陳 再 得 如 是 描 寫 : 自 從 南 光 去 了 後 二 林 地 方 亂 操 操 蔗 農 一 人 帶 一 位 放 尿 超 沙 麥 做 堆 本 源 會 社 靠 官 勢 動 員 警 察 歸 百 個 早 去 的 人 真 僥 倖 未 曾 問 話 打 台 先 應 章 看 破 伊 也 走 蔗 農 內 底 續 無 頭 暗 時 若 聽 狗 塊 吠 就 是 警 察 閣 來 圍 抄 甲 歸 庄 亂 馬 馬 雞 母 雞 角 打 咯 雞 冤 枉 的 人 不 承 認 著 要 灌 水 兼 睏 冰 曾 慶 國 等 訪 談 : 彰 化 縣 口 述 歷 史 ( 三 ), 頁 洪 長 源 魏 金 絨 著 : 二 林 蔗 農 事 件 : 殖 民 地 的 怒 吼, 頁 參 考 二 林 蔗 農 事 件 判 決 李 子 麟, 二 林 社 會 主 義 之 先 鋒 李 應 章, 彰 化 縣 二 林 區 地 方 文 史 專 輯 第 一 輯, 頁 李 應 章, 又 名 偉 光, 西 元 一 八 九 七 年 ( 明 治 三 十 年, 民 前 十 五 年 ) 十 月 八 日 生 於 彰 化 縣 二 林 街 ( 鎮 ), 祖 父 李 森 浮, 在 青 少 年 時 期 ( 一 八 四 0 年 代 ) 由 福 建 同 安 老 家 浦 園 到 臺 灣 謀 生 先 作 人 家 長 工, 後 改 作 中 醫 舖 學 徒, 而 終 於 成 為 中 醫 師, 後 與 藥 鋪 老 闆 的 女 兒 結 婚 育 有 三 子 二 女 父 親 李 木 生 排 行 老 三, 繼 承 中 藥 鋪 業 而 行 醫, 性 溫 和, 行 仁 術, 頗 具 口 碑 應 章 幼 小 得 祖 母 寵 愛, 常 與 她 一 起 食 宿 祖 母 常 向 他 講 述 日 本 對 臺 灣 人 的 殘 暴 情 狀 他 平 常 又 常 目 睹 日 本 警 察 來 騷 擾 父 親 中 藥 鋪, 百 般 凌 辱 或 罰 款, 因 而 種 下 了 日 後 反 抗 日 本 政 府 的 種 苗 於 明 治 三 十 九 年 進 入 二 林 公 學 校 就 讀, 一 九 一 四 年 上 了 彰 化 商 業 實 業 科, 此 時 時 常 和 校 外 人 士 吟 詩 作 對, 九 一 六 年 考 上 臺 灣 總 督 府 醫 學 校, 此 時 組 織 了 弘 道 會 抗 日, 又 經 常 吸 取 國 外 民 族 自 決 朝 流 的 書 籍 如 新 青 年 等 於 一 九 一 九 年 回 鄉 開 了 保 安 醫 院 一 九 二 一 年 四 月 認 識 了 蔣 渭 水 林 獻 堂 等 人 李 應 章 當 時 提 出 青 年 會 章 程 而 成 立 了 後 來 的 文 化 協 會 後 因 二 林 蔗 農 事 件 被 起 訴 而 避 居 大 陸, 遂 成 社 會 主 義 先 鋒 一 九 五 四 年 十 月 二 日 因 高 血 壓 併 發 腦 溢 血 而 逝 世, 享 年 五 十 七 15
16 定 罪 無 論 輕 也 重 至 少 拘 留 二 九 工 35 著 關 夠 額 才 有 放 彼 陣 隴 無 有 勢 人 二 林 蔗 農 除 了 之 前 林 糖 剝 削 之 外, 又 要 受 日 人 欺 凌 的 雙 重 痛 苦 所 幸 日 人 最 後 因 世 界 大 戰 敗 走 的 情 況 這 篇 作 品 是 陳 再 得 細 心 考 察 史 實, 經 由 自 己 心 象 的 再 現 而 成 就 的 史 實 戰 役 他 以 農 民 的 角 度 看 待 農 民 因 被 剝 削 而 產 生 反 抗 的 事 件, 他 所 要 抒 發 的 已 經 超 過 了 一 個 說 唱 藝 術 家 所 要 表 達 的 範 疇, 而 是 民 族 意 識 的 再 現 五 社 會 奇 案 陳 再 得 的 二 林 奇 案 盧 章 打 死 石 阿 房 二 林 奇 案 是 臺 灣 四 大 奇 案 之 一 36 發 生 在 日 治 時 期 昭 和 16 年 到 19 年 間 ( ), 轟 動 全 台 的 滅 門 血 案, 由 於 犯 案 過 程 曲 折 因 而 傳 頌 一 時, 許 多 民 間 說 唱 家 紛 紛 將 之 編 成 歌 冊, 版 本 流 傳 甚 繁 彰 化 縣 芳 苑 鄉 和 平 村 人 洪 月 善 於 編 唱 歌 詩, 將 家 鄉 奇 案 編 成 歌 冊 而 引 起 注 意 之 後 竹 林 書 局 因 為 認 為 洪 月 所 寫 的 詩 句 嘮 梭 而 將 之 另 編 歌 冊 二 林 大 奇 案 歌 39 柯 榮 三 曾 於 其 論 文 有 關 新 聞 事 件 之 臺 灣 歌 仔 冊 研 究 40 表 示 二 林 大 奇 案 歌 的 版 本 只 有 一 種 其 實, 二 林 奇 案 已 出 現 了 另 一 種 改 編 過 的 新 版 本, 陳 再 得 所 編 寫 的 二 林 奇 案 盧 章 打 死 石 阿 房 故 事 梗 概 主 角 姓 名, 與 竹 林 書 局 版 皆 大 致 相 同, 只 是 比 較 起 來 陳 編 則 將 時 代 背 景 更 清 楚 的 描 述 像 二 林 奇 案 這 些 民 間 傳 唱 曲 目, 經 過 多 人 傳 唱 已 多 具 穿 鑿 附 會 的 傳 奇 色 彩, 為 了 引 起 聽 眾 的 興 趣, 多 半 是 強 調 真 實 不 虛, 陳 再 得 寫 來 也 似 身 歷 其 境, 用 字 遣 詞 時 有 與 竹 林 書 局 版 本 雷 同, 例 如 陳 再 得 在 詩 中 常 用 的 : 知 機 是 真 不 是 假 詩 文 開 頭 或 結 尾 的 贊 詞 等, 研 判 陳 再 得 應 讀 過 二 林 奇 案 歌 的 諸 多 版 本, 加 上 師 承 董 忠 司 城 淑 賢 張 屏 生 編 纂 : 臺 灣 閩 南 語 辭 典, 頁 263, 超 作 抄, 音 tshiau, 在 成 堆 的 物 品 當 中 翻 動, 使 其 分 佈 均 勻 王 釗 芬 碩 士 論 文 周 成 過 台 灣 故 事 的 形 成 及 演 變 附 錄 三 訪 林 燕 山 先 生 言 四 大 奇 案 為 周 成 過 台 灣 林 投 姐 二 林 奇 案 運 河 奇 案 柯 榮 三 : 有 關 新 聞 事 件 之 臺 灣 歌 仔 冊 研 究,( 台 南 : 國 立 成 功 大 學 臺 灣 文 學 系 碩 士 論 文,2004 年 ), 頁 27 日 治 時 期 發 生 的 兇 殺 案 何 其 多, 比 起 二 林 奇 案 更 曲 折 離 奇 的 並 非 沒 有, 例 如 : 1930 年 代, 台 南 地 區 就 有 所 謂 白 鼠 奇 案 歌, 但 為 何 戰 後 皆 不 見 有 白 鼠 奇 案 歌 的 流 傳, 而 卻 有 二 林 大 奇 案 歌 呢? 恐 怕 與 二 林 大 奇 案 歌 早 期 編 著 者 之 一 洪 月 本 身 即 是 彰 化 縣 芳 苑 鄉 人 有 關 二 林 鎮 志 中 告 訴 我 們, 兇 手 盧 章 是 本 鎮 鄰 近 今 芳 苑 鄉 碑 北 的 人 士, 換 言 之, 二 林 奇 案 可 說 是 在 洪 月 家 鄉 真 實 發 生 的 兇 殺 案, 生 為 在 地 人, 又 懂 得 編 歌 仔, 自 然 會 想 到 將 自 己 家 鄉 的 殺 人 事 件 編 成 歌 仔, 奉 勸 世 人, 諸 惡 莫 作 年 2 月, 筆 者 曾 訪 問 洪 月 鄰 居 林 來 水 先 生, 林 先 生 表 示 的 確 有 洪 月 且 善 編 歌 詩, 然 而 所 編 歌 詩 經 多 年 搜 索 皆 已 亡 軼 網 路 展 書 讀 _id= 二 林 大 奇 案 歌 一 集 到 五 集 下 載 時 間 , 以 及 本 人 藏 書 柯 榮 三 : 有 關 新 聞 事 件 之 臺 灣 歌 仔 冊 研 究, 頁 27 16
17 竹 圍 筆 仔 41 又 是 在 地 方 的 奇 案 討 論 人 數 眾 多, 陳 再 得 本 身 善 於 交 際, 所 以 他 所 呈 現 出 來 的 二 林 奇 案 背 景 更 接 近 當 時 案 發 現 場, 如 在 時 代 上 的 交 代, 陳 再 得 對 於 事 件 發 生 的 遠 景 描 述 是 較 竹 林 書 局 來 得 深 且 廣, 對 於 徵 兵 遠 因 時 代 背 景 交 代 得 較 為 清 晰, 對 於 時 空 背 景 的 描 述 也 較 為 有 條 理 : 二 林 發 生 大 代 誌 貪 財 害 命 兼 滅 屍 做 法 真 正 有 神 祕 辦 案 困 難 足 離 奇 奇 案 若 是 卜 講 起 就 對 事 變 彼 當 時 日 本 東 條 足 無 理 戰 爭 起 事 就 是 伊 東 條 陸 軍 總 司 令 伊 的 個 性 真 橫 行 高 峰 會 議 做 決 定 主 張 中 國 打 台 先 日 本 陸 軍 最 有 勢 近 衛 首 相 不 敢 架 枉 費 裕 仁 做 皇 帝 專 聽 東 條 伊 一 個 東 條 分 析 有 理 由 目 前 中 國 分 四 州 介 石 手 段 足 夭 壽 學 良 被 禁 無 自 由 中 國 國 家 雖 然 大 失 和 一 片 像 散 沙 論 真 性 命 恰 薄 紙 預 定 三 月 卜 亡 華 時 間 昭 和 十 二 年 北 京 上 空 變 暗 天 七 月 初 七 的 日 子 盧 溝 橋 頂 日 連 暝 開 始 戰 爭 無 外 久 強 迫 志 願 做 軍 伕 放 出 相 當 的 待 遇 比 較 做 官 無 恰 輸 ( 二 林 奇 案 盧 章 打 死 石 阿 房 ) 然 而, 越 是 近 距 離 觀 察 現 場, 疑 惑 矛 盾 與 不 合 邏 輯 的 案 情 就 呈 現 得 越 清 楚, 這 種 不 合 邏 輯 又 矛 盾 的 案 情 只 能 用 超 自 然 的 輪 迴 因 緣 說 來 解 釋 ; 而 這 種 超 自 然 之 說 穿 鑿 在 社 會 案 件 中, 正 是 民 間 說 唱 文 學 的 趣 味 之 所 在 比 較 兩 個 版 本 的 內 容, 可 以 觀 察 出 歌 仔 冊 的 內 容 因 時 代 功 能 所 呈 現 的 差 異 性, 有 助 於 研 究 臺 灣 歌 仔 的 演 化 過 程 六 結 語 歌 仔 冊 是 以 一 般 民 眾 熟 悉 的 母 語, 記 載 貼 近 大 眾 的 歷 史 文 化 生 活 民 俗 的 實 況, 台 灣 的 歌 仔 也 因 此 曾 在 台 灣 民 間 風 行 一 時 陳 再 得 的 家 鄉 在 地 書 寫, 以 常 民 歷 史 觀 點 建 構 圖 騰, 如 : 溪 門 環 保 好 變 醜 濁 水 溪 神 訴 悲 哀 沙 山 追 想 曲 芳 苑 白 馬 峰 普 天 宮 麥 嶼 厝 九 天 寺 草 湖 土 地 公 草 湖 國 中 的 由 來 等 翔 實 紀 錄 當 地 地 理 景 觀 變 遷 開 發 史, 對 於 人 文 發 展 史 實 紀 錄 也 著 墨 不 少, 也 因 此 承 襲 了 歌 仔 冊 記 述 小 地 方 鄉 土 史 料 語 料 風 俗 等 傳 統 另 外, 他 以 歌 仔 來 記 事 述 志, 並 且 以 歌 仔 贈 答 交 際 記 載 沿 革 人 物 評 等, 極 易 使 人 透 過 這 些 形 式 的 語 言, 了 解 鄉 土 歷 史 進 而 凝 聚 鄉 土 意 識, 使 鄉 土 語 言 與 鄉 土 意 識 再 度 接 軌 陳 再 得 以 務 農 為 生, 在 他 的 一 生 中 跟 這 塊 土 地 有 著 密 不 可 分 的 情 感, 這 些 對 41 康 原 野 鳥 與 花 蛤 的 故 鄉 - 漢 寶 村 的 故 事, 頁 認 為 最 早 寫 作 二 林 大 奇 案 歌 的 應 是 出 生 於 1885 年 人 稱 竹 圍 仔 筆 的 二 林 庄 竹 圍 庄 145 番 地 人 洪 筆 17
