康復政策工作報告 康復政策 工作報告 與會者於發佈會上合照 無障礙食肆是指一間食肆內的設施可 讓殘疾人士在無需他人的協助或沒太大困難 下在餐廳內用膳 可是 本港現時食肆的無 障礙情況並不理想 不少輪椅使用者均指出 本港很多食肆都設有台階 輪椅使用者難以 進入餐廳內用膳 即使勉強可以進內用膳 惟因餐廳

Transcription

1 二 零 一 二 年 四 月 總 辦 事 處 負 責 中 央 行 政 管 理 籌 募 康 復 政 策 諮 詢 研 究 及 倡 導 工 作 地 址 : 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 基 樓 地 下 號 電 話 : 傳 真 : 電 郵 : hkfhy@hkfhy.org.hk 捐 款 專 用 賬 戶 滙 豐 銀 行 : 賽 馬 會 活 動 中 心 社 交 康 樂 活 動 及 班 組 社 區 教 育 義 工 服 務 熱 線 支 援 等 服 務 地 址 : 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 基 樓 地 下 1-13 號 電 話 : 傳 真 : 電 郵 : wthcic@hkfhy.org.hk 活 動 專 用 賬 戶 滙 豐 銀 行 : 同 路 人 社 區 及 家 居 支 援 計 劃 為 六 至 五 十 九 歲 的 肢 體 傷 殘 人 士 及 於 特 別 情 況 下 有 服 務 需 要 的 人 士 提 供 到 戶 形 式 的 家 居 清 潔 護 送 及 代 購 等 服 務 地 址 : 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 基 樓 地 下 1-13 號 電 話 : 傳 真 : 電 郵 : wthcic@hkfhy.org.hk 就 業 服 務 中 心 提 供 職 業 評 估 訓 練 課 程 工 作 選 配 及 在 職 支 援 服 務 地 址 : 九 龍 啟 業 邨 啟 裕 樓 地 下 8-11 號 電 話 : 傳 真 : 電 郵 : supemp@hkfhy.org.hk 創 視 設 計 提 供 專 業 設 計 排 版 及 印 刷 服 務, 為 殘 疾 人 士 提 供 就 業 機 會 地 址 : 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 德 樓 地 下 17 號 電 話 : 傳 真 : 電 郵 : firstsense@hkfhy.org.hk 傷 青 花 藝 舍 經 營 各 類 花 藝 製 品 零 售 服 務, 為 殘 疾 人 士 提 供 花 藝 訓 練 及 就 業 機 會 地 址 : 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 基 樓 地 下 號 電 話 : 傳 真 : 電 郵 : flower@hkfhy.org.hk 傷 青 動 力 學 堂 透 過 戶 外 活 動 及 精 心 設 計 的 挑 戰 項 目, 讓 參 加 者 從 活 動 中 認 識 自 我 增 強 自 信 心, 並 學 會 團 隊 精 神, 與 隊 友 互 相 合 作 了 解 處 境 克 服 困 難 完 成 任 務 地 址 : 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 德 樓 地 下 16 號 電 話 : 傳 真 : 電 郵 : mao@hkfhy.org.hk 傷 青 動 力 學 堂 訓 練 中 心 蒙 鑽 飾 鐘 錶 有 限 公 司 阮 馨 葶 小 姐 慷 慨 捐 助 四 萬 九 千 餘 元, 以 興 建 學 堂 一 幅 攀 石 牆 及 其 安 全 器 材, 讓 會 員 有 機 會 可 在 學 堂 享 受 攀 石 的 樂 趣 2 月 16 日 乃 攀 石 牆 的 啟 用 開 幕 典 禮, 我 們 榮 幸 邀 得 鑽 飾 鐘 錶 有 限 公 司 的 阮 馨 葶 小 姐 及 朋 友 潘 慧 嫻 小 姐 來 臨 主 持 開 幕 儀 式 往 後 學 堂 會 致 力 開 舉 訓 練 班 及 開 拓 更 多 元 化 的 運 動 及 歷 奇 項 目 為 會 員 服 務 今 年 2 月 5 日 是 香 港 的 大 日 子, 這 亦 是 對 於 我 們 其 中 17 位 由 學 堂 派 出 的 肢 體 傷 殘 人 士 來 說 也 是 一 個 大 日 子 這 日 是 第 十 六 屆 渣 打 馬 拉 松, 亦 是 大 會 自 九 十 年 代 以 後, 首 次 復 辦 輪 椅 賽 因 此, 學 堂 發 動 了 15 位 會 員 及 2 名 職 員 組 成 一 支 三 公 里 輪 椅 隊 出 戰 渣 打 馬 拉 松 的 三 公 里 輪 椅 組 別 他 們 由 去 年 十 月 開 始 進 行 訓 練, 每 星 期 進 行 不 少 於 一 次 兩 小 時 的 體 能 及 輪 椅 的 技 術 訓 練, 挑 戰 斜 道, 亦 要 必 須 出 席 12 月 18 日 的 測 試 日, 終 於 我 們 全 隊 17 名 隊 員 都 成 功 入 選 2 月 5 日 的 比 賽! 訓 練 過 程 相 當 艱 鉅, 大 家 一 同 流 汗, 他 們 互 相 扶 持 鼓 勵, 一 起 歡 呼, 一 起 喝 采! 2 月 5 日 隊 員 於 早 上 4:30 集 合, 並 於 5:00 正 式 向 大 會 報 到, 在 傷 青 打 氣 隊 的 歡 呼 聲 吶 喊 下, 其 中 一 名 傷 青 動 力 學 堂 輪 椅 隊 成 員 獲 得 亞 軍, 而 當 日 這 比 賽 中 的 第 四 至 十 一 名 更 是 我 們 的 隊 員, 成 績 不 錯 現 在 一 起 欣 賞 一 下 部 份 片 段, 他 們 汗 水 的 證 明 這 次, 不 是 終 點, 接 下 來, 我 們 會 繼 續 組 成 輪 椅 隊, 會 持 續 訓 練, 參 與 本 地 及 外 地 比 賽, 推 展 普 及 運 動 的 理 念 1

2 康復政策工作報告 康復政策 工作報告 與會者於發佈會上合照 無障礙食肆是指一間食肆內的設施可 讓殘疾人士在無需他人的協助或沒太大困難 下在餐廳內用膳 可是 本港現時食肆的無 障礙情況並不理想 不少輪椅使用者均指出 本港很多食肆都設有台階 輪椅使用者難以 進入餐廳內用膳 即使勉強可以進內用膳 惟因餐廳內部空間太少 很多時餐廳員工亦 不是很願意做輪椅使用者的生意 間接使他 們無法融入社區生活 為此 本會早前向勞工及福利局申請撥款 舉辦 推廣無障礙食肆 計劃 並招募一批傷 健人 士組成無障礙食肆調查隊 於去年 5 月至 9 月期間 巡查本港多間餐廳 以了解現時本港食肆的無障 礙情況 是次調查主要的對象為國際權威米芝蓮指南 2011 所收錄的評審員推介餐廳 顧客可以用 300 元或以下的價錢享用三道優質美味的菜式 以及指南中收錄 價錢在 100 元以內的餐廳 選擇調 查米芝蓮指南內的食肆 原因是相信指南內所收錄的食肆會較為優質 並較多市民會前往 至於選擇 調查價錢以中 低檔次為主的餐廳 則是考慮到一般市民的消費能力 調查結果顯示只有約 1/4 的餐廳可供電動輪椅使用者進內用膳 而位於街舖又方便電動輪椅使用 者進內用膳的餐廳更只有不足 2% 另一方面 調查亦發現 人均消費在 50 元或以下的餐廳組群中 只有約 3% 的餐廳可供輪椅使用者進內用膳 方便輪椅使用者進出的餐廳普遍消費較高 反映輪椅使 用者在外出用膳同時可以選擇的餐廳很少 食 是人類生存最基本的需要 如殘疾人士無法無障礙地外出用膳 則代表他們仍未能真真正 正融入社區生活 我們冀盼香港政府能再加大力度推動香港無障礙設施的建設 以引起大眾對 無障 礙食肆 及 友善空間 的關注 並且要制定政策協助中 小型商舖進行無障礙設施改善工程 使本 港無障礙情況得以改善 讓所有人 不論殘疾與否 都能享有平等 自由 無障礙地在社區生活的權 利 有關調查結果及所收 集到的無障礙食肆資料已 編纂成 無障礙飲食 Guide 飲食小冊子 供有需要人士 閱覽 並為有需要人士提供 無障礙飲食資訊 2 如有興趣索取 無障礙飲食 G ui de 飲 食 小 冊 子 請 於 4 月 30 日 或 之 前 連 同 貼 有 $4.1 郵票的回郵 信 封 A 4 公 文 袋 郵 寄 至 九龍橫頭磡邨宏 基 樓 地 下 號 香港傷殘青 年協會 總辦事 處 政策倡導主 任 收 信 封 面 請 註 明 索 取 無障礙飲食 G ui de 各 位 亦 可親臨本會總辦 事處索取 小冊子數量有限 派完即止

