Clockwise: Emily Cheng, Patrick Wang, Jerry Cheng, and Matthew Liu

Size: px

Start display at page:

Download "Clockwise: Emily Cheng, Patrick Wang, Jerry Cheng, and Matthew Liu"

螺强
7 years ago
Views:

1 新雅中文学校校刊 20 Newtown Yardley Chinese School 新雅中文学校 Newtown Yardley Chinese School P. O. Box 164, Newtown, PA /1/2015

2 Clockwise: Emily Cheng, Patrick Wang, Jerry Cheng, and Matthew Liu

3 目录 T a b l e o f C o n t e n t s 一. 简介, I n t r o d u c t i o n s 校長感言..., From the Principal's desk 语文课教师一览表 Language Class Teachers: 文化课教师一览表 Culture Class Teachers: 董事会及校务管理成员 Board Members and School Management Team... 3 二. 语文课, L a n g u a g e C l a s s e s... 5 幼稚园 Kindergarten Class... 5 第一班 Level 1 Class... 9 第二班 Level 2 Class 第三班 Level 3 Class 第四班 Level 4 Class 第五班 Level 5 Class 第六班 Level 6 Class 第八班 Level 8 Class 三. 文化课 Culture Classes 中国扯铃 Chinese YoYo 中国象棋 Chinese Chess 卡通画 Cartoon / Drawing Class 手工艺术课 Handcraft Art 毛笔书法课 Chinese Calligraphy 四. 学校活动 NYCS School Events 新雅中文学校开学典礼 Opening Ceremony 新春联欢会 2015 Chinese New Year Celebration 新雅中文学校野餐 School Picnic 赛珍珠国际基金会中国文化夏令营 Pearl S Buck International Summer Culture Camp 校董事会成员会议和老师交流会 School Meetings 五. 谁在支持我們, Who Is Supporting Us 六. 校刊小组, Year Book Team School Location: P. O. Box 164, Newtown, PA NYCS classes usually take place in Newtown Middle School or Richboro Middle School. Website: Address: nycsmail@yahoo.com

4 一. 简介, In troducti ons 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School 校長感言..., From the Principal's desk... 各位同学, 家长和老师们, 大家好! 学年就要结束了我希望即将过去的一年对你和你的家人是愉快和富有成效的一年! 除去普通学校的学习任务和各种校内校外活动, 坚持 30 周每周五的晚上来新雅中文学校学习中文, 是需要很大的决心, 也是值得称道的成就! 为又完成一年中文学习的你和支持你的家人鼓掌! 我相信同学们一定在中国语言学习上取得可喜的进步! 张莹 Ying Zhang 我从 2014 年 9 月开始担任新雅中文学校的校长, 使我有机会与两位极富责任心和工作能力的队友赵琦和王莉合作, 一起为学校服务我并且获得了以学生家长以外的角度体验学校运作的机会虽然新雅中文学校不大, 但是运作过程和其它任何学校类似, 涉及很多细节, 有些工作看似繁琐, 但是必要的每一位服务于 OP 小组, 家长会 (PTO) 小组, 和董事委员会的成员都是志愿者学校的每个家庭也都在不同的场合贡献着她们的时间和精力, 比如帮助中国新年的庆祝, 校刊, 和学校年底野餐会在此, 我代表学校管理团队感谢每一位学生和他 / 她的家人对学校的支持! 我也请求家长们继续参与新雅学校的各项活动, 并主动地承担更多学校管理的责任没有大家的参与和支持, 我们的学校将不能够正常运行! 祝同学们暑假愉快!9 月份新学年开学时再见! 张莹, 新雅中文学校校长 Dear NYCS students, parents, and teachers, school year will be over in two and half weeks. I hope you and your family are having a pleasant and productive school year! Besides the normal school work and activities, coming to Chinese language school once a week for 30 weeks is a big commitment and achievement. You and your family deserve a big round of applaud for completing another year of Chinese language study! And I am sure you are making progress in Chinese language study! Starting September 2014, I served as the principal in the administrative team. I had the opportunity to work with two great teammates Qi Zhao and Li Wang to serve the school, to view the school operation in different angle. School operation involves many details, some work may seem tedious but it is necessary. Similar to the Admin team, every staff in OP team, PTO, and board committee are volunteer. Each family also volunteers at different occasions, including but not limited to parents-on-duty, prize day, Chinese New Year celebration, yearbook project, and school-year end picnic. On behalf of the school management team, I want to thank every single student and his/her family for the time and effort you put into our school! I am also asking parents to continue to get involved in NYCS activities, and step up to take more responsibilities in the school management! Our school will not be able to run without your involvement and support! Together we make NYCS a great school to our kids and community! Wish you have a great summer break and see you in next school year! Ying Zhang Principal of NYCS, school year 1