18 於 沙 山 地 貌 變 遷 生 活 風 貌 及 名 人 軼 事 的 描 述, 內 容 融 合 作 者 的 自 我 體 認 觀 察 摻 雜 正 史 野 史 的 記 載 相 互 滲 透 融 合, 成 就 了 陳 再 得 心 中 的 家 鄉 圖 騰 陳 再 得 趕 上 了 歌 仔 冊 出 版 的 黃 金 時 代 (1932 年 代 ), 當 時 歌 仔 冊 在 台 灣 流 傳 與 編 輯 相 當 廣 泛, 後 來 128 事 變 造 成 大 陸 系 歌 仔 冊 禁 運 臺 灣, 也 因 為 如 此, 許 多 臺 灣 出 版 社 或 歌 仔 先 將 臺 灣 人 自 己 創 作 的 歌 仔 印 行 成 冊, 以 供 應 台 人 對 於 歌 仔 冊 的 需 求, 是 歌 仔 冊 生 根 的 年 代 42 筆 者 推 測 陳 再 得 對 於 歌 仔 冊 或 熟 悉 歌 仔 冊 的 人 接 觸 應 該 非 常 多 43, 如 竹 圍 仔 筆, 雖 然 陳 再 得 對 於 歌 仔 冊 流 傳 出 版 或 許 並 不 十 分 清 楚, 然 而 陳 再 得 創 作 歌 仔 冊 卻 留 下 了 許 多 珍 貴 的 價 值 後 記 : 本 文 寫 於 2010 年 2011 年 1 月 晨 星 出 版 有 限 公 司 出 版 陳 益 源 陳 必 正 陳 芳 慶 編 陳 再 得 的 台 灣 歌 仔 村 長 陳 再 得 參 考 書 目 中 文 1. 論 著 柯 榮 三 有 關 新 聞 事 件 之 臺 灣 歌 仔 冊 研 究, 頁 1 筆 者 於 民 國 2006 年 8 月 13 日 2007 年 2 月 2 日 等 多 次 對 於 陳 再 得 妻 子 洪 秋 香 女 士 長 子 陳 必 正 醫 師 次 子 陳 芳 慶 教 授 及 長 女 陳 麗 花 女 士 的 訪 談 中, 雖 皆 言 沒 見 過 陳 再 得 先 生 研 讀 歌 仔 冊, 但 由 於 陳 再 得 先 生 的 歌 仔 非 常 合 於 歌 仔 冊 的 格 式 要 求, 筆 者 仍 堅 信 陳 再 得 一 定 受 過 某 種 形 式 的 歌 仔 冊 影 響 18
19 王 釗 芬, 周 成 過 台 灣 故 事 的 形 成 及 演 變 台 中 : 東 吳 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 論 文 李 子 麟,2003 二 林 社 會 主 義 之 先 鋒 李 應 章, 彰 化 縣 二 林 區 地 方 文 史 專 輯 第 一 輯 彰 化 縣 : 二 林 社 區 大 學 林 依 華, 陳 再 得 及 其 歌 仔 研 究, 台 中 : 國 立 中 興 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 論 文 林 宜 慈,2004 朝 露 絲 雨 : 風 情 王 功 蚵 畫 人 生 彰 化 : 彰 化 縣 文 化 局 柯 榮 三,2004 有 關 新 聞 事 件 之 臺 灣 歌 仔 冊 研 究 台 南 : 國 立 成 功 大 學 臺 灣 文 學 系 碩 士 論 文 洪 長 源 魏 金 絨,2001 二 林 蔗 農 事 件 : 殖 民 地 的 怒 吼 彰 化 市 : 彰 化 縣 文 化 康 局 原, 作 歌 記 代 誌, 唸 歌 講 歷 史 歌 仔 先 陳 再 得 兮 心 情, 彰 化 青 年 328 康 原,2005 野 鳥 與 花 蛤 的 故 鄉 漢 寶 村 的 故 事 彰 化 市 : 彰 化 縣 文 化 局 陳 國 勝,20001,04 陳 再 得 先 生 簡 介, 台 灣 古 典 詩 詩 學 雙 月 刊 39 曾 子 良, 台 灣 閩 南 語 說 唱 文 學 歌 仔 之 研 究 及 閩 台 歌 仔 敘 錄 與 存 目 台 中 : 東 吳 大 學 中 文 研 究 所 博 士 論 文 曾 子 良 主 編, 閩 南 說 唱 歌 仔 ( 唸 歌 ) 資 料 彙 編 台 北 : 中 華 民 國 台 灣 歌 仔 學 會 曾 慶 國 等 訪 談,1998 彰 化 縣 口 述 歷 史 ( 三 ) 彰 化 市 : 彰 化 縣 文 化 局 董 忠 司 城 淑 賢 張 屏 生 編 纂, 臺 灣 閩 南 辭 典 台 北 : 五 南 出 版 社 魏 金 絨,2005 甦 醒 中 的 王 功 彰 化 : 彰 化 縣 文 化 局 2. 網 路 展 書 讀 _next.asp?sbook_id= 二 林 大 奇 案 歌 一 集 到 五 集 下 載 時 間
团 学 要 闻 我 校 召 开 共 青 团 五 届 九 次 全 委 ( 扩 大 ) 会 议 3 月 17 日, 我 校 共 青 团 五 届 九 次 全 委 ( 扩 大 ) 会 议 在 行 政 办 公 楼 五 楼 会 议 室 举 行, 校 团 委 委 员 各 院 ( 系 ) 团 委 书 记 校 学 生
共 青 团 工 作 简 报 2011 年 第 1 期 共 青 团 大 连 海 洋 大 学 委 员 会 团 学 要 闻 : 导 读 我 校 召 开 共 青 团 五 届 九 次 全 委 ( 扩 大 ) 会 议 我 校 在 大 连 市 大 学 生 创 新 创 意 作 品 大 赛 中 取 得 佳 绩 校 团 委 召 开 学 生 干 部 思 想 动 态 座 谈 会 校 团 委 组 织 开 展 弘 扬 雷 锋
More information2014 2015 年 兰 州 市 经 济 形 势 分 析 与 预 测 2014-2015 年 兰 州 市 经 济 形 势 分 析 与 预 测 一 2014 年 兰 州 市 经 济 发 展 情 况 及 运 行 特 点 ( 一 ) 总 体 情 况 稳 中 有 进 今 年 以 来, 面 对 世 界 经 济 复 苏 艰 难 曲 折 全 国 经 济 下 行 压 力 加 大 的 复 杂 形 势, 市 委 市
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20313034A6A8A55CB0AAA4A4BEC7A5CDA4E2A5552D31>
臺 北 市 立 成 功 高 級 中 學 學 生 手 冊 學 生 照 片 學 號 : 姓 名 : 出 生 : 民 國 年 月 日 入 學 : 民 國 年 目 次 一 高 級 中 學 教 育 目 標 1 二 校 訓 校 徽 2 三 校 史 3 四 成 功 三 好 成 功 教 育 十 法 則 5 五 校 歌 6 六 高 級 中 等 學 校 學 生 學 習 評 量 辦 法 7 七 學 生 成 績 考 查 辦
More information~ ~ ~ 1 2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ π τ π π ~ ~ 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 2 3 4 αβγ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
More information<4D F736F F D20B1D0A87CB3A1C5E9A87CB870B8C9A755B1C0B0CABEC7AED5C5E9A87CB942B0CAB56FAE69B867B64FADECAB682E646F6378>
教 育 部 體 育 署 補 助 推 動 學 校 體 育 運 動 發 展 經 費 原 則 中 華 民 國 98 年 1 月 6 日 教 育 部 臺 體 ( 一 ) 字 第 0970252252C 號 令 發 布 中 華 民 國 100 年 1 月 26 日 教 育 部 臺 體 ( 三 ) 字 第 1000001924C 號 令 發 布 中 華 民 國 101 年 4 月 5 日 教 育 部 臺 體 (
More information怀孕初期症状,【早孕症状检查】专家解析怀孕初期症状及确诊依据
怀 孕 初 期 症 状, 早 孕 症 状 检 查 专 家 解 析 怀 孕 初 期 症 状 及 确 诊 依 据 代 孕 中 介 daiyunzhongjie.hnylfz.com 怀 孕 初 期 症 状, 早 孕 症 状 检 查 专 家 解 析 怀 孕 初 期 症 状 及 确 诊 依 据 http://dai 相 应 地 手 术 费 用 也 会 降 低 最 好 选 择 美 国 奥 洛 克 双 腔 减
More information外國人從事就業服務法第四十六條第一項第八款至第十一款工作資格及審查標準第二十二條附表五修正草案總說明
外 國 人 從 事 就 服 務 法 第 四 十 六 條 第 一 項 第 八 款 至 第 十 一 款 工 作 資 格 及 審 查 標 準 部 分 條 文 修 正 條 文 中 華 民 國 93 年 1 月 13 日 行 政 院 勞 工 委 員 會 勞 職 外 字 第 0930200140 號 令 訂 定 發 布 全 文 29 條 ; 並 自 發 布 日 施 行 中 華 民 國 94 年 4 月 15 日