3 殘疾人士爭取交通優惠聯席行動 殘疾人士爭取交通優惠聯席與其他復康團體成功邀請三 位行政長官候選人 梁振英先生 何俊仁先生及唐英年先生 分別於1月12日及2月2日於理工大學進行會面 就殘疾人 士交通 社區照顧 教育及就業等議題進行交流 一方面讓 殘疾人士向行政長官候選人表達訴求外 另一方面亦讓他們 了解殘疾人士的需要 委員會主席陳錦元先生與政策倡導主 任亦有出席兩次論壇 綜觀兩次會面氣氛良好 與特首候選人對話 此外 鑑於政府現時建議給予殘疾人士2元乘車的優 惠 故 殘疾人士爭取交通半費優惠聯席 將會更名為 殘 疾人士爭取交通優惠聯席 向特首候選人 表達訴求 翔龍灣無障礙大使訓練日 行政總監劉家倫先生與政策倡導主任 助理歷奇訓練主 任及行政主任於1月14日前往土瓜灣翔龍灣舉行無障礙大使 訓練日 與翔龍灣住客及物業管理公司人員簡介一些與殘疾 人士相處之道 並進行體驗活動 從而深參加者對殘疾人士 的了解 行政總監與一眾參加者合照 無障礙交通及旅遊研討會2012 行政總監劉家倫先生 中心經理及政策倡導主任於1月18日在柴灣青年廣場出席由香港復康會主辦的 無障礙交通及旅遊研討會2012 研討會的內容包括航空法例 輪椅認證 本地交通及基建設施等 使用半自動波箱小貼士 近年流行的半自動波箱 其實唔算係什麼嶄新發明 只係不斷改良下的產物 使用手動轉波模式時 的確需要些少技巧應付 更加不應粗暴對待 否則會減低呢 種波箱的使用壽命 仲要花錢去修理 汽車知識話你知 殘疾駕駛者園地 操控時 最忌踩盡油由高波檔突然轉低波檔 咁樣會令波箱和引擎活塞環受 損 提早結業收工 尤其是由三波檔轉落低波檔 因為波檔齒輪比率較大 令引擎 和波箱劇轉 甚至令驅動車輪突然扭力過大而打空轉 因而出現失控 易生意外 正確的操控方法如下 1. 想突然減速煞車 先重迫後低一檔 必要時再重迫落至最低檔 2. 急速入彎時 先踩迫降低些引擎轉速 補些少油令引擎與將入簕低波檔盡 量達至同步轉速 跟住正式降檔 至於降檔前補幾多油 就要靠練習同自 我領會了 供油不暢慢車易死火 如經常於慢車至停車再開車時引擎便死火 相信是供油不暢順所致 建議你 駕車到車房作檢查 若然果如我所言 便要清洗供油系統 順便全車更換機油 波箱油 空氣過濾器 機油隔 電油隔和火嘴等 相信可解決問題 鳴謝 黃泰先生授權刊登上述文章 黃 泰 黃泰先生為香港汽車會常務委員 香港汽車修理同業商會名譽顧問及 港九膠輪商業聯合總會名譽顧問 曾在太陽報 汽車診所 專欄擔任主持人 3

4 傷 青 動 力 學 堂 於 2010 年 獲 得 余 兆 麒 殘 疾 人 士 基 金 的 慷 慨 撥 款 資 助, 以 推 行 無 限 動 力 創 奇 跡 的 歷 奇 課 程, 我 們 已 於 2010 年 7-11 月 期 間 已 進 行 了 第 一 期 的 課 程, 現 正 進 行 招 收 第 二 期 課 程 參 加 資 格 : 1. 對 歷 奇 活 動 有 興 趣 者 ; 2. 活 動 時 需 要 手 腳 配 合, 建 議 至 少 上 及 下 肢 向 有 一 肢 可 靈 活 運 動 ; 3. 年 齡 介 乎 歲 者 優 先 活 動 形 式 : 課 堂 教 授 工 作 坊 體 驗 活 動 實 習 課 收 費 : 活 動 費 用 全 免, 惟 參 加 者 須 於 參 加 課 程 前, 以 支 票 或 現 金 的 形 式 繳 交 $500 作 按 金, 於 至 少 達 80% 的 出 席 率 或 以 上, 方 能 退 回 有 關 按 金 如 參 加 者 未 達 到 有 關 出 席 率, 其 所 繳 交 之 按 金 將 不 獲 發 還 證 書 : 出 席 者 達 80% 或 以 上, 並 且 於 實 習 課 考 試 評 定 合 格 者, 可 獲 : 1. 香 港 傷 殘 青 年 協 會 無 限 動 力 創 奇 跡 服 務 證 書 ; 2. 香 港 攀 山 總 會 一 級 山 藝 訓 練 課 程 ; 及 3. 中 國 香 港 挑 戰 網 陣 挑 戰 網 陣 ( 低 結 構 ) 技 術 證 書 課 程 內 容 : I. 一 級 山 藝 課 程 內 容 : 自 我 認 識 一 級 山 藝 課 程 工 作 坊 一 級 山 藝 實 習 課 II. 低 結 構 課 程 內 容 : 團 隊 合 作 低 結 構 課 程 工 作 坊 低 結 構 課 程 實 習 課 III. 歷 奇 訓 練 應 用 工 作 坊 IV. 社 區 服 務 面 試 : 參 加 者 須 於 2012 年 4 月 27 日 ( 星 期 五 ), 晚 上 7:30 9:00 於 本 會 傷 青 動 力 學 堂 面 試 姓 名 : 身 份 証 號 碼 : 出 生 日 期 : 聯 絡 電 話 : 聯 絡 地 址 : 電 郵 : 殘 疾 類 別 : 曾 參 與 歷 奇 活 動 : 無 限 動 力 創 奇 跡 報 名 表 格 參 加 者 簽 署 : 日 期 : 4

5 傷 青 動 力 學 堂 獲 得 中 銀 香 港 暖 心 愛 港 計 劃 2011 資 助 舉 辦 一 名 為 共 融 愛 生 命 計 劃 的 長 期 活 動 目 的 是 推 廣 正 面 訊 息 予 現 時 年 青 人, 讓 他 們 重 拾 自 信, 認 識 自 己, 尋 找 目 標, 熱 愛 生 命 現 正 招 募 歷 奇 訓 練 助 理, 如 果 你 喜 歡 與 年 青 人 相 處, 以 同 行 者 的 角 色 與 他 們 一 起 成 長, 就 一 起 來 參 與 吧! 計 劃 目 的 1. 透 過 歷 奇 訓 練, 提 昇 殘 疾 人 士 的 自 信, 培 訓 他 們 對 歷 奇 活 動 的 知 識 ; 2. 成 立 由 傷 殘 人 士 為 骨 幹 的 歷 奇 訓 練 隊, 向 外 界 團 體 提 供 傷 健 歷 奇 服 務, 從 而 肯 定 自 我, 促 進 傷 健 共 融 ; 3. 對 青 少 年 推 廣 正 面 生 命 的 訊 息, 提 升 其 自 信, 肯 定 自 我 內 容 團 隊 訓 練, 自 我 認 識 ; 活 動 策 劃 及 帶 領 技 巧 ; 演 說 技 巧 ; 輔 導 技 巧 ; 戶 外 活 動 技 巧 及 知 識 完 成 課 程 後, 須 策 劃 講 座 及 工 作 坊 予 學 生 日 期 及 時 間 待 定 ( 於 面 試 日 後 再 通 知 第 一 次 開 會 時 間 ) 參 加 者 面 試 日 期 :2012 年 5 月 14 日 ( 星 期 一 ) 時 間 : ( 約 30 分 鐘 ) 地 點 : 傷 青 動 力 學 堂 ( 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 德 樓 地 下 16 號 ) 參 加 名 額 15 名 參 加 資 格 對 歷 奇 活 動 有 興 趣 者 年 齡 歲 參 加 者 須 最 少 單 手 及 單 腳 靈 活 活 動 形 式 包 括 課 堂 教 授 工 作 坊 體 驗 活 動 實 習 活 動 收 費 整 個 活 動 費 用 全 免 ( 包 括 教 練 器 材 場 地 ) 證 書 頒 發 出 席 率 達 80% 或 以 上 及 評 核 合 格 者, 可 獲 香 港 傷 殘 青 年 協 會 頒 發 歷 奇 訓 練 助 理 服 務 證 書 截 止 日 期 2012 年 4 月 23 日 ( 星 期 一 ) 報 名 手 續 及 查 詢 連 同 報 名 表 親 身 遞 交 或 郵 寄 至 : 香 港 傷 殘 青 年 協 會 ( 傷 青 動 力 學 堂 ) 地 址 : 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 德 樓 地 下 16 號 電 話 : 傳 真 : 電 郵 :amao@hkfhy.org.hk 聯 絡 人 :Jorge 參 加 者 姓 名 : 性 別 : 身 份 証 號 碼 : 年 齡 : 出 生 日 期 : 年 月 日 聯 絡 電 話 : 電 郵 : 通 訊 地 址 : 殘 疾 類 別 : 程 度 : 曾 經 參 與 之 相 關 訓 練 / 活 動 : 贊 助 : 中 銀 香 港 暖 心 愛 港 計 劃 2011( 共 融 愛 生 命 計 劃 ) 參 加 者 聲 明 本 人 現 參 加 歷 奇 訓 練 助 理 培 訓 計 劃, 僅 此 聲 明 並 作 出 保 證 : 1. 本 人 了 解 自 己 身 體 狀 況 是 適 合 參 加 是 次 活 動 ; 2. 本 人 授 權 大 會 選 用 任 何 活 動 有 關 之 相 片 影 片 及 紀 錄 作 任 何 合 法 之 用 途 ; 3. 本 人 聲 明 以 上 填 報 資 料 均 真 確 無 訛, 為 事 實 之 全 部 ; 明 白 及 自 願 參 與 上 述 活 動 / 課 程 ; 4. 本 人 明 白 如 對 本 身 能 力 和 其 他 方 面 有 懷 疑 時, 應 在 參 加 活 動 前, 徵 詢 醫 生 或 其 他 專 業 人 士 的 意 見 ; 5. 本 人 願 意 提 供 以 上 資 料, 並 同 意 這 些 資 料 可 傳 閱 給 活 動 / 課 程 上 有 關 的 知 情 人 士 使 用 參 加 者 簽 署 : 監 護 人 簽 署 : ( 未 滿 18 歲 之 參 加 者, 必 須 由 家 長 / 監 護 人 簽 署 ) 注 意 事 項 1. 大 會 對 所 有 報 名 人 士 的 參 加 資 格 保 留 最 終 決 定 權 ; 2. 大 會 將 負 責 購 買 活 動 的 公 眾 責 任 保 險, 及 替 參 加 者 購 買 團 體 個 人 意 外 保 險 ; 3. 各 參 加 者 必 須 了 解 自 己 身 體 狀 況 是 否 合 適 參 加 是 次 活 動 ; 4. 如 有 需 要, 大 會 可 要 求 參 加 者 提 交 有 關 健 康 證 明 文 件 ; 5. 未 滿 18 歲 參 加 者 需 監 護 人 簽 署 5

