南華大學數位論文

Size: px
Start display at page:

Download "南華大學數位論文"

Transcription

1 南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 A Study On Life Viewpoint Of Wu S heng's Poems and Essays 研 究 生 : 施 玉 修 指 導 教 授 : 廖 俊 裕 博 士 中 華 民 國 102 年 5 月 14 日

2

3 謝 誌 感 謝 我 的 父 母, 賦 予 我 一 個 圓 滿 的 生 命, 讓 我 得 以 充 分 感 知 探 索 這 個 世 界 ; 他 們 給 足 了 我 愛, 讓 我 得 以 擁 有 能 量 去 愛 別 人 ; 他 們 給 足 了 我 勇 氣, 讓 我 得 以 勇 敢 地 走 向 未 知 與 冒 險 ; 他 們 給 足 了 我 安 全, 讓 我 在 闖 蕩 冒 險 之 後, 知 道 永 遠 有 地 方 歇 息, 他 們 只 是 彰 化 鄉 間 平 凡 的 農 人, 但 在 我 心 中 他 們 並 不 平 凡 四 年 的 教 職 生 活, 我 的 生 命 能 量 正 一 點 一 滴 持 續 被 掏 空, 赫 然 發 現, 我 的 生 命 流 裡, 只 有 輸 出 沒 有 注 入, 在 幾 度 進 出 醫 院 身 心 科, 萬 念 俱 灰 之 際, 我 帶 著 惶 恐 的 心, 來 到 南 華 生 死 所 徐 志 摩 有 了 康 橋, 開 了 他 的 眼 ; 於 我, 則 有 南 華 生 死 所, 開 啟 了 我 閉 塞 的 心 第 一 堂 課, 在 S106, 蔡 昌 雄 老 師 請 大 家 說 一 說 來 南 華 生 死 所 的 期 待, 以 及 未 來 論 文 的 方 向 至 今, 我 仍 能 感 受 當 時 的 不 安 與 惶 恐, 我 說 : 活 在 當 下 是 不 能 理 解 的 謎 課 堂 中 的 細 節 早 已 模 糊, 只 記 得, 我 寂 然 看 著 窗 外 滿 地 落 葉, 我 的 心 仍 沒 有 答 案 但 學 習 的 種 子, 在 我 心 中 已 默 默 生 根 發 芽 就 這 樣, 南 華 的 課 程, 涓 滴 流 入 我 空 寂 又 孤 冷 的 心 從 前 求 學 階 段 的 我, 一 直 是 默 默 不 出 色 的 學 生 ; 在 南 華, 我 卻 領 受 著 老 師 們 均 等 且 溫 暖 的 疼 愛 與 關 懷 尤 其 感 謝 我 的 指 導 老 師, 廖 俊 裕 老 師, 老 師 溫 暖 柔 和 的 氣 質, 讓 旁 人 都 能 有 安 心 的 感 覺 ; 而 且 老 師 充 滿 愛 與 熱 忱, 常 讓 上 課 氛 圍 充 滿 能 量, 我 特 別 喜 歡 老 師 與 學 生 沒 有 隔 閡 與 距 離 的 親 切 感, 並 且 在 廖 老 師 的 指 導 下, 我 的 論 文 得 以 充 份 發 揮, 非 常 感 謝 老 師 一 路 的 包 容 與 支 持 我 感 謝 游 金 潾 老 師, 在 老 師 心 理 劇 的 課 程 中, 我 的 生 命 有 了 急 遽 的 轉 折, 這 堂 課 是 我 在 南 華 生 死 所 中 最 衝 擊 也 是 感 受 最 深 刻 的 課 程 課 堂 中, 我 看 見 許 多 生 命 的 不 同 面 貌, 尤 其 在 看 見 別 人 生 命 中 的 最 苦 與 最 痛 後, 我 懂 得 知 足, 學 會 抓 住 生 命 中 的 小 幸 福 小 感 動, 我 學 會 活 著! 我 相 當 珍 惜 生 命 中 這 樣 的 一 個 啟 發 與 契 機, 對 游 老 師 也 由 衷 的 感 謝 與 佩 服! 我 也 期 待 自 己 能 擁 有 愛 的 能 力 與 能 量, 持 續 在 我 的 生 命 花 園 裡 耕 耘! 除 此, 也 感 謝 游 老 師 擔 任 我 的 口 考 委 員, 給 我 許 多 良 好 的 建 議, 讓 我 的 論 文 有 更 完 整 的 面 貌 也 感 謝 嘉 義 大 學 的 蔡 明 昌 老 師, 擔 任 我 的 口 考 委 員, 蔡 老 師 是 一 位 博 雅 而 且 風 采 非 凡 的 老 師, 提 供 了 許 多 寶 貴 的 建 議, 讓 我 的 的 論 文 更 完 整 更 一 致 感 謝 蔡 昌 雄 老 師, 老 師 充 滿 魅 力 學 識 豐 富, 上 課 妙 語 如 珠, 獲 益 良 多 感 謝 王 枝 燦 老 師, 老 師 十 足 的 親 和 力, 豐 富 的 見 識, 課 堂 上 與 學 生 沒 有 距 離 的 互 動, 真 好! 感 謝 慧 開 師 父 的 英 文 課, 讓 我 重 拾 對 英 文 的 興 趣 與 熱 忱, 老 師 的 幽 默 與 犀 利 的 言 語, 充 分 展 現 生 命 智 慧 感 謝 李 燕 蕙 老 師, 老 師 的 溫 柔 與 關 懷, 讓 我 在 正 念 課 程 中 獲 得 充 分 的 生 命 滋 養 感 謝 楊 國 柱 老 師, 讓 我 進 入 殯 葬 的 世 界, 看 見 許 多 生 命 的 不 同 邊 界 與 樣 貌, 對 死 亡 更 無 畏, 老 師 的 直 率 與 幽 默, 常 讓 課 堂 充 滿 笑 聲! 感 謝 陳 增 穎 老 師, 在 老 師 身 上 看 見 了 純 真 率 直 與 開 朗, 課 堂 中 並 學 到 了 許 多 助 人 技 巧, 對 自 己 在 教 學 輔 導 上 相 當 受 用 除 此, 也 感 謝 文 學 所 張 錫 輝 老 師, 願 意 讓 我 旁 聽 課 程, 讓 我 重 新 找 回 對 文 學 的 感 動 與 熱 情! 老 師 涵 養 豐 富 見 識 不 凡, 每 一 堂 課 都 有 滿 滿 收 穫, 尤 其 老 師 對 論 文 寫 作 的 指 導, 給 了 我 很 多 不 同 方 向 的 啟 發 感 謝 文 學 所 鄭 定 國 老 師, 古 典 文 學 的 滋 養, 讓 我 得 以 I

4 沉 浸 優 游 在 詩 的 世 界 裡, 特 別 幸 福 也 感 謝 哲 學 所 陳 德 和 老 師, 老 師 豐 富 的 學 識 讓 我 對 於 莊 子 又 有 更 深 一 層 的 體 悟, 尤 其 老 師 對 學 生 的 照 顧 與 鼓 勵 更 是 讓 人 感 動 感 謝 哲 學 所 尤 惠 貞 老 師, 老 師 對 於 經 典 的 解 讀 精 闢 且 淺 顯 易 懂, 善 用 舉 例 與 生 活 經 驗 的 解 說, 常 讓 我 由 渾 沌 到 豁 然 開 朗 老 師 們 的 教 導, 滋 養 我 生 命 中 未 開 發 的 荒 地, 更 如 一 波 波 暗 潮, 激 起 我 的 論 文 思 惟! 研 究 所 認 識 的 同 學 們, 更 是 我 生 命 中 難 得 的 緣 份! 感 謝 揚 媛 蕙 珠 婉 臻 瓊 櫻 菁 華 淑 如 啟 雲, 每 每 上 完 課 後, 大 家 興 奮 地 分 享 課 堂 心 得, 與 這 些 同 學 一 起 在 學 舍 的 日 子 真 的 很 難 忘! 感 謝 惠 蘭 佳 蓁 惠 美 資 斐 佩 珩 育 婷 慕 琪 崇 敏 孟 委 禎 芸 柏 霖 智 堯 振 瑋 武 雄 常 榮 大 哥 振 雄 大 哥 耿 旭 大 哥, 與 這 些 同 學 們, 不 論 是 課 堂 上 的 互 動 或 私 底 下 彼 此 的 生 命 分 享, 都 讓 我 看 見 生 命 的 不 同 風 景, 逐 一 轉 化 為 我 的 生 命 養 料! 尤 其 感 謝 常 榮 大 哥, 一 路 擔 任 班 代, 盡 心 負 責, 該 有 的 提 醒 叮 嚀 與 鼓 勵 支 持 一 樣 都 沒 少, 由 衷 感 恩! 還 有 與 揚 媛 蕙 珠 婉 臻 的 深 層 的 生 命 交 流, 讓 我 常 在 學 舍 中 徹 夜 咀 嚼 人 與 人 之 間 的 溫 暖 與 愛, 那 種 感 動 筆 墨 實 難 以 形 容! 猶 記 得, 一 次 傍 晚 時 分, 與 揚 媛 共 度 晚 餐 後 準 備 分 別, 揚 媛 突 然 抱 著 我, 親 吻 我 的 額 頭, 當 下, 我 的 心 頭 一 震! 揮 手 轉 身 之 際, 我 的 眼 淚 竟 默 默 地 流 了 下 來, 因 為 這 輩 子 第 一 次 有 人 讓 我 感 受 到 這 樣 深 刻 且 溫 馨 的 舉 動! 黃 昏 的 景 致 如 何? 我 已 經 不 記 得 了, 但 我 永 遠 記 得 心 中 的 顫 動 與 愛 的 衝 擊 這 些 研 究 所 同 學 們, 讓 我 看 見 生 命 中 的 種 種 美 好! 另 外, 論 文 能 順 利 地 完 成, 最 重 要 的 恩 人 就 是 吳 晟 老 師! 在 論 文 撰 寫 前 中 後, 拜 訪 了 吳 晟 老 師 數 次, 每 一 次 的 談 話 與 互 動, 都 讓 我 感 受 到 這 位 作 家 的 美 好 風 範! 吳 晟 老 師 對 於 提 攜 後 進 相 當 用 心, 提 供 了 我 很 多 論 文 寫 作 的 協 助 這 些 對 話 與 交 流, 都 或 隱 或 顯 地 融 入 到 我 的 論 文 寫 作 中, 作 家 的 真 誠 樸 實 與 純 美, 讓 我 得 以 看 見 這 片 土 地 的 希 望, 因 為 背 後 有 著 這 麼 一 位 堅 守 信 念 的 人 努 力 地 守 護 著 這 片 土 地 能 在 生 命 中 遇 見 這 麼 多 美 好 的 人 事 物, 能 在 生 命 中 留 下 一 段 這 麼 美 麗 的 生 命 故 事, 我 由 衷 感 激! 謝 謝 這 一 路 上 曾 給 我 溫 暖 與 愛 的 人! 讓 我 學 會 如 何 活 著, 讓 我 學 會 分 享 慶 祝 與 愛 在 南 華 生 死 所, 我 徹 徹 底 底 明 白, 所 謂 安 身 立 命 之 處, 即 是 當 下 (now) 這 裡 (here) II

5 摘 要 吳晟的鄉土詩文作品 在晦澀虛無的文學暗流中 展現無比的踏實與清明 一則是 時代背景的塑造 二則是吳晟個人的生命抉擇 時代背景 它是鐵錚錚的事實 不容懷 疑與揣想 但個人的生命抉擇背後有著生命意義探詢的價值 本研究的問題意識即著眼 於此 一個偏居鄉間的教員 如何成就一個鄉土詩人的地位?一個鄉土詩人又何以走向 社會關懷的路途?憑藉什麼信念 讓吳晟能堅守環境保護與社會關懷的信仰?吳晟結合教 師 作家 農民三種生命角色激盪出什麼樣生命火花?仰仗什麼樣的生命滋養與信念 讓吳晟看待死亡能從容不迫 無畏無懼?吳晟詩文中的生命觀 將如何引領我們去思考 生命的價值與意義? 本論文直指吳晟生命的核心 以縱觀的角度 切出吳晟生命的起承轉合 呈顯生命 中重要人與事所代表的意義 發掘生命的深度 以橫觀的角度 鋪陳吳晟生命中的遇合 展現吳晟生命的寬闊 接著再加入 死亡 議題的探究 補足生命的完整性與延續性 最後歸結出 孤獨 愛 文學 自然 傳承 這五項重要生命元素 孤獨是 生命的試煉 愛是生命的信仰 文學是生命的昇華 自然是生命的迴歸 傳承是生命的 延續 吳晟的詩文描繪了臺灣農村最真實的樣貌 吳晟的詩文表現了他對臺灣社會的關懷 與企盼 吳晟的詩文記錄了自己生命探索與回顧的歷程 吳晟的詩文展現的不僅是個人 生命的軌跡 也是個人與時代的深情對話 關鍵詞 吳晟 生命觀 生死觀 III

6 Abstract The local poetry works composed by Wu Sheng display an extreme solid and clear status in such obscure literary darkness; on the one hand, it was shaped from diversity of background in the times, on the other hand, it was Wu Sheng s personal life choices. Historical background is a solid fact, which cannot be doubted and speculated, but value exists if we explore meaning of life behind any individual choice. In the Study herein, the sense of questions was focused herewith: How could a teacher who lives in the countryside become a local poet with such achievement? How does a local poet be on the way to social care? What was the kind of belief that Wu Sheng can adhere to environmental protection and social care? What kind of spark of life that Wu Sheng brings by combining three roles of life, teachers, writers and farmers? What kind of nourishing element of life and belief does he rely on to look into death fearless and leisurely? How does value and meaning of life that Wu Sheng brings with his poetry lead us to think about the value and meaning of life? This Study pointed at the core of life and switched the transform in Wu Sheng s life span throughout the vertical view and presented the significance behind mankind and things in the life as a whole, along with exploration of the depth of life; the horizontal view poses Wu Sheng s fortuity of life and demonstrates space of life. In addition, topic of "death" was added into the exploration to complement integrity and continuity of life. Finally, five life elements with significance were concluded: "lonely", "love", "literature", "natural", and "heritage"; loneliness comes with trials of life; love comes with faith of life; literature is essence sublimed from the life; natural originated from life regression and inheritance continues the life. The poetry works composed by Wu Sheng depict the most realistic look of rural Taiwan, where they display his care and expectation in the Taiwan society; Wu Sheng poetry records historic progress of his exploration of life and review, which shows not only traces of individualized life, but also an affectionate dialogue between a man with the times. Key: Wu Sheng, View of Life, View of Life and Death IV

7 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機 與 目 的... 1 一 研 究 動 機... 1 二 研 究 目 的... 4 第 二 節 生 命 觀 釋 義... 5 第 三 節 文 獻 探 討... 7 一 專 書 評 論 方 面... 7 二 學 位 論 文... 8 三 期 刊 論 文 第 四 節 研 究 範 圍 與 方 法 一 研 究 範 圍 二 研 究 方 法 第 五 節 論 文 大 綱 架 構 說 明 第 二 章 生 命 的 起 承 轉 合 第 一 節 起 生 命 的 根 源 父 親 與 母 親 一 父 親 典 範 樹 立 者 二 母 親 行 為 導 引 者 第 二 節 承 叛 逆 的 靈 魂 吳 勝 雄 與 吳 晟 一 背 負 期 望 的 吳 勝 雄 憂 悒 的 少 年 二 肩 負 理 想 的 吳 晟 狂 熱 的 青 年 第 三 節 轉 壓 抑 的 夢 想 理 想 與 現 實 一 臺 北 與 彰 化 二 美 國 與 臺 灣 第 四 節 合 最 終 的 歸 宿 起 點 與 終 點 一 生 長 於 農 村, 終 老 於 農 村 二 啟 蒙 於 文 學, 回 歸 於 文 學 第 三 章 吳 晟 詩 文 中 的 生 命 遇 合 第 一 節 手 足 與 妻 子 一 手 足 二 妻 子 第 二 節 子 女 與 學 生 一 子 女 二 學 生 第 三 節 朋 友 與 文 友 一 朋 友 V

8 目 錄 二 文 友 第 四 節 鄉 里 人 物 剪 影 一 以 詩 譜 寫 農 村 人 們 共 同 的 命 運 二 以 散 文 側 寫 農 村 人 物 各 自 的 悲 哀 第 四 章 吳 晟 詩 文 談 死 亡 第 一 節 探 尋 死 亡 一 流 浪 漂 泊 : 灰 色 的 生 命 基 調 二 塵 埃 落 定 : 宿 命 的 死 亡 輪 迴 三 生 死 回 歸 : 生 命 的 世 代 傳 承 第 二 節 靠 近 死 亡 一 父 親 亡 故 二 母 親 亡 故 第 三 節 面 對 死 亡 一 生 於 自 然, 回 歸 自 然 二 從 容 應 對, 做 足 準 備 三 回 顧 生 命, 把 握 暮 年 四 世 代 交 替, 傳 承 延 續 第 五 章 吳 晟 詩 文 中 的 生 命 觀 第 一 節 孤 獨 是 生 命 的 試 煉 一 年 少 孤 獨 二 文 學 孤 獨 三 生 命 孤 獨 第 二 節 愛 是 生 命 的 信 仰 一 人 倫 之 愛 : 在 家 庭 中 完 整 二 自 然 之 愛 : 在 大 地 中 紮 根 三 社 會 之 愛 : 在 存 在 中 覺 醒 第 三 節 文 學 是 生 命 的 昇 華 一 文 學 紮 根 二 文 學 期 許 三 文 學 與 生 命 第 四 節 自 然 是 生 命 的 迴 歸 一 珍 愛 自 然 二 符 應 自 然 三 回 歸 自 然 第 五 節 傳 承 是 生 命 的 延 續 一 文 學 傳 承 二 愛 傳 承 三 生 命 傳 承 VI

9 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 第 六 章 結 論 參 考 文 獻 一 吳 晟 作 品 集 二 專 書 ( 依 照 作 者 姓 氏 排 序 ) 三 期 刊 論 文 ( 依 照 作 者 姓 氏 排 序 ) 四 報 紙 文 章 ( 依 照 日 期 排 序 ) 五 學 位 論 文 ( 依 照 年 代 排 序 ) 六 網 路 資 料 附 錄 附 錄 ( 一 ) 附 錄 ( 二 ) 附 錄 ( 三 ) 附 錄 ( 四 ) 附 錄 ( 五 ) VII