More information六 填 報 105 學 年 度 職 業 學 校 課 程 綱 要, 並 寄 送 台 中 家 商 審 查 七 1/15,18,19,20 辦 理 本 學 期 期 末 考 註 冊 組 報 告 : 一 12 月 25 日 完 成 105 學 年 度 四 技 二 專 統 測 報 名 作 業, 共 775 位
國 立 嘉 義 高 級 工 業 職 業 學 校 104 學 年 度 第 1 學 期 第 6 次 行 政 會 議 紀 錄 壹 開 會 時 間 :105 年 01 月 05 日 ( 星 期 二 ) 上 午 8 時 30 分 貳 開 會 地 點 : 本 校 行 政 大 樓 三 樓 第 一 會 議 室 參 主 持 人 : 林 校 長 文 河 記 錄 : 紀 茂 媚 肆 : 出 列 席 單 位 及 人 員 :
More information南華大學數位論文
1 1 7 11 12 15 1 2 3 1 1998 9 249 2 1986 11 3 1974 4 17 3 1987 3 2 4 1980 7 1 2 5 6 7 8 5 1999 1994 1995 1999 6 1992 1 196 206 7 1952 1954 6202 231 10 8 9 10 12 13 14 1994 11 75 9 1249 10 883 11 1252
More information列夫.PDF
006 009 011 013 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 031 032 033 034 035 037 039 040 042 043 044 045 049 050 051 052 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 068 069 070 072
More information竹地板知识.docx
一 什 么 是 竹 地 板? 竹 板 拼 接 采 用 粘 胶 剂, 施 以 高 温 高 压 而 成 地 板 无 毒, 牢 固 稳 定, 不 开 胶, 不 变 形 经 过 脱 去 糖 份, 淀 粉, 脂 肪, 蛋 白 质 等 特 殊 无 害 处 理 后 的 竹 材, 具 有 超 强 的 防 虫 蛀 功 能 地 板 六 面 用 优 质 进 口 耐 磨 漆 密 封, 阻 燃, 耐 磨, 防 霉 变 地 板
More information豬籠粄:
投 稿 類 別 : 家 事 類 篇 名 : 客 粄 印 象 豬 籠 粄 作 者 : 宋 祈 葳 國 立 苗 栗 農 工 三 家 政 黃 珮 萱 國 立 苗 栗 農 工 三 家 政 楊 家 惠 國 立 苗 栗 農 工 三 家 政 指 導 老 師 : 陳 宜 佳 老 師 呂 巧 華 老 師 壹 前 言 一 研 究 動 機 : 之 前 參 觀 了 苗 栗 縣 舉 辦 的 苗 栗 客 家 粄 仔 節 創 意
More informationskta00025_read.pdf
13 10 5 5 8 5 01 5 8 5 42.195 10 42.195 5 39 75 26 7 30 26 5 75 3 4 5 3 FIGHTLING! 5 4 3 10 3 3 3 3 GHTLING! 5 4 3 10 3 11 3 42.195 5 11 6 5 13 11 8 6 51 15 3 02 5 13 6 5 3 4 6 5 10 18 42.195 7 10 5
More information創始人:Gabrielle Chanel
略 行 CHANEL 老 90301050 蘭 90301068 90301094 90301096 不 力 林 不 來 力 不 行 異 領 羅 不 力 不 見 年 歷 力 數 年 力 不 行 度 料 黎 年 年 年 年 類 年 女 年 立 類 類 識 易 來 更 菱 來 立 菱 車 不 來 列 金 不 金 立 菱 茶 茶 茶 不 論 了 茶 更 料 茶 戀 年 裡 見 了 了 流 女 烈 年 識
More information諾婭與夏住的大樓 位在水泥灰濛的老廢社區 這擁 擠嵌合的樓房再加上昔日不斷往外向上延伸的違章 市招 使社區成為雜亂奇詭的叢林 不知何時大家突然棄守 一 戶兩戶慢慢搬離 可能像這五樓公寓沒電梯般 周遭當年 一起蓋好的舊樓也都沒有 人口老化後 老人們的膝蓋怎 能負荷樓梯上上下下 所以像諾婭這樣窮哈哈的學
成人組 短篇小說 佳作 隻身諾婭 解昆樺 δ 諾婭醒來時 藍寶石琉璃瓦燈還亮著 是夏匆忙趕火 車離開忘了關 錯落冷冽的光影在房間瀰漫 床頭櫃擱 著昨日忘了歸位的珠寶剪鉗 皮鎚 銀線 青銅片 形 版 一步之遙的桌案上除了珠寶敲花 拋光工具 還 有幾枚耳飾半成品 看過去 像散落一地瓦片碎物的考掘 現場 閃著雙紅線的驗孕棒埋藏其中 是個還需要判定生 命種子發生時間 以及未來該不該繼續發生的物件 諾婭半夢半醒
More information001
台 東 客 家 生 命 禮 儀 研 究 計 劃 主 持 人 : 許 秀 霞 協 同 主 持 人 : 溫 文 龍 研 究 助 理 : 朱 慧 貞 研 究 助 理 : 郭 愛 珍 研 究 助 理 : 彭 歲 玲 研 究 助 理 : 謝 國 忠 研 究 助 理 : 鍾 秋 妹 2009 年 11 月 28 日 1 第 1 頁, 共 138 頁 台 東 客 家 生 命 禮 儀 研 究 本 報 告 係 接 受
More information向陽花木大綱---
國 立 彰 化 師 範 大 學 學 生 心 理 諮 商 與 輔 導 中 心 向 陽 花 木 導 師 通 訊 發 行 人 : 林 杏 足 期 別 :027 期 出 刊 日 :98 年 05 月 15 日 總 編 輯 : 劉 禹 婕 編 輯 群 : 王 紹 瑜 諮 輔 志 工 們 編 按 : 本 期 的 向 陽 花 木 以 情 感 困 擾 為 主 題, 共 分 三 部 分, 第 一 部 分 邀 請 校
More information矗 矗 關 i 噶 鸝 7 一 九 尚 且 Ei 軍 jjl. 毛 主 ;,;t. _.1. J E 楊 庭 華 台 大 醫 院 耳 喉 科 主 治 醫 師 音 的 能 量 傳 到 耳 毛 細 胞, 耳 毛 細 胞 本 身 是 神 經 元, 將 聲 音 轉 換 成 神 經 訊 號 傳 到 神 經 中
保 護 耳 朵 傾 聽 世 界 這 兩 片 像 小 扇 子 般 的 構 造, 可 幫 助 你 聽 到 世 界 的 繽 紛, 也 曾 讓 名 畫 家 梵 谷 痛 不 欲 生, 耳 朵 有 什 麼 玄 妙 之 處? 諮 詢 / 楊 直 葦 撰 稿 / 黃 靜 宜 τ+ 以 外 型 來 論, 耳 朵 堪 稱 是 狀 態 對 梵 谷 來 說, 或 許 那 種 小 骨 像 槓 桿 一 樣 產 生 震 動, 把
More information这 时 小 A 想 起 那 位 朋 友 曾 收 到 过 买 家 已 付 款 的 邮 件 ( 小 A 知 道 她 的 邮 箱 密 码 ), 打 开 一 看, 小 A 终 于 弄 明 白, 骗 子 的 邮 件 果 然 是 假 的 ( 此 时, 小 A 才 明 白 邮 件 居 然 能 假 到 这 种 程
十 案 例 案 例 一 : 充 值 卡 网 店 销 售 险 遭 被 骗 1 000 元 小 A 是 一 个 淘 宝 新 手, 淘 宝 小 店 已 经 开 张 快 一 个 月 了, 但 是 一 直 没 有 生 意 他 急 切 地 渴 望 自 己 能 够 卖 出 一 件 产 品, 而 正 是 由 于 他 这 种 不 成 熟 的 心 态 和 没 有 交 易 经 验, 今 天 差 一 点 被 骗 1 000
More information档案管理宁波海曙区保健院做无痛人流多少钱
档 案 管 理 宁 波 海 曙 区 保 健 院 做 无 痛 人 流 多 少 钱 郑 州 档 案 数 字 化 扫 描, 濮 阳 档 案 整 理, 洛 阳 档 案 加 工 扫 描, 档 案 软 件 http://www.20099.cn 档 案 管 理 宁 波 海 曙 区 保 健 院 做 无 痛 人 流 多 少 钱 可 信 宁 波 华 美 妇 女 医 院 人 流 : 就 诊 原 因 : 专 业, 耽 误
More information"!""#!"#$!"""!""$ %&# #$(!""%!""& ) *+#,$ -.# % /&01!""(!" " &#(& ) 203,+," #$4,$ #5, %&# #$(!""%!""( #$!""# $ $!"#
" #! ( # ( (!""&!""%!""&!""&!!""% "%!"""$& #& $!"#!""# $ "!""#!"#$!"""!""$ %&# #$(!""%!""& ) *+#,$ -.# % /&01!""(!" " &#(& ) 203,+," #$4,$ #5, %&# #$(!""%!""( #$!""# $ $!"# " %!""$ %!""!!!"##"$%& ( %&#
More information修正外國人從事就業服務法第四十六條第一項第八款至第十一款工作資格及審查標準部分條文
外 國 人 從 事 就 業 服 務 法 第 四 十 六 條 第 一 項 第 八 款 至 第 十 一 款 工 作 資 格 及 審 查 標 準 部 分 條 文 修 正 條 文 發 文 日 期 : 中 華 民 國 101 年 9 月 17 日 發 文 字 號 : 勞 職 管 字 第 1010510783 號 中 華 民 國 93 年 1 月 13 日 行 政 院 勞 工 委 員 會 勞 職 外 字 第 0930200140
More informationPractical Guide For Employment Of Foreign Domestic Helpers
僱 用 外 籍 家 庭 傭 工 實 用 指 南 外 籍 家 庭 傭 工 及 其 僱 主 須 知 目 錄 前 言 第 1 章 開 始 僱 傭 關 係 時 須 注 意 的 事 項 第 2 章 發 還 傭 工 申 請 證 件 的 費 用 第 3 章 支 付 及 扣 除 工 資 第 4 章 休 息 日 法 定 假 日 及 有 薪 年 假 第 5 章 醫 療 和 疾 病 津 貼 第 6 章 生 育 保 障 第