6 羅 國 傷 青 大 使 十 多 年 後 重 遊 大 佛, 景 物 依 舊, 人 物 不 同, 身 份 不 同, 但 感 覺 良 好, 今 次 新 人 普 遍 也 易 溝 通, 日 後 有 些 應 可 以 做 新 大 使 呢! 潘 偉 迎 新 會 員 我 雖 然 第 一 次 參 加, 但 是 我 感 覺 到 各 位 會 友 的 熱 誠 希 望 可 以 同 大 家 再 一 次 去 玩 傷 青 大 使 迎 新 活 動 - 暢 遊 大 佛 與 昂 坪 市 集 已 於 3 月 3 日 ( 星 期 六 ) 完 滿 結 束 成 功 招 募 了 10 多 名 新 會 員 出 席 是 次 活 動 活 動 當 天 於 上 午 10 時 半 開 始, 行 政 主 任 林 可 宜 女 士 播 放 影 碟 簡 介 傷 青 會 接 著 傷 青 大 使 為 迎 新 話 劇 演 出 及 與 新 會 員 玩 熱 身 遊 戲 等 然 後, 理 事 何 雪 梅 女 士 傷 青 大 使 帶 領 迎 新 會 員 坐 復 康 巴 到 大 嶼 山 昂 坪 大 佛 參 觀, 到 寶 蓮 禪 寺 進 素 膳 傷 青 大 使 與 迎 新 會 員 打 成 一 片, 分 享 在 傷 青 會 參 與 活 動 的 體 驗, 並 鼓 勵 新 會 員 多 參 與 傷 青 會 活 動 最 後, 傷 青 大 使 與 10 多 名 迎 新 會 員 到 昂 坪 市 集 遊 覽 及 在 此 拍 攝 大 合 照 留 念 以 下 是 迎 新 會 員 的 感 想 : 陳 潔 迎 新 會 員 從 這 次 旅 行, 我 體 會 到 肢 體 殘 障 的 會 友, 殘 而 不 廢, 他 ( 她 ) 們 的 腦 袋 甚 至 比 正 常 人 更 精 靈, 意 志 比 正 常 人 更 堅 強, 思 想 比 正 常 人 更 正 面 相 反, 我 等 精 神 科 的 病 友, 每 天 清 醒 的 時 候 已 不 多, 常 常 收 埋 自 己, 提 不 起 動 力 出 外 與 人 接 觸, 實 在 要 向 他 ( 她 ) 們 學 習 吳 楚 傷 青 大 使 首 先 整 個 活 動 的 流 程 都 尚 算 順 利, 只 是 開 端 未 有 足 夠 時 間 作 綵 排, 已 有 參 加 者 抵 達 中 心, 亦 沒 有 適 當 的 安 排 給 予 他 們 而 我 認 為 最 大 問 題 是 參 與 人 數 不 足, 我 相 信 主 因 是 沒 有 車 輛 接 載 參 加 者 到 中 心 的 關 係, 這 絕 對 是 須 要 改 善 的 最 後 要 讚 讚 話 劇 部 份, 整 個 劇 本 風 趣,4 位 主 角 專 業, 特 別 是 晶 晶 即 使 病 得 五 顏 六 色 都 堅 持 到 場 演 出 全 場 及 幫 忙 遊 戲 部 份, 真 是 值 得 學 習! 梁 淑 傷 青 大 使 我 沒 有 參 加 迎 新 活 動 就 加 入 傷 青, 今 次 有 機 會 可 以 與 其 他 組 員 策 劃 迎 新 活 動 都 是 一 個 新 嘗 試 幾 個 月 前 的 準 備, 所 以 才 有 3 月 3 日 的 活 動, 我 們 的 付 出 都 沒 有 白 費, 活 動 一 切 都 順 利, 看 見 參 加 者 由 初 初 的 拘 謹 都 後 來 的 投 入, 我 想 可 以 給 他 們 留 下 印 象! 6

7 湯 騷 傷 青 大 使 籌 備 多 時 迎 新 活 動, 於 3 月 3 日 在 賽 馬 會 活 動 中 心 舉 行 當 天 早 上 我 湯 騷 兒 ( 左 ) 們 準 備 了 豐 富 節 目 給 會 員 欣 賞 而 兩 位 傷 青 大 使 羅 國 華 先 生 及 張 麗 嫻 小 姐 擔 任 司 機 首 先 經 過 簡 單 自 我 介 紹 接 著 是 精 彩 話 劇 表 演 : 二 胡 柔 力 球 手 語 歌 及 猜 燈 謎 等 下 午 我 們 乘 坐 復 康 巴 士 到 達 寶 蓮 寺 品 嘗 齋 宴 後, 我 們 大 伙 兒 到 大 佛 捕 捉 了 不 同 美 景 和 風 光 作 紀 念, 再 到 昂 坪 市 集 遊 逛 由 於 當 日 下 午 遊 人 較 少, 天 氣 也 風 和 日 麗, 所 以 我 們 渡 過 了 愉 快 和 悠 閒 的 一 天 有 賴 各 位 傷 青 大 使 努 力 和 合 作, 迎 新 活 動 得 欲 順 利 舉 行 謝 謝! 黃 開 傷 青 大 使 我 於 是 次 的 迎 新 活 動 - 大 嶼 山 之 旅, 細 看 沿 途 風 景 優 美, 心 情 也 興 奮 起 來 而 印 象 令 我 最 深 刻 的 是, 可 有 此 機 會, 觀 賞 不 同 角 度 宏 偉 的 大 佛 及 難 得 一 見 的 舍 利 子, 同 時 可 與 迎 新 會 員, 透 過 是 次 活 動 中, 互 相 交 流, 從 而 增 進 大 家 之 聯 繫, 也 加 深 對 傷 青 會 服 務 的 認 識 我 們 就 這 樣 說 天 說 地, 吃 喝 玩 樂, 很 充 實 場 度 過 愉 快 的 一 天 何 肇 傷 青 大 使 我 很 高 興 在 這 次 迎 新 活 動 中 認 識 了 不 少 新 會 員, 希 望 他 們 能 夠 多 些 參 與 協 會 的 活 動 在 這 次 迎 新 活 動 中, 迎 新 會 員 提 供 了 很 好 的 建 議, 為 我 們 日 後 所 舉 辦 活 動 帶 來 新 方 向 陳 偉 迎 新 會 員 很 高 興 可 以 參 加 這 個 活 動 認 識 了 新 朋 友, 以 後 再 搞 多 些 活 動 就 好 郭 瑞 傷 青 大 使 2012 年 3 月 3 日 ( 星 期 六 ) 是 我 們 傷 青 大 使 期 待 已 久 的 日 子 迎 新 活 動, 到 大 佛 暢 遊 當 日 節 目 是 先 在 傷 青 集 合, 我 們 有 話 劇 介 紹 傷 青, 並 互 相 認 識, 之 後 中 午 出 發 到 大 嶼 山 大 佛 遊 覽 及 到 寶 蓮 寺 午 膳 當 日 可 以 說 集 天 時 地 利 人 和 之 優 勢, 早 上 還 是 下 著 毛 毛 細 雨, 下 午 到 大 佛 時 竟 是 陽 光 普 照, 車 子 直 達 大 佛 腳 底 處, 就 是 其 他 人 士 要 走 上 數 百 級 的 地 方, 翠 綠 山 巒, 輕 堙 環 繞, 有 如 仙 境, 大 家 同 聲 讚 嘆, 在 細 看 美 景 之 餘, 不 忘 拍 照 及 四 處 走 走 看 看, 午 餐 在 寶 蓮 寺, 那 兒 的 齋 菜 色 香 味 俱 備 ; 大 佛 因 為 360 吊 車 停 駛 維 修, 因 此 遊 人 不 多, 我 們 可 以 舒 暢 地 拍 照 和 遊 覽, 那 天 傷 青 大 使 和 新 會 員 一 起 樂 也 融 融, 享 受 了 難 忘 的 一 天 希 望 新 會 員 透 過 這 活 動, 能 認 識 傷 青 更 多, 多 多 參 加 傷 青 的 活 動 7

8 社 會 福 利 發 展 基 金 員 工 訓 練 第 一 次 社 會 福 利 發 展 基 金 員 工 訓 練 已 於 2 月 18 日 ( 星 期 六 ) 舉 行, 協 會 理 事 各 單 位 主 管 及 傷 青 大 使 皆 有 派 代 表 參 與 這 次 培 訓 是 次 培 訓 內 容 為 有 效 制 訂 決 策 技 巧, 邀 請 社 聯 學 院 黃 英 琦 先 生 授 課 當 天 他 簡 介 在 決 策 時 可 運 用 系 統 性 方 式 制 訂 決 策, 並 加 入 風 險 分 析, 使 決 策 方 略 更 全 面, 從 而 選 出 最 合 適 的 抉 擇 參 與 者 亦 就 課 題 的 個 案 進 行 小 組 討 論 及 匯 報 參 與 者 皆 認 為 這 次 訓 練 可 應 用 於 平 日 工 作 上, 在 決 策 時 可 考 慮 得 更 周 詳 黃 英 琦 先 生 授 課 傷 青 會 2 月 20 日 ( 星 期 一 ) 下 午 2 時 15 分, 北 京 一 加 一 殘 障 人 文 化 中 心 派 出 3 位 視 障 及 肢 體 傷 殘 的 代 表 到 訪 傷 青 會 行 政 主 任 林 可 宜 女 士 播 放 協 會 影 碟, 並 簡 介 傷 青 會 的 宗 旨 及 服 務 等 理 事 何 雪 梅 女 士 傷 青 大 使 黃 開 珍 女 士 及 郭 瑞 蘭 女 士 帶 領 他 們 到 活 動 中 心 了 解 無 障 礙 設 施 視 障 代 表 從 點 字 牌 了 解 他 們 身 處 的 地 方 的 名 稱, 並 透 過 觸 摸 地 圖 瀏 覽 了 整 個 賽 馬 會 活 動 中 心 的 佈 局 各 代 表 皆 對 本 會 的 社 會 企 業 甚 感 興 趣, 先 後 到 訪 傷 青 花 藝 舍 及 創 視 設 計 了 解 社 會 企 業 的 營 運 模 式 代 表 對 協 會 為 殘 障 人 提 供 服 務 表 示 讚 賞 今 期 為 大 家 講 講 一 些 家 居 財 物 全 險 保 險 的 額 外 保 障 項 目 : 1. 維 修 期 間 引 致 損 壞 家 居 財 物 在 維 修 期 間 因 意 外 引 致 的 遺 失 或 損 毀 2. 臨 時 居 所 因 意 外 而 導 致 受 保 居 所 損 毀 不 能 居 住, 你 可 獲 得 另 覓 臨 時 居 所 的 合 理 費 用 3. 投 保 金 額 自 動 還 原 保 障 因 意 外 引 致 的 財 物 遺 失 或 損 毀 獲 得 賠 償 後, 家 居 財 物 投 保 金 額 即 可 自 動 還 原 4. 災 場 清 理 費 用 你 的 家 居 因 意 外 發 生 後 進 行 清 理 所 需 支 付 的 費 用 5. 信 用 咭 保 障 保 障 你 的 信 用 咭 因 失 竊 後, 被 盜 用 所 簽 下 的 帳 項 ( 留 意 如 親 屬 或 同 住 的 家 庭 成 員 盜 用 概 不 受 保 ) 有 多 項 免 費 額 外 保 障 未 能 一 一 列 出, 詳 情 可 諮 詢 保 險 代 理 或 經 紀 在 家 居 保 險 中 設 有 附 加 保 障 項 目 可 給 受 保 人 參 考 下 期 為 大 家 介 紹 投 保 人 在 選 擇 保 險 公 司 時 應 了 解 其 保 障 範 圍 或 諮 詢 保 險 代 理 或 經 紀 保 障 項 目 以 上 資 料 由 新 興 保 險 顧 問 有 限 公 司 提 供 8