5 语文课教师一览表 Language Class Teachers: 卓雅娟 Ya-Chuan Chuo 幼稚園 Kindergarten 李妍霖 Yanlin Li 第一班 Level 1 张惠娟 Hui-Chuan Chang 第二班 Level 2 孙尚 Susan Sun 第三班 Level 3 邓晓辉 Jessica Deng 第四班 Level 4 向利 Lucy Xiang 第五班 Level 5 吕毅 Yi Lu 第六班 Level 6 赵琦 Qi Zhao 第八班 Level 8 刘瑞枝 Liu rui zhi 辅导代课老师 2

6 文化课教师一览表 Culture Class Teachers: 毛笔书法 Chinese Calligraphy 中国象棋 Chinese Chess 卡通画制作 Cartoons/Anime Drawing 中国扯铃 Chinese Yo-Yo 艺术手工课 Handcraft Art 课后补习老师 After class Teacher 沈立基 Liji Shen 卢竣义 Harrison Lo 杨雨霏 Jessica Yang 赵爱平 Jeffery Zhao, 黄诗雅 Sara Wong 赵琦 Qi Zhao 刘瑞枝 Jui Chih Liu 董事会及校务管理成员 Board Members and School Management Team 张莹 Ying Zhang 赵琦 Qi Zhao Wang Li 王莉卢美芝 Meggie Lo 刘庆杰 Qingjie Liu Christina Quinn 沈立基 Liji Shen 张启盼 Q i p a n Z h a n g 赵晓鸥 Xiao-ou Zhao 校長 Principal: 副校長 Vice Principal: 财务 Treasurer: 校务 Operation: 家长会代表 PTO Representatives: 张莹 Ying Zhang 赵琦 Qi Zhao 王莉 Li Wang 卢美芝 Meggie Lo, 陈艳芳 Yan Lo, 张维然 Wendy Zhang Christina Quinn, 沈立基 Liji Shen, 包蔚 Wei Bao 3

7 the administration team (left to right) Li Wang 王莉, Ying Zhang 张莹,Qi Zhao 赵琦 The operation team (left to right): Yan Lo 陈艳芳, Maggie Lo 卢美芝,Wendy Zhang 张维然, PTO (left to right): Christina Quinn, Sharon Wong, Liji Shen 沈立基 New PTO (left to right): Bao Wei, Christina Quinn, Liji Shen Volunteers at NYCS are not paid, not because they are worthless, but because they are priceless!* Thank you! C o p i e d f r o m I n t e r n e t 4

8 二. 语文课, Langu age Classes 幼稚园 Kindergarten Class 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School 教师感言, Teacher s Note: 每周五的中文小课堂, 我们一起看中文, 听中文, 唱中文, 说中文, 读中文, 写中文谢谢大家一同来分享这段快乐的中文时间卓雅娟 Ya-Chuan Chuo Anelise Donnard Abby Huynh Joseph Khov Ryan Leung 5

9 Brian Liu Olivia Liu Justin Stickel Keira Grace Yeongeun Kyle Zhang 学生论文 Student Essays Abby Huynh Joseph Khov 6

10 学生论文 Student Essays 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School Ryan Leung Brian Liu Olivia Liu Justin Stickel 7

11 学生论文 Student Essays 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School Keira Grace Yeongeun Kyle Zhang 8

12 第一班 Level 1 Class 李妍霖老师 Yanlin Li 教师感言, Teacher s Note: 亲爱的一年级同学, 时间过得很快, 很高兴在这一年里我们一起度过了很多开心的日子我很欣慰也很感动, 因为每个同学都一直利用周五晚上的时间坚持来中文学校学习中文, 虽然失去了部分玩耍的时间, 但是你们却收获了额外的同学友谊和中文学习的机会我看到了你们身上的坚持和努力希望这种坚持和努力会一直陪伴着你我也很高兴认识了你们 18 位新朋友希望你们的中文学习进步! 天天快乐! 李老师程吉瑞 Jerry Cheng 程吉瑞 Madeline Eid Hillary Feng Valerie Feng 9