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1B1BEA9D0ADBACDD2BDD1A7D4BA5FD4ADD6D0B9FAD0ADBACDD2BDBFC6B4F3D1A75F32303130C4EACBB6CABFC9FAD5D0C9FABCF2D5C22E646F63>
北 京 协 和 医 学 院 2010 年 招 收 攻 读 硕 士 学 位 研 究 生 简 章 一 招 生 人 数 中 没 有 特 别 注 明 者, 均 招 收 公 费 生 二 外 国 语 考 试 科 目 : 只 限 英 语, 复 试 含 听 说 能 力 测 试 三 报 考 条 件 ( 一 ) 报 考 全 国 统 一 招 生 考 试 的 考 生 应 达 到 以 下 各 项 要 求 : 1. 拥 护 中
More information: 不 定 期 到 校 訪 視, 訪 視 結 果 做 為 輔 導 追 蹤 之 依 據 : 103 學 度 到 校 教 學 札 常 化 訪 視 應 達 22 所 國 中 小, 目 前 完 成 6 所 訪 視, 達 成 率 27%,104 學 年 度 預 計 完 成 18 所 私 立 國 中 小 訪 視
臺 東 縣 議 會 第 18 屆 第 2 次 定 期 會 臺 東 縣 政 府 教 育 處 工 作 報 告 報 告 人 : 處 長 劉 鎭 寧 壹 前 言 臺 灣 札 面 臨 少 子 化 衝 擊, 教 育 資 源 向 成 年 人 銀 髮 族 移 動, 終 身 學 習 越 來 越 受 重 視 如 何 讓 學 校 藝 文 教 育 學 子 閱 讀 能 力 提 升, 同 時 兼 顧 社 會 教 育 之 需 求
More informationuntitled
中 華 民 國 稅 務 行 業 標 準 分 類 目 錄 壹 編 製 說 明... I 貳 分 類 系 統 一 A 大 類 農 林 漁 牧 業... 1 二 B 大 類 礦 業 及 土 石 採 取 業... 7 三 C 大 類 製 造 業... 9 四 D 大 類 電 力 及 燃 氣 供 應 業... 117 五 E 大 類 用 水 供 應 及 污 染 整 治 業... 118 六 F 大 類 營 造
More information連 江 縣 政 府 施 政 報 告 目 錄 前 言 第 1 頁 壹 重 要 施 政 成 果 第 2 頁 一 縣 民 社 福 優 先, 創 造 幸 福 城 市 第 2 頁 二 整 合 海 空 資 源, 提 昇 交 通 能 量 第 4 頁 三 推 動 觀 光 產 業, 促 進 地 方 經 濟 第 6 頁
連 江 縣 議 會 第 6 屆 第 2 次 定 期 大 會 連 江 縣 政 府 施 政 報 告 報 告 人 : 縣 長 劉 增 應 中 華 民 國 104 年 11 月 20 日 連 江 縣 政 府 施 政 報 告 目 錄 前 言 第 1 頁 壹 重 要 施 政 成 果 第 2 頁 一 縣 民 社 福 優 先, 創 造 幸 福 城 市 第 2 頁 二 整 合 海 空 資 源, 提 昇 交 通 能 量
More informationAvision
旦 貳 歷 位 奎 肆 創 導 協 伍 危 屢 獲 支 陸 體 柴 結 語 高 罩 雪 白.u 持 土. 115 幼 貧 苦 農 沒 足 支 持 良 好 庭 背 景 眼 非 統 稱 羨 門 非 豪 富 巨 賈 榜 弟 臨 統 沉 歷 包 袱 沒 侯 惡 習 小 觸 農 村 環 境 養 敬 崇 高 超 脫 很 像 像 樣 庭 環 境 怎 培 養 拔 萃 偉? 誠 各 節 具 備 優 越 條 件 面 裡
More information<4D F736F F D DADD7AEFCB3B0BCD2C0C0B8D5C3445FA5D25FA4CEB8D1B5AA E646F63>
97 年 度 客 語 能 力 認 證 中 級 暨 中 高 級 考 試 模 擬 試 題 ( 甲 ) 筆 試 答 案 卷 ( 海 陸 腔 ) 請 考 生 務 必 閱 讀 考 試 說 明 後, 再 行 作 答 說 明 : 筆 試 題 目 卷, 分 做 五 種 題 型 : 第 一 種 係 音 標 測 驗, 第 二 種 係 詞 彙 測 驗, 第 三 種 係 文 義 測 驗, 第 四 種 係 篇 章 結 構,
More informationEC-2800取説_中国.indd
家 庭 用 按 摩 椅 EC-2800 安 全 注 意 事 项 2 各 部 位 名 称 及 功 能 6 使 用 前 的 准 备 8 每 次 开 始 按 摩 前 14 起 放 椅 背 的 调 节 与 收 纳 方 法 15 按 摩 功 能 的 使 用 方 法 17 推 荐 程 序 的 使 用 方 法 18 按 摩 动 作 功 能 中 的 调 节 方 法 20 自 动 程 序 的 使 用 方 法 24 手
More information英 语 是 个 混 合 出 来 的 语 言 大 约 在 公 元 五 百 年, 生 活 在 如 今 的 丹 麦 和 德 国 北 部 的 三 个 部 落 的 族 人 繁 繮 繧 繬 繥 繳, 繓 繡 繸 繯 繮 繳, 和 繊 繵 繴 繥 繳 坐 船 跨 过 了 不 列 颠 群 岛 和 欧 洲 大 陆 之
我 的 英 语 学 习 心 得 朱 光 然 繃 繲 繥 繡 繴 繥 繤 繯 繮 縺 繁 繵 繧 繵 繳 繴 縬 縲 縰 縱 縱 繍 繯 繤 繩 縜 繥 繤 繯 繮 縺 繍 繡 繹 縲 縷 縬 縲 縰 縱 縳 前 言 现 在 到 海 外 的 留 学 生 中, 很 多 从 大 学 本 科 开 始 读 书, 要 完 成 学 业, 要 跨 越 语 言 上 的 障 碍 这 份 总 结 主 要 是 为 他 们
More information有没有免费的交友喂喂助理不是滴滴叫鸡,不是滴滴约炮,不是滴滴约妹、约
有 没 有 免 费 的 交 友 喂 喂 助 理 不 是 滴 滴 叫 鸡, 不 是 滴 滴 约 炮, 不 是 滴 滴 约 妹 约 www.hmgpy.com http://www.hmgpy.com 有 没 有 免 费 的 交 友 喂 喂 助 理 不 是 滴 滴 叫 鸡, 不 是 滴 滴 约 炮, 不 是 滴 滴 约 妹 约 为 大 众 提 供 服 务 的 平 台 必 将 成 为 个 甚 至 比 完
More informationuntitled
復 立 料 來 力 年 來 更 力 留 歷 留 錄 3 料 不 力 陸 寧 了 更 留 力 更 參 老 勵 力 勞 歷 不 歷 留 更 不 歷 裡 度 洞 力 不 不 不 吝 年 盧 理 歷 理 禮 留 歷 力 利 便 泥 林 復 料 臨 裡 料 錄 老 零 更 料 流 歷 料 來 拓 不 歷 力 林 李 老 更 更 歷 度 歷 力 錄 力 更 不 不 吝 不 留 歷 林 見 林 林 立 念 不 不
More information2002 2002 2003 2 25 1 68 2002 3 4 6 8 12 14 16 18 25 28 31 68 2 68 2002 3 68 2002 : HUNAN ANPLAS CO.,LTD. ANPLAS 0731-4318808 776 0731-4315978 000156@chnanplas.com 16 16 410005 http://www.chnanplas.com
More information上 周 讲 章 亚 当 夏 娃 创 1:26-28; 罗 5:14 证 道 : 王 教 佺 传 道 整 理 : 海 淀 堂 文 字 组 感 谢 神 的 恩 典! 今 天 的 证 道 经 文 记 载 在 旧 约 的 创 世 记 1 章 26-28 节 及 新 约 的 罗 马 书 5 章 14 节 两
本 周 金 句 我 为 主 被 囚 的 劝 你 们 : 既 然 蒙 召, 行 事 为 人 就 当 与 蒙 召 的 恩 相 称 弗 4:1 北 京 基 督 教 会 海 淀 堂 2016 年 3 月 6 日 第 10 期 ( 总 956) 地 址 : 海 淀 区 彩 和 坊 路 9 号 基 督 教 堂 邮 编 :100080 电 话 :62572902;82613772 E-mail:hdchurch@vip.sina.com
More information桃園縣立平興國中100學年度第 1學期(第10018次)期末校務會議議程
桃 園 縣 立 平 興 國 中 102 學 年 度 第 1 學 期 ( 第 10203 次 ) 期 初 校 務 會 議 議 程 主 席 致 詞 : 一 感 謝 大 家 的 支 持 與 協 助, 個 人 能 在 我 們 的 學 校, 拿 到 教 育 界 最 高 榮 譽 師 鐸 獎, 這 是 一 種 福 份 緣 份, 託 大 家 的 福, 才 能 擁 有 這 項 殊 榮 二 得 獎 是 一 種 肯 定
More information元 [ 所 17-1-2-3] IA27 ( D ) 下 列 何 項 情 況, 其 夫 妻 所 得 可 免 合 併 申 報? (A) 當 年 度 結 婚 (B) 當 年 度 離 婚 (C) 妻 58 歲, 夫 62 歲 無 所 得 受 其 子 扶 養 (D) 以 上 皆 是 [ 所 17-1-1]
綜 合 所 得 稅 選 擇 題 題 庫 IA01 ( A ) 非 中 華 民 國 境 內 居 住 之 個 人, 取 有 中 華 民 國 境 內 銀 行 給 付 之 活 期 儲 蓄 存 款 利 息 所 得, 依 據 所 得 稅 法 規 定, 應 否 課 徵 綜 合 所 得 稅? (A) 應 就 源 扣 繳 (B) 全 年 在 27 萬 元 以 下 免 納 所 得 稅 (C) 應 該 辦 理 結 算 申
More information14 農 幼 體 弱 病 父 捨 寺 廟 母 罷 乃 放 牧 母 寵 愛 深 刻 影 響 展 弗 洛 伊 且 影 響 質 母 寵 愛 孩 產 服 覺 致 真 病 照 顱 幼 又 母 希 望 寄 托 遊 戲 必 攘 龍 典 慈 記 記 載 嬉 戲 車 輻 版 冠 碎 版 筍 牧 又 牧 慣 養 食 續