9 協 會 主 席 陳 錦 元 先 生 得 到 平 等 機 會 委 員 會 的 邀 請, 於 2 月 24 日 ( 星 期 五 ) 為 無 定 型 新 人 類 2011/12 擔 任 嘉 賓 導 師 無 定 型 新 人 類 2011/12 旨 在 讓 年 輕 人 明 白 到 突 破 定 型 觀 念 的 重 要 性, 這 活 動 除 鼓 勵 同 學 選 科 及 就 業 時 要 根 據 自 己 的 興 趣 作 選 擇, 不 要 受 既 定 觀 念 所 框 限 外, 還 提 出 消 除 歧 視, 打 破 青 少 年 的 定 型 觀 念, 讓 青 少 年 朋 友 向 您 多 多 學 習, 分 享 您 對 突 破 框 限 跨 越 障 礙 的 看 法 主 席 陳 錦 元 先 生 分 享 他 在 爭 取 平 等 機 會 的 路 上 一 直 憑 實 力 與 熱 誠 勇 往 直 前, 不 但 為 多 個 殘 疾 人 士 團 體 擔 任 義 務 工 作, 同 時 更 積 極 推 動 無 障 礙 環 境 一 年 一 度 的 情 人 節 義 賣 已 於 2 月 13 日 至 14 日 ( 星 期 一 至 二 ) 順 利 完 成 協 會 在 此 答 謝 各 界 對 這 次 情 人 節 義 賣 玫 瑰 花 活 動 的 鼎 力 支 持 是 次 活 動 分 別 在 四 個 地 方 舉 行 : 樂 富 地 鐵 站 灣 仔 中 環 廣 場 將 軍 澳 新 都 城 二 期 商 場 及 柴 灣 新 翠 商 場 同 時 亦 感 謝 傷 青 花 藝 舍 提 供 新 鮮 優 質 玫 瑰 花 作 慈 善 義 賣, 同 時 亦 感 激 傷 青 會 同 工 及 義 工 們 為 這 次 義 賣 所 付 出 的 努 力 這 次 活 動 除 了 為 協 會 籌 募 經 費 外, 更 體 現 傷 健 同 行 的 理 念, 並 為 爭 取 殘 疾 人 士 的 福 祉 而 作 出 貢 獻 傷 青 會 一 年 一 度 的 春 茗 活 動, 已 於 2012 年 2 月 21 日 ( 星 期 二 ) 假 九 龍 灣 國 際 展 貿 中 心 喜 善 酒 樓 舉 行 聚 會 開 始 時, 由 理 事 會 主 席 陳 錦 元 先 生 致 歡 迎 詞, 陳 主 席 感 激 各 單 位 及 同 工 在 過 去 一 年 所 付 出 的 努 力, 並 期 盼 同 工 繼 續 協 助 協 會 穩 步 發 展 亦 請 來 兩 位 新 任 理 事 黃 偉 琼 女 士 和 崔 玉 梅 女 士 分 享 對 協 會 的 期 望 和 在 傷 青 會 服 務 的 經 驗 當 晚, 大 會 亦 悉 心 安 排 了 豐 富 的 晚 餐 予 各 位 理 事 及 同 工 一 同 分 享, 大 家 享 受 聚 餐 時, 緊 張 時 刻 就 開 始, 我 們 很 高 興 邀 請 到 各 位 理 事 為 大 家 主 持 抽 獎 環 節, 恭 賀 各 同 工 獲 得 精 美 的 禮 品 另 外, 本 會 亦 感 謝 陳 主 席 各 位 理 事 和 行 政 總 監 劉 家 倫 先 生 特 別 贊 助 大 利 是 及 精 美 禮 物, 一 年 一 度 的 春 茗 活 動 在 一 片 歡 樂 的 氣 氛 中 圓 滿 結 束 9

10 職 業 訓 練 局 展 亮 技 能 發 展 中 心 合 辦 香 港 傷 殘 青 年 協 會 數 碼 攝 影 初 階 ( 第 二 次 開 班 ) 編 號 : VC11008 簡 介 : 課 程 旨 加 強 學 生 對 數 碼 攝 影 之 知 識 及 技 巧, 以 幫 助 會 員 將 來 就 業 之 用 及 發 展 閒 暇 生 活 興 趣 日 期 : 28/5/ /6/2012 ( 逢 星 期 一 三 ) 時 間 : 7:00pm - 10:00pm 地 點 : 職 業 訓 練 局 - 展 亮 技 能 發 展 中 心 ( 觀 塘 ) 堂 數 : 10 堂 名 額 : 12 名 ( 只 限 本 會 十 五 歲 或 以 上 之 殘 疾 會 員 ) 費 用 : $210 ( 出 席 率 達 80% 或 以 上 者 可 獲 退 還 80% 學 費 ) 交 通 : 1) 自 行 往 返 目 的 地 2) 需 安 排 復 康 巴 接 送 課 程 內 容 : 1. 各 種 相 機 的 介 紹 2. 相 機 的 基 本 原 理 3. 相 機 的 設 定 4. 對 焦 及 曝 光 控 制 5. 快 門 光 圈 及 ISO 6. 焦 距 光 圈 及 景 深 7. 各 種 拍 攝 模 式 應 用 8. 閃 光 燈 控 制 9. 白 平 衡 應 用 10. 實 習 拍 攝 入 學 條 件 : 本 課 程 適 合 愛 好 攝 影 人 士 參 加, 如 有 使 用 數 碼 相 機 或 菲 林 相 機 經 驗 人 士 較 佳 報 名 方 法 : 填 妥 活 動 報 名 表 格 後, 傳 真 至 , 或 寄 回 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 基 樓 1-13 號 地 下 賽 馬 會 活 動 中 心 ( 需 復 康 巴 接 送 者 請 註 明, 輪 椅 使 用 者 請 列 明 可 否 過 椅 ) 截 止 : 7/5/2012( 星 期 一 ), 翌 日 進 行 抽 籤 查 詢 : 馬 姑 娘 ( 電 話 ) 備 註 : 依 職 業 訓 練 局 - 展 亮 技 能 發 展 中 心 的 入 學 要 求.. 凡 報 讀 以 上 課 程 的 人 士, 如 是 待 業 階 段, 必 須 經 展 亮 技 能 發 展 中 心 評 估 ; 凡 現 正 於 展 亮 技 能 發 展 中 心 報 讀 日 間 或 夜 間 任 何 課 程 人 士, 恕 未 能 接 受 其 報 讀 申 請 堂 上 用 作 實 習 之 相 機 由 展 亮 技 能 發 展 中 心 分 配, 未 必 每 人 一 機 如 會 員 有 意 攜 帶 相 機, 請 自 行 保 管 職 業 訓 練 局 展 亮 技 能 發 展 中 心 合 辦 初 級 平 面 繪 圖 編 號 : VC12001 簡 介 : 課 程 目 的 是 加 強 學 員 對 初 級 平 面 繪 圖 之 知 識 及 技 巧, 以 幫 助 學 員 將 來 就 業 之 用 日 期 : 09/07/ /08/2012 ( 逢 星 期 一 三 ) 時 間 : 7:00pm - 10:00pm 地 點 : 職 業 訓 練 局 - 展 亮 技 能 發 展 中 心 ( 觀 塘 ) 堂 數 : 10 堂 名 額 : 12 名 ( 只 限 本 會 十 五 歲 或 以 上 之 殘 疾 會 員 ) 費 用 : $210 ( 出 席 率 達 80% 或 以 上 者 可 獲 退 還 80% 學 費 ) 交 通 : 1) 自 行 往 返 目 的 地 2) 需 安 排 復 康 巴 接 送 課 程 內 容 : 1. 簡 介 向 量 圖 與 點 陣 圖 之 間 的 分 別 2. 認 識 Illustrator 及 其 操 作 環 境 3. 檔 案 管 理 及 文 件 列 印 的 設 定 4. 繪 圖 基 礎 : 各 種 圖 形 工 具 的 應 用 5. 物 件 框 線 及 填 色 設 定 6. 填 色 方 法 : 單 色 漸 層 圖 樣 及 半 透 明 等 7. 筆 刷 與 筆 刷 樣 式 的 使 用 8. 物 件 重 新 造 型 及 編 輯 9. 文 字 處 理 及 文 字 格 式 轉 換 10. 檔 案 置 入 輸 出 及 列 印 報 名 方 法 : 填 妥 活 動 報 名 表 格 後, 傳 真 至 , 或 寄 回 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 基 樓 1-13 號 地 下 賽 馬 會 活 動 中 心 ( 需 復 康 巴 接 送 者 請 註 明, 輪 椅 使 用 者 請 列 明 可 否 過 椅 ) 截 止 : 19/6/2012( 星 期 二 ), 翌 日 進 行 抽 籤 查 詢 : 馬 姑 娘 ( 電 話 ) 備 註 : 依 職 業 訓 練 局 展 亮 技 能 發 展 中 心 的 入 學 要 求.. 凡 報 讀 以 上 課 程 的 人 士, 如 是 待 業 階 段, 必 須 經 展 亮 技 能 發 展 中 心 評 估 ; 凡 現 正 於 展 亮 技 能 發 展 中 心 報 讀 日 間 或 夜 間 任 何 課 程 人 士, 恕 未 能 接 受 其 報 讀 申 請 叉 膠 代 售 為 方 便 會 員 更 換 輔 助 步 行 用 具 的 叉 膠, 協 會 現 以 成 本 每 個 $12 代 售 內 圓 直 徑 為 6 分 之 叉 膠 歡 迎 有 需 要 的 會 員 到 賽 馬 會 活 動 中 心 購 買 10