10 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 與 目 的 一 研 究 動 機 吳 晟, 本 名 吳 勝 雄 1944 年 出 生, 臺 灣 彰 化 縣 人 1971 年 屏 東 農 專 畜 牧 科 畢 業, 隨 即 返 鄉 擔 任 溪 州 國 民 中 學 生 物 科 教 師 教 職 之 餘 為 自 耕 農, 親 身 從 事 農 作, 並 致 力 於 詩 與 散 文 的 創 作,1980 年 曾 應 邀 參 加 美 國 愛 荷 華 大 學 國 際 作 家 工 作 坊, 為 訪 問 作 家 2000 年 2 月 從 溪 州 國 中 退 休, 專 事 耕 讀 2001 年 7 月 至 2002 年 6 月 曾 擔 任 第 二 屆 南 投 縣 駐 縣 作 家 並 曾 在 靜 宜 大 學 嘉 義 大 學 兼 任 講 師 近 年 來, 多 致 力 於 推 動 環 境 保 護 與 社 會 運 動 議 題, 並 且 持 續 地 創 作 ( 一 ) 學 術 方 面 回 顧 吳 晟 從 始 至 今 的 創 作 成 果, 成 就 不 凡, 是 臺 灣 重 要 的 鄉 土 文 學 作 家 然 而, 對 吳 晟 而 言, 人 生 能 走 到 這 一 步 卻 是 經 歷 了 相 當 多 的 生 命 轉 折 一 個 懷 抱 夢 想 的 年 輕 人, 因 為 家 庭 的 關 係, 最 後 選 擇 返 鄉 擔 任 教 職 吳 晟 原 本 以 為 無 法 實 現 的 文 學 夢 想, 卻 因 著 持 續 不 間 斷 的 創 作, 而 有 了 被 看 見 的 機 會 1975 年, 吳 晟 獲 頒 了 第 二 屆 中 國 現 代 詩 獎, 在 鄉 間 默 默 耕 耘 的 日 子 於 焉 開 花 結 果, 自 此 在 詩 壇 占 有 一 席 之 地 對 此, 余 光 中 先 生 也 給 了 吳 晟 極 高 的 讚 賞, 他 在 從 天 真 到 自 覺 1 一 文 中 說 : 等 到 像 吳 晟 這 樣 的 詩 人 出 現, 鄉 土 詩 才 有 了 明 確 的 面 貌 毫 無 疑 問 的, 吳 晟 可 說 是 鄉 土 詩 的 重 要 代 表 隨 著 吳 晟 的 聲 名 大 噪, 許 多 文 壇 大 家 對 吳 晟 作 品 也 給 予 相 當 多 肯 定 陳 映 真 先 生 評 論 吳 晟 的 詩 說 : 就 整 個 台 灣 新 詩 發 展 的 歷 史 說, 吳 晟 的 詩, 標 誌 著 一 個 新 的 歷 史 時 期 從 此, 詩 開 始 抒 寫 詩 人 真 正 的 情 感, 開 始 關 懷 人 和 人 的 生 活 2 ; 葉 石 濤 先 生 曾 說 : 最 敏 感 的 詩 人 中, 也 屢 次 出 現 詠 嘆 窮 苦 農 家 詩 篇 出 現, 最 具 代 表 性 的, 當 推 吳 晟 3 ; 古 繼 堂 先 生 也 提 出 對 吳 晟 詩 的 看 法 : 吳 晟 的 詩 以 它 深 厚 的 鄉 土 情 懷 和 深 刻 的 田 園 哲 理 成 為 臺 灣 新 詩 中 的 一 朵 鮮 花 4, 由 上 可 知, 吳 晟 在 詩 壇 具 有 重 要 的 地 位 與 價 值 吳 晟 自 1971 年 返 回 彰 化 溪 州 任 教, 在 教 書 與 農 耕 忙 碌 生 活 之 餘, 不 曾 停 下 手 中 的 筆 偏 居 鄉 間 的 吳 晟, 沒 有 加 入 任 何 詩 社, 也 鮮 少 與 文 友 來 往, 只 是 默 默 地 讀 詩 與 寫 詩 1 余 光 中 : 從 天 真 到 自 覺, 青 青 邊 愁, 臺 北 : 純 文 學 出 版 社,1977 年, 頁 陳 映 真 : 孤 兒 的 歷 史 歷 史 的 孤 兒, 臺 北 : 遠 景 出 版 事 業 公 司,1984 年 9 月, 頁 葉 石 濤 : 論 台 灣 農 民 文 學 的 偽 統, 走 向 台 灣 文 學, 臺 北 : 自 立 晚 報 出 版,1990 年 3 月, 頁 80 4 古 繼 堂 : 簡 明 臺 灣 文 學 史, 臺 北 : 人 間 出 版 社,2003 年 7 月, 頁 494 1

11 緒論 而吳晟這些融合農村生活 個人生命體悟的詩意外因為瘂弦而曝光 瘂弦當時為 幼獅 文藝 的主編 因早期與吳晟結識的因緣 在 幼獅文藝 二二四期大規模刊出吳晟震 撼詩壇的 吾鄉印象 系列 吳晟的詩如何在浩瀚詩壇中異軍突起 一則因為瘂弦 余光中先生的讚譽與推介 一則乃對文藝圈潮流的反動 五 及六 年代受現代主義詩風影響 許多充滿晦澀艱 深 虛無疏離的詩大量湧現 發展至最後淪為無意義的文字遊戲 吳晟的鄉土詩如一道 清流 流遍詩壇 一反晦澀與虛無 加入農村鄉土的元素 不僅拓展現代詩的視野 更 賦予現代詩全新的面貌 然而 這樣的反動 並非吳晟有意的作為 而在於生命旅程的巧妙安排 在於生命 視界的真實呈現 如何一個胸懷文學夢的年輕小伙子 寫出富含鄉土情味的詩? 如何將 生活中豐富多彩的農村行旅圖濃縮進一頁又一頁的詩篇?如何一個侷限的生命空間 能 創造不凡的生命價值?吳晟的生命風景形塑了吳晟的獨特生命觀 此乃本論文聚焦之處 二 個人方面 在個人動機的部份 乃因筆者與吳晟有著許多的生命疊合 筆者與吳晟一樣都是彰 化農村人 一樣都是教師背景 一樣都熱愛這塊土地 以下詳細說明個人動機 1.堆疊的感動 5 談到吳晟(Wu Sheng) 多數人也許陌生 但若提及 負荷 這首新詩 或許能勾 起一些隱微而模糊的影像 那是在國中國文課程中的一段回憶 負荷 一詩原發表於 1977 年(聯合副刊) 在 1980 年選入 國立編譯館 國民中學 國文科 教本 6 阿爸每日每日的上下班 有如自你手中使勁抛出的陀螺 繞著你們轉呀轉 將阿爸激越的豪情 逐一轉為綿長而細密的柔情 第三節 就像阿公和阿媽 為阿爸織就了一生 綿長而細密的呵護 孩子呀 阿爸也沒有任何怨言 只因這是生命中 最沈重 也最甜蜜的負荷 第四節 不知曉別人對這首詩的感受 但筆者內心在當下有很大的觸動 從詩中看自己的父親 5 6 負荷 向孩子說 臺北 洪範書店有限公司 1985 年 6 月 頁 1 試題 一首詩一個故事 臺北 聯合文學出版社 2002 年 12 月 頁 191 2

12 吳晟詩文作品中生命觀之研究 一個像陀螺般繞著孩子轉的父親 這是筆者對吳晟作品第一次的感動 第二次的感動 是在擔任國文教師之後 筆者在課堂中講授 土 7這首詩 赤膊 無關乎瀟灑 赤足 無關乎詩意 至於揮汗吟哦自己的吟哦 詠嘆自己的詠嘆 無關乎閒愁逸致 更無關乎 走進不走進歷史 一行一行笨拙的足印 沿著寬厚的田畝 也沿著祖先 滴不盡的汗漬 寫上誠誠懇懇的土地 不爭 不吵 沉默的等待 如果 開一些兒花 結一些兒果 那是獻上怎樣的感激 如果 冷冷漠漠的病蟲害 或是狂暴的風雨 蝕盡所有辛辛苦苦寫上去的足印 不悲 不怨 繼續走下去 不掛刀 不佩劍 也不談經論道說賢話聖 安安份份握助荷犁的行程 有一天 被迫停下來 也願躺成一大片 寬厚的土地 從小在農村長大 與父母一起下田耕種 自然能融入這首詩的情境中 記得 講臺 上的自己講得眉飛色舞 口沫橫飛之際 在講臺下卻感受到一種深沉的隔閡 那授課聲 迴盪在教室中卻進不去孩子的心 臺下的孩子眼神是茫然的 沒有感動的 因此 滿腔 的感動正如同農村圖像一般逐漸淡化消失 筆者察覺到農村的失落 第三次的感動在於進入生死所之後 為了蒐集論文資料 筆者重新拾起吳晟詩文 卷 然而 這一次的感動不同以往的湖面漣漪一般 常在讀完一首詩 一篇散文之後 內心湧盪 無以名狀 那是在生死學所課程之後 筆者明白過往回憶的重要性 看見自 7 土 泥土 臺北 遠景出版社 1979 年 6 月 頁 110 3

13 緒 論 己 對 家 鄉 土 地 的 依 戀, 知 道 那 是 自 己 的 根 2. 依 循 的 足 跡 : 閱 讀 吳 晟, 筆 者 慢 慢 看 見 自 己, 這 是 有 感 而 發 的 動 機 一 樣 是 彰 化 農 家 子 弟, 一 樣 後 來 成 為 老 師, 一 樣 有 著 對 土 地 的 依 戀 ; 但 不 同 的 是, 筆 者 沒 有 吳 晟 為 土 地 抗 議 的 正 義, 沒 有 吳 晟 為 土 地 奮 鬥 的 經 歷, 更 沒 有 吳 晟 為 土 地 發 聲 的 文 筆 筆 者 唯 一 能 做 的, 就 是 依 循 著 吳 晟 的 腳 步, 一 步 一 步 再 踏 上 故 鄉 的 土 地, 為 故 鄉 農 村 的 人 們 作 一 段 生 命 的 統 整 與 回 歸 3. 生 命 的 回 顧 : 吳 晟 詩 文 中 生 命 觀 的 研 究, 事 實 上 就 是 吳 晟 本 人 生 命 的 回 顧 歷 程, 由 其 身 出 發, 往 外 擴 展 至 鄉 野 人 物 甚 至 其 他 台 灣 農 民 身 上 吳 晟 是 個 充 滿 愛 的 人, 這 個 愛 的 情 感 脈 絡, 佈 及 他 生 命 中 的 所 有 遇 合, 包 括 所 站 的 這 塊 土 地 以 及 在 土 地 發 生 的 每 一 段 故 事, 這 些 故 事 都 是 生 命 中 看 似 微 小 卻 彌 足 珍 貴 的 記 憶, 它 承 載 著 這 塊 土 地 的 流 轉 以 及 土 地 上 的 人 的 起 落 生 滅 4. 桃 源 的 重 建 : 吳 晟 是 深 深 紮 根 在 這 片 土 地 的 作 家, 喜 歡 大 自 然, 更 喜 愛 樹 他 的 心 中 有 一 片 桃 花 源, 那 是 沒 有 喧 囂 沒 有 冷 漠 沒 有 虛 假 的 地 域, 也 是 一 幅 最 單 純 原 始 的 農 村 圖 像, 然 而, 這 個 圖 像 卻 漸 漸 消 失 透 過 吳 晟 的 文 字, 可 以 重 拾 許 多 逝 去 的 回 憶 及 失 落 事 實 上, 每 個 人 的 心 中 都 有 一 片 桃 源, 但 往 往 受 資 本 主 義 社 會 影 響 而 隱 沒, 筆 者 想 藉 此 論 文 的 反 思 讓 桃 源 再 現, 人 們 能 看 見 人 心 中 最 真 誠 最 單 純 最 無 私 的 自 我, 揭 開 重 重 面 具, 看 見 人 性 之 真 善 美 本 論 文 想 透 過 對 吳 晟 作 品 生 命 觀 的 探 究, 尋 回 這 些 散 落 的 回 憶, 再 一 塊 一 塊 拼 湊 起 來 閱 讀 吳 晟 作 品, 筆 者 感 受 到 相 當 強 大 生 命 力, 藉 由 研 究 吳 晟 作 品, 正 是 試 圖 由 吳 晟 詩 文 作 品 作 一 番 生 命 的 開 顯 與 展 現 二 研 究 目 的 吳 晟, 既 是 親 自 下 田 耕 作 的 農 民 也 是 在 紙 筆 上 耕 耘 的 作 家, 也 是 一 位 教 師, 這 三 種 身 分 的 結 合, 激 盪 出 什 麼 樣 的 生 命 世 界? 這 一 段 曲 折 迂 迴 的 生 命 歷 程, 正 彰 顯 出 吳 晟 獨 特 的 生 命 觀 本 論 文 的 研 究, 希 望 達 到 以 下 目 標 : 1. 將 吳 晟 生 命 各 階 段 的 詩 文 作 品 與 其 生 命 歷 程 相 結 合, 探 究 吳 晟 詩 文 作 品 的 生 命 基 調 2. 由 吳 晟 詩 文 作 品 中 的 人 物 與 角 色 探 索 吳 晟 的 生 命 背 景, 以 及 與 他 人 生 命 的 交 流 互 動 3. 深 入 探 究 吳 晟 面 對 死 亡 的 態 度 與 歷 程 4. 由 吳 晟 詩 文 作 品 中 歸 結 出 吳 晟 寫 作 的 信 念 與 理 想 5. 吳 晟 詩 文 作 品 的 生 命 觀 展 現 的 價 值 與 意 義 本 論 文 將 以 不 同 層 面 與 角 度 試 圖 分 析 詮 釋 吳 晟 的 詩 文 作 品, 欲 展 現 吳 晟 詩 文 作 品 中 的 生 命 風 景, 歸 納 出 吳 晟 詩 文 中 的 生 命 觀 4

14 吳晟詩文作品中生命觀之研究 第二節 生命觀 釋義 關於 生命觀 的界定 在前人研究中已有做詳盡分析說明 在此做一個統整回顧 張淑玲先生曰: 生命觀是以人為出發點闡述生命 探討立足於宇宙之間 人和這個世界的關係 也就是從宇宙觀和人生觀討論對生命的看法 8 上段引文以宇宙大面向觀點提出 生命觀 的解釋 引出對於 生命觀 一個概念性思 考 除此之外 尚有廣狹義的分類方式 王秉倫先生曰: 第一是 生命觀 狹義的層次 指對生命本身的論述 也包括生命現象 生命的 分類 以及所依據的原則或法則等 第二是 生命觀 廣義的層次 主要是指有關上述第一層次 生命觀 的哲學基 9 礎與實踐概念 包括生命的本質 目的 境界 修養 價值 的看法 以上狹義與廣義的解釋 可以 物質 和 精神 層次來看 尤其廣義的層次說明 生 命觀 乃構築人精神本體的基質 與本論文的核心相呼應 陳欣欣先生後出轉精 綜合以往研究 做更細微詳盡的說明 歸納出以下關於 生 命觀 的內涵: 一 生存與生命:包含了生命本質的思索 自然界運行之道 安適生存的方法 二 生活與處事: 包含了心性修養與內省 道德思考與抉擇 倫理思辨與實踐 應事接物的處對 社會政治的參與 人文生活的涵養 以及人格統整的理想 三 終極關懷與天人合一:包含死亡議題的關懷 追求天命的實踐 生命境界的 超越 10 上段引文將 生命觀 的意義再擴大 並且涵攝生命中不同階段與層次的命題 除了生 命本體之外 更有超越性的觀念與想法 尤其觸及死亡的面向 與本論文 生命觀 的 想法相應和 對於 生命觀 的界定與釋義 各研究者皆有不同的立論基礎 當然這也與各研究 8 張淑玲 方東美的生命觀與西方創化思想 臺北 輔仁大學社會科學院宗教學研究所碩士論文 2007 年 9 王秉倫 印順法師的生命觀及其生命教育義蘊 臺北 國立台灣師範大學大學教育學研究所博士論文 2006 年 10 陳欣欣 論語 生命觀對生命教育啟示之研究 高雄 國立高雄師範大學教育研究所碩士論文 2007 年 5