回 h 榕 尋 物 少 孤 伶 顛 沛 流 離 馳 騁 場 風 霜 既 享 尊 榮 叉 廢 除 宰 頻 獄 嗜 獨 裁 趙 翼 割 記 聖 賢 豪 傑 路 賊 兼 害 虐 待 狂 病 症 痛 滅 輕 恐 懼 冀 永 保 戮 凌 博 聽 酷 少 注 早 步 析 驅 恐 怖 限 獨 裁 素 什 麼 機 嗜 做 創 業 召 目 標 什 麼 界 喜 想 深 暸 恐 怖 們 讀 答 問 題 巨 壁 艾 又 w
More information觀 念 物 理 - 解 答 從 平 移 到 轉 動 詳 解 與 困 難 剖 析 本 單 元 包 含 兩 種 情 境, 第 1~5 題 如 圖 1 所 示, 第 6~9 題 如 圖 2 所 示 每 題 的 正 確 答 案 常 見 錯 誤 選 項 及 試 題 難 度, 列 於 表 1 並 說 明 如 下
物 理 專 欄 觀念物理 試題 從平移到轉動 運動可分為 平移 與 轉動 兩種 而現行課程多半將兩種 力學 分別討論 很少 有機會做兩者間的比較與整合 本單元提供兩個看似相似的情境 透過以下問題 讓我們 釐清 力學原理 在平移與轉動現象中 彼此間的關聯 包含 F = ma 與 τ = Iα 動 量 vs. 角動量 平移動能 vs. 轉動動能 等 小試身手 (I) 第 1~5 題 請根據以下條件作答
More informationMicrosoft Word - MIS.doc
成 都 信 息 工 程 学 院 班 务 信 息 系 统 The Management Information System Of the Class Transaction 制 作 人 张 蓓 学 号 2000041113 制 作 单 位 电 子 商 务 系 2000 级 会 本 3 班 定 版 时 间 2003 年 12 月 15 日 前 言 跨 入 21 世 纪 人 类 社 会 正 在 步 入
More information系 級 : 幼 兒 教 育 學 系 4 年 級 學 號 :0983656 姓 名 : 楊 薇 靜 本 校 實 習 課 程 名 稱 : 海 外 實 習 校 外 實 習 單 位 名 稱 : 上 海 市 杜 鵑 園 幼 兒 園 實 習 時 間 :2012/07/16~2012/08/16 實 習 期 間
國 立 嘉 義 大 學 101 年 度 第 2 次 學 生 業 界 實 習 心 得 徵 文 比 賽 獲 獎 名 單 學 院 別 金 作 獎 銀 作 獎 銅 作 獎 佳 作 師 範 學 院 幼 教 學 系 楊 薇 靜 教 育 學 系 吳 念 真 幼 教 學 系 許 智 婷 數 位 系 梁 香 亞 特 教 系 林 如 美 數 位 系 陳 沛 筑 人 文 藝 術 學 院 外 語 學 系 王 竣 民 中 文
More information目 录 台 湾 云 林 科 技 大 学 简 介... 1 办 学 理 念... 2 招 生 信 息... 3 台 湾 气 候 概 况... 5 校 园 配 置 图... 6 住 宿 及 饮 食 信 息... 9 饮 食 及 交 通 信 息... 10 校 园 剪 影... 11 在 台 湾 修 习
目 录 台 湾 云 林 科 技 大 学 简 介... 1 办 学 理 念... 2 招 生 信 息... 3 台 湾 气 候 概 况... 5 校 园 配 置 图... 6 住 宿 及 饮 食 信 息... 9 饮 食 及 交 通 信 息... 10 校 园 剪 影... 11 在 台 湾 修 习 心 得... 13 台 湾 云 林 科 技 大 学 简 介 国 立 云 科 技 大 学 成 立 于 1991
More informationuntitled
NATIONAL INSTITUTE OF VOCATIONAL REHABILITATION 9 - () [] [ ] [ ] [ ] - - [ - (.) (.) (.). (.) (.8) 8 (.) 9. 9 (8.) (.) (.) 9. (.) (.8) (.). (.8) 9 (8.) (.) 8. 8 (.) 9 (.)
More information胃癌早诊早治技术方案.doc
2 3 4 5 6 7 40-69 2 CAG IM Dys Dys PG 3 PG 8 9 10 11 12 13 14 15 ID# 18 19 21 1 1 1 3 0 9 0 0 0 8 5 23 2 0 0 0 0 8 1 9 24 0 6 / 1 7 0 0 0 25 26 27 6.1 0 5 1 0 1 0 28 29 30 1 7 2 31 0 6 0 0 6 0 1 4 5
More information000068.SZ 000068 ST 三 星 0 000069.SZ 000069 华 侨 城 A 70 000070.SZ 000070 特 发 信 息 55 000078.SZ 000078 海 王 生 物 55 000088.SZ 000088 盐 田 港 50 000089.SZ 0000
证 券 ID 证 券 代 码 证 券 简 称 折 算 率 (%) 000001.SZ 000001 平 安 银 行 70 000002.SZ 000002 万 科 A 70 000004.SZ 000004 国 农 科 技 50 000005.SZ 000005 世 纪 星 源 50 000006.SZ 000006 深 振 业 A 60 000007.SZ 000007 零 七 股 份 45 000008.SZ
More information鹽 鹼 地 29 交 通 水 利 用 地 29 交 通 用 地 29 水 利 用 地 30 荒 蕪 地 30 荒 地 30 公 園 用 地 30 公 園 用 地 30 土 地 改 良 物 30 公 務 及 營 運 用 土 地 改 良 物 30 二 房 屋 建 築 及 設 分 類 明 細 表 房 屋
目 錄 甲 財 物 標 準 分 類 總 說 明 1 乙 財 物 分 類 表 壹 財 物 分 類 總 表 6 貳 財 產 分 類 表 一 土 地 及 土 地 改 良 物 分 類 表 7 二 房 屋 建 築 及 設 分 類 表 8 三 機 械 及 設 分 類 表 9 四 交 通 及 運 輸 設 分 類 表 18 五 什 項 設 分 類 表 20 參 物 品 分 類 表 一 非 消 耗 品 分 類 表 25
More informationZH_CH_PMI_FullCode_EXTERNAL_Online_May_02_2013.indd
菲 利 普 莫 里 斯 国 际 (PMI) 行 为 准 则 菲 利 普 莫 里 斯 国 际 (Philip Morris International) 行 为 准 则 诚 信 做 正 确 的 事 情 行 动 之 前 先 问 问 这 合 法 吗? 符 合 公 司 政 策 吗? 是 正 确 的 要 做 的 事 情 吗? 公 司 外 部 的 人 会 怎 么 看? 例 如, 顾 客 会 怎 么 看? 公 司
More information目 录 CONTENTS 2015 2 总 第 2 期 要 情 速 递 3 国 务 院 连 发 五 文 支 持 创 新 创 业 6 江 苏 省 机 关 事 业 单 位 养 老 保 险 改 革 年 内 启 动 9 全 市 人 社 系 统 上 半 年 工 作 分 析 会 召 开 本 刊 记 者 摘 自
要 情 速 递 江 苏 省 机 关 事 业 单 位 养 老 保 险 改 革 年 内 启 动 政 策 解 读 2015 年 我 市 调 整 城 乡 居 民 基 本 养 老 保 险 政 策 解 读 人 社 沙 龙 当 前 我 市 引 智 工 作 中 难 点 问 题 探 析 以 社 会 保 障 卡 + 为 驱 动 推 动 人 社 信 息 化 建 设 迈 上 新 台 阶 经 验 典 型 创 新 成 为 创
More information一 家 庭 成 员 与 收 支 情 况 100 您 本 人 配 偶 和 子 女 ( 包 括 在 本 地 老 家 和 其 他 地 方 的, 但 不 包 括 已 婚 分 家 的 子 女 ) 以 及 与 您 在 本 户 同 住 的 家 庭 其 他 成 员 共 有 几 口 人? 口 人 表 101: 请 谈
统 计 调 查 中 获 得 的 能 够 识 别 或 者 推 断 单 个 统 计 调 查 对 象 身 份 的 资 料, 任 何 单 位 和 个 人 不 得 对 外 提 供 泄 露, 不 得 用 于 统 计 以 外 的 目 的 统 计 法 第 三 章 第 二 十 五 条 表 号 : 卫 计 统 制 定 机 关 : 国 家 卫 生 计 生 委 批 准 机 关 : 国 家 统 计 局 批 准 文 号 : 国
More information屏 東 縣 獅 子 鄉 民 代 表 會 第 19 屆 第 7 次 臨 時 大 會 議 事 錄 壹 會 次 : 預 備 會 議 及 第 一 次 會 議 貳 時 間 : 民 國 100 年 12 月 28 日 上 午 10 時 整 參 會 議 地 點 : 本 會 議 事 廳 肆 出 席 人 員 姓 名
< 預 備 會 議 及 第 一 次 會 議 > 1 屏 東 縣 獅 子 鄉 民 代 表 會 第 19 屆 第 7 次 臨 時 大 會 議 事 錄 壹 會 次 : 預 備 會 議 及 第 一 次 會 議 貳 時 間 : 民 國 100 年 12 月 28 日 上 午 10 時 整 參 會 議 地 點 : 本 會 議 事 廳 肆 出 席 人 員 姓 名 人 數 : 趙 福 德 盧 正 宗 朱 宗 仁 伍
More information第五章.doc
137 1 2 1 198695-215 2 70 1976.1061-72 138 Id ego super ego 139 3 4 5 3 69 1976.1061-72 4 84 1976.0378-99 5 1976.03100-108 140 6 7 8 9 10 11 12 --- 6 41 1978.0935-76 7 32 19861-94 8 198695-215 9 1976.03175-180
More informationMicrosoft Word 轉學考簡章公告 docx