13 Rachael Gillham 高楠明 Kylee Guo 郭灵涛 Alexander Huynh 黄家俊 Alex Jiang 姜泽西 Makayla Mcclintic Mason Mcclintic Katherine Pochepinski Jeffery Khov Matthew Liu 刘通 Makayla McClintic Mason McClintic Jianrui Shaw 夏健睿 Noah Thi 施德擎 Katherine Pochepinski Joseph Qiao 乔子恒 Jianrui Shaw 夏健睿 Serena Stickel Xxxxxxxx Kevin Wu 吴梓星 Benjamin Young 杨雨潇 10

14 学生论文 Student Essays Jerry Cheng 程吉瑞 Madeline Eid Hillary Feng Valerie Feng 11

15 Rachael Gillham 高楠明 Kylee Guo 郭灵涛 Alexander Huynh 黄家俊 Alex Jiang 姜泽西 12

16 Jeffery Khov Matthew Liu 刘通 Makayla McClintic Mason McClintic 13

17 Katherine Pochepinski Joseph Qiao Jianrui Shaw 健睿 Serena Stickel 14

18 Kevin Wu 吴梓星 Benjamin Young 杨雨潇 15

20 Ashley Chen 陈文玲 Linda Chen 陈文慧 Victor Chen 陈文星 Emily Cheng 程艾米 Haoyue Huang 黄浩玥 Melinda Jiang 姜敏迪 Caitlyn Leung 梁明欣 Benjamin Liang 牛犇 Andrew Lin 林源 Emily Liu 刘卓怡 Jasmine Liu 刘家仪 Carah Lo 罗立欣 Carson Lo 罗立邦 Lucas Zhang 张乐群 David Zhu 朱天昊 Grace Zhang 张诗蕾 TA, 助教 17

21 学生论文 Student Essays 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School Ashley Chen 陈文玲 Linda Chen 陈文慧 18

22 Victor Chen 陈文星 Emily Cheng 程艾米 Haoyue Huang 黄浩玥 19

23 Melinda Jiang 姜敏迪 Caitlyn Leung 梁明欣 Benjamin Liang 牛犇 Andrew Lin 林源 20

24 Emily Liu 刘卓怡 Jasmine Liu 刘家仪 Carah Lo 罗立欣 Carson Lo 罗立邦 21

25 Lucas Zhang 张乐群 David Zhu 朱天昊 22

26 第三班 Level 3 Class 教师感言, Teacher s note: 亲爱的三年级全体同学, 我很幸运能教你们一个学年的中文你们开朗活泼的性格给我留下了深刻的印象, 我感到欣慰和自豪的是, 你们一直在努力坚持不懈地学习中文, 每个人的中文水平比以前有了显著地提高, 你们也在不断地成长和进步! 孙尚 Susan Sun 希望在下一个学年的学习中, 继续保持你们学习的热情, 耐心和恒心, 努力提高学习中文的兴趣, 开拓你们的视野, 掌握正确的学习方法, 孙老师会一直关注你们的为你们的学习, 成长加油! 孙老师 23

27 Emily Dobrek 张美慈 Raymond Feng 冯瑞 Tyler J. Kennedy 柳京文 Claudia Lee 李佳玲 Andrew Wang 王安卓学生论文 Student Essays Alan Liang 梁松岩 Emily Dobrek 张美慈 Raymond Feng 冯瑞 24

28 Tyler J. Kennedy 柳京文 Claudia Lee 李佳玲 Alan Liang 梁松岩 Andrew Wang 王安卓 25

29 第四班 Level 4 Class 教师感言, Teacher s Note: 邓晓辉 Jessica Deng 亲爱的四年级同学生们, 你们好! 和你们共同相处半个学年, 我的感触颇深. 你们活泼友好和礼貌的行为深深地感染了我, 并且会深深的留在我的脑海里在课余时间, 我像对待朋友那样同你们聊天, 说笑光阴似箭, 四年级的学习已经不知不觉地过去了我对你们一直能坚持学习中文并且不断地取得进步, 由衷地为大家感到自豪! 在下一个新的学年里, 我希望大家开心快乐, 继续学习中文愿中文给你们的生活带来乐趣, 带来知识中文可以带你们进入一个新的世界晓辉 26

30 Thomas Dobrek 张汉驰 Nicole Guo 郭灵波 Amber Li 李进文 Jessica Lo 卢嘉莹 Katie Quinn 凯笛 Alec Wong 黄展朗学生论文 Student Essays Nicole Guo 郭灵波 Thomas Dobrek 张汉驰 27