15 緒 論 者 欲 研 究 的 主 題 有 相 呼 應 之 處 綜 合 上 述 研 究 者 觀 點, 並 且 基 於 本 論 文 的 需 要, 筆 者 認 為 生 命 觀 11 可 由 下 列 三 個 意 義 層 面 概 括 : 一 基 礎 性 的 意 義 12 : 生 命 意 識 的 起 源 生 命 動 力 的 來 源 生 命 態 度 的 調 節 生 命 的 反 省 與 思 索 二 創 造 性 的 意 義 13 : 個 人 對 社 會 國 家 的 貢 獻 個 人 生 命 質 量 的 提 升 個 人 生 命 價 值 的 實 踐 三 超 越 性 的 意 義 14 : 面 對 死 亡 態 度 的 剖 析 個 人 生 命 存 在 的 超 越 生 命 終 極 意 義 的 探 究 對 真 理 的 尋 求 11 關 於 生 命 觀 的 相 關 文 獻 頗 多, 在 臺 灣 碩 博 士 論 文 知 識 加 值 系 統 查 閱 結 果, 博 士 論 文 1 篇, 碩 士 論 文 26 篇 其 中, 部 份 論 文 未 對 生 命 觀 加 以 解 釋 ; 部 份 論 文 以 字 典 意 義 對 生 命 觀 釋 義, 筆 者 認 為 不 妥, 其 餘 論 文 對 生 命 觀 的 釋 義 多 大 同 小 異, 在 層 層 揀 擇 並 考 量 論 文 之 需 求 後, 本 文 取 上 列 三 篇 為 主 要 討 論 資 料, 其 餘 資 料 可 參 : 歐 俊 明 : 原 始 佛 教 緣 起 生 命 觀 在 現 代 教 育 的 薀 義, 臺 北 : 國 立 台 灣 師 範 大 學 教 育 研 究 所 碩 士 論 文,1997 年 丁 威 仁 : 三 曹 時 代 北 地 文 士 惜 時 生 命 觀 研 究 -- 以 建 安 七 子 與 曹 氏 父 子 之 詩 歌 為 研 究 對 象, 臺 中 : 國 立 中 興 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 論 文,1999 年 黃 鈺 云 : 整 體 生 命 觀 : 以 靈 性 經 驗 為 中 心 的 生 態 學 觀 點, 嘉 義 : 南 華 大 學 生 死 學 研 究 所 碩 士 論 文,2000 年 陳 威 伯 : 盛 唐 詩 人 生 命 觀 之 研 究, 臺 北 : 文 化 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文,2000 年 李 宗 興 : 原 始 佛 教 之 生 命 觀, 臺 北 : 文 化 大 學 哲 學 研 究 所 碩 士 論 文,2000 年 鄭 惠 玲 : 名 教 自 然 與 士 的 自 覺 -- 從 世 說 新 語 看 魏 晉 士 人 的 生 命 觀, 彰 化 : 國 立 彰 化 師 範 大 學 國 文 學 系 在 職 進 修 專 班 碩 士 論 文,2003 年 羅 正 孝 : 太 平 經 生 命 觀 之 研 究, 嘉 義 : 南 華 大 學 宗 教 學 研 究 所 碩 士 論 文,2004 年 曹 劍 珍 : 說 無 垢 稱 經 之 生 命 觀 及 其 在 彰 顯 生 命 教 育 的 開 展 性, 臺 北 : 華 梵 大 學 東 方 人 文 思 想 研 究 所 碩 士 論 文,2005 年 蘇 秋 旭 : 嵇 康 生 命 觀 之 研 究, 嘉 義 : 國 立 嘉 義 大 學 中 國 文 學 系 研 究 所 碩 士 論 文,2006 年 王 明 珠 : 新 時 代 賽 斯 生 命 觀 及 其 實 踐, 新 竹 : 玄 奘 大 學 宗 教 學 系 在 職 專 班 研 究 所 碩 士 論 文,2007 年 王 雅 暄 : 莊 子 氣 化 的 生 命 觀 與 生 死 超 越 之 研 究, 新 竹 : 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 在 職 專 班 研 究 所 碩 士 論 文, 2008 年 邢 鼎 賢 : 朱 西 甯 小 說 中 之 生 命 觀 研 究, 嘉 義 : 南 華 大 學 生 死 學 研 究 所 碩 士 論 文,2008 年 黃 國 達 : 洪 醒 夫 小 說 生 命 觀 之 研 究, 嘉 義 : 南 華 大 學 生 死 學 研 究 所 碩 士 論 文,2008 年 洪 采 慧 : 抱 朴 子 生 命 觀 研 究, 嘉 義 : 南 華 大 學 文 學 系 研 究 所 碩 士 論 文,2008 年 林 妙 霙 : 佛 教 志 工 生 命 觀 關 係 圓 融 之 研 究 --- 以 助 念 志 工 為 例, 臺 北 : 國 立 政 治 大 學 行 政 管 理 碩 士 研 究 所 碩 士 論 文,2009 年 黃 衍 馨 : 另 類 女 性 的 生 命 觀 以 青 杉 道 場 女 性 修 行 者 為 例, 嘉 義 : 南 華 大 學 宗 教 學 研 究 所 碩 士 論 文,2010 年 沈 欣 恬 : 證 嚴 法 師 生 命 觀 對 臺 灣 高 中 學 校 生 命 教 育 之 啟 示 與 運 用, 花 蓮 : 慈 濟 大 學 教 育 研 究 所 碩 士 論 文,2010 年 呂 佩 莉 : 淨 土 法 門 的 生 命 觀 - 以 宗 喀 巴 極 樂 願 文 為 主 之 探 討, 臺 北 : 華 梵 大 學 東 方 人 文 思 想 研 究 所 碩 士 論 文,2011 年 楊 尹 菁 : 佛 說 入 胎 藏 會 生 命 觀 研 究, 彰 化 : 國 立 彰 化 師 範 大 學 國 文 學 系 碩 士 論 文,2011 年 李 秀 玲 : 李 喬 情 天 無 恨 白 蛇 新 傳 生 命 觀 探 析, 臺 南 : 國 立 成 功 大 學 台 灣 文 學 系 碩 博 士 在 職 專 班 碩 士 論 文,2011 年 賴 富 娟 : 從 閱 微 草 堂 筆 記 看 紀 昀 的 生 命 觀, 臺 中 : 東 海 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文,2012 年 葉 佳 欣 : 臺 灣 民 間 神 祇 信 仰 的 生 命 觀 之 探 討, 新 竹 : 玄 奘 大 學 宗 教 學 系 研 究 所 碩 士 論 文,2012 年 殷 徐 月 綢 : 一 個 中 道 生 命 觀 的 沉 思, 嘉 義 : 南 華 大 學 哲 學 與 生 命 教 育 學 系 碩 士 論 文,2012 年 劉 麗 淑 : 死 亡 文 學 之 生 命 觀 研 究, 高 雄 : 國 立 高 雄 師 範 大 學 經 學 研 究 所 碩 士 論 文,2012 年 12 本 論 文 第 二 章 即 針 對 基 礎 性 意 義 深 入 探 究, 從 吳 晟 的 生 命 的 根 源 ( 吳 晟 的 父 母 ) 說 起, 還 有 生 命 過 程 的 體 悟, 以 及 生 命 歷 程 的 轉 折 呈 現 對 生 命 的 思 索 與 反 省 13 本 論 文 第 三 章 即 針 對 創 造 性 意 義 深 入 探 究, 從 吳 晟 與 他 人 的 生 命 互 動, 呈 顯 吳 晟 在 每 一 個 不 同 角 色 的 實 踐 與 意 義 價 值 14 本 論 文 第 四 五 章 即 針 對 超 越 性 意 義 來 論 述, 其 一 是 面 對 死 亡 的 態 度 與 對 死 亡 的 思 考, 其 二 是 生 命 意 義 價 值 及 真 理 的 探 尋 6

16 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 第 三 節 文 獻 探 討 關 於 吳 晟 詩 文 的 研 究, 在 專 書 學 位 論 文 或 期 刊 論 文 皆 有 豐 碩 成 果, 在 此 分 類 如 下 : 一 專 書 評 論 方 面 ( 一 ) 宋 田 水 : 吾 鄉 印 象 的 鄉 土 美 學 論 吳 晟 15 此 書 從 吾 鄉 印 象 詩 集 評 論 起 筆, 接 著 連 結 至 各 朝 代 的 憫 農 詩, 然 後 說 明 吳 晟 詩 中 的 憫 農 特 質 再 來 針 對 愚 直 書 簡 及 向 孩 子 說 兩 系 列 組 詩 做 評 論, 分 別 是 社 會 關 懷 及 親 情 傳 承 部 分 最 後 評 論 吳 晟 兩 本 散 文 農 婦 店 仔 頭, 不 過 作 者 認 為 吳 晟 散 文 的 掌 握 沒 有 詩 來 得 好 此 書 並 帶 入 幾 位 西 方 作 家 與 吳 晟 作 比 較, 擴 大 吳 晟 農 村 詩 人 的 地 域 侷 限 全 書 旁 徵 博 引, 言 辭 簡 鍊 精 闢 ( 二 ) 林 廣 : 尋 訪 詩 的 田 野 : 評 析 吳 晟 的 四 十 首 詩 作 16 此 書 選 出 吳 晟 的 四 十 首 詩 做 評 論, 每 首 詩 分 別 以 評 價 詩 路 札 記 走 過 詩 的 阡 陌 探 索 詩 人 的 心 四 部 分 去 探 討 其 中 詩 路 札 記 為 作 者 與 詩 人 相 互 呼 應 的 故 事 ; 走 過 詩 的 阡 陌 是 作 者 對 詩 的 詮 釋 ; 探 索 詩 人 的 心 則 透 過 美 學 觀 點, 去 傾 聽 詩 人 心 靈 底 流 的 聲 音 此 書 解 讀 吳 晟 各 詩 的 筆 觸 柔 和, 充 滿 情 意, 相 較 於 宋 田 水 的 理 性 詮 釋, 林 廣 的 筆 法 較 為 感 性 且 深 刻 在 林 廣 的 解 讀 裡, 每 一 首 詩 有 著 吳 晟 的 故 事 也 有 自 己 的 故 事, 更 讓 讀 者 看 見 自 己 的 故 事, 以 兼 含 知 性 與 感 性 的 筆 調 寫 出 吳 晟 新 詩 背 後 的 生 命 意 涵 此 書 提 供 本 研 究 解 讀 吳 晟 詩 一 個 更 全 面 的 視 野, 補 足 筆 者 眼 光 的 缺 漏 ( 三 ) 曾 潔 明 : 吳 晟 詩 文 中 的 人 物 研 究 17 此 書 將 吳 晟 詩 文 中 出 現 的 人 物 作 一 詳 盡 整 理 與 描 述, 尤 其 以 影 響 吳 晟 最 劇 的 父 親 與 母 親 為 主, 還 有 終 日 相 伴 的 妻 兒 手 足 為 輔, 另 外 還 有 吳 晟 的 文 友 以 及 郷 里 中 的 人 物 全 書 條 理 分 明, 文 字 簡 明 清 麗, 對 於 人 物 的 形 象 刻 畫 相 當 細 膩 且 完 整, 可 成 為 本 研 究 在 人 物 形 象 的 說 明 上 有 力 的 證 據 ( 四 ) 林 明 德 : 鄉 間 子 弟 鄉 間 老 吳 晟 新 詩 評 論 18 此 書 收 錄 有 關 評 論 吳 晟 詩 作 的 論 文 共 十 三 篇, 每 篇 皆 以 不 同 的 角 度 來 詮 釋 吳 晟, 不 論 從 吳 晟 的 寫 作 特 色 吳 晟 寫 作 核 心 價 值 以 及 吳 晟 寫 作 的 關 懷 層 面 吳 晟 作 品 的 歷 史 經 驗 與 社 會 參 與, 乃 至 於 回 歸 至 吳 晟 本 人 的 生 命 基 調, 全 書 以 時 間 為 經, 論 述 為 緯, 建 構 吳 晟 新 詩 評 論 指 向, 書 末 並 附 錄 資 料 詳 盡 的 吳 晟 相 關 評 論, 提 供 各 研 究 者 一 個 15 宋 水 田 : 吾 鄉 印 象 的 鄉 土 美 學 論 吳 晟, 臺 北 : 前 衛 出 版 社,1995 年 2 月 16 林 廣 : 尋 訪 詩 的 田 野 : 評 析 吳 晟 的 四 十 首 詩 作, 臺 北 : 聯 合 文 學 出 版 社 有 限 公 司,2005 年 12 月 17 曾 潔 明 : 吳 晟 詩 文 中 的 人 物 研 究, 臺 北 : 萬 卷 樓 圖 書 股 份 有 限 公 司,2006 年 1 月 18 林 明 德 : 鄉 間 子 弟 鄉 間 老 吳 晟 新 詩 評 論, 臺 中 : 晨 星 出 版 有 限 公 司,2008 年 2 月 7

17 緒論 資料蒐集的管道 二 學位論文 一 陳秀琴 吳晟詩研究及教學實務 19 此論文主要有兩大部分 前半部分以吳晟詩為研究主題 分別就吳晟詩作的分期 詩的創作理念與背景 詩的特質 詩的藝術探究及詩的評價 成就與影響等五章做說明 後半部分則以吳晟詩做教學實務 此論文內容豐富 涵蓋許多面向 尤其在吳晟詩作的 教學上有相當大的助益 與本研究有相關性的部分在於吳晟詩的創作背景與詩的特質 還有吳晟詩的成就 評價與影響 此論文可說是吳晟詩研究的引導 將吳晟詩的各個層 面全數提出作簡要說明 但並未深入探討 足以提供各研究者不同角度的思索與再深入 探究的機會 二 陳文彬 從 吾鄉印象 到 再見吾鄉 以台灣農村社會發展論吳晟詩寫 作 20 此論文是一篇以農村社會發展為基礎的吳晟文學評論 以馬克思主義的美學理論作 為立論基礎來分析詮釋吳晟的詩作 透過對 吾鄉印象 與 再見吾鄉 兩個不同時期 的作品分析 反映出台灣農村生產價值觀的改變 此論文對於本研究中社會的生命觀提 供新視野 在農村的社會的演變下 吳晟作品與農村社會關係間的互動呈現什麼樣的面 貌 值得深入探究 三 邱珮萱 戰後臺灣散文中的原鄉書寫 21 此論文以戰後懷鄉 懷土與本土認同 進行原鄉書寫主題 針對不同地域 時代的 代表性作家的作品進行評析與介紹 此論文提供很明確的時代脈絡和背景 提供本研究 了解當時的時空背景如何影響作家的寫作素材及靈感 此外 本論文將吳晟納入回歸鄉 土的現實關懷的作家行列裡 更奠定了吳晟詩文在臺灣文學鄉土書寫的位置 四 許倪瑛 吳晟及其散文研究 22 此論文以吳晟散文為研究範圍 首先探究吳晟寫作的時代背景與創作理念 接著將 吳晟散文中呈現的主題做分類 呈現吳晟關懷層面的轉變 最後說明散文的藝術特色 此論文將吳晟散文的寫作主題 關懷層面與特點一一歸納列出 能全面看見吳晟散文的 特色 論文附錄的創作年表與評論資料整理得很清楚 提供各研究者在資料檢索上一個 良好途徑 陳秀琴 吳晟詩研究及教學實務 高雄 國立高雄師範大學教學碩士論文 2001年 陳文彬 從 吾鄉印象 到 再見吾鄉 以台灣農村社會發展論吳晟詩寫作 臺北 世新大學 社會發展研究所碩士論文 2002年 邱珮萱 戰後臺灣散文中的原鄉書寫 高雄 國立高雄師範大學國文學系研究所博士論文 2003年 許倪瑛 吳晟及其散文研究 雲林 國立雲林科技大學漢學資料整理研究所碩士論文 2005年 8

18 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 ( 五 ) 郭 玲 蘭 : 吳 晟 散 文 中 的 農 村 書 寫 23 此 論 文 研 究 吳 晟 散 文 中 的 農 村 書 寫, 說 明 吳 晟 農 村 生 活 及 其 農 村 書 寫 的 關 聯 性, 並 對 吳 晟 的 創 作 理 念 作 一 番 陳 述, 另 外 透 過 五 個 主 題 的 探 討 : 一 農 事 書 寫 二 農 業 問 題 書 寫 三 農 村 生 活 書 寫 四 農 村 景 觀 書 寫 五 農 村 人 物 書 寫, 表 達 吳 晟 的 作 品 意 涵 ( 六 ) 賴 淑 美 : 吳 晟 店 仔 頭 一 書 的 語 言 藝 術 運 用 研 究 24 此 論 文 藉 由 對 店 仔 頭 一 書 的 修 辭 技 巧 及 語 言 藝 術 進 行 分 析, 並 做 系 統 歸 納, 清 晰 呈 現 吳 晟 的 創 作 特 色 ( 七 ) 賀 萬 財 : 吳 晟 詩 之 詞 彙 風 格 研 究 以 重 疊 詞 為 例 25 此 論 文 藉 助 語 言 學 的 研 究 觀 念 與 方 法, 對 吳 晟 的 207 首 詩 重 新 解 構, 先 將 他 寫 詩 的 創 作 歷 程 分 為 五 個 時 期, 並 從 重 疊 詞 的 角 度 切 入, 具 體 呈 現 他 個 人 獨 特 的 語 言 表 達 習 慣 及 慣 用 的 詞 彙 表 現 手 法, 藉 此 看 出 詩 人 創 作 風 格 的 轉 變 ( 八 ) 蘇 惟 文 : 吳 晟 作 品 中 的 鄉 土 26 此 論 文 從 吳 晟 詩 作 與 散 文 做 其 分 析 歸 納, 先 說 明 吳 晟 的 寫 作 環 境 與 文 學 觀, 再 分 析 吳 晟 作 品 中 的 重 要 題 材, 以 勞 動 生 活 農 業 問 題 鄉 土 人 物 鄉 土 精 神 四 方 面 為 中 心 最 後 再 分 析 吳 晟 作 品 中 的 語 言 特 色, 從 閩 南 語 風 格 生 活 的 意 象 鄉 土 意 境 三 方 面 來 探 討 其 作 品 中 的 鄉 土 特 色 ( 九 ) 莊 藝 淑 : 吳 晟 散 文 之 思 想 研 究 27 此 論 文 先 寫 吳 晟 的 創 作 背 景 及 理 念, 接 著, 說 明 吳 晟 散 文 之 倫 理 思 想, 後 再 述 說 吳 晟 散 文 之 政 治 社 會 思 想, 最 後 說 明 吳 晟 在 農 鄉 安 身 立 命 的 自 然 情 感 寄 託, 因 了 解 而 有 關 懷, 因 憂 心 而 引 帶 出 批 判, 充 分 展 現 了 吳 晟 創 作 散 文 主 體 鮮 明 的 思 想 情 感 此 論 文 歸 納 出 吳 晟 散 文 不 同 角 度 的 關 懷 層 面, 不 同 的 是 此 論 文 以 濁 水 溪 流 域 敘 寫 時 空 的 論 點 切 入, 凸 顯 吳 晟 鮮 明 的 在 地 風 格 此 論 文 將 吳 晟 作 品 與 地 域 相 結 合, 提 供 本 研 究 一 個 新 的 探 究 角 度 ( 十 ) 陳 韻 如 : 吳 晟 詩 及 其 入 樂 現 象 研 究 28 此 論 文 主 要 以 吳 晟 詩 作 為 範 圍, 探 討 其 以 詩 入 樂 現 象 的 可 行 性 及 效 果 ( 十 一 ) 林 秀 英 : 論 吳 晟 蕭 蕭 作 品 中 的 彰 化 人 文 關 懷 郭 玲 蘭 : 吳 晟 散 文 中 的 農 村 書 寫, 臺 北 : 銘 傳 大 學 應 用 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文,2006 年 24 賴 淑 美 : 吳 晟 店 仔 頭 一 書 的 語 言 藝 術 運 用 研 究, 彰 化 : 國 立 彰 化 師 範 大 學 國 文 學 系 碩 士 論 文, 2006 年 25 賀 萬 財 : 吳 晟 詩 之 詞 彙 風 格 研 究 以 重 疊 詞 為 例, 彰 化 : 國 立 彰 化 師 範 大 學 國 文 學 系 碩 士 論 文, 2008 年 26 蘇 惟 文 : 吳 晟 作 品 中 的 鄉 土, 臺 北 : 淡 江 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文,2008 年 27 莊 藝 淑 : 吳 晟 散 文 之 思 想 研 究, 嘉 義 : 國 立 嘉 義 大 學 中 國 文 學 所 碩 士 論 文,2009 年 28 陳 韻 如 : 吳 晟 詩 及 其 入 樂 現 象 研 究, 高 雄 : 國 立 高 雄 師 範 大 學 國 文 學 系 碩 士 論 文,2009 年 9