依 據 教 育 部 102 年 10 月 29 日 臺 技 ( 四 ) 字 第 1020159022 號 函 核 定 之 高 苑 科 技 大 學 招 收 大 學 部 暨 附 設 專 科 部 轉 學 生 招 生 規 定 訂 定 高 苑 科 技 大 學 日 間 部 進 修 部 聯 合 招 收 大 學 部 轉 學 生 104 學 年 度 第 2 學 期 招 收 轉 學 生 簡 章 主 辦 學 校 : 高
More information附 件 1 104 年 度 高 級 中 等 學 校 3D 列 印 種 子 教 師 專 業 培 訓 第 2 次 研 習 課 程 表 研 習 日 期 ( 第 一 天 ):104 年 5 月 14 日 ( 四 ) 時 間 研 習 活 動 內 容 主 持 ( 講 ) 人 地 點 09:30~10:00 30
104 年 度 高 級 中 等 學 校 3D 列 印 種 子 教 師 專 業 培 訓 第 2 次 研 習 實 施 計 畫 一 依 據 ( 一 ) 教 育 部 國 民 及 學 前 教 育 署 104 年 2 月 26 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040022469 號 函 核 定 104 年 度 教 育 部 國 民 及 學 前 教 育 署 推 動 高 級 中 等 學 校 3D 列 印 普 及 培
More information创刊号
创 刊 号 二 零 零 九 年 九 月 一 日 炎 龙 文 萃 http://www.yanlongonline.com 第 1 页 炎 龙 在 线 三 周 年 庆 典 活 动 传 统 武 术 与 现 代 生 活 征 文 集 第 2 页 目 录 开 幕 词 : 炎 龙 在 线 三 周 年 庆 典 活 动 开 幕 词... 5 优 秀 奖 : 一 路 走 过, 梦 想 渐 成 真... 8 传 统 武
More information制 艾 滋 病 传 播 速 度, 降 低 艾 滋 病 流 行 率, 消 除 艾 滋 病 对 经 济 社 会 的 影 响, 已 经 成 为 这 些 国 家 政 府 必 须 给 以 足 够 重 视 的 大 事 一 印 度 H IV /A ID S 流 行 状 况 印 度 目 前 究 竟 有 多 少 人
王 晓 丹 艾 滋 病 : 印 度 面 临 的 挑 战 据 世 界 卫 生 组 织 和 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 (U N A ID S ) 估 计, 至 2 0 0 2 年 底 全 球 存 活 的 艾 滋 病 毒 感 染 者 和 艾 滋 病 患 者 ) H IV /A ID S ) 总 数 已 达 4 2 0 0 万 人, 其 中 2 0 0 2 年 新 感 染 H IV 的 人 数 为
More information暑期通訊 8-5-07
TSUNG TSIN MISSION OF HONG KONG SHA TIN INTEGRATED SERVICE CENTRE The Tsung Tsin Mission of Hong Kong Social Service Company Limited TSUNG TSIN MISSION OF HONG KONG SHA TIN INTEGRATED SERVICE
More information致 投 资 人 尊 敬 的 投 资 人 : 感 谢 您 对 上 海 巴 奇 索 投 资 管 理 有 限 公 司 的 信 仸!! 因 为 有 您 和 其 他 投 资 人 共 同 的 信 仸, 上 海 巴 奇 索 公 司 才 得 以 成 立 感 谢 您 对 巴 奇 索 耐 力 稳 健 1 号 证 券 投
巴 奇 索 耐 力 稳 健 1 号 证 券 投 资 基 金 ( 简 称 耐 力 稳 健 1 号 基 金 ) 2015 年 Q4 运 行 报 告 - 2015 年 总 结 不 2016 年 展 望 上 海 巴 奇 索 投 资 管 理 有 限 公 司 2016 年 1 月 3 日 致 投 资 人 尊 敬 的 投 资 人 : 感 谢 您 对 上 海 巴 奇 索 投 资 管 理 有 限 公 司 的 信 仸!!
More informationMicrosoft Word - 宜商102總體課程計畫書 (宜商)final
核 准 文 號 : 教 育 部 102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 函 核 定 國 立 宜 蘭 高 級 商 業 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 1 月 2 日 國 立 宜 蘭 高 級 商 業 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體
More informationA. 劳 工 A1 自 由 选 择 就 业 不 得 使 用 被 迫 受 束 缚 ( 包 括 债 务 束 缚 ) 或 受 契 约 约 束 的 劳 工 ; 非 自 愿 的 监 禁 劳 工 ; 不 得 奴 役 或 贩 卖 人 口 这 包 括 通 过 威 胁 强 迫 胁 迫 诱 拐 或 劳 工 或 服 务
12. EICC 准 则 解 释 指 引 本 节 详 述 EICC 准 则 (v5.0-2015 年 ) 的 条 款 这 些 条 款 明 确 地 规 定 受 审 计 方 需 要 遵 守 的 EICC 要 求 针 对 EICC 守 则 的 每 一 条 规 定, 下 面 的 部 分 简 述 了 对 现 场 观 察 文 档 查 看 管 理 知 识 与 了 解 及 工 人 意 识 与 了 解 的 要 求 注
More information论坛演讲模版
IC Panlh@smartcard.org.cn 2006 5 30 IC 1 2 3 4 IC 5 7 IC 8 2005 IC 1 2 3 IC 4 2005 IC 5 6 2005 IC 2006 IC IC IC IC IC : IC IC2001-2005 IC 17 11 179% ICIC IC IC IC 170 5.55 31% 4 23% IC IC IC 4600IC1800
More information一 本 期 头 条 商 务 部 : 电 子 商 务 十 三 五 规 划 即 将 出 台 齐 鲁 电 商 风 云 榜 之 最 受 欢 迎 旅 游 电 商 名 单 揭 晓 二 政 策 快 讯 国 务 院 : 便 利 通 关, 扩 大 跨 境 电 商 试 点 关 于 改 革 社 会 组 织 管 理 制 度
一 本 期 头 条 商 务 部 : 电 子 商 务 十 三 五 规 划 即 将 出 台 齐 鲁 电 商 风 云 榜 之 最 受 欢 迎 旅 游 电 商 名 单 揭 晓 二 政 策 快 讯 国 务 院 : 便 利 通 关, 扩 大 跨 境 电 商 试 点 关 于 改 革 社 会 组 织 管 理 制 度 促 进 社 会 组 织 健 康 有 序 发 展 的 意 见 出 台 社 会 组 织 发 展 或 迎
More information神 学 丛 书 婚 姻 圣 事 伦 理 伦 理 部 分 之 一 余 山 修 院 改 编 天 主 教 上 海 教 区 光 启 示 土 1996 年 6 月
女 昏 姻 圣 事 伦 理 神 学 丛 书 婚 姻 圣 事 伦 理 伦 理 部 分 之 一 余 山 修 院 改 编 天 主 教 上 海 教 区 光 启 示 土 1996 年 6 月 天 主 教 上 海 教 区 主 教 金 鲁 贤 准 印 出 版 前 言 光 启 神 学 丛 书 系 由 一 批 神 学 教 育 工 作 者 根 据 多 年 教 学 实 践 集 体 编 写 的 一 部 神 学 讲 义, 篇
More information儿童感染艾滋病 艾滋病儿童症,婴儿艾滋病的早期症状 状表现
儿 童 感 染 艾 滋 病 艾 滋 病 儿 童 症, 婴 儿 艾 滋 病 的 早 期 症 状 状 表 现 艾 滋 病 的 早 期 症 状 aozibingdezaoqizhengzhuang.sdyzy http://aozibingdezaoqizhengzhuang.sdyzy. 儿 童 感 染 艾 滋 病 艾 滋 病 儿 童 症, 婴 儿 艾 滋 病 的 早 期 症 状 状 表 现 今 朝,
More informationPowerPoint 簡報
彰 化 師 大 教 學 卓 越 計 畫 A-4 技 術 創 造 力 與 創 意 開 發 學 程 教 師 技 術 創 造 力 提 升 研 習 創 造 力 教 學 實 務 系 列 課 程 之 一 主 題 : 運 用 創 造 力 與 創 新 發 明 策 略 ( 創 造 力 與 創 新 348 競 爭 力 策 略 實 務 ) 主 講 人 : 林 炳 宏 闊 腦 創 新 中 心 總 經 理 中 華 民 國 九
More information景華防災公園擬改鋪PU步道 紅土步道表層殘破 砂石裸露破壞景觀 民眾盼改善後嚴加管理 提升安全性 記者陳仕漢 文山報導 位於景興路與景華街交會口的 景華防災公園一向是居民休閒的 好去處 由於使用率高 加上公 園步道長年使用 台北市政府工 務局公園路燈工程管理處擬將原 本的紅土步道更新為聚氨酯步道 P
二版 景華防災公園 擬更換新步道 三版 人行道設計差 擬增設殘障坡 五版 曾愷玹拍新片 將演出壞心母 七版 新店國小擊鼓 鼓王盃奪佳績 碧潭擺渡人 溫馨接送小學生 當他們是自己的小孩 李清兄弟不畏風雨撐船 一天十四小時全年無休 記者張巧瑩 新店報導 在交通便捷的現代 新店碧潭 仍保留人工擺渡的運輸方式 新 店溪渡船歷史始於西元一八八一 年清光緒年間 當時尚未有碧潭 吊橋 所以早年新店渡是灣潭 直潭
More information(1) 报 告 期 内 天 翼 视 讯 的 终 端 销 售 业 务 的 具 体 金 额 如 下 : 单 位 : 万 元 项 目 2014 年 2015 年 2016 年 1-3 月 终 端 销 售 业 务 43,772.16 49,447.37 1,632.48 近 年 来, 视 频 行 业 终 端