31 学生论文 Student Essays 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School Amber Li 李进文 Jessica Lo 卢嘉莹 28

32 学生论文 Student Essays 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School Katie Quinn 凯笛 Alec Wong 黄展朗 29

33 第五班 Level 5 Class 教师感言, Teacher s Note: 向丽 Lucy Xiang 非常高兴今年有机会和五年级班的同学共同学习在这个年龄阶段的学习已经不仅仅是生字词的记忆学习, 而是扩展思维, 连接文化习俗和历史现实的学习这样的课文有学哪些语言井底之蛙怎样吃才健康谁是美国花木兰, 我们都很喜欢, 并做了有趣的讨论我们还引进了 5 个 W's 的学习方法, 把复杂一些的句子和课文进行简单化和规范化同学们都大受其益, 如释重负授之以鱼, 不如授之以渔的教学方法, 特别在中高阶段的学习进程中, 非常重要和有效 Level 5 的同学们, 请记住我们第九课文里的那句话知识和选票才是力量向利老师 30

34 Susan Huang 黄了了 Edison Liang 梁梓华 Samuel Wang 王嘉瑞学生论文 Student Essays Susan Huang 黄了了 31

35 Edison Liang 梁梓华 Samuel Wang 王嘉瑞 32

36 第六班 Level 6 Class 吕毅 Yi Lu 教师感言, Teacher s Note: 亲爱的同学们 : 学期末将近, 回首这八个多月, 我们一起度过的时光, 非常留恋你们都非常出色, 很荣幸能成为你们的中文老师, 相信美好的前程在等着你们这些努力上进的孩子们! 教你们学中文的过程也是我学习怎样能把中文教得更好的过程希望你们能够记得我讲爱字时, 讲到的大爱和博爱希望你们能记得 : 做事不能半途而废, 要想办法事半功倍希望你们记得我们学过的三人行, 必有我师和己所不欲, 勿施于人希望你们能够记得我们春节联欢会演出成功的要素 : 关键时刻勇于担当重任和团结协作的精神这些成语故事, 名言和你们自己的亲身经历会让你们受用一生的无论以后你们走到哪里, 我都会为你们的每一个进步和收获鼓掌喝彩! 你们的中文老师 : 吕老师 33

37 Leanne Khov 许莉英 Clarence Kwong 邝行隽 Jessie Liang 梁慧怡 Jing Lin 林静怡 Leah Reso 多冬 Patrick Wang 王德威 Jessica Wong 黄诗晴 Vicky Zhen 甄可谊 Allison Zhu 朱欣怡学生论文 Student Essays 你好! 我的名字叫许莉英我是十五岁我今年九年级的学生我学习中文九年了 Leanne Khov 许莉英我最喜欢的暑假之旅是去年和我的家人一起去中国我看到了许多令人惊叹的景点! 我们花了十三个小时乘飞机到达北京我们还去了北京, 上海和西安有一个导游向我们展示了这些地方在北京, 我们看到来自不同朝代的许多历史古迹我们也看到了北京的奥运会场馆在上海, 我们看到了许多高楼大厦到了晚上, 我们上了游船, 看到了城里面五颜六色的灯光在西安, 我们看到了世界八大奇迹之一 : 雕像秦兵马俑. 我最喜欢的景点是中国北京长城我的家人和我试图爬到终点但它是太长了! 吃不同种类的食物是一个奇妙的体验我永远不会忘记它. 34