11 僱 員 再 培 訓 局 合 辦 香 港 傷 殘 青 年 協 會 殘 疾 及 工 傷 康 復 人 士 半 日 制 僱 員 再 培 訓 課 程 ( 非 就 業 掛 鈎 ) 編 號 :FY004HS 課 程 名 稱 : 基 本 零 售 單 元 證 書 課 程 內 容 : 1) 零 售 業 簡 介 - 營 商 環 境 行 業 特 色 發 展 趨 勢 以 及 零 售 業 從 業 員 的 前 途 2) 零 售 業 的 專 業 基 本 要 求 3) 優 質 顧 客 服 務 ( 原 則 及 步 驟 ) 4) 有 效 處 理 顧 客 投 訴 5) 溝 通 技 巧 / 人 際 關 係 6) 推 銷 技 巧 / 消 費 者 行 為 概 論 7) 目 的 性 商 品 推 銷 (FAB) 8) 商 品 展 示 概 念 (VM) 9) 團 隊 精 神 1 0) 情 緒 智 商 11) 個 案 分 析 及 討 論 入 學 條 件 : 1. 具 小 六 學 歷 程 度 及 兩 年 或 以 上 服 務 行 業 工 作 經 驗 ; 或 2. 具 中 三 學 歷 程 度 及 服 務 行 業 工 作 經 驗 ; 或 3. 現 職 零 售 業 從 業 員 4. 獲 得 僱 員 再 培 訓 局 批 核 日 期 : 2012 年 5 月 8 日 至 5 月 29 日 ( 逢 星 期 二 四, 共 7 堂 ) 5 月 份 : 畢 業 要 求 : 1. 總 出 席 率 須 達 課 程 之 最 低 要 求 (80%); 及 2. 必 須 於 課 程 評 估 考 獲 整 體 及 格 分 數 ; 及 3. 必 須 分 別 於 期 末 筆 試 考 獲 及 格 分 數 4. 如 達 到 以 上 三 項 要 求, 學 員 可 獲 得 僱 員 再 培 訓 局 簽 發 的 畢 業 證 書 乙 份 時 間 : 2:00pm 5:00pm 地 點 : 九 龍 灣 啟 業 邨 啟 裕 樓 地 下 8-11 號 ( 香 港 傷 殘 青 年 協 會 就 業 服 務 中 心 ) 費 用 : 全 免 津 貼 : 沒 有 名 額 : 12 名 交 通 : 自 行 前 往, 不 設 復 康 巴 士 安 排 截 止 日 期 : 21/4/2012 ( 星 期 六 ) 查 詢 及 報 名 : 請 致 電 與 就 業 服 務 主 任 陳 先 生 聯 絡 僱 員 再 培 訓 局 合 辦 殘 疾 及 工 傷 康 復 人 士 晚 間 制 僱 員 再 培 訓 課 程 ( 非 就 業 掛 鈎 ) 編 號 : FY008ES 課 程 名 稱 : 初 級 花 藝 設 計 及 應 用 單 元 證 書 課 程 內 容 : 1. 處 理 鮮 花 基 本 步 驟 及 花 束 設 計 2. 花 藝 設 計 的 基 柱 技 巧 及 鮮 花 籃 設 計 3. 花 材 形 態 認 識 及 鮮 花 禮 品 籃 設 計 4. 顏 色 配 襯 技 巧 及 藝 術 絲 花 乾 花 設 計 原 理 和 技 巧 5. 運 用 線 條 與 空 間 設 計 的 效 果 6. 花 藝 業 的 職 業 安 全 及 健 康 知 識 ( 例 如 重 力 提 舉 高 空 工 作 利 器 安 全 使 用 一 般 意 外 處 理 及 安 全 使 用 化 學 品 等 ) 入 學 條 件 : 1. 現 職 園 藝 或 花 藝 業 從 業 員 ; 或 2. 有 意 轉 職 環 境 服 務 業 人 士, 及 具 基 本 中 文 閱 讀 及 理 解 能 力 ( 申 請 者 須 通 過 入 學 筆 試 ; 如 申 請 者 達 小 六 學 歷 程 度, 可 豁 免 筆 試 ) 3. 在 職 或 待 業 的 殘 疾 人 士 均 可 申 請 4. 申 請 報 讀 時 必 須 經 面 試 甄 選, 及 獲 得 僱 員 再 培 訓 局 批 核, 才 可 安 排 入 讀 日 期 : 2012 年 6 月 1 日 至 2012 年 7 月 4 日 ( 逢 星 期 三 五, 共 10 堂 ) 6 月 份 : 月 份 :4 畢 業 要 求 : 1. 課 堂 實 習 評 核 筆 試 選 擇 題 及 實 務 考 核 分 不 少 於 70 分 為 合 格 ( 以 分 為 滿 分 計 ), 及 2. 學 員 出 席 率 若 低 於 80%, 即 使 筆 試 選 擇 題 及 實 務 考 核 合 格, 亦 不 獲 發 證 書 時 間 : 7:00pm - 9:30pm, 合 共 10 堂 地 點 : 九 龍 灣 啟 業 邨 啟 裕 樓 地 下 8-11 號 ( 香 港 傷 殘 青 年 協 會 就 業 服 務 中 心 ) 費 用 : 全 免 津 貼 : 沒 有 名 額 : 12 名 交 通 : 自 行 前 往, 不 設 復 康 巴 士 安 排 截 止 日 期 : 2012 年 5 月 15 日 ( 星 期 二 ) 查 詢 及 報 名 : 請 致 電 與 就 業 培 訓 助 理 馬 姑 娘 聯 絡 11

12 僱 員 再 培 訓 局 合 辦 香 港 傷 殘 青 年 協 會 殘 疾 及 工 傷 康 復 人 士 半 日 制 僱 員 再 培 訓 課 程 ( 非 就 業 掛 鈎 ) 編 號 : FY003HG - 2 課 程 名 稱 : 基 礎 英 語 III 單 元 證 書 課 程 課 程 內 容 : 1) Basic grammar and sentence structure ( 基 本 文 法 及 句 子 結 構 ); 2-6) Basic English grammar I to V ( 基 本 英 語 文 法 一 至 五 ) - Noun & Pronoun ( 名 詞 & 代 名 詞 ) - Verb ( 動 詞 ) - Adjective ( 形 容 詞 ) - Adverb & Preposition ( 副 詞 & 前 置 詞 ) - Question types ( 問 題 種 類 ) - Assignment I ( 功 課 一 ) 7) Use of dictionary ( 字 典 使 用 ) 8-9) Comprehension I & II ( 閱 理 理 解 一 及 二 ) - Time and the clock ( 時 間 & 時 鐘 ) - Weather and transportation ( 天 氣 & 交 通 ) 10) Places and locations ( 地 方 & 位 置 ) - Assignment II ( 功 課 二 ) 11-12)Talking about shopping I & II ( 購 物 用 英 語 一 及 二 ) - Numbers ( 數 字 ) 13) Vocabulary for office furniture and equipment ( 辦 公 室 傢 俱 及 設 備 詞 彙 ) 14) Telephoning ( 電 話 對 話 用 英 語 ) 15) Final Examination ( 終 期 考 試 ) 入 學 條 件 : 1. 小 六 學 歷 程 度 以 及 兩 年 或 以 上 工 作 經 驗, 及 通 過 入 學 測 試 ; 或 2. 持 有 僱 員 再 培 訓 局 頒 發 的 常 用 基 本 英 語 單 元 證 書 (Module Certificate in Basic English II) 3. 獲 得 僱 員 再 培 訓 局 批 核 日 期 : 2012 年 6 月 5 日 至 7 月 24 日 ( 逢 星 期 二 四, 共 15 堂 ) 6 月 份 : 月 份 : 畢 業 要 求 : 1. 課 堂 出 席 率 達 80% 或 以 上 2. 課 堂 評 核 合 格 3. 期 末 筆 試 合 格 4. 期 末 口 試 合 格 5. 如 達 到 以 上 四 項 要 求, 學 員 可 獲 得 僱 員 再 培 訓 局 簽 發 的 畢 業 證 書 乙 份 時 間 : 10:00am 1:00pm 地 點 : 九 龍 灣 啟 業 邨 啟 裕 樓 地 下 8-11 號 ( 香 港 傷 殘 青 年 協 會 就 業 服 務 中 心 ) 費 用 : 全 免 津 貼 : 沒 有 名 額 : 12 名 交 通 : 自 行 前 往, 不 設 復 康 巴 士 安 排 截 止 日 期 : 16/05/2012( 星 期 三 ) 查 詢 及 報 名 : 請 致 電 與 就 業 服 務 主 任 陳 先 生 聯 絡 僱 員 再 培 訓 局 合 辦 殘 疾 及 工 傷 康 復 人 士 半 日 制 僱 員 再 培 訓 課 程 ( 非 就 業 掛 鈎 ) 編 號 : FY011EG 課 程 名 稱 : 職 業 普 通 話 I 單 元 證 書 課 程 課 程 內 容 : 語 音 訓 練 會 話 練 習 1) 聲 母 8) 稱 呼 與 問 好 2) 韻 母 9) 數 量 和 時 間 3) 聲 調 1 0) 季 節 與 天 氣 4) 變 調 輕 聲 11) 交 通 工 具 5) 兒 化 多 音 1 2) 香 港 地 名 6) 拼 音 練 習 1 3) 辦 公 室 用 語 7) 粵 普 詞 彙 對 照 1 4) 零 售 業 用 語 粵 普 語 法 比 較 1 5) 服 務 業 用 語 16) 旅 遊 業 用 語 1 7) 應 徵 及 面 試 1 8) 課 程 評 核 入 學 條 件 : 1. 小 六 學 歷 程 度 以 及 兩 年 工 作 經 驗 及 通 過 入 學 測 試 或 2. 中 三 學 歷 程 度 日 期 : 2012 年 6 月 19 日 至 8 月 6 日 ( 每 週 3 天, 逢 星 期 一 二 及 四, 共 20 堂 ), 包 括 : 6 月 份 : 月 份 : 月 份 : 2 6 時 間 : 星 期 一 二 及 四 7:00pm 10:00pm, 每 堂 共 3 小 時 地 點 : 九 龍 灣 啟 業 邨 啟 裕 樓 地 下 8-11 號 ( 香 港 傷 殘 青 年 協 會 就 業 服 務 中 心 ) 費 用 : 全 免 津 貼 : 沒 有 名 額 : 12 名 交 通 : 自 行 前 往, 不 設 復 康 巴 士 安 排 截 止 日 期 : 30/05/2012 ( 星 期 三 ) 備 註 : 1. 申 請 報 讀 時, 必 須 經 面 試 甄 選 ; 與 及 獲 得 僱 員 再 培 訓 局 批 核, 才 可 安 排 入 讀 2. 學 員 如 達 80% 出 席 率 及 在 評 核 試 中 獲 得 合 格 評 級, 可 獲 僱 員 再 培 訓 局 簽 發 的 畢 業 證 書 乙 份 查 詢 及 報 名 : 請 致 電 與 培 訓 助 理 黃 姑 娘 或 與 岑 姑 娘 聯 絡 12