关 于 上 海 证 券 交 易 所 < 关 于 对 号 百 控 股 股 份 有 限 公 司 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 暨 关 联 交 易 预 案 信 息 披 露 的 问 询 函 > 中 有 关 财 务 问 题 的 回 复 众 环 专 字 (2016)022450 号 上 海 证 券 交 易 所 : 贵 所 对 号 百 控 股 股 份 有 限 公 司 2016 年 8 月 10
More information[ 咐 1 I 和 敏 饲 迫 在 哥 哥 迦 墨 t τ~ 'Ø ~,~ 动
代 î, v,;t. 雷 颐 被 延 误 的 现 代 化 [*t!. 论 坛 l [ 咐 1 I 和 敏 饲 迫 在 哥 哥 迦 墨 t τ~ 'Ø ~,~ 动 自 序 自 月 三 " 美 人 自 剁 乌 江 岸, 战 火 曾 烧 赤 壁 山, 将 军 空 老 玉 门 关, 伤 心 秦 汉 生 民 涂 炭 读 书 人 一 声 长 叹!" 元 人 张 可 久 卖 花 声 怀 古 中 这 " 一 声
More information江 汉 大 学 学 报 总 第 28 卷 类 直 抒 胸 臆 的 无 功 利 创 作, 心 情 不 好 写 虐 文 泄 愤 心 情 好 时 写 脱 线 文 挥 洒 把 其 他 作 品 中 自 己 喜 欢 的 人 物 塑 造 成 完 美 形 象 不 喜 欢 的 人 物 贬 损 到 极 点 5 而 在
第 28卷 第 2期 2009年 4月 江汉大学学报 人文科学版 J our nalofj anghanun ver s t y Human t essc ences Vo l 28 No 2 Apr 2009 网络通俗小说的创作心理探究 李润霞 薛媛元 南开大学 文学院 天津 300071 摘 要 网络通俗小说数量众多 分类庞杂 如果 侧 重 创 作 目 的 和 心 理 的 考 察 而 非 仅 以
More information校本部學生問題:
國 立 臺 北 護 理 健 康 大 學 103 學 年 度 第 1 學 期 師 長 與 學 生 有 約 座 談 會 意 見 彙 整 表 ( 單 位 ) 相 關 單 位 : 教 務 處 1040109 資 訊 講 桌 的 音 響 或 麥 克 風 常 常 不 穩 定, 有 時 放 影 片 沒 聲 音 或 麥 克 風 突 然 沒 反 應, 還 要 去 找 教 具 室 的 幹 員 幫 忙, 影 響 老 師
More information标题
附 录 八 信 息 技 术 的 迅 猛 发 展 和 普 及, 是 近 年 来 人 类 社 会 生 产 力 最 深 刻 的 变 革 信 息 技 术 不 仅 是 一 种 技 术 手 段, 更 是 推 动 体 制 机 制 改 革 的 有 力 武 器 生 产 力 决 定 生 产 关 系, 信 息 技 术 的 发 展, 使 得 许 多 我 们 过 去 想 做 而 做 不 到 的 事 情 成 为 现 实, 使
More information(12) 3 (6 ) (2) 5 SCI, (13) 6 SSCI,A&HCI, (14) 2 (8 ) 2 SCI,SSCI,A&HCI 1.1.2, Article,Review, Letter (3) 5 5 ( ) SCD 3 (4) 5 (1) 4 (5) 5 (2) 6 (3) 4 3
2010, ( 100036) : : ; ; :G64:G311 :A :1002-0241(2010)04-0005-09 1997 14 10 14 14, 3, 14 2010 2010 100 : (1) (1) ;(2), ;(3) ;(4) 2010 100 1 ( ) (3) :, (5) 4 4 1.1, (7) 5 (, 3,2010 3 ) (8) 5 ( 1.1.1 4,2010
More information桃 園 縣 立 大 園 國 際 高 中 桃 園 縣 政 府 所 屬 各 機 關 出 國 報 告 提 要 出 國 報 告 名 稱 : 桃 園 縣 立 大 園 國 際 高 中 103 年 度 日 本 國 際 教 育 旅 行 成 果 報 告 頁 數 39 含 附 件 : 是 否 出 國 計 畫 主 辦 機
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 其 他 _ 教 育 旅 行 ) 桃 園 縣 立 大 園 國 際 高 中 103 年 度 日 本 國 際 教 育 旅 行 成 果 報 告 服 務 機 關 : 縣 立 大 園 國 際 高 中 姓 名 職 稱 : 校 長 鍾 鼎 國 學 務 主 任 林 文 益 國 際 事 務 中 心 秘 書 劉 采 榆 活 動 組 長 蔡 銘 宇 派 赴 國 家 : 日 本 關 西
More information是什麼可以撫平傷口? 是吶喊 嘶吼 還是真心的擁抱? 是什麼可以帶來真正的滿足? 是食物 狂歡 還是有人真心傾聽? 是什麼可以帶來滿滿的學習? 是上課 互動 體驗 還是三者合用? 想學習如何在孩子苦惱的時候給予適切幫助嗎? 是否曾想過自己和孩子的關係若能有所不同 那將會是一件多麼美好的事情? 想學習
是什麼可以撫平傷口? 是吶喊 嘶吼 還是真心的擁抱? 是什麼可以帶來真正的滿足? 是食物 狂歡 還是有人真心傾聽? 是什麼可以帶來滿滿的學習? 是上課 互動 體驗 還是三者合用? 想學習如何在孩子苦惱的時候給予適切幫助嗎? 是否曾想過自己和孩子的關係若能有所不同 那將會是一件多麼美好的事情? 想學習如何在苦難的壓迫下重新奪回自己的人生嗎? 想學習如何將諮商教科書的知識成功地運用在實際個案嗎? 答案只要有一個
More information持 续 9 小 时 59 分 59.99 秒 ; 9 篮 球 10 品 牌 : 斯 伯 丁 ; 规 格 :5 号,1.0kg,PU 材 质 10 足 球 10 火 车 头 (KS432S) 规 格 :4 号 球,PU 材 质 三 价 格 : 报 价 价 格 包 含 设 计, 设 备 制 造, 包 装
2016 年 壹 乐 园 - 运 动 汇 器 材 包 采 购 公 告 一 背 景 介 绍 壹 乐 园 - 运 动 汇 是 壹 基 金 发 起 的 公 益 计 划 之 一 该 计 划 的 设 立, 旨 在 为 了 回 应 灾 区 和 贫 困 山 区 儿 童 身 心 健 康 全 面 成 长 的 需 求 项 目 以 儿 童 参 与 为 基 础, 通 过 游 戏 的 方 式, 借 助 运 动 汇 多 功 能
More information26 全 教 總 理 事 會 澎 湖 27 市 產 總 工 會 幹 部 教 育 訓 練 新 市 區 文 康 育 樂 中 心 28 教 育 部 教 師 評 鑑 制 度 規 畫 ( 草 案 ) 說 明 會 嘉 義 北 興 國 小 29 教 師 聘 約 訂 說 明 會 培 文 國 小 歸 仁 國 小 30
103 年 度 臺 南 市 教 育 產 業 工 會 秘 書 處 / 臺 南 市 教 師 會 幹 事 部 工 作 報 告 一 重 要 會 議 與 行 事 序 號 月 份 活 動 / 會 議 內 容 地 點 1 工 會 / 教 師 會 會 員 代 表 大 會 103 年 臺 南 商 務 會 館 2 12 年 國 教 推 動 小 組 會 議 永 華 市 政 中 心 6 人 才 培 育 白 皮 書 績 效
More informationJM254 馬 詩 幸 除 創 意 藝 術 家 工 作 坊 JM255 馬 棹 泓 除 幼 兒 排 排 舞 JM276 林 曉 蔚 除 少 年 最 有 營 JM138 葉 希 妍 全 部 活 動 及 課 程 JM194 張 凱 光 全 部 活 動 及 課 程 JM015 何 樂 謙 除 幼 兒 非
JM388 蔣 凱 喬 除 幼 兒 樂 趣 體 操 班 JM389 蔣 琸 然 全 部 活 動 及 課 程 JM155 柯 淳 哲 除 射 擊 玩 具 科 學 JM039 莊 梓 軒 JM378 李 雙 宜 全 部 活 動 及 課 程 JM379 李 言 喆 全 部 活 動 及 課 程 JM073 陳 澤 全 部 活 動 及 課 程 JM302 薛 匡 廷 全 部 活 動 及 課 程 JM024 居
More information公民團體與蘋果日報座談會會議記錄
蘋 果 日 報 新 聞 自 律 諮 詢 委 員 會 會 議 記 錄 時 間 :2013 年 4 月 30 日 12 時 00 分 ~14 時 00 分 地 點 : 蘋 果 日 報 大 樓 5 樓 503 會 議 室 會 議 記 錄 摘 要 台 少 盟 秘 書 長 葉 大 華 ( 以 下 簡 稱 葉 ): 今 天 馬 總 編 輯 有 事 不 能 出 席, 王 維 菁 老 師 要 上 課 會 晚 點 到,
More information3 家業 不料 父親卻因被好友倒債 一病 成功 大受市場歡迎 也奠定了陳萬能匠 不起 乃至去世 陳萬能頓失依靠 兩年 師的地位 原本姿態頗高的店家老闆 反 後 1960 母親也因傷心過度 撒手西 過來 開始對陳萬能畢恭畢敬 希望優先 歸 除了家庭的不幸 整個大環境 也因 取得貨品 這樣的成功 讓陳萬
Focus 焦點人物 錫雕聖手陳萬能 2012國家工藝成就獎得主 A Master of Tin Sculpture: Chen Wan-neng, Winner of the 2012 National Craft Achievement Award 文 蕭瓊瑞 Hsiao Chong-ray 國立成功大學歷史系教授 圖片提供 陳萬能 Chen Wan-neng 國立臺灣工藝研究發展中心 錫雕在臺灣工藝中是頗特殊的一種類
More information紅 獅 傳 說 的 漫 畫 封 面 遊 戲 的 世 界 觀 是 發 生 在 黑 魔 法 與 白 魔 法 盛 行 的 時 代, 這 是 個 充 滿 龍 與 騎 士 魔 法 師 與 精 靈 的 神 話 世 界, 有 著 無 數 的 王 公 貴 族, 存 在 著 正 義 與 邪 惡, 以 及 從 歷 史
遊 戲 設 計 學 期 末 報 告 天 堂 Lineage 多 樂 一 甲 4A1K0037 吳 翊 睫 天 堂 是 由 一 部 韓 國 的 熱 門 漫 畫 " 紅 獅 傳 說 " 改 編 而 來 的 韓 國 MMORPG, 故 事 敘 述 被 反 王 奪 權 奪 位 的 特 羅 斯 王 子, 復 國 的 冒 險 歷 程 和 傳 奇 以 下 為 其 中 的 名 言 : 酒 的 誓 約, 酒 醒 後