38 我的名字是黄诗晴今年我十三岁, 我上八年级我有爸爸, 妈妈, 姐姐, 弟弟和妹妹我参加踢足球, 游泳, 和田径我喜欢骑自行车和徒步旅行我最喜欢的颜色是绿色的, 我最喜欢的食物是冰淇淋 Jessica Wong 黄诗晴当我长大了, 我想成为一名医生或建筑师我从六岁开始学习中文学习中文会让我以后有更多的选择机会大家好, 我是梁慧怡今年我上八年级我在 Richboro Middle School 明年我就去 Council Rock South High School 上学我在学校的跑步队和音乐团我也学画画 Jessie Liang 梁慧怡去年的暑假我们全家去加拿大度假在加拿大我们去了很多的地方, 尼亚加拉大瀑布, 多伦多, 温哥华, 和蒙特利尔在多伦多我们去了 CN Tower CN Tower 是世界第五高的组楼在温哥华我们去了千岛湖千岛湖有一千个岛, 所以它就叫千岛湖我们去蒙特利尔的时候去了一个礼品店加拿大的冰酒很出名, 很多人旅游的时候都去买冰酒我们在蒙特利尔的的礼品店也买了冰酒我们买完东西就回美国了我们全家去加拿大玩得很开心我希望今年度假我们也可以去一个很好玩的地方你好. 我的名字叫林静怡. 今年我上八年级, 我的学校是 Richboro Middle School. Jing Lin 林静怡我在学校里最喜欢得主题是西班牙语因为我很喜欢学各种语言. 这个夏天我准备申请去网球夏令营. 可以进一步学习怎么发球还有打球. 现在想一想我的心里很着急. 今年的夏天我也准备去做义工. 你好, 我的名字是利亚我一直在中文学校学习中文, 当我回到中国, 我就可以了解中国人我喜欢画画, 踢足球, 田径, 芭蕾舞, 踢踏舞, 现代抒情诗, 舞蹈比赛 Leah Reso 多冬我喜欢听音乐我获得了高中艺术奖学金, 明年上高中, 我很高兴 35

39 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School Clarence Kwong 邝行隽您好我的名字是王德戚我在新城小学上六年级我有很多爱好包括弹钢琴看电影读书等等我最喜欢的书是饥饿游戏起火因为它非常有趣书里有很多暗示比如普鲁塔克荷阿恩比的手表像饥饿游戏的竞技场让你不断期待接下来会发生什么这本书也有很多充实的人物我喜欢的大多数电影 Patrick Wang 王德威是迪士尼电影因为它们都很幽默让你哈哈大笑很开心我也爱好很多运动像跑步和游泳在我的空闲时间我一般玩我的 ipad 在 ipad 上我喜欢玩几何冲刺 36

40 你最喜欢的食物是什么? 我特别爱吃热狗和锅贴我平时在电视上看卡通, 比如重力瀑布和神奇校车每年夏天, 我去巴克斯县社区学院上夏令营去年, 我上过哈利波特营我们都得到了魔杖, 并结识了很多朋友, 还玩儿亏德师游戏, 太好玩儿了! 那就是我的一些爱好你的爱好是什么? 大家好! 我的名字是甄可谊 Vicky Zhen 我今年十三岁, 我的生日是五月十八号我在 Richboro Middle School 读初中, 我在八年级明年, 我上高中 Council Rock South 我出生在 New York 当我六岁那年, 我和我的爷爷, 爸爸, 妈妈, 姐姐搬到 New Jersey 我十二岁时我们全家搬到了 Pennsylvania Vicky Zhen 甄可谊 Allison Zhu 朱欣怡我从四年级开始拉小提琴我加入了学校篮球俱乐部和田径俱乐部我不是很擅长打篮球, 但是我尝试过了我从四年级开始在 New Jersey 学中文我喜欢吃食物, 特别是糖果我的爱好是画日本漫画, 读书, 和玩电脑我也喜欢体育运动我曾到过中国和加拿大我想有一天去日本我的名字是朱欣怡我在六年级我有一个弟弟我喜欢读书和看电影我最喜欢的书和电影是哈利波特我喜欢唱歌我最喜欢唱云裳城堡我也喜欢听很多歌我最喜欢听的歌是哈利波特 Double Trouble, Outside by Ellie Goulding, Style by Taylor Swift, Blank Space by Taylor Swift, 和 Dark Horse by Katie Perry 春假的时候, 我去了佛罗里达州奥兰多市的哈利波特的魔法世界我喜欢跟我的朋友玩儿游戏我也喜欢跟我的弟弟玩儿哈利波特的决斗我最喜欢学历史我喜欢黑色, 红色, 和绿色我也喜欢写故事我喜欢骑马和游泳我也喜欢看黑魔女, 沉睡的魔咒我不喜欢粉色和裙子虽然我不喜欢在外面玩儿, 如果有好朋友在外面我会出去 37

41 第八班 Level 8 Class 教师感言, Teacher s Note: 赵琦 Qi Zhao 亲爱的同学们 : 我们一起度过了难以忘怀的二零一五学年这一年, 我们一起学习, 一起唱歌, 一起感受中国文化从你们每张可爱的笑脸上, 可以看出学习给你们带来的愉悦今年, 我们的作业方式与往年不同, 老师将每个同学的作业编辑成一本我们的书其中每一篇短文, 小诗都是你们自己的作品我愿看到当每个同学翻开这本书时, 让它在你们的心中荡起一层涟漪, 那是激动, 欢乐, 自豪和自信因为, 它留下了这一年你们学习的经历与感受愿它能在你们成长的道路上, 留下一个深深的脚印和美好的回忆祝你们快乐成长! 赵老师 38