19 緒 論 此 論 文 以 彰 化 作 家 吳 晟 蕭 蕭 二 人 的 詩 散 文 報 導 文 學 評 論 為 研 究 方 向, 探 悉 詩 人 散 文 家 對 彰 化 社 會 人 文 的 關 懷, 在 社 會 式 微 的 倫 理 道 德 風 氣 下, 藉 由 吳 晟 與 蕭 蕭 作 品 中 的 理 念, 啟 發 人 們 對 於 親 情 倫 理 土 地 倫 理 等 倫 常 觀 念 重 新 定 位 與 思 考 ( 十 二 ) 柯 雅 齡 : 吳 晟 和 阿 盛 散 文 之 研 究 30 此 論 文 主 要 分 析 吳 晟 和 阿 盛 之 散 文 作 品 所 呈 現 的 時 代 意 義 和 散 文 特 色 從 個 別 作 品 中 探 究 兩 位 作 家 作 品 中 的 主 題 內 涵 人 物 描 寫, 並 呈 現 戰 後 臺 灣 鄉 土 散 文 創 作 的 風 格 與 題 材 的 轉 變 ( 十 三 ) 廖 苙 女 勻 : 論 吳 晟 的 農 村 文 學 31 此 論 文 以 吳 晟 詩 文 作 品 為 討 論 範 圍, 聚 焦 於 農 民 農 村 農 業 三 大 面 向, 探 討 三 農 問 題, 以 農 民 形 象 地 方 感 與 在 地 關 懷 農 業 議 題 探 討 為 主 軸 深 入 探 究 吳 晟 作 品 中 農 業 議 題 書 寫 具 體 樣 貌 ( 十 四 ) 林 亞 筑 : 吳 晟 與 吳 音 寧 詩 文 中 之 臺 灣 鄉 土 情 懷 研 究 32 此 論 文 先 寫 出 吳 晟 吳 音 寧 相 異 的 寫 作 環 境 與 創 作 理 念, 然 而 異 中 見 同, 更 見 因 襲 與 傳 承, 接 著 再 說 明 二 者 特 有 的 鄉 土 精 神, 最 後 再 統 整 二 者 作 品 中 所 呈 現 出 共 有 的 題 材 與 主 題, 吳 家 父 女 之 作 品 雖 外 衣 不 同 但 內 在 本 質 卻 時 見 重 疊 之 處 以 上 是 目 前 對 吳 晟 作 品 學 位 論 文 研 究 的 成 果, 總 的 來 說, 大 抵 緊 扣 吳 晟 鄉 土 關 懷 的 主 軸 進 行, 包 括 農 村 圖 像 農 民 情 態 土 地 作 物 人 文 倫 理 社 會 關 注 生 態 關 懷 等 的 研 究 除 此 之 外, 尚 有 從 教 學 實 務 及 社 會 學 角 度 出 發 的 論 文 這 些 論 文 或 多 或 少 皆 提 及 吳 晟 本 人 的 創 作 背 景 與 理 念, 而 這 些 理 念 事 實 上 也 與 本 研 究 之 生 命 觀 的 概 念 有 吻 合 之 處, 但 僅 是 輕 描 淡 寫, 未 深 入 探 究 吳 晟 的 作 品 關 懷 角 度 相 當 一 致, 因 此 每 一 個 研 究 者 除 本 身 所 探 究 的 主 題 外, 約 略 皆 會 提 及 作 品 其 它 層 面 的 主 題 本 研 究 將 聚 焦 於 吳 晟 作 品 生 命 觀 之 探 討, 先 深 入 探 究 吳 晟 的 生 命 歷 程, 詮 釋 與 分 析 吳 晟 的 生 命 故 事, 由 內 而 外, 以 吳 晟 的 生 命 事 件 與 社 會 背 景 為 經, 以 吳 晟 作 品 內 容 展 現 為 緯, 將 吳 晟 內 在 生 命 的 展 現 與 吳 晟 外 在 生 命 的 遇 合 互 相 融 合, 最 後 將 呈 現 吳 晟 生 命 的 終 極 關 懷 與 對 死 亡 思 索, 欲 在 吳 晟 詩 文 的 生 命 觀 上 做 一 全 面 且 詳 盡 的 分 析 歸 納 三 期 刊 論 文 期 刊 論 文 部 分, 目 前 也 已 有 相 當 多 的 成 果, 在 此 僅 將 與 本 研 究 密 切 相 關 的 幾 篇 提 出 說 明, 其 餘 未 列 出 者 置 於 參 考 書 目 ( 一 ) 周 寧 : 一 張 木 訥 的 口 初 讀 吳 晟 的 詩 吾 鄉 印 象 與 植 物 篇 林 秀 英 : 論 吳 晟 蕭 蕭 作 品 中 的 彰 化 人 文 關 懷, 臺 中 : 逢 甲 大 學 中 國 文 學 所 碩 士 論 文,2009 年 30 柯 雅 齡 : 吳 晟 和 阿 盛 散 文 之 研 究, 臺 北 : 臺 北 市 立 教 育 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文,2011 年 31 廖 苙 女 勻 : 論 吳 晟 的 農 村 文 學, 臺 中 : 國 立 中 興 大 學 台 灣 文 學 研 究 所 碩 士 論 文,2011 年 32 林 亞 筑 : 吳 晟 與 吳 音 寧 詩 文 中 之 臺 灣 鄉 土 情 懷 研 究, 宜 蘭 : 佛 光 大 學 文 學 系 碩 士 論 文,2011 年 10

20 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 此 論 文 以 吾 鄉 印 象 與 植 物 篇 的 組 詩 為 主 軸, 探 索 這 十 六 首 詩 中 的 精 神 意 涵, 吳 晟 的 詩 深 入 了 鄉 土 豐 富 的 語 言 中 攝 取 養 料, 忠 實 反 映 吳 晟 生 活 周 圍 的 人 們 這 些 詩 也 根 植 於 沃 土, 每 一 首 有 著 耐 人 尋 味 的 意 涵, 這 也 正 是 人 生 觀 點 的 昭 現 ( 二 ) 顏 炳 華 : 吳 晟 印 象 34 此 論 文 以 溫 潤 的 筆 觸 寫 出 吳 晟 的 生 命 故 事, 並 將 吳 晟 寫 詩 的 歷 程 分 成 幾 個 階 段, 更 寫 出 吳 晟 每 一 段 人 生 過 程 的 苦 悶 與 愁 緒 此 外, 也 提 到 吳 晟 詩 中 表 現 最 多 的, 是 對 生 命 的 頌 揚 與 熱 愛, 對 生 命 歷 程 的 激 昂 或 淒 涼, 對 於 本 研 究 有 重 要 的 參 考 價 值 ( 三 ) 顏 炳 華 : 從 幾 首 詩 看 吳 晟 詩 的 精 神 面 貌 35 此 論 文 主 要 呈 現 的 是 一 種 鄉 村 的 失 落 與 都 市 社 會 的 冷 漠, 桃 花 源 已 不 復 存 在, 社 會 環 境 影 響 了 人 們, 帶 出 了 一 種 堅 忍 而 固 執 的 力 量, 吳 晟 的 這 些 詩 寫 出 了 時 代 變 遷 的 無 窮 愁 緒, 此 論 文 作 為 本 研 究 在 社 會 的 生 命 觀 的 基 礎, 並 深 入 發 展 ( 四 ) 陳 映 真.. 人 間 吳 晟 36 此 論 文 從 新 詩 的 現 代 主 義 說 起, 對 比 出 吳 晟 特 立 獨 行 的 風 格, 而 這 種 不 受 潮 流 的 影 響 的 特 點, 正 顯 出 吳 晟 詩 文 的 不 凡 即 使 沒 有 現 代 主 義 的 影 響, 吳 晟 詩 仍 有 著 少 年 的 淒 美 與 悲 哀 此 論 文 還 將 吳 晟 各 組 詩 的 內 涵 以 及 詩 的 技 巧 做 說 明, 最 後 還 指 出 一 條 未 來 能 繼 續 改 進 努 力 的 方 向 立 論 中 肯, 眼 界 開 闊 ( 五 ) 林 明 德 : 臺 灣 文 學 中 的 歷 史 經 驗 以 吳 晟 的 作 品 為 例 37 此 論 文 欲 以 吳 晟 作 品 看 台 灣 經 驗, 針 對 吳 晟 的 創 作 理 念 歷 史 背 景 為 經, 再 以 這 些 概 念 下 的 政 治 教 育 文 化 農 業 社 會 環 境 為 緯, 統 整 歸 納 出 重 點, 並 呈 現 出 吳 晟 之 生 命 真 諦 與 終 極 關 懷 ( 六 ) 康 原 : 建 構 臺 灣 農 村 圖 像 ( 下 ) 論 吳 晟 的 散 文 集 不 如 相 忘 38 此 論 文 以 吳 晟 生 命 中 的 各 個 點 出 發, 例 如 : 童 年 河 川 土 地, 再 將 這 些 點 與 人 連 結 成 線, 像 是 : 由 童 年 而 漸 長 的 生 命 歷 程 人 與 土 地 的 情 感, 河 川 如 何 流 出 這 片 沃 土 等, 再 加 入 完 整 的 情 感 脈 絡 最 後 連 結 成 面, 即 成 一 幅 美 麗 農 村 的 圖 像 論 文 整 體 筆 觸 溫 柔, 至 情 至 性, 對 於 吳 晟 不 如 相 忘 散 文 集 作 很 深 刻 的 詮 釋, 可 作 為 本 研 究 在 社 會 的 生 命 觀 中 的 重 要 參 考 依 據 33 周 寧 : 一 張 木 訥 的 口 初 讀 吳 晟 的 詩 吾 鄉 印 象 與 植 物 篇, 書 評 書 目 第 38 期 (1976 年 6 月 ), 頁 顏 炳 華 : 吳 晟 印 象, 幼 獅 文 藝 第 44 卷 第 4 期 (1976 年 10 月 ), 頁 顏 炳 華 : 從 幾 首 詩 看 吳 晟 詩 的 精 神 面 貌, 陽 光 小 集,1980 年, 秋 季 號 36 陳 映 真 : 人 間 吳 晟, 洪 範 雜 誌,22 期,1985 年 37 林 明 德 : 臺 灣 文 學 中 的 歷 史 經 驗 以 吳 晟 的 作 品 為 例, 文 學 臺 灣 第 13 期 (1995 年 1 月 ), 頁 康 原 : 建 構 臺 灣 農 村 圖 像 ( 下 ) 論 吳 晟 的 散 文 集 不 如 相 忘, 文 訊 第 113 期 (1995 年 3 月 ), 頁

21 緒 論 ( 七 ) 宋 澤 萊.. 論 吳 晟 散 文 的 重 大 價 值 日 據 時 期 以 來 臺 灣 農 村 生 活 記 實 文 學 巔 峰 39 此 論 文 筆 法 細 膩, 清 楚 道 出 吳 晟 是 一 個 有 長 期 農 村 經 驗 的 鄉 土 作 家, 比 起 賴 和 楊 逵 等 人 作 者 並 認 為 吳 晟 是 戰 後 五 十 年 來 對 農 村 景 觀 人 物 問 題 描 寫 最 精 密 的 作 家 另 外 也 提 及 吳 晟 農 村 散 文 的 特 點 與 成 就 本 論 文 並 援 引 國 外 作 家 為 例, 說 明 吳 晟 作 品 的 價 值 此 論 文 可 作 為 本 研 究 在 不 同 時 代 背 景 的 影 響 下, 作 家 的 作 品 有 何 變 化 與 特 色 ( 八 ) 施 懿 琳 稻 作 文 化 蘊 育 下 的 農 民 詩 人 ( 上 )( 下 ) 試 析 吳 晟 新 詩 的 性 格 特 與 批 判 精 神 40 此 論 文 以 稻 作 文 化 為 切 入 點, 並 提 出 吳 晟 詩 作 的 六 大 特 色 : 眷 戀 土 地 沉 默 厚 重 勤 奮 踏 實 人 情 濃 厚 樂 天 安 命 節 儉 素 樸 並 且 以 創 作 的 摸 索 期 以 土 地 與 農 民 為 關 懷 基 點 ( 吾 鄉 印 象 ) 系 列 由 隱 微 漸 趨 激 烈 的 抗 議 聲 音 輟 耕 十 年, 再 犁 詩 田 四 個 階 段 說 明 吳 晟 創 作 歷 史 的 轉 折 ( 九 ) 吳 音 寧 : 在 土 地 裡 長 出 一 棵 樹 41 此 論 文 是 以 一 個 女 兒 的 角 度 看 父 親, 尤 其 對 於 父 親 書 寫 ( 晚 年 冥 想 ) 系 列 組 詩 時, 心 情 是 矛 盾 甚 至 抗 拒 的, 由 此 也 可 看 出 父 女 的 情 誼 深 厚 ( 晚 年 冥 想 ) 系 列 組 詩 為 本 研 究 探 討 死 亡 的 重 心, 此 論 文 則 是 站 在 一 個 他 者 的 立 場 來 看 待 吳 晟 面 對 死 亡 的 態 度, 可 增 加 本 研 究 的 詮 釋 空 間 ( 十 ) 章 綺 霞 : 以 書 寫 建 構 鄉 土 : 濁 水 溪 流 域 作 家 的 鄉 土 書 寫 ( ) 42 此 論 文 認 為 吳 晟 的 鄉 土 書 寫, 就 是 一 趟 以 個 人 生 命 為 核 心 而 漸 次 擴 及 濁 水 溪 流 域 的 認 同 建 構 過 程 整 個 論 文 架 構 脈 絡 清 晰, 並 且 與 本 研 究 主 題 有 吻 合 的 概 念, 值 得 探 究 ( 十 一 ) 丁 旭 輝 : 從 飄 搖 裏 論 吳 晟 1970 年 以 前 詩 作 的 開 展 意 義 與 價 值 43 此 論 文 分 幾 個 層 次 探 究, 分 別 為 從 隱 抑 的 書 寫 到 激 越 的 諷 諭 從 孤 獨 的 歌 者 到 歌 者 的 孤 獨 及 從 愛 情 的 浪 漫 到 親 情 的 甜 美, 其 中 從 孤 獨 的 歌 者 到 歌 者 的 孤 獨 提 及 吳 晟 年 輕 時 的 孤 獨 困 惑 悲 傷 與 自 我 放 逐 等 愁 緒, 此 乃 本 研 究 想 參 考 探 究 的 部 分 39 宋 澤 萊.. 論 吳 晟 散 文 的 重 大 價 值 日 據 時 期 以 來 臺 灣 農 村 生 活 記 實 文 學 的 巔 峰, 臺 灣 新 文 學 第 6 期 (1996 年 12 月 ), 頁 施 懿 琳 : 稻 作 文 化 蘊 育 下 的 農 民 詩 人 ( 上 )( 下 ) 試 析 吳 晟 新 詩 的 性 格 特 與 批 判 精 神, 臺 灣 新 文 學 第 9 期 (1997 年 12 月 ), 頁 第 10 期 (1998 年 6 月 ), 頁 吳 音 寧 : 在 土 地 裡 長 出 一 棵 樹, 聯 合 文 學 第 246 期 (2005 年 4 月 ), 頁 章 綺 霞 : 以 書 寫 建 構 鄉 土 : 濁 水 溪 流 域 作 家 的 鄉 土 書 寫 ( ), 修 平 人 文 社 會 學 報 第 10 期 ( 2008 年 3 月 ), 頁 丁 旭 輝 : 從 飄 搖 裏 論 吳 晟 1970 年 以 前 詩 作 的 開 展 意 義 與 價 值, 臺 灣 文 學 研 究 學 報 第 7 期 ( 2008 年 10 月 ), 頁

22 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 從 前 人 已 有 的 研 究 成 果 看 來, 有 關 吳 晟 詩 文 作 品 的 研 究 雖 多 有 所 論 述, 但 大 多 在 於 外 部 觀 點 的 探 究, 也 就 是 與 吳 晟 連 結 出 去 的 人 事 物 做 論 述 然 而, 在 吳 晟 身 為 農 家 子 弟 這 個 角 色 的 生 命 歷 程 中, 尚 有 許 多 關 於 生 命 的 議 題 未 能 作 全 盤 且 深 入 的 研 究, 即 使 前 人 在 於 探 究 創 作 理 念 與 背 景 下, 多 有 零 星 說 明, 但 尚 有 不 足 之 處, 須 深 度 探 討 加 以 整 合, 因 此 本 論 文 預 計 以 此 角 度 切 入, 對 於 吳 晟 詩 文 作 品 的 生 命 觀 作 一 更 為 全 面 的 研 究 13

23 緒 論 第 四 節 研 究 範 圍 與 方 法 一 研 究 範 圍 本 論 文 以 吳 晟 之 詩 作 及 散 文 為 主 要 的 探 討 重 點, 採 用 的 相 關 文 本 有 : ( 一 ) 詩 集 : 1. 泥 土 ( 臺 北 : 遠 景 出 版 社,1979 年 ) 2. 飄 搖 裏 ( 臺 北 : 洪 範 書 店 有 限 公 司,1985 年 ) 3. 向 孩 子 說 ( 臺 北 : 洪 範 書 店 有 限 公 司,1985 年 ) 4. 吾 鄉 印 象 ( 臺 北 : 洪 範 書 店 有 限 公 司,1985 年 ) 5. 吳 晟 詩 選 ( 臺 北 : 洪 範 書 店 有 限 公 司,2000 年 ) ( 二 ) 散 文 集 : 1. 農 婦 ( 臺 北 : 洪 範 書 店 有 限 公 司,1982 年 ) 2. 店 仔 頭 ( 臺 北 : 洪 範 書 店 有 限 公 司,1985 年 ) 3. 無 悔 ( 臺 北 : 開 拓 出 版 有 限 公 司,1992 年 ) 4. 不 如 相 忘 ( 臺 北 : 華 成 圖 書 出 版 股 份 有 限 公 司,2002 年 ) 5. 一 首 詩 一 個 故 事 ( 臺 北 : 聯 合 文 學 出 版 社 有 限 公 司,2002 年 ) 6. 筆 記 濁 水 溪 ( 臺 北 : 聯 合 文 學 出 版 社 有 限 公 司,2002 年 ) 7. 吳 晟 散 文 選 ( 臺 北 : 洪 範 出 版 社,2006 年 ) 8. 吳 晟 吳 明 益 主 編 溼 地 石 化 島 嶼 想 像 ( 臺 北 : 有 鹿 文 化 事 業 有 限 公 司,2011 年 ) ( 三 ) 其 餘 未 出 版 的 散 篇 : 除 上 述 詩 集 散 文 集 之 外, 尚 有 許 多 未 集 結 成 冊 的 散 篇 作 品, 尤 其 晚 年 冥 想 (2005 年 ) 的 一 系 列 組 詩, 更 是 本 研 究 的 重 要 參 考 文 本 詩 的 創 作, 從 飛 還 吧! 我 底 童 年 (1959 年 ) 到 我 只 能 為 你 寫 一 首 詩 (2010 年 ); 散 文 創 作, 從 告 訴 你 給 繆 斯 (1967 年 ) 到 愛 講 愛 講 (2012 年 ), 其 中 尚 有 許 多 散 見 於 各 報 章 雜 誌 未 集 結 成 冊 的 作 品 此 外, 各 期 刊 的 相 關 評 論 訪 問 稿 與 對 談 錄, 皆 為 本 研 究 重 要 的 參 考 文 本 14