More information万 法 归 宗 2015-10-27 16:20 跟 随 守 正, 就 是 好, 反 正 能 捞 钱 就 是 好 万 法 归 宗 2015-10-27 15:13 今 天 我 知 道 要 收 回 去, 为 什 么, 看 看 东 方 财 富 和 乐 视 就 知 道 了, 要 有 说 法 了, 下 一
万 法 归 宗 谈 投 资 前 言 : 万 法 归 宗 老 夫 所 有 言 论 如 果 有 心 人 能 全 部 拷 贝 后 认 真 阅 读, 我 想 你 会 有 大 福 报 的, 不 能 单 篇 阅 读, 要 全 部 阅 读, 同 时 针 对 市 场 仔 细 想 想, 如 何 实 现 复 利 威 力, 在 雪 球 老 夫 其 实 已 经 把 道 和 术 全 部 讲 清 楚 了, 就 看 你 是 否
More information教你炒股票1:不会赢钱的经济人,只是废人
市 场 哲 学 的 数 学 原 理 教 你 炒 股 票 108 及 部 分 解 盘 配 图 缠 中 说 禅 2006 年 5 月 2008 年 10 月 股 市 闲 谈 :G 股 是 G 点, 大 牛 不 用 套!(2006-05-12 19:02:25) 1 教 你 炒 股 票 1: 不 会 赢 钱 的 经 济 人, 只 是 废 人!(2006-06-07 18:08:15) 3 教 你 炒 股
More information附件四:
新 办 企 业 纳 税 服 务 手 册 上 海 市 崇 明 县 国 家 税 务 局 上 海 市 地 方 税 务 局 崇 明 分 局 二 一 三 年 一 月 1 使 用 说 明 1 本 手 册 于 纳 税 人 申 请 新 办 税 务 登 记 时 由 税 务 机 关 发 放, 也 可 在 上 海 税 务 网 崇 明 税 务 局 子 网 站 进 行 下 载 和 参 阅 2 如 需 进 一 步 了 解 相
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B3D5B6AEB25BBE69B1D0A7F72DB0CAA4E2B0B5ACECBEC7AABAC5E9C5E7BB50B1B4A873>
第 一 梯 次 提 昇 大 學 基 礎 教 育 計 畫 輔 英 科 技 大 學 通 識 教 育 實 施 模 式 之 建 立 博 雅 涵 養 課 程 教 材 動 手 做 科 學 的 體 驗 與 探 究 總 編 審 : 陳 忠 志 輔 英 科 技 大 學 民 國 九 十 三 年 七 月 第 一 梯 次 提 昇 大 學 基 礎 教 育 計 畫 輔 英 科 技 大 學 通 識 教 育 實 施 模 式 之 建
More informationuntitled
1....2...2...6 2....10 3. UDP...15 4. TCP...16...16...16 1 1. PC COM1 COM2 COM1 COM2 DTU 2 3 4 COM1 COM1 COM2 COM ID 13900000000 DTU COM1 5 COM2 DTU DTU DTU DTU DTU DTU DTU ID ID 3031 3032 2 ID 13900000001
More information按 系 统 提 示 完 成 安 装 并 生 成 交 易 图 标, 双 击 图 标 即 可 运 行 金 阳 光 独 立 委 托 系 统 通 讯 设 置 按 钮 中 行 情 地 址 交 易 地 址 高 级 设 置, 其 中 行 情 地 址 交 易 地 址 可 以 分 别 用 来 设 置 服 务 器 地
一 概 述 1 简 介 金 阳 光 独 立 委 托 系 统 是 一 个 快 捷 交 易 平 台, 全 面 服 务 于 光 大 证 券 的 所 有 交 易 客 户 2 功 能 导 航 图 如 果 您 已 经 是 光 大 证 券 的 交 易 客 户, 则 系 统 默 认 您 为 金 阳 光 交 易 客 户, 请 直 接 在 登 录 界 面 上, 选 择 资 金 账 号 登 陆 方 式, 输 入 您 的
More information
常 见 问 题 解 答 管 理 您 的 账 户 我 的 账 户 余 额 是 否 实 时 更 新? 是 的, 通 过 IDEAL 可 以 获 得 您 的 最 新 账 户 信 息, 还 可 以 查 询 过 去 6 个 月 的 交 易 我 能 通 过 星 展 银 行 IDEAL 查 看 我 在 其 他 银 行 的 每 日 对 账 单 吗? 您 能 通 过 星 展 银 行 IDEAL 查 看 您 在 其 他
More informationuntitled
C 08 081 0811 0811-11 0811-99 0810-12 0810-11 9699-19 082 0812 0813 0821 0822 0812-00 0813-11 0813-12 0813-13 0821-00 0897 0899 4542 0840 0832-11 0833-11 0834-99 0834-14 0832-12 9 083 0831 0832 0822-11
More information武汉华信高新技术股份有限公司
2003 2003 2 3 4 6 7 10 13 53 1 2003 2 2003 ( ) 1 WUHAN HUAXIN HI-TECH CO. LTD HXGF 2 3 611 027 83661352 027 83641351 hxgf0765@public.wh.hb.cn 4 779-805 611 430030 5 *ST 000765 6 http://www.cninfo.com.cn
More information嘿秀直女主播一对一视频下载 播平台整顿后再涉黄男女直播“造人”
嘿 秀 直 女 主 播 一 对 一 视 频 下 载 人 播 平 台 整 顿 后 再 涉 黄 男 女 直 播 造 www.pegnl.net http://www.pegnl.net 嘿 秀 直 女 主 播 一 对 一 视 频 下 载 播 平 台 整 顿 后 再 涉 黄 男 女 直 播 造 人 薛 正 懿 律 师 说, 其 实 早 在 2000 年 的 时 候, 我 国 已 经 就 网 络 传 播 信
More information序(上).tpf
指 尖 上 的 蝶 呓 ( 下 ) 在 海 阔 天 空 的 日 子 里 ( 代 序 ) 新 声 在 海 阔 天 空 的 日 子 里 两 年 的 时 间 一 晃 而 过, 对 于 网 络 生 活 者, 其 间 跨 越 和 删 节 的 不 胜 枚 举 而 我, 两 年 来, 一 直 保 持 着 在 海 阔 天 空 论 坛 转 悠 的 习 惯 我 喜 欢 这 种 无 拘 无 束 闲 适 清 静 的 网 络
More informationuntitled
KD KS KDS KSS 1. 5mm 2. -H- 10 bar 2 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2017.07 NPHS-D6-M NPHS-S6 NPHS-D6-P NPHS-S6 5mm -H- 10 bar 2017.07 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/...
More informationMicrosoft Word - 季风书讯NO.74.doc
主 讲 : 冯 兴 元 毛 寿 龙 评 论 : 冯 涛 ( 上 海 译 文 出 版 社 编 辑 ) 张 斌 璐 ( 读 品 成 员 ) 日 期 :2007 年 12 月 22 日 ( 星 期 六 ) 时 间 :14:00~17:00 地 址 : 上 海 季 风 书 园 ( 地 铁 一 号 线 陕 西 南 路 站 站 厅 ) 第 1 页 共 49 页 近 半 年 来 纸 价 高 昂, 在 行 内 已
More information<3938B9EAB2DFBEF7BA63A657B3E62E786C73>
1 2 3 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 2 2 2 2 1 1 2 4 2 1 1 1 5 2 2 2 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 6
More information教29 霍英东教育基金会关于申报2015年高等院校“青年教师基金和青年教师奖”的通知
霍 英 东 教 育 基 金 会 FOK YING TUNG EDUCATION FOUNDATION 中 国 北 京 市 西 单 大 术 仓 胡 同 37 号 国 家 教 育 部 港 澳 台 事 务 办 公 室 转 霍 英 东 教 育 基 金 会 电 话 : 0086-10-66097881 传 真 : 0086 一 10-66014621 霍 英 东 教 育 基 金 会 关 于 申 报 2015
More information时时彩骗局-揭?时时彩平台哪个好 秘时时彩代理之网络骗子如何月入上万
时 时 彩 骗 局 - 揭? 时 时 彩 平 台 哪 个 好 入 上 万 秘 时 时 彩 代 理 之 网 络 骗 子 如 何 月 hhyulk.com http://www.hhyulk.com 时 时 彩 骗 局 - 揭? 时 时 彩 平 台 哪 个 好 秘 时 时 彩 代 理 之 网 络 骗 子 如 何 月 入 上 万 这 也 叫 随 机 吗? 4 恒 久 获 利 的 听 听 哪 私 人 平 台
More information誠泰綜合版申請表格 共六頁
新 光 銀 行 晶 片 COMBO 卡 申 請 書 填 寫 完 畢 請 寄 : 台 北 郵 局 第 36-282 號 信 箱 新 光 銀 行 信 用 卡 部 收 信 用 卡 申 請 說 明 一 申 請 條 件 正 卡, 須 年 滿 20 歲 且 小 於 75 歲 : 附 卡, 須 年 滿 15 歲 且 小 於 75 歲 : ( 一 ) 僅 限 正 卡 人 之 父 母 配 偶 子 女 兄 弟 姐 妹
More information