13 僱 員 再 培 訓 局 合 辦 香 港 傷 殘 青 年 協 會 殘 疾 及 工 傷 康 復 人 士 全 日 制 僱 員 再 培 訓 課 程 ( 就 業 掛 鈎 ) 編 號 : FY003DR 課 程 名 稱 : 電 話 推 銷 及 問 卷 調 查 單 元 證 書 課 程 課 程 內 容 : 1. 個 人 素 養 及 求 職 技 巧 2. 有 關 行 業 的 市 場 需 求 情 況 工 作 文 化 及 職 位 要 求 等 3. 電 話 調 查 的 基 本 認 識 4. 問 卷 結 構 及 問 題 類 型 5. 電 話 推 銷 的 基 本 認 識 6. 致 電 前 的 準 備 工 作 和 步 驟 及 心 理 素 質 的 預 備 7. 基 本 電 話 推 銷 及 邀 請 訪 問 的 應 對 技 巧 8. 如 何 處 理 及 克 服 反 對 意 見 的 技 巧 9. 成 功 要 訣 及 應 付 壓 力 的 技 巧 10. 課 程 評 核 試 及 實 習 入 學 條 件 : 1. 具 中 三 程 度 或 以 上 至 高 級 文 憑 / 副 學 位 程 度 以 下 2. 具 小 六 學 歷 程 度 及 2 年 或 以 工 作 經 驗 或 3. 如 未 達 小 六 程 度, 則 按 申 請 人 之 面 試 表 現 而 決 定 取 錄 與 否 4. 現 正 待 業 及 有 就 業 意 欲 5. 有 興 趣 從 事 電 話 調 查 或 電 話 推 銷 工 作 6. 說 話 清 晰, 如 懂 得 基 本 電 腦 軟 件 操 作, 例 如 Word Excel 更 佳 日 期 : 理 論 課 年 6 月 4 日 至 6 月 22 日 ( 每 週 三 天, 逢 星 期 一 三 及 五 ) 6 月 份 : 實 習 課 年 6 月 25 日 至 6 月 27 日 6 月 份 : 時 間 : 理 論 課 -9:30am-5:30pm(1:00pm-2:00pm 午 膳 時 間 ) 實 習 課 -9:30am-5:30pm(1:00pm-2:00pm 午 膳 時 間 ) 地 點 : 理 論 課 - 九 龍 啟 業 邨 啟 裕 樓 地 下 8-11 號 香 港 傷 殘 青 年 協 會 就 業 服 務 中 心 實 習 課 - 於 九 龍 或 香 港 區, 待 定 費 用 : 全 免 津 貼 : 每 1 節 津 貼 按 僱 員 再 培 訓 局 所 擬 訂 發 放, 上 午 及 下 午 共 2 節 僱 員 再 培 訓 局 的 津 貼 發 放 安 排 如 下 : 年 齡 30 歲 或 以 上 及 學 歷 具 中 三 程 度 或 以 下, 每 節 津 貼 為 $76.90 年 齡 30 歲 以 下, 每 節 津 貼 為 $35.00 年 齡 30 歲 或 以 上, 但 學 歷 具 中 四 至 副 學 位 程 度 以 下, 每 節 津 貼 為 $35.00 名 額 : 13 名 交 通 : 沒 有 復 康 巴 安 排, 需 自 行 前 往 上 課 地 點 及 實 習 地 點 截 止 日 期 : 19/05/2012 ( 星 期 六 ) 備 註 : 1. 申 請 報 讀 時 必 須 經 面 試 甄 選, 與 及 獲 得 再 培 訓 局 批 核, 才 可 安 排 入 讀 2. 學 員 達 80% 出 席 率 及 在 評 核 試 中 獲 得 合 格, 可 獲 僱 員 再 培 訓 局 簽 發 的 畢 業 證 書 乙 份 3. 課 程 完 結 後, 畢 業 學 員 將 獲 為 期 六 個 月 的 就 業 跟 進 服 務 查 詢 及 報 名 : 請 致 電 與 就 業 服 務 主 任 陳 先 生 或 就 業 服 務 主 任 岑 姑 娘 聯 絡 * 0 # 13

14 截 止 日 期 : 2012 年 4 月 23 日 ( 星 期 一 ) 抽 籤 日 期 : 2012 年 4 月 25 日 ( 星 期 三 ) 晚 上 7:00 ( 歡 迎 會 員 出 席 監 票 ) 報 名 方 法 : 請 填 妥 活 動 報 名 表 格 後, 傳 真 至 , 或 寄 回 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 基 樓 地 下 1-13 號 賽 馬 會 活 動 中 心 ( 需 復 康 巴 接 送 者 請 註 明, 輪 椅 使 用 者 請 列 明 可 否 過 椅 ) 活 動 查 詢 : 星 期 一 三 四 及 五 上 午 9:30 至 晚 上 9:30 星 期 二 六 上 午 9:30 至 下 午 5:30 備 註 : 1. 如 活 動 的 報 名 人 數 多 於 實 際 參 與 名 額, 本 中 心 將 以 抽 籤 形 式 進 行 ; 2. 活 動 中 心 於 完 成 抽 籤 程 序, 並 需 整 合 資 料 後, 才 通 知 各 中 籤 會 員 之 結 果 如 中 籤 者 於 通 知 期 間 放 棄 參 與, 中 心 職 員 才 會 通 知 候 補 名 單 ; 3. 凡 中 籤 而 未 能 出 席 活 動 者, 須 於 活 動 舉 行 前 最 少 6 個 工 作 天 ( 活 動 當 日 不 作 計 算 ), 通 知 活 動 中 心 職 員 作 跟 進 ; 否 則, 會 員 仍 須 繳 交 活 動 費 用 及 因 取 消 車 線 而 更 改 復 康 巴 士 之 行 政 費 用 ( 若 身 體 不 適 者, 能 提 供 有 效 的 醫 生 証 明 文 件 可 申 請 豁 免 ) 4. 請 各 會 員 於 活 動 當 日 準 時 上 車, 如 參 與 者 遲 到 超 過 5 分 鐘, 為 避 免 影 響 活 動 流 程, 司 機 將 不 會 再 作 任 何 等 候 ; 5. 煩 請 各 會 員 乘 搭 復 康 巴 士 時, 須 佩 帶 安 全 帶 佛 青 齊 鼓 舞 編 號 : A 日 期 : 5/5 及 26/5/2012( 星 期 六 ) 時 間 : 9:30am 1:00pm(5/5) 10:00am 5:00pm(26/5) 地 點 : 銅 鑼 灣 及 活 動 中 心 名 額 : 15 名 費 用 : 免 費 ( 會 員 )/ $20 ( 非 會 員 ) 內 容 : 與 學 生 義 工 學 習 中 國 鼓, 於 節 日 慶 祝 活 動 表 演 備 註.. 這 活 動 與 香 港 佛 教 聯 合 會 青 少 年 中 心 合 辦 剪 髮 服 務 ( 一 ) 編 號 : A 日 期 : 8/5/2012 ( 星 期 二 ) 時 間 : 10:30am 12:30pm 名 額 : 12 名 費 用 : 免 費 ( 只 限 會 員 ) 內 容 : 參 加 者 須 預 先 洗 頭 才 到 中 心 剪 髮, 此 服 務 只 提 供 剪 髮, 髮 型 以 簡 單 為 主, 並 不 包 括 吹 髮 剪 髮 之 先 後 次 序 由 抽 籤 決 定 請 參 加 者 自 備 毛 巾 融 樂 在 一 起 實 踐 篇 編 號 : A 日 期 : 6/5/2012 ( 星 期 日 ) 19/5/2012 ( 星 期 六 ) 時 間 : 2:30pm 4:30pm 地 點 : 賽 馬 會 活 動 中 心 名 額 : 10 名 ( 只 限 會 員 ) 費 用 : 免 費 ( 會 員 ) 內 容 : 透 過 由 會 員 設 計 的 遊 戲, 當 日 作 示 範 拍 攝 義 字 有 出 頭 編 號 : A 日 期 : 16/5/2012 ( 星 期 三 ) 時 間 : 4:15pm 5:45pm 地 點 : 香 港 青 年 協 會 賽 馬 會 橫 頭 磡 青 年 空 間 名 額 : 20 名 費 用 : 免 費 ( 會 員 )/ $20( 非 會 員 ) 內 容 : 由 社 區 義 工 學 生 教 授 製 作 小 食 備 註.. 這 活 動 由 香 港 青 年 協 會 賽 馬 會 橫 頭 磡 青 年 空 間 策 劃 電 影 Show XVII 編 號 : A 日 期 : 14/5/2012 ( 星 期 一 ) 時 間 : 2:30pm - 5:00pm 名 額 : 12 名 費 用 : 免 費 內 容 : 播 放 今 年 最 新 電 影 由 劉 青 雲 主 演 < 奪 命 金 > 金 甘 地 越 野 嘉 年 華 2012 編 號 : A 日 期 : 20/5/2012 ( 星 期 日 ) 時 間 : 9:00am 4:30pm 地 點 : 大 埔 林 村 愛 丁 堡 公 爵 訓 練 營 名 額 : 50 名 費 用 : 免 費 ( 會 員 )/ $20( 非 會 員 ) ( 自 行 前 往 者 優 先 ) 內 容 : 一 年 一 度 的 金 甘 地 越 野 嘉 年 華 又 來, 今 年 協 會 亦 與 大 會 成 為 合 伙 伴 上 午 : 越 野 賽 ( 輪 椅 使 用 者 可 參 與 為 大 家 而 設 的 越 野 路 線 ) 下 午 : 嘉 年 華 ( 設 有 多 個 攤 位, 以 及 享 用 營 地 的 歷 奇 設 施 ) 備 註 : 1. 這 活 動 與 金 章 會 合 作 ; 2. 自 行 前 往 者 : 大 埔 港 鐵 站 集 合 大 埔 有 機 農 嘉 道 理 農 場 生 態 遊 編 號 : A 日 期 : 10/6/2012 ( 星 期 日 ) 時 間 : 10:30am 3:00pm 地 點 : 大 埔 嘉 道 理 農 場 名 額 : 20 名 費 用 : 免 費 ( 會 員 )/ $20( 非 會 員 ) 內 容 : 暢 遊 大 埔 太 和 有 機 農 墟 - 嘉 道 理 農 場 備 註.. 前 往 大 埔 市 政 大 樓 自 費 午 膳 文 化 日 編 號 : A 日 期 : 17/6/2012( 星 期 六 ) 時 間 : 2:00pm 5:00pm 地 點 : 樂 富 橫 頭 磡 名 額 : 20 名 費 用 : 免 費 ( 會 員 )/ $20( 非 會 員 )( 不 包 括 午 膳 ) 內 容 : 參 加 文 化 日, 認 識 香 港 少 數 族 裔 的 不 同 文 化 欣 賞 他 們 的 表 演 攤 位 等 14