24 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 二 研 究 方 法 關 於 吳 晟 的 研 究, 不 論 是 專 書 期 刊 論 文 學 位 論 文, 至 今 已 有 相 當 豐 碩 的 成 果 而 本 論 文 則 是 在 前 人 的 研 究 成 果 中 再 深 入 探 究 生 命 觀 的 部 分 因 此, 在 先 備 資 料 上 已 相 當 充 足, 並 且 也 有 各 方 論 點 作 為 領 導 與 啟 發 所 以 本 論 文 運 用 以 下 三 個 方 法 來 進 行 寫 作 : ( 一 ) 文 獻 及 文 本 分 析 法 針 對 所 研 究 之 問 題 進 行 專 書 論 文 期 刊 等 文 獻 的 閱 讀 歸 納 分 析 詮 釋 與 統 整 的 工 夫, 使 筆 者 能 對 研 究 主 題 的 基 本 概 念 與 理 論 重 點 有 系 統 性 的 了 解, 尤 其 生 命 觀 來 自 於 各 人 不 同 眼 光 的 解 讀, 因 此 詮 釋 乃 是 筆 者 所 重 視 的 部 分 本 論 文 運 用 傅 偉 勳 先 生 的 創 44 造 的 詮 釋 學 的 五 個 層 次 作 為 詮 釋 的 基 礎, 步 驟 如 下 : 1. 實 謂 層 次 : 原 思 想 家 ( 或 原 典 ) 實 際 上 說 了 什 麼? 筆 者 首 先 探 討 吳 晟 詩 文 作 品 中 表 述 的 生 命 事 件, 透 過 吳 晟 詩 作 與 散 文 的 兩 相 對 應, 經 由 吳 晟 自 己 與 他 者 眼 光 的 呼 應, 了 解 吳 晟 實 際 的 生 命 內 涵 2. 意 謂 層 次 : 原 思 想 家 想 要 表 達 什 麼? 或 他 所 說 的 意 思 到 底 是 什 麼? 緊 接 在 上 一 層 的 閱 讀 與 對 比 後, 筆 者 試 圖 釐 清 吳 晟 的 文 字 的 意 向 與 意 指, 從 吳 晟 作 品 慣 有 的 思 維 歷 程 以 及 吳 晟 詩 文 作 品 呈 現 的 一 致 性, 揭 示 吳 晟 詩 文 作 品 所 欲 彰 顯 的 意 涵, 像 是 吳 晟 對 文 學 的 堅 持 與 對 鄉 土 強 烈 的 關 懷 3. 蘊 謂 層 次 : 原 思 想 家 可 能 要 說 什 麼? 或 原 思 想 家 所 說 的 可 能 蘊 涵 是 什 麼? 承 接 上 一 層, 將 繼 續 深 入 追 尋 吳 晟 實 際 未 說 而 可 能 說 的 事 情, 可 從 吳 晟 的 時 代 背 景 生 活 周 遭 人 事 物 的 連 結 進 行 全 面 性 探 討, 理 出 吳 晟 詩 文 中 可 能 的 蘊 藉, 此 階 段 可 盡 量 消 解 詮 釋 的 片 面 性 及 主 觀 的 臆 測 4. 當 謂 層 次 : 原 思 想 家 ( 本 來 ) 應 當 說 出 什 麼? 或 創 造 的 詮 釋 學 者 應 當 為 原 思 想 家 說 出 什 麼? 由 上 面 三 層 完 整 的 分 析 釐 清 與 詮 釋 後, 透 過 作 者 已 說 未 說 和 可 能 說 的 理 解 之 後, 進 一 步 再 思 索 吳 晟 詩 文 在 表 層 結 構 下 的 深 層 意 義, 即 進 入 吳 晟 生 命 觀 的 歸 納 中, 並 且 由 個 人 推 至 社 會 與 國 家 5. 必 謂 層 次 : 原 思 想 家 現 在 必 須 說 出 什 麼? 或 為 了 解 決 原 思 想 家 未 能 完 成 的 思 想 課 題, 創 造 的 詮 釋 學 者 現 在 必 須 踐 行 什 麼? 綜 合 上 述 層 次, 結 合 新 世 界 的 思 維 模 式, 承 繼 吳 晟 之 說 開 展 新 的 思 想 課 題, 闡 明 吳 晟 的 詩 文 作 品 所 具 有 的 時 代 意 義 與 價 值 ( 二 ) 訪 談 法 本 研 究 從 吳 晟 詩 文 作 品 的 分 析 詮 釋 為 出 發, 展 現 出 吳 晟 生 命 歷 程 的 各 個 面 向, 鋪 陳 出 一 個 廣 泛 而 全 面 的 生 命 架 構 緊 接 著 加 入 訪 談, 訪 談 的 目 的 有 二, 其 一 在 於 更 深 入 了 解 吳 晟 詩 文 中 隱 而 未 顯 的 或 懸 而 未 解 的 問 題, 筆 者 在 剖 析 詩 文 作 品 過 程 中 感 到 意 猶 未 盡 或 想 深 入 探 求 的 問 題, 皆 為 訪 談 問 題 的 範 圍, 藉 著 訪 談, 對 於 吳 晟 每 一 段 生 命 歷 程 中 不 同 的 生 命 轉 折 及 生 命 故 事 能 有 更 深 一 層 的 理 解, 也 能 將 詩 文 中 那 些 晦 澀 的 抽 象 意 念 更 44 傅 偉 勳 : 創 造 的 詮 釋 學 及 其 應 用 中 國 哲 學 方 法 論 建 構 試 論 之 一, 從 創 造 的 詮 釋 學 到 大 乘 佛 學, 臺 北 : 東 大 圖 書 股 份 有 限 公 司,1995 年 5 月, 頁 10 15

25 緒 論 具 象 化 ; 其 二, 訪 談 填 補 了 時 間 幅 度 所 造 成 的 缺 失, 基 於 人 與 世 界 不 停 變 動 的 原 則, 吳 晟 的 觀 點 想 法 也 會 隨 著 時 間 的 流 逝 而 有 所 更 動, 因 此 在 過 去 的 文 字 與 現 今 的 對 話 語 言 之 間, 兩 者 的 衝 突 與 差 異 也 是 對 於 吳 晟 生 命 觀 的 另 一 層 反 思, 有 其 研 究 價 值 筆 者 於 論 文 寫 作 前 寫 作 中 及 寫 作 後, 分 三 階 段, 進 行 資 料 的 蒐 集 與 訪 問 論 文 寫 作 前, 以 讀 者 與 作 家 的 關 係 進 行 參 訪, 除 了 向 吳 晟 表 明 來 意 外, 從 吳 晟 的 言 談 舉 止 生 活 空 間 生 活 模 式 建 構 筆 者 對 吳 晟 的 研 究 基 礎, 筆 者 以 散 文 記 錄 來 呈 現 參 訪 結 果 ; 論 文 寫 作 中, 則 探 問 詩 文 作 品 中 晦 澀 的 意 象 或 隱 而 未 顯 的 部 份, 補 足 筆 者 眼 光 的 侷 限, 也 以 散 文 記 錄 呈 現 ; 論 文 寫 作 完 成 前, 則 以 訪 談 大 綱 為 基 礎, 透 過 筆 者 與 吳 晟 的 對 話, 記 錄 訪 談 的 問 與 答, 此 問 與 答 的 結 果, 也 將 作 為 論 文 完 成 前 的 反 思 與 補 充 訪 談 紀 實 皆 置 於 論 文 後 附 錄 16

26 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 第 五 節 論 文 大 綱 架 構 說 明 第 一 章 緒 論 本 章 說 明 論 文 研 究 動 機 與 目 的 對 於 題 目 生 命 觀 的 釋 義 文 獻 探 討 研 究 範 圍 與 方 法, 以 及 論 文 架 構 說 明 第 二 章 生 命 的 起 承 轉 合 本 章 以 吳 晟 的 生 命 歷 程 為 經, 以 各 個 生 命 歷 程 的 重 大 事 件 為 緯, 交 織 出 吳 晟 的 生 命 故 事, 透 過 生 命 的 時 間 軸, 切 出 個 生 命 階 段 中 的 人 物 與 時 代 背 景 起 引 出 吳 晟 生 命 的 根, 即 吳 晟 的 父 母 親 ; 承 則 寫 出 追 求 文 學 夢 的 吳 晟 如 何 在 理 想 與 現 實 中 掙 扎 ; 轉 描 述 在 人 生 的 抉 擇 中, 吳 晟 最 終 的 選 擇 以 及 其 中 的 糾 結 ; 合 則 寫 出 吳 晟 生 命 與 文 學 的 歸 宿 第 三 章 吳 晟 詩 文 中 的 生 命 遇 合 一 個 人 之 所 以 成 為 什 麼 樣 的 人, 常 取 決 於 遇 見 的 人 生 命 觀 有 一 大 部 分 來 自 於 生 命 的 思 索, 而 這 些 思 索 常 常 來 自 於 人 這 些 人 物, 引 起 了 吳 晟 的 思 索, 建 構 了 吳 晟 的 觀 點, 在 陣 陣 激 盪 錘 打 下, 鍊 成 了 吳 晟 詩 文 本 章 將 談 論 吳 晟 詩 文 中 重 要 的 人 物, 並 深 入 探 討 他 們 如 何 在 吳 晟 的 生 命 中 交 會 發 光 第 四 章 吳 晟 詩 文 談 死 亡 晚 年 冥 想 在 經 歷 父 親 的 亡 故 與 母 親 的 亡 故 後, 面 對 死 亡, 吳 晟 有 什 麼 感 受 與 啟 發? 面 對 生 命 最 終 的 歸 宿, 吳 晟 用 什 麼 心 情 面 對? 本 章 將 針 對 吳 晟 詩 文 中 死 亡 的 議 題 來 探 討 生 命 觀 中 的 終 極 概 念 第 五 章 吳 晟 詩 文 中 的 生 命 觀 經 過 歲 月 的 淘 洗, 吳 晟 的 生 命 漸 漸 有 了 成 熟 的 姿 態, 這 樣 的 姿 態 是 種 種 元 素 撞 擊 而 成 的 沒 有 孤 獨, 吳 晟 激 盪 不 出 璀 璨 的 詩 文 ; 沒 有 愛, 吳 晟 孕 育 不 出 生 命 的 圓 熟 ; 沒 有 文 學, 吳 晟 追 索 不 出 生 命 的 意 義 與 價 值 ; 沒 有 自 然, 吳 晟 鋪 陳 不 了 生 命 的 基 調 ; 沒 有 傳 承, 吳 晟 解 不 開 生 與 死 之 間 的 謎 ; 孤 獨 愛 文 學 自 然 與 傳 承 在 吳 晟 的 生 命 中 翻 滾 跳 躍 著 第 六 章 結 論 附 錄 吳 晟 訪 問 紀 實 照 片 ( 平 原 造 林 玻 璃 書 屋 森 林 墓 園 ) 17

27 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 第 二 章 生 命 的 起 承 轉 合 無 庸 置 疑 地, 文 學 展 現 生 命 一 個 作 家 的 作 品 中, 常 或 隱 或 現 地 述 說 了 自 己 的 生 命 故 事 ; 相 對 地, 要 瞭 解 一 個 人 的 生 命 觀, 可 從 作 品 窺 見 藏 匿 在 其 背 後 的 影 子 吳 晟 自 己 也 曾 這 麼 說 過 : 活 著, 不 只 是 身 體 的, 更 是 心 靈 上 的 ; 只 因 詩 作 一 直 是 我 和 生 命 最 真 切 貼 近 的 對 話, 也 是 我 熱 愛 人 世 最 佳 的 表 達 方 式 1 因 此, 筆 者 欲 由 吳 晟 詩 文 作 品 中 的 生 命 故 事 勾 勒 出 他 的 生 命 觀 然 而, 生 命 如 河 流, 何 其 漫 長, 有 開 合 緩 急, 有 高 低 起 伏, 有 蜿 蜒 行 止, 其 間 的 風 景 時 如 輕 風 流 水, 轉 瞬 即 忘 ; 時 如 峻 山 飛 瀑, 扣 人 心 弦 這 些 生 命 故 事, 忘 得 了 的, 想 記 也 記 不 住 ; 忘 不 了 的, 卻 時 不 時 闖 進 心 深 處, 而 且 常 常 含 著 悲 苦 本 章 欲 以 吳 晟 的 生 命 歷 程 為 經, 以 各 個 生 命 歷 程 的 重 大 事 件 為 緯, 交 織 出 吳 晟 的 生 命 故 事, 透 過 生 命 的 時 間 軸, 切 出 個 生 命 階 段 中 的 人 物 與 時 代 背 景 第 一 節 起 生 命 的 根 源 父 親 與 母 親 吳 晟, 本 名 吳 勝 雄,1944 年 生, 彰 化 縣 溪 州 鄉 圳 寮 村 人 其 父 吳 添 登 ( ) 與 其 母 吳 陳 純 ( ) 是 吳 晟 生 命 故 事 的 兩 大 重 要 角 色, 也 形 塑 了 吳 晟 的 生 命 原 型, 若 非 父 親 的 早 逝 以 及 對 母 親 放 不 下 的 責 任, 也 許 今 日 吳 晟 不 是 一 個 彰 化 鄉 間 的 退 休 教 師, 更 不 會 是 立 足 於 文 壇 上 的 鄉 土 詩 人 生 命 的 奇 妙, 常 在 於 遇 見 不 同 的 人, 或 發 生 非 預 料 中 的 事 以 吳 晟 的 文 采, 倘 若 當 初 真 應 瘂 弦 之 介 紹, 北 上 任 職 編 輯 工 作 2, 也 可 能 是 今 日 文 壇 上 的 一 顆 明 星, 只 是 所 有 的 故 事 將 全 部 改 寫, 當 然, 獲 得 與 失 去 之 間, 留 在 生 命 中 的 遺 憾 也 會 不 一 樣 1 吳 晟 : 鄉 間 子 弟 鄉 間 老, 中 國 時 報,2003 年 4 月 15 日 2 吳 晟 : 期 待, 無 悔, 臺 北 : 開 拓 出 版 有 限 公 司,2002 年 10 月, 頁

28 生命的起承轉合 這樣的生命抉擇 其實一直在吳晟的文章中出現 也可想見在生命的分岔路口 吳 晟曾經歷多麼大的掙扎與糾結 轉念一想 回不去的也就無須再多想 而留下的更有意 義價值 本節將先從吳晟的父母親如何塑造吳晟的生命故事 父親 一個典範的樹立者 雖 早逝然精神不滅 母親 一個行為導引者 時時刻刻牽引吳晟的行動與思想 一 父親 典範樹立者 父親的亡故 在吳晟心中畫下一道傷痕 傷口不深 但癒合得慢 結痂也隨日月遊 走而愈發深沉 往往是在心底深處隱隱作痛的 那是一場誰都無法預見的意外 開始與 結束也是那樣地措手不及 對年少的吳晟而言 一切都來的突然 因此感情的處理也要 特別的久 久到自己成為人父 久到與父親亡故時同年齡 那些情緒才漸漸釋懷 對父親的思念 常流洩於筆端 化為文字 那些曾與父親走過的路 那些共度的片 段 回憶與現實的畫面 交錯又重疊 結合而分開 走著走著 吳晟代替父親陪著母親 走完那段未完成的路 彷彿是冥冥中的安排與註定 吳晟擔負起父親留下的使命 從吳晟的文字中 可以望見他所敬重的父親的樣貌 而奇妙的是 從吳晟的身上 也可發現相同的影子 這是世代的傳承也是愛的延續 父親留給他的不僅僅是一堆白 骨 更是學習的榜樣 追隨的典範 誠如吳晟所言 鎮日守著父親的一堆白骨 一再 3 細細端詳 父親生前的言行 不斷湧現 父親留下來的 該不只是這一小堆白骨 父親留下了什麼?帶給吳晟什麼影響?以下分點說明 一 外表堅強 內心柔軟 在我心目中 父親一直是堅強的象徵 我只見過父親流兩次眼淚 4 吳晟的 父親為了養育栽培家中七個孩子 一肩扛起的擔子至死都是相當沉重 尤其在吳晟見過 的兩次眼淚中 一次竟是為自己而流的 吳晟在中學二年級時 因耽溺於文學的世界 幾近痴狂的地步 已無心在課業上 在一張張赤色成績單的衝擊後 父親在忙碌焦灼之際 專程到山上想規勸孩子回頭 泥 濘的山路上 飄著濛濛細雨 一個青春叛逆的少年和一個苦口婆心的父親默默地走著 但堅強的父親竟在吳晟面前崩落了 直到聽見父親的聲音有些異樣 抬起頭望向父親 才發現父親的臉上已滿是雨水 和淚水 我永遠不會忘記 那是滿佈生活風霜 而又多麼愁苦的臉 那是為子女 的未來無比憂慮的父親 多麼焦灼的眼淚啊 5 父親的眼淚 代表著對子女深切的期盼和企望 父親的眼淚 更代表一個強硬盔甲下的 柔軟 只是當下一個負氣的少年 卻未能真正體會父親的心情 只有當吳晟自己成為父 3 撿金 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 138 眼淚 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 眼淚 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁

29 吳晟詩文作品中生命觀之研究 親 當自己與孩子對未來的冀望不同時 才真正明白那時的父親是懷著什麼樣的心情 才能了解父親那顆柔軟的心 也才知道自己如何讓父親傷透了心 幾經人世現實生活的挫折磨難 自己也當了父親 子女也都已入學就讀 才真正 體會到父親當年的心情 回想起來 當時父親對我的不長進 必然甚為痛心 卻 克制住脾氣 未曾發作 未對我怒聲斥責 只是苦口婆心的懇切勸解 那是如何 的隱忍 6 在回憶父親的畫面中 總會出現這麼一個難忘的片段 父親的影像和言行 時常縈繞在我的思念中 而最常浮現的 是那年在山徑上 強忍住脾氣 滿臉淚水苦勸我的情景 也常想像父親從眼角至臉頰緩緩流下那一 滴淚的景象 那是怎樣焦慮的淚水啊 那是包含多少掛慮和無盡繫念的一滴淚 7 父親的早逝 確實帶給吳晟太多的遺憾 如吳晟自己所言 我的文學成績單 即 使多麼傑出 永遠無法彌補這樣大的抱憾 8 但在年歲漸長之際 吳晟才明白自己 受父親影響甚鉅 當自己在面對孩子的時候 也能用一樣柔軟的心去體諒 而在自己生 命受挫之際 也能因懷著對父親的歉疚 一次又一次地再堅強而起 吳晟的父親生於日據時代窮困農家 不甘於成為農人的宿命 吳晟父親知道讀書的 重要性 而且有著強韌的意志力 常在清晨二 三點旁人熟睡之際挑燈夜讀 如此勤奮 苦讀 終於考取國小教師資格 而後考取警察學校 最後轉任農會服務 由於吳晟父親 為人古道熱腸 律己甚嚴 但待人極為寬厚 常協助鄉里人處理大小事 因而被推舉出 來參與公職的選舉 無奈賄選之風與政黨介入終而落選 父親遭受這次挫敗的打擊 想必不小吧 促使他重新去認識這個社會的變異 而 深感難以適應洶湧而來的時代浪潮 雖然仍熱心如故 但心未冷 人情已看淡 原本有擔任本鄉農會總幹事的機會 只因另外還有人爭取 父親寧可決然放棄 也不願與人爭 9 不少親友都說 我的個性耿直而 軟心 近似父親 人到中年 涉世漸深 紛 雜傾軋的人事越煩倦 我大致上可以揣想父親當年的心境 人世上天然不可防止 的悲劇已夠多 又何苦因相爭而增添無謂的仇怨 10 在落選的打擊下 吳晟的父親漸生退隱之心 也已在鄰縣山區購置四 五甲山坡地種植 6 眼淚 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 122 眼淚 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 波折 一首詩一個故事 臺北 聯合文學出版社 2002 年 12 月 頁 93 9 退隱 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 退隱 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁

30 生命的起承轉合 水果 計畫退休後 全心經營 無奈在退休前數月竟因一場車禍而未能實現退隱山林之 夢 吳晟父親正直誠懇 為人忠厚單純 無力抵抗人世間的紛擾傾軋 若非為家中生計 著想 也許已能脫離人情磽薄的社會 擁抱山林 同樣的心情似乎也能在吳晟身上看見 長年居於偏鄉的吳晟 雖在文壇已有一定的 地位 但仍默默守著父母遺留下來的農地 植起一大片樹林 終日與大自然和諧並存 在樟樹林下找尋靈感 活絡思路 在樹林間呼吸吐納 徐步緩行 縱然偶有現身人群 激動的言辭 澎湃的情緒 也是為這一片土地 發出怒吼 也是替下一代的生存 提出 抗議 在走過父親走過的年歲 在回憶父親與回顧自己生命過往時 吳晟不禁發出這樣的 慨嘆 我一直相信 世間種種 許多崇高情操 最可尊敬 人與人之間的情分 尤其是 親人的情分 則是最可珍貴 人生短促 在生之時 總要疼惜相待 相互體諒 如果計較一些是非得失 造成彼此的疏離隔閡 實是莫大傷害缺憾 祈願父親的 11 堅忍踏實 仁慈寬大 愛護親族的胸襟 指引我再度化解家中面臨的困境 父親彷若一盞明燈 一直是吳晟追隨的模範 在遭逢困厄之際 也企求父親的指引 而父親樹立的典範與情操 在吳晟身上一一重塑 有著堅毅的意志與柔軟的胸襟 父親 的未完成 吳晟拾遺補缺地一步一步跟上 擔起家中的責任並完成父親退隱山林 擁抱 大地的夢想 二 熱心助人 餘蔭庇護 在吳晟詩文中 對於緬懷父親的篇章數量不少 即使腦海中對父親的面容 形像在 時光流轉中 已漸漸淡忘 但對於父親熱心助人的精神與情操卻是不曾遺忘 每每談及 父親 總無意地娓娓道出心中如巨人般的父親 父親的為人 又極為熱心 善於照顧親戚鄰居 某天下班後 又要去替一位親戚 排難解紛 竟因車禍而喪生 12 以往本村子弟上下學 需徒步行走將近一小時的路途 受風受雨受驕陽 幼小學 童實在辛苦 父親很是不忍 因而費心費力奔走 積極爭取在本村設立一所國民 小學 讓本村子弟能就近求學 13 父親生前供職於農會 並協助母親耕作 那時候整個農村至為貧困 知識水準甚 低 全村少有幾個人識字 而父親既識字又樂於助人 在鄉里極有威信 但在威 11 歲末 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 166 一磚一木莫非心血 店仔頭 臺北 洪範書店有限公司 1985 年 2 月 頁 小池裡較大一尾魚 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁

31 吳晟詩文作品中生命觀之研究 信之中 又極為可親 幾乎每天都有村民前來我家找父親代為排難解紛 代為解 決急難 代為讀信寫信 說明文件 計算工資等等 非常繁雜 父親都很有耐性 的一一辦理 14 高中時有一位數學老師 也是大哥的同窗好友 早已通過留學考試 卻苦於籌措 不到旅費和保證金 很是懊惱 我獲悉後 主動提出何不請父親幫忙 假日返家 向父親提起 父親隨即和大哥朋友聯絡 經由父親向商家擔保借款給他 才得以 順利成行 15 尤其那個年代的農村 普遍貧窮 多數家庭都有不得不借債的時候 但一般家庭 如有急需 往往無門路可借 雖然我們家並不寬裕多少 只是比較過得去 父親 總是盡力濟助 如無餘力 則以他的信用作擔保 設法去向街上大戶人家借來整 筆錢 無條件分借給有所急需的親友鄰居 對待家族親人 更是竭盡所能的照顧 像叔伯 阿姑他們家裏 如有困難 父親都盡力設法協助 16 就像一般鄉野村夫 父親既沒有顯赫的身分家世 也沒有任何傳奇可供流傳 終 其一生 只是默默謀求家人的起碼生活而辛勞忙碌 默默協助鄉人排難解紛而熱 17 心奔走 而父親這樣美好形象 在吳晟回鄉教書後更是一一在生活中印證 尤其從鄉里中長 輩們口中聽聞種種父親的善行 再回想起自己的年少不懂事 似乎又多了幾分無奈 其中有一段令吳晟印象深刻的經歷 因父親遽然去世 家中背負不少債務 雖母親 一再要求吳晟只需做好教書工作不需為債務擔心 但吳晟仍堅持要養豬看能否多一點收 入 減輕母親負擔 但養豬不僅要搭建豬舍 還得買豬隻和飼料 好不容易貸款的一點 錢也不敷使用 吳晟想想只好硬著頭皮去鎮上飼料行先賒帳 待日後賣豬隻所得再歸 還 飼料行老闆起先是猶豫再三 但在聽聞吳晟的父親名號後 態度卻是一百八十度轉 變 立即應允 當我說出父親的姓名 不料他竟立即站起身走過來 緊緊握住我的手 連聲說沒 有問題 滿口應允 無論我需要多少 他都願意供應 直養到第一批出售才結賬 原來這家商店老闆正巧是父親生前的熟人 據他表示 雖然不認識我 卻絕對信 得過我 只因父親一生勤勉耿直 從不虧欠人 不佔人便宜 看我樣子 相信我 必然深受父親的教養薰陶 這真是大大出乎我的意料之外 餘蔭 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 131 餘蔭 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 退隱 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 歲末 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 餘蔭 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁

32 生命的起承轉合 由於吳晟父親遺留的愛與精神 讓吳晟得以順利化解危機 這樣的經驗的確相當衝擊人 心 尤其若是在現代詐騙頻傳 人人自危的社會就更不可能發生 我們可以想見 吳晟 父親為人是多麼真誠耿直又值得信靠 也可看見當時社會民風淳實 人格可以作為一項 重要的擔保 其實從吳晟懂事以來 便知道父親生活中常為生活中有困難的村民們熱心奔波 他 回憶道 從我幼年懂事以後 我所知道的父親 幾乎無一日不是在為鄉裏的建設而奔 走 無一日不是在替親友鄰居排難解紛而忙碌 19 只是在危急之時能因父親的遺愛 而受惠 那種切身面對人情冷暖的感覺更為深刻 對此吳晟心裡湧現諸多感懷 父親該不曾預想過 就如他手植的樹木 一一長大 可供我們遮蔭乘涼 父親生 前樂於助人 只因他的熱心仁慈 但無意中也蔭庇了子女 感念善心親友不忘舊 情的淳厚情誼之餘 更加緬懷父親生前的言行 同時深自警惕 上一代所做所為 的影響 或多或少必然都會延續給下一代 上一代的因 往往是下一代的果 20 常言道: 為人父母者 留德不留財 與其身後留下無限財寶 致使子女墮落乃至衝突 不斷 不如留下這樣的懿範讓子女遵行 讓鄉人景仰 庇護子子孫孫 吳晟的詩文中屢屢提及父親的美與善 處處見得吳晟對父親的感佩與懷念 當然 吳晟也完全承繼了父親這樣的精神使命 正如詩作 十年 所言 父親啊 鄉人都說 我越來越像您 像您髮越稀 額越禿 像您容易為鄉人 牽掛和奔走 21 這就是您殷殷的寄望嗎 當吳晟為了這塊土地的奔走與抗議 如反核 反國光石化 似乎也踏上父親的步履 即 使角色不同 出發點不一樣 雖然關懷層面有大小之分 但吳晟真真切切體悟到上下兩 代是因果相承的 現代人生存在這塊土地 取之於土地也當愛護土地 絕不能只看眼前 罔顧後代啊 這樣的眼光 吳晟是切實體現在生命中 不僅是一個為人父的角色 更是 身為一個作家的責任 而這樣的眼光 正是從父親身上所學得的財寶 三 重視教育 用心良苦 吳晟的父親幼時因家貧 且處於升學極困難的日據時代 未能順利完成學業 最終 只讀完相當於今日國民小學的公學校 實為生命中的遺憾 而這樣的遺憾 自然成為對 子女的期待 因此 吳晟的父親相當重視教育 並期望若能力允許每個孩子都能念大學 19 退隱 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 152 餘蔭 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 十年 吳晟詩集 臺北 開拓出版有限公司 1994 年 11 月 頁

33 吳晟詩文作品中生命觀之研究 這樣的期待 從吳晟父親為他流的眼淚就可以完全明白 22 一個堅強的父親為了孩子的 前程多麼心力交瘁呀 而對教育的重視 吳晟的父親更是 推己及人 幫助鄉里中的孩童 父親不只重視自己子女的教育 對待鄰居及子侄輩 也十分關心 一有機會即鼓 勵他們認真向學 不可貪玩 因為我們家較早有燈光設備 父親常叫他們夜晚來 我們家一起做功課 如有能力考上學校 家境卻不允許去就讀 父親都會盡力濟 助 因父親的鼓勵和協助而免於中輟學業的子侄輩 不在少數 吳晟父親這樣無私的精神難能可貴 也非常值得學習 成為教師的吳晟也感染了父親這 樣的精神 在教育場域也是奉獻了大半的精力與青春 希望孩子在學業能挹注更多精神 吳晟的父親除非農忙時節 否則即使農事多如牛 毛 也不會要求孩子幫忙 而除了學業之外 吳晟父親對行為品格的養成也相當重視 吳晟小時候曾因偷了隔壁阿嬸家的肥皂 而被父親毒打了一頓 傍晚阿嬸做工回家 發現肥皂少了一小塊 探聽到是我去切下來的 立即向父親 告狀 父親待我吃過晚飯 以背巾將我綁在廊柱上 一面訓斥 一面以竹條責打 父親說 別人的東西 不分多少 畢竟是別人的東西 也不可隨便取拿 細漢偷 23 採瓜 大漢就會偷牽牛 父親的處罰對小時候的吳晟是家常便飯 當下犯錯的吳晟也許不能體會父親的用心良 苦 然在吳晟的回憶散文中 完全可以明白對於父親的愛與關懷影響了他極大極深 孩童時代父親對我的管教方式 有時或許過於嚴厲 過於急切 或許並不妥當 然而 而今我在教導子女 不得不施以處罰之時 都會回想起父親當年處罰我的 情景 才越加深切體會到那樣的心情 是多麼難忍 24 養兒方知父母恩 只是萬萬沒想到 這樣的恩情竟這麼重 這麼難以承受 在偏村鄉下 比起其他人的家境狀況 吳晟算是很好的了 他曾說自己的飯包還有 荷包蛋可以吃 有的同學甚至只有番薯簽而已 所以在教育資源上 吳晟也較充足 國 小成績自然一直都是全年級第一名 每當吳晟呈上成績單給父親過目 稍露得意時 父 親就會給予機會教育 父親就會鄭重其事的說 不錯是不錯 不過 你要明白這並非你特別聰明 而 是你的同學大都欠缺較良好的讀書環境 何況你只是小小池子裏較大的一尾 22 眼淚 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 122 小池裡較大一尾魚 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 小池裡較大一尾魚 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁

34 生命的起承轉合 魚 到了大海 真正的大魚滿滿是 還不夠人家塞牙縫呢 25 吳晟的父親用了很傳神的比喻 說吳晟在村中只是 池子裡較大尾的一尾魚 因為能 拿第一名不是因為比別人聰明 只是在貧窮農村別人生活艱苦沒時間讀書 這樣的言語 大概讓當時的吳晟由雲端掉落谷底 更不能體諒父親不但沒有鼓勵還說了這麼令人喪氣 的話語 不過父親的話語言猶在耳 吳晟在每一次的得獎感言中 總是謙沖自牧 不敢多有 得意之色 也謹記著父親的教誨 不敢妄自尊大 也許是在這樣紛雜多事的世間 平凡 纔能得以保全自身呀 所以年歲愈增長 才發現父親的話多麼有智慧 凡庸如我 真是不容得小小的放任啊 任何放浪任性 都要付出現實上莫大代 價 我的生命歷程 卻處處留下放任的挫敗 從學生時代固執己是 假藉耽溺文 學逃避課業 不但帶給父親生前多麼操煩憂慮 而且限制了自己的學養 乃至近 來對世事的消沉倦怠 淪陷在頹喪迷亂中消耗生命 在在都是難以彌補的過失 26 縱使年少就出外讀書的吳晟與父親生活的年歲不多 是遺憾 縱使未能見父親最後一 面 也是遺憾 但在撿拾拼湊過往回憶時 發現父親給的已經夠多了 那些溫柔的苦口 婆心 那些嚴厲的斥責毒打 時不時浮現腦中致使情緒洶湧 眼淚潰堤 如一座迷航中 的燈塔 父親一直指引著吳晟正確的道路 四 一路相伴 延續父愛 人生的路 該怎麼走最好?有人相伴 以愛相隨 那段路將最回味無窮 永生難忘 在吳晟生命中 也曾和父親這麼走著 父親並不多話 只偶爾和我談談課業情形 並趁機簡短的鼓勵我 教導我一些為 學做人的道理 既有父親相陪伴 天色再多黑 天氣再寒冷惡劣 我也絲毫無所 畏懼 值得懷念的童年往事無數 唯每當想起那樣篤定信靠的溫暖情景 特別容 27 易興起無比深切的孺慕之情 父親載著我 總會 順便 和我聊天談話 不急著趕路 談我的課業 談做人處 事的道理 談他對我的期望 談母親的辛勞持家 隨意的談話中 流露著父親平 日少見的溫柔 這時候 我感覺我們父子特別靠近 身體這麼靠近 呼吸這麼靠 近 語言這麼靠近 這樣的感覺延續至今 我已踏進老邁 每一思及 仍會眼眶 溼熱 內心湧現無比溫暖幸福 小池裡較大一尾魚 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 126 歲末 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 陪伴 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 緩慢的步調 自由時報 2003 年 6 月 7 日 26 26

35 吳晟詩文作品中生命觀之研究 小時候 家處偏僻鄉間 吳晟為參加學校夜間輔導 往往放學時已是天黑 當時回家之 路又暗又不安全 不放心吳晟的父親總會親自接送吳晟 這一段路 聽著父親溫柔的聲 音 感受父親溫熱的體溫 享受人間溫馨的情感 這一段路 父親走得短 但在吳晟心 中卻無限延長 因為那是記憶中最靠近父親的時刻 父親去世後 路只能自己走 行踏在一樣的道路 摸索父親留下的足跡 而我教書的學校 就在父親生前吃頭路的農會隔壁 我課餘假日去耕作的農田 也是父親生前流下無數汗水的農田 我每天接觸的鄉親長輩 大多和父親熟識 我每天每天沿著河岸邊上下班的鄉間道路 也是父親生前必經的道路 我日復一 日 年復一年的足跡 是這麼緊密地連繫著對父親的記憶啊 29 同父親走在一樣的道路上 每一步無疑都踏實而堅定 縱使陪伴的人已不在 但父親的 愛還在 化作路邊花草 化作田中莊稼 化作輕風明月 每日滋養 豐富吳晟生命 單獨的旅程很快就有了新的陪伴 只是角色易位 吳晟成為了父親 這段路又熱鬧 活絡了起來 兒子還在國小就讀 畢竟還太年幼 騎車技術穩定性不夠 我和妻實在不放心由 他們單獨來去 因此必須輪流陪伴他們 這一條圳邊道路 也是通往我童年就讀 的國民小學 每當我跟隨在兒子後面 注意他們的騎車情形 常會浮現父親當年 30 接送我的景象 彷彿是父親陪伴在我身旁 只是當吳晟陪著孩子走這段路時 卻不時地回想起父親 原本以為那些隱藏在心底的感 情 又因為看著孩子而一一迸發 直到自己當了父親 從襁褓中的攬抱 背負 攜手扶持 無不日日夜夜細心呵護 待子女逐漸長大 又盡量設法引導他們從事各種活動 工作之餘 盡可能陪伴子 女 整個生活的重心 大部分心思幾乎全維繫在子女身上 才逐漸體會到父親當 年那麼耐心地對待我們的種種心情 31 於今父親去世整整二十年了 但時間並未能減卻思念 而是將思念沉積得更深更 厚 父親的影像 父親的言行 在我每日的日常生活之中 時常一再湧現 尤其 我自己當了父親之後 逐漸更加體會父親在生之時對我們的種種操勞和苦心 想 念父親之情 愈加深切 愈加綿密 32 父母親的偉大在於 無私 的奉獻 惟有當自己身在相同角色時 才明白那個角色的難 29 歲末 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 164 陪伴 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 陪伴 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 不如相忘 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁

36 生命的起承轉合 處 才能從一樣的角度看見以前的自己 以前的父親 也才知道當下的自己有的麼的懵 懂無知 這也是世代傳承中很珍貴的一項課題 在世代流轉中看見過去的自己 現在的 自己和未來的自己 而我對父親的思慕 年歲越增長 反而越綿密 彷如深深化入日常生活之中 經 常湧現 尤其是子女逐漸長大 平日為子女的學業 健康 教養而操心掛慮 更 容易回想父親的言行 經常不自覺地向子女訴說 以前你們阿公 33 看著子女 懷想父親 一邊是為人父的喜悅 一邊卻是無聲的悵惘 對父親的思念 原 以為可以壓抑住地 卻不停如湧泉冒出 對父親的歉疚竟也化作難忍的悲傷 汩汩湧出 因不想互相牽繫 擾亂心緒 竟欲以 不如相忘 來作結 這是為人父的最大的慈愛呀 二 母親 行為導引者 如果說 父親的亡故是吳晟心中一道淺而隱隱作痛的傷痕 那麼母親的亡故對吳晟 而言則是一道深而無法癒合的傷口 1966 年 吳晟二十二歲時 遭逢喪父之痛 自此 至 1999 年止的三十餘年 母親一肩扛起父親留下的家庭重擔 在吳晟的生命故事中 母親 這樣一個堅忍不屈的角色 是整齣戲的靈魂人物 更 從中導引出吳晟生命故事的主線 然而走向了這個生命轉折的因素在於吳晟深重的負罪 感 無形的負罪感 在父親去世的那一刻起便一直重重壓在吳晟肩上 一邊是因父親早 逝而對自己的叛逆年少深感歉疚 無法釋懷 一邊則是因母親必須獨力扛起家務而對自 己夢想追求遲疑卻步 難以抉擇 這樣的負罪感 不斷不斷地出現在文章裡 每次從學校返家 常聽鄰居說 母親時常一大早就帶便當和茶壺出門 天黑了 才從田裏回來 偌大的鄉村房子 只母親一個人 又累又餓 還要自己做飯 燒 熱水 餵飼家畜 想起那種淒涼景況 內心酸苦至極 總忍不住向母親苦求 賣掉田產吧 不然讓我休學吧 母親總是一面流淚 一面責備我 要我甚麼事都 不必操煩 只要努力完成學業 以免枉費父親和她的苦心 母親啊 有誰能像您 34 不求報償 為我們忍受這樣大的勞苦 在我專一那年寒假 父親因車禍不幸喪生 不識字的母親 多年來獨自守住偌大 的鄉間房子 耕作微薄的田地 供應我和弟妹四人在外求學的昂貴學費和生活 費 不只勞苦 而且淒傷寂寞 而我好不容易完成學業 便即北上 繼續獨留母 親一人在家 怎麼安心呢 歲末 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 162 一本厚厚的大書 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 2 35 期待 無悔 臺北 開拓出版有限公司 2002 年 10 月 頁

37 吳晟詩文作品中生命觀之研究 彼時先父已去世多年 兄姊皆已婚嫁 弟妹還在外求學 編輯工作固然是我的志 趣 如我一畢業 隨即離家北上 仍繼續獨留母親一人在家耕種田地 其情其景 何其不忍 既然有機會返鄉任教 陪伴母親做田 總是較心安 36 而母親勞累的身影 卻是多麼龐大的壓力 想來這就是我常會引起煩躁情緒的原 因吧 或者說是深深隱藏的不安所引起 更為恰當吧 37 尤其若是白天靜坐書房裡 臨窗望出去 田裡永遠做不完的工作 母親勞累的身 影 便緊緊逼迫而來 掩蓋了景色之美的吸引 不安的心情 往往甚於從閱讀寫 字而來的喜悅 38 母親將近七十歲了 還需要如此勞累 還得出去忍受這種屈辱 設想母親當時所 受的難堪和難過 我更為自己沒有能力承擔起母親的工作 而深深責備自己 39 他們都了解我家情況 聽了我的話 半開玩笑的說 吔 你母親在田裏工作 你 卻在這裏打球 無心的一句話 正刺中我久久不願去碰觸的隱密 我內心的不自 40 在 原是深深的負罪之感 沉重的負罪感 如孫悟空頭上的緊箍兒 無法解套 進入吳晟生命的深層裡 左右著吳 晟的生命 筆者對於這樣的負罪感 是再熟悉不過的了 所以閱讀吳晟時 常有心有戚 戚焉之感 41 除此 吳晟的母親 是個自律甚嚴 律人嚴格的嚴母 大至土地買賣 小 至生活瑣事 吳晟母親無疑是最佳的決策者 導引吳晟的觀念與行為 雖然 抱持傳統的母親也曾固執地不近人情 也曾倔強的不聽人勸 但吳晟及家人 也都一一包容 不敢發言頂撞 因為眼前站著的可是每日幾乎睜開眼就勞動不停 一刻 也不鬆懈的母親 可是兼代父職 堅忍撐持家庭重任的母親 誰敢多說一句什麼? 吳晟母親秉持丈夫所留下的信念 守著傳統婦女的堅毅的意志力與勤儉持家的精 神 在農田中 流下一滴又一滴辛勞的汗水 踏過一季又一季艱辛的耕種 吳晟的母親 從來不說苦不喊累 從來不問收成默默耕耘 樂天知命順遂自然 踏實地走過人生之路 一步一步都是紮根在泥土裡 正如黃俊傑先生所云 36 青青校樹 自由時報 2000 年 6 月 15 日 不如別人一隻腳毛 店仔頭 臺北 洪範書店有限公司 1985 年 2 月 頁 無關風雅談書房 店仔頭 臺北 洪範書店有限公司 1985 年 2 月 頁 繳穀 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 運動 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 筆者出農家 深知務農之苦 記得當老師的前幾年 生活輕鬆很多 但卻有一股很重的罪惡感 當我 閒著時 總會想父母還在烈日寒風下工作呢 於是 不停地找事做 不敢面對那種痛苦 像個工作狂一 樣 對於同事空堂時 能愜意吃水果感到不可思議 寒暑假沒回家幫忙時 在外租屋 那種負罪感一直 逼來 讓我坐也不是 站也不是 內心掙扎之後還是投降回家 偶爾放學回家 黃昏在鄉間道路運動時 村人見我總戲謔地說 有閒運動 不去田裡幫忙 我完全可以理解吳晟的心情 直至這一兩年 筆者 明白每個人有不同的人生功課 才能漸漸釋懷 放過自己 37 29

38 生命的起承轉合 那個時代的臺灣農民也像歷史上的中國農民一樣 在他們心靈深處躍動著強韌的 生命力 大無畏地向大地討生活 不忮不求 安貧樂道 以樂觀的態度從事於悲 劇性的人生奮鬥 42 傳神地點畫出吳晟母親的特質 強韌的生命力 大無畏 不忮不求 安貧樂道 樂觀 向大地討生活本不是一件容易的事 看天吃飯往往超乎人類的掌控 惟有樂 觀才能面對時不時發生的悲劇 吳晟的母親 這樣堅忍又不怕失敗的精神 這樣樸實不 求奢華的性格 成就了一輩子豐厚的生命智慧 無怪乎吳晟有感而發地說 母親只能認識幾個數目字 不懂甚麼高深的大道理 沒有甚麼非凡的學問和事 業 更沒有一些虛妄的夢想 然而 母親不虛華 不怨嘆 安分守己 刻苦耐勞 充滿愛心的生活 就是一本厚厚的大書 寫滿讀不完的情思 寫滿解不盡的哲理 43 吳晟的母親 一個大字也不認識 聖賢之書也與之絕緣 然而知識不足但智慧有餘 這 本大書是忍著艱辛苦痛 走過烈日寒風 看盡人情冷暖 經過生命重重的洗鍊 用厚繭 血汗寫成的 知識易得但智慧難求 因為換得智慧的代價實太大又太沉重呀 究竟這本 大書裡有著什麼樣的智慧得以讓吳晟亦步亦趨地追隨母親 足以看透難解的生命哲裡 以下分點說明: 一 兼代父職 絮絮叨叨 母親常說父親最重視子女的教育 一生做人正直 唯恐我們沒有把書讀好 沒有 培養成正當的人格 對不起父親的期望 因而常將為學為人的道理 一有機會 44 便一而再 再而三的叮嚀 反反覆覆的舉例 便顯得嘮嘮叨叨了 因父親早逝 吳晟母親一肩扛起家庭重任 吳晟父親一生耿直熱忱 長年為家裡 鄉親奔波 這樣的典範 吳晟母親常掛在嘴邊 一來應是思念所致 二來也希望子女能 追隨學習 並不忘父志 教育子女的部分 原本一直由吳晟父親來擔當 吳晟母親一直 安份守己地操持著家事 農事 所以當吳晟父親不在了 母親時不時地就說 你們父 親呀 原本不多話的母親 反倒常絮絮叨叨地說起道理來 這無非是希望子女們 能好好做人 不愧對父親生前的教誨 吳晟說 失去了父親的陪伴 善於跟著父親逗 我們笑的母親 笑聲一一轉變成嘮叨 45 這些母親的嘮叨 吳晟將它比喻成 蛙聲 不停不停在耳邊播放 母親憑恃堅強的意志力苦苦支撐 時常訓勉我們 如果因你們父親不在以致家庭 42 黃俊傑 臺灣農村的黃昏 自序 臺北 自立晚報 1988 年 3 月 頁 11 一本厚厚的大書 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 3 44 嘮叨 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 蛙聲 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁

39 吳晟詩文作品中生命觀之研究 衰敗下去 不但將使你們父親難安 也會令人看輕 46 母親說 失去父親的孩子 更要知道上進 你們如果有誰學壞了 我怎麼對得 起你們死去的父親 47 母親總是又生氣又感慨的說 講話也要費氣力 我每天的工作多如牛毛 還不 夠累嗎 哪有精神多講話 只是以前有你們父親管教你們 我只要認真工作 其 他事不必我操心 而今你們父親不在 我不管你們 誰管你們 48 母親說 你們父親生前 無日不為了你們而操心 而你們這些不肖子女 讓你 們的父親勞心太多了 我不識字 不會講甚麼道理 但你們父親在世時 已對你 們講得夠多了 你們要牢牢記住他的教訓 49 這些嘮叨裡 有著一份沉重的託付 一個背負丈夫遺志且兼代父職的使命 更顯得吳晟 母親的不凡 一個出身貧窮農家的女子 遵守著傳統女性的美德 在為子 為妻 為母 這三種角色中 認份踏實地在每一段生命中犧牲與奉獻 從不喊累也不曾停下腳步 尤 其在為人母的角色上 更是發揮得淋漓盡致 犧牲自己的青春 成就每個孩子的事業與 前程 也從不將榮耀歸於自己 生活確實是艱辛的 生命無疑是苦痛的 然而在吳晟母親的眼中 從不曾畏懼過 憑著一股超乎常人強韌的意志力 在生命的戰場上搏鬥 屢仆屢起 寧靜的夏夜 蛙聲四起 又引起多少惆悵 我們多麼不願母親的嘮叨轉變為長嘆 我們更盼望母親的嘮叨和長嘆 再回復為 笑聲 然而 一如夏夜的蛙聲 反覆而單調 多年來 母親的嘮叨永不停歇 我 50 們卻只能無告地接受 沒有能力為母親分勞分憂 我們是多麼無用啊 倘若你曾聽過那時而喧然大噪 時而單音長鳴的蛙聲 你該能明白那蛙聲使吳晟多麼地 揪心 蛙聲確實是使人煩躁 令人難耐 但在沒有蛙聲的漫漫長夜 你恍若在耳邊聽見 那若有似無 忽遠忽近的聲音喚著什麼似的 那也許不是蛙聲 是放在心底遺忘許久的 美麗的嘮叨聲 二 堅毅精進 做人當磨 和日據時代的一般農家一樣 母親出身的家庭 也非常貧寒 因此 母親從小就 46 田地 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁 64 嚴母 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 嘮叨 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 撿金 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 蛙聲 不如相忘 臺北 華成圖書出版股份有限公司 2002 年 9 月 頁

40 生命的起承轉合 需要操持上山砍柴 下河挑沙 下田耕作等粗重工作 以幫助家計 謀取生活 和父親結婚後 數十年來 在艱困的環境中 為家務 為農事 為養育我們七個 子女 沒有假日 沒有享過安閒的生活 每天都是從早到晚辛勞的忙碌 51 這樣娓娓說著母親的生命故事 想像吳晟的心頭該是多麼沉重 因為這不是歡樂的紀錄 片而是一部艱澀的奮鬥史 短短幾個字看似簡單輕鬆 對於真正走過的人來說 只能以 滴滴血淚 來形容吧 雖然不同時代的人們背負的時代課題無法相提並論 但不得不 說 吳晟母親的生命歷程是真正在為別人而活的 這其中有著堅忍撐持 無私奉獻的精 神 吳晟母親也曾感慨地說 我從年輕時站著做 而後蹲著做 於今七十多歲了 還 要坐著做 人的身軀畢竟不是鐵打的 52 勞動似乎是一種宿命的詛咒 驅使著人不 能停下來也無法停下來 正如吳晟所說 有一天 被迫停下來 53 這個 迫 字 精 確地點出吳晟母親堅毅精進的精神 而這種精神也落實在吳晟及家人的生活中 所以當吳晟看見菜園在雨天過後雜草叢生 天晴欲整理便感手腳發軟之際 吳晟母 親便教訓地說 這一點點工作 和別人比起來 算是最輕鬆了 沒有別人做的一隻腳 54 毛 不讓你多經驗 怎能真正體會要吃幾棵菜 也不是容易的事 當冬日清晨天 未亮 吳晟陪母親下田 抱怨田水冰冷時 母親也責備地說 大家都像你這樣怕冷 誰來種田 就要開春了 誰家不是趕著播田 秧苗一天一天長高 還能等呀 哪有做工 作還得選日子的 55 當吳晟的弟弟假日返家幫忙農事喊累時 母親不忘機會教育 少 年人這樣沒氣力 才做這麼一點點工作 就累成這樣子 知道累 就要知道生活不簡單 就要知道節儉 拌好了 我還要去一畦一畦的灑下田裏 我也和你們一樣 做一下就喊 累 田裏那麼多工作怎麼辦 56 當農忙之際 吳晟妻子在忙碌之餘彈彈鋼琴自娛 也遭受波及 你不出去聽聽看 外面的割稻機 隆隆的響 你卻在家裏彈那無意義的 琴 你不覺得心不安嗎 57 吳晟母親的言語 看似嚴苛 實則是一個紮實的訓練過 程 對年輕的吳晟及家人來說 這樣的要求與訓練也許常超乎人的極限 但若站在吳晟 母親的生命歷程來說 真的傳神地如她所說 不如別人的一隻腳毛 俗語說 做牛著 拖 做人著磨 在吳晟母親的信仰裡 磨練是人生必不可少的一項試驗 她對著旁人 說著對年輕人的期盼 做田人的肩頭像鐵板 他們的肩頭像豆腐 本就應該多磨鍊 58 在這樣磨練的訓練與試驗下 人的銳利與氣燄大半也消磨了 人的虛妄與無知也消解 了 留下的是人最純粹的生命本質 真與善 力行著堅毅不懈的生活模式 好不容易趁農閒時 吳晟想帶母親外出走走 卻被母 51 一本厚厚的大書 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 1 不如別人一隻腳毛 店仔頭 臺北 洪範書店有限公司 1985 年 2 月 頁 土 泥土 臺北 遠景出版社 1979 年 6 月 頁 菜園 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 不驚田水冷霜霜 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 拌肥料 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 琴 農婦 臺北 洪範書店有限公司 1982 年 8 月 頁 挑秧苗 店仔頭 臺北 洪範書店有限公司 1985 年 2 月 頁

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 傳 播 學 系 碩 士 論 文 人 鬼 共 生 與 存 在 的 自 由 : 從 語 藝 觀 點 分 析 華 語 鬼 電 影 的 故 事 敘 說 The Symbiosis of Beings and the Ghosts and the Freedom of Existence: A Rhetorical Analysis of Chinese Ghost Movies 研 究 生

More information

明新學報第31期

明新學報第31期 明 新 學 報 31 期 pp.37-55 Volume 31, Ming Hsin Journal, October 2005 李 商 隱 審 美 觀 之 形 成 及 其 理 論 初 探 陳 靜 芬 明 新 科 技 大 學 通 識 教 育 部 摘 要 唐 代 詩 歌 雲 蒸 霞 蔚, 詩 人 各 擅 其 場, 李 商 隱 是 晚 唐 詩 壇 最 後 的 絕 響, 在 深 美 閎 約 的 詩 歌 花

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 國 中 學 生 地 獄 觀 之 研 究 The Study on the Imagination of Hell of Junior High School Students 研 究 生 : 陳 欣 徳 指 導 教 授 : 蔡 明 昌 博 士 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 Keep Going 讓 我 們 直 接 點 吧, 這 篇 論

More information

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL

More information

論文封面

論文封面 6 21 1973 13 274 A Study of Children s Poetry by Lin Huan-Chang Chen, Chun-Yu National Taitung Teachers College The Graduate Institute of Children s Literature Abstract Lin Huan-Chang, the poet who devoted

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 誌 謝 手 裡 拿 到 這 本 沉 甸

More information

Microsoft Word - 0封面 .doc

Microsoft Word - 0封面 .doc ~ Abstract Zheng Huan who was born in 1925, grew up in the rural areas, educated in the agricultural school and personally engaged in the farming. He has the very profound experiences of the farmers lives.