42 Jennifer Guo 郭灵珊 Breana Lo 卢芷欣 Jerry Lo 卢宏义 Harrison Lo 卢竣义 Lydia Shen 沈婕 Elena Van 文婉琛 Jessica Young 杨雨霏 Sara Wong 黄诗雅 Jeffery Zhao 赵爱平 Kacy Liang 梁雨青 Jason Wang 王杰森学生论文 Student Essays Jennifer Guo 郭灵珊愉快有趣的八年级我在新雅中文学校读八年级从开学到现在我一直很喜欢八年级的学习生活在今年的中国新年联欢会上, 我们班的节目使用了新的表演形式每一个同学都扮演一个导游的角色, 在网上带着全校师生游览世界主要城市和景点我负责介绍的城市是澳大利亚的悉尼对我来说, 比较困难的地方是要记住我的导游词不过, 我最后还是把词全部记住了并背诵下来我觉得我们全班的同学都表现得非常好, 而且我很喜欢这个节目它不仅让我们练习了中文, 而且了解了世界很多国家的旅游景点 39

43 我今年在中文课上也学到了很多新的知识比方说, 我学到了的, 得, 地的用法和区别的是用在名词的后面, 得是用在动词的后面, 地是用在动词的前面这些规律对我来说非常有帮助, 因为我以前常常把它们弄混了, 很容易写错我还学到了一些外来词我以前知道有一些中国词语的发音和英文发音很相近, 象芒果 (MANGO) 现在我知道了这些词叫做外来词 Breana Lo 卢芷欣我非常喜欢八年级的生活我学到了很多知识也获得了很多的乐趣我希望我的九年级会象八年级一样的愉快和有趣中文学校八年级我们新雅中文学校每年都会举办中国新年联欢会, 每个班级每个同学都要参加表演我觉得每年的联欢会特别好玩今年我是八年级, 我们班表演了一个很有意思的节目, 每个同学都扮演一个导游的角色, 带领大家游览世界各地的名胜古迹, 但是它最大的特点是 - 网游我要带大家网游的地方是 - 北京北京是一个历史悠久的城市, 它经历了很多个朝代, 也有很多有趣的历史故事北京的名胜更是多的数不胜数例如, 故宫, 长城, 天坛, 地坛, 圆明园和北海公园等等我和家人在 2008 年世界奥运会的那一年去了北京, 留下了深刻的印象, 特别是爬上长城的感觉让我终生难忘联欢会上我们班在表演节目之后, 唱了一首歌曲隐形的翅膀我很喜欢这首歌曲, 因为, 这是一首立志歌曲, 它告诉我们在遇到困难的时候不要放弃我觉得这首歌特别好听 Jerry Lo 我们班的节目表演得非常成功, 得到了大家的赞赏因为, 我们全班的同学合作的很好, 互相帮助我期待着明年的春节联欢会, 我想到时候我们会有更出色的表演 40 我的收获中文学校八年级的学习很快就结束了, 我有很多的收获因为这一年有很多有趣的记忆记得我学习了很多生词和一些有趣的故事例如我学了牛仔裤的历史和妈祖的故事而且, 还参加了一些有趣的活动印象最深的也是最有兴趣的是 - 中国新年联欢会的表演我们班表演的节目是环球网游我要背诵出我导游的解说词和我们班唱歌的歌词, 这对我来说有难度因为我是从六年级跳到八年级但