15 逛 遊 青 衣 城 編 號 : A 日 期 : 22/6/2012( 星 期 五 ) 時 間 : 11:30am 3:00pm 地 點 : 青 衣 名 額 : 20 名 費 用 : 免 費 ( 會 員 )/ $20 ( 非 會 員 ) 內 容 : 逛 遊 青 衣 城, 於 廣 場 內 自 費 午 膳 香 薰 園 生 日 會 編 號 : A 日 期 : 27/6/2012 ( 星 期 三 ) 時 間 : 11:30am 3:00pm 地 點 : 粉 嶺 名 額 : 20 名 費 用 : $75( 生 日 會 員 )/ $85( 非 生 日 會 員 )/ $105( 非 會 員 ) ( 包 括 午 膳 ) 內 容 : 參 觀 風 景 怡 人 的 香 薰 園, 中 午 於 大 自 然 環 境 中 品 嘗 傳 統 盆 菜 備 註 : 5 及 6 月 份 生 日 會 員 報 名 優 先 展 才 設 計 編 號 : A 日 期 : 6/2012 3/2013 時 間 : 待 定 地 點 : 香 港 理 工 大 學 名 額 : 20 名 費 用 : 免 費 ( 會 員 )/ $20( 非 會 員 ) 內 容 : 透 過 親 手 設 計 一 件 服 飾 給 予 你 身 邊 的 摰 愛, 以 表 達 心 意 6/2012 : 於 6 月 最 後 一 星 期 進 行 工 作 坊, 並 且 會 有 學 生 義 工 即 場 指 導 如 何 設 計 服 飾 ; 15/9/2012 : 須 呈 交 所 有 設 計 作 品 初 稿, 供 大 會 揀 選 ; 12/2012 : 入 圍 作 品, 可 安 排 進 行 製 作 服 飾 ; 3/2013 : 頒 獎 禮 Faith 一 聚 2012 編 號 : A 日 期 : 2/6/2012( 星 期 六 ) 時 間 : 2:30pm 4:30pm 名 額 : 20 名 費 用 : 免 費 ( 會 員 ) / $20( 非 會 員 ) 內 容 : 由 南 亞 裔 的 義 工 朋 友 設 計 活 動, 包 括 互 相 認 識 的 遊 戲 及 特 色 小 食 雞 屎 藤 茶 果 編 號 : A 日 期 : 30/5/2012( 星 期 三 ) 時 間 : 2:30pm - 4:00pm 堂 數 : 1 課 導 師 : 陳 小 姐 ( 綠 人 工 作 室 ) 名 額 : 10 名 費 用 : $70( 會 員 )/ $90( 非 會 員 )( 包 括 所 需 材 料 及 用 具 費 用 ) 內 容 : 教 授 製 作 健 康 食 品 雞 屎 藤 茶 果, 講 解 雞 屎 藤 特 性 對 身 體 的 益 處, 參 加 者 可 取 回 自 己 製 成 品 愛 在 伊 甸 園 - 分 享 會 編 號 : P 日 期 : 17/6/2012( 星 期 六 ) 時 間 : 2:00pm 5:00pm 地 點 : 樂 富 橫 頭 磡 邨 第 四 期 廣 場 平 台 名 額 : 不 限 費 用 : 免 費 交 通 : 自 行 前 往 內 容 : 小 盆 栽 或 植 物 苗 派 發 表 演 及 講 座 分 享 備 註 : 這 活 動 由 平 等 機 會 委 員 會 資 助 大 嶼 山 文 化 遊 編 號 : A 日 期 : 2/7/2012 ( 星 期 一 ) 時 間 : 11:30am 3:30pm 地 點 : 大 嶼 山 名 額 : 30 名 費 用 : $80( 會 員 )/ $100( 非 會 員 ) 內 容 : 11:30 : 到 達 東 涌 東 薈 城 小 休 12:30 : 到 達 大 嶼 山, 享 用 齋 菜 及 前 往 大 澳 3:30 : 回 程 愛 在 伊 甸 園 - 社 區 巡 迴 拜 訪 活 動 編 號 : P 日 期 : 4/2012 6/2012 時 間 : 待 定 地 點 : 待 定 名 額 : 每 次 6 至 8 名 費 用 : 免 費 內 容 : 小 盆 栽 或 植 物 苗 派 發 或 一 人 一 故 事 劇 場 表 演 分 享 備 註 : 這 活 動 由 平 等 機 會 委 員 會 資 助 傷 健 樂 聚 星 期 日 編 號 : A 日 期 : 13/5/2012 ( 星 期 日 ) 時 間 : 2:30pm 4:30pm 名 額 : 15 名 費 用 : 免 費 ( 會 員 ) / $20 ( 非 會 員 ) 內 容 : 與 青 年 義 工 遊 戲 備 註 : 這 活 動 與 香 港 小 童 群 益 會 將 軍 澳 綜 合 服 務 中 心 策 劃 粵 劇 延 續 編 號 : C 日 期 : 8/5-26/6/2012( 逢 星 期 二 ) 時 間 : 7:00pm - 9:00pm 堂 數 : 8 課 導 師 : 文 雪 裘 老 師 名 額 : 12 名 費 用 : $80( 會 員 )( 只 限 會 員 ) 交 通 : 自 行 前 往 內 容 : 教 授 一 首 小 曲 的 唱 功 及 造 手 備 註 : 1. 凡 曾 參 與 賽 馬 會 藝 力 顯 光 華 粵 劇 班 學 員 優 先 ; 2. 所 有 參 加 者 須 自 行 前 往 本 中 心 ; 3. 所 有 參 加 者 於 第 一 課 堂 須 繳 交 $500 按 金, 出 席 率 達 75% 或 以 上, 於 第 8 節 課 堂 會 退 回 15

16 口 琴 迎 新 組 編 號 : C 日 期 : 2/5-4/7/2012 ( 逢 星 期 三 ) 時 間 : 7:30pm - 9:00pm 堂 數 : 10 課 名 額 : 10 名 費 用 : 免 費 ( 會 員 )/ $20 ( 非 會 員 ) 內 容 : 由 資 深 口 琴 組 會 員 與 組 員 一 起 研 習 吹 奏 複 音 口 琴 的 技 巧 及 原 理 閱 讀 樂 譜 及 樂 曲 練 習 備 註 : 1. 歡 迎 有 興 趣 學 習 口 琴 及 初 學 者 加 入 ; 2. 請 自 備 口 琴 二 胡 延 續 XXIII 編 號 : C 日 期 : 4/5-22/6/2012 ( 逢 星 期 五 ) 時 間 : 7:30pm - 9:00pm 堂 數 : 8 課 導 師 : 謝 先 生 名 額 : 8 名 費 用 : $100( 會 員 )/ $120 ( 非 會 員 ) 內 容 : 教 授 拉 奏 二 胡 進 階 技 巧, 導 師 將 按 參 加 者 之 能 力 選 取 合 適 曲 目 備 註 : 1. 曾 參 加 本 會 過 往 舉 辦 之 二 胡 班 者 優 先 ; 2. 請 自 備 二 胡 魔 術 班 編 號 : C 日 期 : 9/5 及 16/5/2012( 星 期 三 ) 時 間 : 7:30pm - 9:00pm 堂 數 : 2 課 導 師 : 義 務 工 作 發 展 局 義 工 名 額 : 8 名 費 用 : $40( 會 員 )/ $60( 非 會 員 )( 包 括 所 需 材 料 及 用 具 費 用 ) 內 容 : 教 授 簡 單 的 魔 術 手 動 單 車 試 車 日 暨 講 座 於 2012 年 3 月 5 日 ( 星 期 一 ), 本 會 舉 行 手 動 單 車 試 車 日 暨 講 座 當 天 活 動 參 加 者 眾 多, 因 反 應 甚 佳, 由 原 定 舉 行 一 場 手 動 單 車 試 車 活 動, 加 開 至 兩 場 當 日 邀 請 到 單 車 專 業 有 限 公 司 夏 偉 光 先 生 擔 任 講 員, 介 紹 不 同 款 式 的 手 動 單 車 的 操 作 驅 動 原 理 參 加 者 表 示 很 希 望 日 後 使 用 手 動 單 車 作 戶 外 活 動 當 天 亦 很 多 謝 林 健 華 先 生 陳 婉 華 女 士 及 鄭 士 隆 先 生 在 這 次 活 動 從 旁 協 助, 使 整 個 試 車 活 動 可 以 順 利 完 成 協 會 現 正 爭 取 在 康 樂 及 文 化 事 務 署 旗 下 的 單 車 公 園 內 試 用 手 動 單 車 如 有 進 一 步 的 消 息, 本 會 必 定 通 知 各 會 員 絲 花 擺 設 製 作 編 號 : C 日 期 : 15/5-29/5/2012( 逢 星 期 二 ) 時 間 : 2:30pm - 4:00pm 堂 數 : 3 課 導 師 : 魏 太 名 額 : 10 名 費 用 : $45( 會 員 )/$65( 非 會 員 )( 包 括 所 需 材 料 及 用 具 費 用 ) 內 容 : 利 用 絲 花 製 作 相 架 擺 設 及 頭 飾 等 個 人 影 集 製 作 班 編 號 : C 日 期 : 18/5 及 25/5/2012 ( 星 期 五 ) 時 間 : 2:30pm - 4:00pm 堂 數 : 2 課 導 師 : 高 小 姐 名 額 : 15 名 費 用 : $90( 會 員 )/$110( 非 會 員 )( 包 括 所 需 材 料 及 用 具 費 用 ) 內 容 : 教 授 製 作 一 本 精 美 個 人 相 簿 影 集, 封 面 製 作 相 片 內 頁 排 版 +UV 等 技 巧 備 註 : 請 自 備 3R 相 片 約 30 張 珠 藝 飾 物 班 編 號 : C 日 期 : 5/6-26/6/2012( 逢 星 期 二 ) 時 間 : 2:30pm - 4:00pm 堂 數 : 4 課 導 師 : 魏 太 名 額 : 10 名 費 用 : $55( 會 員 )/$75( 非 會 員 )( 包 括 所 需 材 料 及 用 具 費 用 ) 內 容 : 利 用 彩 珠 魚 絲 及 配 件 等 製 作 手 鏈 飾 物 賽 馬 會 活 動 中 心 就 2012 年 2 月 至 4 月 的 活 動, 已 於 2 月 27 日 ( 星 期 一 ) 晚 上 7:00 進 行 抽 籤, 中 心 同 事 亦 即 場 邀 請 多 才 多 藝 小 組 多 名 成 員 監 票 由 於 個 別 活 動 報 名 眾 多, 故 此, 中 心 同 事 並 已 作 出 協 調 及 校 對 重 籤 的 情 況 本 人 在 此 感 謝 各 會 員 對 活 動 中 心 的 工 作 作 出 支 持! 16