More information

*王心齋說得好:「天理者,」

*王心齋說得好:「天理者,」 樂 是 樂 此 學 學 是 學 此 樂 - 梁 漱 溟 對 泰 州 學 派 的 現 代 繼 承 與 改 造 王 汝 華 摘 要 以 發 皇 新 孔 學 為 畢 生 志 業 的 民 初 大 儒 梁 漱 溟, 其 由 佛 歸 儒 的 主 要 思 想 進 路 即 是 泰 州 學 派 本 文 乃 扣 緊 梁 漱 溟 與 泰 州 學 派 的 關 係 而 發, 參 稽 梁 漱 溟 的 系 列 著 作 ; 檢 視

More information

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc 淡 江 大 學 中 國 文 學 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 呂 正 惠 蘇 敏 逸 博 士 博 士 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 研 究 生 : 陳 麗 淑 撰 中 華 民 國 98 年 1 月 淡 江 大 學 研 究 生 中 文 論 文 提 要 論 文 名 稱 : 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 頁 數 :128 校 系 (

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203030372DB6C0AC4BA9FAA470BBA1A4A4AABAA6D1A448C3F6C368B1B4AA5232303038303432312E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203030372DB6C0AC4BA9FAA470BBA1A4A4AABAA6D1A448C3F6C368B1B4AA5232303038303432312E646F63> 弘 光 人 文 社 會 學 報 第 8 期 黃 春 明 小 說 中 的 老 人 關 懷 探 析 兼 論 售 票 口 的 意 涵 及 省 思 施 昭 儀 羅 際 芳 摘 要 作 家 的 思 想 言 行 無 法 脫 離 社 會, 其 作 品 是 否 感 人, 常 常 決 定 於 作 品 與 社 會 的 連 結 性 因 為, 只 有 當 文 學 和 社 會 現 實 密 切 結 合, 才 有 深 邃 的 意

More information

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統

More information

清  华  大  学

清  华  大  学 清 华 大 学 综 合 论 文 训 练 题 目 : 陶 瓷 艺 术 中 的 昆 虫 元 素 系 专 姓 别 : 美 术 学 院 业 : 陶 瓷 艺 术 设 计 名 : 胡 莹 莹 指 导 教 师 : 郑 宁 教 授 2015 年 6 月 6 日 关 于 学 位 论 文 使 用 授 权 的 说 明 本 人 完 全 了 解 清 华 大 学 有 关 保 留 使 用 学 位 论 文 的 规 定, 即 : 学

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

cgn

cgn 3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

中医疗法(上).doc

中医疗法(上).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48

More information

何繼文 232 詩代表因此分析黃詩的肌理特色也會從詩史的宏觀角度出發考察評價黃庭 堅對 詩法 演進所起的作用他主要從三方面探討黃庭堅詩的價值 一 薈萃宋詩 之長為宋詩之祖 二 以古人為師以質厚為本 三 運用 逆筆 本文即從 以上三方面展開討論闡述翁方綱評論黃庭堅詩的觀點剖析其背後的詩學理論依 據探討

何繼文 232 詩代表因此分析黃詩的肌理特色也會從詩史的宏觀角度出發考察評價黃庭 堅對 詩法 演進所起的作用他主要從三方面探討黃庭堅詩的價值 一 薈萃宋詩 之長為宋詩之祖 二 以古人為師以質厚為本 三 運用 逆筆 本文即從 以上三方面展開討論闡述翁方綱評論黃庭堅詩的觀點剖析其背後的詩學理論依 據探討 翁方綱對黃庭堅詩的評價 何繼文 香港城市大學中文翻譯及語言學系 引論 蘇軾 1036 1101 黃庭堅 1045 1105 一直是宋詩特徵的典範其毀譽反映著宋詩 地位的升降自宋迄明不少崇唐抑宋的詩學家往往強烈批評蘇黃以表示整 體的宋詩不能繼承唐音例如胡應麟說 大曆而後學者溺於時趨罔知反正 宋元諸子亦有志復古而不能者其說有二 一則氣運未開 一則鑒戒未備 1 蘇黃矯晚唐而為杜得其變而不得其正故生澀崚嶒而乖大雅

More information

(As at 28

(As at 28 内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师

More information

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院 報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之

More information

096STUT DOC

096STUT DOC i YouTube was established in 2005 until now only more than 3 years. Although it was established just more than 3 years, it has already become the one of multitudinous video shares website that most people

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 Key word I II III IV V VI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

More information

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr 2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機

More information

女性青春期保健(下).doc

女性青春期保健(下).doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识(下).doc

避孕知识(下).doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术(一).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

中老年保健必读(十一).doc

中老年保健必读(十一).doc ...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =

More information

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc ...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19

More information

二零零六年一月二十三日會議

二零零六年一月二十三日會議 附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.

More information

马太亨利完整圣经注释—雅歌

马太亨利完整圣经注释—雅歌 第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 博 士 論 文 Department of Chinese Literture National Sun Yat-sen University Doctorate Dissertation 徐 孚 遠 在 世 變 下 之 生 命 情 懷 Xu Fu-Yuan's Life Feelings during the Transitional Period between

More information

高中英文科教師甄試心得

高中英文科教師甄試心得 高 中 英 文 科 教 師 甄 試 心 得 英 語 學 系 碩 士 班 林 俊 呈 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 今 年 第 一 次 參 加 教 師 甄 試, 能 夠 在 尚 未 服 兵 役 前 便 考 上 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 專 任 教 師, 自 己 覺 得 很 意 外, 也 很 幸 運 考 上 後 不 久 在 與 雄 中 校 長 的 會 談 中, 校 長 的 一 句

More information

國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論 文 電 子 檔 授 權 書 (100 年 9 月 最 新 修 正 版 ) 本 授 權 書 授 權 本 人 撰 寫 之 碩 / 博 士 學 位 論 文 全 文 電 子 檔 ( 不 包 含 紙 本 詳 備 註 1 說 明 ), 在 國 立 中 央 大

國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論 文 電 子 檔 授 權 書 (100 年 9 月 最 新 修 正 版 ) 本 授 權 書 授 權 本 人 撰 寫 之 碩 / 博 士 學 位 論 文 全 文 電 子 檔 ( 不 包 含 紙 本 詳 備 註 1 說 明 ), 在 國 立 中 央 大 國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 現 階 段 客 家 文 化 資 產 傳 承 之 研 究 以 桃 園 縣 觀 音 鄉 為 例 研 究 生 : 鍾 春 枝 指 導 教 授 : 張 翰 璧 博 士 閔 宇 經 博 士 中 華 民 國 一 一 年 六 月 國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論 文 電 子 檔 授 權 書 (100 年 9 月 最 新

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 自 然 醫 學 研 究 所 碩 士 論 文 老 老 恒 言 之 飲 食 宜 忌 與 養 生 粥 譜 研 究 To explore the regimen of porridge and dietary compatibility and incompatibility from the Lao Lao Heng Yan ( Lasting Words in Gerontology )

More information

本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 謹 此 致 謝

本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 謹 此 致 謝 國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 清 代 臺 灣 客 家 文 人 的 人 際 網 絡 以 吳 子 光 為 中 心 研 究 生 : 呂 欣 芸 指 導 教 授 : 吳 學 明 博 士 中 華 民 國 一 二 年 一 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 謹 此 致 謝 國 立 中 央 大 學 圖

More information

Microsoft Word - 20130627完整版

Microsoft Word - 20130627完整版 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 中 國 美 容 養 生 保 健 文 化 之 研

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S

4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S 5 4 05 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 5 No. 4 Jul. 05 0087 0 30 I 06. 6 A 000-599 05 04-0046-3 0 30 30 30 05-03-0 0&ZD098 4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S. 9

More information

Microsoft Word - 7-3.doc

Microsoft Word - 7-3.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 7 期 第 39-64 頁 2003 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 元 儒 郝 經 的 有 用 之 學 * 馬 行 誼 摘 要 這 篇 論 文 旨 在 討 論 元 儒 郝 經 的 學 術 核 心 - 有 用 之 學 郝 經 是 元 初 一 位 重 要 的 思 想 家 政 治 家, 歷 代 學 者 對 其 學 術 內 涵 的 論 述, 各 執

More information

Microsoft Word - 09王充人性論_確定版980317_.doc

Microsoft Word - 09王充人性論_確定版980317_.doc 王 充 有 善 有 惡 的 人 性 論 王 充 有 善 有 惡 的 人 性 論 朝 陽 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 中 文 摘 要 王 充 (27-100) 的 人 性 論 本 於 世 碩 公 孫 尼 子, 主 張 人 性 先 天 上 有 善 有 惡, 進 而 批 評 在 其 之 前 諸 家 的 各 種 陳 言, 斷 其 優 劣, 在 中 國 人 性 論 發 展 史 上 十

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構 Viktor E. Frankl (logotherapy) (will-to-meaning) (creative values) Ture (Good) (Beauty) (experiential values) (attitudinal values) 1 2 (logotherapy) (biological) (2) (psychological) (3) (noölogical) (4)

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

untitled

untitled II I Abstract Abstract This thesis mainly approaches Wu Wengying s ci poetry through his different class artistic style, and make a subject comment on the controversy of whether its has modernist element

More information

untitled

untitled I Abstract Abstract Kendzaburo Oa and Mo Yan are the writers from Japan and China who have great literature influence and strongly hometown sick in their creations. There are many places that communicate

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A55BA44AA5D8A6B8AABABDD7A4E52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A55BA44AA5D8A6B8AABABDD7A4E52E646F63> 國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 客 家 聚 落 之 產 業 地 景 與 記 憶 變 遷 : 以 大 湖 草 莓 為 例 指 導 教 授 : 張 翰 璧 博 士 研 究 生 : 劉 憶 萱 中 華 民 國 九 十 七 年 六 月 客 家 聚 落 之 產 業 地 景 與 記 憶 變 遷 : 以 大 湖 草 莓 為 例 摘 要 集 體 記 憶 是 一 種 社

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63> 論 史 記 五 帝 本 紀 首 黃 帝 之 意 義 林 立 仁 明 志 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 太 史 公 司 馬 遷 承 父 著 史 遺 志, 並 以 身 膺 五 百 年 大 運, 上 繼 孔 子 春 秋 之 史 學 文 化 道 統 為 其 職 志, 著 史 記 欲 達 究 天 人 之 際, 通 古 今 之 變, 成 一 家 之 言 之 境 界 然 史 記 百

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 -- Managing Traditional Temples A Case Study of Representative Temples in CHIA-YI i Abstract This research used the methodology of field study historical comparative research, and qualitative interview

More information

( 一 ) 實 習 的 時 候 就 和 讀 書 會 的 同 學 一 起 把 陳 嘉 陽 紮 實 地 讀 過 一 遍 了, 也 因 此 在 考 完 教 檢 之 後, 我 們 只 有 把 不 熟 或 是 常 考 的 章 節 再 導 讀 一 次 ( 例 如 : 統 計 行 政 法 規 ), 主 力 則 是

( 一 ) 實 習 的 時 候 就 和 讀 書 會 的 同 學 一 起 把 陳 嘉 陽 紮 實 地 讀 過 一 遍 了, 也 因 此 在 考 完 教 檢 之 後, 我 們 只 有 把 不 熟 或 是 常 考 的 章 節 再 導 讀 一 次 ( 例 如 : 統 計 行 政 法 規 ), 主 力 則 是 確 立 目 標, 全 力 衝 刺 102 年 國 中 英 文 科 教 甄 準 備 心 得 主 修 社 會 教 育 學 系 輔 修 英 語 學 系 100 級 臺 北 市 立 東 湖 國 民 中 學 王 建 順 壹 102 國 中 英 文 科 教 甄 準 備 心 得 -- 筆 試 篇 有 幸 能 在 第 一 年 的 第 一 場 國 中 教 甄 脫 穎 而 出, 一 路 上 很 感 謝 前 輩 學 長

More information

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro 2006 12 107-136 1661-107 The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Professor, Department of Chinese

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的

More information

家庭用药指南(九).doc

家庭用药指南(九).doc ...1...2...3...5...6...7...8...9... 11...12...14...15...16...18...19...21...22...23...24 I ...26...28...29...33...35...37...38...40...41...42...44...44...46...47...48...49 10...52...55...56...57...59...60

More information

第五条 非公开发行股票预案应当包括以下内容:

第五条 非公开发行股票预案应当包括以下内容: 广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 股 票 预 案 ( 修 订 稿 ) 二 〇 一 六 年 三 月 公 司 声 明 广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 本 预 案 内 容 真 实 准 确 完 整, 并 确 认 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV V VI In recent years, the Taiwan s TV talk shows about the political topic have a bias in favour of party. In Taiwan, there are two property of party, one is called Blue property of party,

More information

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat 95 12 71 103 Journal of Yuanpei University No. 13, December 2006 P. 71 P. 103 The Poems of Analyzed Theories in Journey of Yangtze Gorges that the Four Great Poets Traveled by the Time of the Tang Dynasty

More information

1

1 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 獎 勵 人 文 與 社 會 科 學 領 域 博 士 候 選 人 撰 寫 博 士 論 文 成 果 報 告 八 0 年 代 後 台 灣 散 文 之 家 國 書 寫 研 究 核 定 編 號 :NSC 98-2420-H-006-003-DR 獎 勵 期 間 :98 年 08 月 01 日 至 99 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國 立 成 功 大 學

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

10166625.doc

10166625.doc 朝 陽 科 技 大 學 休 閒 事 業 管 理 系 碩 士 論 文 南 投 縣 埔 里 鎮 國 小 教 師 休 閒 運 動 阻 礙 及 休 閒 運 動 參 與 之 研 究 The Study of the Teachers' Recreational Sports Constraints and Recreational Sports Participation in Puli, Nantou, Taiwan

More information

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 分 类 号 密 级 UDC 编 号 硕 士 学 位 论 文 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 学 位 申 请 人 : 童 尚 兰 学 科 专 业 : 古 代 文 学 指 导 教 师 : 吴 昌 林 教 授 答 辩 委 员 会 主 席 : 答 辩 日 期 : 华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103

More information

第一部分

第一部分 1 2 5 8 10 13 15 18 20 32 34 37 40 44 46 48 50 54 58 63 ii. iii. 1 ( ) 2. 2 102 96% 2% 15 ( ) 3. 4. 5. 6. 2 50 ( ) 14 7. 8. ( ) 9. 10. ( ) 11. 3 ( ) 12. ( ) 13. 14. 15. 4 2007/2123 ( ) 2. ( ) (a) (b) (c)

More information

Microsoft Word - 001...v...doc

Microsoft Word - 001...v...doc 政 大 中 文 學 報 第 四 期 2005 年 12 月 59-78 頁 陸 游 評 價 的 系 譜 愛 國 詩 人 與 國 家 主 義 高 津 孝 摘 要 本 文 以 南 宋 詩 人 陸 游 為 檢 點 的 焦 點, 從 文 學 史 的 角 度 考 察 陸 游 的 評 價 歷 史, 探 討 文 學 研 究 所 隱 含 的 政 治 性 問 題 和 國 家 主 義 問 題 文 學 史 在 取 舍 評

More information

Microsoft Word - 24217010311110028谢雯雯.doc

Microsoft Word - 24217010311110028谢雯雯.doc HUAZHONG AGRICULTURAL UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER S DEGREE DISSERTATION 80 后 女 硕 士 生 择 偶 现 状 以 武 汉 市 七 所 高 校 为 例 POST-80S FEMALE POSTGRADUATE MATE SELECTION STATUS STUDY TAKE WUHAN SEVEN UNIVERSITIES

More information

I

I Art Creation of and Research on the Images of Women s Space I Abstract This paper uses a feminist perspective as the foundation and art history as the starting point, with the focus on gender and space

More information

儿童用药守则(上).doc

儿童用药守则(上).doc A...1...2...3...4...6...7...8...9 6... 11...12...14...15...16...17...17...18...20...21...23 I ...24 OTC...25...27...29...29...31...33...34...35...37...39...40...41...43...44...45...46...47...48...51...53...54

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 論 年 六 ii 離 年 拾 領 更 年 不 論 不 不 年 良 年 力 兩 年 不 料 利 論 論 劉 精 了 論 論 更 不 領 六 更 老 論 見 老 老 見 論 句 讀 見 論 更 立 年 歷 不 不 累 便 iii 論 領 易 領 領 來 年 歷 了 數 累 了 數 不 參 領 年 年 老 零 螺 不 力 說 類 更 度 識 不 留 料 螺 料 理 理 念 林 了 略 林 力 螺 iv Chiang

More information

Teaching kit_A4_part4.indd

Teaching kit_A4_part4.indd 4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷

More information

_1_論文封面1.PDF

_1_論文封面1.PDF 96 01 26 (95 7 ) I Abstract The kitchen of the monastery has a refined name fragrance accumulated kitchen. Although it is not the mystical forbidden area, actually is not the place in which numerous

More information

Microsoft Word - 口試本封面.doc

Microsoft Word - 口試本封面.doc 國 立 屏 東 教 育 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 台 灣 客 家 俗 諺 中 的 數 詞 研 究 研 究 生 : 謝 淑 援 中 華 民 國 九 十 九 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 論 文 獎 助 行 政 院 客 家 委 員 會 獎 助 客 家 研 究 優 良

More information

國立中山大學學位論文典藏

國立中山大學學位論文典藏 Abstract A Study on the Application of Chuang-tzu s philosophy of life to Modern Life Chuang-tzu s philosophy of life is the wisdom of transcending sufferings and enjoying peace and stability both physically

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 與 羈 絆 的 靈 魂 共 舞 - 一 位 阿 茲 海 默 氏 症 患 者 之 主 要 照 顧 者 的 生 命 經 驗 敘 事 研 究 Dances with the Fetters of Soul A Narrative Research on the Life Experience of an Alzheimer's Key Caregiver 研

More information

(i) 1 (ii) (iii) (iv) 5 5 (v) (vi)

(i) 1 (ii) (iii) (iv) 5 5 (v) (vi) BOT BOT 88 80% 3.4 27 (i) 1 (ii) (iii) (iv) 5 5 (v) (vi) (vii) (viii) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (Environmental Sanitation Section) 110 20 0.25 2% 280 0.65 0.55 0.689 0.55 0.03 0.58 50 1 50 100 2 100

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031322D312DC2B2B4C2AB47A16DC5AAAED1B0F3B5AAB0DDA144A7B5B867A16EB2A4B1B4A277A548AED1A4A4BEC7A5CDB0DDC344ACB0A8D2>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031322D312DC2B2B4C2AB47A16DC5AAAED1B0F3B5AAB0DDA144A7B5B867A16EB2A4B1B4A277A548AED1A4A4BEC7A5CDB0DDC344ACB0A8D2> 弘 光 人 文 社 會 學 報 第 12 期 簡 朝 亮 讀 書 堂 答 問. 孝 經 略 探 以 書 中 學 生 問 題 為 例 趙 詠 寬 彰 化 師 範 大 學 國 文 學 系 博 士 班 研 究 生 摘 要 孝 經 是 十 三 經 中 字 數 最 少 的 經 典, 然 實 踐 性 高, 受 歷 來 帝 王 重 視 但 在 清 末 民 初, 傳 統 思 維 受 到 挑 戰, 被 視 為 維 護

More information

女性减肥健身(四).doc

女性减肥健身(四).doc ...1...2...3...4...6...7...8...10... 11...14...16...17...23...25...26...28...30...30 I ...31 10...33...36...39...40...42...44...47...49...53...53 TOP10...55...58...61...64...65...66...68...69...72...73

More information