44 卢宏义是, 我觉得很幸运的是我遇到了一位好老师和班上的好朋友, 他们在我学习的过程中给了我很大的帮助, 使我愉快地度过了一个有趣的八年级学习生活我打算明年要继续努力, 多练习写字和多阅读课文里的故事, 希望会有更多的收获象棋班从去年二零一四年开始, 我在新雅中文学校文化课象棋班作为志愿者教象棋象棋班主要是教一些刚刚开始学习象棋的小朋友, 让他们了解一些下象棋的基本要领和方法之后大家一起来练习有的时候让他们之间进行比赛这是一件很有意义的事情, 在教象棋的过程中, 有很多有趣的事情同时我也学到了很多东西 Harrison Lo 卢竣义 Lydia Shen 沈婕开始时, 我教小朋友认识每个棋子的名称和它们各自的基本走法他们学习后觉得很有意思, 特别是当他们可以跟别的小朋友开始下棋时, 他们自己觉得很开心我也为他们的进步而高兴另外, 我还教了他们用半盘棋子玩象棋, 这是象棋的另一种玩法他们很快就掌握了半盘象棋的玩法之后他们对下象棋就更有兴趣了今年, 通过教小朋友下象棋, 我跟觉得他们学习象棋很认真, 所以, 他们进步很快, 我对他们的学习态度很满意八年级在我们新雅中文学校不但可以学习中文, 而且还可以感受并学习中国文化我们有象棋班, 绘画班和悠悠球班每个星期五中文课结束后, 文化课就开始了今年, 我报名参加了象棋班, 因为我对象棋很有兴趣第一天, 我对象棋什么都不知道, 棋子有多少, 怎么摆放, 什么车马炮怎么走等等一窍不通但这一个学期下来, 我不但学会下象棋而且有时候还可以赢对方我有一点小小的得意另外, 这个学期还有一点不同的是, 我做了几次绘画班代课老师教低年级的同学怎么花火鸡和小羊有时候还带领小同学玩画图猜字他们玩得很高兴虽然仅仅带了几次课, 我却感受到做老师的责任在学期快要结束的时候, 我学习了怎么玩悠悠球, 现在我已经可以把悠悠球抛得很高并接住接下来我打算学习悠悠球更高难的技巧 41

45 愉快的八年级大家好, 我是文婉琛, 今年是新雅中文学校八年级的学生 Elena Van 文婉琛我感觉八年级的学习生活过的非常快, 因为, 有很多有趣的事贯穿于全年它给我留下很多美好的记忆印象最深刻的是排练春节表演的节目我们班的节目是环球网游它的形式很新鲜, 也很时尚我们每个同学都是一个导游, 并要准备自己介绍的城市的解说词开始我觉得很难, 对每句话都要理解并要用标准的语音读出来但在排练时, 我们班的同学热心地帮助我纠正我不正确的发音和断句经过几个星期的不断练习, 我终于可以用比较通顺的口语讲解我介绍的城市 - 旧金山了我们的演出非常成功, 我感到非常自豪同时也从内心感谢我同班同学给我的帮助现在我对学习中文更有信心了盼望春天 Jessica Yang 杨雨霏盼望春天, 那美妙的花香和颜色, 宛如小女孩儿可爱的脸, 厚厚地毯般的绿色草地上, 是空中的云彩随风舞蹈偏偏, 白天是那么明亮而又悠长, 啊! 我记忆中的阳光明艳盼望春天! 有趣的八年级今年, 二零一五年我在中文学校上八年级八年级对我来说是很有意思的一年因为, 我学到了很多东西, 在课堂上我有很多机会练习口语, 所以, 我觉得我的中文口语有一点进步, 我很高兴 Sara Wong 黄诗雅同时我也看到今年我们班新来的同学, 他们适应的比较快另外, 今年我教扯铃文化课我帮助小同学学习玩扯铃看到他们的进步我也为他们高兴今年与往年不太一样, 但很有趣我非常期待新学年的到来 42

46 八年级是我在新雅中文学校最难忘的一年因为我当了扯铃班的老师在学年开始的时候, 我以为没有多少学生会上我这个班, 因为, 去年我没有努力地教好我班的学生, 所以学年结束的时候, 扯铃班没剩下多少学生但让我惊讶的是, 今年还是有不少的学生报了扯铃班看到这么多的小同学喜欢扯铃, 我决定努力地教好这们文化课, 再也不象去年那样了不认真了我想给我的学生做个好榜样, 老老实实地做好每件事小孩子们慢慢地学到了玩扯铃新的技巧, 他们很高 Jeffrey Zhao 赵爱平兴, 让我也感觉很骄傲随着学期的进展更多的小孩子加入了扯铃班, 因为实际上玩扯铃是他们愉快学习中国文化的好方式, 我自己也从中感到中国文化带来的愉快所以我愿意继续把这个班教好, 把玩扯铃的小朋友们一直带到我高中毕业, 也希望每年都会有更多的同学来加入我们的队伍新雅中文学校今年是我在新雅中文学校的第一年这一年, 在中文学校我认识很多新朋友, 很开心但我最喜欢的给我记忆最深刻的是学校的春节联欢会因为我喜欢看其他班同学的表演同时我也参加了我们班表演的环球网游的节目我扮演了一个导游的角色, 在台上带大家 Kacy Liang 粱雨青网游西安我为自己出色的讲解而骄傲另外, 我也很喜欢联欢会上的抽奖活动, 因为我被抽到两次而得到两个礼物中文学校八年级时间过得真快, 一晃今年的中文学校就要结束了在新雅中文学校这一年, 我不仅学习中文还交了很多新朋友今年是我在新雅中文学校的第一年我学习到了很多很实用的中文例如 : 去商店买东西, 去餐馆就餐时怎样用中文与人交 Jason Wang 王杰森流另外, 我还学习了很多有趣的中文故事和古代传说我们八年级的课本内容丰富, 它包括了人文, 科学, 历史, 社会以及文学方面的内容我比较喜欢社会学, 特别是对书中介绍的中国传统节日感兴趣像传统节日 - 清明节清明节在中国是一个非常重要的节日在这一天, 人们有很多习俗, 扫墓, 郊游, 放风筝, 拔河等活动这个节日让人们祭奠先人的同时也享受春天的 43