17 截 止 日 期 : 2012 年 4 月 23 日 ( 星 期 一 ) 報 名 方 法 : 請 填 妥 活 動 報 名 表 格 後, 傳 真 至 , 抽 籤 日 期 : 2012 年 4 月 25 日 ( 星 期 三 ) 或 寄 回 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 德 樓 地 下 16 號 下 午 3:00 ( 歡 迎 會 員 出 席 監 票 ) 傷 青 動 力 學 堂 ( 需 復 康 巴 接 送 者 請 註 明, 活 動 查 詢 : 輪 椅 使 用 者 請 列 明 可 否 過 椅 ) 星 期 一 至 五 上 午 9:30 至 下 午 5:30 星 期 六 上 午 9:30 至 下 午 1:30 動 感 柔 力 球 進 階 班 11 編 號 : C 日 期 : 22/5 17/7/2012 ( 逢 星 期 二,10/7/2012 除 外 ) 時 間 : 2:30pm - 4:00pm 地 點 : 賽 馬 會 活 動 中 心 或 摩 士 公 園 ( 戶 外 ) 堂 數 : 8 堂 名 額 : 14 名 ( 只 限 殘 疾 會 員 ) 費 用 : $160 ( 會 員 ) 內 容 : 學 習 柔 力 球 的 進 階 技 術, 促 進 全 身 運 動 機 能, 提 供 舒 展 筋 骨 的 機 會 備 註 : 1. 柔 力 球 運 動 由 動 感 柔 力 球 教 練 教 授 ; 2. 這 課 程 有 一 定 程 度 的 體 能 及 技 術 要 求, 參 加 者 須 因 應 情 況 而 報 名 ; 3. 適 合 曾 參 與 動 感 柔 力 球 體 驗 班 或 動 感 柔 力 球 溫 習 班 同 學 報 名 ; 4. 詢 眾 要 求, 嘗 試 在 較 大 的 體 育 館 活 動 室 進 行, 希 望 能 有 更 多 會 員 受 惠 ; 5. 出 席 率 達 75% 或 以 上 者 可 退 回 一 半 學 費 動 感 柔 力 球 溫 習 班 2 編 號 : C 日 期 : 3/5 21/6/2012 ( 逢 星 期 四 ) 時 間 : 7:30pm - 9:00pm 地 點 : 賽 馬 會 活 動 中 心 堂 數 : 8 堂 名 額 : 12 名 ( 只 限 殘 疾 會 員 ) 費 用 : $160 ( 會 員 ) 內 容 : 學 習 柔 力 球 的 基 本 握 拍 法 基 本 技 術 ( 如 柔 力 球 的 迎 球 納 球 弧 形 引 化 ), 促 進 全 身 運 動 機 能, 提 供 舒 展 筋 骨 的 機 會 備 註 : 1. 柔 力 球 運 動 由 動 感 柔 力 球 教 練 教 授 ; 2. 這 課 程 有 一 定 程 度 的 體 能 及 技 術 要 求, 參 加 者 須 因 應 情 況 而 報 名 ; 3. 上 課 用 柔 力 球 及 球 拍, 由 本 學 堂 借 出, 或 參 加 者 自 備 ; 4. 只 供 曾 參 與 動 感 柔 力 球 體 驗 班 或 動 感 柔 力 球 溫 習 班 的 同 學 報 名 ; 5. 出 席 率 達 75% 或 以 上 者 可 退 回 一 半 學 費 輪 椅 競 賽 隊 編 號 : TMAP 日 期 : 5/2012 3/2013 時 間 : 訓 練 2:30pm 5:00pm ( 星 期 六 ) 10:00am 1:00pm ( 星 期 日 ) 地 點 : 將 軍 澳 運 動 場 或 其 他 運 動 場 名 額 : 40 名 ( 其 中 20 名 參 加 者 必 須 有 輪 椅 參 與 ) 費 用 : 每 期 $300( 會 員 )/ $400( 非 會 員 )( 共 12 堂 ) 交 通 : 自 行 前 往 內 容 : 2012 年 2 月, 協 會 組 成 了 一 支 17 人 的 3 公 里 輪 椅 隊 伍, 參 與 渣 打 馬 拉 松 三 公 里 輪 椅 賽 事 協 會 一 直 致 力 推 動 普 及 運 動, 故 此, 我 們 會 成 立 一 支 40 人 的 輪 椅 競 賽 隊, 將 會 作 有 系 統 的 訓 練, 以 提 昇 大 家 的 心 肺 功 能 外, 並 且 會 參 與 外 界 的 輪 椅 比 賽 計 劃 如 下 : 1. 測 試 日 : 測 試 控 制 輪 椅 的 能 力 ; 2. 訓 練 : 提 昇 體 能 及 心 肺 功 能 ; 3. 選 拔 : 就 不 同 的 外 界 賽 事 作 選 拔 ; 4. 比 賽 : 參 與 本 地 或 外 地 的 輪 椅 賽 事 備 註 : 須 持 有 殘 疾 人 士 登 記 證, 並 且 清 晰 列 出 肢 體 傷 殘 才 能 參 與 人 事 變 動 傷 青 動 力 學 堂 的 歷 奇 訓 練 主 任 羅 潤 源 先 生 及 助 理 歷 奇 訓 練 主 任 翁 志 堅 先 生, 分 別 於 2012 年 3 月 31 日 及 3 月 16 日 正 或 離 職 在 此, 感 謝 羅 先 生 及 翁 先 生 過 去 為 學 堂 的 付 出 及 貢 獻 有 鑑 於 此, 活 動 中 心 同 事 黃 灝 倫 先 生 已 於 2012 年 3 月 17 日 調 任 至 學 堂 助 理 歷 奇 訓 練 主 任, 而 吳 祟 維 先 生 將 於 2012 年 4 月 16 日 出 任 歷 奇 訓 練 主 任 學 堂 雖 然 有 一 些 人 事 變 動, 期 盼 各 會 員 仍 繼 續 參 與 學 堂 的 活 動, 為 殘 疾 人 士 帶 來 正 面 的 訊 息 17

18 18

19 傷 青 會 自 1970 年 成 立, 至 今 已 四 十 年 我 們 一 直 貫 徹 着 凝 聚 傷 青 力 量, 發 揚 自 助 精 神, 透 過 倡 導 平 等 機 會, 拓 展 康 復 服 務, 營 辦 社 會 企 業, 達 致 協 助 殘 疾 人 士 全 面 融 入 參 與 及 回 饋 社 會 的 抱 負 本 會 有 幸 獲 得 以 下 機 構 的 認 同 與 支 持, 捐 款 贊 助 本 會 會 務 營 運 及 活 動 發 展 的 經 費 ( 排 名 不 分 先 後 ) 永 義 ( 香 港 ) 有 限 公 司 康 域 慈 善 基 金 有 限 公 司 新 力 機 械 有 限 公 司 曼 福 救 援 及 曼 福 延 保 圓 玄 學 院 馬 登 基 金 謹 代 表 香 港 傷 殘 青 年 協 會 再 一 次 多 謝 以 上 機 構 對 本 會 工 作 之 支 持, 本 會 定 必 繼 續 為 傷 殘 人 士 之 福 祉 而 努 力 奮 進 19

20 香 港 傷 殘 青 年 協 會 活 動 報 名 表 活 動 傳 真 熱 線 : 活 動 查 詢 熱 線 : 姓 名 : 性 別 : 年 齡 : 會 員 証 號 碼 : 電 話 ( 住 宅 ): ( 辦 事 處 ): ( 手 提 ): 殘 疾 會 員 健 全 會 員 輪 椅 電 動 輪 椅 可 過 椅 手 叉 手 杖 腳 架 不 需 助 行 器 活 動 編 號 意 願 優 次 交 通 安 排 選 擇 之 交 通 安 排 1) 自 行 前 往 目 的 地 集 合 2) 自 行 駕 車 前 往 車 牌 : 3) 復 康 巴 士 : 上 車 地 點 : ( 輪 椅 使 用 及 行 動 不 便 者 優 先 ) 欲 與 其 他 報 名 人 同 一 票 抽 籤, 請 填 妥 下 表 ( 不 包 括 報 名 者 ): 如 名 額 30 人 以 內, 只 可 填 1 名 ; 名 額 31 人 或 以 上, 可 填 2 名 ; 名 額 100 人 或 以 上, 可 填 3 名 協 會 保 留 最 終 決 定 權 活 動 編 號 姓 名 性 別 年 齡 關 係 傷 / 健 非 / 會 員 輔 助 工 具 上 車 地 點 報 名 者 簽 署 : 日 期 : 活 動 傳 真 熱 線 : 活 動 查 詢 熱 線 : 香 港 傷 殘 青 年 協 會 Hong Kong Federation of Handicapped Youth 九 龍 橫 頭 磡 邨 宏 基 樓 地 下 號 ( 總 辦 事 處 ) 電 話 : 傳 真 : 電 郵 :hkfhy@hkfhy.org.hk 網 址 : E POSTAGE PAID HONG KONG PORT PAYE Permit No.3874 印 刷 品 編 委 會 陳 錦 元 吳 家 榮 劉 家 倫 出 版 日 期 及 數 量 2/4/2012 3,510 份 設 計 及 承 印 香 港 傷 殘 青 年 協 會 創 視 設 計