47 到来愉悦在这一年我还读了华工在美国筑建铁路的故事我了解到了中国人在刚刚来美国时的辛苦以及地位的低下, 让我更加珍惜今天的学习和生活在这一年中, 我体会到学习中文难度但是, 在学校里有系统学习中文的机会和认真负责的老师, 学起中文来还是很有趣的 44

48 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School 三. 文化课 Culture Classes 中国扯铃 Chinese YoYo 一. Chinese Yo-Yo 中国扯铃 Instructor- 赵爱平黄诗雅 Yo Yo 球是同学们的最爱 45

49 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School 中国象棋 Chinese Chess 二 Chinese Chess 象棋 Instructor-卢峻义 46

50 卡通画 Cartoon / Drawing Class 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School 三.Cartoon 卡通画 Instructor- 杨雨霏沈婕 47

51 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School 手工艺术课 Handcraft Art 四 Handcraft Art 手工艺术课 Instructor-赵琦 48

52 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School 毛笔书法课 Chinese Calligraphy 五 Chinese Calligraphy 书法课 Instructor-沈立基 49

53 四. 学校活动 NYCS School Events 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School 新雅中文学校开学典礼 Opening Ceremony 新雅中文学校学年开学典礼 50

54 新雅中文學校 Newtown Yardley Chinese School 新春联欢会 2015 Chinese New Year Celebration 新雅中文学校新春联欢会学前班同学表演一年级同学表演 51

55 二, 五年级同学联合表演 52

56 三, 四年级联合表演 53

57 六年级同学表演 54

58 八年级同学表演 55

59 中国扯铃班同学表演联欢会现场及活动 56

60 2014 新雅中文学校野餐 School Picnic 中文学校 2014 野餐 57

61 2014 赛珍珠国际基金会中国文化夏令营 Pearl S Buck International Summer Culture Camp 赛珍珠国际基金会 Pearl S. Buck International 中国文化夏令营 Chinese Culture Summer Camp 2014 文化课室内外活动放风筝 58

62 校董事会成员会议和老师交流会 School Meetings 校委会成员会议学校教师培训与交流活动 59

63 五. 谁在支持我們, Who Is Supporting Us Thank you for supporting the Newtown Yardley Chinese School Home of the NYCS P. O. Box 164, Newtown, PA NYCS classes usually take place at following locations: Newtown Middle School 116 Richboro Road, Newtown, PA Richboro Middle School 98 Upper Holland Road, Richboro, PA Donations to NYCS from Meggie Lo Qingjie Liu and Tzuuyi Wang Li Wang and Hongze Wang Ning Huang and Xiao-ou Zhao Songmei Xu and Yihong Zhang 六. 校刊小组, Year Book Team 生产者 Producer 编辑 Editors 校对 Reviewers 摄影 Photographers 封面设计 Front Page Designer 封底设计 Back Page Designer 赵晓欧 Xiao-ou Zhao 刘庆杰 Qingjie Liu, 赵琦 Qi Zhao, 王德戚 Patrick Wang 张莹 Ying Zhang, 汝群 Quinn Ru Connie Fang, 赵琦 Qi Zhao 杨雨霏 Jessica Young 沈婕 Lydia Shen 60

64 61

C

2004 2005 学校年刊 School Yearbook 系统学习中文, 了解中国文化趣味互动教学, 严谨教人育人 We are academic focused school. We provide in-depth Mandrain Chinese langauge education; lead students to explore Chinese